INSTRUCTION MANUAL CODE 80911 REVO x! Mayo 2018 _(Itcan’be modified wthout notice) age: 20 1 Information for users 4.1 Legal requeriments ‘This autoclave have been manufactured according Directive 97/23/CE. Follow this Instruction manual for installation, use and maintenace operations. 4.2 Autoclave incomming Handle the equipment with care. Unpack and check that all tems coincide with the delivery note, If you see any discrepancy or damage of any kind notify your distribu tor as soon as possible, Keep criginal pakage some days, just in case of good return, 4.3 Documentation ‘This documentation comes with the package or could be get from the manufacturer: ~ Instruction manual: Read this manual before using the equipment. ‘These instructions are an important part of the equipment and should be made available to all users. If you are in any doubt or want to carfy the use of this instrument, contact your local or the service department of .P Selecta, s.2.u - Factory test: Record from manufacturer checkings, 1.4 Other important information ‘The autocaves sent to J.P, SELECTA, s.a.u, for repairs or maintenance must be decontaminated ‘Any unauthorized modification, lack of maintenance or deliverate damage to the ‘machine its not alowed by law. And could inhibit the warranty Donot use the equipment for fluids that can produce vapours which can form inlam- able or explosive moxures. Use t only for the intended use of the equipment as spectied in the catalogue, or manual. 2 Warranty ‘This product is guaranteed for one year, It does not cover demages caused by en Incorrect use or causes beyond the control of. SELECTA, sa. ‘Any manipulation of the equipment by personnel net authorized by J.P. SELECTA, '5.2.u, automatically cancels the guarantee, Te SeECEST ‘RaiowaAT Win ORO TAGS CHSIO (Siceina) ESaTa__TeISTSETTOOSTY_FaXGEWS TTOZEET femal selcia@pesleciaes-ebete nip finan pesieta esMANUAL DE INSTRUCCIONES CODIGO 80311 REVO __ Mayo 2015 _(Sujatas a modficaciones sin provio aviso) Pag 21 3 Technical Specifications wtocve wo aL m Mains Vat. ay WT /any WT Spite Electuical ower: 0 2000 950. Max Cuments (ay gg gg uses (fast Tune Hd Matos wae RSL Neutral, Ground (sec tom) ho Net 108 F 21D) io (cm Ox Hight p70 sous Mac Loat (Kg) etal) 0 Kolo?) s . 2) Load + We Yate eeservcir volume: ites) 1 Yate in connertos ati filter oxnsi Dan mises Nose levels Lower than 70 Ovecatin ti Continuous left 20 minutes between cle Ambient: Indoor use High up to 200m Ambient operating range from 59 to 40°C. Maximum relative humidity 80% fr temperatures up to 318C, linearly ecieasing to 50h lave humkity at 400C Over voltage be tea IL Contamination deguees Eucltes Coated sit " z ainless Stool Serial RS-232: 9 pin male. Pin 2 and 3 crossed, pin 5 common. Speed 9600, no parity, S bits cata. 1 bit ston, 4 Packing List Autoclave delivered together with: > Instruction manval = Internal grid = Emergency open door deve Te SeECEST AUGUSAT RH SEE TAREE CES (ESCRTS] ESSA TST DETTOS TT FH WS TIOZBST femal selcia@pesleciaes-ebete nip finan pesieta esINSTRUCTION MANUAL CODE 80311 REVO __Mayo.2015__(tcan be mosifed wthout notes) Page: 22 5 Overview ‘The Autester ST DRY PV are versatile and suitable autoclaves fora wide range of applications, seitaton, industrial processes end quality control. These autoclaves can sterile solids, with cr ithout being wrepped, liquids, culture medi, They also have disinfecting drying cycles. 5.4 Purge ‘The purging operation is performed by the autoclave to remove ar inside the boiler tofil the vapor space. Wrere there is no air steam, ‘The purge system must be suitable to sterilize intended load, 5.2 Atmospheric purge Inatmospheric vented comes cut gravimetrically, impuised by steam foracertin time. Suitable for solid unwrapped (Tweezers, needles, scalpls..) 5.3 Pulsed vacuum purge A vacuum pump is used to remove air from the bole. During one or more extractions purged elris preduced, Suitable for wrapped loads, catheters, .. 5.4 Bowie Dick test and Vacuum test Bowie Dick test used to verify operation ofthe purging by vacuum fractional, ‘The vacuum test designed to very the operation of the vacuum pump and sealing the autoclave for a certain time, 5.6 Sterilization not wrapped material Place the instruments on waterproof paper and they do net touch each other. 5.7 Sterilization of wrapped materials and pipes Only one instrument per bag. Placing the bags upright they do not touch one anther nor the walls ofthe auto cave. ‘The tubes must be cleen, rinsed and drained, Ensure thet the tubes do not form folds that obstruct the inner diameter, 5.8 Sterilization of vessels Never place sealed containers. Place the containers upside dovin to prevent water tanks, 5.9 Ste Placing fluids in suitable containers at a temperature and above trays so that they can colect spills. ‘The containers were filed about 2/3 full. Not lose tightly, they wil be plugged with cotton or some sort of cap to facilitate exhaust of the pressure vessel and not be formed, ‘Avoid using containers with narrow necks. At the end of the sterilization cycle, the autoclave was let cool freely (until pressure is 0 kg / cm). Te SeECEST AUGUSAT RH SEE TAREE CES (ESCRTS] ESSA TST DETTOS TT FH WS TIOZBST femal selcia@pesleciaes-ebete nip finan pesieta esMANUAL DE INSTRUCCIONES CODIGO 80311 REVO __ Mayo 2015 __(Sujstas 2 modiicaciones sin prowo aviso) Pag 23, ment description 6.1 Cycle types and temperature range Sterlzing time range: From 3 to 58 minutes Drying time range: From 0 to 98 minutes 6.2 Pre-set cycles Autoclave is delivered with 10 presset cycles, for sterilization and two test cycles. Nr Name Temperature Dry Time °C (minutes) Purge 6.3 Test cycles ‘Test and validation cycles from EN 13060. TesideBonie Dick tage ag Voguu Test set vacuo! Se yg Te SeECEST AUGUSAT RH SEE TAREE CES (ESCRTS] ESSA TST DETTOS TT FH WS TIOZBST femal selcia@pesleciaes-ebete nip finan pesieta esINSTRUCTION MANUAL CODE 80311 REVO __Mayo.2015__(tcan be mosified wthout notes) Page: 24 3 e® 6.4 Control panel elements 4. Touch screen 2. Opening and closing li lever 3. Optional printer accommodation 6.5 Main elements location 4. Main power switch 5. Calibration probe inlet racord (thread 1/46) 6. Tenk water level viewer 7. Water tank drain valve 8 Door font 8. Wate” tank fling hole 10, RS-232 connector (serial port) 41, External probe connector (Pt100) 12, Safety valve 13, Steam manual valve 14. External water source inlet 15. Mains connection cable 46. Aeration iter 17, Tank wastepipe valve Selection of extemal drainage or recovery tank. 18 Condensed steam outlet 49. Liguids mode outlet oF SEECTRSST ‘RaiowaAT Win ORO TAGS CHSIO (Siceina) ESaTa__TeISTSETTOOSTY_FaXGEWS TTOZEET femal selcia@pesleciaes-ebete nip finan pesieta esMANUAL DE INSTRUCCIONES CODIGO 80311 REVO _ Mayo 2015 __(Sujstas 2 modiicaciones sin prov aviso) Pag 25 Set firmly drain hoses on these three cutputs !! 7 Installation Place the autoclave near a power out sutable forthe machine. ‘The autociave will sit on a flat, horizontal, stable surface, leaving @ space of 30 cm around the machine. Immobilize the autoclave, adjusting it to the ground, using the stops located on the {front ofthe computer, provided for this purpose. Place the rack inthe bottom of the bolls. [Attach a tube in the ear “OUT CONDENSED" to collect condensate formed during the phases in which the vacuum pump works. Not placing the vessel at a higher level of the nipple. 7.4 Tap water inlet Connect the supplied 3/4” hose from a tap to «tap water inlet valven, See pictur, ‘Water tap pressure must never exceed 4bars, Configurate this water inlet on the control panel. 7.2 Water output to waste Used water at the end of cycle could be: ‘sReused: Water retums to water resrvoir. Move the valve handle counterclockwise, + Waste: Water is drived to room waste. Move the valve handle clockwise. Place a hose on the valve output, Fix this hose firmly. Do not obstruct this hose. ATTENTION DRAIN HOSE ITS AT HIGH TEMPERATURE Do not use the emthy to waste configuration without hose to waste diain. Fix drain hose firmly. Do not hold this hose by hand, Te SeECEST ‘RaiowaAT Win ORO TAGS CHSIO (Siceina) ESaTa__TeISTSETTOOSTY_FaXGEWS TTOZEET femal selcia@pesleciaes-ebete nip finan pesieta esINSTRUCTION MANUAL CODE 80911 REVO A| Mayo 2018 _(Itcan’be modified wthout notice) Page: 26 8 Operation The autoclave lid only opens with the autoclave connected to the mains ( Main Switch lighted ) Do not force the opening lever PRO: SOL2 TEMP: Test am 7} sare 10m Teempo de secato. ‘Shows running programm status ov | ® -0.70 bar 24°C STERLZATION 8.1 Load Check tank water level. Load the previously cleaned and settied material baskets, CCheck that the seal sin place, If itis installed and if tis necessary, place the heart probe in the choosed refe- rence point. Close the hid, 8.2 Select Program Select the suitable program for sterilization and drying the load. To set the program (cycle) see 8.3 CCheck the USB device registration and configuration. Start the cydle 8.2.1 Application of the cycle During the cycle (also called software) autoclave screen will indicate the segment that is being made, Cycle Segments are: WATER: Wiater Inlet tothe boiler vacuum: Removing the ai HEAT Steam generation. STERILE Sterilization of the load. EMPTY: Draining the boller steam and water. UNPRESS Depressurization boiler 0K: Sterilization conditions have been achieved according to cyde parameters. Not achieved all the conditions for the sterilzation. This is the "End of cycle” message. Te SeECEST REGIS RE RA BEST RSS SEIT ECTS] ESS femal selcia@pesleciaes-ebete nip finan pesieta esMANUAL DE INSTRUCCIONES CODIGO 80311 REVO _ Mayo 2015 __(Sujstas 2 modiicaciones sin prowo aviso) Pag 27 8.3 Quick guide for start auto- clave cycle (program). AIOSTES PROGRAMA SETTINGS cION L se nocrn TRABAIO TASK PRO? SOL.2 TEMP: TEST 4m TSEC 2D conrecee aw moan <> PRO. SOL2 jaw 3 TEST. dm tom confirm, PRO. SOL2 TEMP. 1380 4 TEST: 4m TSEC f0m Touch over (EZ) te goto main me AJUSTES PROGRAMA SETTINGS cION TRABAJO ¥ Biren 50, PRO. SOL.2 TEMP: 13450 TEST: 4m TSEC: 10m 6 Prees over «RUN» to Initiate Te SeECEST AUGUSAT RH SEE TAREE CES (ESCRTS] ESSA TST DETTOS TT FH WS TIOZBST femal selcia@pesleciaes-ebete nip finan pesieta esINSTRUCTION MANUAL CODE 80911 REVO Mayo 2015) (ttcan be modified wthout notice) Page: 28 Main menu PROGRAMMING PRO: SOL2 TEMP: Test im 7) $380 10m -0.00 bar 24°C 8.4 Main menu “The autoclave control panel its from the touch screen Press, with your finger or with a pointer in the center of each icon. eoerery YP PRO: SOL2 TEMP. 131°C TEST im TSEC. 10m Te SeECEST REGIS RE RA BEST RSS SEIT ECTS] ESS femal selcia@pesleciaes-ebete nip finan pesieta esMANUAL DE INSTRUCCIONES CODIGO 80311 REVO __ Mayo 2015 __(Sujstas 2 modiicaciones sin provi aviso) Pag 20 AJUSTES PROGRAMA ‘SETTINGS ‘CION TRABAJO TASK | @ se (to__Cay) Gm 8.5 Setting parameters Setting operation parameters as: Language, temperature units Point over «SETTINGS», Point over the parameter to modify Press parameters. to retun to main menu or press to modify other 8.5.1 Languag Set language between! Spanish, English French, Press parameters. to retun te main menu or press to modify other 8.5.2 Date and tim Press over icons to modify day, month, .. Press parame to retun to main menu or press to modify other 8.5.3 Printer: Enables the record on the printer (or USB) recorder, Printer Feed» Feed printer paper, to retun to main menu or press to modify other 8.5.4 Select internal or external (heart) probe: Internal probe: The autoclave controller takes the vessel water temperature to-control the cyck External probe: (accesory). Also called «heart probe» , the autoclave takes the sample temperature to control the cycle, Press to retun to main menu or press te meaty other samesremor| PO ee on 8.5.5 Temperature units: Choose units between °C or OF Press to retun to main menu or press to modify other SOT STE | parameters ‘Aaa RE RM GEE TABRTG CRETE arcana) Espaia TGS TIOOSTT FAR BS TORS femal selcia@pesleciaes-ebete nip finan pesieta esINSTRUCTION MANUAL CODE 80911 REVO Mayo 2018 _(Itcan’be modified wthout notice) age: 30 e ‘Access to calibration and configuration parameter Te cycles (AJUSTES SETTINGS PROGRAMACION sie MING TASK ode rde selection umber icons am <> PRO. SOL2 TEMP: 1300 TEST: 4m TSEC. 19m & (2 8.5.6 Activates [disables the water entry \With ths parameter set to «activates the autoclave will take water from an external network forthe steam generation. \With this paremeter set to «disabled», the autoclave will take water from the tank itself for the steam generation. Press i) parameter 8.5.7 Parameters protected by a password “The password protects the parameters that may affect the operation ofthe auto- clave. Itis only accessible by contacting to J.P Selecta, s.2.u. technical service. to return to themain screen or to modify another ‘There are two groups of parameters protected by @ passivord: + Calibration of meassuring devices: PROBE: Offset value for heart temperatura probe. WATER: Offset value for autoclave water temperature probe, Offset velue for pressure sensor. Temperature for strip heaters. ‘+ Set of parameters which configurates the autoclave operation. 8.5.8 Test cycles (Vacumm test & Bowie Dick) ‘The autoclave has the EN13060 test cyeles to made easy operation qualfation: «+ Vacumm tes: Qualifies the autocave tghtness and ts capabiy to get sutable \ecuum according to EN13060. + BOWIE DICK test: Qualifies the steam quelty end steam capably to penetrate Into wrapped loads, ‘This test cycles should be run periodically, and results must be stored as quality system records. 8.7 _ Sterilization cycles (Programs) Up to 8 cycles could be stored on the autoclave, “The cycle sets the treatement to apply over samples, by means of the satting parameters. 8.7.1 Setting cycles: + Select the cycle to modify by pointing over:

= The cycle (program) sets the treatement to apply over samples, by means of the setting parameters. + Purge (air removal) type. + Sterilization temperature, + Sterlization time. = Drying time, Note: Pointing over this icon [ 3 vill use selected cycle as a defaut Te SeECEST RTS RE RA BEST RSS SSIS ECTS ESS femal selcia@pesleciaes-ebete nip finan pesieta esMANUAL DE INSTRUCCIONES CODIGO 80311 REVO Mayo 2015 __(Sujatas a modficaciones sin provi aviso) Pag 31 Taare Ys PRO: SOL 2 sec TEST: 4 10m Purge te es Ys PRO. SOL2 TEMP 13050 test. am Ts2q] 10m arlizaon temperate es YIP PRO: SOL2 TEMP: 120°C TEST: 4m TSEC. 10m Sterilization tie PRO: SOL2 TEMP: Test am 7} 1 . Setting air removal operation (purge). Set the air removal type: Solid t: 1 vacuum qycle, For not wrapped loads, Solid 2: 2 vacuum cycles. For wrapped loads. Solid 3: 3 vacuum cycles. For double wrapped loads, catheters, hollow devices. Liguid Not vacuum, Culture media in demiciose bottles. . Setting sterilization temperature. Press over temperature label to set open the range from 1150C .. 1340¢ Prass over stariization time to sat time from 1 to 58 minutes. . Setting drying time. Press over sterlization time to set time from 1 to 59 minutes. Drying time es “

blinks and stays ‘xed light. Ths indicates that there is 2 proper recognition of the USB pen drive, Start the autoclave, and when sending the reading to the USB Data Link, led makes 2 quick blinking, At the end ofthe autoclave cycle, press to extract the «USB pen driven. Connect the «US pen drive» to @ computer to download the data fle. Important no! be blank. he oS oes (aa *) 'USB DATA LINK } Key eee Tac peat STS Je sano aT RSE RT TERS ——WOT IE TOOET FRESE femal selcia@pesleciaes-ebete nip finan pesieta es[MANUAL DE INSTRUCCIONES CODIGO 80311 REVO Mayo 2015, (Sujetas 2 modticaciones sin previo aviso) Pag 33, x| 10 Alarms If a failure occurs during operation, a message will appear. These failures are indicated by showing ERROR on the screen: [ ‘Screen Error Description 01 Error EEPROM faulty. 02 Pressure sensor error Error failure sensor or disconnected cable. era0n “satel 10 Water reservoir empty. 12 Lid / Door open. 13. The pressure has exceeded the maximum admissible pressure of +2,Sbar. 14 Vacuum error, Vacuum leackage or pump failure, 15 Pressure error during purge phase. Insuficient water or water heater failure. 16 Overtemperature error, Internal temperature has exceeded the maximum limit of 150°C. 17 External heating element overtemp, External 150°C exceeded 18 Sterilization error, Setpoint margins overcome or there is air inside. 19 Error set value not reached, No water in the system or heater failure, 20 Empty error, takes too long to empty the system. Valves or drain blocked or failure. 21 Error no paper: Printer requires paper 22. Printer error, Paper obstruction, 23. Power error, power failure (detected in the main power source). 24 Vacuum test error Te SeECEST REGIS RE RA BEST RSS SEIT ECTS] ESS femal selcia@pesleciaes-ebete nip finan pesieta esINSTRUCTION MANUAL CODE 80911 REVO Mayo 2018 _(Itcan’be modified wthout notice) Page: 4 11. Safety Systems 14.4 Safety pressure switch ‘When an abnormal overpressure is produced in the sterilization cham- ber, the safety pressure switch acts in a way to stop the autoclave and it opens the aireation electrovalve, 11.2 Safety valve If an abnormal overpressure is produced, the safety valve is opened (10), expelling the steam, This valve is calibrated to initiate the opening between 2.2 kg/em? and 2.5 kg/em?, In case of safety valve reset, the machine must be prepared to advise fa technical personnel. 11.3 Safety thermostat ‘When an important increase or decrease of water level is produced the safety thermostat (14) acts by stopping the heater. In case of open lid blocked by a safety system failure make as follows: 1 Stop the machine. 2. Disconnect the machine from the mains. 3 Place an outlet and a tube in the aireation valve (11). 4. Carefully open the valve to avoid steam leackages. Be careful to avoid possible burns. Wait for the total steam emptying. With the handle provided with the machine, proceed as follows (see pictures). ‘See with a light through the opening lid internal hole; find the lock mechanism and you will see the lid opening lever. (Once found the mechanism, insert the handle carefully into the hole and move the lid opening lever to the external side. Hold the lever inthis position meanwhile simultaneously opening the lid with the handle, Te SeECEST ‘RaiowaAT Win ORO TAGS CHSIO (Siceina) ESaTa__TeISTSETTOOSTY_FaXGEWS TTOZEET femal selcia@pesleciaes-ebete nip finan pesieta esMANUAL DE INSTRUCCIONES CODIGO 80311 REVO __ Mayo 2015 _(Sujstas 2 modiicaciones sin prov aviso) Pag 35 A| 12 Maintenance Before removing the lid, m The control board should only be changed by a technical ser- vice or authorized personnel. CLEANING: + Wall panels and stainless steel: Use steel cleaning home pro- ducts, + Limescale deposits: Use home cleaning products. + TFT Screen: use glasses cleaning products. + Cover and plastic areas: use non-abrasive cloth dipped in alcohol. Monthly operations: * Clean front bottom drainage filter. * Change re-used water from water reservoir. + Record results from vacuum test and Bowie dick test, Three months operations: * Change air entry filter (Autoclave rear side) © Change re-used water from water reservoir. Yearly operations: * Check and contrast temperature autoclave against traceable temperature standard, * Check, visually the state of door silicone gasked. * Check safety valve operation, ATTENTION: this operation should be run for qualified personnel. Dangerous contact with hot steam. + Check, visually the state of electrical wiring, ground and mains. Te SeECEST AUGUSAT RH SEE TAREE CES (ESCRTS] ESSA TST DETTOS TT FH WS TIOZBST femal selcia@pesleciaes-ebete nip finan pesieta esINSTRUCTION MANUAL CODE 80311 REVO __Mayo.2015__(tcan be mosifed wthout notes) Page: 36 13 Recambios/ Spare parts 0015520 —_Filtro de aire = Air filter 0021206 Junta de cierre de silicona Closing silicone gasked 0029471 Placa principal Main board 0029472 Placa de control de la pantalla TFT TFT Screen control board 0036035 Sensor de nivel superior Top level sensor 0036028 —_—Rele de estado sélido Solid State Relay 0024228 — Bomba de Ilenado de agua Water dosing pump 0016057 —-Valvula N.A. Aire Air N.O. valve. 0016067 —-Valvula N.C. Agua 3/4’ Water entry N.C.valve. 0016227 —-Valvula N.C. Vaciar 3/4’ Empty N.C Valve 0016055 —_Electroiman de cierre Door look solenoid 0016212 —_—Presostato de seguridad Safety pressure switch AUGUSAT RH SEE TAREE CES (ESCRTS] ESSA TST DETTOS TT FH WS TIOZBST femal selcia@pesleciaes-ebete nip finan pesieta es