Achte darauf, die Bogenstange gerade zu filhren Your bowing should alwaysbbe ina straight line. Its best (kontrolliere dies vor einem Spiegel). Die Pausen kannst _ to practise in front of a mirror. You can use the rests to du dazu nutzen, die Bogenhaltung gegebenenfalls zu correct your bowing and relax your right shoulder. korrigieren und die rechte Schulter zu entspannen. ‘gancem Bogen / With whole bow (GB): <—_—— ‘Mit der unteren Haff | With laver half of bow (uH,)¢ ——— f v | Mit der oberen Hiilfte ! With upper half of baw (oH): <> ee y n “Ganzer Bogen beim Wechsetn keine Unterbrechung) / Whole Bow (at transition no interruption): <——— fn v- Unsere Halfie | Lower half oft ——— av wl ‘Obere Halfte | Upper half of bow: <> Von ou Gmsere Hite | Lower half of bow; <_< fn v A v avin ed Se SS SSS Obere Hailfte | Upper half of bow: <> Yoon v VnVa out ‘Mit halbem und ganzem Bogen abwechselnd ! Changing between half and whole bow: n ¥ ad, oll. 2 Mit halbem Bogen (untere und abere Halfie) / With half bow (upper half and lower half) . YVnVoo “9 7 Vin V =FOe auch mit: = ———— und: Also practise with — on and: “ele, Sf = Mit ganzem Bogen / With whole bow Bp = Mit halbem Bogen (With half bow Chung auch wie folge iiben / Practise also with: VnV¥r Wy nVny a et. {34 Bogen iben / Practise with 3/4 bow: ir— Ubung mit Intervallen (Terzen & Sekunden) — — Exercise with intervals (3 & 2°4°) —— Quarteniibung 1 - Practising 4" No. 1 — — Quarteniibung 2 - Practising 4" No. 2— SSS SS2S =a we ==== =F qd o., — Suite in a-Moll - Suite in A minor — Achte auf ein lockeres (rechtes) Handgelenk. Pay special attention to keeping your right wrist loose and relaxed, Allegretto — Quinteniibung 1 - Practising 5“* No. 1 —THIRTY ETUDES for the STRING BASS FRANZ SIMANDL Tn the study of these Etudes stress ie to be laid on the breadth of tone, precision of rhythm and comect intonation (particularly on the A and E strings). Preceding the study of each Btude it is suggested that the acale of the key in which it is written be played through with the various bowings, The Ehides are arranged in progressive order and should be practised slowly at first “Macstoso J.t00. 1. 2S Se iblabed reap by Cac! Fucher, IncNew York