APA ITU FORMAT APA?

-APA (American Psychological Association) Referencing Style ialah gaya rasmi dalam menyenaraikan
sumber rujukan (references) dan citasi (citations).

-Terdapat banyak lagi gaya rujukan di dunia termasuk Harvard Style, MLA Style dan Chicago style.
Namun, APA style paling banyak digunakan.

-Versi terkini yang digunakan ialah APA Style 6th Edition (edisi ke-6)

PARAFRASA- PARAPHRASING

-Anda tidak boleh menyalin sebarang kenyataan daripada sumber rujukan tanpa mengubahnya
melainkan menggunakan “direct quotation” atau petikan terus.

-Perlu diubah dengan mempelajari “paraphrasing”.

-“Parafrasa” atau paraphrasing = menukar ayat dengan mengekalkan maksud.

PARAFRASA- PARAPHRASING

Contoh:

Ayat asal dalam buku yang ditulis Adams (2010)

-Many UNIMAS students like to sleep in class because they do not understand the subject.

Ayat yang ditukar dengan mengekalkan maksud:

-According to Adams (2010), a lot of UNIMAS undergraduates could not comprehend the topic taught by
the lecturer, so they prefer to sleep in class.

(Penukaran perkataan: many -> a lot of, students –> undergraduates, understand -> comprehend,
subject -> topic, like -> prefer)
DIRECT QUOTATION – PETIKAN TERUS

Quotation- pengambilan terus sesuatu pernyataan tanpa mengubahnya.

Mesti gunakan tanda pembuka dan penutup kata “…” dan tidak melebihi 40 perkataan. Muka surat
pernyataan tersebut juga perlu diberi (contoh petikan dibawah daripada artikel Einstein, muka surat 15).
p. boleh digantikan dengan ms. untuk penulisan dalam Bahasa Melayu.

Einstein (1945) stated that a person “ who can drive safely while kissing a pretty girl is simply not
giving the kiss the attention it deserves” (p.15).

APA ITU CITATIONS?

Citations digunakan dalam sebarang penulisan ilmiah atau akademik. Citations digunakan untuk
memberitahu pembaca tentang rujukan asal pernyataan yang ditulis (khususnya fakta daripada sumber
rujukan).

Contoh:

According to Adams (2010), many students prefer group work assignment as it reduces their study
burden.

APA ITU CITATIONS?

Citations boleh digunakan dalam dua cara:

Author-focus (Nama penulis diutamakan)

According to Adams (2010), many students prefer group work assignment as it reduces their study
burden.

Info-focus (Info/ fakta diutamakan)

Many students prefer group work assignments as it reduces their study burden (Adams, 2010).
APA ITU RUJUKAN ATAU REFERENCES?

References/ Rujukan ialah senarai rujukan yang diberikan di akhir sesuatu penulisan atau karangan
ilmiah.

Senarai ini hanya menyenaraikan rujukan yang telah digunakan dalam bentuk citations. Sebagai contoh,
jika Adams (2010) digunakan dalam karangan anda, ia perlu disenaraikan dalam References atau
Rujukan (untuk penulisan dalam Bahasa Melayu).

CONTOH