YAIK 811.161.1-054.6(075.8) BK 81.411.2A73-1 Olia Dolmatova, Ekaterina Novacac Touka Py. Tochka Ru. ~ M. Blonep O. A., ~ 2017, 1 PYCCKUN ANI@ABUT Aa [a Adpua B6 [b] GanaH Be [v] Bund fr [g] rutapa fin [d] »déKxtop Ee [je] paxéta Eé [jo] axtép Mok [3] 2kypHanict 33 [z] pdsa Vu fi] nvyua iin [j] Hbto-dpx (u KpatKoe) K« [k] Kapta I Jin miMMOH Mm [m] Mocksa Hx [n] udta Oo [0] kot fin [p] mapk ISBN 978 5 9908983 01 Pp [r] pectopay Ce [s] ctaqudéu Tr [t] tomar Yy [u] cyn Oo [f] dunbm Mx [h] XénecunKu Uy, [ts] unpK Yu [ch] vex Ww [sh] wed Uj [shch] 6opuy, > hard sound uHbékuyna (TBEpAbIA 3Hak) bt ly] KoTbi b softsound Cuv6npb (Markit 3Hak) 3a [ze] 3xo fOw [ju] Tronbnax Ala [ja] axtaCOAEPKAHUE Fpammaruna, Tlexcuxa, pasroBopubie ambi Tlpneercrene n npowanine, sHaKomcrs0 (Wepopmiansno). kro 3102 Uo 30? Aa net He, wi Anas pasa wrena, Mpueerereve w npouanwe, sHaKomcrB Personal pronouns. (GopmansHo). ‘The verb rosopmre, Crpanty, naynonanesoctn, nate. Adverbs xopowo, HeNNoro, 4yTe-4yT. opon, opmesraunn (rae? cnpasa, cnes, The gender ofnouns. eo These ce of pero oe ae 5 Unpes 1-20. Mpofeccam. E-conjugation and v-congug of verbs. ‘The verbs pa6orate,rosopure, (O6wer auauTkaInn, of muwansHoe sHaKoucrso, pacckas 0 ce6e. Pyccrn apie knacce. Koncrpyrayin «Y monn ecte..2 ‘Mon new. Unpet 20-100. ; Comva. Epson prenaums el (Quer anexrponmesnen aqpecan 0660-1. ‘The accusative case of nouns. ‘The verbs nenatt, eworpers, ‘urate, cayuaTe, nOGAT, HeHaBHReTD. The verb conjugation with the suffixes ona, -€68%,C-- 8 T AMY EFL X066n-2 ‘cuepenonanwen clu “The verbs-2 ‘The verb urpare with the prepositions 6, Ha The prepositional case of nous With the endings-e,-y,-of, ‘The prepositions , Ha low, womnares, me6ene, MvoGumsth (aA, -08) “The verbs cuserD, near, cToNT, sancere,20nTo. ie HaxonuTen..? Demonstrative pronouns a0, 3a, 370,37 The prepositional case of nouns with the ending (Ode, Tanne gen 8 ouce. The plural of nouns. cel LUpera, the verb upasuroca. Adjectives. Adjectives vs. adverbs. Hapepay, srsy. Adjectives opposites. Uavonts (yoera). ‘The genitive case of nouns with the preposition Ges. The instrumental ‘ase of nouns with the preposition « ‘The conjugation of the verbs ects, nT qa nani, HauyroHasHole aTpaKi, The adverbs of frequency HrKora9, enko, uNorna, oBuHo, 4acTO, Bcerna ‘The accusative case of adjectives, mownraere? | Po#sestve pronouns and numerals ‘3akaa enet 8 pectopane. Peyerel. Bei npennONMTaeTE! | THe conjugation ofthe verb xoreTs. Pycenan nyt. Pasttense. 2 TowxaPy AtThe accusative case of adjectives, Onenaa, o6ys», aceccyapes, The verbs Hochts, uageaars, Bpemera roma. The modal verbs aommen, Nowe. The instrumental case with the verbs | Noxyna, pa6oraT, Os, crate ‘The verb wan. Reflexive verbs Pacnopayiox nis, epems. ‘The genitive case of nouns. Crono? vs. Bo cxanaKo? Hapewnn Hioraa, peaxo, morn, The verbs warm, xonur. 61140, acto, acerpa. Ayn wegen The verbs exane, ess Tpaxenopr Mae? vs. Kyna? Ha wai ro esque Ha paory? Bonpoces rae? kypa? ovnyaa? orona, ‘The prepositional, accusativeand genitive | Mecays,nioGuMoe apensn roma, cases, Ornyek, KomaxanponKa, Fosropene raronoe aeinenvin, Paccxaz onnatiax Ha ron. “The dative case of nouns. Kowy/?K KoNy? | Verbs used with the dative case, ‘The dative case of personal pronouns. | Snowmen Hactpoenne. Kowcrpyxus cine vano, ynno». | flare. Mpaagiun ‘The nominative case of ordinal Kane corona weno? Kaxoro wncna? Hl rumerals Ordinal numbers, The imperative mood. Alen ponaens, nonaprn. ‘The dative case of nouns and pronouns. | Opnenraui e ropone. 4136 | "#2. Mosropenne, Game. Review 136 | Pyccni a Kans en —1 irrepasio. Sanonnenne murpauioxwoitxapro. 139 | Pyccrat a kana eb ~2 ‘O6uet HoMepanta TenedoHon, neKTPOnEMH anDecaN, AOMaLIHHMU AApecaM, | 140 | Pyccrit a Kam nee —3 Perwcrpauun a orene.NpoGnents # orene. 142 | Pycenni a kannst pen —4 B maraanve one. 148 | Pyccr Ha Kant esis —5 Orwpurrea ua omyena, 144 | Pyccrit wa Kanani nes ~6 Brpewa, 145 | Kommyrnmarnsnore sanatis 147 | Npunoxenue. Yro ronopuer npenogazarens, uro roBopaT cryneTbt 148 | Aynwonpunowenne 149 | Orpereexsananinam 151 | Ceunnn TouxaPyAl 3Tpammaruxa: andasur, wrenne Nexcuxa: npusercrsue. Kax Te6a s08yt? Kro 3T0? 4r0 30? Monpo6yitre yragare 37m pyccxve nmena, Try and guess these Russian names. EnéHa || Makcuim || Mapta Mapvina [tna © coyuaiire. kro s107 ) Listen, Who are they? npweér [privet] Mame, kro 370. Write who they ae. Caywaitre w nostopaiire, 4 Listen and repeat, Kro en? Who are you? Aa Oo KK Mm i Touxa Py Al ie Kax re6a sosyt?© siren coogi. 3 Read and match, (0) (A) KOT Tomat E Kor | mama ToMaT ‘=== © coywaiire avanor u urpaire & napax. Listen to the dialogue and roleplay in pair sy) Mens sony Knéyc. Guerb npuatHo. © eH ewe eae iG © coyuaire n nosropniire. Listen and Cc Pp Yy BB Xx) Ee HH Kak Te6s sonyr? + 1.1 TowwaPyAl 5© “e207 What is it? paxéra Kapta | pectopau | HoTa Topt | | Mockea [merpd © Pasoraitre s napax. Workin pairs © coywatire qnanor u urpatire w napax. 05) 6 Listen to the dialogu Touxa Py A1 ‘Téxe xopowis, 1.1 + Kakte6s sony?© Pasoraiire & napax. Kax pena? her ho Work in paits. Ask ea you ar Kak gena? / omiuno —dueHb xopowd ——xopowd —_—HopmdnbHo —_nndxo_—_ due nndxo Gite ae Frier \ © cayuaitre w nosropaiire. Listen and repeat %)) 56|Un| Jin) Fr Mn! Oa Op 33 | 33 ae rutapa [ cragndn I Gavan || péaa sumo || paguo |} cyn ‘ennd | [ kde | [seamen | AOkTop || napK dyt6onnct Touwa Py Al 7 a Kax te6a z0nyt? + 1.1© recoraine s rapa. er OS lade © cruaine wrratire anor. © Pasoraireorpynnax.rpeanaraire van K6he Bond Yai cok BHO MVBO cnacii6o [spasiba] noxkényiicra [pazhdlusta] | rae i © coyuaitre u nosropaire. Listen and repeat. "Xe 4a] yw] LILA |HOvo| a | Ea l © eoopute w nnwure, sto aro. wamnénckoe 4 8 TouxaPyA1 1.1 + Kaxte6a sozyr?fa Her |axrép | Tapio | wéd || wamAancKoe WHDbEeKLINA [ vino | nonbndn || Axta || vex Hp1o-Vdpk || kypHan || ynpK eo ro 370? Kro 3To? Cnpauinsaitre apyr apyra, ucnonbsya cnoea m3 ypoKa. Ask each other, using the words from th hasta | ‘Sto tomar, ‘Sro mama. ET fq) Couatire 1 wraite ananor Uwraitre 6 napax Bce qnanora ypoxa 1.1. Listen and read the dialogue. Read in pairsall the dialogues from the lesson 1.1 eGnsoayr? Kak reGazooyr? + 1.1 TouxaPyAl 9© Cowaiire v suraitre qvanor. isten and read the dialogu 19) - Pn Oduuép:Nécnopr, noxanyicra. Peete ures peace aii Singular | Plural ‘Knaye: Mena soir Kndye Oruep. Lon ul mel 2person| Te a1, Bot 3 person [on,on4, ond | oni ‘eye: Ma, 04 Baw Sl, Obmuép: Mo cennéuns. anpéecreytire (a is not pronounced) ye Do conndnnn, noxanyiacta (it is not pronounced) 10 TouxaPy A1 1.2 + Orkya tei? OrxymaBO hse ipmaransie Heisei gas Cc © sinatire ananor 8 napax. © Paesrpazesyonor no pon pale eae BD cries capri cranine ro 4 kyaa Tei? Orkyqa toi? + Cnywaiire ananornw naire 1, 2,3,4. Cnywaiire amanorn eusé pas, snratire, m pastirpaiire ux 12 Kak Bac 308? Eee Npweét! Moxa! Boce: d6poe jrpo, Nénouxal ‘Conperaipe: 266poe jrpo, Anexcanp Bachinbesi Kax y Bac nena? Boce: Cnacii6o, xopows. Ay Bac? Cexperape: Bed orniunot 2. Oren Peconnine: HOSP erst Tocrb: [66ppii nent Pecenmn: Kak Bac 300/7? Tocre: Men 30847 Tow Bnok ‘Pecemme Macnopr, nowmanyiicra, Foere: Nowxanyicra, cynepmapker onc oTénb pecropaH ‘Ospmagenner: A66puim wévep! ‘Ou: AS6puii Bévep! ‘Ona Meni, nowanyitcra, Omunawer Noxanyacra, Ona Cnaci6o, 4. Cynepmapxer Mponaséu: 3upaacrayire, ‘Kuso: Sapdecreyitre. AGpuKdces, nomanyincta. Mponavéu: ro? Avadc? ‘news Hey a6pundcu Kunorpmt TouxaPyAl 11ananac- atiandces (pl.) Cyuraitre w wtatire quanor. Aus Aus Urania, : — == a6puxdc— a6pmnsca (pl) Taxeiier:loGp5 —movanuu:Aius _@pawx: Aus Amépunn Wrdnan.Alvranesivey. A amepuxéney, Kaw: Aus Opanymn. — lw: Aaws Kuda. Oreja au? A gpanuja. Aurdey. Knaye: $1 ws Tepmatinn, ; I-l Anémeu. © ete cis ig pron ?KaH 113, ——. On. hha 9 Knayc wa Seaeventssuaaaerg -__ HEEvissssesapsseshasnseneateainee) Qa — 12° TouxaPy Al 1.2 + Orkyaa tei? Ornyga Tei?ee ene! nar Crpana_[__Oreyna? | Tosopare Hauwonanowocte on ova nn HB | teccin | ePocein | norpyécnn | pcan picoren | pjocme j FE versione frausetuions| novewéuo | uneiuirer | ucts | uneauéoun BD | rine | vettina [rnowmarséncen] —wramséven | wranoAwa | sranshnus I I Opéra | wsOpsrurn |no-ppanufacrn | — ppanuya | gpanujmenna| gpanuyias HE usin | warepusioo | no-mensucr | neu wa én | her | vedsern | noanenicrn | anemasivan | axrnmsinna | ancnnsdne FE | veriton | vetrdinn | nowerivomn | nendnen veeninwa | endo Hf rutomns | wsrudpner | no-aneniicen | anepmden | avepmdnna | amepnxdnu BAmépwon | BaBf | mvcns | seméscmn | nomenducrn | mercuninen | mercmcénna | wexcnednup 4ey. = Suan, a Apretiina | v3 Aprentiiiy | no-wcndHcKn aprenniHeu, apreuriHka | aprenTinyst fae | konins | va kanian | ne-aurmicrn | tne, Fer ita y\ I 8 ig eerie acu a sm BE | ters [cts | nonemtionn | vréeu vara | sordiuos Write th OrKyAa Thi? Orkyga tei? + 1.2 Tinwre crpanes (oraerss Ha c, 149) 1e map (answers on p. TouxaPyAl 13___ | =. = 6 Ue ©. 149) 34)) Lsten othe music ands -omes from Oo sated | ») 2 Bnapimup Niyrin w Lwiirpuia Mensénes ~ pyccxve. 3 a . i 1.Mao Aa2aie ; * 2. Cansanép Danii p 3.Mapko Néno i ACen fnén nm 5. >KdHHa A’ApK { ie 6.WeKcnip, fan nee ne ae eee 7. Pépxep Egepep oe ‘Orkyna? 6 En | Moses 3 Anduun 3 Mee ae |) Ha 3 a q | “ fierce o= Kanon = xopowe Mapes sy 3 us no-wenéet me roso4 14 TouxaPy At 1.2 + Ornyna to? Ormynensroera vac. Af nen © cowie ananor. Listen to the dialogue. 4) jes ~ pyeckne, Her, A uytb-4yT> roaopié no-pyccxn, ° rosopiirs Rrosopié ‘uss ronoplim | Monen | Kiije reopinnne neuen Teirosoprim BI rOBOpirre i | sine on/onarosopiir —onM roBopriT Sl rosopitr no- bs >KaH rosopitr no- Axondnnn ronopiir no- pank rosopiir no- a eo PaGoraiire 8 napax. Workin pairs. Kak obi ropoptire no-pficcx,no-axrniics Proven: | xopéwio rosops) no-aHrniiicri w HemHdro no-bpaHuacKa. Mapiia syrs-4yr roBopit no-axraiiickn mw xopouis rozoplit no-nendncra. 8 me rogopié no-pjcckn. Ornyna rei? OrKyaa Tei? + 1.2 TouraPyA1 15Gender of nouns. The accusative case of personal pronouns. POR, OpMenTaynA DRen er Cnywaiite w autaite. 4@)) Gitenand reed " Kndyc: Vemmnre, nowanylicta, rae. ? Viaeuuuite ... 3ppaecteyiire, waBuHinTe ... Tae snece ..? / Wasnnine, sae mer? ‘Kndye: Vaeunirel Tiisa: a? Kndye: pe anece merps? ‘Jhisa: Bor ond, cnéza. 1 Knaye: CnaciiGo! ond =? pee 2) Flog6epure cnoga k KapTunikan, Match the words with pictures. 5 ‘ond 16 TouxaPy At 1.3 + Vseunure, qe merpo? HseWaamine) as 4 rae merpO? , ? renee) Gender ofnouns © Barone ra6rmuy « Fopog» ws sanaHnA 2. _ : (On, ona nai oH0. Tlouemy? ond on6 Complete the table in exercise 2 with ov, om onc Ss ce) ieseanae] oven) ares ond? Notomy uro-a 7 2 wikéna Kade roucepoatépna | werps ranepen “yépkose © Pavoraitre » napax. sain aha o aan améxa | ho | Monems: | ons 8m Bary, bonnie ranch ‘ere merpo? Msswuure, re merpo? + 1.3 TouxaPyAl 17 |Perens oe 7 ee Cworpure Ha ropog # nuuuTe, uo rae. ok at the picture and say what you can see on the left and on the right cnéoa <—— ——> copia : | Mone 1 tne ranepén? Bor oni, enpiva, : 1.fae oréno? on, 6.Tine pecropsn? Bor 2fpeanréxa? Boroné, 7.tae Kage? on6, 3. 6ank? Bor oH, . 8. [ae knitnuKa? RT I 9. Gynounaa? aut 5 i? 5 10. fae marasiin? eo Cnpaumeairre 6 napax. inpairs \ Gjnownan? ( Bjnounan >) \cnéea. © cworpure na ropom ws sanannn 4A, saKpoiire KHuTy W roBopmTe, 4TO Fae HaXOAMTCA, oks and say what s where Look at the town from exercise 4A, clo Yrocnéea? ——_Hrocnp. 18 TouxaPyA1 1.3 + Vaeunure, rae merpo? siAUCs Bur sHaere guano «Some like it hot» («B axaze Tonbko AeByUKH»)? Coywatire amanor us unsma u nimwne, Kak ux 308yT? iy fen to the di nd rit their nam ec) Sry Nominative Accusative KTO? KOTO sosy.? A Dyxosdnnu, Meni 308 Dyxondnnn, ‘Toi Sn. Te6A 30891 Mu, (Ou Kndyc. Eré soayr Knayc. Ona Miaa. Eé s0nyr Nisa. Ee s0njr On6 Eré Ebsoehr __MorTifsa Méwa, | Hae s08ir Misa w Méwa Bertin uKndyc, | Bac 308/71 Tin Kndyc. Vix soir “ (Ont Opank Xan. | Mx 308/71 OpaHk w ?KaH, © Cio: Haw anmmincrparop ~ miictep BAHCTOK. Aadua: Suen’ npuftHo. { Coto: An Kpacdrka Cio. Ko Tyxosediina: Meni 08/1 Amoxapine, ‘ Se ana: AmenA— Dégna. 9 | Miicrep Buincrox: Caxcospéx. KonTpa6ac. Cnacti6o, nésounn. 3anonHurre nponycKn. Mopenv: Sro Knayc. Eré soeyr Knayc. ro Amosdnnn. ¥ Sto Kan wIin sony ApwondHin, Kana TM, Kak Te6A 308/17? aoB/r Musa a Sto Nisa, Awax Bac 30897? 208i Sia, 308) aennure, re merpo? + 1.3 Kax sac 30057? OpaHk w FKoBSHHM, TouwaPyA1 19Kak eé 308yr? ons Suranbana?) ? - = ( Her, ond He >) \ wranesiina, ( Aorkyaa >) ~ : ona? - © Comairre varaire unppur © coosnunre. Cnywatire w nposepaire. Listen and read the numbers Match the words with number. Listen and check 19) 4%) 0 sion 5 sre 11 wecrséquare Ai ea G ccs 12 uersipranuare Pw 13 socersjuar® 2 pea : 14 eendqyare 8 sécem» ; Fai 15 OAMHHaAYaTS 9 néoare 16 cemménuars 4 sveripe 10 nécare a7. pesarisauare 18 Tpndquaro © cronx0 6yper 2427 19 narndquar’ 20 Apaayare 24224 (qa nnioc nea paBié ersipe) 64 16-8 1842= 17-9 = 1346. 1o#1 Vseunure, rae merpo? + 1.3 TouwaPyA1 21