Professional Documents
Culture Documents
63abe3efa58f1597719165ef539b9ebb
63abe3efa58f1597719165ef539b9ebb
)-'*3/#*)/2#
#1#+
-7 5<@- -0-8-4 4-7 17?78A?52 <1:/5<@- E-:3 @59.A8 ?1/->- ;@;9-@5? .1>0-?->7-:
<>5:?5< 0178->-@52 ?1@18-4 ?A-@A /5<@--: 05CA6A07-: 0-8-9 .1:@A7 :E-@- @-:<-
91:3A>-:35<19.-@-?-:?1?A-501:3-:71@1:@A-:<1>-@A>-:<1>A:0-:3A:0-:3-:
&2&-23#-)%#-#
#1#+
&1@5-<#>-:3E-:301:3-:@-:<-4-7918-7A7-:<18-:33->-:4-717;:;95?1.-3-59-:-
059-7?A00-8-9$-?-8-E-@ 4A>A2A:@A7$1:33A:--:&1/->-;91>?5-805<50-:-
01:3-: <50-:- <1:6->- <-85:3 8-9- ?-@A @-4A: 0-: -@-A <50-:- 01:0- <-85:3
.-:E-7%< ?1>-@A?6A@->A<5-4
&1@5-<#>-:3E-:301:3-:@-:<-4-70-:-@-A@-:<-5F5:$1:/5<@--@-A<1913-:3-7
5<@- 918-7A7-: <18-:33->-: 4-7 17;:;95 $1:/5<@- ?1.-3-59-:- 059-7?A0 0-8-9
$-?-8-E-@ 4A>A2/4A>A204A>A220-:-@-A4A>A24A:@A7$1:33A:--:&1/->-
;91>?5-805<50-:-01:3-:<50-:-<1:6->-<-85:38-9-@53-@-4A:0-:-@-A<50-:-
01:0-<-85:3.-:E-7%<
859->-@A?6A@->A<5-4
-:A->5
'59$1:EA?A:
A7A<-:0A-:.18-6->5:5053A:-7-:A:@A7919<18-6->5
7-?A? 785:5? 0-: 71@1>-9<58-: 785:57 05 .50-:3
10;7@1>-: ->05;8;35 0-: 10;7@1>-: )-?7A8-> ?--@ .1>@A3-?
?@-?105-35-:->05;8;350-:10;7@1>-:)-?7A8->;9<1@1:?5
E-:3 @1>/-7A< 0-8-9 .A7A <-:0A-: 5:5 -0-8-4 7;9<1@1:?5
95:59-8 ?1;>-:3 0;7@1> A9A9 E-:3 4->A? :0- 7A-?-5 ?--@
:0-.18-6->0-:.1>@A3-?05>;@-?5<1:05057-:785:57
A7A 5:5 @1>?A?A: -@-? @A6A4 .-. .1>0-?->7-: 7-?A?
E-:30-<-@05@-:3-:5?1;>-:30;7@1>A9A9&1@5-<.-.919A-@
@A6A-:.18-6-><1>@-:E--:@1>7-5@71?5-<-:0;7@1>9A0-0-2@->
71@1>-9<58-:<>;?10A>785:570-:-83;>5@9-7-?A?E-:34->A?
057A-?-5
-8 E-:3 <1>8A 05<1>4-@57-: 0-8-9 91:33A:-7-: .A7A
<-:0A-:5:5-0-8-4
-/-8-4 0-2@-> 7;9<1@1:?5 7-?A? 785:5? 0-: 71@1>-9<58-:
785:57 E-:3 4->A? :0- 7A-?-5 ?18-9- :0- .18-6-> 0-:
.1>@A3-? 05 -35-: ->05;8;35 0-: 10;7@1>-: )-?7A8->
-2@-> 7;9<1@1:?5 5:5 6A3- 0-<-@ :0- @19A7-: 05 A7A
1>6-->5-:.A7A8;30;7@1>9A0-
$-0-?1@5-< .-..-/-8-4@A6A-:.18-6->E-:34->A?05/-<-5
?--@919<18-6->5.-.@1>?1.A@&18-:6A@:E-/;.-8-491:6-C-.
<1>@-:E--:<1>@-:E--:E-:3@1>?105-01:3-:91:33A:-7-:
:0- <-.58- :0- 91:3-8-95 71?A85@-:
?--@ 91:6-C-.:E- :0- 0-<-@ 91:33A:-7-: .A7A
>121>1:?5 E-:3 05-:6A>7-: @1>/-:@A9 <-0- .-35-: -745>
.A7A5:5&1@18-4:0-9-9<A91:6-C-.?19A-<1>@-:E--:
'5:37-@;9<1@1:?5
$1>:-4 91854-@ -@-A 05019;:?@>-?57-: !1:3A-?-5
<1:31@-4A-: @1;>5@5? 0->5 71@1>-9<58-: 5:5 01:3-:
<1:17-:-: <-0-
0-: ?1>@-
!
.1>71?19<-@-:A:@A791854-@0-:91:3-9-@571@1>-9<58-:
@1>?1.A@ 0-8-9 .1:@A7 019;:?@>-?5 -@-A <18-7?-:--:
8-:3?A:3<-0-<-?51:9-?E->-7-@
'5:37-@;9<1@1:?5
$1>:-4 918-7A7-: -@-A <1>:-4 91:1>-<7-: 05 .-C-4
?A<1>B5?5 !1:3A-?-5 <1:31@-4A-: @1;>5 71@1>-9<58-: 5:5
@1>9-?A78-@->.18-7-:3.5;910570-:0-9<-7<?57;?;?5-8
71@1>-9<58-: @1>?1.A@ .1>71?19<-@-: A:@A7 91854-@ 0-:
91:3-9-@571@1>-9<58-:@1>?1.A@0-8-9.1:@A7019;:?@>-?5
-@-A<18-7?-:--:8-:3?A:3<-0-<-?51: 9-?E->-7-@?1>@-
.1>8-@54 71@1>-9<58-: @1>?1.A@ <-0- -8-@ <1>-3- 0-: -@-A
'5:37-@7;9<1@1:?5
!-9<A918-7A7-:?1/->-9-:05>5-<-@919<1>854-@7-:
71@1>-9<58-::E- @1>?1.A@ 01:3-: 91:3A-?-5 ?18A>A4
@1;>5 <>5:?5< 5:057-?5 8-:37-48-:37-4 /->- 918-7A7-:
7;9<857-?50-:<1:31:0-85-:7;9<857-?5;9<1@1:?5
E-:305/-<-5<-0-?--@8A8A?0;7@1>
!
*700>*7*8;=*-*7*;=.;2
29.;=.7<2.<.7<2*5
29.;=.7<2<.4>7-.;
'.7*-*79.6+>5>1526/.
%;86+8/5.+2=2<
26/*702=2<
26/.-.6*9;26.;<.4>7-.;
7<>/2.7<2?.7*4;8724
!
!
4
!! 4))
)5
"
!
!
!
!
4*4!.%-"%,!*!1!.!(!2)25!
!-4-?5?C-054->-<7-:9-9<A
!-9<A 91:618-?7-: 01G:5?5 0-: 9-/-9 ?E;7 ?1?A-5
<1:E1.-.:E-
!-9<A91:31:-8316-8-0-:@-:0-?E;7
!-9<A91:13-77-:05-3:;?5??E;7.1>0-?->7-:-:-9:1?5?
<191>57?--:G?570-:<191>57?--:<1:A:6-:3
!-9<A91:618-?7-:71-0--:-@-A<1:E-75@E-:391:0-?->5
?E;7
!-9<A91:618-?7-:<1>6-8-:-:<1:E-75@?-9<-5@59.A8:E-
?E;7
!-9<A91:618-?7-:7;9<857-?5?E;7
!-9<A 918-7A7-: <1:-:3-:-: 191>31:?5 <-0- 7-?A?
7-?A??E;7
!-9<A91>A6A7<-?51:01:3-:?E;7
%13!.6!!.$!.%2)!0!./+3%14$!
-3-59-:-01G:5?5?E;7
&1.A@7-:9-/-9?E;7?1?A-5<1:E1.-.:E-
<-?-6-316-8-0-:@-:0-?E;7
1-0--:-@-A<1:E-75@-<-E-:3918-@->.18-7-:35@59.A8:E-
?E;7
-3-59-:- <-@;G?5;8;35 @1>6-05:E- ?E;7 .1>0-?->7-:
<1:E1.-.:E-
-3-59-:-<1:-@-8-7?-:--:191>31:?57-?A?7-?A??E;7
-<-:<-?51:?E;705>A6A7
,'/1)3-%)!'./2)26/+
!.!'%-%.6/+$!.$%-!!14+43
)5:/1:@ 1-/71>5>/A8-@;>E&4;/7":38!10
1 -/71> 5?@;: $ 1B>51:0@ 1@ -8 ;9<->5?;: ;2
;<-95:1-:0";>1<5:1<4>5:15:'41'>1-@91:@;2&4;/7
":38!10
&5:31> ! 1A@?/49-: & &1E9;A> * 1@ -8 '41 '45>0
:@1>:-@5;:-8 ;:?1:?A? 1G:5@5;:? 2;> &1<?5? -:0 &1<@5/
&4;/7&1<?5?!
:3A?B-:01>$;88'&1B1>1?1<?5?-:0?1<@5/?4;/7"
:38!10
4*4!.%-"%,!*!1!./+3%14$!
!-4-?5?C-054->-<7-:9-9<A
!-9<A91:618-?7-:01G:5?5<1:E-75@6-:@A:37;>;:1>
%13!.6!!.$!.%2)!0!./+3%14$!
18-?7-:01G:5?5<1:E-75@6-:@A:37;>;:1>
<-?-6-2-7@;>>5?57;<1:E-75@6-:@A:37;>;:1>
-3-59-:-<-@;31:1?5?@1>.1:@A7:E-<8-7-@1>;?781>;?5?
-3-59-:-<-@;31:1?5?@1>6-05:E-?5:0>;9-7;>;:1>-7A@
,'/1)3-%6%1)!$!
0%+314-$!1)).$1/-!/1/.%1+43
/.$)2)!)..6!6!.'%.6%140!)).$1/-!/1/.%1+43
!.!'%-%.3$!.,414*4+!.!2)%.
!-9<A918-7A7-:7;9A:57-?5-:-9:1?5?E-:3.-57<-0-
7-?A?:E1>50-0-
!-9<A918-7A7-:<191>57?--:G?57A9A9E-:3.-57<-0-
7-?A?:E1>50-0-
!-9<A918-7A7-:<191>57?--:7->05;B-?7A8->
!-9<A918-7A7-:0-:91:01?7>5<?57-:4-?58
!-9<A91:58-54-?588-.;>-@;>5A90-:@4;>-D2;@;
!-9<A918-7A7-:9-:-3191:@-C-8E-:3@1<-@0-:-8A>
>A6A7-:E-:3.1:-><-0-7-?A?:E1>50-0-
!-9<A919.1>57-:7;:?185:3
&@13$-91?&@->&A50185:1?2;>!-:-3191:@
;2/A@1!E;/->05-8:2->/@5;:5:$-@51:@?$>1?1:@5:3*5@4
&'&1391:@81B-@5;:A>41->@6
14?
588E & $-@4;<4E?5;8;3E ;2 1->@ 5?1-?1 &5D@4 105@5;:
4*4!.%-"%,!*!1!./+3%14$!
!-4-?5?C-054->-<7-:9-9<A
!-9<A91:618-?7-:01G:5?53-3-86-:@A:3@1>9-?A73-3-8
6-:@A:3-7A@0-:7>;:57
!-9<A91:E1.A@7-:78-?5G7-?53-3-86-:@A:3-7A@
!-9<A91:618-?7-:1@5;8;350-:<>;3:;?5?<-?51:01:3-:
3-3-86-:@A:3
!-9<A 919.A-@ 05-3:;?5? <-?51: 3-3-8 6-:@A:3
.1>0-?->7-:-:-9:1?5?<191>57?--:G?570-:<191>57?--:
<1:A:6-:3
!-9<A91:E1.A@7-:316-8-0-:@-:0-3-3-86-:@A:3E-:3
?<1?5G7
!-9<A91:3A?A87-:<191>57?--:<1:A:6-:3A:@A7<-?51:
3-3-86-:@A:3
!-9<A 919.1>57-: @1>-<5 -C-8 ?1.18A9 91>A6A7 <-0-
7-?A?7-?A?3-3-86-:@A:37>;:57
!-9<A 919.1>57-: @1>-<5 191>31:?5 ?1.18A9 91>A6A7
<-0-7-?A?7-?A?3-3-86-:@A:3-7A@
!-9<A 91:E1.A@7-: 2-7@;> <1:/1@A? @1>6-05:E- 3-3-8
6-:@A:3-7A@
!-9<A 91:618-?7-: <>;G81 785:5? 419;05:-957 3-3-8
6-:@A:3-7A@
%13!.6!!.$!.%2)!0!./+3%14$!
18-?7-:01G:5?53-3-86-:@A:3@1>9-?A73-3-86-:@A:3-7A@
0-:7>;:57
&1.A@7-:78-?5G7-?53-3-86-:@A:3-7A@
18-?7-: 1@5;8;35 0-: <>;3:;?5? <-?51: 01:3-: 3-3-8
6-:@A:3
<- ?-6- 316-8- 0-: @-:0- E-:3 ?<1?5G7 A:@A7 3-3-8
6-:@A:3
$191>57?--: <1:A:6-:3 -<- ?-6- E-:3 05<1>8A7-: A:@A7
7-?A?7-?A?3-3-86-:@A:3
-3-59-:-9-:-6191:0-:@1>-<53-3-86-:@A:37>;:57
-3-59-:-9-:-6191:0-:@1>-<53-3-86-:@A:3-7A@
<-?-6-2-7@;><1:/1@A?@1>6-05:E-3-3-86-:@A:3-7A@
18-?7-:<>;G81785:5?419;05:-9573-3-86-:@A:3-7A@
,'/1)3-%!'!,!.34.'
,'/1)3-%!'!,!.34.'
$$)!#&
B8,*;-2*5<,*;
B8,*;-2*5<=>77270
12+.;7*=287
<,1.62,1.*;= 92,*;-2*5,8;87*;B
-2<.*<. *;=.;B-2<.*<.
+78;6*5,8;87*;B
62,;8,2;,>5*=287
7-8=1.52*5-B</>7,=287
#.,;.*=287*5<>+<=*7,. 5,8185,8,*27.*691.=*627.
*+><. *7*+852,<=.;82-
.*?B6.=*5< 899.;2;875.*-,8+*5=
B=8<=*=2,-;>0.0*7=1;*,B,5
27.<266>786>->5*=270-;>0<
%8A2,*6*0. .027=.;/.;87<6878,587*5*7=2+8-2.<
.-2,*=287< <>,1*<=;*<=>C>6*+,.=>A26*+
*7=2-.9;.<<*7=-;>0<*7=2*;;1B=162,
787<=.;82-*5*7=227/5*66*=8;B-;>0<
*7*.<=1.=2,<
#*-2*=287
*,=.;2*<92;8,1*.=.</>7029;8=8C8*
#.5*=.-=827/.,=87 9*;*<2=.<1*0*<2<.<*<.;2,4.==<2*.
?2;><.<'$
66>7.6.-2*=.- B6918,B=2,02*7=,.556B8,*;-2=2<
*7-27/5*66*=8;B *>=8266>7.-2<.*<..0;*?.D<
-*6*0. -2<.*<.;1.>6*=82-*;=1;2=2<
8=;.5*=.-=827/.,=287 ,877.,=2?.=2<<>.-2<8-.;<6*275B
<B<=.62,5>9><.;B=1.6*=8<><
1B9.;<.7<2=2?2=B*7-.8<27891252,
6B8,*;-2=2<1;>0$=;*><<
#.5*=.-=86*5207*7,B 2;.,=27/25=*=287<*7-6.=*<=*<.<
6B582-8<2<<*;,82-8<2<
7/25=;*=287 1*.68,1;86*=8<2<2;8705B,80.7
8=;.5*=.-=8
<=8;*0.-2<.*<..0"869.-2<.*<.
6*5207*7,B
5B<8<86*5<=8;*0.-2<.*<..0*+;B
-2<.*<.
%1B;82--2<.*<.9*;*=1B;82-
-2<.*<.*,;86.0*5B-./2,2.7,B
1B9.;,8;=2<85*.62*877D<-2<.*<.
8;687*5 --2<87-2<.*<.-2*+.=.<6.=*+852,
<B7-;86.91*.8,1;868,B=86*
.=*+852, 9*=85802.<;.5*=.-=89;.07*7,B*7-
-.;*70.6.7=< 9.;29*;=>6
./2,2.7,B27=12*627.,*;72=27.
<.5.72>62;87918<91*=.<,*5,2>6
>=;2=287*5
,8695.A6*57>=;2=287.06*5207*7,B
$*78;.A2*7.;?8<*8+.<2=B
'787,869*,=287
#';.<=;2,=2?.,*;-286B89*=1B
.7.=2,
2?.;<./8;6< /8;-.=*25<..;.<9.,=2?..A9.;=
*+78;6*52=2.<
-8,>6.7=<6><,>5*;-B<=;8912.<*7-
5*62789*=12.<
+78;6*58*-27087-2=287<
B9.;=.7<287
2=;*5*8;=2,=;2,><92-*7-9>5687*;B
,:>2;.-
'*5?.*7- ?*5?.-2<.*<.
6B8,*;-2>6 =;2*5*7-?.7=;2,>5*;<.9=>6-./.,=<
<=;>,=>;*5-./.,= 870.72=*5 *7-8=1.;</8;-.=*25<<..*;.<9.,=2?.
.A9.;=-8,>6.7=<
".;2,*;-2*5*7- 87<=;2=2?.9.;2,*;-2=2<
".;2,*;-2*5
.7-86B8,*;-2*5 ".;2,*;-2*5.//><287
9*=185802.< 7-86B8,*;-2*5 $7-8,*;-2*5/2+;8.55*<=8<2<
$.?.;.*7.62*<.9<2<=1B;8=8A2,8<2<
2018>=9>=<=*=.< "*0.=D<-2<.*<.*;=.;28?.78></2<=>5*
9;.07*7,B
'85>6.8?.;58*- #.7*5/25>;.2*=;80.72,/5>2-8?.;58*-
;;1B=162*<
%*,1B*;;1B=162*< =;2*5?.7=;2,>5*;*;;1B=162*<
$27><78-.-B</>7,=287<,87->,=287
;*-B*;;1B=162*<
-2<8;-.;<
,'/1)3-!)!'./2)2!'!,!.34.'1/.)+
!+3/1%.#%342!'!,!.34.'+43
,>=.,8;87*;B<B7-;86.
%*,1B*;;1B=62*.0*=;2*5/2+;2555*=287?.7=;2,>5*;=*,1B,*;-2*
A,.<<2?.;2<.27+588-9;.<<>;.
7/.,=287.097.>6872*27/.,=2?..7-8,*;-2=2<<.9<2<
87*-1.;.7,.@2=1<*5=/5>2-27=*4.8;6.-2,*=287<
;*-B*;;1B=162*
%8A2,<>+<=*7,.<*5,8185;.,;.*=287*5-;>0<
-;>0<.0 $<,8;=2,8<=.;82-<7.0*=2?.278=;892,<>+=*7,.<,*;-28=8A2,
,1.68=1.;*9.>=2,<
A*,.;+*=2878/1;872,8+<=;>,=2?.9>5687*;B-2<.*<.
">5687*;B.6+852<6
$>;0.;B*7-9.;289.;*=2?.,86952,*=287<
7,;.*<.<B691*=.=2,<-;2?.<=;.<<;.5*=.-,*;-B86B89*=1B
.=*+852,18;687*5-.;*70.6.7=<.0=1B;82--B</>7,=287-2*+.=2,4.=8<2<*-;.7*5
-B</>7,=2879;.07*7,B*7-9.;29*;=>6;.5*=.-*+78;6*52=2.<
.;.+;8?*<,>5*;27<>5=
1/7,%,).)2!2)%.!'!,!.34.'+43
!.!'%-%.35!,!2)%.!'!,!.34.'1/.)+
!-9<A918-7A7-:7;9A:57-?5-:-9:1?5?E-:3.-57<-0-
7-?A?3-3-86-:@A:3
!-9<A918-7A7-:<191>57?--:G?57A9A9E-:3.-57<-0-
7-?A?3-3-86-:@A:3
!-9<A918-7A7-:<191>57?--:7->05;B-?7A8->
!-9<A918-7A7-:0-:91:01?7>5<?57-:4-?58
!-9<A91:58-54-?588-.;>-@;>5A90-:@4;>-D2;@;
!-9<A 9195854 @1>-<5 E-:3 @1<-@ <-0- 7-?A? 3-3-8
6-:@A:3
!-9<A919.1>57-:7;:?185:3
!/!A>>-E)0-9;<;A8;?&:71>&&A50185:1?
2;> 5-3:;?5? -:0 '>1-@91:@ ;2 /A@1 -:0 4>;:5/ 1->@
-58A>1
A>41->@6
14?
$;:57;C?75$);;>?:71>&
&A50185:1?2;>
'41 5-3:;?5? -:0 '>1-@91:@ ;2/A@1 -:0 4>;:5/ 1->@
-58A>1A>41->@6
14C
588E & $-@4;<4E?5;8;3E ;2 1->@ 5?1-?1 &5D@4 105@5;:
4*4!.%-"%,!*!1!./+3%14$!
!-4-?5?C-054->-<7-:9-9<A
!-9<A91:31:-8316-8-0-:@-:0-41:@56-:@A:3
!-9<A91:618-?7-:<1:E1.-.41:@56-:@A:3
!-9<A919-4-95-83;>5@9-<1:-:3-:-:41:@56-:@A:3
!-9<A918-7A7-:>1?A?5@-?56-:@A:3<->A01:3-:.1:->
%13!.6!!.$!.%2)!0!./+3%14$!
18-?7-:316-8-0-:@-:0-41:@56-:@A:3
<-<1:E1.-.41:@56-:@A:3
-3-59-:- <1:-@-7?-:--: 7-?A?7-?A? 01:3-: 41:@5
6-:@A:3
-3-59-:-918-7A7-:>1?A?5@-?56-:@A:3<->AE-:3.1:->
,'/1)3-%
!-9<A918-7A7-:7;9A:57-?5-:-9:1?5?E-:3.-57<-0-
7-?A?41:@56-:@A:3
;?-?54-759->?;E;A7A6->A>?A?-:@A-:
50A< -:@A:3 -?-> 05?5
-7->@- $1>459<A:-:
;7@1>&<1?5-85?->05;B-?7A8->:0;:1?5-
;?-?54-759->?;E;A7A6->A>?A?-:@A-:
50A< -:@A:3 -:6A@ 05?5
-7->@- $1>459<A:-:
;7@1>&<1?5-85?->05;B-?7A8->:0;:1?5-
4*4!.%-"%,!*!1!./+3%14$!
!-4-?5?C-054->-<7-:9-9<A
!-9<A 918-7A7-: -:-9:1?- 0-: <191>57?--: G?57 E-:3
.1>7-5@-:01:3-:->5@95-
!-9<A919.A-@05-3:;?5?.-:05:3->5@95-
!-9<A 91>1:/-:-7-: <191>57?--: <1:A:6-:3 <-0-
->5@95-
!-9<A91:35:@1><>1@-?57-?A?7-?A?$$)&)'
H)'0-:)
!-9<A 918-7A7-: <1:1@-8-7?-:--: -C-8 7-?A?7-?A?
->5@95-?1.18A991>A6A7
!-9<A91>A6A7<-?51:01:3-:->5@95-
%13!.6!!.$!.%2)!0!./+3%14$!
<-?-6-316-8-<-0-<-?51:01:3-:->5@95-
<-?-6-<1:E1.-.@1>6-05:E-->5@95-
$191>57?--: <1:A:6-:3 -<- E-:3 05<1>8A7-: <-0- 7-?A?
7-?A?->5@95-
-3-59-:-3-9.->-:<-0-7-?A?$$)&)'
H)'0-:)
-3-59-:-9-:-3191:@<1:01>5@-01:3-:@-757->05
-3-59-:-9-:-3191:@<1:01>5@-01:3-:.>-057->05
,'/1)3-%1!$)!1)3-)!
,'/1)3-%!+)!1)3-)!
!-9<A918-7A7-:7;9A:57-?5-:-9:1?5?E-:3.-57<-0-
7-?A?->5@95-
!-9<A918-7A7-:<191>57?--:G?57A9A9E-:3.-57<-0-
7-?A?->5@95-
!-9<A918-7A7-:<191>57?--:7->05;B-?7A8->
!-9<A918-7A7-:0-:91:01?7>5<?57-:4-?58
!-9<A9195854@1>-<5E-:3@1<-@<-0-7-?A?->5@95-
!-9<A919.1>57-:7;:?185:3
;?-?54-759->?;E;A7A6->A>?A?-:@A-:
50A< -:@A:3 -?-> 05?5
-7->@- $1>459<A:-:
;7@1>&<1?5-85?->05;B-?7A8->:0;:1?5-
;?-?54-759->?;E;A7A6->A>?A?-:@A-:
50A< -:@A:3 -:6A@ 05?5
-7->@- $1>459<A:-:
;7@1>&<1?5-85?->05;B-?7A8->:0;:1?5-
4*4!.%-"%,!*!1!./+3%14$!
!-4-?5?C-054->-<7-:9-9<A
!-9<A91:618-?7-:01G:5?50->5/;><A89;:-81
!-9<A91:E1.A@7-:1@5;8;35/;><A89;:-81
!-9<A919.10-7-:/;><A89;:-81-7A@0-:7>;:57
!-9<A 91:618-?7-: <-@;31:1?5? /;> <A89;:-81 -7A@ 0-:
7>;:57
!-9<A91:618-?7-:9-:521?@-?5785:5?/;><A89;:-81-7A@
0-:7>;:57
!-9<A91:3A?A87-:<191>57?--:<1:A:6-:3A:@A77-?A?
7-?A?/;><A89;:-81-7A@0-:7>;:57
!-9<A 91:05-3:;?5? /;> <A89;:-81 .1>0-?->7-:
-:-9:1?5?<191>57?--:G?570-:<191>57?--:<1:A:6-:3
!-9<A91:618-?7-:@1>-<5/;><A89;:-81
!-9<A 919.1>57-: @1>-<5 191>31:?5 A:@A7 7-?A?7-?A?
/;><A89;:-81-7A@?1.18A991>A6A7
!-9<A91:618-?7-:<>;3:;?5?/;><A89;:-81
%13!.6!!.$!.%2)!0!./+3%14$!
18-?7-:01G:5?5/;><A89;:-81
&1.A@7-:0-:618-?7-:1@5;8;350->5/;><A89;:-81
-3-59-:- <-@;31:1?5? @1>6-05:E- /;><A89;:-81-7A@ 0-:
7>;:57
18-?7-:<1>.10--:/;><A89;:-81-7A@0-:7>;:571@5;8;35
9-:521?@-?5785:5?0-:@1>-<5
18-?7-:<191>57?--:<1:A:6-:3E-:305<1>8A7-:A:@A7/;>
<A89;:-81-7A@9-A<A:7>;:57
-3-59-:- 9-:-6191: 0-: @1>-<5 7-?A?7-?A? /;>
<A89;:-81
-3-59-:-<>;3:;?5?/;><A89;:-81-7A@9-A<A:7>;:57
,'/1)3-% /14,-/.!,
!-9<A918-7A7-:7;9A:57-?5-:-9:1?5?E-:3.-57<-0-
7-?A?/;><A89;:-81
!-9<A918-7A7-:<191>57?--:G?57A9A9E-:3.-57<-0-
7-?A?/;><A89;:-81
!-9<A918-7A7-:<191>57?--:7->05;B-?7A8->
!-9<A918-7A7-:0-:91:01?7>5<?57-:4-?58
!-9<A91:58-54-?588-.;>-@;>5A90-:@4;>-D2;@;
!-9<A 9195854 @1>-<5 E-:3 @1<-@ <-0- 7-?A? /;>
<A89;:-81
!-9<A919.1>57-:7;:?185:3
$A89;:-81:#B1>B51C&195:%1?<5>>5@->1!10
8-??5G/-@5;:;2$A89;:->EE<1>@1:?5;:9;88->05;8
!/ -A3485: )) >/41> & -01?/4 1@ -8
D<1>@ ;:?1:?A? ;/A91:@ ;: $A89;:->E
E<1>@1:?5;:-%1<;>@;2'4191>5/-:;88131;2->05;8;3E
;A:0-@5;:'-?7;>/1;:D<1>@;:?1:?A?;/A91:@?-:0
@4191>5/-:1->@??;/5-@5;:01B18;<105:/;88-.;>-@5;:
C5@4 @41 91>5/-: ;88131 ;2 41?@ $4E?5/5-:? 91>5/-:
'4;>-/5/ &;/51@E :/ -:0 @41 $A89;:->E E<1>@1:?5;:
??;/5-@5;:5>/A8-@5;:
,-:35-.-05 1 $-?=A-81 &-67;B $A89;:->E
E<1>@1:?5;:-:0%534@1->@E?2A:/@5;:5:4>;:5/ A:3
5?1-?15;910%1?:@
4*4!.%-"%,!*!1!./+3%14$!
!-4-?5?C-054->-<7-:9-9<A
!-9<A91:618-?7-:01G:5?50-:78-?5G7-?545<1>@1:?5
!-9<A918-7A7-:-:-9:1?5?0-:<191>57?--:G?57<-0-
<1:01>5@-45<1>@1:?5
!-9<A 919.A-@ 05-3:;?5? A:@A7 45<1>@1:?5 <>591> 0-:
?17A:01>
!-9<A918-7A7-: -@-A9195:@-<191>57?--:<1:A:6-:3
A:@A745<1>@1:?58-.;>-@;>5A90-:@4;>-7?2;@;
!-9<A 91:E1.A@7-: 2-7@;> >5?57; 8-5: ?18-5: 45<1>@1:?5
E-:391:5:37-@7-:>5?57;716-05-:7->05;B-?7A8->
!-9<A 91:E1.A@7-: <1:E-75@<1:E-75@ E-:3 .5?-
91:E1.-.7-:45<1>@1:?5?17A:01>
!-9<A91:E1.A@7-:3;8;:3-:;.-@45<1>@1:?5
!-9<A 918-7A7-: 9-:-6191: @1>-<5 9;05G7-?5 3-E-
450A<0-:2->9-7;8;35<-0-7-?A?7-?A?45<1>@1:?5
!-9<A 919.10-7-: 45<1>@1:?5 191>31:?5 0-: 45<1>@1:?5
A>31:?5
!-9<A 918-7A7-: <1:-:3-:-: 191>31:?5 <-0- 7>5?5?
45<1>@1:?5?1.18A991>A6A7
!-9<A 91:E1.A@7-: 71>A?-7-: @->31@ ;>3-: <-0-
45<1>@1:?5191>31:?5
%13!.6!!.$!.%2)!0!./+3%14$!
18-?7-:01G:5?50-:78-?5G7-?545<1>@1:?5
-3-59-:-91:13-77-:05-3:;?-7-?A?7-?A?45<1>@1:?5
$191>57?--:<1:A:6-:3-<-E-:3-0-A?A87-:A:@A77-?A?
7-?A?45<1>@1:?5
<-?-6-2-7@;>>5?57;?18-5:45<1>@1:?5E-:391:5:37-@7-:
716-05-:7->05;B-?7A8->
&1.A@7-: <1:E-75@<1:E-75@ E-:3 91:0-?->5 @1>6-05:E-
45<1>@1:?5?17A:01>
&1.A@7-:3;8;:3-:;.-@;.-@-:@545<1>@1:?5
-3-59-:-8-:37-48-:37-49-:-6191:@1>-<545<1>@1:?5
18-?7-:@1:@-:37>5?5?45<1>@1:?50-:<1>.10--:45<1>@1:?5
191>31:?50-:A>31:?5
-3-59-:-9-:-6191:@1>-<545<1>@1:?5191>31:?5
,'/1)3-%
)!'./2)2$!..$)+!2),).)2)0%13%.2)%+4.$%1
,!2)7+!2))0%13%.2)%.4143
8;6*5
*7-
";.1B9.;=.7<287
8;
$=*0. 1B9.;=.7<287
8;
$=*0.
1B9.;=.7<287 E 8; E
,!2)7+!2))0%13%.2)%.414341/0%!./#)%36/& !1$)/,/'6
!3/'%.%2!%1*!$).6!%142!+!.!1'%31'!.0!$!)0%13%.2)
%142!+!.!1'%31'!.0!$!)0%13%.2)
%142!+!.!1'%31'!.0!$!)0%13%.2)
!.!'%-%.)0%13%.2)%.4143
!-9<A918-7A7-:7;9A:57-?5-:-9:1?5?E-:3.-57<-0-
7-?A?45<1>@1:?5
!-9<A918-7A7-:<191>57?--:G?57A9A9E-:3.-57<-0-
7-?A?45<1>@1:?5
!-9<A918-7A7-:<191>57?--:7->05;B-?7A8->
!-9<A918-7A7-:0-:91:01?7>5<?57-:4-?58
!-9<A91:58-54-?588-.;>-@;>5A90-:@4;>-D2;@;
!-9<A918-7A-:9-:-3191:0-:<195854-:;.-@45<1>@1:?5
01:3-:.1:->
!-9<A919.1>57-:7;:?185:3
!-:/5--3->0%"->751C5/F
&&A50185:1?
2;> '41 !-:-3191:@ ;2 >@1>5-8 E<1>@1:?5;: A>41->@6
14@
-91?$#<->58&->@1>
B501:/1-?10A50185:1
2;>!-:-3191:@;25348;;0$>1??A>15:0A8@?%1<;>@
>;9 '41 $-:18 !19.1>? <<;5:@10 @; '41 534@4 ;5:@