Frihere Ausgaben: 02.43, 01.70 snungan genet; Werk ‘holte berichtige; Oberflichenangabe fy elngefuhr. DK 621.183.4-422.11 : 62-774 DEUTSCHE NORMEN Februar 1979 Runde Verschliisse Einzelteile Round blank plugs; parts Mage in mm 1 Geltungsbereich Diese Norm gilt fir die Einzelteile runder Verschlsse nach DIN 2909 Teil 1 fir Dampfkessel, einsetzbar fir zulassige Betriebsiiberdriicke bis 87 bar und fur Temperaturen bis 450 °C. 2. Mitgeltende Normen DIN 2909 Teil 1 Runde Verschlisse; Zusammenstellung DIN 3754 Teil 1 Dichtungsplatten; It Platten, MaBe, Anforderungen, Priffungen DIN 7168 Teil 1 Allgemeintoleranzen (FreimaGtoleranzen); Langen- und Winkelmate DIN 17 156 Teil 1 Kesselbleche; Technische Lieferbedingungen 3. Mae, Bezeichnung AN Pitz 0 ile zur Kernzerch= ung des Werkstofts 15 breit, 15 ter. hv Dovechos iat fr Nowmung eV. Benn Tabelle 1 Workstoff Kennzeichnung C22N,C223 | keine 18 Mo3 eine Rille Bezeichnung eines Pilzes (AN) far Verschlu8- Nenngrote 70 mit 1= 60mm Pilzschaftlange, ‘aus Werkstoff fir den Temperaturbereich bis 450°C. Pilz DIN 2909 — AN 70 x 60 — 450 KS © Dichtung achdnck avon aussugeweis Bezeichnung einer Scheibe (B) fir Verschlu®-Nenn- Bezeichnung einer Dichtung (C) fir Verschluf-Nenn gréke 70: Scheibe DIN 2909 — B 70 ‘gre 70 aus Metall: Weichstoff (MW): Dichtung DIN 2909 — C 70 - MW Fortsetaung Seite 2 Normenausschu8 Dampferzeuger und Druckbehalter (FDD) im DIN Deutsches Institut fir Normung e. V. ‘rot Ran ron ash Vrs ORD en wT DIN 2009 Toll? Feb 1879 Prelsgr 4 ‘vertre, 0008Seite 2 DIN 2909 Teil 2 Tabelle 2. AN Pilz B Scheibe Dichtung Verschlug- | Nee 1 ad, | de | ec r | dy | de | c | de | as ° ° -84 | no8 50 co. 70,00 88, o2 |e [2 [aos [oo [20 | o2 | 60 70 _ 605 | 82 | 19 75 | 695 | 82 E 82 70 Zulassige Abweichung fiir Mae ohne Toleranzangabe: DIN 7168 — mittel 4 Werkstoff Pilz: Fir Temperaturen bis 300 °C: C.22.3 ") oder C-22 N nach Wahl des Herstellers fiir Temperaturen bis 450 °C: 18 Mo 3 nach DIN 17 195 Teil 1 Scheibe: C 22.3 oder C.22.N nach Wahi des Herstellers Dichtung: Fir Temperaturen bis 300 °C: It 400 nach DIN 3754 Teil 1 fiir Temperaturen bis 450 °C: MW = Metall-Weichstoff 5) Werkstoff-Kennwerte siehe VaTUV-Werkstoffblatt 964, 2u beziehen durch: Maximilian-Verlag, Postfach 3 71, 4900 Herford