ll, EFECTO DE LA TEMPERATURA EXTERNA Y DEL CALOR DE HIDRATACION SOBRE EL HORMIGON IL.1 Hormigonado en tiempo caluroso 11.2 Hormigonado en tiempo frie 11.3 Hormigonado en masa ILA Endurecimiento ripido por tratamicntos térmicas IL.1 HORMIGONADO EN TIEMPO CALUROSO IL.t.1 GENERALIDADES: Laclevacién de la temperatura, en la masa del hormigén fresco, conduce a una mayor velocidad de hidratacidn del cemento, lo que, como se ha visto en ef capitulo 1, im- plica mayores resistencias a corto plaza pero menores resistencias a mediano y largo plazo, producto de una estructura de gel mal distribuida y por lo tanto mas porosa y de la formacién de tina corona poco permeable en la superficie de los granos mas grucwn de comento, que retanda su hidratacién, Sia la clevada temperatura se suma una baja humedad relativa del aire, ef incremento de La velocidad de evaporacién ocasiona pérdidas de docilidad y puede dar arigen a fisuras por contraccién plist El efecto de la temperatura de curado sobre la resistencia a compresidn pucde apre- ciarse cn el grafico I1.1.1 siguiente: -55-TECNOLOGEN DEL HORMIGON AVANZADA | Ards Soden y Rewrde Gnd Resistencia a compresion MPa Ia resistencia a compresign" | En clementos masivos, una elevada temperatura del hormigén fresco, acelera el desa- rrollo del calor de hidratacidn, generande mayores gradientes rétmicas entre las dis- tintas partes de su masa, lo que aumenta el ri 1 térmica durante el enfriamiento subsiguiente. go de fisuracién por retrac Por otra parte, la presencia dle elevadas temperaturas y aire seco, sobretodo sia estos fi tores se sma el viento, puede producir una clevada velocidad de evaparacién del agua, afectando La hidratacidn del cemento y aumentando La contraccidn de secado, lo que induce La aparicidn de tensiones internas capaces de generar fisuras en el hormigén. Figura 11.1.1 Fisuras por desceamiento de la pasta en contacto con los dridos prucws, cular, asociada al hormigonade en tiempo ealuroso, proviene Ocro problema par del hecho que los dridos utilizados, en especial si estén expucstos a la radiacién salar recta, pueden alcanzar termperaturas clevadlas en los acopios y no estar saturadas de Sn fresco. agua al momento de su incorporacién a la masa del horm -56-ILEFECTO DE LATE ERATURA EXTERNA Y DEL CALOR DI TIDRATACION SORE EL HORMIGON En estos casos, sobretodo los iridos grucsos, absorben agua de la pasta de cemento que los rodea y al enfriarse reducen su volumen, dando origen a pérdidas de adherencia y ala aparicidn de fisuras en la zona de contacto entre la pasta de cemento y los granos de drido. Delo expucsto puede concluirse que una clevada temperatura del hormigén, en esta- do fresco o durante el perfodo de fraguado, pucde afectar el desarrollo de sus resisten- cias mecdnicas y de especial manera a las propicdades asociadas a su durabilidad, lo que hace necesario, considerar precauciones tendiente limitar su temperatura interna yevirar cl desceamicnto acclerado, en sw superficie expucsta A este respecte | nor 1 Chilena NCh 170, establece que deben tomarse preeau nes especiales de hormigonde cuando existan condiciones ambientales que impli quent baja humedad relativa, altas temperaturas, fuertes vientos © una combinacién de estos facrores que induzca una evaporacién igual o superior a Tg de agua, por m? de superficie, por hora, condicién que es previsible cuando la temperatura a la sombra iguala 0 supera los 30 °C A las condiciones sefialadas mas arriba, el comité ACI 305 R -99 agrega una elevada temperatura del hormiggn y ademas el efecto de la radiacién solar, Por otra parte el cédigo FIP precisa que los problemas se acentiian con velocidades de viento supetio- res a 15 ken/h, La pérdida de agua par evaporacién para distintas condiciones ambientales, se pue- de estimar, en forma aproximada, utilizando el dbaco que se presenta en el grifico 1.2. Para el uso del dbaco debe considerarse La velocidad del viento medida a 0 em de la superficie del hormigén ya que esta aumenta ripidamente con la altura. Asimismo la temperatura ambiente y la humedad relativa deben medirse a una distane dida entre 1 y 1,5 m en un lugar resguardado del viento y a la sombra. compren- El limite maximo aceptable de velocidad de evaporacion, establecido en la normativa nacional y por el comité ACI 305 es, como ya se ha mencionado, delkg/m¢h, ya que sobre este limite el riesgo de fisuracién por retraccisn plistica es muy elevado. A este respecto, un criteria mas conservadar es recomendado por la Cement and Concrete Associations del Reino Unido, la que limita la evaporacin a 0,5 kgf mn‘h. valor frecuentemente utilizado en la prictica. El factor determinante, de la velocidad de evaporacisn aceptable, esta cidn, ya que si esta tiltima es inferior a la de evaporacidn la superficie del hormigén se diseca, dando origen a la retraccién plistica, por este motivo en hormigones de alta resistenci limitar La evaporaci6n a valores muy bajos ctamente relacionado con La velocidad de exuda- con adiiciones de micro-sflice y baja rclacién ale, puede ser necesario feriores a 0,03 kg/ ni -s7-ao Ene poeta rg det Mesplnese his og rertceyenmla WP. » Theme hactatedere E09 = Vong nanern Foe 108 ‘ ade neat ea wetted actwierae 19? for 10 ADrepteceee hace te t teperday bea tans Grifico 11.12 Efecto de la temperatura del aire, temperatura del hormigén, humedad relativa y velocidad del viento, en la taxa de evaporacidn del agua presente, a través de La superficie expuesta del hormigén!! 1", El nomograma también proporciona informacién respecto del efecto de los dis- tintas factores en la velocidad de evaporacién, pudigndose apreciar que valores de res cl 80% no hacen esperable que se produzcan fisuras por retraccidn plistica, micneras que temperaturas del hormigén superiores 2.25 6C, sobretodo acompafadas de viento, incluso cuando su velocidad es mode- rada, influyen fuertemente en la evaporacidn y por lo tanto aumentan el riesgo de fisuracién. humedad relativa del aire super La relacién, entre La temperatura del hormigén potencialmente critica, para que se ge- een fisuras por retraccién plistica y la huntedad relativa del aire presente, propuesta porel comité ACI 305R-99 se presenta en la tabla [1.1 siguiente: 58U1, EFECTO DE LA TEMPERATURA EXTERNA Y DEL CALOR DE HIDRATACION SOBRE EL HORMIGON ‘Temp. del hormigén para distintas FLR. del aire, critica para que ocurra fisuracién por retraccién plistica c HAR. 9% 40.6 0 80 70 oo 50 40 239 30 ical, ‘Tabla 11.1.1 Temperatura y humedad relativa criti TI.1.2 RESUMEN DE LOS PROBLEMAS ESPEC{FICOS ASOCIADOS AL HORMIGONADO A ALTAS TEMPERATURAS Los posibles efectos negativos sobre las propiedades mecinicas y fisicas del hormigén, asociados al hormigonado con altas temperaturas, pueden precisarse como sigue. En el hormigén fresco: + Aumente de la demanda de agua para una misma docilidad. + Répida pérdida del asentamiento de cono durante la colocacién y el transporte. * — Incremento de la velocidad de fraguado, lo que puede dar origen a juntas frias no determinadas y producir dificultades de colocacién, compactacién y acabado superficial. + Aumento del riesgo de fisuracién por retraccién plistica. * Dificultades para controlar la incorporacién de aire, cuando esta es necesati En el hormigén endurecido: * Dis ucidn de las resistencias a 28 dias. * Incremento de la retraccidn hidrdulica y térmica, con el consiguiente aumento de la probabilidad de que se formen fisuras. + Mayor variabilidad en la textura y aspecto del hormig6n, producto de diferencias en la velocidad de hidraracién y posible existencia de juntas de hormigonado. + Aumento de la permeabilidad, como resultado de los mayores requerimientos de -59-TECNOLOGIN DEL HORMIGON AVANZADA J Aiud Solar Ay Risands Caan 0 + Reduccién de la durabilidad, por efecto de la mayor permeabilidad y posible presencia de grictas, Los problemas indicados pueden ser atin mds importantes en los siguientes casos: * Materializacidn de elementos de hormigén pre- esforzado 0 de elevada tesisten- cia, producto de un alto contenido de cemento y el probable uso de cementos de alta resistenci: + Hormigonada de secciones muy delgadas como por ejemplo algunas losas. * Hormigonade de elementos masivos, debide a la formacién de mayores gradien- tes térmicas entre las d nas partes del elemento. * — Hormigonado de nudos (cruces de viga-viga y pilares) con elevada cuantia de armaduras, debido a las mayores dificultades de calocacién y compactacién. 1.1.2.1 Demanda de agua Laclevacién de la temperatura de la masa del hormigén, como se ha indicado, tiene un efecto directo sobre la demanda de agua, necesaria para logear una dererminada consistencia. A este respecto cl grifico I1.1.3 ilustra respecto del incremento del volumen de agua necesario para mantener una docilidad equivalente a 75 mm de descenso de cono, aproximadamente 3 pulgadas, en un hormigdn confeccionado con cemento tipo corriente y un tamafo miximo de 1,5 pulgadas, aproximadamen- te 38 mm. Demanda de agua 190 175 Biro —___| Biss Bico 155 150 10 20 30 40 c Grifico H1.1.3 Incremento de La demanda con la temperatura!” Del grifico presentado se desprende que un aumento de 10 C de temperatura impli- ca.un incremento de la demanda de agua de aproximadamente 7 lfm* para mantener la misma consistencia. -@-H.EFECTO DE LATEMPERATURA EXTE RSS Y DEL CALOR DE HIDRATACION SOBRE EL HORMIGON Como complemento del grifico 11.1.3, en el grifico I1.14 se encuentra graficado el incremento porcentual de la demanda de agua, requerida para aumentat la docilidad de un hormigén, claborado con cemento tipo 1 ASTM y tamafio mdximo 38 mm., en 25 mm (1 pulgada), a distintas temperaturas. ot 394088 = Cambio porcertual de ts demands de agua pare varar en 24 men (1 pug el asercarierte 6a cono Grifico IL. 4 Efecto de la temperarura sabre el cono y sobre la demanda de agua necesaria para variarlo’. En el grifico II. 1.4 se observa que a 20 °C se requiete aproximadamente un 2,5% aulicional de agua para modificar ¢l asentamiento de cono en 25 mm, mientras que 240 &C dicho porcentaje se eleva a 3,5%. Paralclamente un incrementa de tempe= ratura de 10 a 50 oC reduccidn del ascntamiento de cono de 130 a 50 mm, para una misma dosis de agua de amasado, El asentamiento de cono se reduce en aproximadamente 2 mm por cada °C de aumento de la temperatura por encima delos 10 °C. npc 11.1.2.2 Temperatura de hormigonado Si bien los efectos de la temperatura en las propiedades mecsnicas del hormigén ha lo suficicntemente analizado, vale la pena tener en cuenta que existe una tempera tura optima del hormigdn fresco, cuye valor se encuentra entre 10 y 15°C, depen- dicndo def tipo de cemento utilizado, la que, independientemente de los numerosos factorey que influyen en el desarrollo de las propiedades mecainicas del hormigén, favoreve al desarrollo de estas propicdades, -61-OLOGIN DEL HORMIGON AVANZADA | Aindit Sule y Risando Geni D. Por otra parte, de acuerdo a lo que indica el grifico 11.1.4, la temperarura de la masa del hormigén fresco no debe superar los 30 °C, salvo que el resto de Las condiciones sean muy favorables y de especial manera, que no exista viento 9 que este tenga una velocidad despreciable, 11.1.2.3 Efecto de las dimensiones del elemento Las condiciones de hormigonado en tiempo caluroso pueden ser extremadamente ctiticas en el caso de secciones muy delgadas (< 15 cm) 0 de mucho espesor, sobre 50 cm, hormigones masivos. En el caso de secciones delgadas el desecamiento acelerado puede generar grietas de retraccién plistica que comprometan parte importante de sut espesor, sobretodo ent losas donde la relacién superficie/volumen es normalmente muy alta. Por otra parte, en hormigones masivos, cl incremento de la velocidad de hidracacién permite liberar gran parte del calor de hidratacién en los primeros dias, lo que puede dar origen a gradientes térmicas importantes, entre la superficie y el nticleo del ele- mento, capaces de generar fisuras por retraccién térmica diferencial. La fisuracin puede ocurrir durante la fase de calentamiento, generado por Ia libe- racidn del calor de hidratacién o bien durante el enfriamiento poste probable que la fisuracién se produzca durante esta tiltima etapa, debido.al hecho que el hormigdn ha adquirido una mayor resistencia y por consecuencia el aligeramiento de tensiones por fluencia es mas reducido. iendo mas La gradiente térmica maxima aceprable en el hormigdn depende de su resistencia a traccidn y de su médulo elistico, sin embargo existe consenso que pradientes térmicas inferiores a 20 °C no son capaces de dar origen a la formacidn de grictas significativas, 0 aceptable. por lo que se pucde considerar este valor como un indice del valor maxi Para evitar la form cid de gradicntes superiares a la indicada resulta recomendable que el hormigén fresco tenga una temperatura inicial baja, preferentemente entre 7 y 10°C y/o proncger f hormigén para cvitar un enfriamicnto demasiado ripido. Mayores antecedentes sobre harmigonado de clementos de gran espesor se encuen- tran desarrollados en el capitulo referente a hormigén en masa, IL1.3 PRECAUCIONES A CONSIDERAR EN CASO DE HORMIGONADO EN. TIEMPO CALUROSO. Las medidas que se adopten para reducir o climinar los efectos negatives de las altas temperaturas deben perseguir los siguientes objetivos generales:1 EFEETO DE LA TEMPERATURA ENTIRNA ¥ DEL CALOR DE HIDRATACION SOBRE EL HORMIGON a) B 4 evaporacidén del agua de amasado demasiado répida tar b)Reducir la temperatura del hormiggn I1.1,3.1 Precauciones a considerar en la dosificacién Utilizar la menor dosis de ccmento campatible con los requisitas de resistencia y durabilidad, Utilizar cemencos de tipo corriente y bajo calor de hidratacidn, preferentemente con adiciones de purolana o escoria granulada de alta homo, En lo referente a los dridas debe consiclerarse lo siguiente: = Utilizar dridos bien geaduados con distribucién granulomeétrica continua, - Un y compactacién en obra. rar el mayor tamafio maximo compatible con una adecuada colocacién, = Preferentemente utilizar arenas de canto rodado para reducir la demanda de agua, necesaria para obtener li docilidad requerida, definida en funcién de las caracteristicas de los elementos a hormigonar y del sistema de compacta- cién disponible. Uso obligado de retardadores y plastificantes de alto efecto o siper plastificantes, teniendo en cuenta que existen aditives comerciales que combinan ambos efec- tos, reducir la demands de agua y rerardar cl fraguado. joran la Dentro de lo posible 1 olantes, ya que mn docilidad y reducen tanto la velocidad de fraguado como La pérdida de cono, teniendo presente su efecto reductor de la exudacién, lo que hace mis sensible ef hormign a la retraccién plastica. Considerar un volumen adicional de agna que permita tin ascntamiento de cone de 2a 3.cm superior al requerido, segdn condiciones de la obra, de forma de ci durante el transporte y colocacién del hormigén. prever la pérdida de do 11.1.3.2 Precauciones de fabricaci6n En general las precauciones de fabricacién del hormigdn, en tiempo caluroso, estén orientadas a reducir su temperatura en estado fresco, idealmente entre 10 y 16 °C, para clementos corrientes y entre 5 y 10 °C para clementos masivos, medidos a la sa- lida de la hormigonera, (NCh 170), ya que temperacuras inferiores a las indicadas son dificiles de obtener y pueden dar origen a gradicntes térmicas excesivas ¢ indescables entre la superficie y el micleo. -63-TECNOLOGIN DEL HORMIGON AVANZADA | donde Sais y Busrnde Cums DD La temperatura del hormiggn fresco resulrante depende fundamentalmente de la tem- peratura de los componentes del hormigén, por lo que si no se consideran aportes 0 pérdidas de calor en el proceso de fabricacisin, la temperatura del hormiigein fresco, a la salida de La hormigonera viene dado por la siguiente relacién general, que gobierna el intercambio de calor considerado en régimen adiabstico: mh che ThE = Sy mis ie Ti donde: mh = Masa de hormigén en kg/m" ch = Calor especifica del hormiggn en kj/m! °C “ThE = Temperatura del hormigsn fresco en *C mi = Masa de cada componente en kg por m? de hormigén ci Calor especifico de cada componente ki/kg °C Ti = Temperatura de cada componente en °C por lo tanto: ork DY mie cis Ti “mbes ch Por otra parte, como los dridos y el cemento tienen generalmente un calor especifico equivalente de 0,92 kjfkg °C y el agua 4,2 kj/kg ®C, la formula anterior puede escri- birse como sigue: srg «22 LmT + T, # mT mT 4 mT, # maT 0,2 (mo +m, +m,)+m, +m, +m, Donde 0,22 cs la relacién entre el calor especifico de los componentes sélidos y calor especifico del agua (0,92/4,2) y donde: m, = masa del cemento kg/in! m, = masa de la arena con superficie seca saturada kg/m" 64.TL EPECTO DE LA TEMPERATURA EXTERNA Y DEL CALOR DE HIDRATACION SOBRE EL HORMIGON m, = masa del agregado grucso (gravilla + grava) con superficie seca saturada kg/m? im, = masa del agua utilizada en el amasado kg/m! masa del agua contenida en la arena kg/m? (humedad de laarena) m._, = masa del agua contenida en el drido grueso kg/m! (humedad del érido grueso) T, = temperatura del cemento I. = temperatura de la arena r= temperatura del drido grueso T, = temperatura del agua contenida en la arena = temperatura del agua contenida en el drido grucsa Para reducir la temperatura de los componentes del harmigén y consecuentemente la temperatura del hormigén resultante puede considerarse lo siguiente: + Aridos: Tomando en cuenta que el drido ocupa entre el 60 y el 80% del volumen del hormigén resulta evidente que cualquier reduceién de si temperacura afecta considerablemente la temperatura del hormigén, por lo tanto, mantener los dridos saruradas y ubicarlos acopios en lugares ventilados y a la sombra es una prdctica eco- némica que ayuda considerablememte a controlar la temperatura del hormigén. * Aste mismo respecto resulta altamente recomendable regar varias veces al dia los dridos gruesos, de forma de reducir su temperatura por evaporacin y evitar el desecamiento de la pasta de cemento en contacto ya que esta prictica puede reducir la temperatura del hormigén elaborado entre 3 y 4 °C. En obras donde és necesario hormigonar elementos muy masivos puede lograrse enfriar los dri- dos a temperaturas inferiores a 10 °C sumergi¢ndalos en agua enfriads incluso menores, haciendo circular aire a 2.0 3 °C entre los huecos del 4 tolvas especiales, siendo este tiltimo sistema solo aplicable en iridos de tamafios superiores a 20 mm, ya que el drido mas fino pone mucha resistencia al paso del aire. Jo grucso en * Cemenco: La temperatura del cemento, dado su limitada dasis y su bajo calor especifico 0,92 ki/kg *C, no tiene una gran significacidn en la temperatura del hormigén fresco resultante. No obstante lo anterior debe tenere presente la posibilidad de que las fibricas despachen cemento recién salido del proceso de molienda, sobretodo cuando se adquiere a grancl, lo que implica una tempera tura clevada al momento de su recepcidn en obra, frecuentemente sobre 50°C, -65-TECNOLOGIA DEL HORMIGON AVANZADA | indies Salen p Rasendo Goons D. hecho que afccta negativamente la temperatura del hormigén resultante y pue- de producir fendmenoy de fabo fraguado, por lo que resulta trascendente con- venir con el fabricante una temperatura maxima de recepcidn del cemento en obra, por ejemplo inferior a 30 °C. Agua de amasado: Como la temperatura del agua de amasado es una de las varia- es de mas icil de control y la mas eficiente, ya que su calor especifico es 5 veces mayor al de los dridos y el cemento, el uso de agua de amasado fria 0 refrigerada, 5 una de lay alremnativas mas utilizada para controlar la cemperatura del horm gon fresco, Recmplizo por hielo: Como alternativa o complemento, del uso de agua de ama- sado refrigerada, pucde remplazarse parte de ella por hielo en escamas, dasificado en peso, ya que esto permite aprovechar su calor de fusién, 80 cally, siguiente obtener una m Para aprovechar al maximo la absorcidn de calor necesaria para fundir el hiclo es importante evitar que éste se encuentre parcialmente fundido, antes de entrar en contacto con el resto de lay campo ormigon. lo que implica ma amente aislado y a hajas temperaturas, preferentemente a -12 °C, a fin de cvitar la formacidin de nédulos de recristalizacién y ademais ascguranse que el hielo se funda completamente antes del término del amasada, para lo cual es necesatio utilizar hiclo en escamas pequefias, que fundan muy cipidamente (entre 2 y 4 minutos) y eventualmente prolongar el tiempo de revoltura si fuese necesario, Si bien La cantidad de agua posible de reemplazar por hiclo es limitada, aproximadamente un 75%, a fin de permitir la mezcla de las materiales al inicio del amasado, su uso resulta bastante eficiente, ya que permite reducie la tempe- ratura del hormigén a la salida de la hormigonera en aproximadamente 1 °C por cada 5 a7 kg de hielo utilizado en reemplazo del agu a temperatura del hormigén fresco pucde abtenerse agregando cl hiclo como material en la relacidn establecida al inicio de este punto. por con- n fresco. wor red ceién de La temperatura del hormig es del er tenerlo térmi . Un valor mis exacto de 0,22(m T+ mT, + mT) + MT, + ML T.+ mT, 80m, + 0,5 Tm, 0,22 (m,+ m,+ m+ M+ me m+ mM, en la que m, es la masa de hilo utilizado en kg/m’ y'T, su temperatura en °C, Enfriamiento del hormigg : Como alternativa a los sistemas de enfriamiento ya indicados, es posible considerar enfriar el hormiggn mediante la inyeceidn en su masa fresea de nitrageno liquido, ya que este no afecta sus propicdades y permite lograr el enfriamientode lamasade hormiggn acempe Este procedimiento si bien resulta muy efectivo, tiene un alto costo de imple mentacién y utilizacién, lo que general mente limita su empleo. rturas inferioresa los 10% = 66-1. PEEGTO DE TA TEMPERATURA ENTHIONA Y DEL CALOR DE HIDRATAGION SOIRE FL HORMEGON I1.1,3.3 Precauciones de trasporte y colocacién A este respecto es necesario considerar la necesidad de reducir, al maximo posible, ef tiempo trascurrido entre el inicio del amasado y el término de su colocacisn en obra, a fin de limitar o evitar ef incremento de temperanura durante este periodo, lo que implica la necesidad de considerar las siguientes precauciones: * En caso de que la planta se encuentre distante del punto de calocacidn, limitar al mdximo posible el tiempo de transporte, hormigonando en horarias de bajo ttifico y preferentemente en horas de La tarde, cuando La temperatura empieza a descendet. + En caso de hormigones de pavimentos ubicar, cuando es posible, la planta hormi gonera en el punto que implique el menor recortido posible durante la estacién estival. + ‘Trasportar ef hormigén preferentemente en camiones mezcladores pintadas de colores claros y en caso de uso de camiones tolvas tapar el hormigén con una arpillere hiimeda, * Programar adecuadamente la Hegada de los camiones a obra para evitar de espera innecesarios. IMpos * Instalar carpas de arpillera huimeda que den sonibra o techos méviles en los pun tos de descarga y colocacidn del hormigén. * -Mancener em ef aire, sobre 1a superficie del hormigdn, una neblina de agua, nee equipos de Fumigacisn, que reduzca li termperatura sobre La super jc del hormigén durante su colocacién y acabado, evitando su desecamiento acclerado, + En caso de so de moldes metilicas, expuestos a la radiacidn solar, humedccerlos con ncbling antes de verter el hormiggn, evitundo dejar charcos dc agua sobre su superficie, y en caso de moldes de materiales absorbentes mantenerlos hiimedas, inctior y exteriormente. * Colocar el hormigén en faena y dar acabado de su superficie en el menor tiempo posible, considerando para su colocacién la ayuda de bombas, tolvas o cintas transportadoras segiin sea el caso. * Iniciar el fraguado hiimedo 0 La colocacién de compuestos de curado lo antes posible y mantenerlo por un minimo de 7 dias. “07+