Professional Documents
Culture Documents
Kabi Tarasankar
Kabi Tarasankar
তারাশঙ্কর িন্দ্যাপাধ্যায়
www.shishukishor.org
www.amarboi.com
www.banglaepub.com
www.boierhut.com/group
ঘটনাটা এই—
এই গ্রান্দমর প্রা ীন নাম অট্টহাস—একান্ন মহাপীন্দঠর অনযতম মহাপীঠ।
মহাপীন্দঠর অবধ্ষ্ঠাত্রী চদিীর নাম মহান্দদিী ামুণ্ডা! মাঘী পূ বণগমায় ামুণ্ডার পূ জা
বিবশষ্ট একবট পিগ ; এই পিগ উপেন্দি এখ্ান্দন চমো িবসয়া থান্দক। এই চমেু বয়
ব রকাে জমজমাট কবিোন্দনর পাো হয়। চনাটনদাস ও মহান্দদি পাে—দু ইজন্দন
এ অঞ্চন্দে খ্যাতনামা কবিয়াে, ইহান্দদর োন এখ্ান্দন িাধ্া। এিার চসই প্রতযাশায়
অপরাহ্ল চিো হইন্দতই চোকজন জবমন্দত শুরু কবরয়া সন্ধয নাোদ চিশ একবট
জনতায় পবরণত হইয়াবেে—প্রায় হাজার চদ়ি হাজার চোন্দকর একবট সমান্দিশ।
সমান্দরাহ কবরয়া আসর পাতা হইয়াবেে, সন্ধযায় াবরবদন্দক াবরট
চপন্দরামযাক্স আন্দো জাো হইে, কবিয়ােন্দদর মন্দধ্য মহান্দদন্দির দে আবসয়া আসন্দর
িবসে, বকন্তু চোটনদান্দসর সন্ধান বমবেে না। চি চোকবট চনাটনন্দক ডাবকন্দত
বেয়াবেে, চস বফবরয়া আবসয়া িবেে—িাসান্দত চকউ চকাথাও নাই মশায়—চোক
না—জন না—বজবনস না, পত্তর না—সি চভাাঁ-চভাাঁ করন্দে। চকিে শতরবিটা পন্দ়ি
রন্দয়ন্দে—চিটা আমরা বদন্দয়বেোম।
শুবনয়া চমোর কতৃগপি স্তবম্ভত এিং বকংকতগিযবিমূ ঢ় হইয়া চেে।
চোন্দকর দহ দহ কবরয়া, চোেমাে কবরয়া উবঠে।
***
***
িবেয়া হাত দু ইবট চজা়ি কবরয়া একিার াবরবদক ঘুবরয়া েইে। িন্ধু
রাজা পরম উৎসান্দহ িবেয়া উবঠে—িহুৎ আচ্ছ ওস্তাদ।
বকন্তু বনতাই তখ্ন চ ান্দখ্ স্পষ্ট কবরয়া বকেু চদবখ্ন্দতবেে না, রাজান্দকও
চস েিয কবরে না,
চস আপন মন্দন ে়িান্দতই িবেয়া চেে—
বনতাই বমথয শপথ কন্দর নাই। সতযই বনতাই জীিন্দন কখ্নও ু বর কন্দর
নাই। তাহার আত্মীয়স্বজন েভীর রান্দত্র বন:শিপদসঞ্চান্দর বনভগয় বি রন্দণর মন্দধ্য
চি উন্দদ্বেময় উল্লাস অনু ভি কন্দর, চস উল্লান্দসর আস্বাদ সতযই বনতাইন্দয়র,
রেকবণকাগুবের কান্দে অজ্ঞাত। খ্ৰীক িীর আন্দেকজাগুন্দরর সম্মু খ্ীন চথবসয়ান
দমুর মত ন্তান্দয়র তকগ এখ্ানকার িীরিংশীরা জান্দন না িন্দট, তন্দি নীবত ও ধ্ন্দমগর
কথা শুবনয়া তাহারা িযঙ্গ কবরয়া হান্দস। এিং বনতাইন্দয়র এই চ ৌিগিৃবত্ত-বিমুখ্তার
জনয তাহার। তাহার মন্দধ্য আবিষ্কার কন্দর একবট ভীরুতান্দক, এিং তাহার জন্ম
তাহারা তাহান্দক ঘৃ ণা কন্দর।
চকমন কবরয়া চস এমনটা হইে তাহার ইবতহাস অজ্ঞাত। তাবচ্ছেযভন্দর
চকই েিয কন্দর নাই িবেয়াই সম্ভিত অেন্দিয হরাইয়া বেয়ান্দে। তন্দি একবট
ঘটনা চোন্দকর চ ান্দথ িার িার পব়িয়াবেে। এিং ঘটনাবট চোন্দকর চ ান্দখ্ এখ্নও
ভান্দস। চরাজ সন্ধযায় বনতাই রণ িইন্দয়র দপ্তর িেন্দে কবরয়া কাবে-প়িা েেন
হান্দত নাইট ইস্কুন্দে বেয়ান্দে। স্থানীয় জবমদান্দরর মান্দয়র স্মৃবতরিার উন্দদ্দন্দশয
প্রবতবষ্ঠত দনশবিদযােন্দয় বনতাই প়িাশুনা কবরয়াবেে। চসকান্দে চডামপা়িার
অন্দনকগুবে চেন্দেই পব়িত। োত্রসংগ্রন্দহর উন্দদ্দন্দশয জবমদার একখ্ানা কবরয়া
কাপ়ি বদিার চঘাষণার ফন্দেই িীরিংশীর দে চেন্দেন্দদর পাঠশাোয় আবনয়া ভবতগ
কবরয়া বদয়াবেে। সন্দঙ্গ সন্দঙ্গ বনতাইও আবসয়াবেে। িৎসন্দরর চশন্দষ কাপ়ি েইয়া
বদ্বতীয় ভান্দের চ ার চিণীর েল্প পব়িিার পূ ন্দিগই চডান্দমন্দদর চেন্দেগুবে পাঠশাো
হইন্দত সবরয়া পব়িে, চকিে বনতাই-ই থাবকয়া চেে। বনতাই পরীিায় ফাে
হইয়াবেে িবেয়া কাপন্দ়ির সন্দঙ্গ একটা জামা ও একখ্ানা োমো এিং তাহার
সন্দঙ্গ একটা েেন পাইে। এই প্রাবপ্তন্দিান্দের জনযই সকন্দে পাঠশাো োব়িন্দেও
বনতাই োন্দ়ি নাই। চস সময় চেন্দে কাপ়ি, োমো, জামা ও েেন ার দক
পুরস্কার পাওয়ান্দত বনতান্দয়র মাও চিশ খ্াবনকট চেৌরিই অনু ভি কবরয়াবেে।
িংশধ্ারা-বিন্দরাধ্ী একবট অবভনি চেৌরন্দির আস্বাদও চিাধ্ কবর বনতাই
পাইয়াবেে। ইহার পর আরও িৎসর দু ন্দয়ক বনতাই পাঠশাোয় পব়িয়াবেে। এই
দু ই িৎসন্দর পুরস্কার বহসান্দি কাপ়ি, জাম, োমো; েেন ো়িাও বনতাই
পাইয়াবেে খ্ানকন্দয়ক িই—বশশুন্দিাধ্ রামায়ণ, মহাভারন্দতর কথা, জান্দনায়ান্দরর
েল্প। চসগুবে বনতাইন্দয়র কেস্থ। বনতাই সু ন্দিাে পাইন্দে আরও পব়িত, বকন্তু
একমাত্র বনতাই ো়িা পাঠশাোয় আর বদ্বতীয় োত্র না থাকায় পাঠশাোবটই উবঠয়া
চেে। অেতয বনতাই পাঠশাো োব়িন্দত িাধ্য হইে। ততবদন্দন তাহার বিদযাকুরাে
আর এক পন্দথ শাখ্া বিস্তার কবরয়ান্দে। এ চদন্দশ কবি োন্দনর পাল্লার চস মস্ত
ভে হইয়া উবঠয়ান্দে। িাংোর সমগ্র অবশবিত সম্প্রদায়ই কবিোন্দনর ভে। বকন্তু
চস ভবে তাহান্দদর অনীে কুবসকতার প্রবত আসবে। বনতাইন্দয়র আসবে
অন্তরূপ। পুরাণ-কাবহনী, কবিতার েবন্মে এিং উপবস্থত িুবদ্ধর মক-চদওয়া
চকৌতুকও আহার ভাে োন্দে।
মামান্দত মাসতুন্দত ভাইন্দয়রা বনতাইন্দক িযঙ্গ কবরয়া এতবদন িবেত-পবণ্ডত
মশায়! এইিার তাহারা তাহান্দক দন্দে েইয়া দীিা বদন্দত িযগ্র েইয়া উবঠে। অথগাৎ
রাবত্রর অবভিান্দনর দন্দে তাহারা তাহান্দক েইন্দত াবহে।
মামা চেৌর রণ সস্তু পাাঁ িৎসর চজে খ্াবটয়া ঘন্দর বফবরয়ান্দে। চস
চিানন্দক ডাবকয় েম্ভীর ভান্দি িবেে–বনতাইন্দক এিার চিরুন্দত িে। চনকাপ়ি চতা
হ’ে।
চেৌর রন্দণর েম্ভীর ভান্দির কথার অথগ—তাহার আন্দদশ। বনতাইন্দয়র মা
আবসয়া চেন্দেন্দক িবেে—চতার মামা িেন্দে, এইিার দন্দের সন্দঙ্গ চিন্দত হন্দি
চতান্দক।
বনতাই মান্দয়র বদন্দক বকেু িণ াবহয়া থাবকয়া িবেে—বে! বে! বে!
েভধ্াবরণী জননী হন্দয় এই কথা তু িেবেস আমান্দক!
বনতাইন্দয়র মা হতভম্ব হইয়া চেে।
বনতাইন্দয়র মামা চ াখ্ োে কবরয়া আবসয়া সম্মু ন্দখ্ দাাঁ়িাইয়। িবেে—বক
িেবেস মান্দক? হন্দচ্ছ বক?
বনতাই তখ্ন পুরান্দনা খ্াতাটায় রামায়ণ চদবখ্য়া হান্দতর চেখ্া অভযাস
কবরন্দতবেে। চস বনভগন্দয় িবেে—বেখ্বে।
–বনকবেে? চেৌর আবসয়া খ্াতাটা ও িইখ্ান টান মাবরয়া েব়িয়া চফবেয়া
বদে। বনতাইও সন্দঙ্গ সন্দঙ্গ উবঠয়া দাাঁ়িাইে। ধ্ীন্দর ধ্ীন্দর মামান্দক অবতরম কবরয়া
চস খ্াতা ও িই কু়িাইয়া েইয়া বনন্দজন্দদর পা়িা পবরতযাে কবরয়া িাবহর হইয়া
পব়িে। গ্রাম খ্ুবাঁ জয়া চসই বদনই চস ঘনশযাম চোাঁসাইন্দয়র িা়িীন্দত মাবহদারী
াকুবরন্দত িাহাে হইে।
চোাঁসাইজী দিষ্ণি মানু ষ, ঘন্দর সন্তানহীন স্থূেকায়৷ েৃবহণী, উভন্দয়রই
দু গ্ধপ্রবত মাজগন্দরর মত। ঘন্দর দু ইবট োই আন্দে, োই দু ইবট এতবদন রান্দত্র
চস্বচ্ছামত বি রণ কবরয়া প্রভান্দত ঘন্দর আবসয়া দু ধ্ বদত। বকন্তু ইদানীং কবেকাে
অকস্মাৎ চিন পবরপূ ণগ কবেে োভ কবরয়ান্দে িবেয়া গ্রান্দমর চোন্দকর চো-ব্রাহ্মন্দণ
ভবে এন্দকিান্দরই বিেু প্ত হইয়ান্দে। চসই কারন্দণ তগাহার োভী দু ইবটন্দক েত দু ই
মান্দস পন্দনন্দরা িার চোন্দক চখ্ায়ান্দ়ি বদয়ান্দে। িাধ্য হইয়া চোসগাইজী োভী-
পবর িগার জনয চোক খ্ুাঁবজন্দতবেন্দেন। বনতাইন্দক পাইয়া িাহাে কবরন্দেন।
বনতাইন্দয়র সবহত শতগ হইে, চস োভীর পবর িগ কবরন্দি, িাসন মাবজন্দি,
প্রন্দয়াজনমত এখ্ান্দন ওখ্ান্দন িাইন্দি, রান্দত্র িাব়িন্দত প্রহর বদন্দি। চোাঁসাইজীর মুদী
কারিান্দর মূ ে এক শত মণ ধ্ান এখ্ন সাত শত মন্দণ পবরণত হইয়ান্দে। ঘন্দরর
উঠান্দনও একবট ধ্ান্দনর স্তুপ িান্দরামাস জন্দ়িা হইয়াই থান্দক। খ্াতন্দকর চরাজই
বকেু বকেু ধ্ান চশাধ্ বদয়া িায়। চোাঁসাইজী স্ফীন্দতাদর মরাই ও বনন্দজর বিশীণগ
চদন্দহর বদন্দক াবহয়া বনয়তই ব ন্তায় পীব়িত হইন্দতবেন্দেন। িবেষ্ঠ িু িক বনতাইন্দক
পাইয়া বতবন আশ্বস্ত হইন্দেন। বনতাই চোাঁসাইজীর িা়িীন্দতই িসিাস আরম্ভ
কবরে।
বদন কচয়ক পন্দরই, চসবদন বেে ঘন অন্ধকার রাবত্র। েভীর রান্দত্র চোাঁসাই
ডাবকন্দেন – বনতাই!
িাবহন্দর খ্ুটখ্াট শন্দে বনতাইন্দয়র ঘুম ভাবঙয়া বেয়াবেে, চস জাবেয়াই বেে,
চস বফসবফস কবরয়া িবেে—আন্দজ্ঞ, আবম শুন্দনবে।
—চোেমাে কবরস না, উন্দঠ আয়। চোাঁসাইজী অগ্রসর হইন্দেন। বনতাই
শীণগকায় চোাঁসাইজীর অকুন্দতাভয়ত চদবখ্য়া শ্রদ্ধাবম্বত হইয়া উবঠে। চোাঁসাই
আবসয়ু বন:শন্দে িাবহন্দরর দু য়ার খ্ুবেয়া িাবহর হইন্দেন। • িাবহন্দর ারজন চোক,
তাহন্দদর মাথায় চিাঝাইকরা ারবট িস্তা। ভান্দর উন্দত্তজনায় চোকগুবে ইবপাইন্দতন্দে
এিং থরথর কবরয়া কাাঁবপন্দতন্দে। দরজা খ্ুবেন্দতই বনঃশন্দে চোক াবরজন ু বকয়া
উঠান্দনর ধ্ান্দনর োদায় িস্তা াবরটা ঢাবেয়া বদে। রবরর অন্ধকান্দরর মন্দধ্যও
বনতাই ধ্ান্দনর চসনার মত রং প্রতযি কবরে। চোকগুবেন্দকও চস ব বনে, তাহার
আত্মীয় চকহ না হইন্দেও প্রন্দতযন্দকই খ্যাতনামা ধ্ানন্দ ার।
সকােন্দিোন্দতই চজা়িহাত কবরয়া চোাঁসাইজীন্দক বনতাই িবেে-প্রভু, আবম
মাশার কাজ করন্দত পারি না!
—পারবি না!
—আন্দজ্ঞ না।
—এক পয়সা মাইন্দন আবম চদি না বকন্তু। আর এ কথা প্রকাশ চপন্দে
চতামার জান থাকন্দি না।
বনতাই.কথার উত্তর কবরে না। তাহার কাপ়ি ও দপ্তর েইয়া চস িাবহর
হইয়া পবডে। আবসয়া উবঠে গ্রান্দমর চেশন্দন।
চেশন্দনর পন্দয়ণ্টসমযান রাজা িান্দয়ন তাহার িন্ধু। রাজাোে একটু অদ্ভুত
ধ্রন্দণর চোক। বিেত মহািু ন্দদ্ধর সময় তাহার বেে তরুণ িয়স, চস ঘটনা ন্দর
কুবে বহসান্দি বেয়া পব়িয়াবেে চমন্দসাপন্দটবময়ায়। বফবরয়া আবসয়া কাজ কবরন্দতন্দে
এই োইট চরেওন্দয়ন্দত। প্রাণন্দখ্াো বদেদবরয়া চোক, অনেগে ভুে বহ্ী িন্দে,
ঘব়ির কাটার মত বডউবট কন্দর, িার েয়-সাত া খ্ায়, প্র ু র মদ খ্ায়, ভীষণ
ীৎকার কন্দর, স্ত্রীপুত্রন্দক ধ্বরয়া চঠঙায়। রাজার সন্দঙ্গ বনতাইন্দয়র আোপ অন্দনক
বদন্দনর, অথগাৎ রাজার এখ্ান্দন আবসিার পর হইন্দতই আোপ, চস প্রায় বতন িৎসর
আন্দের ঘটনা।
রাজা োফ বদয়া ঘন্দরর বভতর হইন্দত্ত তাহার দপতৃক চঢাে ও তাহার
বনন্দজর কাাঁবস িাবহর
কবরয়া আবনয়। বনন্দজ েইয়াবেে চঢােটা—চেন্দেটার হান্দত বদয়াবেে
কাাঁবসটা। ওই কাাঁবসটা রাজার িািা রাজান্দক বকবনয়া বদয়াবেে মন্দহশপুন্দরর চমোয়।
চসবদন .বদ্বপ্রহন্দরই কবিোন জবমর উবঠয়াবেে রাজার ঘন্দর। বনতাই রাজার
চেন্দেন্দক চিািরাজ িবেয়াই িান্ত হয় নাই, রাজার পবরিান্দরর বদন্দক বফবরয়া
োবহয়াবেে—
রাজা শুবনয়া িাহ িাহা কবরয়া জ়িাইয়া ধ্বরয়া িন্দে-ওস্তাদ তুম ভাই গুন
দতয়ার কন্দরা। আচ্ছা োন আত তুমার!
োন তাহার অন্দনক আন্দে। বকন্তু চকানটাই সম্পূ ণগ হইয়া উন্দঠ না। হঠাৎ
ণ্ডীমান্দয়র চমোন্দত এই বনতাই সতয সতযই কবিয়াে হইয়া উবঠে।
কবি – ০৪
প়িা চশষ কবরয়া বনতাই রাজার মুন্দখ্র বদন্দক াবহে। রাজা তখ্ন েবেয়া
বেয়ান্দে। চস হাত চজা়ি কবরয়া কপান্দে চঠকাইয়া প্রণাম কবরয়া িবেে—সীয়ারাম!
সীয়ারাম! তারপর বনতাইন্দয়র তাবরফ আরম্ভ হইে—আচ্ছা পঢ়তা হযায় তুম
ওস্তাদ! িহুৎ আচ্ছা!
বনতাই এিার েম্ভীরভান্দি িবেে—রাজন, এইিার তুবমই বিন্দি না ক’চর
চদখ্।
রাজা সবিস্মন্দয় প্রশ্ন কবরে—বক?
জানাে বদয়া চরেোইন্দনর চরখ্া ধ্বরয়া দূ ন্দর দৃ বষ্ট বনিদ্ধ কবরয়া বনতাই
িবেে—রত্নাকর, ধ্র কবি হন্দেন, তারপর বক চতামার বতবন ডাকাবত করন্দতন,
না, মানু ষ মারন্দতন?
রাজা িবেয়া উবঠে—আন্দর িাপ চর, িাপ চর! এইস কবভ চহ শকত হযায়
ওস্তাদ!
—ত হ’চে? কাে রাবত্রর কথাটা একিার স্মরণ ক’চর চদখ্। াবরবদন্দক
চতা র’চট চেে কবিয়াে িন্দে!
—আেিৎ | জরুর!
—তন্দি? আর বক আমার মস্তন্দক কন্দর চমাট িহন করা উব ত হন্দি?
িাল্মীবক মুবনর কথা চেন্দ়ি দাও! কার সন্দঙ্গ কার তুেনা! ভেিান্দনর অংশ, চদিতা
ওাঁর। বকন্তু আবমও চতা কবি। না হয় চোট।
এতিন্দণ এইিার রাজা সমস্তটা িুবঝে এিং একান্ত শ্রদ্ধাবম্বত বিস্মন্দয়
বনতাইন্দয়র মুন্দখ্র বদন্দক বনিগাক হইয়া াবহয়া রবহে।
বনতাই িবেে—িে রাজন, আর বক আমার কুবেবেবর করা চশাভন হন্দি?
চোন্দক বে বে করন্দি না? িেন্দি না—কবি চমাট িহন করন্দে!
—হাাঁ, ই িাত বঠক হযায়। বকন্তু পরিন্দণই ব বন্তত হইয়া রাজা িবেে—
চেবকন একন্দঠা িাত ওস্তাদ–
—িে? রাজার মুন্দখ্র বদন্দক াবহয়া বনতাই প্রশ্ন কবরে।
—চেবকন চরাজোর চতা াবহন্দয় ভাই; খ্ান্দন চতা চহাো চভইয়া!
িার িার ঘা়ি নাব়িয়া বনতাই িবেে—চস আবম ভাবি না রাজন। দু ন্দরো
না হয়, একন্দিো চখ্ন্দয়ই থাকি, তাও চিবদন না জুটন্দি, চসবদন না হয় উপিাসীই
থাকি। অতঃপর অতযন্ত েভীর হইয়া কেস্বন্দর বিপুে গুরুে আন্দরাপ কবরয়া চস
িবেে—তা ি’চে ভেিান িখ্ন আমান্দক কবি কন্দরন্দেন, তখ্ন—! বনতাই িার
িার অস্বীকান্দরর ভঙ্গীন্দত ঘা়ি নাব়িে, অথগাৎ না— না—না! তখ্ন চস মাথায়
কবরয়া চমাট আর িবহন্দি না।
রাজাও েম্ভীরভান্দি ব ন্তা কবরন্দতবেে, চস একটা দীঘগবনঃশ্বাস চফবেয়া
এিার পবরষ্কার িাংোয় িবেে—না ওস্তাদ, চোট কাজ আর চতামার করা হন্দি
না। উাঁ-হুাঁ। নাঃ।
রাজার উপর বনতাইন্দয়র প্রবতর আর সীমা রবহে না। েভীর আন্দিন্দের
সবহত চস িবেে— তুবম আমার সতযকার বমত্র রাজন।
—ধ্নয চহান্দের ওস্তাদ, তুমারা বমত্র চহায়ন্দক হাম ধ্নয চহান্দেয়া।
রাজন্দনরও আন্দিন্দের অিবধ্ বেে না।
একটা দীঘগবনঃশ্বাস চফবেয়া বনতাই এিার িবেে,—আজ ি়ি দু ঃথ
চপন্দয়বে রাজন।
—দু খ্? চকৌন দু খ্ বদয়া ভাই? —ওই চতামার বিপ্রপদ ঠাকুর। আমান্দক
িেন্দে বক না—কবপির, মান্দন হনু মান! আবম হনু মান রাজা?
রাজা মুহূন্দতগ চসাজা হইয়া িবসে। তাহার বমবেটারী চমজাজ মাথা া়িা
বদয়া উবঠয়ান্দে, চস কুদ্ধস্বন্দর প্রশ্ন কবরে বনতাইন্দক–জিাি চকাঁও চনবহ বদয়া চতাম?
—জিাি বজহ্বার অগ্রভান্দে এন্দসবেে রাজন, বকন্তু সামন্দে বনোম। ব্রাহ্মণ
িংন্দশর মূ খ্গ িেীিদগ অন্দপি কবপ অন্দনক ভাে রাজন।
—জরুর। আেিৎ। চেবকন িেীিদগ বকয়া হযায় ভাই?
বনতাই িবেে—িেদন্দক িন্দে ভাই!
তারপর বনন্দজই র না কবরয়া িবেে—
তাহান্দদর এই বনস্তব্ধতা ভঙ্গ কবরে রাজার স্ত্রীর তীি উচ্চ কে। রাজার
স্ত্রী ীৎকার কবরন্দতন্দে। রাজা এখ্ান্দন িবসর আড্ডা বদন্দতন্দে, তাই চস আপনার
অদৃ ষ্টন্দক উপেিয রাবখ্য়া, রাজান্দক েিয কবরয়া িাবেয়া িাবেয়া শাবণত িাকযিাণ
বনন্দিপ কবরন্দতন্দে।
—বে চর, ব চর আমার আন্দদষ্ট! সকােন্দিো চথন্দক চিো চদাপর পিগন্ত
মানু ন্দষর ঘর ি’চে মন্দন থান্দক না। অন্দদন্দষ্ট আমার আগুন োগুক, পাথর চমন্দর
এমন চনকনন্দক (কপােন্দক) চভন্দঙ কুব কুব কবর আবম।
রাজার মুখ্খ্ানা ভীষণ হইয়া উবঠে, চস উবঠয়া পব়িে। বনতাই শবঙ্কত
হইয়া িবেে— চকাথা িাচ্ছ?
—আতা হযায়। আবভ আতা হযায়। চস বেয়া চেে।
—রাজন! রাজন! বনতাই বপেন বপেন আবসয়া দু য়ান্দর দাাঁ়িাইয়া রবহে।
বকেু িণ পরই রাজা বফবরে চসই উচ্চহাবস হাবসন্দত হাবসন্দত। হাবসয়া চস মাবটর
উপর গুইয়া পব়িে। বনতাই প্রশ্ন কবরে—হ’ে বক?
রাজার হাবসন্দত মুহূন্দতগর জনয চেদও পন্দ়ি না এিং এমন টানা হাবসর
মন্দধ্য কথাও িো িায় না। তিুও িহুকন্দষ্ট রাজা িবেে—ভাে হযায়। মান্দঠ মান্দঠ—
। সন্দঙ্গ সন্দঙ্গ চসই উৎকট উচ্চহাবে।
বনতাই িুবঝে। োবেোোজ-মুখ্রা রাজার স্ত্রী রুদ্র মূ বতগন্দত রাজান্দক
আবসন্দত চদবখ্য়াই বিপরীত বদন্দকর দরজা বদয়া িাবহর হইয়া েু বটয়া পোইয়ান্দে।
রাজা উবঠয়া দাাঁ়িাইয়া, বফবরয়া চদখ্ার অবভনয় কবরয়া িবেে, এইসা করন্দক
চদখ্তা; হাম এক পাাঁও বেয়া চতা বফন চদৌ়ি োোয়। অথগাৎ রাজান্দক এক পা
অগ্রসর হইন্দত চদবখ্ন্দেই চস চদৌ়ি বদয়ান্দে, আিার বকেু দূর বেয়া বফবরয়া
চদবখ্য়ান্দে। সন্দঙ্গ সন্দঙ্গ রাজা আর এক পা িা়িাইয়ান্দে, চদৌব়িয়া িাইিার ভবঙ্গ
কবরয়ান্দে, অমবন রাজার িউও েু বটয়া পোইয়ান্দে। রাজার বকেন্দক তাহার ি়ি
ভয়। িবেন্দত িবেন্দত রাজা আিার হাবসয়া ে়িাইয়া পব়িে।
এই মুহূতগবটন্দতই িা়িীর মন্দধ্য আবসয়া প্রন্দিশ কবরে চসই ঠাকুরবঝ।
পরন্দন চসই িান্দর চধ্ায়া ধ্িধ্ন্দি চমাটা সূ তার খ্ান্দটা কাপ়ি, মাথায় পবরচ্ছন্ন
মাজ বপতন্দের ঘটী। বদ্বপ্রহন্দরর চরৌন্দদ্র চসবট চসানার মত ঝকঝক কবরন্দতন্দে।
বনতাই সাদন্দর আহিান কবরে—এস ঠাকুরবঝ, এস!
ঠাকুরবঝ রাজান্দক এমনভান্দি হাবসন্দত চদবখ্য়া বিপুে চকৌতুক অনু ভি
কবরে। সন্দকৌতুন্দক চস রাজার বদন্দক আঙ্গুে চদখ্াইয়া বনতাইন্দক প্রশ্ন কবরে
তাহার স্বভািেত িা ন ভবঙ্গন্দত—এই, এই, জামাই এত হাসন্দে চকন্দন?
—শুধ্াও ভাই জামাইন্দক। বনতাই হাবসে।
—অযাই! অযাই! ই বক হাবস চো! এমন ক’চর হাসে চকন্দন চো জামাই?
সন্দঙ্গ সন্দঙ্গ হাবসর চোাঁয়া তাহান্দকও োবেয়া চেে। চসও হাবসন্দত আরম্ভ কবরে—
বহ-বহ-বহ। বহ-বহ-বহ। অতযন্ত দ্রুত মৃদু ধ্াতি ঝঙ্কান্দরর মত হাবস।
রাজার হাবস অকস্মাৎ থাবময়া চেে। তাহার বদন্দক আঙ্গুে চদখ্াইয়া হাসার
জনয চস ভীষণ বটয়া উবঠয়ান্দে। তাহার মন্দন হইে চমন্দয়টা তাহান্দক িযঙ্গ
কবরন্দতন্দে। ভীষণ বটয়া রাজা ধ্মক বদয়া উবঠে—অযাও! .
ধ্মক থাইয়া চমন্দয়বটর হাবস িাব়িয়া চেে।
রাজা িবেে–আেকাতরার মত রঙ, সাদা দাত চির কন্দর হসন্দে চদখ্!
েজ্জা নাই চতার?
এিার চমন্দয়বট চিন মার খ্াইয় স্তব্ধ হইয়া চেে। কন্দয়ক মুহূতগ স্তব্ধ
থাবকরা অতযন্ত িযস্তভা প্রকাশ কবরয়া চস িবেে–োও িাপু, দু ধ্ োও! আমার
চদবর হন্দয় চেে। চেরস্তন্দত িকন্দি।
রাজা িবেে—চতান্দকও একবদন ঠাঙাবন বদন্দত হন্দি চদখ্বে। বদবদর মত
মান্দঠ মান্দঠ—? আিার চস হাবসন্দত আরম্ভ কবরে।
ঠাকুরবঝ বকন্তু এিার হাবসে না। চস নীরন্দি নতমুন্দখ্ ঘটী হইন্দত মান্দপর
মান্দস দু ধ্ ঢাবেয়া গ্লাসবট পবরপূ ণগ কবরয়া ধ্বরয়া আিার তাোদ বদে—কই চো,
ক়িাই পাত।
বনতাই িযস্ত হইয়া দু ন্দধ্র ক়িাবট পাবতয়া বদয়া িবেে—রাে করন্দে
ঠাকুরবঝ? না না, রাে ক’চরা না।
ঠাকুরবঝ উত্তর বদে না, মাপা দু ধ্ ঢাবেয়া বদয়া চস নীরন্দিই বেয়া চেে।
বপেন হইন্দত রাজা এিার রবসকতা কবরয়া িবেে—ও, ঠাকুরবঝ আমার ডাকোব়ি
চেে। িািা চর, িািা চর, েু ন্দটন্দে! চপাাঁ—ভস-ভস ভস-ভস। িািা চর।
ঠাকুরবঝ বকন্তু বফবরয়াও াবহে না।
বনতাই িবেে—না রাজন, এ-প্রকার িাকয িো চতামার উব ত হ’ে না।
বকন্তু রাজা চস কথা স্বীকার কবরে না। বকন্দসর অনু ব ত? চস ফুৎকান্দর
আপনার অনযায় উ়িাইয়া বদে—চধ্-ৎ!ত
সন্দঙ্গ সন্দঙ্গই চস উবঠয়া পব়িে। চদ়িটার ো়িীর ঘণ্টা বদন্দত হইন্দি। এই
সময়বট বনণগন্দয় ঠাকুরবঝ তাহার বসেনাে। ঠাকুরবঝ দু ধ্ বদয়া গ্রান্দম চেন্দেই চস
চেশন্দনর বদন্দক রওনা হয়, মধ্যপন্দথই শুবনন্দত পায় মাোর হাাঁবকন্দতন্দে—রাজা!
রাজা বনতয সা়িা চদয়, আজও বদে—হাবজর হযায় হুজুর।
ঠাকুরবঝ এিং রাজন দু জন্দনই বেয়া চেে। বনতাই একটু বিষন্ন হইয়াই
িবসয়া রবহে। না-না, এমন ভান্দি ওই বমবষ্ট চমন্দয়বটন্দক রাজন্দনর এমন দু কথা
িো উব ত হয় নাই। সংসান্দর মুখ্ ভােিাসায়, বমবষ্ট কথায়। কাে রান্দত্র োওয়া
োনখ্াবন আিার তাহার মন্দন পব়িয়া চেে।
“আবম ভােন্দিন্দস এই িুন্দঝবে—
মুন্দখ্র সার চস চ ান্দখ্র জন্দে চর!”
চকন কাাঁদ?
কবি – ০৬
কান্দো চকন্দশ রাঙা কুমুন্দমর চশাভা চদবখ্য়া োন র না কবরয়া কবি হওয়া
ন্দে, বকন্তু ও চশাভা চদবখ্ন্দত চদবখ্ন্দত পথ ো ন্দে না। বনতাই সতয সতযই
একটা হুাঁন্দ াট খ্াইে—বিষম হুাঁন্দ াট। পান্দয়র িুন্দ়িা আঙু ন্দের নখ্টার াবরপাশ
কাবটর রে িাবহর হইয়া পব়িে। চস ওই োনখ্ানা ভাাঁবজন্দত ভাাঁবজন্দত ণ্ডীতোয়
বেয়াবেে। বনজগন পথ—িাাঁ হাতখ্াবন োন্দের উপর রাবখ্য়া বনতাই চিশ উচ্চ
কন্দেই োন ধ্বরয়া বেয়াবেে—মন্দধ্য মন্দধ্য ডান হান্দতর তজুগনী বনন্দদগশ কবরয়া
চিন কান্দো ু ন্দে রাঙা কুসু ন্দমর চশাভাবট কাহান্দকও চদখ্াইয়া বদন্দতবেে; চিন
দ্রুতপন্দদ ঠাকুরবঝ তাহার আন্দে আন্দেই বেয়ান্দে এিং তাহার রুি কান্দে ু ন্দে
রাঙা কৃষ্ণ ূ ়িার গুচ্ছবট ঝেমে কবরন্দতন্দে।
হঠাৎ আঙু ন্দে হুাঁন্দ াট খ্াইয়া চি ারী িবসয়া পব়িে। দু িগে শরীন্দর চ াট
খ্াইয়া মাথা ঘুবরয়া বেয়ান্দে। এ কয়বদন বনতাই এখ্ন একন্দিো খ্াইন্দতন্দে।
উপাজগন নাই, পূ ন্দিগর সঞ্চয় িাহা আন্দে, চস অবত সামানয; চস সঞ্চয় আিার
চদাকান্দন োোইন্দত হইন্দি। চসই জনয বনতাই একন্দিো খ্াওয়া িন্ধ কবরয়ান্দে;
এন্দকিান্দর অপরাহু চিোয় চস এখ্ন চকানবদন রাাঁন্দধ্ পন্দয়স, চকানবদন বখ্ ু ব়ি।
কথাটা চস রাজান্দকও িন্দে নাই, ঠাকুরবঝন্দকও না। তাহারা জাবনন্দে বিষম আপবত্ত
তুবেন্দি। রাজা হয়ত পাাঁ -সাত টাকা িানাৎ কবরয়া চফবেয়া বদয়া িবেন্দি— াোও
পানসী—িানাও খ্ানা—বফন্ দরকার চহান্দনন্দস চদো।
রাজার মত িন্ধু আর হয় না। এবদন্দক রাজা সতয-সতযই রাজা। বিপ্রপদ
চি-সি নাম তাহান্দক বদয়ান্দে, তাহার প্রন্দতযকবট এখ্ন বনতাইন্দক পী়িা চদয়,
চকিে একবট ো়িা—চস নামবট হইে সভাকবি, রাজার সভাকবি। রাজার কান্দে
চকান েজ্জাই তাহার নাই; বকন্তু রাজার স্ত্রী রাণী নয়, চস রািুসী। িাপ চর।
চমন্দয়টার বজন্দভ বক বিষ। সিগান্দঙ্গ চিন জাে ধ্রাইয়া চদয়। বমবেটারী রাজা কবঞ্চর
আঘান্দত চমন্দয়টার বপঠথান িত-বিিত কবরয়া চদয়—তিু তাহার বজভ বিষ
ে়িাইন্দত োন্দ়ি না; চস পবডয়া পবডয়া কাাঁন্দদ আর অবিরাম োে বদয়া ন্দে।
মমগন্দচ্ছদী জাো-ধ্রান্দনা বনষ্ঠুর োবেোোজ। পৃবথিীর উপন্দরই তাহার
আন্দরাশ, মন্দধ্য মন্দধ্য চরনন্দকও চস অবভসম্পাত চদয়। চরন্দনর সময় রাজা বডউবট
বদন্দত চেন্দে িবদ তাহার রাজান্দক প্রন্দয়াজন হয়, তন্দি চস চেশন-মাোর হইন্দত
োডগ, চরন, সকেন্দক োবে-োোজ বদন্দত আরম্ভ কন্দর। চসই োবে-োোজগুবে
স্মরণ কবরয়া বনতাই দু ঃন্দখ্র মন্দধ্যও হাবসয়া চফবেে। রাজার িউন্দয়র োবে-
োোন্দজর িাাঁধ্ুনী ি়ি মৎকার, কবিয়ান্দেরাও এমন মৎকার িাাঁধ্ুনী িাাঁবধ্য়া
োবে-োোজ বদন্দত পান্দর না। কােই চরনখ্ানান্দক অবভসম্পাত বদন্দতবেে— “পুে
চভন্দঙ পন্দ়ি িন্দমর িা়িী িাও; চি আগুন্দনর আাঁন্দ ‘হাাঁবকন্দ়ি’ ‘হাাঁবকন্দ়ি েে—চসই
আগুন্দনর তান্দত অঙ্গ চতামার ে’চে ে’চে প়িক! চি াকায় ে়িেব়িন্দয় ন্দে চসই
াকা ম়িমব়িন্দয় চভন্দঙ গুন্দ়িা হন্দয় িাক—চি চ াঙার েোয় ব ন্দের মত চ াঁ াও
চসই েো ব ন্দর চ ৌব র চহাক। তুবম উল্বটন্দয় প়ি, পাল্বটন্দয় প়ি; নরন্দক িাও।”
িবেহাবর িবেহাবর! মহান্দদন্দির আাঁস্তাকুন্দ়ির এাঁন্দটা পাতা চকাথায় োন্দে ইহার
কান্দে!
রাজা অিসর পাইন্দেই বনতাইন্দয়র কান্দে আবসয়া িন্দস, তাই তাহার
আন্দরাশ বনতাইন্দয়র উপর বকেু চিশী। রাজার অনু পবস্থবতন্দত বনতাইন্দক শুনাইয়া
চকান অনামা িযবেন্দক োবেোোজ কন্দর। চস হান্দস। রাজার আবথগক সাহািয আর
বকেু ন্দতই েওয়া বেন্দি না। রাজা বদন্দতও োব়িন্দি না, চোপনও কবরন্দি না এিং
রাণী জাবনন্দত পাবরন্দিই। চস জাবনন্দত পাবরন্দে আর রিা থাবকন্দি না। কােই
একটা কাণ্ড ঘবটয়া বেয়ান্দে, ঠাকুরবঝর া খ্াওয়া রাণী চদবখ্য়ান্দে। া খ্াইন্দত
খ্াইন্দত বনতাইন্দয়র রবসকতায় ঠাকুরবঝ বখ্েবখ্ে কবরয়া হাবসন্দতবেে। রাজার িউ
চিাধ্ হয় চকাখ্াও িাইন্দতবেে, হাবসর শন্দে চস উাঁবক মাবরয়া দু ইজনন্দক একসন্দঙ্গ
চদবখ্য়া সন্দঙ্গ সন্দঙ্গই মুখ্ সরাইয়া েইয়া বেয়া বেয়াবেে। ঠাকুরবঝ চি ারী মুহূন্দতগ
চিন শুকাইয়া উবঠয়াবেে, তাহার সন্দঙ্গ বনতাইও। পরমুহূন্দতগই িা়িীর িাবহন্দর
রাজার স্ত্রীর চশ্লষতীি কে িাবজয়া উবঠয়াবেে—
বনতাই বফবরে পাাঁ বদন পর। চরন হইন্দত িখ্ন চস নাবমে, তখ্ন তাহার
চভাে পােটাইয়া বেয়ান্দে। তাহার পান্দয় সাদা কযাবম্বন্দশর একন্দজা়িা নূ তন জুতা,
ময়ো কাপ়িজামার উপর ধ্পধ্ন্দপ সাদা নু তন একথান উ়িাবন াদর। মুন্দখ্
মৃদুম্ হাবস—বকন্তু বিনন্দয় অতযন্ত চমাোন্দয়ম। চরন্দন সারা পথটা চস কল্পনা
কবরন্দত কবরন্দত আবসন্দতন্দে, চেশনমাোর হইন্দত সকন্দেই তাহান্দক চদবখ্য়া
বনশ্চয় বিবস্মত শ্রদ্ধার সন্দঙ্গ সম্ভাষণ কবরয়া উবঠন্দি।
–এই চি বনতাই! আন্দর িাপ চর, াদর জুন্দতা! এই চি, িাপ চর চতান্দক
চ নাই িায় না চর!
উত্তর বনতাই বঠক কবরয়াই রাবখ্য়াবেে।
—আন্দজ্ঞ, াদরখ্ানা িািুরা বশন্দরাপা বদন্দেন। আর জুন্দতা চজা়িাটা
বকনোম।
বশন্দরাপার কথাটা অিশয বমথযা; জুতা- াদর দু ইই বনতাই নেদমূ ন্দেয খ্বরদ
কবরয়ান্দে! চেরুয়া না পবরন্দে সন্নযাসী িবেয়া চকহ স্বীকার কন্দর না, ‘চভক নবহন্দে
বভথ বমন্দে না’; াদর না হইন্দে কবিয়ােন্দক মানায় না। নগ্নপদ জন্দনর পদিী
মানু ষ সহন্দজ স্বীকার কবরন্দত ায় না। তাই বনতাই পাদু ক ও াদর বকবনয়ান্দে।
চেশন্দন নাবময়া প্রতযাশাভন্দর মুখ্ ভবরয়া বিনীত অথ আত্মপ্রসাদপূ ণগ হাবস হাবসয়া
চস সকন্দের মুন্দখ্র বদন্দক াবহে। বকন্তু তাহার মুন্দখ্র বদন্দক াবহয়া চদবখ্য়াও
চকহ চিন তাহান্দক চদবখ্ে না; সম্ভাষণ দূ ন্দরর কথা, চকহ একটা প্রশ্নও কবরে
না। চি প্রশ্ন কবরিার একমাত্র মানু ষ, চস তখ্ন ইবিন্দনর কান্দে কতগন্দিয িযস্ত
বেে। মােো়িী শাবণ্টং হইন্দি। োব়ি কাবটয়া রাজা ইবিন্দন ব়িয়া হাাঁক
মাবরন্দতবেে—এই! হট িাও, এই—এই িু়িিক! হন্দটা-হন্দটা!
বনতাইন্দয়র মনটা উদাস হইয়া চেে। মানু ষ দিরােযভন্দর চিমন জনতান্দক
জনিসবতন্দক পাশ কাটাইয়া পথ োব়িয়া আপন্দথ সকন্দের অেবিন্দত অন্দো ন্দর
বেয়া িায়, চতমবন ভান্দিই চস চেশন্দনর চমন্দহদীর চি়িার পান্দশর অপবরেন্ন
স্থানটা বদয়া চেশন অবতরম কবরয়া আবসয়া উবঠে আপনার িাসার দু য়ান্দর।
মনটা তাহার মুহূন্দতগ উদাস হইয়া বেয়ান্দে; শুধ্ু মনই নয়, সারা চদন্দহই চস চিন
েভীর অিসয়তা অনু ভি কবরন্দতন্দে।
—মহাশয়েণ আমান্দক উবন জন্তুপুত্র িন্দে োে বদন্দেন। বকন্তু ওাঁর জন্ম
ভান্দণ্ড—মাবটর কেসীন্দত।
এিং বনন্দজই বজি িাবহর কবরয়া চ াখ্ উিাইয়া ভবঙ্গ কবরয়া অিস্থাটা
প্রকট কবরয়া চদখ্াইয়া বদয়াবেে। চোন্দক চহা-চহা কবরয়া হাবসয়া প্রায় ে়িাইয়া
পব়িয়াবেে। বনতাই এই হাবসর চরান্দের উপন্দরও এক তান োব়িয়াবেে—
–আ—আহা–।
আহা—ভােন্দিন্দস—এই িুন্দঝবে
সু ন্দখ্র সার চস চ ান্দখ্র জন্দে চর—
তুবম হাস—আবম কাাঁবদ
িাাঁশী িাজুক কদম তন্দে চর!
আবম বনি সি কেঙ্ক তুবম আমার হন্দি রাজা
(হার মাবনোম) হার মাবনোম
দু বেন্দয় বদন্দয় জন্দয়র মাো চতামার েন্দে চর!
আমার ভােিাসার ধ্চন হন্দি চতামার রণপূ জা
চতামার িুন্দকর আগুন চিন আমার িুন্দক
বপদীম জ্বান্দে চর।
***
হায়, হায়, হায়! এবক িাহান্দরর োন! ওন্দো, ঠাকুরবঝ। ওন্দো, বক মহা
ভান্দেয তুবম আবসয়াবেন্দে, কবিয়ােন্দক ভােিাবসয়াবেন্দে, তাই চতা–তাই চতা আজ
এমন োন আপবন-আপবন আবসয়া পব়িে!
বনতাই উবঠে। চস বেে ওই চরে োইন্দনর পথ ধ্বরয়া চি পন্দথ ঠাকুরবঝ
আন্দস। বকেু দূ র বেয়া পথ বনজগন হইন্দতই চস ওই োনটা ধ্বরয়া বদে।
চরে োইন্দনর িাাঁন্দধ্ চেদ পব়িয়ান্দে নদীর উপর। িাাঁন্দধ্র মাথা হইন্দত পুে
আরম্ভ হইয়ান্দে। িাাঁধ্ হইন্দত বনতাই নাবমে নদীর ঘন্দট; নদীন্দত অল্প জে, এক
হাাঁটুর চিশী নয়। হাাঁবটয়াই ঠাকুরবঝ বনতয নদী পার হইয় আন্দস-িায়। বনতাই বেয়া
নদীর ঘান্দট দাাঁ়িাইে।
বনতাই বেয়াবেে এন্দকিান্দর বিন্দভার হইয়া। িাাঁ হাতখ্বন োন্দে রাবথয়া
ডানহান্দতর অঙ্গুষ্ঠ ও মধ্যম আঙ্গুে দু ইবট জুব়িয়া চস চিন ঠাকুরবঝন্দকই উন্দদ্দশ
কবরয়া োবহন্দত োবহন্দত বেয়াবেে। হয়ন্দতা চস এন্দকিান্দর ঠাকুরবঝর শ্বশুরিাব়িন্দত
বেয়াই হাবজর হইত। নদীর ঘান্দট পা বদয়াই হঠাৎ তাহার চখ্য়াে হইে। তাই
চতা, চস চকাথায় িাইন্দতন্দে? এ বক কবরন্দতন্দে চস? ঠাকুরবঝর শ্বশুরিাব়িন্দত চস
িবদ বেয়া দাাঁ়িায়, এই োন োয়, িন্দে—ঠাকুরবঝ এ াাঁদ চক জান? এ াাঁদ আমার
তুবম! তন্দি ঠাকুরবঝর দশা বক হইন্দি? ঠাকুরবঝর স্বামী বক িবেন্দি? তাহার শাশু়িী
ননদ বক িবেন্দি? পা়িা-প্রবতন্দিশী আবসয়া জুবটয়া িাইন্দি। তাহারা বক িবেন্দি?
সকন্দের েিনার মন্দধ্য পব়িয়া ঠাকুরবঝ—, তাহার চ ান্দখ্র উপর ভাবসয়া উবঠে
ঠাকুরবঝর েবি। বদশাহারার মত তাহার ঠাকুরবঝ দাাঁ়িাইয়া শুধ্ু কাাঁবদন্দি।
ঠাকুরবঝর বন্ায় ঘর-পা়িা-গ্রাম-চদশ ভবরয়া িাইন্দি। ঠাকুরবঝ পথ
হাাঁবটন্দি, মাথা চহাঁট কবরয়া পথ হাবটন্দি, চোক আঙ্গুে চদখ্াইয়া িবেন্দি—ওই চদখ্
কাোমুখ্ী িাইন্দতন্দে।
কুৎবসত অভদ্র চোক ঠাকুরবঝন্দক কুৎবসত কুকথা িবেন্দি।
চস িবদ ঠাকুরবঝন্দক মাথায় কবরয়া চদশান্তরী হয়, তিুও চোন্দক িবেন্দি-
চমন্দয়টা খ্ারাপ, বনতাইন্দয়র সন্দঙ্গ ঘর োব়িয়া পোইয়া আবসয়ান্দে। ঠাকুরবঝ
চসখ্ান্দনও মাথা তুবেন্দত পবরন্দি না।
বনতাই নদীর ঘান্দট িবসে।
আপন মন্দনই িবেে—আকান্দশর াাঁদতুবম আমার ঠাকুরবঝ। তুবম
আকান্দশই থাক। আঃ–আজ বক হইে বনতাইন্দয়র! আিার কবে আবসয়া বেয়ান্দে
–
“ াাঁদ তুবম আকান্দশ থাক—আবম চতামায় চদখ্ি খ্াবে।
েু াঁন্দত চতামার াইনান্দকা চহ—চসানার অন্দঙ্গ োেন্দি কাবে।”
পরবদন বনতাই সকাে হইন্দতই িবসয়া বেে ওই কৃষ্ণ ূ ়িা োন্দের তোয়।
আজ সকাে হইন্দতই তাহার মন্দন হইন্দতন্দে—মন্দন তাহার চকান চখ্দ নাই, চকান
তৃবপ্তও নাই। চস চিন দিরােীই হইয়া বেয়ান্দে।
কাে সমস্ত বদন-রাবত্র মন্দন মন্দন অন্দনক ভাবিয়ান্দে চস। সন্ধযায় বেয়াবেে
রাজন্দনর িা়িী। রাজার স্ত্রী ি়ি মুখ্রা; ইদানীং রাজা বনতাইন্দক নানাপ্রকার সাহািয
কন্দর িবেয়া চস বনতাইন্দয়র উপর প্রায় বটয়াই থান্দক। তিু চস বেয়াবেে। রাজা
খ্ুশী হইয়াবেে খ্ুি। আশ্চন্দিগর কথা— কাে রাজার িউও তাহান্দক সাদর সম্ভাষণ
কবরয়াবেে। চঘামটার মধ্য হইন্দতই িবেয়াবেে— তিু ভাবেয চি ওস্তান্দদর আজ
মন্দন প়িে।
বনতাই তাহারই কান্দে চকৌশন্দে কথাপ্রসন্দঙ্গ জাবনয়ান্দে—ঠাকুরবঝর স্বামীর
সমস্ত িৃ ত্তান্ত।
ঠাকুরবঝর স্বামীবট নাবক বদিয চদবখ্ন্দত!
—রঙ চপরায় চোন্দরা, িুঝন্দে ওস্তাদ, চতমবন েেো-েেো ে়িন।
চোকবটও ি়ি ভাে। দু জনান্দত ভািও খ্ুি, িুঝন্দে!
অিস্থাও নাবক ভাে। বদিয সচ্ছে সংসার। রাজার স্ত্রী িবেে–িান্দক িন্দে
‘েেে-িেে’। আট-দশটা োই েরু। দু ন্দটা িেদ। ভান্দে াষ-িাস কচর।
ঠাকুরবঝর চতামান্দদর পাাঁ জনার আশীিগান্দদ সু ন্দখ্র সংসার।
বনতাই িবেয়াবেে—আহ! আশীিগাদ চতা বিশ ঘণ্টাই কবর মহারাণী।
রাজার স্ত্রী অদ্ভুত। চস এতিণ চিশ বেে, এিার ওই মহারাণী িোন্দতই
চস খ্ন্দ়ির আগুন্দনর মত জবেয়া উবঠে। ওই—ওই কথা আবম সইন্দত োবর।
মহারাণী। মহারাণী চতা খ্ুি। চমথরাণী, াকরাণী তার চ ন্দয় ভাে। না ঘর না
দু ন্দয়ার। রযান্দের ঘন্দর িাস –আজ এখ্ানা, কাে চসখ্ান।
রাজা মুহূন্দতগ আগুন হইয়া উবঠয়াবেে—চকাঁও হারামজাদী? চকয়া িেতা
তুম?
—চকয়া চিােতা তুম বক? হক কথা িেি তার ভয় বক?
তাহার পন্দরই কুরুন্দিত্র। রাজা ধ্বরয়াবেে তাহার ু ন্দে। তাহন্দদর শান্ত
কবরিার জনয বনতাই িারকন্দয়ক চ ষ্টা কবরয়াবেে, বকন্তু চস চ ষ্টায় বকেু হয় নাই।
রাজার স্ত্রী প্রায় রাবত্র িান্দরাটা-একটা পিগন্ত কাাঁবদয়া রাজান্দক োে বদয়ান্দে,
বনতাইন্দক োে বদয়ান্দে। তাহার চজর টাবনয়া আজ সকান্দেও একদফা হইয়া
বেয়ান্দে।
বনতাইন্দয়র উদাসীনতা অিশয চসজনয নয়।
কাে সমস্ত রাবত্র চস মন্দনর সন্দঙ্গ িু দ্ধ কবরয়া মনন্দক িুঝাইয়ান্দে। ভাে
তুবম িাস, বকন্তু চস কথা মন্দনই রাখ্, কাহান্দকও িবেও না—ঠাকুরবঝন্দকও না।
তাহার মুন্দখ্র ঘরসংসার-চস ঘর তাহার বনতযনূ তন মুন্দখ্ ভবরয়া উঠুক। তুবম
তাহার মন্দনর সরন্দমর িাাঁধ্ ভাবঙয়া তাহার চস মুন্দখ্র ঘর ভাসাইয়া বদও না।
চিে বদ্বপ্রহন্দরর সময় ঠাকুরবঝ আবসে ঘব়ির কাাঁটার মত। চরে োইন্দন
জাবেয়া উবঠে চসানার িরণ একবট ঝকঝন্দক বি্ু, তাহার পর রমশ জাবেয়া
উবঠে কাশফুন্দের মত সাদা একবট েন্ত চরখ্া। রন্দম কান্দে আবসয়া চস হইে
ঠাকুরবঝ। একমুখ্ হাবস েইয়া ঠাকুরবঝ তাহার সামন্দন দাাঁ়িাইে।
—কবিয়াে!
বনতাই অশ্রু-উন্দদ্বে কন্দে িবেে—ঘন্দর িাবট আন্দে, দু ধ্টা চরন্দখ্ িাও।
চস িুবঝন্দত পাবরে না চকন তাহার চ ান্দখ্ অকারন্দণ জে আবসন্দত
াবহন্দতন্দে।
—না। তুবম এস। আবম অত সি োরি িাপু! আর—
—বক আর?
—চরান্দদ এোম, িসি একটুকুন।
—না ঠাকুরবঝ। এমন ভান্দি আমার ঘন্দর িসা বঠক নয়। চদখ্ পাাঁ জন্দন
দু ষয ভািন্দি।
ঠাকুরবঝ স্তব্ধভান্দি বস্থরদৃ বষ্টন্দত বনতাইন্দয়র বদন্দক াবহয়া রবহে।
বনতাই িবেে—বিশ্রাম করন্দি িবদ চতা চতামার বদবদর িা়িী রন্দয়ন্দে।
আবম এক চিটান্দেন্দে িা়িীন্দত থাবক। পাাঁ জন্দনর দু া্ষয ভািার চতা চদাষ নাই। চদখ্
তুবমই বিন্দি না ক’চর চদখ্ ঠাকুরবঝ! তাহার মুন্দখ্ বনরুপায় মানু ন্দষর সকরুণ
হাবস ফুবটয়া উবঠে।
ঠাকুরবঝ হনহন কবরয়া বেয়া চেে।
বনতাই একটা দীঘগশ্বাস চফবেয়া স্তব্ধ হইয়া িবসয়া রবহে।
***
বদন এমবন ভান্দিই বেন্দত আরম্ভ কবরে। বনতাই উদাসীন হইয়া িবসয়া
থান্দক। োনও আর চতমন োয় না। ঠাকুরবঝ আন্দস, চসও আর বনতাইন্দয়র সন্দঙ্গ
কথা িন্দে না। দ্রুতপন্দদ আবসয়া দাাঁ়িাইয়া, দু ন্দধ্র িাবটন্দত দু ধ্ ঢাবেয়া চদয়, বেয়া
িায়।
ইহারই মন্দধ্য বনতাই একবদন িবেে—চশান।
ঠাকুরবঝ শুবনন্দত পাইে, বকন্তু দাাঁ়িাইে না। একিার মুখ্ বফরাইয়া
বনতাইন্দয়র বদন্দক াবহয়া চদবখ্য়াই আিার বেন্দত আরম্ভ কবরে।
বনতাই আিার ডাবকে—চিও না, চশান। ঠাকুরবঝ!
ঠাকুরবঝ এিার দাাঁ়িাইে।
—চশানা, এবদন্দক চফন্দরা।
ঠাকুরবঝ বফবরয়া দাাঁ়িাইে। বনতাইন্দয়র চ ান্দখ্ও মুহূন্দতগ জে আবসয়া
পব়িে। চস তৎিণাৎ ঘুবরয়া দাাঁ়িাইয়া হাত নাব়িয়া ইবঙ্গত কবরয়া িবেে—না,
না। িাও তুবম। িেি, আর একবদন িেি।
ঠাকুরবঝ আর দাাঁ়িাইে না, বেয়া চেে।
বদন কন্দয়ক আিার চসই আন্দের মত বেে। চকহ কাহারও সন্দঙ্গ কথা
িন্দে না। একবদন ঠাকুরবঝ দু ধ্ ঢাবেয়া বদয়া ু প কবরয়া দাাঁ়িাইয়া রবহে। কন্দয়ক
মুহূতগ পন্দর িবেে— চসবদন চি বক িেি িন্দেবেন্দে—িেন্দে না?
বনতাই িবেে—িেি।
—িে।
বকেু িণ ু প কবরয়া থাবকয়া বনতাই িবেে—আর একবদন িেি
ঠাকুরবঝ। ঠাকুরবঝ একটু হাবসে। চস হাবস চদবখ্য়া বনতাইন্দয়র িুক একটা প্র ণ্ড
দীঘগবনশ্বান্দস আন্দোব়িত হইয়া উবঠে। ঠাকুরবঝ সন্দঙ্গ সন্দঙ্গ বফবরে, িা়িী হইন্দত
িাবহর হইয়া বেয়া চেে।
বনতাইন্দয়র িুক-ভরা দীঘগবনঃশ্বাসটা এতিন্দণ ঝবরয়া পব়িে। চি কথাটা
িো হইে না চসই কথা োন হইয়া িাবহর হইয়া আবসে।
“িেন্দত তুবম ি’চো নান্দক, (আমার) মন্দনর কথা থাকুক মন্দন।
(তুবম) দূ ন্দর থান্দকা সু ন্দখ্ থান্দকা আবমই পুব়ি মন-আগুন্দন!”
অন্দনকবদন পন্দর বনতাইন্দয়র মন্দন োন আবসয়ান্দে; দু ঃন্দখ্র মন্দধ্যও বনতাই
খ্ুশী হইয়া উবঠে। গুন গুন কবরয়া োন ধ্বরয়া বনতাই বেে িািুন্দদর িাোন্দনর
বদন্দক। িািুন্দদর িাোন্দন তাহার োন্দনর অন্দনক সমঝদার আন্দে। িাোন্দনর প্রবতবট
োে তাহার সমঝদার চশ্রাতা। এই িাোন্দনই চস প্রথম-প্রথম কবিোন অভযাস
কবরত। োেগুবে হইত মজবেন্দসর মানু ষ। তাহান্দদর চস তাহার োন শুনাইত।
আজও িাোন্দন আবসয়া চস োন ধ্বরে, ওই োনটাই ধ্বরে—
জন্দের িুক িুর বদয়া ব বরয়া বদন্দেও দাে-পন্দ়ি না, বকন্দতর মতন শুধ্ু
একটা চরখ্া চদখ্া বদয়াই বমোইয়া িায় আর িুরটাও জন্দের মন্দধ্য অদৃ শয হইয়া
িায়। চতমবন একবট মৃদু হাবস বনতাইন্দয়র মুন্দখ্ চদখ্া বদয়া ওই তরঙ্গময়ী কৃশতনু
চমন্দয়টার কেন্দরাে-চতাো হাসযন্দস্রান্দতর মন্দধ্য হারাইয়া চেে। বনতাইন্দয়র হাবস
চিন িুর; বকন্তু ওই চমন্দয়টা চিন আন্দিগুময়ী চস্রান্দতাবশ্বনী, তাহান্দক কাবটয়া িসা
ন্দে না। চমন্দয়ট িরং বনতাইন্দয়র হাবসটুকুর জনয তীক্ষ্ণতর হইয়া উবঠে। চস
বকেু িবেন্দত িাইন্দতবেে। বকন্তু তাহার পূ ন্দিগই বনতাই সবিনন্দয় সমস্ত দেবটন্দক
আহ্বান জানাইয়৷ িবেে—আসু স, আসু ন, আসু ন।
বনতাই িা়িীর মন্দধ্য আোইয় চেে—সকন্দে তাহার অনু সরণ কবরে।
বনতাইন্দয়র িাসা —চরেওন্দয় কুবে-িযারাক। োইন কনস্ট্রাকশন্দনর সময় এখ্ান্দনই
বেে ইবিনীয়াবরং বিভান্দের ি়ি অবফস, তখ্নকার প্রন্দয়াজন্দন এই সমস্ত িযারাক
দতয়ারী হইয়াবেে, এখ্ন সি পব়িয়াই আন্দে। বদিয তকতন্দক বসন্দমি িাধ্ান্দনা
খ্াবনকট িারা্া, এক টুকরা িাাঁধ্ান্দন আবঙনা; চসই দাওয়া ও আবঙনার উপন্দরই
দেবট িবসয়া পব়িে।
দেবট একবট ঝুমুন্দরর দে। িহু পূ িগকান্দে ঝুমুর অনয বজবনস বেে, বকন্তু
এখ্ন বনম্নন্দশ্রণীর চিশযা োবয়কা এিং কন্দয়কজন িন্ত্রী েইয়াই ঝুমুন্দরর দে। আজ
এখ্ান, কাে চসখ্ান কবরয়া ঘুবরয়া চি়িায়, োেতোয় আস্তাা্না পান্দত, চকহ িায়না
না কবরন্দেও সন্ধযার পর পন্দথর ধ্ান্দর বনন্দজরাই আসর পাবতয়া োন-িাজনা আরম্ভ
কবরয়া চদয়। চমন্দয়র নান্দ , োয়—অশ্লীে োন। ভন্ভন্দন মাবের মত এ রন্দসর
রবসকরা আবসয়া জবময়া িায়।
আসন্দর বকেু বকেু চপোও পন্দ়ি। রাবত্রর আ়িাে বদয়া চমন্দয়ন্দদর চদন্দহর
িযিসাও ন্দে। তন্দি ইহাই সিগস্ব নয়, পুরান্দণর পাোোনও জান্দন, চতমন আসর
পাইন্দে চস োনও োয়। িন্ত্রীন্দদর মন্দধ্য বনতাইন্দয়র ধ্রন্দণর দু ই-একজন কবিয়ােও
আন্দে, প্রন্দয়াজন হইন্দে কবিোন্দনর পাল্লায় চদায়ারবকও কন্দর, আিার সু বিধ্া হইন্দে
বনতাইন্দয়র মত কবিয়াে সাবজয়াও দাাঁ়িায়।
দেবট ঘন্দর ঢুবকয়া উঠান্দন দাাঁ়িাইয়া িবেে—িাঃ! োেতোয় পন্দথর ধ্ান্দর
আস্তানা পাবতয়া িাহারা অনায়ান্দস বদন রাবত্র কাটাইয়া চদয়, এমন িাাঁধ্ান্দন আবঙনা
ও দাওয়া পাইয়া তাহান্দদর কৃতাথগ হইিার কথা–কৃতাথগই হইয়া চেে তাহারা।
খ্ুশী হইয়া তােপাতার যাটাই বিোইন্দত শুরু কবরে। দীঘগ কৃশতনু মুখ্রা চমন্দয়বট
চকিে বসন্দমি িাাঁধ্ান্দনা দাওয়ার উপর উবঠয়া সটান উপু়ি হইয়া শুইয়া পব়িে,
ঠাণ্ডা চমন্দঝর উপর মুখ্খ্াবন রাবখ্য়া শীতে স্পশগ অনু ভি কবরয়া িবেে—আঃ!
তাহার চস কেস্বন্দর অসীম ক্লাবন্ত ও েভীর হতাশার কারুণয। চস চিন আর পান্দর
না
—িসন! চমন্দয়ন্দদর মন্দধ্য একজন চপ্রৌঢ় আন্দে, দন্দের কত্রগী, চস-ই িবেয়া
উবঠে—িসন, জ্বর োন্দয় ঠাণ্ডা চমন্দঝর উপর শুবে চকন? ওঠ, ওঠ।
চমন্দয়বটর নাম িসন্ত। িসন্ত চস কথার উত্তর বদে না, কেস্বর একটু উচ্চ
কবরয়া িবেে— কই চহ, ওস্তাদ না চফাস্তাদ! া দাও ভাই।
বনতাই ান্দয়র জে তখ্ন ়িাইয়া বদয়ান্দে, চস িবেে—এই আর পাাঁ
বমবনট। বকন্তু চতামার জ্বর হন্দয়ন্দে—তুবম ঠাণ্ডা চমন্দঝর ওপর শুন্দে চকন? একটা
বকেু চপন্দত চদা?– মাদু র?
িসন্ত চ াখ্ চমবেে না, চ াখ্ িুবজয়াই বখ্েবখ্ে কবরয়া হাবসয়া উবঠে,
িবেে—ওন্দো, নাের আমার পীবরন্দত পন্দ়িন্দে। নের শুধ্ু নাের নয়, পন্দথর নাের,
চদখ্িামাত্র চপ্রম! দরদ েোর েোয়। সন্দঙ্গ সন্দঙ্গ তাহার তরুণী সবঙ্গনীর দেও
বখ্েবখ্ে কবরয়া হাবসয়া উবঠে।
ঠাকুরবঝর চসই নতুন মেবটন্দত া ঢাবেয়া বনতাই চসই মেবট িসন্দন্তর
মুন্দখ্র সম্মু ন্দখ্ নামাইয়া বদয়া িবেে—িুন্দঝ চখ্ন্দয়া, ান্দয়র সন্দঙ্গ চিােিন্দশর রস
বদন্দয়বে। কবিয়াে বনতাই রন্দসর কারিারী, রবসকতার এমন ধ্ারান্দো
প্রবতদ্ববিতার পাত্র পাইয়া চস মুহূন্দতগ মাবতয়া উবঠে।
ান্দয়র েন্ধ পাইয়া ও বেন্দের মন্দের শে শুবনয়া তৃষ্ণান্দতগর মত আগ্রন্দহ
িসন্ত ইবতমন্দধ্যই উবঠয়া িবসয়াবেে, চস মুখ্ ম কাইয়া হাবসয়া বনতাইন্দয়র মুন্দখ্র
বদন্দক ি়ি ি়ি চ াখ্ দু ইটা চমবেয়া াবহয়া িবসে—িে বক নাের। পীবরন্দত কুন্দোে
না, চশন্দষ চিােিশ!
অপর সকেন্দক পবরন্দিশন কবরন্দত কবরন্দত বনতাই োন ধ্বরয়া বদে—
িে িন্দট বকনা?
িসন্ত বিস্ফাবরত দৃ বষ্টন্দত তাহার বদন্দক াবহয়া রবহে। চোকটা বক?
চপ্রৌঢ় বি ারন্দকর মন্দতা বস্মতহাবস হাবসয়া িবেে—তা চতান্দদর হার হে
িাো। জিাি চতারা বদন্দত নারবে। তা িািা বক এ সি োন মুন্দখ্ মুন্দখ্ চিাঁন্দধ্ সু র
বদন্দয় োইে?
বনতাই সবিনন্দয় িবেে—খ্াবনক আন্দদক চ ষ্টা কবর। দু ’ ারন্দট আসন্দর
কবি-োনও কন্দরবে। োনটা আমার িাাঁধ্াই িন্দট।
চপ্রৌঢ় িবেে—পদখ্াবন চতা ি়ি ভাে িািা!
বনতাই হাতন্দজা়ি কবরয়া কপান্দে চঠকাইয়া িবেে—তাাঁর দয়া।
িসন্ত চকান কথা িবেে না, া-টুকু বনঃন্দশন্দষ পান কবরয়া মেটা নামাইয়া
বদয়া আিার চস মাবটন্দত েু টাইয়া শুইয়া পব়িে। রাজা চসই মুহূন্দতগ ঘন্দর ঢুবকে,
তাহার দু ই হান্দত হাাঁব়িমােসা, িেন্দে শােপাতার চিাঝা। বমবেটারী রাজা—হুকুন্দমর
সু ন্দরই িযিস্থা জানাইয়া বদে—চভইয়া চোক, ও-বহ িটতোন্দম জায়ো সাফ চহা
বেয়া, আি খ্ানা-উনা পাকা বেবজন্দয়।
সন্ধযায় রাজা চিশ সমান্দরাহ কবরয়া আসর পাবতে। রাজা পবরশ্রম কবরে
চসনাপবতর মত; বিপ্রপদ িবসয়া বেে রাজা সাবজয়া। চি ার িাতিযাবধ্ন্দত আ়িষ্ট
শরীর েইয়া না়িা- া়িা কবরন্দত পান্দর না, ীৎকান্দরই চস চসারন্দোে তুবেয়া
চফবেে। অিশয কাজও অন্দনকটা হইে। মুদী, কয়োওয়াো বিপ্রপদর িযঙ্গন্দশ্লন্দষর
ভন্দয় শতরবঞ্চ িাবহর কবরয়া বদে, িবণক মাতুে তাহার চপন্দরামযাক্স আন্দোটা
আবনয়া বনন্দজই চতে পুবরয়া জাবেয়া বদে। চোকজনও ম্ চকন—ভােই হইে।
সন্ত্রান্ত ভদ্র িযবেরা চকহ না আবসন্দেও চদাকানদার চশ্রণীর চোন্দকরাই হংসন্দশ্রাতার
মত িথাসাধ্য সাবজয়া-গুবজয়া জাাঁবকয়া িবসে, বনম্নন্দশ্রণীর চোন্দকরা এন্দকিান্দর বভ়ি
জমাইয়া াবরবদক বঘবরয়া দাাঁ়িাইে। মাঝখ্ান্দন আসর পব়িে ঝুমুর নান্দ র; বনতাই
প্রতযাশা কবরয়াবেে উহান্দদর দন্দের কবিয়ান্দের সন্দঙ্গ একহাত েব়িন্দি অথগাৎ
োওনার পাল্লা বদন্দি। অন্দনক ঝুমুর দন্দের সন্দঙ্গ এক একজন বনম্নস্তন্দরর কবিয়াে
থান্দক –স্বতন্ত্রভান্দি োওনা কবরিার চিােযতা না-থাকা চহতু ওই ঝুমুর দেন্দক
আশ্রয় কবরয়া থান্দক তাহারা। পন্দথ চকান গ্রান্দম িা চমোর এমবন ধ্ারার ঝুমুর
দন্দের চদখ্া পাইন্দে পাল্লা জুব়িয়া চদয়। চমোয় ঝুমুন্দরর সবহত কবির আসর
চিাে হইন্দে আসরও চজারান্দো হয়। এ দন্দেরও এমন একজন কবিয়াে আন্দে।
বকন্তু চস আজ দন্দের সন্দঙ্গ আন্দস নাই। কান্দজর জনয বপেন্দন পব়িয়া আন্দে।
দেটার েন্তিযস্থান আন্দেপুন্দরর চমো। কথা আন্দে, দু ই বদন পন্দর চস চসইখ্ান্দন
বেয়া জুবটন্দি। নবহন্দে বনতাই একটা আসর পাইত। কবিয়ান্দের অভান্দি আসর
িবসে শুধ্ু না োন্দনর। চঢাে, ডুবে তিো, হারন্দমাবনয়ম, একটা চিহাো েইয়া
ঝুমুর দচের পুরুন্দষর আসর পাবতয়া িবসে। তাহন্দদর চতে- প ন্দপ ু ন্দে
িাহান্দরর চটরী, োন্দয় রং ন্দঙ বেন্দটর ময়ো জামা। চমন্দয়ন্দদর োন্দয় বেেবটর
েয়না—কান, ঝাপ্টা, হার, তাো, ু ব়ি, িাো; পরন্দন সস্তা কাপন্দ়ির িাবতে
ফযাশান্দনর িবডস, রবঙন কাপ়ি। চকশবিনযান্দসর পাবরপাা্ন্দটয আধ্ু বনকতা
অনু করন্দণর িযথগ অপকৃষ্ট ভবঙ্গ। চঠাাঁন্দট-োন্দে োেরঙ, তার উপর সস্তা পাউডার
এিং চো’র প্রন্দেপ, পান্দয় আেতা, হান্দতও োে রন্দঙর চোপ। দশগকন্দদর মন্দন
বকন্তু ইহান্দতই মক োবেন্দতন্দে। চমন্দয়গুবের মন্দধ্য িসন্তই ঝেমে কবরন্দতন্দে,
চমন্দয়টার সতযই রূপ আন্দে। তার সন্দঙ্গ রুব ও আন্দে। চমন্দয়টা সাবজয়ান্দে ি়ি
ভাে। কবিয়াে বনতাই ফরসা কাপ়ি জামার উপর াদরখ্াবন েোয় বদয়া ঝুমুর
দন্দেরই ো চঘাঁবষয়া িবসে। মুন্দখ্ তাহার চেৌরন্দির হাবস। এ আসন্দর চস বিবশষ্ট
িযবে কারণ চস কবিয়াে!
োওনা আরম্ভ হইে। চখ্মটার অনু করন্দণ না ও োন। চমন্দয়রা প্রথন্দম
োন ধ্ন্দর, চমন্দয়ন্দদর পন্দর চদায়ান্দরর চসই োন্দনরই পুনরািৃ বত্ত কন্দর, চমন্দয়রা তখ্ন
নান্দ । একান্দে চখ্মটা নান্দ র প্রসার চদবখ্য়া তাহান্দদর ঝুমুর না োব়িয়া এই
ধ্বরয়ান্দে। বকেু টা অিশয ঝুমুন্দরর রঙ রাবখ্য়ান্দে। চসটুকু সিই অশ্লীেতা।
চপ্রৌঢ়া মধ্যস্থন্দে পান্দনর িাটা েইয়া িবসয়াবেে, চস বনতাইন্দক িবেে—
িািা, তুবমও ধ্র।
বনতাই হাবসে। বকন্তু চদায়রন্দদর সন্দঙ্গ চস োন ধ্বরে না। প্রথম োনখ্ানা
চশষ হইন্দতই চমন্দয়রা বিশ্রান্দমর জনয িবসে। সন্দঙ্গ সন্দঙ্গ বনতাই উবঠয়া পব়িে।
কবিয়ান্দের ভবঙ্গন্দত াদরখ্ানা চকামন্দর িাাঁবধ্য়া চস হাতন্দজা়ি কবরয়া িবেে—আবম
একবট বনন্দিদন পাই।
াবরবদন্দক নানা কেরি উবঠয়া পব়িে।
—সঙ নাবক?
—ি’স ি’স!
—এই বনতাই!
একজন রবসক িবেয়া উবঠে—চোাঁফ কাবমন্দয় এস্! চোাঁফ কাবমন্দয় এস!
অকস্মাৎ সকে কেরিন্দক োপাইয়া রাজা হুঙ্কর বদয়া উবঠে—চ াপ সি,
চ াপ।
বিপ্রপদও একবট ধ্মক ঝাব়িে—অযা—ও!
সকন্দে ু প কবরয়া চেে। বনতাই সু ন্দিাে পাইয়া িবেে—আবম একপদ
োইি আপনান্দদর কান্দে।
—োোও ওস্তাদ, োোও। রাজার কেস্বর।
বনতাই োন ধ্বরয়া বদে। িা হাতবট োন্দে বদয়া, ডান হাতবট মুন্দখ্র সম্মু ন্দথ
রাবখ্য়া অল্প ঝুাঁবকয়া আরম্ভ কবরে—
“আহা রাঙািরণ বশমুেফুন্দের িাহার শুধ্ু সার–
ওন্দো সবখ্ চদন্দখ্ িা িাহার।”
কবেট প্রথম দফা োবহয়া চফরতার সময় চস হান্দত তাবে বদয়া তাে
চদখ্াইয়া িবেে—
এই–এই,—এই িাজাও তিোদার –িবেয়াই চস আিার ধ্বরে—
“শুধ্ু ই রাঙা েটা, মধ্ু নাই এক চফাাঁটা, োন্দের অন্দঙ্গ কাটা খ্রধ্ার।
মন-চভামরা িাস্ চন পান্দশ তার। ”
বনতাইন্দয়র কেস্বরখ্াবন মধ্ু র এিং ভরাট, এক মুহূন্দতগ মানু ন্দষর মন দখ্ে
কবরয়া েয়।
েইেও তাই। চোন্দকর আপবত্ত ে-চয় চোমাতার মত োন্দন, বকন্তু এখ্ান্দন
তাহার আভাস না পাইয়া চোন্দক জবময়া িবসে।
রাজা িাহিা বদয়া উবঠে—িাহা চর ওস্তাদ, িাহা চর!
বিপ্রপদও বদে—িহুত আচ্ছা।
িবণক মাতুে িবেে—ভাে, ভাে।
চোন্দকও িাহিা বদে।
বনতাই উৎসান্দহ মৃদু মৃদু নাব ন্দত আরম্ভ কবরে। একিার াবরবদন্দক দৃ বষ্ট
িুোইয়া েইে, মুন্দখ্ তাহার মৃদু হাবস। রাজার বপেন্দনই রাজার স্ত্রী, তাহার পান্দশ
ঠাকুরবঝ। শ্রদ্ধাবম্বত বিস্মন্দয় চস তাহার বদন্দক াবহয়া আন্দে। মুহূন্দতগর জনয বনতাই
োন ভুবেয়া চেে, ঠাকুরবঝন্দক অিন্দহো চদখ্াইন্দেও ঠাকুরবঝ তাহান্দক অিন্দহো
কন্দর নাই। তাহার চেৌরন্দির চোপন অংশ েইন্দত চস আবসয়ান্দে। মুহূন্দতগর জনয
চস োন্দনর চখ্ই হারাইয়া চফবেে।
ঝুমুর দন্দের ঢুেীটা সু ন্দিাে পাইয়া চঢান্দে কাবঠ মাবরয়া ীৎকার কবরয়া
িবেয়া উবঠে— হযাাঁ এই কাটে। অথগাৎ বনতাইন্দয়র তাে কাবটয়া চেে। মুহূন্দতগ
বনতাই সজাে হইয়া োন োব়িয়া বদয়া হান্দত তাবে বদয়া িবেে—োন নয়, এিার
ে়িা।
হুাঁ-হুাঁ-হুাঁ-হুাঁ িবেয়া তাবে মাবরন্দত মাবরন্দত পুনরায় ধ্রতার মুন্দথ ধ্বরয়া
বদে—
“ফে ধ্ন্দর না ধ্ন্দর তুন্দো, ান্দের িদন্দে ু ন্দো—”
সন্দঙ্গ সন্দঙ্গ চস নাব ন্দত শুরু কবরে। পন্দরর কবে ভাবিিার এই অিকাশ।
নাব ন্দত নাব ন্দত চস বফবরয়া াবহে—আসন্দরর বদন্দক। ঝুমুর দন্দের চমন্দয়গুবে মুখ্
বটবপয়া হাবসন্দতন্দে। চকিে িসন্তর চ ান্দখ্ চখ্বেন্দতন্দে েু বরর ধ্ার। বনতাই তাহার
বদন্দক াবহয়াই ে়িা কাবটে—
“ফুন্দের দন্দর তা বিকান্দো, মাো হ’চো েোর।”
বনতাইন্দয়র সন্দঙ্গ চ ান্দখ্ান্দ াবথ হইন্দতই িসন্ত চিন চিবপয়া চেে। চস
উবঠয়া দাাঁ়িাইে, চপ্রৌঢ়ান্দক িবেে—আবম েোম মাসী। বশমুে ফুন্দের অথগ চস
িুবঝয়ান্দে।
—চকাথায়?
—িাসায়, ঘুমুন্দত।
—ঘুমুন্দত!
—হযাাঁl
—তুই বক চিন্দপবেে নাবক? ি’স।
—না। এ আসন্দর আবম োন োই না। চি আসন্দর িাাঁদর নান্দ চস আসন্দর
আবম নাব না।
চিশ উচ্চকন্দেই কথা হইন্দতবেে। বনতাই মুহূন্দতগ স্তব্ধ হইয়া চেে।
দশগন্দকর অবধ্কাংশই ীৎকার কবরয়া উবঠে—এই, এই, তুবম থাম।
বটয়া উবঠে রাজু, চস উবঠয়া দাাঁ়িাইে—চকয়া?
িসন্ত চকানও উত্তরই বদে না, চকিে একিার ঘা়ি িাাঁকাইয়া, বনতান্ত
তাবচ্ছেযভন্দর একটা বকত দৃ বষ্ট হাবনয়া আসর হইন্দত িাবহর হইয়া িাইিার
উপরম কবরে। াবরবদন্দক একটা চরাে উবঠে, চকহ বনতাইন্দয়র উপর বটয়া
ীৎকার শুরু কবরে, চকহ অন্দথগর ু বেন্দত আিদ্ধ ঘৃ বণত পথ াবরণী চমন্দয়টার
দু বিনীত স্পধ্গায় রুদ্ধ হইয়া আস্ফােন তুবেে। বকন্তু চমন্দয়টা চকান বকেু ন্দতই
রন্দিপ কবরে না; সম্মু ন্দখ্র মানু ষবটন্দক িবেে—পথ দাও চতা ভাই।
চস পথ োব়িয়া বদত বক বদত না চক জান্দন, বকন্তু চস বকেু কবরিার
পূ ন্দিগই বপেন হইন্দত সম্মু ন্দখ্ আবসয়া পথ-চরাধ্ কবরয়া দাাঁ়িাইে বনতাই। হাত
চজা়ি কবরয়া চস হাবসমুন্দখ্ বিনয় কবরয়া িবেে—আমার চদাষ হন্দয়ন্দে। চিও না
তুবম, ি’স। আমার মাথা খ্াও!
িসন্ত কথার উত্তর বদে না, বকন্তু বফবরয়া আবসয়া আসন্দর িবসে।
চোেমাে একটু বস্তবমত হইন্দতই চস উবঠয়া োন ধ্বরে। োনখ্াবন িাোই করা
োন। ভদ্রজন্দনর আসন্দর চিখ্ান্দন চখ্উর োওয়া ন্দে না চসইখ্ান্দন োওয়ার জনয
তাহান্দদর ভাণ্ডান্দর মজুত আন্দে। োনখ্াবন িসন্তর ি়ি বপ্রয়; নান্দ র সন্দঙ্গ চকাথায়
চিন চিাে আন্দে। িাবেয়া তাই চস এইথানাই ধ্বরে—
ঝুম ঝুমাঝুন্দমর সন্দঙ্গ সন্দঙ্গ আরম্ভ কবরে না । আসরটা স্তব্ধ হইয়া চেে।
এমন বক রুদ্ধ রাজা পিগন্ত মুগ্ধ হইয়া চেে। চমন্দয়টার রূপ আন্দে, কেও আন্দে।
েু বরর ধ্ান্দরর মত উচ্চ সু -কে। তাহার উপর চমন্দয়টা চিন োন ও নান্দ র মন্দধ্য
বনন্দজন্দক ঢাবেয়া বদয়ান্দে। দ্রুত হইন্দত দ্রুততর তান্দন েন্দয় সঙ্গীত ও নৃ তয চশষ
কবরয়া মুহূন্দতগ একবট পূ ণগন্দচ্ছন্দদর মত বস্থর হইয়া দাাঁ়িাইে; এতিন্দণ আসন্দর রি
উবঠে—িাহিার রি। াবরবদক হইন্দত ‘চপো’ পব়িন্দত আরম্ভ হইে—পয়সা, আবন,
চদায়াবন, বসবক, দু ইবট আধ্ু বে; চদাকানী ঘনশযাম দত্ত একটা টাকাই েু াঁব়িয়া বদে।
চমন্দয়টার চসবদন্দক েিয কবরিার চিাধ্ হয় অিসর বেে না, তাহার সিগান্দঙ্গ ঘাম
চদখ্া বদয়ান্দে, িুকখ্ানা হাপন্দরর মত হাপাইন্দতন্দে; চেৌরিণগ মুখ্খ্ানা রন্দোঞ্ছান্দস
ভবরয়া উবঠয়ান্দে। চপ্রৌঢ়া বনন্দজ উবঠয়া চপোগুবে কু়িাইয়া হইে।
াবরবদক হইন্দত রি উবঠে—আর একথানা, আর একখ্ানা!
বনতাই িসন্তর বদন্দক াবহে, চ ান্দখ্ চ ান্দখ্ বমবেন্দতই নমস্কার কবরয়া চস
তাহান্দক অবভনব্ত কবরে।
চপ্রৌঢ়া িসন্তর োন্দয় হাত বদয়া িবেে—ওঠ,! বকন্তু সচঙ্গ সন্দঙ্গই বশহবরয়া
উবঠে,—এ বক িসন, জ্বর চি আজ অন্দনকটা হন্দয়ন্দে!
হাবসয়া িসন িবেে—একটুকুন মদ থান্দক ত দাও।
সামানয আ়িাে বদয়া খ্াবনকটা বনজগো মদ বেবেয়া চস আিার উবঠয়া
দাাঁ়িাইে। বকন্তু প্রথমিান্দরর মত েবত িা আন্দিে বকেু াঁই আবনন্দত পাবরে না, চস
হাাঁপাইন্দতবেে, েবতর মন্দধ্য ক্লাবন্তর পবর য় সু পবরস্ফুট। োন ধ্বরয়াও োবহন্দত
পাবরে না; চদাহান্দররা োবহে। চতহাই পব়িন্দতই না চশষ কবরয়া চস বশবথে ক্লান্ত
পদন্দিন্দপ আসর হইন্দত িাবহর হুইয়া চেে। চকহ চকান কথা িবেে না, চিন
তাহন্দদর দাবি ফুরাইয়া বেয়ান্দে, চ ান্দখ্র উপর চদনা-পাওনার ওজন-দাাঁব়িন্দত
তাহার দু ইখ্ানা োন ও নান্দ র ভার তাহন্দদর চপোর ভারন্দক তুচ্ছ কবরয়া পাথন্দরর
ভান্দর মাবটর িুন্দক াবপয়া িবসয়ান্দে। পন্দথর ধ্ান্দর িাহারা দাাঁ়িাইয়া বেে তাহার
আরও একটু সবরয়া দাাঁ়িাইয়া পথ পবরষ্কার কবরয়া বদে।
চপ্রৌঢ়া বনতাইন্দক িবেে—চদখ্ চতা িািা! আচ্ছা একগুাঁন্দয় চমন্দয়!
বনতাইও িাবহর হইয়া আবসে। াবরবদন্দক াবহয়া চস িসন্তর সন্ধান
কবরে। মন্দন মন্দন এই চমন্দয়বটর কান্দে চস হার মাবনয়ান্দে। ‘বশমুে’ ফুে িো
তাহার অনযায় হইয়ান্দে—অনযায় নয়, অপরাধ্। নূ তন োন্দনর কবে তাহার মন্দনর
মন্দধ্য গুনগুনাবন আরম্ভ কবরয়ান্দে। বকন্তু িসন্ত চেে চকাথায়? ঝুমুর দন্দের িাসা
চতা এই িটোেতো। োেতোটায় একখ্ানা যাটাইন্দয়র উপর িবসয়া আন্দে
একটা পুরুষ—দন্দের মন্দধ্য শবেশােী পুরুষটা। মবহন্দষর মত প্র ণ্ড আকার,
চতমবন কান্দো, রাঙা চোে চ াখ্; চিািার মত নীরি; তৃষ্ণাতগ মবহষ চিমন কবরয়া
জে খ্ায়—চতমবন কবরয়া মদ খ্ায়, সারাবদন শুইয়া থান্দক, সন্ধযার পর হইন্দত
পন্দ়ি তাহার জােরন্দণর পাো। আগুন জাবেয়া আগুন্দনর সম্মু ন্দখ্ িবসয়া চোকটা
বজবনসপত্র আেোইন্দতন্দে। চসখ্ান্দন বনতাই চদবখ্ে িসন্ত নাই। চস
চজযাৎোন্দোবকত াবরবদন্দক দৃ বষ্ট প্রসাবরত কবরে। এ বক! তাহার িাসার দরজায়
কয়জন চোক দাাঁ়িাইয়া চকন? চস আোইয়া আবসয়া প্রশ্ন কবরে—চক?
—আমরা।
বনতাই ব বনে, িযাপরী কান্দসদ চসন্দখ্র চেন্দে—নয়ান ওরন্দফ ননাইন্দয়র
দে। চস প্রশ্ন কবরে—বক? এখ্ান্দন বক?
—চমন্দয়ট চতার িাসায় এন্দস ঢুন্দকন্দে।
—এন্দসন্দে তা’—চতামরা দাাঁব়িন্দয় চকন্দন?
দেন্দক দে অট্টহাবস হাবসয়া উবঠে।
বনতাই িবেে—িাও চতামরা এখ্ান চথন্দক। নইন্দে হাঙ্গামা হন্দি। আবম
রাজান্দক ডাকি, কন্দনেিে আন্দে—তান্দক ডাকি। নয়ান চসথ বনতাইন্দক গ্রাহয
কন্দর না, বকন্তু রাজান্দক গ্রাহয কন্দর; চস তিুও িবেে—চশান্ না, চতান্দক িকবশশ
করি। চনতাই!
বনতাই একটা অিজ্ঞার দৃ বষ্ট হাবনয়া িা়িী ঢুবকয়। দরজা িন্ধ কবরয়া
বদে। বকন্তু চকাথায় িসন্ত? চকাখ্াও চতা নাই। বকন্তু ঘন্দরর দরজার বশকে চখ্াো।
দরজায় হাত বদয়া চস চদবখ্ে—হযাাঁ, দরজা বভতর হইন্দত িন্ধ।
বনতাই ডাবকে-ওন্দহ ভাই, শুনে। আবম–আবম।
—চক?
—চতামার ‘কয়ো-মাবণক’।
—চক! ওস্তাদ?
—ওস্তাদ বক চফাস্তাদ িা িে তুবম।
এিার দরজাটা খ্ুবেয়া চেে। বনতাই ঘন্দর ঢুবকয়া চদবখ্ে—িসন্ত ততিন্দণ
আিার শুইয়া পব়িয়ান্দে। তাহারই বিোনাট পাব়িয়া বদিয আরাম কবরয়া শুইয়ান্দে।
িসন্তই িবেে— দরজাটা িন্ধ ক’চর দাও।
—িাইন্দরর দরজা িন্ধ আন্দে।
—পাব ে টপন্দক ঢুকন্দি ভাই—িন্ধ কর। িসন্ত ক্লান্ত অথ বিব ত্র হাবস
হাবসে। বনতাই তাহার কপান্দে হাত বদয়া মকাইয়া উবঠে—এ বক? এ চি
অন্দনকটা জ্বর!
—মাথাটা একটু বটন্দপ চদন্দি?
হাবসর বনতাই মাথা বটবপন্দত িবসে। িসন্ত হাবসয়া িবেে–না, তুবম
চকাস্তাদ নও, ভাে ওস্তাদ—োনখ্াবন বকন্তুক খ্াসা। চতামার িাাঁধ্া?
—হযাাঁ। বকন্তু ও োনটা িাবতে কন্দর বদোম!
—চকন্দন? চ াখ্ িন্ধ কবরয়াই িসন্ত প্রশ্ন কবরে।
—ওটা আমার ভুে হন্দয়বেে।
চমন্দয়বট চকান উত্তর বদে না, শুধ্ু একটু হাবসে।
—আিার নতুন োন িাাঁধ্বে। চস গুন গুন কবরয়া আরম্ভ কবরে—
***
বনতাই আবসয়া িবসে কৃষ্ণ ূ ়িা োেবটর তোয়। ওবদন্দক চরনটা
োব়িয়ান্দে। চরনটা চেশন হইন্দত োব়িয়া সশন্দে সম্মু খ্ বদয়া পার হইয়া
িাইন্দতবেে। কামরার পর কামরা। একটা কামরায় ঝুমুন্দরর দেটান্দক চদখ্া চেে।
িসন্ত চমন্দয়বট একধ্ান্দর দরজার পান্দশই জানাোয় মাথা রাবখ্য়া চিন এন্দকিান্দর
এোইয়া পব়িয়ন্দে।
অদ্ভুত চমন্দয়! বনতাই হাবসে। ঝুমুর চস অন্দনক চদবখ্য়ান্দে! কবিোন
কবরন্দত ইহান্দদর সন্দঙ্গ চমো-চমশাও অন্দনক কবরয়ান্দে, বকন্তু এমন বনষ্ঠুর
িযিসাবয়নী িুরধ্ার চমন্দয় চস চদন্দখ্ নাই। িুরধ্ার নয়, জেন্ত। চমন্দয়টা চিন
জ্ববেন্দতন্দে। তন্দি চমন্দয়টার গুণ আন্দে, রূপও আন্দে। আশ্চিগ চমন্দয়! েত রান্দত্রর
োনটা তাহার োনটা তাহার মন্দন পব়িয়া চেে—
***
আরও ঘণ্টা কন্দয়ক পর। চহমন্দন্তর ধ্ূ সর সন্ধযা; সন্ধযার মান রোভ
আন্দোর সন্দঙ্গ পল্লীর চধ্াাঁয়া ও ধ্ূ োর ধ্ূ সরতায় াবরবদক চিন একটা আচ্ছন্নতায়
ঢাকা পব়িয়ান্দে। ওবদন্দক সন্ধযার চরনথানা আবসন্দতন্দে। পবশ্চমবদক হইন্দত
পূ িগমুন্দখ্। িাইন্দি কান্দটায়। বসেনযাে ডাউন কবরর রাজা োইন্দনর পন্দয়ন্দণ্ট নীে
িাবত হান্দত দাাঁ়িাইয়া আন্দে। অন্ধকান্দরর মন্দধ্য বনঃশন্দে আবসয়া দাাঁ়িাইে বনতাই।
—রাজন!
রাজা বফবরয়া চদবখ্ে—বনতাই। তাহার পান্দয় কযাবম্বন্দসর জুতা, োন্দয় জামা,
েোর াদর, িেন্দে একবট পুাঁটবে। রাজা বিবস্মত হইয়া প্রশ্ন কবরে—কাহা িান্দয়ো
ওস্তাদ? পাাঁ টা টাকা তাহার হান্দত বদয়া বনতাই িবেে—দু ন্দধ্র দাম, ঠাকুরবঝন্দক
বদও। রাজা বফস্ বফস্ কবরয়া অতযন্ত িযগ্রভান্দি িবেে—ঠাকুরবঝকা জাত চম
জাত চদো ওস্তাদ? বনতাই বিবস্মত হইয়া রাজার বদন্দক াবহে।
—ঠাকুরবঝন্দক সাদী হাম িাবতে কর চদো। তুমারা সাথ বফন সাদী চদো।
‘সাোই’ চদ চদো।
বনতাই মাথা নী ু কবরয়া বকেু িণ মাবটর বদন্দক াবহয়া রবহে, তারপর
মুখ্ তুবেয়া হাবসয়া চকিে একবট কথা িবেে—বে!
—বে কান্দহ?
—মামুন্দষর ঘর বক চভন্দঙ বদন্দত আন্দে রাজন? বে!
রাজা একটা েভীর দীঘগবনঃশ্বাস কবরয়া ু প কবরয়াই রবহে।
বনতাই িবেে—তুবম বিশ্বাস কর রাজন, আবম কবিোন কবর, বকন্তু
মন্ততন্ত বকেু জাবন না, বকেু কবর নাই। তন্দি হযাাঁ, টান—একটা ভােিাসা হন্দয়বেে।
তা িন্দে ঠাকুরবঝন্দক নষ্টও আবম কবর নাই।
সন্ধযার অন্ধকার ব বরয়া িাাঁন্দকর মুন্দথ চরন্দনর সা গ-োইট জ্ববেয়া উবঠে।
চরনটা ওবদক হইন্দত চেশন্দন ঢুবকন্দতন্দে। বনতাই রতপন্দদ চেশন্দনর বদন্দক
বেে। এতিন্দণ এই সা গোইন্দটর আন্দোন্দত বনতাইন্দয়র চিশভূষা ও িেন্দের
পুাঁটবে চিন রাজার চ ান্দখ্ চখ্াাঁ া বদয়া িুঝাইয়া বদে বনতাই চকাখ্াও বেয়ান্দে।
এতিণ কথাটা তাহার মন্দন হয় নাই। এিার চস হাাঁবকয়া প্রশ্ন কবরে–কাাঁহা
িান্দয়ো ওস্তাদ?
ওবদন্দক চরনটা সশন্দে কান্দে আবসয়া পব়িয়াবেে, চসই শন্দের প্র ণ্ডতায়
বনতাই বকেু িবেে বকন রাজা িুবঝন্দত পাবরে না। চরনথান চেশন্দন প্রন্দিশ
কবরন্দে পন্দয়ণ্ট োব়িয়া রাজা েু টয়া প্লাটফন্দমগ আবসে।
—ওস্তাদ —ওস্তাদ!
তখ্ন বনতাই ো়িীন্দত উবঠয়া িবসয়ন্দে। ো়িীর কামরা হইন্দত মুখ্
িা়িাইয়া বনতাই উত্তর বদে—রাজন!
উৎকবেত কন্দে রাজন প্রশ্ন কবরে—কাাঁহা িান্দয়ো ভাই?
স্বভািবসদ্ধ হাবস হাবসয়া বনতাই িবেে—িায়ন এন্দসন্দে ভাই। আন্দেপুন্দরর
চমোয়।
আন্দেপুন্দর মহাসমান্দরান্দহ নূ তন চমো হইন্দতন্দে। বকন্তু িায়না কখ্ন
আবসে? রাজার মন্দন বকন্দত একটা সন্দ্হ জাবেয়া উবঠে। ঠাকুরবঝর দু ন্দধ্র
দাম পাাঁ টাকা বমটাইয়া বদয়া চস িায়না েইয়া কবিোন কবরন্দত বেয়ান্দে! বমথযা
কথা। চস িবেে—ফুট িাত।
—না রাজন। এই চদখ্, চোক। রাজা চদবখ্ে, চসই ঝুমুর দন্দের
চিহাোদার। দেন্দনত্রী চপ্রৌঢ়া চমোয় বেয়ান্দে, চসখ্ান হইন্দত বনতাইন্দয়র কান্দে
চোক পাঠাইয়ান্দে। তাহান্দদর দন্দের কবিয়াে পোইয়া বেয়ান্দে। িসন ঝে়িা
কবরয়া তাহান্দক োবথ মাবরয়ান্দে।
বনতাই িবেে—আন্দেপুর, আন্দেপুর চথন্দক কা্র, কানারা চথন্দক কান্দটায়,
কান্দটায়৷ চথন্দক অগ্রদ্বীপ, অগ্রদ্বীপ চথন্দক—
চরন্দনর িাাঁশী তাহার কথাটান্দক ঢাবকয়া বদে।
িাাঁশী থাবমে, রন বেন্দত আরম্ভ কবরে। রাজা চরন্দনর সন্দঙ্গ সন্দঙ্গ ু বটন্দত
েু বটন্দত প্রশ্ন কবরে—অগ্রদ্বীপন্দস কাাঁহা? দু বনয়া চভার বক তুমারা িায়্না আয়া হযায়?
উতার আও ওস্তাদ, উতার আও। —রাজার কন্দের আতগবমনবত মুহূন্দতগর জনয
বনতাইন্দক বি বেত কবরয়া তুবেে। পরিন্দণই চস আত্মসম্বরণ কবরর হাবসে।
মন্দন মন্দনই িবেে—হযাাঁ, দু বনয়া চভার িায়না আয়া হযায় রাজন।
ইবতমন্দধ্যই বকন্তু চরন প্লাটফমগ পার হইয়া দ্রুতেবতন্দত িাবহর হইয়া চেে।
কবি – ১৩
***
বিেত রাবত্রটা প্রায় বিবনদ্র চ ান্দখ্ই চস িাপন কবরয়াবেে। বকেু ন্দতই ঘুম
আন্দস নাই। চভান্দর উবঠয়াই চস ঝুমুর দন্দের আস্তানা হইন্দত িাবহর হইয়া পব়িে।
একটা প্রকাও দীবঘন্দক মাঝখ্ান্দন রাবখ্য়া দীবঘর াবরপান্দশ চমো িবসয়ান্দে।
রাসপূ বণগমায় রান্দসাৎসি চমো; দীবঘর পূ িগ বদন্দক রাধ্ান্দোবিন্দনর মব্র; পান্দশই
চসিাইত দিষ্ণি িািাজীর আখ়্িা; মুখ্ হাত ধ্ু ইয়া বনতাই চসই রাধ্ান্দোবিন্দ্র
মব্ন্দর বেয়া িবসে। রাসমন্দঞ্চ অষ্টসখ্ীপবরিৃ তা রাধ্ান্দোবি্ন্দক তাহার ি়ি ভাে
োবেে। চসখ্ান্দনই িবসয়া চস োন র না আরম্ভ কবরয়া বদে। রাধ্াকৃন্দষ্ণর িু েে-
রূন্দপর স্তিোন। প্রথন্দম গুন গুন কবরয়া োনখ্াবন র না চশষ কবরয়া—চিশ েো
োব়িয়া োন আরম্ভ কবরে। বমষ্ট েোর োন্দন চিশ কন্দয়কজন চোকও জবময়া
চেে। আখ়্িার চমাহন্তও িাবহর হইয়া আবসন্দেন।
বনতাই োবহন্দতবেে—
চমাহন্ত, চ াখ্ িুবজয়া ঘা়ি নাব়িয়া তাে বদন্দত বদন্দত একজনন্দক িেন্দেন–
চখ্াে আন চতা িািা।
চমাহন্ত চখ্াে েইয়া বনন্দজই সঙ্গত আরম্ভ কবরয়া বদন্দেন। োন চশষ
হইন্দে িবেন্দেন— চতামার কেবট চতা ি়ি ভাে! পদািেী জান িািা?
বনতাই পদািেী কথাটা িুবঝে না। বিনীত ভান্দি প্রশ্ন কবরে—আন্দজ্ঞ! —
মহাজন পদািেী িািা– ণ্ডীদাস, বিদযাপবত, জ্ঞানদান্দসর পদ? বনতাই হাত চজা়ি
কবরয়া িবেে—প্রভু, অধ্ীন্দনর অধ্ম নী কুন্দে জন্ম। এ সি বক কন্দর জানি
িািা?
হাবসয়া চমাহন্ত িবেন্দেন–জন্ম চতা ি়ি নয় িািা, কমগই ি়ি, মহাপ্রভু
আমার আ ণ্ডান্দে চকাে বদন্দয়ন্দেন।
মুহূন্দতগ বনতাইন্দয়র চ াখ্ দু ইটা জন্দে ভবরয়া উবঠে, িবেে—কমগও চি
অবত হীন প্রভু; ঝুমুর দন্দে—চিশযান্দদর সন্দঙ্গ থাবক, কবিোন কবর।
—কবিোন কর?
–আন্দজ্ঞ হযাাঁ প্রভু।
—চি োন তুবম োইন্দে, চস বক চতামার োন?
মাথা নত কবরয়া সেজ্জ হইয়া বনতাই িবেে—আন্দজ্ঞ হযাাঁ।
চমাহন্ত সাধ্ু িাদ বদয়া িবেন্দেন—ভাে ভাে! মৎকার োন! তারপর
িবেন্দেন–কমগ চতামার চতা অবত উচ্চ কমগই িািা। চতামার ভািনা বক! িারা কবি,
তারাই চতা সংসান্দর মহাজনা, তারাই চতা সাধ্ক। কবির োন্দন ভেিান বিন্দভার
হন। ণ্ডীদান্দসর পদািেী শুন্দন মহাপ্রভু ভান্দি বিন্দভার হন্দয় না ন্দতন।
টপ্ টপ্ কবরয়া কন্দয়ক চফাট জে বনতাইন্দয়র চ াখ্ হইন্দত ঝবরয়া পব়িে,
চস িবেে— বকন্তু সঙ্গ চি অবত নী সঙ্গ িািা, চিশযা–
চমাহন্ত হাবসয়া হাত তুবেয়া ইবঙ্গন্দত বনতাইন্দক িাধ্া বদন্দেনা, িবেন্দেন—
প্রভুর সংসান্দর নী চকউ নাই িািা। বনন্দজ, পন্দর নয়—বনন্দজ নী হন্দে চসই
চোাঁয়ান্দ পন্দর নী হয়। নীে শমা চ ান্দখ্ বদন্দয়ে িািা? সূ ন্দিগর আন্দো নীেিণগ
চদখ্ায়। চতামার চ ান্দখ্র শমার রন্দঙর মত চতামার মন্দনর ঘৃ ণা পরন্দক ঘৃ ণয কন্দর
চতান্দে। মন্দনর বিকান্দর এমন সু ্র পৃবথিীর উপর রাে কন্দর মানু ষ আত্মহতযা
কন্দর মন্দর। আর চিশযা? িািা, ব ন্তামবণ চিশযা—সাধ্ক বিল্বমঙ্গন্দের চপ্রন্দমর গুরু।
জান িািা, বিল্বমঙ্গন্দের কাবহনী?
বনতাই বিল্বমঙ্গন্দের কাবহনী জাবনত। গ্রান্দমর িািুন্দদর বথন্দয়টান্দর বিল্বমঙ্গে
পাো চস চদবখ্য়ান্দে। চস িবেে—হযাাঁ। কাবহনীটা সি তাহার মন্দন পব়িয়া চেে।
চমাহন্ত সন্দেন্দহ িবেন্দেন—তন্দি?
বনতাই বফবরয়া আবসে—অদ্ভুত এক মন েইয়া। ঝুমুর দন্দের চমন্দয়গুবে
োনিাজনায় নান্দ মুন্দর তান্দে পারদবশগনী িবেয়া কবিয়াে বনতাই িাবহন্দর তাহন্দদর
খ্াবতর কবরত, বকন্তু মন্দনর চোপন চকান্দণ ঘৃ ণাই সবঞ্চত বেে। আজ এই মুহূন্দতগ
চসটুকুও চিন মুবেয়া চেে। মনটা চিন তাহার জু়িাইয়া বেয়ান্দে। বফবরিার পন্দথ
িার িার তাহার চ ান্দখ্ জে আবসে। কাপন্দ়ির খ্ুাঁন্দট চস চ াখ্ মুবেে-আর মন্দন
মন্দন িািাজীন্দক প্রণাম কবরে। মন্দন মন্দন সংকল্প কবরে চোবিন্দ্র প্রসান্দদর
সন্দঙ্গ চস িািাজীর প্রসাদকণাও াবহয়া েইন্দি।
ঝুমুর দন্দের আস্তানায় আবসয়া চস অিাক হইয়া চেে। মন্দন হইে, এও
িুবঝ চোবিন্দ্র রূপা।
আশ্চিগ! আবজকার প্রভান্দতর এই স্থান ও পাত্র-পাত্রীগুবের রূন্দপর সবহত
েতরাবত্রর স্থান ও পাত্র-পাত্রীগুবের এতটুকু বমে নাই। সমস্ত স্থানটা চোিরমাবট
বদয়া অবত পবরপাটীরূন্দপ বনকাইয়া চফো হইয়ান্দে। োেতোয় একবট কোর
পাতায় অন্দনকগুবে ফুে, চমন্দয়গুবে োন সাবরয়া জেবসে ু ে বপন্দঠ এোইয়া বদয়া
শান্তভান্দি িবসয়া আন্দে; সকন্দের পরন্দনই োেপা়ি শা়িী—একবট বনবি়ি এিং
েভীর শান্ত পবিত্রতার আভাস চিন সিগত্র পবরস্ফুট।
িসন্ত বপেন বফবরয়া িবসয়া বেে, বনমগে ও েবেত িবসয়া বেে এইবদন্দক
মুখ্ বফরাইয়া। তাহার অভযথগনা কবরয়া িবেে—চিশ মানু ষ িা চহাক তুবম। এই
এত চিো পিগন্ত চকাথা বেন্দে িে চদবখ্?
িসন্ত মুখ্ বফবরয়া াবহে। বনতাই মৃদু হাবসে। িসন্ত মুখ্ বফরাইয়া েইে
এিং পরিন্দণই রান্নাশান্দে বেয়া চেে। বনতাই আবসয়া বনমগো ও েবেতার কান্দে
িবসয়া িবেে–িাঃ, ভাবর ভাে োেন্দে বকন্তুক; াবরবদক বনকান্দন, চতামর সি োন
কন্দরে, োেন্দপন্দ়ি কাপ়ি পন্দরে—
হাবসয়া বনমগো িবেে—আজ চি েক্ষ্মীপুন্দজা চো দাদা!
—েক্ষ্মীপূ ন্দজা?
—হযাাঁ। পূ বণগমা চিরস্পবতিার, আমান্দদর িারন্দমন্দস েক্ষ্মীপূ ন্দজা আজ।
বনতাই অিাক হইয়া চেে। এতবদন চমোন্দমশা কবরয়াও এ কথাটা চস
জাবনত না। ইহান্দদরও ধ্মগকমগ আন্দে। চস প্রশ্ন কবরে—কখ্ন হন্দি েক্ষ্মীপূ ন্দজা?
—চসই সন্দন্ধযন্দিোয়। আজ চতামার পাো আরম্ভ হন্দত চসই ে’টার আন্দে
েয়।
চপ্রৌঢ়া িবেে—িািা আমার ভবেমন চোক। ভাে চোক।
েবেত বিব ত্র হাবস হাবসয়া িবেে—চোক ভাে, বকন্তু পাল্লা চমােন্দের।
খ্ানা—
চপ্রৌঢ়া ইবঙ্গত কবরয়া িবেে— ু প।
িসন্ত আবসয়া দাাঁ়িাইে, তাহার হান্দত একবট গ্লাস। গ্লাসবট িা়িাইয়া বদয়া
িবেে—োও।
বনতাই তাহার মুন্দখ্র বদন্দক াবহয়া প্রশ্ন কবরে—বক?
মুখ্ ম কাইয়া িসন িবেে—মদ েয়, ধ্র!
বনতাই গ্লাসবট েইয়া চদবখ্ে—সদয প্রস্তুত ধ্ূ মাবয়ত া। েবেত হাবসয়া
িবেে—িুন্দঝ-মুন্দঝ চখ্ও ভাই জামাই; িশীকরন্দণর ওষু ধ্ বদন্দয়ন্দে।
িসন্ত বেয়া িাইন্দতবেে, চস ঘুবরয়া দাাঁ়িাইয়া মুখ্ িাাঁকাইয়া িবেে—
আগুন চপা়িারমুন্দখ্।
বনতাই হাবসয়া কথাটা বনন্দজর োন্দয় েইয়া িবেে—তাই দাও ভাই,
কয়োর ময়ো েু ন্দট িাক। আগুন্দনর পারা িরণ চহাক আমার। জান চতা?
***
ব্রতকথা চশষ হইে। হুেু ধ্ববন বদয়া সকন্দে েক্ষ্মীন্দক প্রণাম কবরে।
তারপর প্রসাদ েইয়া বেয়া চেে চি িাহার আপন ঘন্দর। অথগাৎ ওই খ্ন্দ়ির
কুটবরন্দত। চপ্রৌঢ়া পুরুষন্দদর ডাবকয়া িবেে—িাও সি, প্রসাদ োও ো। অথগাৎ
নাও চে িাও।
বনতাই একটা োেতোয় িবসয়া বেে। িসন বনন্দজর ঘন্দর ঢুবকিার মুন্দখ্
দু য়ান্দর দাাঁ়িাইয়া তাহান্দক ডাবকে—চশান।
—আমান্দক িেে?
–হযাাঁ।
আজ এই বনষ্ঠািতী িসন্তর কান্দে িাইন্দত বনতাইন্দয়র এতটুকু সন্দঙ্কা
হইে না। ঘন্দর ঢুবকয়া চস পরমাত্মীন্দয়র মত চস্বহমধ্ু র হাবস হাবসয়া িবেে—বক
িেে িে।
িসন্ত তাহার মুন্দখ্র বদন্দক াবহয়া অকস্মাৎ চ াখ্ নামাইয়া মৃদু বমষ্ট স্বন্দর
িবেে—একটু প্রসাদ খ্াও। িবেয়াই চস পবরপাবট কবরয়া ঠাাঁই কবরয়া একখ্াবন
পাতায় ফেমূ ে সন্দ্শ সাজাইয়া বদে। িসন্দনর এই নূ তন রূপ চদবখ্য়া বনতাই
মুগ্ধ হইয়া চেে; চসই িসন এমন হইন্দত পান্দর!
বনতাই আসন্দনর উপর িবসয়া পব়িে। থাইন্দত খ্াইন্দত িবেে—জয়-
জয়কার চহাক চতামার।
িসন িবসে—এক টুকন্দরা চপসাদ চরন্দখ্া চিন।
বকত হইয়া বনতাই িবেে—চপসাদ?
—হযাাঁ, নােন্দরর চপসাদ চখ্ন্দত হয়। চস হাবসে। িসন্দনর মুন্দখ্ এমন হাবস
বনতাই কখ্নও চদন্দখ্ নাই। চস অিাক হইয়া তাহার মুন্দথর বদন্দক াবহয়া রবহে।
িসন বজবনসপত্র গুোইিার অজুহান্দত তাহার বদন্দক বপেন বফবরে। গুনগুন কবরয়া
চস োন কবরন্দতবেে। বনতাই চস োন শুবনয়া মুগ্ধ হইয়া চেে।
‘চতামার রন্দণ আমারই পরান্দণ োবেে চপ্রন্দমর ফাাঁবস,
জাবতকুেমান সি বিসবজগয়া বনশ্চয় হইনু দাসী।‘
রাবত্র নয়টার পর দু ই দন্দে পাল্লা বদয়া োন আরম্ভ হইে। বকন্তু তাহার
মন্দধ্য ণ্ডীদান্দসর োন, মহাজন্দনর পদ নাই। আকাশ আর পাতাে। রাবত্রর
আন্দোন্দকাজ্জে চমোর দনশ-আন্সন্ধানী মানু ন্দষর জনতার মন্দধ্য নগ্ন জীিন্দনর
প্রমত্ত তৃষ্ণার োন। িন্দিাভান্দণ্ডর মন্দধ্য প্রিৃ বত্তর উত্তান্দপ আন্রস োাঁবজয়া চিন
স-চফন মদযরন্দস পবরণত হইয়ান্দে।
প্রথম আসর পাইয়াবেে বিপি দে। চস-দন্দের কবিয়ােবট রঙ-তামাশায়
দি চোক। আসন্দর নাবময়াই চস বনন্দজ হইে িৃ ন্দ্ দূ তী–বনতাইন্দক কবরে কৃষ্ণ;
পাো ধ্বরে মান্দনর। অবভমাবননী নাবয়কার দূ তীরূন্দপ চস োন্দন কৃষ্ণন্দক োোোবে
আরম্ভ কবরে। ধ্ূ য়া ধ্বরে—
তাহার পন্দরই চস আরম্ভ কবরে চখ্উ়ি। ন্দ্রািেীর রূপ গুণ কাদা জান্দমর
সবহত তুেনা উপেিয কবরয়া চস িসন্দনর রূপ-গুন্দণর অশ্লীে বিকৃত িযাখ্যা আরম্ভ
কবরয়া বদে। তন্দি চোকটার েন্দ্ দখ্ে আন্দে, আসরটান্দক অশ্লীে রন্দস মাতাে
কবরয়া তুবেে। এ দন্দের পুরান্দনা কবিয়াে িসন্দন্তর ়ি খ্াইয়া চি দে তযাে
কবরয়ান্দে, চসই চোকটাই িসন্দস্তর প্রবতবট চদাষ ও খ্ুন্দতর সংিাদ ওই দন্দের
কবিয়ােন্দক বদয়ান্দে। কবিয়ােটা িসন্দন্তর বদন্দক আঙু ে চদখ্াইয়া ন্দ্রািেীর চখ্উ়ি
োবহয়া চেে। সন্দঙ্গ সন্দঙ্গ অশ্লীে ভবঙ্গন্দত নৃ তয শুরু কবরে বিপি দন্দের
চমন্দয়গুবে। তাহারা পিগন্ত িসন্দন্তর বদন্দক আঙু ে চদখ্াইয়া নাব ে।
বনতাই শবঙ্কত হইয়া উবঠে। এই চখ্উন্দ়ির আসন্দর তাহার োন জবমন্দি
না, জমাইন্দত চস পাবরন্দি না, চখ্উ়ি তাহার চিন আন্দস না। মুন্দখ্ চিন িান্দধ্।
বকন্তু শঙ্কা তাহার বনন্দজর পরাজন্দয়র জনয নয়। চস িসন্তর কথা ভাবিয়াই শবঙ্কত
হইয়া উবঠন্দতবেে। চি চমন্দয় িসন্ত! একদন্দণ্ড চস আগুন হুইয়া উন্দঠ। আসন্দরই
চস একটা কাণ্ড না কবরয়া িন্দস! িার িার চস িসন্তর মুন্দখ্র বদন্দক াবহন্দতবেে।
বকন্তু এই পাল্লার চিন্দত্র আশ্চিগ দধ্র্ি িসন্দন্তর; ু প কবরয়াই িসন্ত িবসয়া আন্দে—
িতিার বনতাইন্দয়র চ ান্দখ্ চ াখ্ বমবেে, ততিার তাহার মুন্দখ্ হাবস ফুবটয়া উবঠে।
চস হাবসর অথগ িুবঝন্দত বনতাইন্দয়র ভুে হইে না, হাবসয়া িসন্ত ইবঙ্গন্দত িবেন্দত
াবহন্দতবেে—শুনে? এর চশাধ্ বদন্দত হন্দি; বনতাইন্দয়র মন্দন পব়িে েতরান্দত্রর
কয়বট কথা, িসন্ত তাহান্দক প্রথম সম্ভাষন্দণই িবেয়ান্দে—কয়ো-মাবনক েয়, তুবম
আমার কান্দোমাবণক। আমার বেদ্র কুন্দম্ভ জে চরন্দখ্ে, আমার মান চরন্দখ্ে তুবম।
িসন্তন্দক আজ ি়ি ভাে চদখ্াইন্দতন্দে। নান্দ র আসন্দরর সাজসজ্জা
কবরিার তাহার অিকাশ হয় নাই; এন্দো ু ণগই বপন্দঠর উপর পব়িয়া আন্দে,
োেন্দপন্দ়ি তসন্দরর শা়িীখ্াবনই চস একটু আাঁটসাট কবরয়া পবরয়ান্দে; সকন্দের
চ ন্দয় ভাে োবেন্দতন্দে তাহার চ ান্দখ্র সু স্থ দৃ বষ্ট। চমন্দয়রা আজ চকহই মদ খ্ায়
নাই, চসও খ্ায় নাই। বকন্তু আশ্চিগ! িসন্দনর চ ান্দখ্র দৃ বষ্টই সকন্দের দৃ বষ্টর চ ন্দয়
সাদা মন্দন হইন্দতন্দে। অদ্ভুত দৃ বষ্ট িসন্দন্তর! চ ান্দখ্ মন্দদর চনশার আন্দমজ ধ্বরন্দে
তাহার দৃ বষ্ট চিন রেমাখ্া েু বরর মন্দতা রাঙা এিং ধ্ারান্দো হইয়া উন্দঠ। আিার
সু স্থ
িসন্দন্তর চ াখ্ চদবখ্য়া মন্দন হইন্দতন্দে—এ চ াখ্ চিন রূপার কাজেেতা।
বিপি দন্দের ওস্তাদ োন চশষ কবরয়া িবসে। আন্দশপান্দশ চশ্রাতার দে
জবময়াবেে, প া মান্দের িাজান্দর মাবের মত। পয়সা-আবন দু য়াবন-বসবক-আধ্ু বেন্দত
পযাোর থাোটা ততিন্দণ এন্দকিান্দর ভবরয়া উবঠয়ান্দে, চোটা টাকাও পব়িয়ান্দে
দু ই-বতনটা। োন চশষ হইন্দতই চশ্রাতার হবরন্দিাে বদয়া উবঠে—হবর হবর িে
ভাই। বিব ত্র, ইহাই উহান্দদর সাধ্ু িাদ!
পান্দশই সস্তা চতন্দেভাজা ও মাংন্দসর চদাকান—মদও বিরী হয় চোপন্দন—
চসখ্ান্দন আর এক দফা বভ়ি জবময়া চেে –এিং দন্দের দু ইটা চমন্দয়ন্দক েইয়া
চদাকান্দনর বভতর চ য়ার চটবিন্দে আসর কবরয়া িসাইয়া কন্দয়কবট চশৌবখ্ন াষী
খ্ািার খ্াইন্দত িবসয়া চেে।
কপান্দে হাত চঠকাইয়া মা- ণ্ডীন্দক প্রণাম কবরয়া বনতাই উবঠে। বকন্তু
হাত-পা তাহার ঘান্দম বভবজয়া উবঠয়ান্দে। েো চিন শুকাইয়া িাইন্দতন্দে —এই
এত ি়ি মদয-তৃষাতুর জনতা, ইহান্দদর বক বদয়া চস তৃপ্ত কবরন্দি? অন্দনক ভাবিয়া
চস োন ধ্বরে—
কবিয়ােন্দদর সকন্দের চ ন্দয় ি়ি িুবদ্ধ হইে কূটিুবদ্ধ; এিং ি়ি শবে
হইে েোিাবজ, অথগাৎ চজার কবরয়া আপন িেিযন্দক প্রবতবষ্ঠত করা। হয়-চক
নয় এিং নয়-চক হয় কবরয়া েোর চজান্দরই কবিয়বেরা বজবতয়া িায়। িুবদ্ধ কবরয়া
অশ্লীে রন্দসর োবেোোজ িাদ বদয়া বনতাই চসই চ ষ্টা কবরে। চস ধ্বরে—
ওবদন্দক বিপি দন্দের ঢুেী িাজনা আরম্ভ কবরয়া বদে; চোকটার িাজনার
মন্দধ্য চিন জন্দয়র চঘাষণা িাবজন্দতন্দে। িাজান্দনার ভবঙ্গর মন্দধ্যও হান্দতর সদম্ভ
আস্ফােন। ও-দন্দের কবিয়াে চিাধ্ হয় িাবহন্দর বেে—চস এন্দকিান্দর নাটকীয়
ভঙ্গীন্দত একটা ে়িা কাবটন্দত কুবটন্দত েু বটয়া আসন্দর আবসয়া প্রন্দিশ কবরে—
আসন্দর একটা তুমুে হাবসর চরাে পব়িয়া চেে। বনতাই বকন্তু তাহান্দতও
রাে কবরে না। চস হাবসমুন্দখ্ই চমন্দয়বটর এই তীি উপবস্থত িুবদ্ধর জনয আন্তবরক
প্রশংসা কবরয়া িবেে—ভাে, ভাে! ভাে িন্দেে তুবম!
***
আসর হইন্দত িাবহর হইয়া আবসয়া বনতাই ঝুমুর দন্দের আস্তানায় িসন্দন্তর
খ্ুপবরর দু য়ান্দর দাাঁ়িাইে। খ্ন্দ়ির আে়িটা আধ্ন্দখ্াো অিস্থায় রবহয়ান্দে। বভতন্দর
একটা েণ্ঠন মৃদুবশখ্ায় জ্ববেন্দতন্দে। িাবহন্দর চখ্াো আকান্দশর তোয় উঠান্দন
বিস্তীণগ অন্ধকান্দরর মন্দধ্য চসই একটা অবগ্নকুণ্ডই উজ্জ্বেতর হইয়া জ্ববেন্দতন্দে এিং
তাহারই সম্মু ন্দখ্ মবহন্দষর মত প্র ণ্ডকায় চোকটা পূ ণগ উদর বহংস্র চকান পশুর মত
িাসা আেোইয়া ু প কবরয়া িবসয়া রবহয়ান্দে। পদশন্দে চস বফবরয়া াবহে, এিং
বনতাইন্দক চদবখ্য়া বনবশ্চন্ত হইয়া আিার মুখ্ বফরাইয়া বঝমাইন্দত োবেে। বনতাই
িসন্দন্তর ঘন্দরর দু য়ান্দর দাাঁ়িাইে, ঢুবকন্দত সাহস কবরে না। চদহ-িযিসাবয়নীর ঘর!
চস িাবহর হইন্দতই ডাবকে—িসন?
—চক? ঘন্দরর বভতর হইন্দত বিরবেভর কেস্বন্দর িসন্ত উত্তর বদে।
—আবম বনতাই। রবসকতা কবরয়া ‘কয়ো-মবণক িবেন্দত তাহার মন উবঠে
না।
—বক?
—চভতন্দর িাি?
—বক দরকার?
—একটু’ন কাজ আন্দে।
মুহূন্দতগ িসন্ত বনন্দজই িাবহন্দর আবসয়া দাাঁ়িাইে। অধ্ীর অবস্থর িুব্ধ
পদন্দিন্দপ চস ঘন্দরর বভতর হইন্দত বনতাইন্দয়র সম্মু ন্দখ্ আবসয়া ঝেবকয়া উবঠে,
বঠক খ্াপ হইন্দত একটান্দন িাবহর হইয়া আসা তন্দোয়ান্দরর মত। িাবহন্দরর
অবগ্নকুন্দণ্ডর আন্দোর রাঙা আভা পূ ণগ দীবপ্তন্দত তাহার সিগান্দঙ্গ চিন ঝাাঁপ বদয়া পব়িয়া
ঝেবকয়া উবঠে। বনতাই চদবখ্য়া শবঙ্কত হইে। আবজকার অপরান্দহর পূ জাবরণী,
শান্ত বেগ্ধ নম্র চস িসন্ত আর নাই, এ চসই পুরান্দনা চ না িসন্ত। তাহার সিগান্দঙ্গ
িুন্দরর ধ্ার ঝেবসয়া উবঠয়ান্দে। রাঙা আন্দোর প্রবতচ্ছটায় চস চিন রোে। চস
বফবরয়া আবসয়া মদ খ্াইয়ান্দে। চ ান্দখ্ েটা িাবজন্দতন্দে।
িসন্ত িবেে—আবম িাি না। আবম িাি না। চকন্দন এন্দসে তুবম?
বনতাই চকান উত্তর বদন্দত পাবরে না। শবঙ্কত দৃ বষ্টন্দত িসন্তর মুন্দখ্র বদন্দক
াবহয়া ু প কবরয়া দাাঁ়িাইয়া রবহে।
অকস্মাৎ কবঠনতম আন্দরান্দশ িসন্ত তাহার োন্দে সন্দজান্দর একটা ়ি
িসাইয়া বদে, িবেে —নযাকার মত আমার সামন্দন তিু দাাঁব়িন্দয়! চকন্দন, চকন্দন,
চকন্দন? প্রশ্নই কবরে, বকন্তু উত্তন্দরর অন্দপিা কবরে না। মুহূন্দতগ চি অধ্ীর অবস্থর
েবতন্দত িাবহর হইয়া আবসয়াবেে চসই েবতন্দতই চস ঘচরর বভতন্দর ঢুবকয়া চেে।
এই আঘাত কবরয়াও চিন তাহার চিাভ চমন্দট নাই। ঘন্দরর বভতন্দর ঢুবকয়া চস
বনন্দজর কপান্দে কয়ট াপ়ি মাবরে; তাহার শেটাই চস কথা িবেয়া বদে।
বনতাই বকেু িণ ু প কবরয়া দাাঁ়িাইয়া রবহে, তারপর চসই আেেদার
চোকটার কান্দে আবসয়া ডাবকয়া িবেে—পান্দোয়ান!
চোকটা দন্দের মন্দধ্য পান্দোয়ান িবেয়া পবরব ত। চনশায় ভাম চোকটা
রাঙা চ াখ্ তুবেয়া তাহার বদন্দক শুধ্ু াবহে মাত্র, কথার উত্তর বদে না। সম্মু ন্দখ্র
কয়টা দাাঁত শুধ্ু িাবহর হইয়া পব়িে।
বনতাই িবেে—চতামার কান্দে মাে আন্দে? মদ?
বনরুত্তর চোকটা এবদক-ওবদক হাত়িাইয়া একটা চিাতে িাবহর কবরয়া
আোইয়া বদে। চিাতেটা হান্দত কবরয়াও বনতাই একিার ভাবিে—তারপর এক
বনঃশ্বান্দস খ্াবনকটা বেবেয়া চফবেে। িুন্দকর বভতরটা চিন জ্ববেয়া চেে; সমস্ত
অন্তরাত্মা চিন ব ৎকার কবরয়া উবঠে; দু নগমনীয় িবমর আন্দিন্দে—সমস্ত চদহটা
চমা ়ি বদয়া উবঠে, বকন্তু প্রাণপন্দণ চস আন্দিে চস চরাধ্ কবরে। ধ্ীন্দর ধ্ীন্দর
আন্দিেটা িখ্ন বনঃন্দশবষত হইে তখ্ন একটা দু দগান্ত অধ্ীরতাময় ঞ্চে অমুভূবত
তাহার বভতন্দর সদয জাবেয়া উঠন্দতন্দে। চস তখ্ন আর এক মানু ষ হইয়া
িাইন্দতন্দে। সন্দঙ্গ সন্দঙ্গ পৃবথিীও আর এক পৃবথিী হইয়া িাইন্দতন্দে। আশ্চিগ!
সি চিন দু বেন্দতন্দে; বভতরটা জ্ববেন্দতন্দে; দু বনয়া চিন তুচ্ছ হইয়া
িাইন্দতন্দে! এখ্ন চস সি পান্দর। চস-কান্দের ভীষণ িীরিংশী িংন্দশর রন্দের
িিগরন্দের মৃতপ্রায় িীজাণুগুবে মন্দদর ম্পন্দশগ—জন্দের পন্দশগ মহামারীর িীজাণুর
মত, পুরান্দণর রেিীজ হইয়া অধ্ীর ঞ্চেতায় জাবেয়া উবঠন্দতন্দে।
আিার চস খ্াবনকটা মদ েোয় ঢাবেয়া বদে।
“পরাণ-িাঁধ্ুয়া তুবম,
চতামার আন্দেন্দত মরণ হউক এই ির মাবে আবম!”
অপূ িগ! অপূ িগ োবেে বনতাইন্দয়র; চ াখ্ তাহার জন্দে ভবরয়া উবঠে। ধ্রা
েোর চস প্রশ্ন কবরে—চকাথা বশখ্ন্দে এ োন? এ চকান কবিয়ান্দের োন?
হাবসয়া িসন্ত দু ইবট হাত চজা়ি কবরয়া প্রণাম কবরয়া োবহে—
সকান্দে বনতাই িখ্ন উবঠে, তখ্ন তাহার বজন্দভর ডো হইন্দত িুন্দকর
বভতর পিগন্ত চতন্দতা হইয়া উবঠয়ান্দে; কপাে হইন্দত পান্দয়র নখ্ পিগন্ত জ্বাো
কবরন্দতন্দে। বনন্দজর বনশ্বান্দসরই একটা িীভৎস দু েগন্ধ বনন্দজর নান্দক আবসয়া
ঢুবকন্দতন্দে। সিগাঙ্গ চিন চক্লদাে উত্তান্দপ উত্তপ্ত, বিন্দি বিষাে! শীন্দতর প্রারন্দম্ভ—
তাহার উপর সকােন্দিো—এই শীন্দতর সকান্দেও তাহার মৃদু-মৃতুয ঘাম হইন্দতন্দে।
মাথার মন্দধ্য অতযন্ত রূঢ় একটা িন্ত্রণা। সমস্ত চ তনা চিন গ্রীষ্মবদ্বপ্রহন্দরর উত্তপ্ত
মান্দঠর ধ্ু োয় আচ্ছন্ন আকান্দশর মত ধ্ূ সর–এিং মান্দঠর মরীব কার মত কম্পমান।
চপট জ্ববেন্দতন্দে, িুক জ্ববেন্দতন্দে, বভতরটা শুকাইয় চিন কাঠ হইয়া বেয়ান্দে।
িসন্ত ঘন্দরর মন্দধ্যই বেে, চস আপন মন্দন অল্প কাজ কবরন্দতবেে।
কন্দয়কবদন্দনর িসিান্দসর জনয দতরী খ্ন্দ়ির ঘর, চসই ঘর চস চোেোে কবরয়া
পবরপাবট কবরয়া সাজাইন্দত অকস্মাৎ িযস্ত হইয়া উবঠয়ান্দে। চভান্দর উবঠয়াই
ঘরকন্নার কাজগুো চিন তাহান্দক দু ই হাত চমবেয়া হাতোবন বদয়া ডাবকয়ান্দে।
চমোয় চস কন্দয়কখ্ানা েবি বকবনয়াবেে, নূ তন আমন্দের সাধ্ারণ চদশীয় েঘুরুব
বশল্পীন্দদর হান্দতর বিোতী িণগসমান্দিন্দশ আাঁকা—জামগাবনন্দত োপা রাধ্াকৃন্দষ্ণর
চপ্রমেীোর েবি। দু খ্ানা উেঙ্গ চমমসান্দহন্দির েবি। েবিগুবে চস ঘন্দরর িাাঁন্দশর
চখ্াাঁটার োন্দয় টাঙাইন্দতবেে। বনতাইন্দক উবঠন্দত চদবখ্য়া চস মৃদু হাবসয়া িবেে—
উঠন্দে?
ওই হাবস এিং এই প্রন্দশ্নই বনতাইন্দয়র আজ রাে হইয় চেে—রাঙা চ ান্দখ্
কবঠন দৃ বষ্টন্দত াবহয়া চস বতে-কন্দে উত্তর বদে—হযাাঁ।
কেস্বন্দরর রূঢ়তায় িসন্ত প্রথমটা তাহার বদন্দক সবিস্মন্দয় াবহয়া রবহে,
তারপর হাবসে, িবেে—শরীর খ্ারাপ হন্দয়ন্দে, না? হন্দি না? প্রথম বদন্দনই চি
মদটা চখ্ন্দে! মুখ্ হাত চধ্াও, া খ্াও, চখ্ন্দয় ান কর। কাাঁ া া ক’চর বদ। তুবম
চসবদন বদন্দয়বেন্দে আমান্দক, ভাবর উপকার হন্দয়বেে।
বনতাই কথার উত্তর বদে না, টবেন্দত টবেন্দত িাবহর হইয়া চেে। তাহার
পান্দয়র তোর মাবট এখ্নও চিন কাাঁবপন্দতন্দে।
প্রাত:কৃতয সাবরয়া চস িখ্ন বফবরে, তখ্ন চস অন্দপিাকৃত সু স্থ হইয়ান্দে।
দীবঘর ঘান্দট মাথার িন্ত্রণা উপশন্দমর জনয িার িার মাথা ধ্ু ইয়া চফবেয়াবেে।
বভজা ু ে হইন্দত তাহার সিগান্দঙ্গ জেধ্ারা ঝবরন্দতবেে, চস ধ্ারাগুবে পব়িন্দতবেে
চিন উত্তপ্ত চোহার পান্দত্র জেবি্ুর মত। িসন্ত তখ্ন একোদা কাপ়ি েইয়া
কাব িার জনয িাবহর হইন্দতবেে। বনতাইন্দক চদবখ্য়া চস কাপ়ি রাবখ্য়া তা়িাতাব়ি
া কবরয়া বদে। চেিুর রস বদয়া কাাঁ া া বনতাইন্দয়র ি়ি ভাে োবেে, ান্দয়র
িাবটটা চশষ কবরয়া চস আিার ঘন্দরর চমন্দঝর বিোন্দনা খ্ন্দ়ির উপন্দরই শুইয়া
পব়িে। শুইিামাত্র বনতাই আিার ঘুমাইয়া পব়িয়াবেে। বঠক ঘুম নয়, অশান্ত
তন্ত্র। তাহারই মন্দধ্য বনতাই শুবনন্দত পাইে িসন্ত িবেন্দতন্দে—খ্ন্দ়ির ওপন্দরই
শুন্দে?
চস চ াখ্ চমবেয়া াবহে। একোদা বভজা কা কাপ়ি কান্দধ্ চফবেয়া
আপাদমস্তক-বসে িসন্ত দ্বান্দরর চো়িায় দাাঁ়িাইয়া তাহান্দক ডাবকন্দতন্দে।
—ওঠ, একটা মােু র চপন্দত একটা িাবেশ বদ। অ ভাই বনমগো, চতার
দাদান্দক একটা মাদু র আর.একটা িাবেশ বদন্দয় িা, আমার সিগাঙ্গ বভন্দজ।
বনতাই চ াখ্ িুবজয়া জব়িত কন্দে িবেে—না।
িসন্ত এিার আবসয়া তাহার হাত ধ্বরয়া আকষগণ কবরয়া শাসন্দনর সু ন্দর
িবেে—না নয়, ওঠ, ওঠ।
বনতাই এিার উবঠয়া বিস্ফাবরত চ ান্দখ্ িসন্তর বদন্দক াবহে।
—কই? দাদা কই? িবেয়া হাবসমুন্দখ্ বনমগো চমন্দয়বট আবসয়া ঘন্দর ঢুবকে।
সিন্দে মাদু র ও িাবেশ পাবতয়া বদন্দত বদন্দত িবেে—ওঃ, দাদা আমার আচ্ছা
দাদা! চি োন কাে চেন্দয়ন্দে!
বনতাইন্দয়র এতিন্দণ েত রাবত্রর কথা মন্দন পব়িে। মবস্তন্দষ্কর মন্দধ্য একটা
বিদু যৎ মক চখ্বেয়া চেে।
এই মুহূন্দতগ ই ওপান্দশর খ্ন্দ়ির ঘর হইন্দত দন্দের চনত্রী চপ্রৌঢ়া িাবহর
হইয়া আবসে–িািা আমার উন্দঠন্দে? পরমুহূন্দতগই চস বশহবরয়া িবেয়া উবঠে—ও
মা-চো। চতার বক কাণ্ড িসন? এই ক’বদন জর চেন্দ়িন্দে, আর আজ এই সকান্দেই
তু এমবন কন্দর জে ঘাাঁটবেে!
মৃদু হাবসয়া িসন্ত িবেে—সি কা ন্দত হ’ে মাসী। এইিার ান করি।
—কা িার বক দরকার বেে?
বনমগে বখ্েবখ্ে কবরয়া হাবসয়া উবঠে—বপরীবত সামানয নয় মাসী। দাদা
কাে িবম ক’চর বিোনা-পতয ভাবসন্দয় বদন্দয়ন্দে।
চপ্রৌঢ়াও এিার মৃদু হাবসে, িসন্তন্দক িবেে—িা িা, বভন্দজ কাপ়ি চরন্দখ্
ান কন্দর আয়। কাপ়ি চেন্দ়ি িরং ও-গুন্দো চমন্দে বদবি।
দু ই চ াখ্ বিস্ফাবরত কবরয়া বনতাই প্রশ্ন কবরে—আবম িবম কন্দরবে?
বনমগে আিার বখ্েবখ্ে কবরয়া হাবসয়া উবঠে।
ঘা়ি চহাঁট কবরয়া বনতাই ভাবিন্দতবেে—ঘন্দরর এই দু েগন্ধ তাহা হইন্দে
তাহারই িবমর দু েগন্ধ! অনু ভি কবরে, তাহার সিগান্দঙ্গ ওই িবমর চক্লদ োবেয়া
আন্দে। চসই েন্ধই বনশ্বান্দসর সন্দঙ্গ তাহার বভতরটান্দক অবস্থর কবরয়া তুবেয়ান্দে!
বনন্দজর অন্দঙ্গর চক্লদ এইিার এক মুহূন্দতগ তাহার অসহয হইয়া উবঠে।
—মাথা ধ্ন্দরন্দে, েয় চো দাদা? তুবম চশাও, আবম খ্াবনক মাথা বটন্দপ বদ!
বনমগে তাহার কপান্দে হাত বদে। ি়ি ঠাণ্ডা আর নরম বনমগোর হাতখ্াবন। কপাে
চিন জু়িাইয়া চেে। ভাবর আরাম চিাধ্ হইন্দতন্দে। বকন্তু বনতাই োন না কবরয়া
আর থাবকন্দত পাবরন্দতন্দে না। চস উবঠয়া দাাঁ়িাইে, িবেে—না ান করি আবম।
িসন্ত কাপ়িগুবে রাবথন্দতবেে, চস িবেে—বনমগো, ওই চদখ্, ‘িাসন্দকা’র
পান্দশ ফুন্দেে চতন্দের চিাতে রন্দয়ন্দে, চদ চতা ভাই িার ক’চর। তারপর চস
বনতাইন্দক িবেে—চিশ ভাে ক’চর চতে মান্দখ্া। চদহ ঠাণ্ডা হন্দি, শরীন্দের আরাম
পান্দি। আর সািান োও চতা তাই োও!
—না। িবেয়া চস িাবহর হইয়া চেে। ইচ্ছা হইন্দতন্দে তাহার জন্দে ডুবিয়া
মবরন্দত! ীৎকার কবরন্দত ইচ্ছা হইন্দতন্দে।
চস িখ্ন োন কবরয়া বফবরে, তখ্ন িসন্ত োন কবরয়া কাপ়িন্দ াপ়ি
োব়িয়া িাক্স েইয়া বকেু কবরন্দতবেে। বনতাই ঘন্দর ঢুবকন্দতই চস হাবসয়া িবেে-
আজ চকমন সাজি, তা চদখ্ন্দি। ওই চদখ্, আয়না আন্দে, ব রুবন আন্দে, চো
আন্দে, মুন্দখ্ োও খ্াবনক।
োন কবরয়া বনতাই সু স্থ হইয়ান্দে িন্দট বকন্তু মন্দনর অশাবন্ত ইবতমন্দধ্য
অতযন্ত তীক্ষ্ম হইয়া উবঠয়ান্দে। বে! এ চস কবরয়ান্দে বক! বে! বে! বে! োন কবরয়া
বফবরয়া আবসিার পন্দথ চস সংকল্প কবরয়া আবসয়ান্দে, আজই চস পোইয়া িাইন্দি।
ইহারা িাইন্দত বদন্দি না, সু তরাং পোইয়া িাওয়া বভন্ন উপায় নাই। বজবনসপত্র
পব়িয়া থাক, ‘িাজার ঘুবরয়া আবস’ িবেয়া চস িাবহর হইয়া বেয়া িাইন্দি। অনয
বজবনসপন্দত্রর জনয দু ঃখ্ নাই। বকই িা বজবনসপত্র! কন্দয়কখ্ান কাপ়ি দু ইটা জামা
একটা কম্বে, দু ইটা কাাঁথা িাবেশ। দু ঃখ্ চকিে তাহার দপ্তরবটর জনয। দপ্তর চতা
তাহার এখ্ন চনহাৎ চোটবট নয় চি োন্দয়র চজান্দর আন্দোয়ান্দনর আ়িাে বদয়া
িেন্দে পুবরয়া েইয়া পাোইন্দি। রামায়ণ, মহাভারত এিং আরও অন্দনক পুরাণ
েইয়া তাহার দপ্তরটা অন্দনক ি়ি হইয়া বেয়ান্দে। চমোয়, িাজান্দর—চিখ্ান্দন চস
বেয়ান্দে—দু ই-একখ্ানা কবরয়া িই বকবনয়ান্দে। কবিোন, পাাঁ ােী, তজগার োনত,
কৃবত্তিাসী রামায়ণ, কাশীদান্দসর মহাভারত, মনসার ভাসান, ণ্ডীমাহাত্ময,
সতযপীন্দরর োন, কবিকঙ্কণ ণ্ডী, অন্নদামঙ্গে—অন্দনক িই চস বকবনয়ান্দে।
িািুন্দদর পা়িায় চোঁ়িা পাতা কু়িাইয়া পব়িয়া ভাে োবেন্দে সংগ্রহ করা তাহার
একটা চরাে বেে। চসগুবেও আন্দে। িািুন্দদর বথন্দয়টান্দরর আশপাশ ঘুবরয়া
কন্দয়কখ্ানা আবদ-অন্তহীন নাটকও তাহার সংগ্রন্দহ আন্দে। এ ো়িা বনন্দজর চেখ্া
োন্দনর খ্াতা, চসও চি এখ্ন অন্দনক হইয়ান্দে—সি োনই চস এখ্ন খ্াতায় বেবখ্য়া
রান্দখ্।
একখ্ানা কাপ়ি তুবেয়া ধ্বরয়া চদখ্াইয়া িসন্ত িবেে—উেঙ্গিাহার
শা়িী। এই কাপ়ি আজ পরি।
কথাটার ইবঙ্গত বনতাই িুবঝে। অথগাৎ িসন্ত আজ প্রায় নগ্নরূন্দপ নৃ তয
কবরন্দি। চস বশহবরয়া উবঠে।
িসন্ত িবেে—চদখ্ি আজ কার বজত হয়, চতামার োন্দনর, না আমার
নান্দ র।
বনতাই আয়না-ব রুবনটা রাবখ্য়া বদয়া জামা পবরন্দত আরম্ভ কবরে। মুহূন্দতগ
চস বদ্বধ্াশূ ন্ত হইয়ান্দে, থাক তাহার দপ্তর পব়িয়া—চস বেয়া িাইন্দি। এখ্ান্দন চস
থাবকন্দত পাবরন্দি না।
—জামা প়িে চি? িান্দি চকাথা?
–এই আবস।
িসন্ত বনতাইন্দয়র আকবস্মক িযস্ততা চদবথয়া বিবস্মত হইে, িবেে—মান্দন?
—এই একটুকুন িাজার ঘুন্দর আবস।
—ন। এখ্ন িাজান্দর চিন্দত হন্দি না। একটুকুম ঘুবমন্দয় োও। ওই চদখ্
খ্াবনকট মদ চঢন্দে চরন্দখ্বে, খ্াও, চখ্াাঁয়াবর চেন্দ়ি িান্দি।
—না। আবম একিার মব্ন্দর িাি।
—মব্ন্দর?
–হযাাঁ।
—এই িেে িাজার, এই িেে মব্র। চকাথা িান্দি বঠক কন্দর িে
চকন্দন?
—িাজান্দর িাি। রাধ্ান্দোবিন্দ্র মব্ন্দরও িাি!
— ে। আবমও িাি।
বনতাই বিব্রত হইয়া ু প কবরয়া িসন্তর মুন্দখ্র বদন্দক াবহয়া রবহে।
রূন্দপাপজীবিনীর বকন্তু অদ্ভূত তীি দৃ বষ্ট–বনতাইন্দয়র মুন্দখ্র বদন্দক চস
াবহয়া বেে, হাবসয়া িবেে—বক ভািে িে চদবখ্?
বনতাই উত্তর বদে না।
িসন্ত এিার িবেে—আমান্দক সন্দঙ্গ বনন্দয় চিন্দত মন সরন্দে না? েজ্জা
োেন্দে?
বনতাই প্রন্দশ্নর জনয প্রস্তুত বেে না। অতবকগত আকবস্মক প্রন্দশ্ন চস বকত
হইয়া উবঠে; অতযন্ত িযস্ত হইয়া িবেে-না—না—না। বক িেে তুবম িসন! এস-
এস।
িসন্ত িবেে—মুখ্ চদন্দখ্ বকন্তু তাই মন্দন হন্দচ্ছ আমার, তুবম চিন পাোন্দত
পারন্দে িাাঁ । চক চিন চতামান্দক দব়ি চিাঁন্দধ্ টানন্দে। আচ্ছা, িাইন্দর ে তুবম,
আবম কাপ়ি চেন্দ়ি িাই।
বনতাই অিাক হইয়া চেে। িসন্তর চ ান্দখ্র দৃ বষ্ট চতা েু বর নয়–সূ াঁ ,
এন্দকিান্দর িুন্দকর বভতর বিাঁবধ্য়া বভতরটান্দক তন্ন তন্ন কবরয়া চদবখ্ন্দত পায়। চস
িাবহন্দর আবসয়া দাাঁ়িাইে। চকমন কবরয়া িসন্তন্দক এ়িাইয়া বেয়া িাইন্দি চস তা-
ই ভাবিন্দত আরম্ভ কবরে।
ওবদন্দক বনমগো, েবেতা তাহান্দদর বপ্রয়জন চিহাোদার ও প্রধ্ান
চদাহারন্দক েইয়া তখ্ন মন্দদর আসর পাবতয়া িবসয়া বেয়ান্দে। মবহন্দষর মত
বিরাটকায় চোকটা–চপ্রৌঢ়া দেন্দনত্রীর মন্দনর মানু ষ। চোকটা অদ্ভুত। বঠক চসই
একভান্দিই িবসয়া আন্দে, অনাবদ অনন্তর মত। উহান্দক চদবথয়া বনতাই তাহার
সমস্ত কথা স্মরণ না কবরয়া পান্দর না। চোকটা কথািাতগা িন্দে না, আম়িার
আাঁবটর মত চসৌষ্ঠিহীন রাঙা চ াখ্ চমবেয়া াবহয়াই থান্দক। রািন্দসর মত খ্ায়;
প্রায় সমস্ত বদনটাই ঘুমায়, রান্দত্র আকে মদ বেবেয়াও ঠাাঁয় জাবেয়া িবসয়া থান্দক।
তাহার সামন্দনই থান্দক একটা আন্দো-আর একটা প্রজ্ববেত অবগ্নকুণ্ড। এই
ভ্ৰামযমান পবরিারবটর পন্দথ-পাতা ঘন্দরর েবণ্ডর বভতর রূপ ও চদন্দহর খ্বরদ্দার
িাহারা আন্দস তাহন্দদর দৃ বষ্ট তাহার উপর না পব়িয়া পান্দর না। অবধ্কাংশ চিন্দত্র
দু দগান্ত মাতােগুো িু বিস্ফাবরত কবরয়া তাহান্দক চদবখ্য়া—অন্দনকটা শান্ত
প্রকৃবতস্থ হইয়া ভদ্র সু ন্দিাধ্ হইয়া উন্দঠ। চোকটা ভাম হইয়া একটা মন্দদর চিাতে
েইয়া িবসয়া আন্দে, বনবিগকার উদাসীন্দনর মত। রান্নাশাোর াোয় চপ্রৌঢ়া
চতন্দেভাজা ভাবজন্দত িবসয়ান্দে।
ওই এক অদ্ভুত চমন্দয়! মুন্দখ্ হাবস োবেয়াই আন্দে, আিার মুহুন্দতগ চ াখ্
দু ইটা রাঙা কবরয়া এমন েম্ভীর হইয় উন্দঠ চি, দন্দের সমস্ত চোক ত্রস্ত হইয়া
পন্দ়ি। আিার পরমুহূন্দতগই চস হান্দস। োন্দনর ভাণ্ডার উহার চপন্দট। অনেগে ে়িা,
োন মুখ্স্থ িবেয়া িায়। েৃহস্থাবে েইয়া বিশ ঘণ্টাই িযস্ত। উন্মত্ত িুন্দনা একপাে
চঘা়িান্দক রাশ টাবনয়া াোইয়া েইয়া বেয়ান্দে। রথ-রথী-সারবথ সিই চস
একাধ্ান্দর বনন্দজ।
বনমগো হাবসয়া ডাবকে—এস চো দাদা, েরীি িুন্দনর ঘন্দর একিার এস।
হাবসয়া বনতাই িবেে—বক হন্দচ্ছ চতামান্দদর?
—কােন্দক নক্ষ্মীর িার বেন্দয়ন্দে, পারণ করবে সকান্দে। িসন কই? চস
আসন্দে না চকন্দন? মন্দদর চিাতেটা তুবেয়া চদখ্াইয়া চস বখ্েবখ্ে কবরয়া হাবসয়া
উবঠে।
বনতাই সবিনন্দয় নীরন্দি হাত দু ইবট চকিে চজা়ি কবরয়া মাজগনা াবহে।
চিহাোদার হাবসয়া িবেে—হযাাঁ হযাাঁ। তান্দকই ডাক। কান টানন্দেই মাথা
আসন্দি।
বনতাইন্দয়র বপেন্দনই িসন্দন্তর সন্দকৌতুক কেস্বর ধ্ববনত হইয়া উবঠে—
মাথা এখ্ন পুণয করন্দত ন্দেন্দে, সন্দঙ্গ সন্দঙ্গ কানন্দকও চিন্দত হন্দি। তন্দি িবদ
চকন্দট োও কানন্দক, চস আোদা কথা!
িসন্তর কথা কয়বট বনতাইন্দয়র ি়ি ভাে োবেে। িাঃ, মৎকার কথাবট
িবেয়ান্দে িসন! খ্ুশী হইরা বনতাই বপেন বকবরয়া চদবখ্ে—েতকােকার ভবেমতী
পূ জাবরণীর সান্দজ সাবজয়া িসন্ত দাাঁ়িাইয়া আন্দে। িসন্ত হাবসয়া িবেে— ে।
পন্দথর দু ইধ্ান্দরই চদাকান্দনর সাবর।
িসন্ত সামগ্রী বকবনে অন্দনক। ফেমূ ে বমবষ্টন্দত পুরা একটা টাকাই চস
খ্র চফবেে। একটা বসবক ভাঙাইয়া ার আনার আধ্ো েইয়া বনতাইন্দয়র হান্দত
বদয়া িবেে— পন্দকন্দট রাখ্।
বনতাই আিার ব ন্তাকুে হইয়া উবঠয়াবেে। চস ভাবিন্দতবেে—এ িাাঁধ্ন
চকমন কবরয়া কাবটয়া চফো িায়, চসই কথা। মব্র হইন্দত বফবরন্দেই তাহান্দক
েইয়া আিার সকন্দে টানাটাবন আরম্ভ কবরয়া বদন্দি। িসন্তও তখ্ন আর এ িসন্ত
থাবকন্দি না। বহংস্র দীবপ্তন্দত তখ্ন িসন্ত িুরধ্ার হইয়া উবঠন্দি। িসন্দন্তর রাবত্রর
রূপ তাহার তাহার চ ান্দখ্র উপর ভাবসন্দতন্দে। চস বঠক কবরে, বফবরিার পন্দথ
িসন্তন্দক িাসায় পাঠাইয়া বদয়া পথ হইন্দতই চস সবরয়া পব়িন্দি। অজুহান্দতর অভাি
হইন্দি না। তাহার চকান গ্রামিাসীর সন্ধান কবরিার জনয চমোটা ঘুবরিার একটা
অজুহাত হঠাৎ তাহার মন্দন আবসয়া চেে, চস চসটান্দক আাঁক়িাইয়া ধ্বরে। এই
অিস্থায় িসন্ত আধ্োগুবে তাহার হান্দত বদন্দতই ভ্রূ তুবেয়া চস প্রশ্ন কবরে—বক
হন্দি?
—ও মা চো! রান্দজযর কানা চখ্াাঁ়িা মব্ন্দরর পন্দথ িন্দস আন্দে। দান করি।
মৃদু হাবসয়া বনতাইন্দয়র মুন্দখ্র বদন্দক াবহয়া চস বিস্মন্দয়র ভ্ৰ কুবঞ্চত কবরয়া প্রশ্ন
কবরে—বক ভািে তুবম িে চদবখ্?
িযস্ত হইয়া বনতাই অবভনয় কবরয়া হাবসয়া িবেে—বকেু না!
—বকেু না?
বনতাই আিার অবভনয় কবরয়া িবেে, ভািবে চতামান্দক ব নন্দত পারোম
না। বনতাই হাবসে।
চস অবভনন্দয় িসন্ত ভূবেে, িবেে—আমার ভাবর মায়া োন্দে চো! আহা!
বক কষ্ট িে বদবকবন কানা চখ্াাঁ়িা চরাে চোকন্দদর? িাপ চর! িবেন্দত িবেন্দত চস
চিন বশহবরয়া উবঠে। বনতাই সতযই এিার অিাক হইয়া চেে। এবক! িসন্দন্তর
চ াখ্ দু ইটা জন্দে ভবরয়া উবঠয়৷ চস টেমে কবরন্দতন্দে!
চ াখ্ মুবেয়া িসন্ত আিার হাবসয়া িবেে—চস হাবস বিব ত্র হাবস, এমন
হাবস বনতাই জীিন্দন চদন্দখ্ নাই—হাবসয়া িসন্ত িবেে—আমার কপান্দেও অন্দনক
কষ্ট আন্দে চো! কাে চতা চতামান্দক িন্দেবে, আমার কাাঁবসর সন্দঙ্গ রে ওন্দঠ।
কান্দসর িযান্দমা! এত পান-চদাে খ্াই চতা ওই জন্দনয। রে উঠন্দে চোন্দক িুঝন্দত
পারন্দি না। আর আবমও িুঝন্দত পারি না। চদখ্ন্দেই ভয়, না চদখ্ন্দেই চিশ
থাবক। দন্দের চকউ জান্দন না, জান্দন চকিে মাসী। বকন্তু এখ্নও না ন্দত োইন্দত
পাবর, টক আন্দে, পাাঁ টা চোক চদন্দখ্ িন্দেই দন্দে চরন্দখ্ন্দে। চিবদন পা়িু হন্দয়
প়িি, চসবদন আর রাখ্ন্দি না, চনহাৎ ভাে মানু ন্দষর কাজ কন্দর চতা চনাক বদন্দয়
িাব়ি পাবঠন্দয় চদন্দি। নইন্দে, চিখ্ান্দন চরাে চিশী হন্দি, চসইখ্ান্দনই চফন্দে ন্দে
িান্দি, োেতোয় মরন্দত হন্দি। জযাস্তন্দতই হয়ন্দতা শযােকুকুন্দর বোঁন্দ়ি খ্ান্দি।
বনতাই বশহবরয়া উবঠে। িবেে—িসন।
িসন িবেে—সবতয কথা কবিয়াে—এই আমান্দদর চনকন। তন্দি আমার
চনকন আরও খ্ারাপ। তুবম চসই ইবেশান্দন চেন্দয়বেন্দে—‘ফুন্দেন্দত ধ্ু ন্দোন্দত চপ্রম’
–কবিয়াে, তখ্ন ধ্ু ন্দোর সন্দঙ্গ মাবটর সন্দঙ্গ চপ্রম হন্দি আমার। আরও বকেু িণ
ু প কবররা থাবকরা চস আিার িবেে— দু ন্দিগা ঘান্দসর রন্দস আর কতবদন উপকার
হন্দি।
চরাজ সকান্দে িসন্ত দূ িগাঘাস চথন্দতা কবরয়া রস খ্ায়। অতযন্ত চোপন্দন
চস এই কাজবট কন্দর। বনয়বমত খ্াওয়া হয় না। তাহার অবনয়বমত উচ্ছৃ ঙ্খে
জীিনিাত্রায় সম্ভি হইয়া উন্দঠ না! মন্দধ্য মন্দধ্য চপ্রৌঢ়া মন্দন করাইয়া চদয়—িসন,
সকােন্দিোয় দূ ন্দিগার রস থাস চতা?
িসন্ত কখ্নও কখ্নও সজাে হইয়া উন্দঠ, কখ্নও িা চঠাাঁট উল্টাইয়া
িন্দে—ম’চে চফন্দে বদন্দয়। মাবস। ও আবম আর পাবর না।
আিার কাবস চিশী হইন্দেই চস সভন্দয় চোপন্দন দূ িগাঘাস সংগ্রহ কবরন্দত
চোন্দট। ঘাস চোঁব ন্দত চোঁব ন্দত আপন মন্দনই কাাঁন্দদ।
মব্ন্দরর পন্দথ বেন্দত বেন্দতই কথা হইন্দতবেে। সমস্ত কথা শুবনয়া
বনতাইন্দয়র মনটা উদাস হইয়া উবঠে। একটা সু েভীর দীঘগবনঃশ্বাস তাহাি িুক
হইন্দত ঝবরয়া পব়িে। এমন হাবসন্দত হাবসন্দত িসন্ত তাহার কাাঁবসর অমুন্দখ্র
কথাগুন্দো িবেে চি বনতাইন্দয়র মন্দন হইে, িসন্দন্তর ওই িীণ হাবসন্দত ঈষৎ
বিস্ফাবরত চঠাাঁট দু ইবটর চকান্দে-চকান্দে োে কাবের কেন্দম টানা চরখ্ার মত
রন্দের টকটন্দক চরখ্া ফুবটয়া উবঠয়ান্দে। ‘চফবেয়া বেয়া িাইন্দি োেতোয় মবরন্দত
হইন্দি। জীিন্তই হয় চতা চশয়াে-কুকুন্দর বোঁবডয়া খ্াইন্দি!’ চস েবিগুো চিন তাহার
মন্দনর মন্দধ্য ফুবটন্দত োবেে। অগ্র-পশ্চাৎ তাহার সি ভুে হইয়া চেে। পোইিার
কথা তাহার মন্দন রবহে না। অজুহাতটার কখ্াও ভুবেয়া চেে। শুধ্ু নীরন্দি মাথা
চহাঁট কবরয়া িসন্দন্তর সন্দঙ্গ মব্ন্দরর বদন্দক বেন্দত আরম্ভ কবরে।
বকেু িণ পন্দরই িসন্ত আিার কথা িবেে—তাহার চস বিষন্ন কেস্বর আর
নাই; চকৌতুকসরস কন্দে মৃদু হাবসয়া িবেে—োাঁটে়িা িাাঁধ্ন্দি নাবক? োাঁটে়িা?
কথাটা িসন চনহাৎ ঠাট্টা কবরয়াই িবেে। আশ্চিগ িসন! এইমাত্র বনন্দজর
মরন্দণর কথা এত কবরয়া িবেয়া ইহারই মন্দধ্য চস-সি চস ভুবেয়া িবসয়া আন্দে।
বনতাই তাহার মুন্দখ্র বদন্দক চ াখ্ তুবেয়া াবহে। বস্থর দৃ বষ্টন্দত িসন্তন্দক
বকেু িণ চস চদবখ্ে। শাবণত-িুন্দরর মত ঝকঝন্দক ধ্ারান্দো িসন্দন্তর ধ্ার িয়
হইয়া একবদন টুকরা-টুকরা, হয়ত গুাঁ়িা হইয়া িাইন্দি উখ্ায় ঘষা ইস্পান্দতর
গুাঁ়িার মত।
িসন্ত হাবসয়া িবেে—চদখ্ে?
–হযাাঁ!
—বক চদখ্ে? চকয়াফুেও শুন্দকায়। চ ান্দখ্র চকান্দণ কাবে পন্দ়িন্দে!
িসন্দন্তর মুন্দখ্ তখ্নও হাবসর চরখ্া। চস হাবস আশ্চিগ হাবস।
বনতাই মুন্দখ্ চকান উত্তর বদে না। হাত িা়িাইয়া িসন্দন্তর আাঁ েখ্াবন
টাবনয়া েইয়া বনন্দজর াাঁদন্দরর খ্ুন্দটর সন্দঙ্গ িাাঁবধ্ন্দত আরম্ভ কবরে।
িসন্ত মবকয়া উবঠে—ও বক করে? চস এক বিব ত্র চিদনাতগ
উন্দত্তজনাভন্দর চস আপনার কাপন্দ়ির আাঁ েখ্ানা আকষগণ কবরয়া িবেে—না না,
না। বে! ও আবম ঠাট্টা কন্দর িন্দেবেোম। তুবম বক সবতয ভািন্দে নাবক?
প্রসন্ন হাবসন্দত বনতাইন্দয়র মুখ্খ্াবন উদ্ভাবসত হইয়া উবঠে, চস িবেে—
বোঁট আন্দেই পন্দ়ি বেন্দয়ন্দে িসন। চটন্দনা না। আবম িবদ আন্দে মবর, তন্দি তুবম
চসবদন খ্ুন্দে বনও এ বোঁট; আর তুবম িবদ আন্দে মর, তন্দি চসই বদন আবম খ্ুন্দে
চনাি বোঁট।
িসন্দন্তর মুখ্খ্াবন মুহূন্দতগ চকমন হইয়া চেে।
চঠাাঁট দু ইটা, শীতন্দশন্দষর পাণ্ডুর অশ্বখ্পাত উতো িাতান্দস চিমন থরথর
কবরয় কাাঁন্দপ, চতমবন কবরয়া কাাঁবপন্দত োবেে। তাহার রোভ সু ন্দেৌর মুখ্খ্ান
চিন সন্দঙ্গ সন্দঙ্গ সাদা হইয়া বেয়ান্দে। েরবিনী দবপগতা িসন্ত চিন এক মুহূন্দতগ
কাঙাবেনী হইয়া বেয়ান্দে।
বনতাই এিার হাবসয়া িবেে—এস এস, আমার আর তর সইন্দে না।
ঠাকুন্দরর দরিান্দর রাে কন্দর না।
—রাে? িসন্ত িবেে—আমার রাে সইন্দত পারন্দি চতা তুবম?
—পান্দয় ধ্ন্দর ভাঙাি। বনতাই হাবসে। –এস এস।
িাসায় বফবরন্দতই একটা কেরি পব়িয়া চেে। বনমগো-েবেতান্দদর মন্দদর
চনশা তখ্ন চিশ জবময়া আবসয়ান্দে। ফুন্দের মাো েোয় োাঁটে়িা িাাঁবধ্য়া বনতাই
ও িসন বফবরিামাত্র তাহান্দদর চদবখ্য়া তাহার হেু ধ্ববন বদয়া দহ দহ কবরয়া উবঠে।
োাঁটে়িাটা খ্ুবেিার কথা বনতাই িা িসন দু ইজন্দনর কাহারও মন্দন হয় নাই।
বনতাই হাবসন্দত োবেে। আশ্চিগ, চস েজ্জা পাইে না–চকান গ্লাবনও অনু ভি
কবরে না।
আশ্চন্দিগর উপর আশ্চিগ, েজ্জা পাইে িসন্ত। োাঁটে়িািাাঁধ্া বনতাইন্দয়র
কান্দধ্র াদরখ্ানা টাবনয়া েইয়া চস েজ্জায় মাথা চহাঁট কবরয়া মৃদু মৃদু হাবসন্দত
হাবসন্দত ঘন্দরর মন্দধ্য বেয়া ঢুবকে।
কবি – ১৭
আসন্দরর চমা়ি বফরাইয়া চদয় বনতাই। িসন্ত রাে কন্দর। চকন চশষকান্দে
চোকটান্দক এমন ধ্ারার বমষ্ট কথা িবেন্দে?
চস িন্দে—ওন্দক বিাঁন্দধ্ বিাঁন্দধ্ মারন্দত হ’ত। খ্াবতর বকন্দসর?
বনতাই হাবসয়া িন্দে—িসন, নরম েরম পত্রবমদং, িুঝন্দে? নরম েরম—
বমন্দঠ ক়িা — িুঝন্দে বকনা—ওন্দতই আসর মাৎ। তারপর িুঝাইয়া িন্দে—
চোকটার িন্দয়স হন্দয়ন্দে—প্রান্দণ দু ঃখ্ বদন্দে বক ভাে হ’ত? তুবমই িে।
িসন্ত ইহার পর ু প কবরয়া িবসয়া থান্দক। বনতাই হাবসয়া িন্দে—রাে
করন্দে িসন?
িসন্ত হাবসয়া িন্দে—না।
—তন্দি?
—তন্দি ভািবে, তুবম আমান্দক সু দ্ধ নরম কন্দর বদন্দে।
বনতাই হান্দস।
িসন্ত িন্দে—চস ়ি মন্দন পন্দ়ি?
—চস ়ি না চখ্ন্দে চকাবকে চতামার ডাকন্দত বশখ্ত না। ও আমার গুরুর
়ি।
িসন্ত আজ তাহার েো জ়িাইয়া ধ্ন্দর। বনতাই তাহার মাথায় সন্দেন্দহ
হাত িুোইয়া চদয়।
আহা হা! এ চিন বমেরীর পান। বনতাই বমেরীর পানার সবহত তুেনা
চদয়। বনতাইন্দয়র সাধ্, চস এমনই োন িাাঁবধ্ন্দি—চস মবরয়া িাইন্দি, নূ তন কবিয়াে
নু তন চোকরার তাহার োন োবহন্দি আর িবেন্দি—িাহিা! িাহিা! িাহিা!
অহরহই তাহার মন্দন োন্দনর কবে গুন গুন কন্দর।
আিার মন্দধ্য মন্দধ্য বনতাই চকমন উদাসীন হইয়া উন্দঠ। মন্দন পব়িয়া িায়
চসই চরেন্দেশন। চসই তাহান্দক।
গ্রামপন্দথ বেিার সময় বদ্বপ্রহন্দর—দূ ন্দর পন্দথর িাাঁন্দক—হঠাৎ চরান্দদর
েটায় ঝকমক কবরয়া উন্দঠ স্বণগবি্ুর মত একবট বি্ু। িাংোন্দদন্দশ পল্লীগ্রান্দম–
এই সময়টাই জেখ্ািান্দরর সময়, েরু খ্ুবেিার চিো, এই সমন্দয়ই কৃষকিধ্ূ রা
মান্দঠ িায় পুরুন্দষর জেখ্ািার েইয়া, েৃহস্থঘন্দর দু ন্দধ্র চিাোন বদিার সময়ও
এই। মান্দঠর পন্দথ—গ্রান্দমর পন্দথ-ঘবট মাথায় েন্ত কৃষকিধ্ূ ন্দদর চরৌদ্রচ্ছটা
প্রবতবিবম্বত ঝকমন্দক বি্ুবট চদবখ্ন্দেই বনতাইন্দয়র মন উদাস হইয় উন্দঠ।
তাহার মন্দন পন্দ়ি চসই কাশফুন্দের মাথায় চসানার চটাপর। ঠাকুরবঝ!
সন্দঙ্গ সন্দঙ্গ, সি বিস্বাদ হইয়া িায়। এসি তাহার আর বকেু াঁই ভাে োন্দে না।
ইচ্ছা হয় এইখ্ান হইন্দতই চস েু বটন্দত আরম্ভ কন্দর, বফবরয়া িায় তাহার চসই
গ্রান্দম। কৃষ্ণ ূ ়িার তোবটন্দত িবসয়া চরেোইন্দনর িাাঁন্দকর বদন্দক তাকাইয়া থান্দক।
সন্দঙ্গ সন্দঙ্গ মন্দন পন্দ়ি তাহার চসই পুরান্দনা িাাঁধ্া োন—“ও আমার মন্দনর মানু ষ
চো, চতামার োবে পন্দথর ধ্ান্দর িাাঁবধ্োম ঘর।”
—নাঃ! পরিন্দণই দীঘগবনশ্বাস চফবেয়া িন্দে—না। াাঁদ, তুবম আকান্দশ
থাক। ঠাকুরবঝ তুবম মুন্দখ্ থাক। সংসার চতামার মুন্দখ্র চহাক।
আর বফবরয়া িাইিারই িা তাহার সময় কই? পাাঁ বদন আিার আসর
িবসন্দি, এিার আর ঝুমুরদন্দের কবিয়ান্দের সন্দঙ্গ পাল্লা নয়। আসে কবিয়ান্দের
সন্দঙ্গ পাল্লা। তারণ কবিয়াে, মহান্দদি কবিয়াে, চনাটন কবিয়ান্দের মত দস্তুরমত
কবিয়ান্দের সন্দঙ্গ পাল্লা হইন্দি। একটা চমোর আসন্দর কবিয়াে বহসান্দি পাল্লা
বদিার জনয তাহান্দক শুধ্ু িায়না কবরন্দত আবসয়াবেে। ঝুমুরদন্দের সন্দঙ্গ চকান
সংস্রিই নাই। তিু চস িবেয়ান্দে—উহারা বভন্ন তাহার চদাহান্দরর কাজ চকহ
কবরন্দত পবরন্দি না। সু তরাং উহারাও িাইন্দি।
এ িায়নার পর দে বেন্দি ধ্ু বেয়ান অঞ্চন্দের বদন্দক। চস বেয়া চেন্দে
বক কবরয়া বেন্দি? দেট কানা হইয়া িাইন্দি চি। চস চি তাহারই বিশ্বাসঘাতকতা
করা হইন্দি। তা ো়িা— িসন্ত আন্দে। িসন্তন্দক চস কথা বদয়ান্দে। চস িতবদন
িাাঁব য়া আন্দে ততবদন চস চতা তাহান্দক োব়িয়া িাইন্দত পাবরন্দি না। মন্দন পন্দ়ি
োাঁটে়িা িাাঁধ্ার কথা। কথা আন্দে—চি চকহ একজন মবরন্দে তন্দি এ োাঁটে়িা
খ্ুবেয়া েইন্দি অপর জন। ভাবিন্দত ভাবিন্দতও চস বশহবরয়া উন্দঠ। িসন্দন্তর
মৃতুযকামনা কবরন্দতন্দে চস? না না। ঠাকুরবঝ, তুবম দূ ন্দরই থাক—সু ন্দখ্ই থাক—
চতামার সন্দঙ্গ চদখ্া হয়ন্দতা হইন্দি না। চস িসন্দন্তর কান্দো-চকাবকে—চিখ্ান্দন িসন্ত
চসিখ্ান্দন ো়িা অনয চকাখ্াও িাইন্দত পান্দর না চস। িসন্ত িাাঁব য়া থাক—চস সু স্থ
হইয়া উঠুক—িসন্তন্দক েইয়াই এ জীিনটা চস কাটাইয়া বদন্দি। এই চত কয়বদন্দনর
জীিন। কয়টা বদন। ইহার মন্দধ্য—িসন্তন্দক ভােিাবসয়াই বক ভােিাসার চশষ
কবরন্দত পবরন্দি চস? ইহার পর আিার ঠাকুরবঝন্দক ভােিাবসন্দি? এমবন কবরয়াই
চতা একবদন ঠাকুরবঝন্দক োব়িয়া—তাহান্দক ভােিাসার েীোটা অসমাপ্ত রাবখ্য়া-
বেয়া আবসয়া িসন্তন্দক পাইয়ান্দে, তাহান্দক ভােিাবসন্দত শুরু কবরয়ান্দে। আিার
িসন্তন্দক োব়িয়া ঠাকুরবঝর কান্দে? না। এই ভাে।
তিুও তাহার ভাে োন্দে না। চস দে হইন্দত িাবহর হইয়া বেয়া মান্দঠ
িবসয়া থান্দক।
কখ্নও আপবনই একসময় বকত হইয়া উবঠয়া বফবরয়া আন্দস, কখ্নও
িা দে হইন্দত চকহ িায়, ডাবকয়া আচন।
িসন্ত িন্দে—এই চদখ্, এইিার তুবম চিন্দপ িান্দি।
বনতাই বনবিষ্টব ত্ততার মন্দধ্যই হান্দস—চকন্দন? বক হ’ে?
—সকাে চথন্দক মান্দঠ মান্দঠ ঘুন্দর এন্দে। চখ্ন্দত-চদন্দত হন্দি না?
—ভাবর ভাে কবে মন্দন এন্দসন্দে িসন। চশান—
—না, এখ্ন নাও বদবকবন!
—না। আন্দে চশান। িবেয়াই সন্দঙ্গ সন্দঙ্গ সু র ভাাঁবজয়া আরম্ভ কন্দর—
মুহূন্দতগ একটা কাণ্ড ঘবটয়া চেে। িসন্ত বস্থর দৃ বষ্টন্দত তাহার মুন্দখ্র বদন্দক
াবহয়া োন শুবনন্দতবেে। োনটা শুবনয়া চস চিন পাথর হইয়া চেে।
বনতাই স বকত হইয়া প্রশ্ন কবরে—িসন! বক হ’ে িসন? িসন!
ধ্ীন্দর ধ্ীন্দর দু ই চ ান্দখ্র চকাণ হইন্দত দু বট জন্দের ধ্ারা ে়িাইয়া আবসে
িসন্দনর। চস িবেে —এ োন তুবম চকন্দন বেখ্ন্দে কবিয়াে?
—চকন্দন িসন?
ক্লান্ত বিষন্ন কন্দে চস িবেে—আবম চত এখ্ন ভাে আবে কবিয়াে—তন্দি
তুবম চকন্দন বেখ্ন্দে, চকন্দন চতামার মন্দন হ’ে জীিন এত চোট চকন্দন?
অকারন্দণ বনতাইন্দয়র িুকটা ধ়্িাস কবরয়া উবঠে।
কবি – ১৮
সতযই িসন এখ্ন ভাে আন্দে। অন্দনক ভাে আন্দে। চদন্দহর প্রবত িত্ন
তাহার এখ্ন অপবরসীম। মদ এখ্ন চস খ্ুি কমই খ্ায়। দূ িগাঘান্দসর রস আন্দে
বনয়বমত খ্াওয়া ঘবটয়া উবঠত না। এখ্ন বনয়বমত সকান্দে উবঠয়াই দূ িগাঘান্দসর
রসবট খ্াইয়া তন্দি অনয কান্দজ চস হাত চদয়। স্বাস্থযও তাহার এখ্ন ভাে হইয়ান্দে।
শীণগ রুি মুখ্খ্াবন অন্দনকটা বনন্দটাে হইয়া ভবরয়া উবঠয়ান্দে, রুি দীপ্ত চেৌরিন্দণগ
একটু শযাম আভাস চদখ্া বদয়ান্দে। কথার ধ্ার আন্দে, জ্বাো নাই। এখ্ুন আর চস
চতমন তীি-কন্দে বখ্েবখ্ে কবরয়া হান্দস না। মু বকয়া মৃদু মৃদু হান্দস।
েবেতা বনমগো ঠাট্টার আর িাবক রান্দখ্ না। িসন্ত িখ্ন বনতাইন্দয়র চকান
কাজ কন্দর তখ্ন েবেত বনমগোন্দক অথিা বনমগো েবেতান্দক একবট কথা িন্দে—
‘হায়-সবখ্,-অিন্দশন্দষ ’
অথগাৎ চি বপরীবতন্দক এককান্দে িসন্ত মুখ্ িাাঁকাইয়া ঘৃ ণা কবরত, চসই
বপরীবতন্দতই চস পব়িে অিন্দশন্দষ।
িসন্ত রান্দে না, মু বক হাবসয়া শুধ্ু িন্দে—মরণ।
চপ্রৌঢ়াও হান্দস। মন্দধ্য মন্দধ্য চসও দু ই াবরট রহসয কবরয়া থান্দক।
—িসন, ফুে তন্দি ফুটে। চকাবকে নাম পান্দণ্ট ওস্তান্দদর নাম চদ িসন
চভামরা। চকাবকেও কান্দো, চভামরাও কান্দো।
িসন্ত হান্দস।
শুধ্ু একটা সময়, িসন্ত—পুরান্দনা িসন্ত। চসটা সন্ধযার পর৷ সন্ধযার পর
হইন্দতই চস উগ্র হইয় উন্দঠ। এটা তাহন্দদর চদন্দহর চিসাবতর সময়। সন্ধযার
অন্ধকার হইন্দেই চরতান্দদর আনান্দোনা শুরু হয়। চমন্দয়র ো ধ্ু ইয়া প্রসাধ্ন
কবরয়া সাবজয়া গুাঁবজয়া িবসয়া থান্দক। বতনজন্দন তখ্ন তাহারা িন্দস একবট
জায়োয়। অথিা আপন আপন ঘন্দরর সম্মু ন্দখ্ বপাঁব়ি পাবতয়া িন্দস—চমাট কথা এই
সমন্দয়র আোপ-রঙ্গরহসয সিই চমন্দয়ন্দদর পরস্পন্দরর মন্দধ্য আিদ্ধ। পুরুষন্দদর
সন্দঙ্গ ভািটা চিন ো়িাো়িা। চমন্দয়রা ইবঙ্গতময় ভাষায় অশ্লীে ভান্দির রঙ্গরহসয
কন্দর বনন্দজন্দদর মন্দধ্য।
বনমগো মুদুস্বন্দর ডান্দক—বন-ি, বন-স, বন-ন্ত। অথগাৎ বন শেটান্দক চিাে
কবরয়া চস ডান্দক—িসন্ত।
িসন্ত উত্তর চদয়—বন-বক? মান্দন—বক?
ওই বন শেটান্দক চিাে কবরয়া তারপর ন্দে অশ্লীে রহসয! চকান এক
বদন্দনর িযবভ ারবিোন্দসর েল্প। সকন্দেই তাহাা্রা হাবসয়া ে়িাইয়া পন্দ়ি। চিন
সম্মু ন্দখ্র চদহিযিসান্দয়র আসন্দরর জনয মনটান্দক তাহারা শানাইয়া েয়। এই কাজ
হইন্দত তাইান্দদর বনষ্কৃবত নাই। একবদন্দক মাসী চদয় না, অনযবদন্দক ব রজীিন্দনর
অভযাস—চসও চদয় না। উপায় নাই।
পুরুন্দষরাও এ সমন্দয় স্বতন্ত্র স্বতন্ত্র আসন পান্দত। তাহন্দদরও চিন সামবয়ক
ভান্দি চমন্দয়গুবের সন্দঙ্গ সম্বন্ধ ু বকয়া িায়। একান্ত বনবেগন্দপ্তর মত তাহারা িবসয়া
থান্দক।
বনতাই একটা বনরাো জায়ো িাবেয়া িন্দস, আপনার েেনবট জাবেয়া
দপ্তর চখ্ান্দে, চেন্দখ্, পন্দ়ি। িসন্দন্তর ঘন্দর আেন্তুকন্দদর মত্ত কন্দের সা়িা জান্দে—
বনতাই রামায়ণ পন্দ়ি। কৃষ্ণেীো পন্দ়ি। োনও র না কন্দর—
িসন্দন্তর মন্দনর কথা হইয়া উবঠে দদিিাণীর মতই সতয, বমথযা নয়।
বদন কন্দয়ক পন্দরই সন্ধযার বদন্দক িসন্দন্তর োন্দয় স্পষ্ট জর ফুবটয়া উবঠে।
চস বনতাইন্দক ডাবকয়া তাহার হান্দত হাত রাবখ্য়া িবেে—চদখ্ কত েরম!
বনতাই তাহার মুন্দখ্র বদন্দক াবহয়া রবহে।
িসন্ত হাবসয়া িবেে—হযায় জীিন এত চোট চকন্দন, এ ভুিন্দন কবিয়াে!
কথাটা হইন্দতবেে একটা চোটখ্ান্দটা শহন্দরর, শহন্দরর নামটাই িবে না
চকনা, কান্দটায়া। কান্দটায়ার এক প্রান্দন্ত জীণগ একটা মাবটর িাব়ি তাহারা ভা়িা
েইয়াবেে। বনতাই িবেে— েবেতান্দক একিার ডাবক, চতামার কান্দে িসু ক। আবম
একজন ডাোরন্দক চডন্দক আবন।
—না। আকুে হইয়া িসন্ত িবেয়া উবঠে—ন।
—এই আধ্ ঘণ্টা। আবম দন্দণ্ডর মন্দধ্য বফন্দর আসি।
—ন চো—না। িবদ কাবস ওন্দঠ? িবদ রে চদখ্ন্দত পায়? তন্দি এই পন্দথর
মন্দধ্যই চফন্দে আজই এখ্ুনই পাোন্দি সি। চিও না, তুবম চিন্দয় না।
বনতাই অেতযা িবসে। রে উঠার কথা আজও সকন্দের কান্দে েু কান্দনা
আন্দে।
জ্বরটা চিন আজ চিশী-চিশী িাব়িন্দতন্দে। অনয বদন রাবত্র প্রহরখ্ান্দনক
হইন্দতই খ্াবনকট ঘাম হইয়া জর োন্দ়ি, িসন্ত অন্দনকটা মুস্থ হয়। আজ ঘামও
হয় নাই—চস সু স্থও হইে না। মন্দধ্য মন্দধ্য জ্বরজজগর অসু স্থ বিহিে িযগ্র দৃ বষ্ট
চমবেয়া চস াবরপান্দশ খ্ুাঁবজয়া বনতাইন্দক চদবখ্ন্দতবেে—আিার চ াখ্ িন্ধ কবরয়া
এ-পাশ হইন্দত ও-পান্দশ বফবরয়া শুইন্দতবেে। অবস্থরতা আজ অবতবরে।
বনতাই চস দৃ বষ্টর অথগ িুবঝয়াবেে। তাই িতিার চস চ াখ্ চমবেয়া তাহান্দক
খ্ুাঁবজে, ততিার চস সা়িা বদয়া িবেে-আবম আবে। এই চি আবম! .
রাবত্র তখ্ন চশষ প্র ু র। বনতাই তন্দ্রাচ্ছন্ন হইয়া চদওয়ান্দে চঠস বদয়া
িবসয়াই ঘুমাইয়া পব়িয়াবেে।
রাবত্রর চশষ প্রহর অদ্ভূত কাে। এই সময় বদন্দনর সবঞ্চত উত্তাপ বনঃন্দশন্দষ
িবরত হইয়৷ আন্দস, এিং সমস্ত উষ্ণতান্দক াপা বদয়া একটা রহসযময় ঘন
শীতেতা ধ্ীন্দর ধ্ীন্দর জাবেয়া উন্দঠ। চসই স্পশগ েোন্দট আবসয়া োন্দে, চ তনা চিন
অবভভূত হইয় পন্দ়ি। ধ্ীরসঞ্চাবরত দনঃশন্দের মধ্য বদয়া একটা বহমরহসয সমস্ত
সৃ বষ্টন্দক আচ্ছন্ন কবরয়া চফন্দে, বনস্তরঙ্গ িায়ু স্তন্দরর মন্দধ্য বনঃশে সঞ্চাবরত
ধ্ূ মপুন্দির মত। মাবটর িুন্দকর মন্দধ্য, োন্দের পাতায় থাবকয় চি অসংখ্য চকাবট
কীটপতঙ্গ অবিরাম ধ্ববন তুবেয়া থান্দক, তাহারা পিগন্ত অবভভূত ও আচ্ছন্ন হইয়
পন্দ়ি রাবত্রর এই চশষ প্রহন্দর। হতন্দ তন হইয়া এ সময় বকেু িন্দণর জনয তাহারাও
স্তব্ধ হয়। মাবটর বভতন্দর রন্দন্ধ রন্দন্ধ এই বহম-স্পশগ ে়িাইয়া পব়িন্দত ায়। জীি
জীিন্দনর দ তনয-চোন্দকও চস প্রন্দিশ কবরয়া সমস্ত ইবন্দ্রয়গুবেন্দক অিশ কবরয়া
চদয়। আকান্দশ চজযাবতন্দেগাক হয় পাণ্ডুর; চস চোন্দকও চিন বহম-তমসার স্পশগ
োন্দে। চকিে অবগ্নন্দকান্দণ—ধ্ক্ ধ্ক্ কবরয়া জ্বন্দে শুকতারা —অন্ধ রাবত্রন্দদিতার
েোট িুর মত। সকে ইবন্দ্রয় আচ্ছন্ন-করা রহসযময় এই েভীর শীতেতায়
বনতাইন্দক ধ্ীন্দর ধ্ীন্দর াবপয়া ধ্বরে। বনতাই শত চ ষ্টা কবরিাও জাবেয়া থাবকন্দত
পাবরে না। আচ্ছন্দন্নর মত চদওয়ান্দের োন্দয় একসময় ঢবেয়া পব়িে।
অকস্মাৎ তাহার চ তনা বফবরে িসন্দন্তর আকষগন্দণ। িসন্ত কখ্ন উবঠয়া
িবসয়ান্দে। দু ই হাত বদয়া তাহার েো জ়িাইয়া ধ্বরয়া চস ডাবকন্দতন্দে—ওন্দো!
ওন্দো!
চস বক আতগবিহ্বে তাহার কেস্বর!
—বক িসন? বক? উন্দঠ িসন্দে চকন্দন? চশাও, চশাও। িসন্তর হাত দু ইবট
বহন্দমর মত ঠাণ্ডা; পৃবথিীর িুক িযাপ্ত কবরয়া চি বহমানীপ্রিাহ ভাবসয়া উবঠয়ান্দে,
চসই বহমানীপ্রিাহ চিন সরীসৃ ন্দপর মত িসন্দন্তর হান্দতর মধ্য বদয়া বনঃশে সঞ্চান্দর
তাহার সিগন্দদন্দহ সঞ্চাবরত হইন্দতন্দে। িসন্তর সিগান্দঙ্গ ঘাম!
—িারণ কর! িারণ কর!
—বক? —চিহাো! চিহাো িাজান্দত িারণ কর চো!
—চিহাো? কই? বনতাই চিশ কান পাবতয়া শুবনে। বকন্তু রাবত্রর স্তব্ধ
চশষ প্রহন্দরও— তাহান্দদর দু ই জন্দনর শ্বাস-প্রশ্বান্দসর শে ো়ি—আর চকান ধ্ববন
চস শুবনন্দত পাইে না।
—আঃ, শুনন্দত পাচ্ছ না? ওই চি, ওই চি! চকিে চিহাো িাজন্দে, চকিে
চিহাো িাজন্দে। বকন্দতর মত একটা কথা বনতাইন্দয়র মন্দনর মন্দধ্য জাবেয়া
উবঠে।
িসন্তর চদন্দহর স্পশগই তাহান্দক চস কথাবট সম্পন্দকগ সন্দ তন কবরয়া
তুবেে। মবণিন্দন্ধ না়িীর েবত অনু ভি কবরয়া বনতাই সকরুণ দৃ বষ্টন্দত িসন্তর
মুন্দখ্র বদন্দক াবহয়া িবেে—চোবিন্দ্র নাম কর িসন—
—চকন্দন? িসন্ত তাহার বিহ্বে চ াখ্ দু ইটা বনতাইন্দয়র মুন্দখ্র উপর স্থাপন
কবরয়া অবস্থর কন্দে প্রশ্ন কবরে—চকন্দন?
চকন, চস কথা বনতাই বকেু ন্দতই িবেন্দত পাবরে না। মৃতুযকােীন
অবস্থরতার মন্দধ্যও হঠাৎ কন্দয়ক মুহূন্দতগর জনয শান্ত বস্থর হইয়া ি়ি ি়ি চ াখ্
আরও ি়ি কবরয়া চমবেয়া িসন্ত প্রশ্ন কবরে—আবম মরবে?
বনতাই ম্লান হাবসমুন্দখ্ তাহার কপান্দে হাত িুোইয়া বদয়া এিার িবেে—
ভেিান্দনর নাম— চোবিন্দ্র নাম করন্দে কষ্ট কম হন্দি িসন।
—ন। বেো-চোঁ়িা ধ্নু ন্দকর মত বিোনার উপর েু টাইয়া পব়িয়া িসন্ত
িবেে—না। বক বদন্দয়ন্দে ভেিান আমান্দক? স্বামীপুত্র ঘরসংসার বক বদন্দয়ন্দে? না।
বনতাই অপরাধ্ীর মত ু প কবরয়া রবেে। ভেিান্দনর বিরুন্দদ্ধ চি নাবেশ
িসন্ত কবরে, চস নাবেন্দশর সি দায়দািী, বক জাবন চকনা, তাহারই মাথার উপর
চিন াবপয়া িবসয়ান্দে িবেয়া চস অনু ভি কবরে।
িসন্ত এপান্দশ বফবরয়া তাহারই বদন্দক াবহয়া িবেে—চোবি্, রাধ্ানাথ,
দয়া ক’চরা। আসন্দে জন্দন্ম দয়া ক’চরা।
তাহার ি়ি ি়ি চ াখ্ দু ইটা জন্দে ভবরয়া টেমে কবরন্দতবেে, িষগার
প্লািন্দন ডুবিয়া-িাওয়া পন্দদ্মর পাপব়ির মত। বনতাই সিন্দে আপনার খ্ুন্দাঁ ট চস জে
মুোইয়া বদয়া একটু ঝুাঁবকয়া পব়িয়া িবেে—িসন! িসন!
—না, আর চডন্দক না। না। িবেন্দত িবেন্দতই চস আিার অধ্ীর আন্দিন্দপ
শূ নয িায়ু মণ্ডন্দে বকেু চিন আাঁক়িাইয়া ধ্বরিার জনয হাত দু ইটা প্রসাবরত কবরয়া
বনষ্ঠুরতম িন্ত্রণায় অবস্থর হইয়া উবঠে।
পরিন্দণই চস বনতাইন্দয়র চকান্দে ঢবেয়া পব়িয়া চেে।
কবি – ২০
***
সৎকার চশষ কবরয়া বফবরয়া বনতাই চদবখ্ে, মবহন্দষর মত চোকটা িসন্তর
ঘন্দর আড্ডা োব়িয়া িবসয়া আন্দে। িসন্তর বজবনসপত্রগুবে ইহারই মন্দধ্য এক
জায়োয় স্তূপীকৃত কবরয়া রাখ্া হইয়া বেয়ান্দে।
আিারও বনতাই একটু হাবসয়া ঘন্দরর একপান্দশ একটা মাদু র বিোইয়া
ব তাবগ্নর উত্তাপজজগর, পবরশ্রমক্লান্ত চদহখ্ানা ে়িাইয়া বদে।
চস ভাবিন্দতবেে মরন্দণর কথা।
মরণ বক? পুরান্দণ প়িা মরন্দণর কথা তাহার মন্দন পব়িে। মানু ন্দষর আয়ু
ফুরাইন্দে ধ্মগরাজ িম তাহার অনু রেণন্দক আন্দদশ চদন ওই মানু ন্দষর আত্মাবটন্দক
েইয়া আবসিার জনয। ধ্মগরান্দজর অদৃ প্ত অনু ন্দররা আবসয়া মানু ন্দষর অঙ্গুবেপ্রমাণ
আত্মান্দক েষ্টয়া িায়। ধ্মগরান্দজর বি ারােন্দয় ধ্মগরাজ তাহার কমগ বি ার কন্দরনা,
তাহার পর স্বেগ অথিা নরন্দক তাহার িাসস্থান বনবদগষ্ট হইয়া িায়। বিবভন্ন কন্দমগর
জনয বিবভন্ন পুরস্কার, বিবভন্ন শাবস্তর িযিস্থাও চস পব়িয়ন্দে। বনতাইন্দকও একবদন
চসখ্ান্দন িাইন্দত হইন্দি। িসন্তর সন্দঙ্গ তাহার কন্দমগর পাথগকযই িা চকাথায়? তাহা
চস খ্ুবাঁ জয়া পাইে না। এিং তাহান্দত চস একটা আশ্চষগ সান্ত্বনা পাইে। কারণ
িসন্ত চিখ্ান্দন বেয়ান্দে, চসখ্ান্দনই চস িাইন্দি। চস হয়ন্দতা অনন্ত নরক।
ত চহাক। চসবদন চতা আিার তাহার সবহত চদখ্া হইন্দি। বকেু িণ পর
মনটা আিার হায় হায় কবরয়া উবঠে, আজ বকেু ন্দতই তাহার মন ভবরন্দতন্দে না।
তাহার চকান্দের উপন্দরই চি িসন্ত েু টাইয়া পব়িয়া মবরে, চস চি বনজহান্দত তাহার
চদহখ্ানাপুরাইয়া োই কবরয়া বদয়ান্দে বকেু িণ আন্দে। আর চি সমস্ত পৃবথিীর
মন্দধ্য আর িসন্তন্দক চকাখ্াও খ্ুাঁবজয়া পাওয়া িাইন্দি না।
এই একটা কথাই িার িার মন্দন ঘুবরন্দতন্দে।
িসন্ত বেয়া চেে। সমস্ত পৃবথিী খ্ুবাঁ জয়া আর তাহান্দক পাওয়া িাইন্দি
না। চসই িসন্ত। ঝক্মন্দক িুন্দরর মত মুন্দখ্র হাবস, আগুন্দনর বশখ্ার মত তাপ,
চতমবন রঙ চতমবন রূপ, িসন্তকান্দের কাঞ্চনোন্দের মতই িসন্দনর চিশভূষার
িাহার। চসই িসন বেয়া চেে! োন্দয়র েহনাগুো চপ্রৌঢ়া টাবনয়া খ্ুবেয়া েইে,
চস বনন্দজ তাহার চদহখ্ানা আগুন্দন তুবেয়া বদে, িসন একটা প্রবতিাদও কবরে
না।
মরণ সতযসতযই অদ্ভূত। েহনার উপর িসন্তর কত মমতা। চসই েহনা
চপ্রৌঢ়া খ্ুবেয়া েইে। িসন্ত একটা কখ্াও িবেে না। চদন্দহর জনয িসন্তর কত
িত্ন, এতটুকু ময়ো োবেন্দে চস দশিার মূ বেত, এতটুকু িন্ত্রণ তাহার সহয হইত
না—চসই চদহখ্ান আগুন্দন পুব়িয়া োই হইয়া চেে, বকন্তু তাহার মুন্দখ্র এতটুকু
বিকৃবত হইে না। দু ঃখ্, কষ্ট, চোভ, চমাহ এক মুহূন্দতগ মরণ সি ঘু াইয়া বদে।
মরণ অদ্ভুত! থাবকন্দত থাবকন্দত তাহার মন্দন চসই োন্দনর কবেগুো গুন গুন কবরয়া
জাবেয়া উবঠে।—
***
বনতাইন্দয়র মুন্দখ্ হাবসর চরখ্া চদখ্া বদে। অদ্ভুত হাবস। কত কথা মন্দন
পব়িন্দতন্দে, কত কথা—কত পুরান্দনা োন!
তিুও বনতাই িার িার ঘা়ি নাব়িয়া নীরন্দিই জানাইে—না। না। না। না।
তাহার মন্দনর মন্দধ্য চসই োন্দনর কবে গুিন কবরন্দতবেে—“ াাঁদ তুবম
আকান্দশ থাক।” মন্দন ঘুবরন্দতবেে—“তাই ন্দেবে চদশান্তন্দর—”—চস আিার
একিার ঘা়ি নাব়িয়া জানাইে— না। ঠাকুরবঝ এতবদন্দন ভাে হইয়ান্দে, ঘরসংসার
কবরন্দতন্দে। চস বেয়া আর নূ তন অশাবন্তর সৃ বষ্ট কবরন্দি না। না। না চস িাইন্দি
না। চস িাইন্দি না।
বনতাই নীরন্দিই বিদায় েইে। এই বিদায় তাহার চশাকাচ্ছন্ন মনন্দক
আরও উদাস কবরয়া তুবেে। দন্দের প্রন্দতযক জনবটর মুখ্ তাহার চ ান্দখ্র সম্মু ন্দখ্
িন্দণ িন্দণ জাবেয়া উবঠন্দতবেে— বিদায়-িযথা-কাতর ম্লান মুখ্। কাহারও সবহত
চকানবদন তাহার ঝে়িা হয় নাই বকন্তু তাহারা চি এত ভাে—এ কথা আবজকার
বদন্দনর এই মুহূতগবটর আন্দে চকানবদন চকান একবটিান্দরর জনযও মন্দন হয় নাই।
িরং চস সময় তাহন্দদর চদাষগুোই অন্দনক ি়ি হইয়া তাহার চ ান্দথ পব়িয়ান্দে।
মাসীন্দক চদবখ্য়া মন্দন হইত মুন্দখ্ বমবষ্ট কথা িবেন্দেও সমস্ত অন্তরটা বিন্দষ ভরা,
বমথযা ো়িা সতয িবেন্দত জান্দন না। পৃবথিীন্দত খ্াদয এিং অথগ ো়িা আর বকেু ন্দক
ভােিান্দস না মাসী। আজ মন্দন হইে—না, না, মাসী—মাসীরই মত, মন্দয়রই মত
ভােিাবসত তাহান্দক। তাহার চ ান্দখ্র ওই কয় চফাাঁটা জে িসন্দন্তর মরণকান্দের
ভেিান্দনর নান্দমর মতই সতয।
বনমগো ব রবদন ভাে। মান্দয়র চপন্দটর চিান্দনর মতই ভাে।
েবেতার চ াখ্া চ াখ্া ঠাট্টাগুবে—শযাবেকার মুন্দখ্র ঠাট্টার মতই বমষ্ট বেে।
চিহাোদান্দরর কথা মন্দন কবরয়া তাহার চ ান্দখ্ জে আবসে। কান্দনর কান্দে
িাবজয়া উবঠে চসই সু র।
চসই সু রটাই ভাাঁবজন্দত ভাাঁবজন্দত চস বফবরয়া িবসে েঙ্গার ঘান্দট। েঙ্গায়
োন কবরয়া চস মন্দন মন্দন একখ্াবন েঙ্গা স্তি র না কবরিার চ ষ্টা কবরে ৷ হইে
না। ঘান্দটর উপন্দরই একটা োন্দের তোয় আবসয়া চস িবসে। বকন্তু চকাথায় চস
িাইন্দি? পন্দথ পন্দথ বভিা কবরয়া বফবরন্দি িাউে দরন্দিন্দশর মত? না। এ কল্পনা
তাহার ভাে োবেে না। তন্দি? বক িা কবরন্দি— চকাথায়ই িা িাইন্দি? হঠাৎ
তাহার মন্দন হইে—হায় হায় হায়, হায় চর চপা়িা মন! এই কথা বক ভাবিন্দত হয়?
ঠাকুর, ঠাকুন্দরর কান্দেই িাইন্দি চস! চোবি্। বিশ্বনাথ! প্রভু, প্রভুর কান্দে িাইন্দি
চস! মান্দয়র কান্দে িাইন্দি! মা অন্নপূ ণগা। রাধ্ারাণী রাধ্ারাণী রাধ্ারাণী! চস চসই
সি চদিতার দরিান্দর িবসয়া োন োবহন্দি—মবহমা কীর্তন কবরন্দি—ভেিানন্দক
োন শুনাইন্দি—চশ্লাতারা শুবনয়া চ ান্দখ্র জে চফবেন্দি—সন্দঙ্গ সন্দঙ্গ তাহান্দকও বকেু
বকেু বদয়া িাইন্দি—তাহান্দতই তাহার বদন গুজরান হইন্দি। তাহার ভািনা বক?
হায় চর চপা়িা মন—এতিণ তুবম এই কথাটাই ভাবিয়া পাইন্দতবেন্দে না? এখ্ান
হইন্দত কাশী, িািা বিশ্বনাথ—মা অন্নপূ ণগা। কাশী হইন্দত অন্দিাধ্যা, সীতারাম–
সীতারাম! সীতারান্দমর রাজয হইন্দত রাধ্ান্দোবি্, রাধ্রাণী—রাধ্ারাণীর রাজয
িৃ ্ািন।
তারপর মথুরা—না, না, মথুরা চস িাইন্দি না। রাধ্ারাণীন্দক কাাঁদাইয়া
রাজযন্দোভী শযাম রাজা হইয়ান্দে চসখ্ান্দন, চস রান্দজয বনতাই িাইন্দি না। মধ্ু রা
হইন্দত িরং কুরুন্দিত্র–হবরদ্বার।
হবরদ্বান্দরর পন্দরই বহমােয়—পাহা়ি আর পাহা়ি। চেন্দেন্দিোয় প়িা
ভূন্দোে মন্দন পব়িে— পৃবথিীর মন্দধ্য এত উ ু পাহা়ি আর নাই—বহমােন্দয়র
সন্দিগাচ্চ শৃ ঙ্গ চেৌরীশঙ্কর। বহমােন্দয়র মন্দধ্যই মানস-সন্দরাির। চসখ্ান পিগন্তও
নাবক মানু ষ িায়। বনতাই মানস-সন্দরািন্দর োন কবরন্দি। তারপর জনশূ ন্ি
বহমােন্দয়র চকাখ্াও একটা আশ্রয় িানাইয়া চসইখ্ান্দনই থাবকয়া িাইন্দি। বনতয
নূ তন োন র না কবরন্দি—োবহন্দি, পাহান্দ়ির োন্দয় খ্ুবদয়া খ্ুবদয়া বেবথয় রাবখ্ন্দি।
চস মবরয়া িাইন্দি—তাহার পর িাহার চস-পথ বদয়া িাইন্দি তাহারা চস োন পব়িন্দি
আর মন্দন মন্দন বনতাই-কবিন্দক নমস্কার কবরন্দি।
চশষ দিশান্দখ্র বদ্বপ্রহর। আগুন্দনর মত তপ্ত ঝন্দ়িাহাওয়া েঙ্গার িাবে
উ়িাইয়া হু হু কবরয়া িবহয়া বেয়ান্দে। দু ই পান্দয়র শসযহীন রভূবম ধ্ূ সরিণগ-
চিন ধ্ু ধ্ু কবরন্দতন্দে। মানু ষ নাই, জন নাই; চকিে দু ই- াবরবট ব ে আকান্দশ
উব়িন্দতন্দে—তাহারাও চিন চকাথায় চকান দূ রদু রন্তন্দর বেয়ান্দে। সি শূ নয—সি
উদাস—সি স্তব্ধ—একটা অসীম দিরােয চিন সমস্ত পৃবথিীন্দক আচ্ছন্ন কবরয়া
চফবেয়ান্দে। বনতাই চসই অবগ্নেভগ চরৌন্দদ্রর মন্দধ্যই িাবহর হইয়া পব়িে। “ ন্দো
মুসান্দফর িাাঁন্দধ্া োাঁন্দঠারী—িহুদূ র িানা চহাো।” কাশী! চস চেশন্দন বফবরয়া ি়ি
োইন্দন কাশীর বটবকট কাবটয়া চরন্দন ব়িে।
বনতাই আবসয়া উবঠে কাশীন্দত।
বব্রন্দজর উপর চরন্দনর জানাে বদয়া কাশীর বদন্দক াবহয়াই চস মুগ্ধ হইয়া
চেে। িাাঁকা াাঁন্দদর ফাবের মত েঙ্গার সাদা জে ঝক্ঝক্ কবরন্দতন্দে—সমস্ত চকাে
জুব়িয়া মব্র, মব্র আর ঘাট, আরও কত ি়ি ি়ি িা়িী। বনতাইন্দয়র মন্দন
হইে মা-েঙ্গা চিন চ াখ্ঝেসান্দনা পাকা িা়িীর কবে োাঁবথয়া েোয় পবরয়ান্দেন।
চরন্দনর িাত্রীরা কেরি তুবেন্দতন্দে—জয় িািা বিশ্বনাথ —অন্নপূ ণগামায়ী বক জয়!
চসও তাহন্দদর কেস্বন্দরর সন্দঙ্গ বনন্দজর কেস্বর বমশাইয়া বদে। জয়ধ্ববনর
স্বন্দরর সন্দঙ্গ সু র বমশাইয়া বদে। জয় িািা বিশ্বনাথ! অন্নপূ ণগামায়ী বক জয়!
চেশন্দন নাবময়া বকন্তু অকস্মাৎ একসময় তাহার মন্দনর ে্ কাবটয়া
চেে। চস চিন হুাঁন্দ াট খ্াইয়া দাাঁ়িাইয়া চেে। চস বিব্রত এিং বিহ্বে হন্দয় অনু ভি
কবরে চস চকান বিন্দদন্দশ আবসয়া পব়িয়ান্দে!
িাংো চদন্দশর চশষ হইন্দতই চস একটা অস্বাচ্ছ্য অনু ভি কবরন্দতবেে।
চরন্দন রমশই বভন্নভাষাভাষী বভন্ন চিশভূষায় ভূবষত চোন্দকর বভ়ি িাব়িন্দতবেে।
কাশীন্দত নাবময়াই চস বভন্ন ধ্রন্দণর মামুন্দষর চমোর মন্দধ্য বমবশয়া বেয়া এক সময়
প্রতযিভান্দি অনু ভি কবরে চি, এখ্ানকার মানু ন্দষর জীিন্দনর েন্দ্র সন্দঙ্গ তাহার
জীিন্দনর ে্ চকানখ্ান্দন বমবেন্দতন্দে না। তাহার উপর কাশী-কাশী-কাশী—তাহার
কল্পনার কাশী চকাথায়? চস চতা এই চদাকানদাবনভরা বিবকবকবনর চকাোহন্দে
মুখ্র এই নেরীবট নয়! চকাথায় চসই বিশ্বনান্দথর কাশী?
বিহ্বন্দের মতই চস দাাঁ়িাইয়া রবহে।
বিহ্বন্দের মত াবরবদন্দক াবহন্দত াবহন্দত এক পথ হইন্দত অনয পন্দথ
বেন্দতবেে। কতিণ বেয়াবেে তাহার বঠক বেে না। অিন্দশন্দষ একখ্ানা এক্কায়
উবঠয়া চস এক্কাওয়াোন্দক চকানমন্দত িুঝাইে চি চস বিশ্বনান্দথর মব্ন্দর িাইন্দি।
এক্কাওয়াোই তাহান্দক একটা চ ৌরাস্তায় নামাইয়া বদয়া িবেে—এই বদন্দক িাও!
চসই পন্দথ কন্দয়ক পা অগ্রসর হইয়া অকস্মাৎ তাহার মুখ্ চ াখ্ আনন্দ্ প্রদীপ্ত
হইয়া উবঠে। পূ জার থাো হান্দত ধ্পধ্ন্দপ সাদা খ্ান পবরয়া একবট মবহো
িাইন্দতবেন্দেন। চস আনন্দ্ অধ্ীর হইয় তাহার বদন্দক আোইয়া চেে। তাহার
মন্দন হইে—এ চি তাহান্দদর গ্রান্দমর চসই রাঙা মা-ঠাকুরুণ। হযাাঁ-বতবনই চতা!
চতমবন ঝেমন্দে সন্ত্রম-ভরা ভবঙ্গন্দত কাপ়ি পবরয়ান্দেন, মাথায় চতমবন আধ্-
চঘামটা, মাথার ু েগুবে চতমবন চোট কবরয়া োাঁটা—অবিকে বতবন। হারাইয়া-
িাওয়া চেন্দে চিন মান্দক খ্ুাঁবজয়া পাইয়ান্দে এমবনভান্দিই বনতাই আশ্বস্ত এিং
উৎফুল্ল হইয়া উবঠে। েু বটয়া আবসয়া চস তাাঁহার আন্দে বেয়া চজা়িহাত কবরয়া
দাাঁ়িাইে।
না, রাঙা মা-ঠাক্রুণ নন, তন্দি বঠক রাঙামান্দয়র মতই। ইবন চি তাহন্দদর
চদন্দশর অনয চকান গ্রান্দমর আর চকান রাঙামা—তাহান্দত বনতাইন্দয়র আর সন্দ্হ
রবহে না। এিং সতযসতযই চস বহসান্দি তাহার ভুে হইে না –বতবন িাঙােী বিধ্িা
এিং িাাঁহারা গ্রান্দম মা-ঠাক্রুণ হইয়া দাাঁ়িান তাহন্দদরই একজন িন্দটন।
পবতপুত্রহীন িাঙােী বিধ্িা কাশীন্দত বিশ্বনাথন্দক আশ্রয় কবরয়া মবণকবণগকার
ঘান্দটর বদন্দক তাকাইয়া আন্দেন। জীিন্দনর চিাঝা নামাইন্দিন চসইখ্ান্দন। মব্ন্দর
পূ জা সাবরয়া বতবন িা়িী বফবরন্দতবেন্দেন। বনতাই আবসয়া হাত চজা়ি কবরয়া
িবেে—মা-ঠাক্রুণ!
বতবন থমবকয়া দাাঁ়িাইয়া চেন্দেন। প্রথন্দম ভ্রূ কুবঞ্চত হইয়া উবঠে।
বনতাইন্দয়র বদন্দক াবহয়া চদবখ্য়া প্রসন্ন হইয়া িবেন্দেন—চক তুবম িািা?
বনতাই ে়ি হইয়া প্রণাম কবরয়া িবেে—আন্দজ্ঞ মা, আবম এখ্ান্দন ি়ি
‘চিপন্দদ’ পন্দ়িবে।
‘চিপদ’ শেবট তাহান্দক সকে বিপদ হইন্দত রিা কবরে। শেবট শুবনয়া
বতবন িুবঝন্দেন চোকবট পল্লীর মানু ষ এিং এন্দকিান্দর নূ তন এখ্ান্দন আবসয়ান্দে।
বতবন প্রসন্ন কন্দে প্রশ্ন কবরন্দেন—বক বিপদ িািা?
—আবম এখ্ানকার কথািাতগা বকেু ই িুঝন্দত পারবে না মা! তার ওপর
েরীি চনাক’, আশ্রয় নাই; নতুন এন্দসবে।
হাবসয়া বতবন িবেন্দেন—িুন্দঝবে এস, আমার সন্দঙ্গ এস। চেশন চথন্দক
আসে িুবঝ?
—হযাাঁ মা! পন্দথ পন্দথ বনতাই চিন িাাঁব য়া চেে।
তাহার এই নূ তন মা–তাাঁহান্দক চস নূ তন মাই িবেে; বতবন বনতাইন্দক
বনন্দজর িাসায় েইয়া চেন্দেন। মানু ষবট ি়ি ভাে।
বনতাই মন্দন মন্দন বনন্দজর ভােযন্দক ধ্নযিাদ বদে। ভােযবিধ্াতান্দক িবেে—
প্রভু, চতামার মত দয়াে আর হয় না। অধ্ন্দমর ওপর দয়ার চতামার চশষ নাই।
নইন্দে এমন বিন্দদন্দশ বিভূন্দর এন্দসও মা িন্দশাদার মত মান্দয়র আশ্রয় চপোম বক
ক’চর?
এই নূ তন মা তাহান্দক বনন্দজর িাসায় েইয়া চেন্দেন। চকান এক
আবদঅন্তহীন আাঁকািাঁকা েবের বভতর তার িাসা—একখ্াবন ঘর, এক টুকরা
িারা্া। আর রান্না কবরিার জনয চোট আর একটা িারা্ার একটা চকাণ।
বনতাই সঙ্কুব ত হইয়া িবেে—আবম িরং িা়িীর িাইন্দর িবস। জান্দত আবম ি়ি
নী ু ।
—চকন িািা? এই িারা্ায় ি’স। হ’চেই িা নী ু জাত।
বনতাইন্দয়র চ ান্দখ্ জে আবসয়া চেে। সতযই মা িন্দশাদা। িৃ ্ািন্দনর
মান্দয়রা—িন্দশামতীর চদন্দশর মান্দয়রা চকমন মা তাহা চস জান্দন না, বকন্তু তাহার
চদন্দশর মান্দয়র ো়িা িন্দশাদার মত মা অনয চকান চদন্দশ আন্দে িবেয়া তাহার মন্দন
হয় না। চস চদবখ্য়ান্দে এই চদন্দশর কত চোক —বহ্ুস্থানী কথা িাহারা িন্দে—
তাহারা তাহান্দদর চদন্দশ িায়–অনায়ান্দস এক িৎসর, দু ই িৎসর এক নাোন্দ়ি
কাটাইয়া চদয়, কই মান্দক চদবখ্িার জনয চতা তাহারা েু বটয়া িায় না! মান্দয়রাও
বনশ্চয় চদন্দশ বদিয থান্দক! চি িন্দশাদা চোপােন্দক এক চিোর জনয চোন্দষ্ঠ পাঠাইরা
কাাঁবদন্দত িবসন্দতন, চস িন্দশাদার মত মা তাহারা বক কবরয়া হইন্দি? তা ো়িা
এমন বমষ্ট কথা—আহা-হা-চর —মা চো মা! না—বক িািা চোপাে! এমন ডাক—
এমন সা়িা— আর চকাথায় চমন্দে?
মা তাহান্দক এন্দক এন্দক কত কথা বজজ্ঞাসা কবরন্দেন—বক নাম, চকাথা
ঘর, চকাথা চপাোবপস, চকান্ চজো? অিন্দশন্দষ বজজ্ঞাসা কবরন্দেনা, িা়িীন্দত চক
চক আন্দে িািা? মা, ভাই, বিন্দয় করবন িািা? বনতাইন্দয়র মন্দন পব়িয়া চেে
ঠাকুরবঝন্দক, মন্দন পব়িয়া চেে িসন্তন্দক। চস একটা দীঘগবনঃশ্বাস চফবেয়া িবেে—
না।
নূ তন মা বকেু িণ ু প কবরয়া থাবকয়া প্রশ্ন কবরন্দেন—চতামান্দদর গ্রান্দম
কত ঘর ব্রাহ্মণ— কত ঘর চকান জাত আন্দে িািা মাবণক? চতামান্দদর চকান
চেশন? চতামান্দদর ওবদন্দক চেে িার ধ্ান চকমন হন্দয়বেে িািা? ধ্ান ো়িা আর
চকান ফসে হয়? িষগা চকমন হয় িািা? িাদো হয় ঘন-ঘন?
মান্দয়র চ াখ্ দু ইবট স্বপ্নাতুর হইয়া উবঠে।
—িিগায় কাদা চকমন হয় িািা? চতামান্দদর চদন্দশর ভান্দির োে চিশী, না
তান্দের োে চিশী? ডান্দির দর বক রকম? মাে চকমন—চকান মাে চিশী?
চতামান্দদর চদন্দশর মুব়ি চকমন হয় িািা?
বনতাই এন্দক এন্দক জিাি বদয়া চেে। সন্দঙ্গ সন্দঙ্গ তাহারও মন্দন ভাবসয়া
উঠন্দত োবেে এক একবট েবি।
–চতামান্দদর গ্রান্দমর কান্দে নদী আন্দে িািা? ি়ি দীবঘ আন্দে গ্রান্দম? আঃ,
কতবদন দীবঘর জন্দে োন কবর নাই! দীবঘন্দত পদ্মফুে চফান্দট? শােু ক সি গ্রান্দমই
আন্দে। নীে শােু ক আন্দে িািা চতামান্দদর গ্রান্দম? কেমীশুশুনীর শাক হয় িািা?
মন্দধ্য মন্দধ্য প্রশ্ন ফুরাইয়া িায়। মা ু প কবরয়া থান্দকন উদাস মন্দন। চিাধ্
হয়, তাহারও মন্দন পন্দ়ি চদন্দশর কথা। আিার হঠাৎ মন্দন পন্দ়ি চকান একটা
নূ তন কথা, চসইটার বপেন্দন বপেন্দন আবসয়া দাাঁ়িায় আিার এক িাক প্রশ্ন।
—চতামান্দদর ওবদন্দক সজন্দনর ডাাঁটা হয়? ‘নজন্দন’ আন্দে? পান্দনর িরজ
আন্দে? চকয়া-র োে আন্দে চতামান্দদর গ্রান্দম, সাপ থান্দক চো়িায়? চোখ্ন্দরা
চকউন্দট সাপ খ্ুি চিশী ওবদন্দক, না? নদীর ধ্ান্দর শামুকভাঙা চকউন্দট থান্দক?
োঙ-শাবেক আন্দে। িউ কথা কও পাথগী আন্দে? থাকন্দিই চতা। ‘চ াখ্ চেে’
অন্দনক আন্দে, না? ‘কৃষ্ণ চকাথা চর’ পাখ্ী? অন্দনন্দক িন্দে চেরন্দস্তর চখ্াকা চহাক,
োন্দয়র রঙ হেু দ, মাথাবট কান্দো, চঠাাঁটবট োে টুকটুন্দক, আমরা িবে—‘কৃষ্ণ চকাথা
চর’ পাখ্ী। চিন্দন িউও িবে—আন্দে?
হঠাৎ মান্দয়র চ াখ্ জন্দে ভবরয়া উবঠে। বতবন ু প কবরয়া িবসয়া রবহন্দেন
বকেু িণ। চদবখ্ন্দত চদবখ্ন্দত চফাাঁটা দু ই জে চিন আপনা-আপবন চ াখ্ কাবটয়া
িাবহর হইয়া টপ টপ কবরয়া ঋবরয়া পব়িে।
বনতাই চকান প্রশ্ন কবরন্দত সাহস কবরে না। বকন্তু ‘কৃষ্ণ চকাথা চর’
পাখ্ীর কথা বজজ্ঞাসা কবরন্দত বেয়া চ ান্দখ্ জে আবসে চদবখ্য়া তাহার মন্দন হইে—
চিাধ্হয় তাহার কৃষ্ণও চকাথায় বেয়া বেয়ান্দে।
মা িবেন্দেন—মা িন্দশাদা চোপান্দের জনয কাাঁদবেন্দেন আর হেু দ
িাটবেন্দেন। িাটা হেু দ বনন্দয় কাাঁদন্দত কাাঁদন্দতই ে়িন্দেন এক পাখ্ী। চসই পাখ্ীর
মাথায় ঝন্দর প়িে-তাাঁর চ ান্দখ্র এক চফাট জে! চসই জন্দের তান্দপ পুন্দ়ি তার
মাথাবট হন্দয় চেে কান্দো—আর জন্দের সন্দঙ্গ বেে চি চ ান্দখ্র রে, চসই রন্দে
তার চঠাাঁট হন্দয় চেে োে। পাখ্ীবটন্দক চেন্দ়ি বদন্দয় িেন্দেন–পাখ্ী, তুই চদন্দখ্ আয়
আমার কৃষ্ণ চকাথায়। পাখ্ী চডন্দক চডন্দক বফরন্দত োেে—‘কৃষ্ণ চকাথা চর?’ ‘কৃষ্ণ
চকাথা চর?’ ব রকাে চস চডন্দকই বফরন্দে।
বনতাইন্দয়র চ াখ্ বদয়াও জে ঝবরন্দত আরম্ভ কবরে।
মা িবেন্দেন—আমার কৃষ্ণও ন্দে চেন্দে িািা। ব্রহ্মান্দণ্ডও আর চকউ চনই।
তাই এন্দসবে িািার রন্দণ। নইন্দে চদশ চেন্দ়ি— অধ্গপন্দথই থাবময়া মা চ াখ্
মুবেন্দেন। আিার প্রশ্ন কবরন্দেন—তুবম কাশী এন্দসে তীথগ করন্দত? এই িয়ন্দস
তীথগ? বকেু মন্দন ক’চরা না িািা— চতামান্দদর জান্দতর চকউ চতা এমন ভান্দি
আন্দস না! তাই বজজ্ঞাসা করবে।
হাত দু বট চজা়ি কবরয়া বনতাই িবেে–পূ িগজন্দন্মর কমগফে—হয়ন্দতা আমার
কমগন্দফর, নইন্দে— বনতাই কথাটা চশষ না কবরয়াই ু প কবরে। মা বজজ্ঞাসা
কবরন্দেন–বক িেবেন্দে িািা?
বনতাই একটু ু প কবরয়া থাবকয়া িবেে—আপনার কান্দে েু ন্দকাি না মা।
আমার িািা, দাদা, ভাই, মামা, চমন্দসা এরা সি ু বর-ডাকাবত করত। চজেও
খ্াটত। চসই িংন্দশ আমার জন্ম মা। আবম—িবেয়া চস থাবময়া চেে। কন্দয়ক
মুহূতগ পন্দর চস আিার িবেে—িবেন্দত চস চিাধ্হয় সন্দঙ্কা অনু ভি কবরন্দতবেে,
সসন্দঙ্কান্দ ই িবেে— চদন্দশ কবিোন শুন্দনন্দেন মা? দু ই কবিয়ান্দে মুন্দখ্ মুন্দখ্ োন
চিাঁন্দধ্ পাল্লা বদন্দয় োন কন্দর?
—শুন্দনবে িইবক িািা। কত শুন্দনবে। আমান্দদর োন্দয় নিান্দন্নর সময়
িান্দরায়ারী অন্নপূ ণগা পূ ন্দজা হত। কবিোন হ’ত পূ ন্দজায়। দু েগাপূ ন্দজায় হ’ত
িাত্রাোনা, কৃষ্ণিাত্রা–শন্দখ্র িাত্র। নীেকন্দের োন—“সান্দধ্ বক চতার চোপান্দে
াই চো? চশান িন্দশান্দদ!” চস সি োন বক ভুেিার। মনসার ভাসান োন হ’ত
মনসাপূ ন্দজায়। বিশ প্রহন্দরর সময় কীতগন হ’ত! িাউে দিন্দরেীরা খ্িনী
একতারা বনন্দয় োন চেন্দয় বভন্দি করত—“আবম িবদ আমার হতাম কুব়িন্দয়
চপতাম চহন্দমর ঘ়িা ” আহা-হা! িািা চসই কীতগন-োন্দন শুন্দনবেোম— “অবময়
মবথয়া চকিা োিবন তুবেে চো তাহান্দত েব়িে চোরান্দদহ”–চোরা াাঁন্দদর চদহ
অমৃত চোঁন্দক দতরী হন্দয়ন্দে। এ সি োন চি অমৃত-োাঁকা বজবনস িািা। কবিোন
শুন্দনবে িইবক!
ু প কবরয়া চেে। ইহার পর আর বনন্দজন্দক কবিয়াে িবেয়া পবর য় বদন্দত
সাহস হইে না।
বিধ্িাই বজজ্ঞাসা কবরন্দেন—তুবম বক কবির দন্দে থাকন্দত িািা? বনন্দজ
কবিোন করন্দত?
হাত চজা়ি কবরয়া বনতাই িবেে—হযাাঁ মা, অধ্ম একজন কবিয়াে। তন্দি
মা ি়ি দন্দরর কবিয়াে আবম নই। আবম ঝুসু র দন্দের সন্দঙ্গ চথন্দক োন করতাম।
—তা চহাক না িািা! কবিয়াে চতা িন্দট। তা তীথগ করন্দত চিবরন্দয়ে িুবঝ?
একটু ু প কবরয়ু থাবকয়া বনতাই িবেে—আর বফরি িন্দে চিরুই নাই
মা। ইন্দচ্ছ আন্দে ভেিান্দনর দরিান্দর পন্দথ পন্দথ োন করি, তান্দতই বদন কটা
চকন্দট িান্দি আমার।
বিধ্িা অন্দনকিণ ু প কবরয়া থাবকয়া িবেন্দেন—তান্দত চতা তুবম মুখ্
পান্দি না িািা। তুবম কবিয়াে–োন োইন্দি—চোকন্দক আন্ চদন্দি, হাসান্দি,
কাাঁদান্দি, চমন্দডে পান্দি, কত চোক কত প্রশংসা করন্দি—তন্দি চতা চতামার আন্
হন্দি, মুখ্ হন্দি! িবেন্দত িবেন্দত বতবন হঠাৎ থাবময়া চেন্দেন।–সু খ্ সংসান্দর চমন্দে
না িািা। িবদ চমন্দে, িবদ বিশ্বনাথ চদন চতা চতামার আপন কান্দজর মন্দধ্যই
পান্দি।
অপরান্দহ্ল চস মান্দয়র কাে হইন্দত বিদায় হইে। ইহারই মন্দধ্য চস তাহার
সকে কথাই িবেে। রাজার কথা, বিপ্রপদর কথা। এমন বক িসন্দন্তর কখ্াও
িবেে। িবেে না শুধ্ু ঠাকুরবঝর কথা। শুধ্ু তাই নয়, তাহান্দক চস োনও শুনাইে।
মান্দয়র িৃ ত্তান্তও চস সি জাবনে। আপনার জন মান্দয়র চকউ নাই, একমাত্র
সন্তানন্দক হারাইয়া মা এখ্ান্দন আবসয়া আশ্রয় েইয়ান্দেন। চদশ হইন্দত জ্ঞাবতরা
িাহারা তাহার শ্বশুন্দরর সম্পবত্তর উত্তরাবধ্কার পাইয়ান্দে, তাহারা মান্দস দশবট
কবরয়া টাকা পাঠায়, তাও অবনয়বমত। মা হাবসয়া িবেন্দেন–চপন্দটর জন্দনয ঝে়িা
করন্দত ইন্দচ্ছ হয় না িািা, েজ্জা হয়। আহার কবমন্দয় আধ্ন্দপট অন্দভাস করন্দে
এক মান্দসর চথারান্দক দু মাস িায়। তার মন্দধ্য উন্দপাস করন্দত পারন্দে —বিধ্িার
উন্দপস চতা অন্দনক।
বনতাই অধ্ীর হইয়া উবঠয়া দাাঁ়িাইে। ওঃ—চস মান্দয়র এই আধ্ন্দপটা
অন্দন্নর ভুবে েইয়ান্দে! মা তাহান্দক হাবসমুন্দখ্ বদয়ান্দেন। ও:! চস িবেে—আবম
এইিার উবঠ মা! থাকন্দে আিার আসি।
বনতাই প্রণাম কবরে, দূ র হইন্দত ভূবমষ্ঠ হইয়া িবেে—আপবন দু ’পা
বপবেন্দয় িান মা। আবম ওই ঠাাঁইবটর ধ্ু ন্দো চনি।
মা িবেন্দেন—তুবম আমার পা েু াঁন্দয়ই নাও িািা। আবম চত ান করি
এখ্ুবন।
—না। বনতাই তাহার পা েু াঁইে না।
মা িবেন্দেন—অন্দনক সত্র আন্দে; জায়ো বমেন্দি। আমার ঘর এই চতা
চদখ্ে—তা, ো়িা এ িা়িীন্দত আর দশজন থান্দক। সিাই চমন্দয়ন্দেন্দে এখ্ান্দন—
বনতাই হাবসয়া িবেে—চদিতার চদখ্া খ্াবনকিন্দণর জনযই িন্দট মা।
ব রকান্দের পুবণয চতা আমার নয় মা অন্নপূ ণগা আপবন আমার সািাৎ মা অন্নপূ ণগা।
মা িবেন্দেন—চতামার কব িয়স, তুবম কবিয়াে—তুবম চদন্দশ বফন্দর িাও
িািা। মৎকার চতামার েো। োনও চতামার ভাে। চদন্দশ চতামার কদর হন্দি।
এ চতা িাংো োন্দনর চদশ নয় িািা। অবিবশয েঙ্গার ঘান্দট—ঘাট চতা এথান্দন
অন্দনক আর িাঙােীও অন্দনক— চসখ্ান্দন িন্দস োন করন্দে অন্দনক শুনিার চোক
পান্দি—বকেু বকেু হয়ন্দত পান্দিও। বকন্তু সংসান্দর চপট োই চতা সি নয় িািা।
একটু বিষন্ন হাবসর সন্দঙ্গ কথাবট চশষ কবরন্দেন মা।
এই কথাটার বনতাই একটু িুণ্ণ হইে। এই েইয়া মা তাহান্দক দু ইিার
কথাটা িবেন্দেন।
সন্ধযায় বিশ্বনান্দথর মব্র-প্রাঙ্গন্দণ আবসয়া মান্দয়র কথার সতযতা বকন্তু চস
অনু ভি কবরে। ঘটনাট ঘবটে এইরূন্দপ। প্রাঙ্গন্দণর এক প্রান্দন্ত দাাঁ়িাইয়া
মব্রশীন্দষগর ধ্বজ ও কেন্দসর বদন্দক চস তাকাইয়া বেে। চসানার পাত বদয়া
চমা়িা মব্র। আকান্দশ বেে পবরপূ ণগ চজযাৎো। চসই চজযাৎোর েটায় ঝেমে
কবরন্দতবেে।
াবরবদন্দক আরবত ও শৃ ঙ্গার-চিশ দশগনাথগীর বভ়ি। হাজার কন্দে
বিশ্বনান্দথর জয়ধ্ববন, চসই ধ্ববনর সন্দঙ্গ চস বনন্দজর কেও বমশাইয়া বদে—জয়
বিশ্বনাথ!
তারপর চস মন্দন মন্দন োন র না আরম্ভ কবরে—
“বভখ্ারী হন্দয়ন্দে রাজা মন চর আমার চদখ্ চর নয়ন চমন্দে
সাতমহো চসানার চদউে েন্দ়িন্দে চস শ্মশান চফন্দে।”
***
কেস্বর তাহার অবত বমষ্ট। চোক জবমে। পয়সাও বকেু পব়িে। বকন্তু
োন চশন্দষ একজন িবেে—কাশীন্দত এন্দস এ চখ্দ চকন চহ চোকরা?
একজন মবহো িবেন্দেন—হযাাঁ িািা, ভাে োন োও। মহাজন্দনর পদ
োও। রামপ্রসান্দদর োন—কমোকান্দন্তর োন—এই সি োন।
চস এিার ধ্বরে—
োন চশষ কবরিার সন্দঙ্গ সন্দঙ্গ মন চিন তাহার বিকে হইয়া চেে। তাহার
সমস্ত অনযরটা এক েভীর চিদনার উদাসীনতায় ভবরয়া উবঠে। তাহার মন্দন
পব়িে গ্রান্দমর মা ণ্ডীন্দক। রামপ্রসান্দদর এন্দোন্দকশীর মত মা ণ্ডী আজ এই
কাশীন্দত আবসয়া তাহার আন্দশপান্দশ বফবরন্দতন্দেন। মান্দয়র বপেু বপেু চিন িসন
বফবরন্দতন্দে; ঠাকুরবঝ বফবরন্দতন্দে; রাজন বফবরন্দতন্দে। বিপ্রপদ বফবরন্দতন্দে। মাসী
চিহাোদার—বভ়ি কবরয়া বফবরন্দতন্দে। কাশীর চ ন্দয় তাহার গ্রাম ভাে। কাশীন্দত
জীিন্দনর জনয চখ্দ কবরিার অবধ্কার নাই। বকন্তু জীিন্দনর জনয চখ্দ না কবরয়া
চস িাাঁব ন্দি বক কবরয়া? বনতাই ু প কবরয়া িবসয়া রবহে।
গ্রীষ্মকান্দের সন্ধযা। এখ্ান্দন এখ্ন প্র ণ্ড েরম। ঘান্দট ও ঘান্দটর উপর
পন্দথ দন্দে দন্দে চোক আবসন্দতন্দে িাইন্দতন্দে, আোপ-আন্দো না বেন্দতন্দে—বকন্তু
সি কথাই চিন বনতাইন্দয়র বনকট হইন্দত িহুদূ ন্দরর কথা িবেয়া মন্দন হইন্দতন্দে,
স্বরধ্ববনর চরশই কান্দন আবসন্দতন্দে, বকন্তু শন্দের অন্দথগর কথা অস্পষ্ট ও দু ন্দিগাধ্য।
কান্দে থাবকয়াও মানু ষগুবেও চিন অন্দনকদূ ন্দরর মানু ষ।
ভাে োবেন্দতন্দে না। এ তাহার ভাে োবেন্দতন্দে না। চহাক কাশী;
বিশ্বনান্দথর রাজে; স্বন্দেগর বসংহ-দরজা, তিু তাহার ভাে োবেন্দতন্দে না। বভিা
তাহার ভাে োবেন্দতন্দে না। মহাজন্দনর পদ তাহার ভাে জানা নাই। আর বনন্দজর
োন োব়িয়া ওসি োন িত ভাে চহাক োবহয়া কাে কাটাইিার কল্পনাও কবরন্দত
পান্দর না চস। বনন্দজর চিন ওরকম পদ বঠক আন্দসও না। তাহার উপর, চস বভিা
িৃ বত্তন্দতও বঠক আন্ পাইন্দতন্দে না। চকাথায় আন্। চস অন্তত পাইন্দতন্দে না।
কবিোন্দনর আসর। ঝেমন্দে আচো। হাজান্দর চোক। ভাে োবেন্দতন্দে না তাহার।
মন্দন পব়িে মান্দয়র কথা কয়বট। কবিয়াে তুবম, চদন্দশ বফন্দর িাও। স্তব্ধ
হইয়া অন্দনকিণ চস িবসয়া রবহে। কতিণ পন্দর—তাহার চখ্য়াে বেে না—
অকস্মাৎ চস অনু ভি কবরে জনন্দকাোহে স্তব্ধ হইয়া বেয়ান্দে। সন্দ তন হইয়া—
াবরবদন্দক াবহয়া চদবখ্ে—চোকজন নাই; চিাধ্ হয় চি িাহার ঘন্দর বফবরয়া
বেয়ান্দে। ঘান্দটর উপর দু ই- াবরজন চোক ঘুন্দম অসা়ি হইয়া পব়িয়া আন্দে। চসও
ঘান্দটর উপর শুইয়া পব়িে। এই েভীর রান্দত্র অন্দ না শহন্দর পথ ব বনয়া িাওয়া
সম্ভিপর হইন্দি না। আর চকাথায়ই িা িাইন্দি? াবরবদক বনস্তব্ধ। চকিে ঘান্দটর
নীন্দ েঙ্গান্দস্রান্দতর বনম্ন কেস্বর ধ্ববনত হইন্দতন্দে। চসই শিাই চস শুবনন্দত োবেে।
অপবর ন্দয়র পী়িায় পীব়িত অস্বচ্ছ্ তাহার মন অদ্ভূত কল্পনাপ্রিণ হইয়া
উবঠয়াবেে —েঙ্গার চস্রান্দতর শে শুবনন্দত শুবনন্দতও বনতাইন্দয়র মন্দন হইে—েঙ্গাও
চিন দু ন্দিগাধ্য ভাষায় কথা িবেন্দতন্দে। কান্দটায়ায়, নিদ্বীন্দপও চতা চস েঙ্গার শে
শুবনয়ান্দে; কান্দটায়ায়, চি-বদন িসন্তর চদহ চপা়িাইয়াবেে, চস বদন চতা েঙ্গা স্পষ্ট
ভাষায় কথা িবেয়াবেে। এখ্ানকার সিই বক দু ন্দিগাধ্য ভাষায় কথা কয়?
আিার তাহার মান্দয়র কথা মন্দন পব়িে। সমস্ত বদন্দনর মন্দধ্য পাখ্ীর ডাক
চস অন্দনক শুবনয়ান্দে, বকন্তু ‘িউ কথা কও’ িবেয়া চতা তাহন্দদর চকউ ডান্দক নাই;
‘চ াখ্ চেে’ িবেয়া চতা চকান পাখ্ী ডান্দক নাই—’কৃষ্ণ চকাথা চর’ িবেয়াও চতা
চকান পাখ্ী কাাঁবদয়া চফন্দর নাই ” কান্দকর স্বর পিগন্ত চকমন বভন্ন রকম! মা
তাহান্দক িাহা িবেয়াবেন্দেন তাহাই সবঠক।
অকস্মাৎ তাহার মন্দন হইে—বিশ্বনাথ? বিশ্বনাথই চি এই রান্দজযর রাজা;
তন্দি বতবনও বক—এই চদন্দশরই ভাষা িন্দেন? তাহার এই ভেন্দদর মতই তন্দি
বক বতবন তাহার কথা— তাহার ি্না িুবঝন্দত পান্দরন না? বহ্ী ভজন? বহ্ী
ভজন্দনই বক বতবন চিশী খ্ুশী হন? ‘মা অন্নপূ ণগা –বতবনও বক বহ্ী িন্দেন? িুধ্ার
সময় বতবন িবদ বনতাইন্দক প্রশ্ন কন্দরন— তন্দি বক ওই বহ্ীন্দত কথা িবেন্দিন?
তন্দি? তন্দি? তন্দি চস কাহান্দক োন শুনাইন্দি? আিার তাহার মন্দন পব়িে—
তাহান্দদর গ্রান্দমর ‘মা ণ্ডী’চক, সন্দঙ্গ সন্দঙ্গ ‘িু়িাবশি’চক। পােবেনী িযাপা মা।
ভাঙ়ি চভাো!
“ওমা বদেম্বরী না চো।”
সন্দঙ্গ সন্দঙ্গ চিহারার কাাঁন্দধ্ ব়িয়া িযাপী মা নান্দ ।
“হান্দ়ির মাো েোয় চভাো নান্দ বথয়া বথয়া।”
***
****
ঝমৃ-ঝম্ শন্দে চরন বেয়ান্দে। সন্দঙ্গ সন্দঙ্গ িৃ বষ্টও নাবময়ান্দে। মন্দধ্য মন্দধ্য
চমন্দঘর উপর ঘনাইয়া আবসন্দতন্দে সন্ধযান্দিোর কাজেদীবঘর জন্দের রন্দঙর মত
রঙ; িৃ বষ্ট চজার হইন্দতন্দে, অমবন াবরবদক ঝাপসা। ওঃ, এবদকটায় প্র ু র িৃ বষ্ট
হইয়া বেয়ান্দে। মাঠ জন্দে দথ দথ কবরন্দতন্দে। িযান্দঙর েযান্দঙার েযান্দঙার ডাক
চরন্দনর শেন্দক োপাইয়াও কান্দন আবসন্দতন্দে। এবদন্দক কা়িান োবেয়া চেে।
ঘং-ঘং েম্েম্ শন্দে চরনখ্ানা ধ্রুপদ ধ্ামান্দর োন ধ্বরয়া বদে। নদীর
পুে! চেরুয়া রন্দঙর জন্দে সাদা সাদা চফনা ভাবসয়া বেয়ান্দে। এপার হইন্দত
ওপার পিগন্ত োে জে দথ দথ কবরন্দতন্দে। জে ঘুরপাক খ্াইন্দতন্দে, আিার তীন্দরর
মত চসাজা েু বটয়া বেয়ান্দে। দু পান্দশ কান্দশর ঝা়ি, ঘন সিুজ। অজয়! অজয়
নদী! চদন্দশ আবসয়া পব়িয়ান্দে। চদশ, তাহার োাঁ! তাহার মা!
কতিণ পর।
বনতাই আবসয়া িবসে চসই কৃষ্ণ ূ ়িা োন্দের তোয়। রাজান্দক ডাবকয়া
পান্দশ িসাইে। োইন চিখ্ান্দন িাাঁবকয়ান্দে, দু বট োইন চিখ্ান্দন একবট বি্ুন্দত
বমবশয়া এক হইয়া বেয়ান্দে মন্দন হয়, চসইখ্ান্দন দৃ বষ্ট বনিদ্ধ কবরয়া বনতাই িবেে—
রাজন! ভাই!
—ওস্তাদ! চভইয়া!
—ঠাকুরবঝ?
—ওস্তাদ!
–রাজন!
–ঠাকুরবঝ চতা নাই ভাইয়া!
—নাই?
–নাই! উন্দতা মর চেবয়। রাজার মত শে মানু ন্দষর চঠাাঁট দু ইবটও কাাঁবপন্দত
োবেে। িবেে—ঠাকুরবঝ চিন্দপ বেন্দয়বেে ওস্তাদ। চতামার িািার পন্দর—
রাজার চ াখ্ হইন্দত জে পব়িন্দত আরম্ভ কবরে। ঠাকুরবঝ নাই। ঠাকুরবঝ
মবরয়ান্দে! পােে হইয়া ঠাকুরবঝ মবরয়ান্দে! এই কয়টা কথাই বনতাইন্দয়র কান্দে
অচনক কথার তুফান হইয়া উবঠে, িুন্দকর মন্দধ্য ঝ়ি িবহে,চ াখ্ ফাবটয়া জে
আবসে। মন্দন পব়িে—জীিন এত চোট চকন্দন? তাহান্দক কাাঁবদন্দত চদবখ্য়া রাজা
িবেে—ওস্তাদ, ভাইয়া, চরাতা হযায়? কাাঁদে? ঠাকুরবঝর জন্দনয? ‘
চ াখ্ মুবেয়া, বিব ত্র হাবস হাবসয়া চফবেয়া বনতাই িবেে—োন চশান
রাজন, োন চশান। গুন গুন কবরয়া ভাবজয়া েইয়াই চস েো োব়িয়া োবহে—
রাজা তাহার হাত াবপয়া ধ্বরয়া ীৎকার কবরয়া উবঠে—হায় হায় হায়
চর! িে ওস্তাদ, জীিন এত চোট চকন্দন? হায় হায় হায়।
বনতাই িবেে—তাই িবদ জানি রাজন! —আিার তাহার চ াখ্ হইন্দত
জে ঝবরন্দত শুরু হইে। আিার কাাঁবদে। বনতাইন্দয়র চ াখ্ হইন্দত আিার অনেগে
ধ্ারায় জে পব়িন্দত আরম্ভ হইে।
কান্নার মন্দধ্যই আিার তাহার মুন্দখ্ হাবস ফুবটয়া উবঠে। না—ঠাকুরবঝ
মন্দর নাই, চস চি স্পষ্ট চদবখ্ন্দতন্দে, ওই চিখ্ান্দন চরন্দের োইন দু বট একবট বিস্মৃত
বমবেয়া িাাঁবকয়া বেয়া বেয়ান্দে দবিণ মুন্দখ্ নদী পার হইয়া, চসইখ্ান্দন মাথায়
চসানার চটাপর চদওয়া একবট কাশ ফুে বহে-বহে কবরয়া দু বেন্দতন্দে, আোইয়া
আবসন্দতন্দে চিন! চস আন্দে, আন্দে। এখ্ানকার সমস্ত বকেু র সন্দঙ্গ চস বমবশয়া
আন্দে। এই কৃষ্ণ ূ ়িার োে। হঠাৎ মন্দন পব়িয়া চেে—এইখ্ান্দন িসন আবসয়া
প্রথম বদন শুইয়া িবেয়াবেে—কই চহ! ওস্তাদ না—চফাস্তাদ! বকন্দতর মত মন্দনও
হইে— িসনও চিন শুইয়া আন্দে! আঃ! ঠাকুরবঝ, িসন—দু ইজন্দন চিন পাশাপাবশ
দাাঁ়িাইয়া আন্দে। বমবশয়া একাকার হইয়া িাইন্দতন্দে।
বনতাই উবঠে, িবেে— ে।
—কাাঁহা ভাইয়া?
— ণ্ডীতোয়। ে, মান্দক প্রণাম কন্দর আবস।
রাজার মুন্দখ্র বদন্দক াবহয়। চস িবেে—ে়িােব়ি বদন্দয় সাষ্টান্দঙ্গ প্রবণপাত
করি মান্দক।
তাহার সিগাঙ্গ চিন এখ্ানকার ধ্ূ োমাবটর স্পন্দশগর জনয োোবয়ত হইয়া
উবঠয়ান্দে। মান্দয়র দরিান্দর মান্দক বেয়া শুধ্ইন্দি—মান্দো—জীিন এত চোট চকন্দন?