!!!" ##


 
 
 


 




 

    
  !
 "#$%&'(#$%)*$$%&*&+

,-)-.

/
$012&% () #&3

45/6
7*7/66
&89

7& :


 
 
 
   

 
 







 #


#


  


 

   #

! 
! 

!

# $!

%
"
"


; ;7+& 7*<(<2%&=
 $) >?/@A (< %&!  8  ( % + "#  B8/
7+&   7 *< (<  2%& 
$)>6
=
@ %(%&&(8 (% + <
*(81 %<"!(* 7#2'+*C=
(

B
 .% &<<D

&  /A 3 7 /66/ &8 5 A/= 2&% (<  .) ?;A/@/66

4$)>?/@A#$)>6

=
@9  <    &% &
<<D
7 7/66;&8

> , 1-.)?;A/@

&&
 

)2

 *!7 888888888888888888888888888888888888888888888888888888

/  (( 88888888888888888888888888888888888888888888888888888

; 17 (% +  (%&7 888888888888888 /

B 1(7 (% +  *%(%&7 888888888888888888888888 A
B8
  (% +  !(*   88 A
B8/  (% +   % 8888888888888888888888888888 

&&&


, 

,(% + 7''(  &  (
&& *% % (% 78
%!((77 7'7!(#C%727  =
* *'!7(!& #%'%%2!=
! & 8 G7 %!F7 7      &  %  
* 2 *(! &8 H &7  &<  F3 ( 
((F#%'+ *%% + #7 %'+
 '8

7(  & *% 22!(
+ # 7+   8
%(7 7' ! %3!<!
< 8

(*%(%&<&  2*% (% + #=
2'+7 (* & + &7#2%!78
G727% 7%&7 & %(
!(*(:*  #&   %8

&'
Ïîïðàâêà ê ÃÎÑÒ 6382—2001 (ÈÑÎ 562—98, ÈÑÎ 5071-1—97) Òîïëè-
âî òâåðäîå ìèíåðàëüíîå. Ìåòîäû îïðåäåëåíèÿ âûõîäà ëåòó÷èõ âåùåñòâ
(èçäàíèÿ 2002 ã., àâãóñò 2003 ã., ïåðåèçäàíèå 2008 ã.)

 êàêîì ìåñòå Íàïå÷àòàíî Äîëæíî áûòü

Ïóíêò 3.7, òàá- íå ìåíåå ìåíåå

ëèöà 1, ãðàôà
«Íàèìåíîâàíèå
óãëÿ»

(ÈÓÑ ¹ 1 2012 ã.)

 $%&'((
)*+$',&-
*+(./',.0
             ! ! " #     !    

$%
 
!%&!

' ( )*+,(- './-,01',

()*+,-+./01*23/*4
5/67),82)0,/6/0-+.16+).)29)*16+*/-166/0:+/*,

$%$&&'(') !!*!+!+

 
7+<  77  &(# *%(  ( %&#



 




  (4@ 9%  & =
(7 (% + :
= (%&7#





 





 
4@ (%&79I
= &#*%(%&7#*%*4@ *%(%&798
G77 (% +  *%(%&77+<%   
! (#'+7*#2'+% 7! (*
 & +   &7   & : J  !( *    
&   %8
G!(* 7#2'+*C(# ((%=
8

 !""#
,7+! ((%'+(:
  !!"
#$
$  $%   
&
 ''() (!* 
+  %, 

   

+  

-
  $
 . /01

-
&
  +
2   %3
+
# 
  

 4


-
&

 5 !!"

 
%   
&
 !/ (
&
& 
%, 
6





-

 (5 ! 1

 


&
$ 

-

4
$$ 7


$$  7


$%
   
&
 / !8
&%9 -
%   
&
 /'! (1




&
 



 6
6

& %   
&
 /5/. !:;5. !.<=-

-


-$7$%   

&
 '!5 !'*  
+  


 

#  %, 







&





$
 ''' 5' *    
+  

 
  
% *
   + 


   &

 '. /' :; /5 (< 
&
 & 
 + 
#
% , 

    


  





&
 ''/( !(>

  $%   
&
 5.(. !("

+ 

#$ 
&$ +


%, 






&


$

 
 

;


 5..) (51





&
 



   %

& 

+ 

-+ 
 5!.'. /:;''! !!<
&
& 
+ 
#
%
-
  

-
  $
 4
&
6
+   
 -#

&

-

-

$
&

 5!.' /':;(/ ('<
&
& 
+ 
#
%, 

   &

 5!(/ /':;)(! !<"
%, 

   &
&

 
$


%
 1 1!"2 1342!5!!#"2362# #2

2 .0 1' 3' 
 %*(& '*% %%66K) 8,(
% +    ( '   (    (  (#
*% < 2!'*(8
2 4',(
;8/8
 %F'+ + 7C:
= 

 

5?
= 
#$
$
?
= '7  (<I
= &74&98
;8/8/ L&
''/( -

/%
2 ))*'.*
;8;8
 1%3!7 !  C*&   < 7< %( 466 ±>9K)8
$!%' %3!&%< < <   < %*< < 
/><
>64%
98

             
              
 


;>@
 =C

<     = 
  > ? @
 =  
  
   
  

4 A
  

=
 
 =B  
  
 
 
 

=
 =@
B=4

D
 

 7+!%3!<2*(!<#*( 7 !<
 &7% # 766KM#   !*B8
%%7'+!'(4;8;8/98
,%3!<*(<%4%
9  !=
 <  <    7< %( 2 *(!  

?6×
66 8 G7 & 7   %!<    (  7<
%< 7B68
%% 66K)   % 2 !  2 8 G% =
±>K) ' 2(F*7%(!=
78

 %  &7 +'  % 7< %( #  C 2
!%'  <8
;8;8/ @

-
&
 # +
2  $-+   + 

'K

.-+  #+
$&
+%
%% %'<< +<*

8)<(2*(!2%&7#7+&7 #
 8 - !%'  %  ! &7# %%  7' 
2(&8@


& # + 

 +


+
+7 
& &-


$&


 &
 %

* 2*(!7% 7#
<+'2*2%(7<%<8

7<(* (   !
7<(#%' 7 !*8
<     = 
 > E
F
GC H  I
 H
F

I



 4
;8;8; &!(F<
L< &!  F &<
(F< &    &   & 8
1&7(F<2*(!
6
B&#(
%(%/8(F2&!
&'#&!(<2%2*(!
* 6#> 8
*%' (F% F3 ( ' 
&'#7'+7 &8
<     = 
  > J  
  
 

=BH  
 
  
4"=
 KL




 I
 
M

 =4
G%7! !&%&&&%=
&   (#  %(  C
%!(  '  %!# %( 
!   (&< %(
2<8
@


#-
&
#6
6

&  A.&4


$ 6
+  B
+ 
  /'!% "B 
7
# 


  
 #
    + 
B 6
6

&+ +
-&
+ 
 &
4
  +


-
&
7 


&  $
& 

B%
   



$   
$ B
$ 
7
#


&
 +

&
 

    + 

:/±<CD



$+

#&2

 

B
+&  &

+%
;8;8B
 #  < & +'  %=
3!%' !#  7 *'! % %' =
! & 8 G%7 7! %'+ = 
D> 
 : F

N


9 7&7@!<<!< 4%;9
* (/>+<
#>/#+(
 % (%(I
*9 7 7 !<4 %#(F9@
 << !<      +< /# (
 7&4%;*9#

&
-
&
$7



$

(5:
<



B #  $%
8
-+  

& 
7
  &
# &
-+
7
# 
-+     $ & -
  
$&
$
 + 
 

7 

 5+++ 7
+ 

+ %

     
 

    ! 


  "#   $ %   & 


N>< 

;8;8> ,(&F!'  F 7*6#

&8
@

+ #& 
 B
#&-& B&
 
 5+ %

K
 


K>< 

;8;8? )%8
;8;8 H
5..)%F'+ + 4;8/8
98
25 $ 6 ' ,4)* 7(
;8B8
 *& *@'!55.(.%
G77 (% + !%'%'*%#!%'
27 </
/8
*% 7 %F=%&
77# 2     7# * 7 % 7 *!&
  72% 2!'%&7%2'+<3(8
  (% + %&< *(7'
 %'' &5!.''''5!(/%

7 %F=%%'*%+!F '8
.%%5 E
    &

 &  &&
+  



&
 #

6
-
#
#
7
# 
 'F%E-
#
#
 &B
'F





&

 

 7
&

& &''()!/%
"
+    



 & 7
 

#
 ' 
 ')  G+



'( G+ :
 
<% E 
 


  
 
+    $ 


&  -
#
#
 &B
'F
    &

 &  &&&B $6

  6
 4

$-
#
%
L


28 $* ,1)('+
;8>8
 !%< %3!<
,%3!<%  '%%466±>9K)+!'7% =
<<(8,%7<%(+' %#=
%'%(&7(F8
 7'%%2(&<<2
(+!'<(8<(72(!7 
%(<%(*<(8
@


+ 
#
$ -
  
$ +




$
$7 &
 
 +&
  
-

$&


 &
%
<     = 
 >!= B
=
4O=



 
  
I   = 
B 
   
4 < 


 =B
=
4

;8>8/
& ('

;8>8/8

%(&( '(F#%  ' %#77 &#
*(+' %%< <%(%3!<#&<466±>9K)8
& (2 ' (< 8%# F77%=
 &< !# 2!466±>9K)*B8
,(' %&7#2'<* <
  > #  7 (F#  & & +'  C  2' 
<%( *  8

27%(&(F  F '8
;8>8/8/ ,&!+'*%<4
±6#6
9&#( '&!(F<  F '
!'6#
6#/&8 %7'%&7 (#&% 7
&%'%%' !8
;8>8/8;
'(F%&7#* 7' /@B=
& ( '&!(F<8@

&+ 




#-
&
# -

:.%5%5<%
<     = 
 >J
 
 
B4

;8>8;  (% +

;8>8;8
 &   # (( (F# +'  & <  #
7 %3!%'!#( ' % 7'±>J8
%# F77% &< !# 2!466±>9K)
*B8, %( 7'8
,('  %  &7    2'  <  * <
   > 8
 C& &# (( (F# +'  C 
2'<%( *  8

27&%  F '8
.%%.%5 1
 
 
&

7

  



%  B4

+ 

&
 & +6 #
$  

7

&

7

 -
#




  
 &
2

 
B
+&  &
+%
.%%.%. @

#
-
 #


&
   $ 
 & 
  

7+&- +
& :.%%5%'<%H
   &
 #


   $:.%.%.<&2



B
+&  &
+
  +
  
 & 
  &- +
& &



+
&+
  -#

&&  


+

7 $:.%!<%

<=

; ?=H B

4P
 


 

4
D ?


B 4
N A
  
  
 


I H 
B  I    
   
F
 H


= 4     !"!#! $""%& '( & & )!*"%& ' "! $&!
*"% "+ ' + +$&,---.

.%% H

 
  





3   


  
 
   &

 &  &:
+ 

<

4
 -&-
&+

& B
&


 +

-
+I


B


-$?
Q
 

B$  
+
7+ 
# +

&

B
?


 B$  
+
7+ 
# +

&


 # 
?
 B$   
& $   

&
 

 #  
 

+
 
7#
 ?

& $ & $ 

  B
  ++ 
 + 
+
& 
4
?

& $& $ & $  $


  ++ 
 + 
+

& 
&

$+  '++?

& $#
& $ & $  $


  ++ 
 +
 
+
& 
&

$
 '++%
2 7*7 '4*. '' ,
;8?8
 ,(% + <*((%& J
#N# (7'
3%
;RR(/−/)
J
O −K,#
/−/

&L @%&&7(F<#&I

L
@&7(F<*<(7#&I
L
@&7(F<%(7#&I
K

@ 77 & <*#N#775!.''''
5!(/%
;8?8/ ,(%&<*((%& 4MJ9
#N# (=
7'3%
;RR(/−/)
4MJ9
O
/−/

4MJ9
O
66@J
@K
8
;8?8; - 77%&*  *  7*
/N# (% +  <%&* J #N# (7'
3%

J =J−( )−(MP)'×

(01), 
#
;RR 



&4MP9
@ 77%&*  <*#77
'.N?
(MP)' @ 77%&*  %#77
'.N8
;8?8B %!((7 (7'!' &7&#=
!(<%!%&7' &7&8
;8?8>
%! %&77  75!.'.%
29  / 1' 3' 
!  *
8

! ;

'  !"  "  

&   ( ( ( 


 


)!  * 



I&  ("& 2 #3

=H

;RS RINS4 RILS4


I&  ("& 2 #3 RILS4KSF

=H;RS NS
 
 RIDS4 RINS4

T


;88
 )!
!%!  %<4 ( &2% =
# 9# (( <*! 
<<2%( !( <<2<*(#
2 (F!%%' *
8
;88/ , !
!<%!  %<# ((  %(*=
7 !(<#*(<<2*(7*+&#
2 (F!%%' *
8
.%!%. E

7  + 7 -#

+&
   $
#B -
 &  

&

 '
&
 # 
    %N
 -#

+
  
6+  

 -#

&&
   $

&  


+

7 $%
E -#
 #

   

&  


+

7 $


4
B   
7
+ - &    -#

& -
  -#
 
$ +
  

6+  
 -#

& 
   $%
2 $* ' 4 1)(':

(<22!%'+(:
= %(%<*(I
= 74*7+&9I
= % 7(7I
= %!(7#  %F=%7*(# 
%!7 < &!#2  %F=%
7*(I
= *#( I
= '*(#%(7+#*7!(8

7
 1" 1!"2 1342!5!!3"2362

52 )*,(- './-,01',1)*,*' (37*4'* ,3,14

B8
8
 )%+!
 % %F=%<*(*%'8& '*% %66KM
   8 ,( % +    ( '  (* 
((#*% < 2!'*(8
B8
8/  (
B8
8/8
 %F'+ + 7C;8/8
8
B8
8; %
B8
8;8
 1%3!7!;8;8
8
B8
8;8/ ;8;8/8
B8
8;8; &!(F<;8;8;8
B8
8;8B
 ;8;8B8
B8
8;8> ,(;8;8>8
B8
8;8? )%;8;8?8
B8
8;8 H;8;88
B8
8;8A
*(<%<(*
>8
B8
8B
& *(@;8B8

*%#  %'  %F=%& 77# *%'8 G7 C&  % %&7

<
 & +'  % *&  4B8
8;8A9#   %7 %'
%2'%&!* 7*8
%(<* ('8
B8
8>
 (7
B8
8>8
 !%< %3!<@;8>8
8
B8
8>8/
&  '(7@;8>8/8

,&!+'*<4

±6#6
9&#( '&!(F<  F '8
U
 

B8
8>8;  (% + @;8>8;8
52 )*,(- './-,01',,,.-)/-
B8/8
 )%+!
 %*(& '*% %%B66KM #
*( 7  %&%' !# &%'  %( 66KM# & (2 '  
%'+8,(% +  ( '(%< 
(  %F=%<*( ( &8
B8/8/  (
B8/8/8
 %F'+ + 7C;8/8
8
B8/8/8/ %<
/5/.!<*Q<<
F%
B8/8; %
B8/8;8
 1%3!7!;8;8
8
B8/8;8/ 1%3!7 !# &7  ;8;8
#  < 2 ' %%
4B66±
69KM8
B8/8;8; )%F!(<F3&%7#* '+%%
6>

6KM#
 % < 7 %7  %& #  *&  #  !'#
* '+<
>=(<*& 8(%F!&F32(*(!&=
(7+7 &74B8/8;8>98
B8/8;8B ;8;8/8
B8/8;8> &!(F<;8;8;8
B8/8;8?
 ;8;8B8
B8/8;8 ,(;8;8>8
B8/8;8A )%;8;8?8
B8/8;8 H;8;88
B8/8B8
& *(@;8B8
8
B8/8>
 (7
B8/8>8
 !%< %3!(@;8>8
8
, <%3!<%  '%%4B66±
69KM%'2#
 %<466±>9KM8
B8/8>8/
& ('@;8>8/8
;8>8/8/8
B8/8>8; $( !( (%F *( %F!F3%
&! < %<(F<+' %F!(<F34B8/8;8;9# 
2 '%%
6>

6KM8,(%F ' %7<(#

 &5!.'.%1%&7(F< (%F<*<( '
!'6#
5&8
&!4&9%<*<#((<(F<#+' %4/
;8>9#7 %3!%'!#&%'B66KM# 7'8
C&%2
7 %&4&79 %3!%'!#&%'66KM#%'+8
,(' %&4&792'<* <
   > 8
 C& &#  7 (F# +'  C 
2'<%( *  8( F&%  =
F '8
1
 
 
&

7

  



:.%%.%5.%%.%.<%
B8/8>8B $(<4 %F=%<9*(
&!4&9 <<4 %F=%<9*(#((<(F<4(F=
9#+'%' %4/;8>97 %3!%'
!#&%'B66KM##%2@ %3!%'!#&%'66KM#
%'+  8 ,('  %  &7    2'  < 
* < >8
C&&#7(F#+'
C#2'<%( *  82(&%
  F '8
1
 
 
&

7

  



:.%%.%5.%%.%.<%
<     = 
 ><

I


      =    
  
   =I
 
V



   
 
 4 ?  =  F
M 
B B=H=4
B8/8? **%!
B8/8?8
 ,(% + %<*((%& 4B8/8>8;9J #N# (7'
3%
;RR(/−/)
J O #
/−2

&L@%&&7(F<#&I

L
@&7(F<%<*<(7#&I
L@&7(F<%(7#&8
B8/8?8/ ,(% + <4 %F=%<9*((%&=
 4B8/8>8B9J
#N# (7';8?8
8
B8/8 !
!  */8

! D

'  !"  "   &
  ( ( ( 


 


)!  * 

 ;IRS4 NIRS4

B8/88
 )!48;88
;88;98
B8/88/ , !48;88/98
B8/8A
(<48;8A98

;R
 

RG?//8;;:>B;8A
;:66?8;>B       1)>8
?68
6      
     )R6;6

' ( : ! #(<%&!#*%(<%&!##&'
(##7# (% +