o« g¡ n X«

©J-j-q-o-h¥-p-¨· d¤-Y¤-´¢-dç-X¢-Y-l-j¢v
±db¡c¢i¡i l¡-L®g-T¡-cz¨Ê m¢n¬
Fxd©·r¤J¡j¢ Q¡c½ o«o¡j¢´¤¼¤

 ¨J. h¤·¤kÈ®h¢

Q¡c½

 21 Q¥x 2013 
“D X-j¤-l¢u A-K¢-©k-m-¨c
o®h-j¢-dç¢u
ÈX- ¨ h- r ¤- © ¼v- d ç ¢ u
A-c£-Y¢-¨i¡-¨T-Y¢t-dç¢u’’
F¼ l¡- L ® g - T ¡- c - z - ¨ Ê l- j ¢-
Jw B A½ h¤-¼¢-k¢-j¤-¼® ¨O¡-
kë¢. l¡-L®g-T¡-c-z-¨c ©c-j¢-¶¤—J-Ù®
A-T¤-·-s¢º A½ A-¹-¨c H-j¤
d¡-U-d¤-oí-J-h¡-i¢ h¤-¼¢-k¢-j¤-¼¤.
J-r¢-º-J¡-k-O-j¢-±Y-l¤« oh-J¡-k¢-
J-©f¡-b-l¤« H-¼¢-´¤¼ h-c-o¤¾
A-lt ¨Y-q¢-º¤J-·¤¼ H¡th-i¤-
¨T l¢q-´¡-¨X-¼® ©Y¡-¼¢. ¨Y¡-X¥å -
s¢-©k-¨´-·¤¼ A½-i¤-h¡-i¤¾
o«-o¡-j« Ds-d社 H-j¤ o®±Y£-Q£-l¢-
Y-atm-c¨- · ¨l-q¢-¨¸-T¤-·¢-Y¼ - ¤.
B- k - d ç ¤ r Q¢- k ë - i ¢v J¡t- · ¢J-
dç¢-¾¢ h-p¡-©a-l¢-J¡-T® F-r¢-i®´v
J¦-nX ® ¨- Ê-i¤« J¤-º¡-q¢-i¤-¨T-i¤«
h-J-q¡-i¢ 1927~k¡-X® Q¡-c-½-i¤-¨T
Q-c-c«. G-r¡«-l-i-o¢-k¡-X® l¡-L®g-
T¡-c-z-¨c Q¡-c½ ©c-j¢-¶® J¡-X¤-
¼-Y®. l¡-L®g-T¡-c-z-¨Ê Q£-l¢-Y-l-r¢-
i¢-k¥-¨T-i¤¾ H-j¤ o-Õ¡-j-h¡-i¢
h¡-s¢i o«-g¡-n-X-·¢-k¥-¨T.
f¡- k ¬- J ¡- k - Q£l¢Y¨·- ´ ¤-
s¢-µ®?
h-Xå¡t-m¡-k-i¢v H-j¤ c-Ø¥-Y¢-j¢
cT-·¢i o®J¥-q¢-k¡-X® d-U¢-µ-Y®.
A- l ¢- ¨ T F- k ë ¡ Q¡- Y ¢- i ¢v¨¸¶
Bx-J¤-¶¢-J-q¤« ¨dx-J¤-¶¢-J-q¤«
d- U ¢- µ ¢- j ¤- ¼ ¤. h- X ¢- ± d- l ¡- q «, Y¤-
¾v, c¡T-J«, J¡-l¬« A-¹-¨c
d-k-Y¤« d-U¢-µ¤. hk-f¡-s¢vc¢-¼®
±m£- J ¤- h ¡- j u F¼ H- j ¤ A- Ú ¬¡-
d-Ju D-Ù¡-i¢-j¤-¼¤. p-j¢-dç¡-T®
Y-¨¼ H-j¤ o«-o®J¦-Y« o®J¥-q¤«
C«-Lë£-n® o®J¥-q¤« D-Ù¡-i¢-j¤-¼¤.
j¡-l¢-¨k F-¶¤ h-X¢-´® C-l¢-¨T c¢-
©¼¡-T¢-i¡v H-Ø-Y¤h-X¢-´® A-l¢-
¨T¨i-·¤«. Y¢-j¢-µ¤« A-±Y-Y-¨¼
o-h-i« F-T¤-´¤«. S¡u hk-i¡-q«
p-it d¡-oæ¡-i¢-¶¤-Ù®.
A½-i¤-¨T Q£-l¢-Y¨- · h¤-r¤-lu
h¡-×¢-h-s¢µ H-¼¡-X-©kë¡ l¡-L®g-
T¡-c-z-¨Ê Cª c¡-¶¢-©k-´¤¾
l-j-l®? l¡-L®gT-¡c-z-¨c J¤-s¢-
µ¤¾ B-a¬ H¡th-Jw F-¨É-
kë¡«?
A- © À- p « F- ¨ Ê l£- ¶ ¢v dk-
©dç¡-r¤« Y¡h-o¢-µ¢-¶¤-Ù®. Cª c¡-
¶¢v l-¼¡v H-j¤d¡-T® a¢-lo - « Y¡h-
o¢-©µ ©d¡-J¥. G-r¤ l-io
B-©s-r® ¨J¡-kë« l¡-L®g-T¡-c-z-¨c
A-T¤-·¤-J¡-X¤-Ji
- ¤æ h¤-Yv
- ¤« ±d-o«-L¹ - w
©Jw- ´ ¤- J - i ¤« ¨O- i í ¤ . F- c ¢- ´ ®
G-r® li-oæ¤-¾-©dç¡w l£-¶¢v l¼
l¡L®gT- ¡-cz - u F-¨¼ d¢-T¢-µ® h-T¢-i¢-
k¢-j¤-·¢ o«-o¡-j¢-µ-Y® H¡t-´¤-¼¤.
A- Ô u l¡- L ® g - T ¡- c - z u c- i ¢- µ ¢-
j¤-¼ “BÅ l¢-a¬¡-o«M-·¢-¨Ê
±d-lt·-J-c¡-i¢-j¤-¼¤. J¦-n¢-i¤«
Jµ-lT- l - ¤-¨h¡-¨´-i¡-i¢j¤-¼¤ A-Ô-
¨Ê Dd-Q£-lc h¡t-L¹ - w. o«-oJ ® ¦-
Y-¨h¡-¼¤« d-U¢-µ¢-¶¢-kë. F-¼¡v
o¡- h ¥- p ¬- ± d- l t·- c - · ¢v c¿
Y¡kç-j¬-l¤-h¤-Ù¡-i¢-j¤-¼¤.
l¡-L®g-T¡-c-zu h-Ú¬-Y¢-j¤-l¢-Y¡«-
J¥-s¢v l-j¡-c¤-¾ J¡j-X-¨h-
É¡-X®?
A-´¡-k-·® C-l¢-¨T c¢-¼® b¡-
j¡- q « ©dt hk- f ¡- s ¢v ©d¡- i ¢
o«- o ® J ¦- Y « d- U ¢- µ ¤. Al- j ¤- ¨ T
È-X«-h¥-k-h¡-X® l¡-L®g-T¡-c-zu
C-l¢-¨T l¼-Y®. l-¼¡v H-j¤ h¡o-
¨h¡-¨´ Y¡h-o¢-´¤«. F-¼¢-¶® Y¢-
j¢-µ¤ ©d¡-J¤«. d¢-¨¼ l£-Ù¤« l-j¤«.
Bm-i-¹-¨q¡-¨´ ±d-O-j¢-dç¢-©´-
©Ù? A-l¢-¨T-·-¨¼ Y¡h-o¢-µ¡-
¨k¡-´¤-©h¡? l£-T¢-¨Ê A-T¤-·¤-¾l - -
¨j h¡-±Y« J-Ù¡-v h-Y¢-©i¡?
l¡-L®g-T¡-cz Y-·§¹w F¹
¨ci¡X® o§¡b£c¢µY®?
S¡u C-Y¤-l-¨j H-j¤ ©È-±Y-
·¢-k¤« ©d¡-i¢-¶¢-kë. H-j¤ l¢-±Lp-
·¢-c¤ h¤-¼¢-k¤« ¨Y¡-r¤-Y¢-¶¢-kë. Cª-
m§-ju hc-oæ¢-k¤-Ù®. GJ-¨¨a-l-l¤«
A-¨¨a§-Yl - ¤« c-kë Bm-i¹ - q - ¡-X.®
C-©dç¡w J¡-k« h¡-s¢. C-©dç¡r- ¤-¾l - t
©È-±Y-·¢v ©d¡-i¢ J¢T-dç¡-X®.
c¡j¡iXL¤j¤l¢¨Ê Batm¹w
Cl¢¨T ±dOj¢µ¢j¤¨¼-Æ¢-k¤« l¡-
L® g ¡- T ¡- c - z - ¨ Ê Bm- i - ¹ - q ¡- i ¢-
j¤-¼¤ Cª ±d-©a-m-·® J¥-T¤-Yv
±d-O¡-j«. Cª c¡-¶¢v B-a¬-h¡-i¢
D-Ù¡i o«M-Tc BÅ l¢-a¬¡-o«-
M-h¡-X.® A-Y¢-c¤ ©mn-h¡-X® F-o.®
Fu.V¢. d¢ D-Ù¡-iY - .® BÅ-l¢-a¬¡-
o«-M· - ¢v F-k¡ë Q¡-Y¢-i¢-k¤« hY-
·¢-k¤« ¨d¶-lt D-Ù¡-i¢-j¤-¼¤.
c¡-j¡-iX L¤-j¤-l¢¨ci¤« l¡-Lg® -
T¡-c-z-¨ci¤« Y¡j-Y-h¬« ¨O-à¡-
©h¡?
c¡-j¡-i-X-L¤-j¤-l¢-©Ê-Y¤« l¡-L®g-
T¡-c-z-©Ê-Y¤« j-Ù® l-r¢-J-q¡-X®. c¡-
j¡-i-X-L¤-j¤, o¡-h¡-c¬ Qc-¹-¨q
JX-´¢-¨k-T¤-·¤-¨J¡-Ù® J¤-s-µ¤
J¥-T¢ k-q¢-Y-h¡i g¡n-i¢v o«-o¡-
j¢-µ¤. F¼¡v l¡-Lg® T- ¡-cz - u ©la-
l¢-·¡-X®.
l¡- L ® g - T ¡- c - z u lt´- k - i ¢v
¨O¼-©dç¡w, l¢-±L-p¡-j¡-b-c-¨i
J¤-s¢-µ,® c¡-j¡-iX L¤-j¤-l¤-h¡-i¢ Yt-
´-h¤-Ù¡-i¢. F-kë¡ h-c¤-n¬-¨j-i¤«
D-©À-m¢-µ¡-X® c¡-j¡-iX L¤-j¤ l¢-
±Lp ±d-Y¢-nU® cT-·¢-iY - .® J-X¡å T- ¢
±d-Y¢-n®U-i¢-k¥-¨T c-½w c½-¨q-Y-
¨¼ J¡-X¤-J—i¡-X-©kë¡. h-×® ±d-Y¢-
n®U-J-q¤« A-¹-¨c Y-¨¼.
l¡-Lg® T- ¡-cz - ¨- Ê A-c¤-i¡-i¢-Jw
J¤s-l-©kë?
o¤-J¤-h¡t A-r¢-©´¡-T¤« F«.-d¢.
l¢-©j-±z-J¤-h¡-s¤¨h¡-¨´ l¡-L®g-T¡-
cz m¢-n¬-j¡-X®. a¡-©h¡-a-j-a¡-o®,
l¡-Lg® T- ¡-cz - ¨- Ê J¥-¨T c-T¼ - ® ±d-lt-
·¢-µ¤. d¢-¨¼, o§¡-h¢- B-j¬-g-Tu,
h¡b-lu D-Xå¢-·¡u, j¡-hu D-Xå¢-
·¡u, ©Y¡-dç¢v mÆ-j-dç¢-¾, Jk-
ls J¦-n®X-d碾, d¡-X®V-l-·®
m- Æ ¤- d ç ¢ - ¾ , ©Y¡¶- d ç ¢ - ¾ ¢- ´ ¡- j u
±fp®h-±l-Yu, a¡-©h¡-aj a¡-o¢-¨Ê
g¡-j¬ j¤-±a¡-X¢.
l¡-L®g-T¡-c-z-¨Ê Cª ±d-©a-m-
¨· ±d-lt·-cj- £-Y¢-Jw F-¹-
¨c-i¡-i¢-j¤-¼¤?
l¡-Lg® T- ¡-cz - u C-l¢-¨T l-¼¡v,
l-k¢i dÉ-¨k¡-¨´-i¢-¶® l-k¢i
o- © ½- q - c - ¹ w o«M- T ¢- d ç ¢ - ´ ¤- « .
a¢l- o - ¹ - © q¡- q « l¡- © Y¡- j ¡- ¨ Y
±d- o «- L ¢- ´ ¤«. “H- ¨ j¡× o¥- j ¬- c ®
©k¡-J« h¤-r¤-lu c¢s-i¡«. A-Y¤-
©d¡-¨k H-¨j¡× ¨¨al-·¢-c® ©k¡-J«
h¤- r ¤- l u c¢- s - i ¡«’’ F- ¨ ¼¡- ¨ ´
ds- i ¡- s ¤- ¾ - Y ® c- k ë H¡th- i ¤- Ù ® .
Q¡-Y¢-hY~o®±Y£-d¤-j¤n l¬-Y¬¡-o-
h¢-kë¡-¨Y, A-l¢-¨T B-q¤-Jw Y-T¢-
µ¤-J¥-T¤«. ¨l¾ l-o±® Y« b-j¢-´¤¼
A-©À-p¨- · J¡-X¡u F-©É¡-¨j-
T¤-d¡-ç i- ¢-j¤-¼¤! A-©À-p· - ¢-¨Ê ©dj®
i-Z¡tÏ-·¢v J¤-º¢-´X - u
å L¤-j¤-
´w F-¼¡-i¢-j¤-¼¤. l¡-´¢-k¤¾ o¡-
ht-Ϭ« ¨J¡-Ù® L¤-j¤ cv-J¢-iY - ¡-X®
l¡-Lg® T- ¡-cz - u F¼ ©d-j.® B-Ål - ¢-
a¬¡-o«-M· - ¢-c® H-j¤ h-p¢-q¡-oh- ¡-Q-
h¤-Ù¡-i¢-j¤-¼¤. S¡-c¤w-¨dç¨- T-i¤-¾-
lt ©Ot-¼¡-X® A-Y¤-Ù¡-´¢-iY - .®
 21 Q¥x 2013 
S-¹w A-T¤-·¤¾ l£-T¤-Jq- ¢-¨k o®±Y£-
J-¨q l¢-q¢-µ¤-¨J¡-Ù¤ ©d¡-i¢ d-j¢-d¡-
T¢-Jw cT-·¤«. gt-·¡-l¢-¨Ê l£-T¢-¨Ê
A-d¤ç s- ·
- ® BÅ-l¢-a¬-´® ©l-Ù¢-i¤-Ù¡-
´¢i h-U« D-Ù¡-i¢-j¤-¼¤. A-l¢-¨T-i¡-X®
d-j¢-d¡-T¢-Jw cT-·¤-J.- d¡-¶,® c¦-·«,
c¡-TJ- « A¹-¨c. d¢-¨¼, d¢-T¢-ij- ¢
©Ot-·® c¢-©È-dh- ¤-Ù¡-´¤«. J¤-¶¢-J-
¨q d-U¢-d¢ç ´- ¤«. J-k¬¡-X« J-r¢-i¤-¼Y
l-¨j S¡u ©d¡-i¢. A-Y¢-c¤-©m-n«
©d¡-J¡u o¡-b¢-µ¢-k.ë
c¡T- J - · ¢- ¨ Ê l¢n- i - ¹ w
F-¨É-kë¡-h¡-i¢-j¤-¼¤?
©s¡-o¤« Y¡h-j-i¤«, d¶-X-l¡-
o¢i¤« ±L¡h-l¡-o¢i¤« Y½¢k¤¾
o«o¡j¨h¡¨´i¡i¢j¤¼¤
l¢ni«. ©s¡-o¤« Y¡h-j-i¤« Y-½¢-
k¤¾ lr- ´ ® C¹¨c: “F- ¼ ¡,
¨O- É ¡- h - © j, ¨O- q ¢- i ¢- k ¡- X - © kë ¡
c¢v-d’®ç F-¨¼¡-¨´ ©s¡-o® ds-i¤«.
“c¢-¨Ê ©h-¨k¡-¨´ h¤-¾-©kë’ F-¼®
Y¡h-j-i¤« h-s¤-d-T¢ ds-i¤«.
l¡L®gT¡czu l£¶¢v lj¤-©Ø¡-
r¤¾ j£Y¢-Jw F¨É-kë¡-h¡-i¢-
j¤¼¤?
l£¶¢v Fkë¡-l©j¡T¤«
Hj¤©d¡¨k Y¨¼ ¨dj¤- h ¡- s ¤«.
Hj¤ l¬Y¬¡ol¤« J¡X¢´¢kë .
Jdç - i ¡- ¨ X- Æ ¢v Jdç Jr¢- ´ ¤«.
©l¨s F¨ÉÆ¢k¤h¡¨XÆ¢v
AY®. C©dç¡-r¨· o¼¬¡-o¢-h¡-
¨j- © dç ¡ ¨k ±d©Y¬J fp¤- h ¡- c -
¨h¡¼¤« Blm¬-¨dç-T¢¿. o®±Y£J-
©q¡-T¤« H-j¤ l¬-Y¬¡-o-l¤-h¢-kë¡-¨Y
o«- o ¡- j ¢- ´ ¤«. H- j ¤ a¢- l - o « j¡-
±Y¢ l£- ¶ ¢v l¼- © dç ¡ w F- ¨ Ê
A½ F-©É¡ o«-m-i« ©O¡-a¢-µ¤.
A-Y¢-c® h-s¤-d-T¢-i¡-i¢, H-j¤ hxO-
¶¢-¨i D-a¡-p-j-X-h¡-´¢ j¡-±Y¢ h¤-
r¤- l u A½- © i¡- T ® o«- o ¡- j ¢- µ ¤.
A-½-´® hc-oæ¢-k¡J¤—¼Y¤ l-¨j.
B-j® F-É® o«-m-i« F-l¢-¨T-l-µ®
©O¡-a¢-µ¡-k¤« ds-º¤-¨J¡-T¤-´¤«.
Bt- ´ ¤« ©d- T ¢- ´ ¡- ¨ Y F- É ¤«
F-©dç¡-r¤« A©Àp©·¡T® ©O¡-a¢-
´¡h¡i¢j¤¼¤.
l¡-L®g-T¡-c-z-¨us g¡-j¬-¨i-´¤-
s¢-µ® A-s¢-i¡-©h¡?
l¡-L®©a-l¢-i½ F-¼¡-X® A-lt
A-s¢-i-¨dç-¶¢-j¤-¼-Y®. A-lt B-a¬«
h-j¢-µ¤-©d¡-i¢.
A©Àp·¢-¨Ê h-j-X« H¡th-
 21 Q¥x 2013 
- ¤
i¤-©Ù¡?
D-Ù.® l¡-Lg® T- ¡-cz
- u h-j¢-µ©- dç¡w,
C-l¢-¨T c¢-¼® d-k-j¤« J-Xå¥-j® ©d¡-
i¢-j¤-¼¤. F-¨Ê A-Ô-c¤« ©d¡-i¢-
j¤-¼¤.
F-ɤ-¨J¡-Ù¡-X® l¡-L®g-T¡-c-
z-¨Ê Bm-i-¹w J¥-T¤-Yv
±d-O¡-j« ©c-T¡-¨Y ©d¡-i-Y®?
B-atm-¹w-´® J¥-T¤-Yv A-c¤-
i¡-i¢-J-w C-kë¡-¨Y ©d¡-i-Y® ?
A-©À-p« h-Ú¬-Y¢-j¤-l¢-Y¡«-J¥t
l-¨j l-¼® ¨O-s¤-dç-·¢v h-j¢-µ¤-
©d¡-i¢. J¥-T¤-Yv ±dO-j¢-dç¢-´¡u
Al-o-j« J¢-¶¢-i¢-kë. D¾ Q£-l¢-Y«
Q£-l¢-µ¤ YJ-t-·¤.
A-´¡-k-·® J-½¬¥-X¢-Í® Bm-
i- ¹ w C- l ¢- ¨ T ±dO- j ¢- µ ¢- j ¤-
©¼¡?
A-¼® J-½¬¥-X¢-o¨- h¡-¼¤« C-k©- ë kë¡.
A-¨Y¡-¨´ d¢-¼£—T©- kë l¼-Y.® mÆ-j-
c¡-j¡-iX - u Y-Ø¢-i¤« h-פ« A-d¤ç s- ¨- ·
O¡i-´-T-i¢v l-¼¢-j¢-´¤-©Ø¡w,
S-¹w F-±Y ±d¡-lm - ¬« ©O¡-s¤-¨J¡-
Ù¤-©d¡-i¢ ¨J¡-T¤-·¢-j¢-´¤-¼¤!.
l¡-L®g-T¡-c-z-¨Ê d¤-oí-J-¹-¨q
J¤-s¢-µ® ds-i¡-©h¡?
BÅ-l¢-a¬¡-©d¡-n¢-X¢, BÅ-
l¢-a¬¡-J¡-p-q«, A-Ú¬¡-Å¢J i¤-Ú«,
BÅ-l¢-a¬ -F-¼¢-¹-¨c-¨i¡-¨´
d¤-oJ -í ¹- w D-Ù.® d¢-¨¼ c¢j-lb - ¢
±d¡tÏ-c-J-q¤« J-l¢-Y-J-q¤«. Cl-
¨i¡-¨´ l£-¶¢v D-Ù¡-i¢-j¤-¼¤. l¡-
L®g-T¡-c-zu j-O¢µ H-j¤ ±d¡t-Ïc
¨O¡-¿¡«.
“O¢-a¡-J¡-m-·¢-¨k-¨¼-¼¤«
o-a¡-c-z¡-j¬ o¥-j¬-c¡-i®
o-a¡-j¡-b¬u Q-i¢-´¤-¼¤-
©l-a¡-É-´¡-Y-k£-m§-ju.
d¥-l¢v d-j¢-h-q« ©d¡-¨k
©L¡-l¢v ¨d¡-j¤-q¤« ©d¡-k-¨l
Q£l-c¢v o-Y¬-h¡-i® ©h-l¤«
¨¨a-l-©h c£ Y¤X-i®´-©X
Jj-q¢v J¤-T¢-¨J¡-¾¤¼
J¡j-X¡-ÅJ ¨¨a-l-©h
d-ju c£ Y¡-¨c¡-r¢-º¢-kë
m-j-X« dj-©h-m§j
o-Y¬« o-h-Y§« o§¡-Y-±É¬«
J¦-Y¬-©f¡-b« a-©i¡-a-i«
C-Y¬¡-a¢-i¡t-¼¤ ot-©ám!
c¢-Y¬¡ S-¹w Q-i¢-´-©X
AØ- k - · ¢v ©d¡- J ¡- · -
Y¤- ¨ J¡- Ù ® A- ½ - ´ ® H×- ¨ dç ¶
©Y¡¼-k¤-©Ù¡?
F-É¢-c®? S¡-¨c-¨Ê l¢-m§¡-o-
·¢-c-c¤-o-j¢-µ® Q£-l¢-´¤-¼¤. S¡-
¨c-©dç¡r- ¤« S¡u Y-¨¼-i©- kë. C-¨Y-
kë¡« c-¼¡-i¢ hc-oæ¢-k¡-´-·´
j£- Y ¢- i ¢v l¡- L ® g - T ¡- c - z u c- k ë
±d¡tÏ-c-Jw F-r¤-Y¢ Y-¼¢-¶¤-Ù®.
h«L-q-h¡-k¢J F-r¤-Y¢-i-Y® B-j¬-g-T-
¨Ê l£-¶¢v l-µ¡-i¢-j¤-¼¤. C-©dç¡w
AØ-k-¹w J¥-T¢-´¥T¢ l-j¤-¼¤.
c¡-j¡-iX L¤-j¤-l¢-¨c-i¤« ¨¨al-
h¡- ´ ¤- ¼ ¤. AØ- k - · ¢v ©d¡-
J¡u gt-·¡-l-T-´« B-j¤« F-¨¼
c¢tf-Ü¢-µ¢-¶¢-kë. gt-·¡-l® AØ-
k-·¢v ©d¡-J¤-h¡-i¢-j¤-¼¤. S¡u
l-kë J-k¬¡-X-·¢-¨c¡-¨´ d-¨Æ-T¤-
´¡u AØ-k· - ¢v ©d¡-J¤«. B-j¡-
b-c-i®´¡-i¢ ©d¡-J¡-s¢-kë.
l¡-L®g-T¡-c-z-¨Ê A-c¤-i¡-i¢-J-
q¡-i¢ h-ס-¨j-Æ¢-k¤« C-©dç¡w c¡-
¶¢-k¤-©Ù¡?
BÅ-l¢-a¬¡-o«-M-·¢-¨Ê l¡t-
n¢J ©i¡L-·¢-c® F-kë¡-lt-n-l¤«
C-l¢-¨T c¢-¼® Bw-´¡t ©d¡-J¤«.
J-r¢º lt-n« J¡º-¹¡-¶¤-¨l-
µ¡-i¢-j¤-¼¤. S¡u A-Y¢-¨c¡-¨´
d¢-j¢-l¤ ¨J¡-T¤-´¡-s¤-Ù®.
l¡t-Ú-J¬« F-¹-¨c A-c¤-g-l-
¨dç-T¤-¼¤?
JXå¤J¡X¡-·Y - ¤-¨J¡Ù® l¡i¢-
´¡u dפ-¼¢-kë. 87 li-oæ¡-i¢.
“AY¢-©lL« fp¤a¥j«” F¼©kë.
CY¤-l¨j Hj¢«-L£ë n® hj¤¼¤« Jr¢-µ¢-
¶¢-kë. Hj-o¤-Kl¤« l¼¢-¶¤-h¢¿. 