GEORGES SADOUL . HISTORIA DEL CINE DESDE LOS ORIGENES HASTA 1941 1 (CORREGIDA Y AUMENTADA EDICIONES NUEVA VISION‘ ogee uorpnd ‘oust ns sas ap offs sod opelop ue ot {agg en seunod sce sp onsainue pp aveoweoun ope ‘Stelerp opipod nega. pegs compen oon un opipios {Bay ule ornas yoy wen esnmpy wen esepor Sou ‘pune sen sens 3p age 5) oy won ‘ens sum 9 asp an 34 p Mapued af ey Bib oT ‘omen sage fp open cope) so}eauN ao ‘dee opeense ty br showy 9 tolls ein ean 9p opin Sou bnbuad solo sonvana suse sew oprpod ane -repepantiouso 9 tated foute guap £ emmues ef sesuogoar sep csnbeeeue of ei puna to a sn sup & aed Alonr punta you oogpaloneuoup ore Uo eD ong spe open uy Ou sojeoypodeo sop #09 HE $1 3p Tofia pt ob tousdyuy uo senor 9p sxopeey sed fetta sit "eng eon my © meen Igor rod opeaydua afentua fp WHOM e] orrose By 9F oF UY = vy anc eu «aeons tonnayutaitrap ab aide opeatysorang sound 3 Suc on om sunny Sgro os en a Stop aopebnsr “som afenduny wn opeiogele Yas a> Dp tab Topusidusl aerate aub op save warepe {js tune sie ie 9p sonsase voy one saxo fortuna sousujur sy a0] tse eat sorquoy so at “3 woody tan yoyo 9 sauaio ane 9p espa aye nk coaepon wotyasowuasty sot ap sounde atmpur 9 9209 fo 9p orp sofo woana oie oppEa Ey us Un. pi. {2 wompa © 198 oppod sown SaHDHK 0 aueuReT © Op ooo Toon annoy -soye ap fauoyyel 8 weneotar 9 Oe Sur eo tinluyl wy sefo sonsaue me ope wy a ua, NorwondowsNt “toon ay song “stoner seworstpn fa 143tKdon WHET Het m sajansd Sub evtegap POON HAD ANUIAZOUY NE GINA “VRULNTOUY NH OSTHANE naviratou t ounanas SODMVEOOLVNANID SOIMAISA "P9199 «1a. mers ec trun rpidamente porgue el cine en la UR'SS. ctaba onpnida sore Wass icermente dct nacido Dene! deteta de 1915 i Rabi dja dein ‘Tamenie de sr oa epcclaci Inara a poducrion ho ert yu el mio de sreenar, por el bene napa inverde, Heine se converia pelo excnialmcae ef un secs, ra wdeeomoe dear, Po fndaments popstar’ (Pula), encarpa de cope Fetusieto er setiiente, ee Gace y as va de Eee millne Be epecrors, Aa! ou snes des apres Sieron dete or 'primeron‘afon converte en tgeteres ar aimat (Sian) por ello wt daje repre de nme ‘tata prothndatente'y mucho mde ade las Homers dea pe ue Carfroro XIX LA VANGUARDIA EN FRANCIA Y EN EL MUNDO La vanguardia aparecié en el cine alrededor del ao 1925, fon diet 0 veinte aos de retro sabre Ia pintura 0 le poesia Antes de Apollinare, Picaso 0 Max Jacob dieron a clert Pellctas Ia misma jmportanca divertida que concedian 4 las Vidrieas de los “bistds" 0 al Fantomas de Souvestre y Allin, Algo mis tarde, el fogos0 animador del futariamo, Mlarinett ‘que hubo de morit bajo Mussolini siendo academico-s cane ficaba al cine entre los nuevos medios de expresin. La decla racién de. guerra ImpidiS In realizaciin del primer flim fate rista por Valentine de SsintPoint, pero un dlslpyto de: Ml nett, Bragaglia, un hombre de teatro, dirigié Encanto peroeno (Pétfido encanto) con Is estrella Lydia Borellis Tos decorados el film eran de estilo faruvista, Ello anunciaba et caligaramo, mds bien que Ia vanguard, Dellucy'sus amigos hablan sido formados por el simbotismo, fos ballets rusos o°el teatro de Paul Claudel. Se inevesaron ‘menos en el Cubismo o en el Dadam, en os cuales se init sequidamente la vanguardia. Le prepararon el camino art ‘pando un piblico que ealocaba al'cne en el nivel de Tes otras artes. Pate [ue un agpecto muy positive del esuereo de Cannio, al fandar su intrépide Club de Amigos del Septimo drte 0 de Detlue al crear 1 Cine-Club para organizar all el encventro de intelectuaes y cinessas, Lot cine tubs se tansformaron muy pronto, Al difundivse se comvirtieron en agrupaciones de expectadorey ilusteados fandtios, que presentaban en sesiones privadas os films nuc- vos y Jos discntian apasionadamente, Hacia el fin del periodo ‘muda, Francia contaba con una veintena de cinechibe: part sinos provincales, federados bajo Ia presidencia de Germaine 219ne “opens swomeime owe 2 6x) pont © opronioons ony [op wood ef -oxue cups sod ep um oe sopeiuoy es ago [© ey opi (oe stt>p apou is sot sole 9] 9p ana) Mpa sor 29 ‘epaltyadunyg sop auipry pune > aod ope on) Zeid vs 9p oH (> “upHEasnE af © OuKped eQees so RUB bigena Ug wosan ppty A ese Up wo) ae 2a fp HOPI eps equ wisod A roid eager soueag "piers 9p reed & sionad ap uporaoqe(o9 o> roving neg $0 ed ep 208 EM ap TO ‘Sour a aod tigen sous opepuausooee ye Un uo op So epee ojo wn a) na mumen onb ypmpdays aouereunos gis ef Up Ie epmven ydany daipncreppe qu sey pus iy di wot “oouai! zp Snoifa ot) 9p sao9 Wh spoyen ny ‘ppud 3p ash jo agus upetiss tun “ea Ou eujmop zomny (9 yen> x] > wy won 9p EpIMpAD yd out suum enly ey sepa. 2p mepont eee 3p sopopte “ep ‘eomd xp ap soon ‘vur[g Te som svynded ene eo oe) a omape te gonial we ‘fqo sot apensge eis ou mg wy sees Bp sejoqee se 0 en aed ape ene & tho 9 tury wn sup ne waiuounoex9 spuoratos anb “onupou fel “Her punt aad igmrg sae sve oper sient toby pation wisigns souid 9p aNbrunpee bape, i they wey eutoxoueoion wsjepep epiino) fp "woo 2p snoiou 27 severely epseniies 9p nwt} Seoul se tuoadiay ub you epanoot ey noo mayo eee epaend uma op oxy eueond (3 fannspme mop sod sajne ts teoqd or anb seponma soysry so a1%nb 255 foued soy) ‘ign rosso) on ramos to ol “tyme s}uojan mxpepian sou pot ten ‘ed smi eum ap soptuor 0 ot onan eng -oof seauoy aeuunm siououzye sopousge a0] 99 sruSiop 30 ‘unpAae oq sve “a7 ind “eg outa puodoy rjuojuse soe snp 3P eps ep “gsi [2p opens te oe md 9p opto oe stmt wot w9 sony opnd opera go sono foxpnm set “opueto eqtnd wee oy anb ors (oom, itasiey eeonnpes'tsepaored ute supp each ttn otpal ‘7 atdo tm woo patos ‘avenged Soin ec) soy 0 sna soya kee op Sp 7e oun ang sonora suet “uptoge xe O80 muotuony& noua “ajay sen “Feoh 1 epanoo ‘ona ne 3p upstage" yen Sued 3p sumup & roqerh Goo tipo “epeae moenqe ana 2b ach ean ouoip saalty vi eatuagy eee pt asad 9 rye m1 3p Sloe [olan Conor woh has. atot Terwroyeoness oq) okay sea eae 3p ied Sp sor ap toy ty towne enol ub won nlngass ap oon van L1G Vo etc Suey ar ‘cons stud uf ereny wen, oueuma tae a, ket “Dtel we "pug wo optpany ops sy aopeou opdepe orree 4 ons onatvon! 9 ceo ee a “enes sp sul vox 1 9p wStt pony ope “Bropmoatio ap tna aed oslo ‘uppepuny ws apap "ugpeande en or oly nee fetta suood ap usted nb, suongien Spouse ‘euojioger sp epunsop ay anb evs o ayo es ‘Soja ay et eed rsa a pu spain ey Snehod urn Sn apy exo sn say en ‘popu un mustard, onb Spends ope citer ‘one. eponras tne ‘eda Soe so sp of onto ood onan sono spon et estonia! Sp oxpmig ase alee aye Zoites, swore op thse wer om gsar or wood so “twas “waolon sonboaf Suwa Leupp Seegee ahi ees to compe, ena aed opereaytgucieg sory BP ete steal pamtaes 9p sone Sf urs eae {od "ppanduas 9p 90 sxe qu wet oa sepeniepade spe coinage ov mntyde mp copdane Spas ena wn tenerame arb < oyupaous pe seauoy See Eo sitay i wo a oh ~ofoat pmo aay uty vt maaipaor Gapos wy ef Soe “ruse opens so epurjoy ST wh ot eg gn “ends sot outpeacgeg wait nan 2René Clair, eayo verdadero nombre es René Chomett, hijo don comerante parse, ech fa herenia aa, te eo peviodta y-adepto intexpretarpoqwcoy papeles en los fis epsédicor de Feuillades ‘Tras haber sido hsincnte de Jacques de Bavonceli, René Clair hizo sus comicnsos en lt teallaciin con Paris gui dort (Pav que Guerme). TEL guign que habia ecto tena un punto de pastda a fo Feuillde 9 Jaset un sabio loco jnmoiliaba a Pasis con It ayuda de i rayo dibelico, La plicla reaizada en estevio. "es con medios tatriales rsringides, tenia valor por la ito ‘la gera con la cual René Clair hacia maniobrar oro pers Maj vivid en una capital paralizada. Las balan indgenes qr itp lon oped elainon Cuchand, hiceron de Ghar, despues de Heullade su macs, un ade Paris; torte Hilfe fae Ia verdadera relia desu fla I argumento. que cscbis. Francs Piebia, para. Enivacte tcl et aids pines reves indian, Rene Chat et jorde aguel ln temas que orquet, fred y ampli Gieris pedantes han’ pretenfido explcar Bntvacto Se tra taria de It pesdilla de tn durmiente an embotado tras una Yelada en un parque de. diversiin, Hats enplicacén que ser ¥iria tambien para el Bellet mecinico,supone un error tonto omg sera el de catalogar a Erk Satie como huricltorpongue scrbio una Sinfonceen forma de pera, La baba posta y toy lentes de alambre con que Picabia y Clair dseasion a 12 ‘primera bailavina de for Ballets suec? eran no obmante un ‘vertenca para aquellos que quiiersn, 2 posterior, recon {wuir una hitorle tadicibnaly coherent La verdaders clave de Enireacto es la pola dada, su inclinacim por ar mets fora soeprendentet 0 sitieadors e Ta primera parte de ext pelicila cs un entrcrusamiento sul bien tunatdo de wet otustro temas, tomado en el tera ‘eloy Campos #lises, donde we habia improviado wn pega feu uh porate Pay ines eh for de co ta bailar em va spaticones: Man Ray y el pintor Marcel Ducharop jgubar ab sjedrez, Picabia y el misico Brik Satie alan tin cain. LLuego el astro de los ballet, Jean Borin Hlegaba al tcjado del teatro, burlescamente ataviado de cazador tivolés, Pieabia, ma 22a taba entonce as peronae 4 tros de fully conduc el en tierra perceucion, "sta ceemonia comenzaba con wn itmo tlenne, en el de coral barrco, dl panque de versiones Latna ink 1h coche {Gnebre tao’ por tm eamello, el maestro de ceremonas ver tido de cobrador, fas coronas iottuoras de bscochclo, bon dette uiptemente dadaitay, que hubcran pod figure tas piers e geazo que publicaban por entoees Trista Tiara 6 Louis Aragén. Pero ets “gage” pertenectan tabitn al ene Céanieo de pregucra, del coal el Gadaisno abla expernen: tao, quis influenea, La vanguard dominaba le primera pan de Bnireacto la preguera se desencadena en {is parte, dee el iasante en que te pia en movimiento Corto formado por agunos anigon de autor (tel Achar, Georges Chatensol, Piee Scie et), al como tubing ‘os fantoces procedents de Feullndeo Jean Durand io Ind, Ta suegra, el pinto, el ser god, elcy wiliando al rnismo tiempo slgunor srficor formals. sobreimpresiin, de Tormacién de las indgenes, montaje rapide. El Bm. progre subs de acuerdo con len rela elias de a perecucion, del Spo Pathe o Mack Sennet Aun paso cada ver mar aceleao, al coche finebve wepaba Ta “moniata usa del Luna Park la fotings de SaineCloud, la cueta de Plata hacia Tolar el Sladen pleno campo, Para ierminer Joan Berlin, venioo mo el" prestitgitador Mite, la daparecer su pet Sequidorct antes de Seupatecer el mismo. rik Satie esis, pars acompatr extos temas busta, ‘isi dai y Hani que we alaplaa con tdelidad 8 tar ndgenes Despucs de Bntreacto, René Clair quo retrnat en el Fan ‘aime del Moulin Rouge s la (rmuls de Parts que duennes In poticdn de un lugar de Pais por le aplcaion ingens uc? la sobreinpresiin, sin ver I relat Toe Imedioere, como lo habia sito Ai vje Imoginatio, donde el ‘eallzdor tatabs de ballar nievamente le locona brllate ¥ Ia alegre improvisciin de Entreacto, El error de ln pellet {eye vert de Hiniterse a decorator prcaon una especie dle Palacio de low Espen yn comvedcional Museo Groin, 1 posse, tan evidentemente sebuscada, cxapabe al eopect dae ia dir en seguida ts rot du ven (ha pros del 223a ‘eum es [spP YL ¥ une o wsTeuE woyoNE of x sRTONE ‘suo> wade “eoupdaye opriuar ston ot an “mnyopuo ousod wy “seyprefizos sesioap ty 9p seforpt2 -o4 seiom se, uo upua> aywany wun town soquatunpooosd ep soi Tea wnt t 9p ean fate ‘ nunxpad piso sojqeuiodosuy 9 tontafon “onoprpanie 4010 sp epanbsnq vis “ooioquis optus un roqmulise aazonb us ‘ropineqe { sutapuatiios souomose ausumnymiee uossoenG, eq A janung,“ovaiqy [> torques opuen> “peprrean wy (opty -od souse soy ( owed yp) vsonBing uppoonpo mp & (onstrate top) sorties sopoifaud 30) aod (eepiono em) e0pog04) wor (Gexeqeye> se) popryonxor my £ (oorpt tap oxindist 9) Lowe 1 sanay wun wo aqeondas oF epofote ef saiyxa 419 updos vopejannd souse sop soprsojo> upiso wle> wind auqor v2 9p ‘ad un & seiurearige top ‘ereqaieo supe septon> sere 2 oxen aod "pop ab sae seege sone re ped 3 apuiop o1posd fo “ojdwal> aod *K renymeeaed Yop otpout sod orsiua tm) fo seisidioy ofpusiand 9s aiouoLNog “real 20pesyes zonud [2p uoHouzogeten 8 Hoo uoHN et, ype [e rung omy sub of ang “engod wroypianr ef ap eesorat seuuo} wee Ropmesge re ‘papintels eT» opmmoucs epruryy un sony “upiquiey “eypod 9g (onbs9 usappeo) snze oud [eo exyrusin sini) oopnioo te sna ped wotueg ‘eimpeyquresug eso eee “sesqeped seo Feioy wef 9p OX2WO2U 2 Tlopened sfinuour yo us soouovus sp sod meqeptny 2 sted xe un ap eimuyd ef o 12194 wjueluog un ap wood WT “snmp cued jy 2p anep ower epreapsruo> anb Ang & ouaseanes [o ‘ered vufstioo eispepisa wun to rod phitauon or suoure SHNeT ap 2RGs} eae "uptanp 3p rou muh 24g0rso%09 9p vee -inbu oun & soning tn 2p unuanous fo owao.oreuiort ep caenfiupa B] 2p eoeur w1go vf “oysoaey wo ‘ny “Kents ut nd 99 8 gills anb “(enjepu osrad (3) nojopud uory> uA ~ -ouatet “Zita. assis ou prey sp epenoy oS dowzon ‘oyna wa fetsnan eieayno ns & pepitigsuoe epunyosd ne Jot mfotdiop opng visinqagt 0 uedoy ap wrenen eft sao%ptut fr ap oft 2 gvdepe ‘uuounnyy A iain op eepuatiada feup vounssi fone wo> opuoqedsoud spaop “muoHtied 12 ue orig wo sod open afoooer 26 as opsnled “eqaoeg) sneSoyngy oo) ipanjuer we Aa on oT & windy ‘onbeogeay ‘466 ambsir ower seigo exed epmop epus ‘equi Sener seus “epemre coed th "upperttan we sod ‘nb conjjeutoatsd £ omngad aitascenua ugend nr aod ey ‘Sonojap sp epeie> ou wigo VT "rusfntiy #0) 2P Ompnary 12 uo rolftus se uo> osaum ojwjor4 un grumwbio ded. (ed “upd jo rerardionur opipod s2quy ou sod onuaquoossp “owns dasa -prenry uruoyury soe § eiood fap upmM® ua 91908 DENCE ‘ujeuing tod epeatess “(weusttingy at 39 arabs eT) oF PK vjoroie> wp any oxisqusoul ax oo poyWAp! 9e ab Srp emt yun: jtvnmcn! ne o am faxde © vq 2uD [> ‘oustepep PL onenige am [a SRT equomng.Heoweay EApaen ates H]“o}majuy 9p oyun fo aovupoew JqMM [2 HELL. ate ap solute sono © paey openax RqeH anb yepxomeD eye {aod wqeuyurmuo oe viprenines vf uly a o> anb pao. oped 38orpou wasow win ap oprenxa aespojgar un *(onagaarta en dos por una dlgada be, se compara, por ejemplo, om ajo crnd, to coal Contac a inten ene fe ae Sona ane nea de ata. ie ‘Batecto esta dominada por woa improvitacién alee y desprencepada, inde In uch et dents ines Sea dein buses enieopenecucion, Pero Tos dadabak diene ‘ey converts en sures, habia enuncla In pregunta Gl sudo es una soluidn? con tal sevedad ue une ells {espe te encueta tomando vere. La train de por {qe de tivenfones,alegrementedisparada por Piebia cones $0 orn en Enivecto, we conv con! Gn pore eee 2 lo ibrosvevdlver co los cuales el actor’ Pete Bach Shai eatajemente as doble A desprevcapato'y alge der fle emejonte a tos ecddotor etnies fuse dees petecién alocada’y enlequecedora, une. tebelin anarouicn Jnvocaconcysinultines ¢ Lenin yal Dalal Lana, a enone Glin entremeslada del diner y del trabajo, de Te rligin 9 Ta ‘rude, de ocidentey la evion: edo eo tpl uel expen en Un ero ‘oudatu, imagen de una juventnd initial contramente Te Yoluionad. La sncetidad de ete gran gto de furor po: tent eid trgics human No eben hose easels en La sangre de um poeta (12 Sang dun Potte, donde Jean Cocteau exferinena en Bt llc irae inflenean dt cine la poets surety ta ‘ue pueda ealifiie eomo alreaita tut tin donde el tar ‘Gecitavaracones de vstiuo sobre coe temas pars lta Efenates La termara oxperinentada ane lor clits ton txcaviny in sdniactn por Ton angele adolecestes 0 Tov Hoes eee, gto prt po el uerdo™ Tos art Gios=y os for de nicio~ efnterian wn pelea OE Sit hasta fo amanerado, suit sri puted, Ea maser {ue tlerada, pero sobre tot bajo lor roger de na vif Te tu if pence tna see een Jean Gocend nace el precio te un ars eco de ile ¥ def ea Un cen von de Nose ‘ceagé la plicaa, tat aber hecho Yo propiovcon Ler moe ter Chet de'De Chan tee Sel ee He BOS ‘de Man Tay, Anwcrionvene, coed también Le dad de Ore, ¥ Me Hetu 226 Eate nuevo film acentus Ia reacién de Un perro andals contra Ia técnica bilante y gratuita dees coftenre ae Yanguardi, Fragmentos pertencintes fms de seuetiged 3.2 ln documenta bre tor escorpioncs seiner gage Carn las igenes de un estilo gute y cat ised Eee eg Bojamienco “objetivo” cra aque ql liguaba on lor Seales Jas grandes ends, cgay tndgees convendionsies wack tan los suurealisas para el montaje baroce defor een exguiten, Un ferro andatissigniich una furioss irapeién en na arent sian de cabal ican, itn epee foe a Soros incomprensiies, Peron i cya de Fekge roa na ico ‘el surteslismo, Ante Breton" prectamabe qoceatnee, ‘aio ea lo sucesivo interpreta pot el palcemsiee ie Pe célebre de Lauteéamont: para ln mest de deena ei, aba un ech, In andquita de cor tna inj el ae FEI guim de Busiuel y Dall fue wn ensayo de explicacin del mundo a través de Freud, Lautréamont el mancuts de Sade y... Karl Marx, El realizador hubieve querido titalar 9a obs ‘Las aguas heladas del cileulo egoste, expresién tomeda, del Manfieto Comunist, Pero su ‘eve, encarnado por Gaston Modo, era pariente de Maldoror y Fantomas: ccndenste ridad moliendo a palos a un clego, desafaha + In soctedad Fingiendo servis y era embargato por un amor aetaual yaa ‘ae, cast mistien, EI furor y el pansexualismo dosinaron totalmente en una ‘obra donde Ta alegoria fue conscientemente emplenday Set coca ingensos simbolos sexuales, mis proximos 1 tas: brows de colegiales que al psicoandinis,o la figura de reldriee “revo conan” presentada por la eacena en _que se hee aero tna elegante reunidn mundana por vn carro donde unee sak ores beben vino tinto, La Faddd de Oro, tan, chocante como pueda apareccr su violenta confusidn,setsaba el eomsience de tuna toma de eonciencia. Bunuelenconted una sida a ie seb, ion y a ta desesperacién andrquiea cuando abandond, tas hes artificios formales, las metioras sutealinas eo decueet totial La tiera sin pon sta pelicula, en la que colaboraton Eli Lote Pierre Unik, pimtaba el extrafio pals de ay Murdes, la nds miserable region 2oe :muaay sf sppuroy psu sore srt sono soe» ap honda wens wanorpen suneeG mma 9p Boe rea spon eT sebenste On olad sepenae Ano 34385) ‘ie pido [eating sopeido pons jo spmp uDte 3p 4op “toed Gorey ut 9p cpiog (atu tea wpa) 98007 no dog, gaye woigunis wel “pyra aumor Hauer wpadana tin ‘ouonp onb sn ap radep gimipe> “oqaeneT sod Sst Oi ie) sw Co. Pz. o4pmns (9p tion) sopeuoteide soyouundse of on Sod "wuor pp woreretpar sly paves © opuyndls 2up,, jp soepped soaaues of uray op 3p opuouer uous « ez 9p pan ons aida fe 4 sg 9p ofeuiped 9 souaye soKour Huda ‘zuuendo ON “seojptony seed sy Leone 9 o4pi> uipputiy t] ap fpaen we yous 9p Onna tn sem 9p gre Tete ep tp "wouopuy 2p otuan> “(aio 9p epapuak uonbad ey) wyounpyp spuryuoy aig Cun s01gu0} -29 say Jo eed “oStequ aergene pnd sousy “sees “biy auondeg 27) tworqeiey oBfunnw aied wt sod ope ub cam "oma Cov ‘tg of mop youno 27 ‘po 27) ‘epista> fauoponpord sp gage 9 sued wo eperueay {qe nb "eouda ps9 9p fep.ouN obey OF “re yy ued un soueuoyesoqpe soy wo se “eog 2p waou "PUN 2p OxsovMaaLD ' uot aun aoe vf ‘satus ns ap onojH je meaquAUOD aa sorsaRt ‘3p ‘Oopspuyy o1 ymuey Bf “epuaia, vy 9UD fp U9 eUOND fqéomg unig aisq "und eiprendira m]¥ anb sour meal SSomsoquio> sas u> ‘ouegud syur pia TewoqesyD “4h ps010 & aigand ap upppen vj ua giquosuy 98 au opr wy "any es 9 BULLE ns 9p ,oundod, jp ppUNUE Sajeqese 9p upiouRD wn ap hurspenes wod tpay uppadepe “(HT wanbeder) oH 2ind 97 pou | HEY EGE PP aPRop “Pepa weAF uN 9p sei0y oy] e049 ered omxraid ap esos epipyy sueeeg WenU ‘wun, "eiprenduea ej 19 eruaumop sisaqio> =f 2p UpIEND} i esouad | our opnuou ¥ ypEapiuo> ops wy HULD|EA xp UBGiY ap (se104 anb Kyu epEN) sunoyy wp amb waR ‘oppasedeop o1u98 un op opesouar ej ou & senSpue sepuauodss ap onpunuopoe;Iod we wold fg esos smo sn op one ow reas stot w opon aon sect ob ons En Dyg ve ond topes fer won ery puny kt Sonu tone) dem ‘ea wept 9p wegen Wo et {PIU shy ap souls apd eagp jo ond toons 07 “sa weed bp! enuopmop soBhioe wy ‘wornene woo we | 3p ray ny otuoumnapor apy m9 sms o| go Say Song wana Saye 2p ng sew fey fp fee {or wo po tangle pnp Hp 0am emestge 99 Ta "ovez ap sabi oy "sy pom) Sols Uae “ay (op tomaree eokena 9 oo pooner atau pete eygeqeprendues ey peso a € tcqaa ne bar ethepn ais “spi spent a soueepima sons Se ene © pep a eta nd Shine opeoje e010 2p pops o7 “nents Ie "te opie tod gy 3p oul So 2 repre some uohiof ig “Gpeq 9p any ENO Sowog 2p used wound $9 Aner ea sed epee se { spe! opi ta suo rattan gen 9p Sop enue) ek eyner ap on 9p sips LaF wo tophoducag'g kz apne ton teoony wo opment ren sopra pero sepenqen sod "arate 9p Snr fpodogr meant 9p abun spondow a enone poten! yo. sas oo sondern song ee Bisa 2p omdonp an See ona oe sepsis semper “co Sato se op eorepone sod by “mee onenae e ips nrop steer wool Soar puedes peop Hey seg cama 1p 0 oind su 9p ‘usar uoemesuge 9p ope Te opts le ean oueuaunoop pao) wf apseahaes E90 cots o apm somata a tr uy 7 oped Sxed oo Tesencop i moe ae we wr omen gAe een Shaya Cy Tennoay pant open {plead poy Bp eslea own) mopepuatyp fev K uppaNs fed Soba pequo yp clan BOK o0N w wabuid jee emt oT ley od [oe Sra 9p dee e waynny sey fo fm saeep aD ‘tion or eounue wit ue) ag ay 7 KOK wana timp eu wuqna eoxiam © sooo eto ap at SUP “ore onb ‘pepranaige ocoede tuft -avedey Sesame 39Lluoie y EI puente de acer, fueron descripciones formule exteriors, pto muy precise, "Ta revelagin sve preipt Ia eval aa Ica Pendens dos, ae de cludadaniaal hombre en sus filas al ado de is abso, HE hombre en fascia coi sueauamens tema de dos obras catacterisias tel peiodo ital de fae gundia, Lt Zone, de Lacombe ~andiguo assented’ Ree {lai descipein ct panic docmenta def i do oe taperos parsenes yA propose de Wis, lente pe ‘Aleto social de Jean Vig ae ® En Alemanti la ifluencin de Driga Vertow fue extcil vo ‘re la vanguard, Hans Richter habia recgio, por os party slerasenseanaas de nireacto en Jucgee de sombrero, eon Isic de Hindemith, Tanti ‘inice y encantadar, soey cana aa perfec, Pero vols mtodo del Ge Oe en Las carers (Rennaympihonic), donde le analogs de gece Je permitla iar sacamente inigenes sorpesidas Sa tulad, Proclamando dente 186" Gueromo, tn fr Potion ‘Richter adapid In vanguardia a temas socoler(Inflecin) } fe en ln URS, donde emprendi Is fimacien de on sea ecuenal anna Mea Bra una equines, nse {ante rer que fa vanguard etetica eta forcnanene 4s vanglardia polttic, Walter Ruttnann parece haber ide sndi profundamente alin que Richter i influence sovetcn, uando abandond la eompricion de sus Opus sbteacor sae ‘ompone con tment de edd shen, en nf is del Cine Ojo, au Berlin, Sinfonia te una has ee TA melodia det Mundo, : oe Gut Mayer, cansado del Kenomespil y de os axtificios de studio, bia, ideado Bertin sonata. con ‘ute peesle se actores antiga, reconstinsendo, por medio tel mente fe Inigenes copa fn exteriores, ventana horas de la vida a na capil. ‘Ruttnann, que tealizd ete Proyecto con It fplaboraidn del operador Cal aeunds sc piekesps sae de le erear un contrapunt de movimiento y de orquerat toe motives visualey ya Ene eapcilsa de la abstraciénalcamcé su objetivo cuando 16 slo abjets y combind, por ejemplo, ls movimiento del -errocarl levadosegin diagonser y praielas Pete eon 230 socié por el montaje wna entrada a la {rica con Tos reais Algcimente evade al mataero, eta proximaciontamd para los espectadorer tn sgnitieado mnetatrica bastante injesino para los obreos e hito past a tudo plano la snalola hnovimient, Rutimann ng habla celde, sin embargo que Stacaba a las multitudes aborregades, como.no crela tpee {que sbordaba ha erica socal haciendo alterna non kam brientos y egstoranes de Iujo. Habla seguido para estos ence: dlenamients el means que lo eandijo'a fx asotacon de tuna orquesta sinfonia, una orquestn de musical 1oe ou Tos de ls “gis as piernas de’ Chaplin y, por sltino, cone. Ares cilitn en pleno esr, sta bisque de temas initaba Ta manta catslogadora de los universiarionalemanes y se vols frritante cuando La me: Todi 'del mundo. puto divide en eapitulos 7 platen e dpe hea eo tata tt dpa ta gunman verpiratnia. Da pena, a menudo, aprear ef are ene cual eras imagenes lgidas ene ft Gecrentates feallzados en cinco continents, som enlanadot por anatogl de fncuadte, tema 9 movimiento, Per esta habilidad tenien ole {2 inal sin erfargo, Ia insigoieanea,primatia dea en Fectora! Ta misma hora, te los hombres, cm Tos animale umplen gests andlogoe pata alimentare, nadar, cain, amar o ear Tesi que pada ser vagamience bomanitaria sl Rutunann no elsifcna al ejecta en el rango dela intr ones eendaet Continuando ia ebjetvidad det Gineojo, Rewimanm Te hae ‘bia dado por contenido el hombre animal en lugar Gel hombre social. Del mimo modo, atribuyé um valor enmotiv identico 2 Ins palabras y lon ruidon, lon git ya in misc, a hom bre'y ala mlquina, en el acompafamiento de au Melodia del ‘Mri, como en st montaje de pists sonorss: Week Bnd film sin imdgenes que ms-que. pertenceer Ta historia del Eine, anuncis el montaje radofenice "Tras um breve retono a fa abstaccd mica su feacato en In puesta en ecena con tlm eer, Rtn dg {ocumentaes pars el Doctor Gosbbls 7 aise a Leni Re fenatahl en Lor Diorr del Etadio. Murs dae in gucra en el frente rus, después de haber canta en Deutsches Pan fer el ataque de lor cuerpor blindados heres contra : 21@ ose af De wed eam EON “opHuRY e7 we Ses ad eprpiet sorg eq0 nap exon eeu ‘rpou. bp wopeens atk Spelt af -on p (eoer f eadpeed [rns el ap open stor “eqedtosad a bape us ep Suup ap ttn 8 eqenossopiog onb a woo sb 10°E ety tt Merteng mason Cap cnmeing ap Santyy {od opera “onion fap tpnjout pepteceny Wap somvonteed eget fap uprsiap autem op Sp $5 ep ole ned sep a tpn a tase ey outa te sono e{ seni wo tiny wt © young fs eye) opnd yewouroop mUDEH09 SLs “(prota “0 ‘mm ap 0 xioyg soueuui9yy 80, ap seoqod He) ouoysuieenow o(soa0ju22 exyons 2p vind Wy “R59 faup 1) soucune sous $0] © uasestauoo ox ‘sypeee spetunsiodx Seigo se| opuezwpar ‘sepeaepadss fee fet A sopestad sO ‘rout fo] ¥ puuueap sepuaiad sel 9p ‘opeaDD haus oapne O Ao ‘opatd {4 “ousipouied je yung © A ojenigdn 9p orpyo ws Sow a9 e “piajosap s0] olouoe au Pp omg “(serumpUea) saSunpuc4 us eremyy spmbuoy s98i00) onb ered -(o¥UEG TPP OPeOpLA "WaHON) ayoroNIT mp opbiopre “sMsBON He eee 4yso1 pune) anb eied soouesy ap sain SOULE OP 9 [PP [eu [> eouy woreveg une “opens op J9 uoD fu Olode my tio mide> opspad Hqey ou vypuenguen ef 2puop “epunag Us, ‘penuinss uejqey stioenpoid suai) seia(> au. wentoad 2p ous] usteusour un ¥ uy) cand & ome & wou om "Te sotquoy soso sopey © muteslogy ap gumneep oweed Ta ‘pgel ap suduiog woo equ me Nopng atel(94 [2 He vaya “Ciguaga) a1uapioe fy woo txopoaouruca wage sun pl “21 souzioy( ourg iopeionap [x “suone A xBenuy equazina aMb “ane Ho pled wea sosious zosp ap anaitg 1p BIEN OT gifiap punsis [ep Jopeiedo fp ‘oproared sup un tng ue iPS sopeiado Lead [ood sopyputoas soul(a 1p {pL tug "ususuesz pang yeupors.aqey sseuvaye wexmetades seams ite sign op aypeaoe won wu Was eUjquuo> 26 zapesad ulna & poor so.ayse9 Open op Enaon ‘s9p “etoyjad eisg sopvojdara soyonbod so| 2p s0pso soy sugos ‘zak [8 “1pyj ood un eméieue ean 9p eAauMoplW0S au, 20x “oFusiog Jep 21quofy woo oper axqor 5 OEM, POL 3p ‘wjo uo peoseyy ued efanam ont "epee spat Cage 1 owt opepanb xy sub “popm und oun op Yuojulg WTominsban en wna pellets ve Griih sco como una obra Foyer prt empre La nage, sin dda porque In pe sion ta tsi, Abotdo en ela for peimera vet un tema doe tolvis tomar en-muchas obras que el libvetita, Jer Kor ‘maine habia tomato dl iano Piano: “Uso ina aw tmojer imaginaia, nos warmer re 0 en tenon in fenerates, “los hombres deforman In vsin sin ssberlo” Bl Hreto 4 poar de sta ingeions espcilaion sobre ln pero ‘aldad em arti Hirsi, bane pretence Y malogr, fm lugar de scundatin a sncrdad 9 Ie belay sagen el fm Gribche ataba repeta de senuimentainno, Raquel Melle, estrella comagrads, Huo de Carmen ta obra popes fa ter ln semiblidad de Rowton de for comtindeconmoviende ‘Com Terasy Ragu, Feder volta unde hv fuentes Ge su ane 7 de ln tadicién del cine franete~ el natwrationo se Zl Hi ue ead eRe com dra, foperador y muchos actors alemanes. Sen quedo, por tat ‘ooney, neta més ala traci germane que’a a nuer {Gx HY decorado-domina por certo Is obra: Is eampana de ‘dso den pase pret, a tatenda donde dos smontet nals sien tne el epoch mi de wna wade pal tc Sl Renmei aba lade proctfntes lle Zola lo habla precedda ena wilson de un decade Shreonane, La saa de La Aéatide o ln calle de Cathe treble, que habla sad provecho de las Teconessuecs © $mercanay hablan precdido 2 an investigaciones semanas, {gue se apoyaron mit en detalles sinbeliet que en tn deco fio que udujse na coicion soca, com en Tora a. ‘juin, Fever le debe sobre todo x Alemania el haber pod onateat en excos siperiormente equipados, in elemento {que anteriormente hubo de tomar en exteriors a novela de Zola ~que habla ys inpirado tna obra mace son'a Nino Martogtio—e previa cliente 4 una ver ‘ide, pes ou dra ye expr sobre todo cov secon Stencione a esp Sostfeciy In mae venga, ion complies tulomaon en enemigos» Heyder enon fn exe atmio fw dos primers elementos de le ormula que enumig mds andes experiencia 'y aus matodon de eae ca Ante todo wna atmésfra, um medio; tuego wna historia un hoo bunds, proxindndore todo lo poste al foletin: Por ‘Mimo une ejeructn minucou,fefna 1 figura censual de Gina Manes domind na pelcata gin dh “sin I expres de Zola por Ins atlas dele come {is ancana made ceada por fesnne-Marie Laurent foe th pa. Pero lor dos protagonisasalemancsacentuaron demrinto Ton papets del mas y del sunante ‘eyder ding cominuacion, en Pass, 1a adapacién de una pleza de Fas y Croiset, eden! Boulewarier donde om sectetatio de sindieato legabe'@minsto se aburguesain, La xtreme iequierda vio en ete fi sin algo te sila de tticiones que ella etgnatiaba y dio un then tecbiment 4 Has neo! stores Peo a cena e debs oh peo tage conta el perlamentaismo, porque dl wueho dean dip, indo poblaa el Palacio Born’ de basins, y prolibila felled durntsmushos meee Cuando tots amen 5 proyeccny el reallador habia emigrada a Hollywes La aes era més dsigual que Teresa Raye, pero concnin gra des ‘aciertos a mondaecarestira de la Opera yuna eden Jnaguracién de barcio obzero por personalldadedoficales con sombrero de copa. Ver en estos trozos a inflencs de Rend Cr sera olvidar aque Lor nuevos sefores precio x BI millon y nosctos Ta Nbertad, (pero no x Un lombrera de aja de Teal) Vata tncjanas corespondian menor a Snfitcniasvecproces ea tina fuence comin, el vodeuilbonfeverdier, qua Wangs de Labiche: permité a Clara relic de sts den primesos xitor del consideraciin: Un sombrevo te puja de Teeny ot ‘tos timid. Estos dos flor son mdos evo ta cercanos's Ton primers sonoros del sealizador que es peterible no dois dejar su estudio pars mds atelane Exceptiando Feyder, René Clair y el Nepoledn de Abel Gace el penta final dl cine rd anes be teduc'a.aoy poco, fern dele vanguard. Lav amigos de Della, Renoir} vaicants pecan ener, todos elon cn ef comer, Noa Jean Grénillon, Su Gerdiens de Phare (Guandiaes dal foro), ‘aptacion hiecia por Jacques Feyder Ge una piers de yo full no fue un melodraesino una cra fortaleida pot at {eccones'documentaes soviuca y alc, donde’ Ke dea Ds9 “Ms 27 0m “puompy “Ning Ho “suiauod ns ap ejuesed vy exo opened ns s;>u0I} DUD Pp YP -eagpop ¥{ 9p tuleriid vane) ef opis WelQuy SaiGatNA SDAP cm nono “epnapep wiayd Wo sojfadouou sono ‘sepesojnbue enuayuoqqenes sspuesd sos “opau aue Jo oper opeulsop Sige won Hod seg pepo moda ted fienit top ua sopuows osidasSe as onb "sew sopucid se “rove oy oy suey up>apo 2p pate eS yppndor a2 soupy “Zojunuay © me oe -21p “ous top opuona op outus> fo Duo pias onb opdoiaue Wh wpb} unquog “uipforuagpagnp-mownrg & suDu soupug-unrayerana suppusyo aujenu.2}ubjape ua pissy “Tonuinp ropotru top wider topstimp dina oq “sosiodsp 90) ‘aowops 1 opodnaioos uv an ‘Sonam soiguoy opisunt wy aod “> aaisuqzese osjons opie of 257 upiaybows & uous ‘He so.oyonpoad snyonbad Hod nape sousnbad were Byenb Sod wo eonpoag “uppaspop ayuvjemnbuy oun omussus exounuy * ge6r us mnayied sop & opuamuy “seneindss wqeaudes soutaq. on nqeiogeyy xesPniqed un syfuansy%og,, 50, 3p fee se uo o1ouDs auf [9 Woo egeaodu> os opuen> “sou ‘opus 8 pp oussoue ogoid 216 ap sopepryen> sepyos sey wousny "ta ‘amuopren 2p ou Lajas ap puUnjor ef "UPIEIO9P wap ‘Opnuot exapepion un ‘opooquopy & s9)quistut S077 3p su0> “radepe snr ua epauatku 9 ae onus p3apdb9p “otopou 934 Ria SPA ait ap coups sng “peu steps "Unp 40d oe ROL 9p een “ntuog, of © < eHOHSUDE squoyooue> epeyanb oxd exprendizes e] 3p tao sya “(Ou “oi9 9p swumnug) suuornp.p sounig¥-"EIETEINS EDEN 20d opmantianyy watq sgindod eureap ay asinojad 9pond HeED Cijousy 9p sone & sophog ap syndsyp soqeqeite 401 9 sae qe 2igor uoverzeox ae nb sys rasofau so] 9p oun “puoquou up any enero igo ng ees) wseosD ¥| W opeodsaaur Shoueprdps toms vadyro ap sopenfea! soweey, 9p 2qaisioe Deptjeuonind ef opeyaeaeepquy ae sypronduea wp ap wateu (y ‘engnd wed ye g8aq, tu 259 Oood ser ‘ouwopyoW woo ofpoons oulo> ‘a1UEIgo ON “OxU] 9p LD ‘ono wun ap oot 89 opuaod9p [o Uo UOUO}Dnfor9 sae