You are on page 1of 54

     

 
 



 
  

     
 
 

Copyright Jacques Cuvillier 1999


# 

!  
!!
$
"  
 
 

 %

 # &
" ! 

" '

$

$
(
) * +  )+  )#


     
 
 

 


   

   

    
   
!"   
#$%  &  #
'% ( '
)$""%  & *%+  
,$+ %    '
,-! %  *%.& ( '
,-$& ( 
,-$"  ( '
,- $%       
/$*+0 
 (  ,

 
$* (  #)


 "   * #/


! 
,/1'1    %% +* (   2**&   

 *% &   *( 


     
 
 





**  34* %+3   
5  %%            (  

  
*-   %       &  6 %+*4     5  
%  &   -

$7     %%        5  7(  %   %  % 
34*    * 7 " *      (6  " &   ( 5    "   &  6
%  & 5  %% +
 % & * -   " 
&
8

  


$  + (  6 "" 
+* 9
* 
  (: 
 %
  "    * *5   &        
" -
 !  !"#  

$7&; " "*   % <        %  " +     *   =
5
 %  *    (<  % 
 7( 7 %%    7   5  %  % (
+%%    "" "   -   %  " %   > %% *  %
%  5 %    %  **   -        7     ( *
 & %*   ( 7%% -

 "    "

 ( * 


 
 %   
   7%* +5**
  %  %- 
  % 
  *8

   7   +     ""  *   " & 8  **  5 %%  
* 5*  (?

   4 &; "*% *%%  -9 **    *   7"" 
%  & @:

  (    "" %393+4 


  ( * (:

       *% *     %       * 5   
"   A; 
 7
  A
6%&  %  " ( * -


  *5
&  %   %% -   "   &  %    *  %
 (     6    " " - B    %(    *  
& 
 8

 *% &   ( -


 8  (  *% & 35 7
 (  

8 ** %9C *% &   *( CD:

   !  $ "%


     
 
 



 
$ ( *  5    (  &  %   **    * ( 5    
7<    % + ( - 7  7  *&  7

 %  "    *% 65; *
-E%  *  8
• 
  + +  
 %%* *  *  
         
% %     8
 % %  *4 + F
 
 %%*+ * G% HF
 % " **+7
  34**  ( -

• 
  7
  *% *%%  8
 *     %+  
 %%*  %  5  7(    7 
%   "& *   "" 7  %  
&   
 + +
 %%*F
 *     %+   "  8    %      &  
%   (  %   *%   %  % %   *     * + 
 %  -

• 
 ( * 
 5
;  -
    
  *& 6 %      %& 5  * 6
% "   9%  6*%   ( %*  % "      :5 
6% ? 7( 8
7 ( *       +5
% % 
  %  6 ( * *  5
"   7%  7+ *  %  %6 ( * -
 7; 
;   +  7%%    ( * 
  *  %   4 ; 

  ( * -

• 
  " *  7 (*-

 
 
$  % % *  *% &   *( % 5
&  
&   %         % 4   "     %&    
%% I **-

!4 %%   7   *   *  7 " * 5
 > "  " 6 %  &   %
  % 
  7(     %%  - $76*% 
3%   7 *% &  7       &     % 6 *  7 *  
" *    7%* 7 %  "G %  H-

!  


& 5  *G%  H (  7""%  &   *( 
% 
  "" %    +*   (6 %  5    * G %  H  (  
 %  " *&   ""-

! *%  " 5 % & 4*7     %& ;  5
%    ** J      *%   *&  ;6%  %   
*** 5
+     %   % & -

$7( ;  7%%    "  % 5  34*  **    7 ( 
  * 7 " * ; 7+ (  5 
67 (  (6   

 4 " & - !  65  ( *    
      
 
+ ( -
     
 
 

$7
    ( *  * %  %
8

&  '('

$   ** %*  


,/1'1    7% *  
"*   ( * - K   % *  * 6     ;6   - 9L  
6:

K  & 
+**& 
  %    %  6
(     5& ( + %    5 %    &; "
& (   
  " 6- *5     *% *%
  1   

 
 
 


  
   
 

    
      
 
       
 
        
   

 
  
             
    
   

   
          
   !

$
6 ** %   %   *-

$ %%      " * 6 6 (    
 %
 
   *    < 
*     * + % 4 7       " *     "       %   
7 *%% 6
 *   * +%%  -

() ''

$ 
/11 " 6 7%%  & (   ( *   ;
 //'-

 ''&

$ 
/1',1 "   * ( % % * -

) ''*

 
(  4 & (   ( * -



$" * %%   % * * ( * %   +*% " -
• $%  %"* %%   
 ** %-! 
% % 
  5 *      
 C&  C  
      % 5   *6
* & -
• $ ( * 5+ * %  %5 % %   %     
• $ 6 ( + (   %   %    * 6   %%   

 " % -
$ *9
  "   6:   ( 8
• $ * 
% "   ( 0%%  
• $ *   
%% & 6%%   0 %( "  
• $ *  
5

K    ( *     5   *  "    %    34* 
 ( -$*<* *%
  
 %   65 " 
 "" -E 
 8
  "  $ L6*% 8L'MMMNNF##M ---
  "  KBO6*% 8 KBO
  "  ** %86*%  MMMNN
  *" P 

#
     
 
 

!" 

*%   
7< 6%5 *&   *   "       %    
6 " -$ " P     "   
8
"#   # 

  #      # 
$
      

      
    % 


 

  & 
  
   

   
 

 
     
 
  

$


 
 

      !

B  G%%  H  "   8G 


 
  
   
    
 
   

  

$

      

 
  
'   
!
8  6 " P  *%    * G34*H      6  % %  % Q
G7   H

B G%  &   *( H " 8 (       
     
    
              &


   
 
      # 

  #    # 
$


!6% + "   8


 7% 7%%  "  
*% * %  &5

 7% 7%%  "  %  &  7


** 4 6
-

$  *% &   *( R "  6% 7
(% (5   7   " ( -

V

* (
*% & 

* ( 7*  
* (7 ** 
% && (  % && 7< (<

 % 

%  &  %  & 



* 7*   * 7 ** 
%  & T

*% & 

S ( 
*%   7+  ( +*   
  %  & 5  * (  *% & 
  *(        *  7*     *  7 ** - ! *<*5  * (
7 **    %%     
  *% &    
 *  7 ** 5   * (
7*     %%     
  *% &    
 *  7*  - E % 
6% * * ( *T-

 "  7%% +% && -U   


%  & 
(5%
%"" * 5*+* *% 5 % && 7   " * ( I -

'
     
 
 

* 4 5     -$  A 4>6A


  &   ;*  *   7*&  7 %  - E "  
   
*% &  % * %  "5% " *<*% 3%-E %
* "     %
 %% R  *     "&   %
 % "      %  

   %  * -

#$%
 

$%  & 7 %**;   *% & 7<   8
$ %  & 5   % % 5 5% " 5
+*%7 (4 5

 
 %    %  &  * 5% *% (5
 7 %*
 * %  & -

+%, 
8
• $   
%+*4*%+  " +&   *5
 &  (  5
 7"" 3  5
  *%    *( 6 (    -
• $             %         "    * 6 
*
* %+*  * 66 F

• $   + * + *  %     * % 
*6  ""   *  +*  9%+*4 7   3:   7""   ""  
*%  9""+ *% :

• $ + ( 8 %%   7


    
% %( %   7
*-

+%, )# 

$  *   7 %  &         G
 *H "  
    %   
%+*4 %+3   7 %%   G 
H - K   %+*4   5 
   
 5  %   % ( %  *% **5  % ( %  "5 
% (  "5% (  *( -   5  " % * 4   "   

   (8
•     % %(%  .&   5%   
.& 7 * F
•  -"  7*% %
 *  5* ( %
7  *  +*%*( 5  5  *( F
•  ".# " $ 
   *    7   + (
  *G* P(H%     7 F
• /  "" 9:-   
  3*   *(  
(
   % 
%  06%    0+ (  5 %  * + 
0(%   *% *    6%-

)
     
 
 

 
 


           


      

!     "# 


 $$     "%
 
 = = 
 

  =    

&  %

'($$ )      * +


    '  
      '   ,  - $  $$  +    * 
  

&  .

'      ( $            -     
$    

             /0

 


   
  



 
 

 


 
  
 

 
   
 

 
 

  
 


  R1

 



&  1


     
 
 

*%,#  

!6 % " *  * -$% (%  "> 


%       6 - %   4 *36%   (6

<  %    5%       %  &* 

   %  5   %  &   *% 
5
  % (  
-















 





S ( #

$%  6 %< " *  %  % 0    5
 0  % * & % P 6     *5*  7
 9% :% " **37 & (   % ( -$
% * 4    
    7 *   (6 *  %   *3 7 .& 
% -

S ( '
$   %   *   (6% .& &  (6  -

 8   6    %        *<*  ( 5   %  %  
% (-$   *%    ( " 
  
9;  *<*%
 * (  :    7  7(  7 (  7    *%   *%
   -

*%&,#  

*%&%,#""

   %   %     0  0 " 6 *( -      9*: 0
 %  %  9:5 +*%91*:W1π

$   " 6 


 &   % 0   5  %  R   6   " 
  *   -!* % *& *( 5 " 6%  "  
(   %  (*  5 0    %  -

/
     
 
 

$3%    86* % ( ** % 0&& (-
  0+(  0 (  %    * - $   (     %  
  % * 4 % & 7< *% " %    %  & (<-
R2





R1

 

S ( )

   % (%  "  * %  * 
   % 
 5 % (  "% Q% 
%  * 
   % 
 -   5   0     &    " *% 5 (4  
C+*% C        %   " 6 *(  %&  0(    "    * 
   
-

B % ( %+*45+ +0&   % &   "
& 5 & * ** &  % -

E  % "   0%%    +*%     %   C%      C -    
"   
5 %%   5* %% *% % & 4*-

E%    % (% *% 5% +*%& 0 "



0& *<* "5*    -E  .& (
    C C $0%%    %  3%    .& (  %      
 %+ 9" ( ,:-

S ( ,

E%"      & * % (  "" * %   & 
%  %  & 
 %%* 50 & (  % 
 %   ;-

*%&%,0  1

!  *   % *&  *(  5  " 6 %    "    (  
 5   7   (   
 *   7 5    7 %   
( (&   " 6     6 
 **   * 5  J 0     %  " - $
% ( 6" 0% " 7  (5" % +-

M
     
 
 

S ( /

*%   %   7 " 7   7 5.& & "  *% 
  ( ** " *  %% 19" ( M:-

S ( M

*%2,#- " #" $

*%2%,. ..   3 "/

$ % (   


 %  % **  "    +*% )(
) 
""* % 6 *  **   -

 *     0""   0 *+*%%  


"  "5     ""  %   0 0 % P
 %    3*
  *( - $          "    (  0 λ   ( -  
06% **4 ,% 
  8

λW-M 1"

K      % 6 *  **      *   +*%    %   +*%
*(  %- $ %%  %1%  %%  *% 0-  *   0 0  (  
 5  +*%
  *&   %  %     %   0 *% % 
    ε µ* % %( 9" ( :-! %  5 +*%
C% C 06  % 
( 0    +*%  C% C- E  % % 
+* *  ( %+5  &+ 6 -

*%
09Ω:
K +*%

µ
X = = Mπ
ε
))
1
K   

K +*%

+*%% + λ  π +*%    !   

S ( 


     
 
 

*%2%, - " #" $

  
+     (   + "        3*5  
   % ( %   & ( ""  % <  "  %   3*
  *( -! (  0*(     5    
    " *   &    
   0 %  * % "" %   %  *  %
3*-    
 %        *     (    % 
*%   "   
5    0 
 %   &   %  6*%   "    
  %6 * -E%   0 *  5 %     
  %     %%  
 % * %  3*-

*%2%%,  
λ   K
0&  % (  *  4 "    = 5-M −  + 9 : " Ι
π 
 (  0-            
*(     " *  %  %     " *- $
+*%  % P      9 *4 :      λ
+*%% +5 >> 
  0   -    6% *  L  %  *4 5 π
λ
 ( 0*4 5 "  I5  "  = 5-M − "  KΙ
K & *5 0  *%4 - π 

•  +*% % +5 


   "  
       λ
   - +*%  (5 << 
π
• +*%  (5 
 "  
  5 "  KΙ
 = 5-M −
 +*%  0 *%08W1))- 

*%2%%,

E R 9
    :  " *      
 9*:    
    (  0   θ5  +*%  π
 9L1*: 0  %Q   0  "  (    5 θ =
λ
Ι  θ
%  %  00*% 9:5%  (
 "  " 9I: %    0   
5   

( λW-M 1"-ER  06%   %   
B 9Y: * -  5   %  
    R  
 =  π  Ι
λ
 0 
     % (* 
  %&  0*     
*& -E0  06% * -


E%%    % 8%  + + 
%   3;*(  Q 05 K% %( 
    *  %   + +     *&   

    
     * 9   5 
& ---:-  *     4 + "    
 ;5  CC    %   "  *  %5
   *  *    " & - T  
5 
  %   *
 9     *   S ( 
%  6*% :   *  "P  ( " 
- B  

   " (  - !6  "    %         0  0 5 
%  0%  %%  0 %  -     * 


     
 
 

+ "  0*%     "  " 9I: %    0   
5   

( λW-M 1"-

  %  " "  %      0 6% *    I-    %  6 
 + *  *5  5 " *( * " *& -
  %*%% % 
    * 0*   
0-


 %  
  % %(    (            0    -M 5 
 %% R  6% 4" *  *  - 
%  %


  =   
λ
*       *  4 "    ( 05 & *8


  = 9 :
λ

$      6 * 5 0 *  0


  8

'πM 
Ι  =   ω =  
λ

E%  &  " * ( %  3%   %  "8


=  −   
λ

B  5    %       "  


* *%   *   
 (6+" 0  *% 5 
&%* 60  % + 0
 0 D

*%2%&,  - " #" $

E  % *    7*     %  0   *(    * %
& (-
 " " * 5
   %   -

  7  %   7%   & ( % -     % 
   "   *   4
*  9%%   7 *  *:    *   & ( "" - $   7 & (
%   *    -   %   & (        +
 *% % 
9"*    & (:-


     
 
 

()$""
%
 

%* 
 
    +%   %   %        ""   " -   % R 7 % 
*%   6   
 % P **    %+*4   "   & 5 * 
   *% && -  %*%    7 " ""
 
 "   *%  - $ %   &;
 7  %      *% &     7
%%    *%  (    &*& *8 G%
    *&   5 *     
*&  5 73 " ?H

$   -  " % *35 " " %%  +& 
% 45( %  *   3% *#MMM*%4 5* 
%
  MMMMM*%4 % -  + (*%+ 
   %
 %+*45 3( * + ( *7 9+ (  (
 (:-

      4  * 7%%    %+*45  6*    ""   A 
% 6 *  7 *%A  5%    "  % %( " %  & %
 (  -

4%5 

$7*%+4 % *  4(%+*4  5" %    " *
   %(  *   7    - B  & *%5  +*%        
7    MM  #M
  %  *4 - K 7 "  7 ( 7 (5   R   " 
% %  8 M MMM5 M MMM
  %  *4 - $ +*%    7 R5 
  " * 
% 6 * &; +  " *"  7""% -!  % " 
%  "  5 7*   "    % *   *% %   " *  7 G  H5
     % %( %  &  M  #M *4 
    5     * " - $ + ( 
(   (    -  7%% +    5  +*%    (*  5
%
  "       MM MMM
  %  *4 -  %    %   %    5
(  *% 5
 %%    -    % (  % 

       
     5 " *           %    
+ (
 & * 7  - $ + (    %   0    #MMM    
*  5 
MM*  5
 % * *  
%      %  + ""    *  *   "       
* -    + (5     0    MM  %  - $ + (  (
 %   % *<*% 
   -

E      %+*4  6 %+   8  %+      
% *  + (5   %+  + ( *%( 7"" + * 5
  3* 5  + * -


     
 
 

4%5 6 " ! 

4%%5 ")  

$  " " %% + ( %    5 % 
 *% *
%  " *(   % 7 *%9" ( :-

9[L:
MM

MM #M M #M MM 9*:

S ( 

   ( "  7  6 %  % +      "   5


 %% R    ""  
%  8  %5 %&  * *& <& 9
+%< 
     %%   %
 % 4 :-

$7 
 %  %  %    Z 
 % 6 * % 7 *%5%
 <  4 *% %    I *4 -   "" %   4
*%      ""  %         7 &. *5  %         *
 9 * &5365 *  :%   6-

4%%57 "  #" $"". $

$+ ( %   


**%" % 

    & 
+*%   - 
  ( %  "    % 
+*%5  * 5% 5  ( 9   5 %+: 

    6%    %  &  9" (   :- E %  %     *  % 5
(5 5 
 *5**  *    + (   4 +  ( -
   " *        * * % -  + ( 
* " & * %     6  *   7 76  R  %  % ( %  "
* "  % *  *% + (   - 7%  
 + (" *7   %  %  & -+ (
 7*%+4  %(  *<** 4 -$ 7 (      *  
    (    %    
   &    +*%5   
 %%  %
"    
% %( % 7 -

#
     
 
 

 



B  &    
% % *
+ (

\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\

S ( 

4%%&5     

 + (   (       (  R  +*%   *(  
(   * 6  1 (**" MMI
MI-  3*%
<  P%  " *% * 
&  %5 *  7  " *  +*% 7   *(  G+*% H (    
 " *&  "9
  76*%  " ( #:""
%  *% -B &  #M*4  5    + "" Z 
 -


 
 





.&  



" * 

   
  
 
 

 


S ( #

4%&, 6  ! 

**  7
 * 5    (    
+    %    
 "   " - K  %  "  %  5        M  M [L5 

'
     
 
 

 R    


     *  
 *     *%    & 
  -$%       %  7 <(% %  %  " 
   5   7*  76*<*  %   7       

     
     7 <(- E %     *    +   5  %+*4
*% &         %     7 *%- $ %        % 
  
%+*4   
   % 5

   (%  *%
&% %   
    7 R **
   +* 5    7 
  
 % ""%    7 "   (-

4%257-.

$76* " ( #% * *  """ " -! 6 4*%  
  5  
  %        %           *    
%%  -
$7   %< * ( %   * 4 8

• 7 *%    %  8

  "" %  


< % %   4 "" 5    
7        7 7   %   " * 5        
6 7&. * 7 -K  %%  % (5 %    *
%%        
% 
  (9 "  (5
 " * 7 * ?:-K   %%  * 7 < 5 %% R   
%    (  .&   -

  &    " *%  9I ( :     4( 7   *% 
% 
%    %  -$    9
I
 (% " :   (*"" %  R 
 -

• 7 *% ""    5     <%  % " 5
  7*%<+  %  
  %    %%    (  ( *-    %  
%  &  ;%&  + %   % 9%     
 " &  % :  7     " *   ""  %%   9% ( 7   
%  6*% :5  % ( *
  %% R   %        %   * *
 %  9%  :%    (-

)
     
 
 

+)$
* % 


$7*      *% &    *(  (   Q         
%  & 7 *5Q
 * % ( " 6  -T 
7  7(   % * 4 
  6 %% +   5  *  =
5   %  5 
+ %% -

7 %  &  ( 
 *%  &  
7% (- 7
7 "( -E  %   %  "  
 * 6  & 
 *% &   *( " ( 
&  -

(%58    1#

(%%,8."  #"

7% && * 7 * %  *% 


 " % -$ "" *
% (
 '7 *% %*%%+3 5*   *
%    
 -

 
  " * 7          
  7 +*   
3*& - $ % * 4  +   " 
   5 7   +*    7

   *% 4    8

%   (    * %  %%% " 5 
7 *% 5 *  %  F

%    * %   +*%   3*& <   4(7
%+*4  F

%   %  3*&  ""  *(* * %% 

  %    5 +*   %  7  *  F

 %    +*       


 7 %   7  %*5  (  %
 %  *  * " 7
**(-

  5 *  %  *(34* %*%  57  5* 


*  %  %  & - T  5 7         *4  ]+ ^  *( 
 ( "    % %   - !       %5   %   *% 
6
%  %%  7*(5     7 
( -

  " %    *%   6 (  * 4    4  &   %  0
%%  0     0
 " 66 (+  + (-   
* +*+ %   %-

B  % 


 
 %    0&;     *(5 %%  5
  ---   %    *% * 
$
-  *  0( "    6
" P    -

(%%,9"#"  

 
0&  %     (   0
   "" %  
34*5  **    "" % %  -

**+&  
5   ** 4 ""  (   %   
"  %  (   %  %       - E % 0 
   
  
%% 5 " "   0
5+** " * +* 5

  
M" % 
0
  5---

,
     
 
 

E    5* % 


 
    (  & % ( D 
MML    (  0 0*% "   ""    ,M
  <  
    *4  5 3  %% ---,MMMMMMMMD
!*<* % ( *0 " *%   % 0 ( %  & 5 
"   * % 
 0  ( " 

0 ( " & 
-

$% *   
 
        " - 5  
&   (6   3  *%  8     (  5 *%  "  %   5 %  
" ---

 " ,  % % **"    6 
  65  0  0  ( ( **  +* 3% -  +*5    _  %
 *     
  +* "  5 "       6 % &  
% (8 (6+(5 * 5%   39 " * % 6*% :

(%%&,9../"#  

 (  0 *(;0+8R  4( * *+% 45* 


 0 % % &  0   4(    "  (( -  %    0      -   3 
%     (        %  - E ** %  &+   %  
 %  ( &  0""   % * + *  %   %8

: %     *   %    & (  9  "  5    *  
+ * 5 ( * ---:

:%    *5 %    


   %  &" *%   9
  0 3  *   6%:-E" %   4 * 8

• 6%   


<   (8   *%  (6 %  *% & 8%
6*%    (   %    *%4  
  "  L1
 
 0  (   *   " & 

:F
• 6%    
<  %  %% +5  % 0  +(  (  *&  
 (65 %   (6+(% &  3 9*%  %  

    5"  
:5 %   (6 & 6
%  & 9 "  5 (6" & 5 (6  %   ---:

• 6%   


 
 & (5 %     
  
  -

: ( I% *%   * * 4    * 6% & 
0+* * "" * * 5%   4 *   *  % -

:%    ** 4  *% "   .& (*%% % & -

$" ( '* %<    0 %  -

/
     
 
 

S ( '

(%%2,    1#%

 %5" *** * 5   5 % * 4 


 %    % *-  &  %    .& (  "     %  % 
&% " 6 -  %  %   % 6*% -

: 
    P **    (6     "" 5   %  
   % ( %
*%**-
:O   .& (5 % *    (6 % *<*%  & 50
%  (6 %  & 6%  & 0 % F

:%    % &     I


   *
9% 
  % (%  ":-

:O % &   "  & 5%    %    % 
 
9% & (  +*%:%   (6 %  & -

M
     
 
 

S ( )

$ 0 "   3+4     % %  5  *  0       
.& (   " *  %   ""    % 5 + "  %  %   *<* +*  
       *5(   % -!   
" ( ,5 03   % (%  "5 % (%  *%**5 % (  "
9 "&  :%%  &  35  %  %   4 9" ( 
):5 *% (6   % && * "" ( -

S ( ,

(%%+, /"# /  %

$ 0+ +
  % ( P**%   * 5+ 
&  8  0 0 *  *& *%5  
 P **  + 06 9" (  /:- $ 
  "   * 4  0 *   *(
 *   % " *50* 4 (  5    %    -

S ( /


     
 
 

$% * 4 *+ 
 0% %  *   ""   50&  
% &  0 *%    5%  &  % (
& "  *% " & 5*<*


     -

(%%+%, / " /  

K    +     7 * &  7    -
! *( " ( M5 3 +  &  " * \#L
  %   "     *-




  


  



S ( M

E*        *(G " H** *  " ( -






  

  
  


S ( 

!*(5  % *%%   (  *      -
7  %   7(*      "       7 *% 7     
 
 -9* **M1**-$"    * 5 *    " &   
% < % " -

E%%5
 (   5 (    7   *(-
   ;  6%  
    
3 (   % % 4% &  *
** %  -K  " ( 5 % TJ7%% 6 
%% C% 7 (C-
E%     (7 * 6  ( %9
 % :"  "" 
 7 *    *(-E % 6*% 8

  (  " 5  7     **  %        %  -   
    %   & +* 
       5      
 ""   *% "  %   F


     
 
 

  (G+ H5 6 * %  & 6


    
7 * F

  (7 *  6 ***


(5 & 

*  & 6
  5  (  
   5---

  ( 6   ( -

 

   

 

S ( 

+ % 7 (5 ""  (7 % %  7 7 -

!   6 (5  %   *     * 0 *      *% 
  I 5*<*   (  (  %% * -

(%%+%, / "/  ) 6) )    

L 

   %  5 (  % ( "" **
- 
 % ( 
% * 0&   0 *%  - $" ( 
3*&      0 *  %  & %   *%   +(* 0  "
 R
   **-$" ( &+*
 
 " *C CC+
 C-

O O
O``O
O
L L L
O O
O O
L
O
L

S (   S ( & S ( 

$% & 4**% %  0 *%"      ( 
  %  0 * 0 
% 5* 
  *%%  8  
 "      %    5 %  +   .& (5    % (  
*%.& -$%      *(
* "   & *  (6
 %  0 *  **  *   " (      &-       %   
  
%  &      0 * 5      <  %  6 &   +
*% %      %      %  C& "   % & - $ " (  #  #&
* &* &  -


     
 
 

L

 T
LT 

L

 


S (   S (  &

;; ;;
;; ;;
;; ;;
;; ;;
;; ;;
;; ;;
;; ;;

T  & 6 

S ( # S ( #&  S ( #

(%%+%&,  


B  
   "   %    &       %   *5 
*         % %%  *6 **
   *-$.& (
%%  +. * "" % " **% &   % *& 
 -$ 0 
    *% **  +5%% 
% +%Q 
 0 * -B < "" 5" %  *  **6     % 
 * "   % 
   ( - 
  %      %   * "  ( *
"" & (-

(%%+%2,: #/  

B 
  % %( %   (0 *  (6  "" %  0*(
3% * ( "0*% "  %  (6   " 
5 0   
 *% "    "  %&9" ( ':- %0( 0 C 
(C    -    
    <  ""  %  % *   "  ( ""  
"" ** " &  %   % % 
   +    6
- $
       
(         (  "      - E  * 0*&  
& + 0 *   %   *  &  ** % 8 0(  -
Résistance ou
Inductance de
filtrage

Préamplificateur Etage de puissance Alimentation

S ( '


     
 
 

(%,  #

(%%,   

$  & (       0  


 %%       0
*%   *%  %   
& 4 
 
  "     5 *( 5 
  *( -E  (8


 ]& (^*( CF

 & (*( -


 # #" $9" ( ): 7* %& 
7"" +*     
*" & 6] (" ^
 0    +*%*(  9+*% :5  7 % 

I% ( - + %% 6*% % (  &
7  %  7 "  7  " *  7 * - 
& " 5  %      % "   *  &   S ( )
>6** ** -

 # #" $9" ( ,: 7* &


 5
 *  *- ( %   * 4 8


• L 
+*%  9+*%: * 4 0 
(S 3- *% **      


  % ( %  "         %  
0 -


• L 
+*%*( 9+*%:5  %  % 

%    - $ ] (  " ^ 0 +*% 
 & 
 &       " +  % 
   & (5
       +*% 7%%          
 - E %
     " (        
    % %+ I6%+*%-
E &    * 4    " *   *3
"  9     [I:5  + " 
9 I:- $ 0 0   0   +*%  & S ( ,
"  9#MI %  6*% :5   % "" 
 
 
"*  *   

 
  + *   (  
- $ & ( 0 %
 *% 5"  0 + +  ""  "  [I-

• L 
  *( -$+*%   0
% 6 *  ** *%-E%   (
(
-

9'- :50
  0    0    λ/2π,   4   %  &  3 **  

  *( -O%%   ( 0λ 6% **4 ,% 
  λW-M 1"5"
 "  ( -$" ( /*   *  
  Q & (-
K  * 6 5 0 "   
""   " 6 ""  0& % 
%  <   4  "" - $ & (   4 
  * 5 * 
 
  +
" 5  %   "  (  %   %     
<* & &5
  
*%*  +-

#
     
 
 

(%%,   "/ #

 06% * "" **


 0"  & +*%

& (9+*% 
& (0  %% 0   *%   0   0 " + :-
K
  0  4   +*% 5  +*%    %   0   *( 
 * 56% *8
+*%
 
9: % 
O%% +*%9T:= M ( B 
9
: B
& &B

9:
O%% +*%9T:= M ( B 
9
: " + B B 
 * B
B
O%% % 9T:= M (
B S ( /

     J  %%   6% *5   %  % 0  *     
0""  5 *& T%  "0% (  0""  *  -

$ & (%& 


** * 4  5%  5(* 5
*      *% " - E % %    
   & % *   * 

& *  & (5   *+     %% +5 *   % & 4*  6 <**
*% 65 %  5 03  *   *<*
  ""  -

  0 (  * % % &   


   & ( *% 4* " *- !  (6 

< +(
 06  
  
  5 
*( 
  %
% *   %( 0 * *   **   ( (5  " 5   

 %&   % *   %(  0     "   *  *%- B
  5    *     %    %  5  0*& (   ""  % 4
      %  -   *% "          
0""  5 "+ +    ""-$" ( M*  0  *%  &
0""  0& (+ 0& (  %  
  -



MM

#M

MM

#M

M
M[ MM[  M MM a I
+*% E% 9+ :
+*% E% 9  :
S ( M

'
     
 
 

(%%&,  #

  3  %   & (+ "           & (   *%-  %
<  "  0*& ( ""  **% 0
 %%50%   
  
%  % 6*% %  * % 0%%  & 5*<* 0  -


  
8

• % 0   %   *( 59" ( :

• %       & (9 %+" :5(4 


+*%6&    9" ( &:

S (  S ( &

0 % (  * 0


    * %    %  
  *( -     <  6 <** %  
  (  0   %  +
"  -* 4 0  5% "     
 & * 6
"DK   ( (5 " +  * " -

(%%2,<   / #

K  0
 
   & ""    & (  + " 5  
  % "  
    & (  (  ;  0*& (- K  0*& (  "   "5     
*    -K  0
% *  0
    *(5 ;  5 %
6*%  * 5  5
   5 * ; 9" ( :-
   %% 
**   *          "  % %  96*%
063       %  "" (
 :- ! *&     6  %    
% & 4*5 0%  *%  0(

 ( 4 * %  -

S ( 

(%%+,<  )"

    
   & (     %  
0 -    % %  6*%         
06  & (  *  0   9" ( :- "
 
     % & (-

B   + % *   % & 4*8


S ( 

)
     
 
 

• $"  (5%  0  %  0"  %  


 9
 5 ,-:

• $  & (  .& & - "" %%0   .& 
%  (   % & 4*-     < *% 3%        & (-

$ " (           0 C*


 C 8  & (   
  %   .& 
6  &    %    *%  0+ 5 *  *
 "  0   5 % 0      & (0 % 
 (  0   & (-

B   
0  

 
  


 S (   S (  & S (  

!  %                % % 4  +*   " ( 
 & * 6% % 6 *   % -!*<*0 (  %
 4& < % % 6 * " 6 5 % (  6   " 
% 0 *%" & 9" (  :5*  6 & & -

$*  *.& &  


<(  *% -$" ( #*  &
 * &  -

K 
" 6 %
% 
%


  %&  T
9  063 :

S ( #

,
     
 
 

(%&,  #

 % * 0


 % %( %  & %  "     %%  5 
%     %      - $    5     % P   ""  * 4  8
%  &          *   %   %  %     % % *  5
%  &  3   " 0*  %  .& " - 0   
%     (  %  .&  ( *   - "   
+ * "    3%%  & -

E   ( % *   %  &   5  + *    ""      & 5

3% * + * ;0 Mb (9 *'M###:5  (6; ,-# [+I 9 *
S#MM'#: %  &  +" #M[IMI9 *#MM,---:-
$ %  &  3 *  %    %     "  
M+IaI9 *#MM,---##---:-

(%&%,0.

B %  ( % *  *%       & (5  0& 
-$ 0+  *   % (  
%  0  *  %  6 
  0.& & 5 * 0( 0  % 6 * " + *
& (5 0    "    % 4  "  +   % *    ""  *4   % & 
9" ( ':-E %* 4    ( & *     %%  " 5 
%      " *% % 0 0 3
& + 5* 4   +"  
 *-

S ( '

 
+*%*( 



S ( )



  !
" #!
$
 
  #  %  
!#

 
&'   
 ( 

 

  ( &

/
     
 
 

  %  "(   * &MMI9" ( ,:-E&


 ( %+
%  *8 "  *  % - ; 
 .& 
*%  I   0+*5* & & 4%0 ( -! 
%   5  "  & &  %   %  0 ( 5  %        %  %
+3  -$  %  6*" *-

$0  "  % * 


    %&   
    %%   C %  %
;C5*   
 5   % * %  "   *  - E % *     ""    6
* 4 8

• %" % ( % P%    *  4   F
• " %    .& 5%  0 (  *& % -

*% 9Ω:

MMMM

MMM

MM

M


M[ MM[  M MM a I

S ( ,
 
 %  "% &  *""    " 
  " 0 *%  
* **  0 *%    +  ( - $0 (    % <  **(   
% 4  "  0   *6 ** T*6 9  *      :5  % *&   
µ 5 
%  " * 8

T  L
Y  =
µ  µ

(*  *&  " +( 


  -E  * 0   * 

 % " & -

E  0 &% 0  C+C



 *%  +
 ( 50;*** 0  %( - "%     
 * **%-E%
(  0  0&&  9%  :
 (*& 5*     " ; *
 <   " 
& (6 *%  + ( 9
 ,- :-E 
*%*& -

M
     
 
 

(%&%,  /  

(%&%%,
   " 

!6 "  (     0


("  ( 8

 "  (C***C

 "  (C* ""   C-

$0  0           %  &   -    %
    
%%    *6* 4  ""   %  & 

   ( 0 * **  (  %  &   
 
(      0 * 9" ( /:
     "  0 *   9" ( /&:-

S ( / S ( /&

$"  (* ""   % &    %  &     " 
0 * 5      "  (  * ** + +        %  &  
   & " *%   " 9 :  (*  "  0 * -

$ ***%< 
6* 4 9" (  M M&:-

S (  M S (  M&
$ * **    )  )       * **    ; *  
(0 * 9%+5 :0  %  "  -$%  & ***
       %    0%%    0 %  5  " 
 9" (  M:-


     
 
 

$ * **    ) )  0     ; * %    "  0 .& 5 3 *% 

 * "  9" (  M&:50  %  
 ***8 5&.
*+ 5*    %%  %   - "    ( 6
8

• $ "     0*%(


% 0 *    9
0%%   *(   & 
   %  6*% :5  
      
* **
   "
 % (  **
%  "     %  
    0%%   
0
*9 :-

• $"     


*  %%   8 
   * **
 4       
 %   
0 *% 0 ;*   
9" (  :-    " 
   * ** 
3%"  - S (  

$%  & * ""   5***6 (  *-E 4 


( *; % & 4*%  &   "  ***5 
* **
 5     
 6    0%%  5       %   ""   
*R  -

E %    * *    %  &     %     
 %9 *  0 0 :**    " (  -

  %      0


( 0<   *%  0 %
;  8

 %    %  &   ""      *
**0%;  *<*   5
%       *  "   5  %  
 %  "% " 
 % +F

 %      0 * 


     
+&& 5    3
*( -   "    
   
% %
 %%    *6 *   (
0 * -

 %   %   *<* *&   % 5  6


   *& *% 
S (  
   *      % *   
* *% -


     
 
 

E% "  


  "  "  " *  %% 1-$" ( 
  & *    " *    %
* %   "  (  *  ""    
%   "  (  * **- O* I    ""          
  *-

S (   S (  &

!    "  (  *  ""   5     * ** %     " 
0 *  (4   *%4     0    3 *( 5     
  "  (  * **5    *%4    &  C  C   &  C  C 
0 -$6*"  (6  "-E%%   6 %  "
 0*<*%%  -

(%&%%,: #."$

 "$9  + I:  (  " *0 


   - 
< *<*Z     ( 5
%% 
 %  0   -E  (*  "  % "* 
    + *    %   4 *5*   *< 0(
6%  -$"  (&"   *%  (   
% %   %  * " *%0   % 5 
  34*       **  -    "    "5 %&   0%
* *      -$    -

    . "$ 9MM[I  MI:  6  0  
 * 
3* *  0
    %%   %  0*      %*  * 4  
9" (   &:- 3%%&-$ " * %  %  %%

 5%  0  ; 0 *%  
* 
  
 " 8
0 5     5    
* " &      
  "  8 
 -

S (   S (  &


     
 
 

$
     &   
* 6             "      8
0 *%       %       0 % 5 0 *% %  %
0%%  % ( 0 % -    *"*6% *+   3%
"  %% %   % *4 "  (-B & 4*8 *"*6 %
; & 
%   5 %
 %< -B %
 
  *% 
 % " *  %%  5  4( *  % %  *4   (   
  5 OK$
 %   6 4*%   -

 "=

$"  (0 *    < " &   % -E03   %%  %
         %   0 ( - E &    "        ""  
0*  *  I " & 5    *% * %   %      
6  " ; "  5%      0   0 
"  0  " *   %   *   
   "  5   * "    & * 
*% *-

(%&%%&,7 

** 0
 % +50  & *%*
 "   
+ 6   "  %" -$" (  # *  4 + 6-

S (  #

(%&%%2,1# 
$ "   &  %5 (   
 %% *   & (5      
 " -   %    0% * % (  "  0 


     
 
 

  - 


< .& 
 -$*   %   ;   & (
"     0%%  9"" :
%( %   9" (  ':-

"" * 


S  

S (  '

(%2,   



 "" " %
 % 
 0 *%      - 
  % %     % & - !0  %+*45 **  %  0 " 
 %   +*0 ; 0" & 5 + (   5
%
   % 
      ( -   %
 &   6    
*6 **      ( 9 " * 5  ---:   R   (. % *5
*    %& 
 *% *   *%-

(%2%,"  $/ 
$  % 
< %   %- %< 8
•  
 * 9V:* %  (9 * 5 + :  
-   3" *9 5% * ---:

•  
   & 9%   "   *  :* & 4
9*  :5

*    (  -

!  % *   5  %%       %  %%   
      %

   MV-$  %  ( 
(      
C&
 C         %   **  
   %   C" Z C-   
 % 0%C%      C    -

!   5       <  *  %    %  " %% %    
 <  
**   %  "  "  ( 0  *% 4  0( 3* -   " %  R 
&%% %%  0% %-

$  & 4



  % 
0 (  0& 5  0 
%%    *% 5  (    5   5   -   % < 
%  9" (  ): 9" (  )&:-

) )

 

#
     
 
 

S (  ) S (  )&
E  (   %      
C ( 8
• K    4 & 4
 9 :- !  4 " &   (  9  * ; :5   
3% *6+ (   -B 0% * 5   *%
 4 % -
• K   C % C 9c *  :- !0 (   4
 & 5    3% * 0 ( 
  9%   *% :-B      5 * 6
" *03% 8 0 -1#Mµ9" (  ,:5 0 ,1Mµ9" (  ,&:-
• K   C ( C 9    *  :- !0 (  
 *%  9
 I 
  ; : 3% * " %  & *%+ -

L 
L*6 *6
M-/L*6 M-/*6

M-#L*6 M-#*6

M-*6
-µ ,µ

#Mµ Mµ
 
S (  , S (  ,&

(%2%, ">
$ +   %            "  (  *%  
% %    
  & * %    0      %%     & -
K  % +  
 5 %0( 8
• !0  

• &+ ((I

•   
 & 
    
 9L!O:F

•  I  % %       F

(%2%%, "

    6  & 0   -  5* P("  0
 %  0 * *   0* P(-

(%2%%, 6".##?

   5% "    %  % *  ( *  
 9 %+5   " * :     &  0 (  &   4 &  -  
% *0  "  ( -

     0 


 %% +
 *    * * 5 *%   (I  - $
" (  / 9 +: *   *4  %&  0   #MMM   0 *%    *  ,1Mµ-
! *  %% 6 *
 8 (  ' **5  *4  ,**- $
    %  5 &  % 6
%  *** % &-

$&(I &5 " %


 0 *5*    0* P(%
%   " 8*%  5%  3  5" * 0 *%  %   

'
     
 
 

 *%  *- $      *% " %% R    *   
0* P(  5     0* P( 3*  %  
     5 %
6*%  [L1µ- $     * P(  I " &  93% *  )#  #ML:    
< %    *    (%  *   

  % 4* P(-

S (  /

(%2%%&, )  "


*   "   *%  5   % *       *%      ;  
     ; -    &  %    *  %  &  0 ( 
     6  & 0   -   4 %  %  
(   %  0 " * 5 *   "      *%    %   ( (&  8
 S  I S-  (   I 5
   ""  %        4 % 5 **     % 
  + (
   -

L!O" *0 0  * *  % 6*%  063
I  *   * (  0  63-  *     + " % *   
" 6 - "  * &0  9" ( #M:-

S ( #M

)
     
 
 

$ %  %       L!O      
 *6 *  % *5   
0 <( %       0 (  9 ; : 0  %    9   & 0 
 * ,1Mµ:-
$L!O % *+ (0 & 5 *%
 % 
% " *-K" 

 0 *  0+ (- 0  
 *% *L!O*% "( % ( *** -

(%2%%2,   


$  
(       *%  %   % <   4 % -      %

  "  ( -E 
 ***%*% * 6% " - 
% *  %                4 %   6 + (    5 
  "    .& ( % *     %     % " * 8    4   
*& "  * 4     "& -

 & % %   ( % 0 " * 5*  " *%
% ;  0%( (&     (+& -

E    % " * 


M1MMMµ-    %&   %%    
 d%*-

$  % 6       0     -


     ( %   3*&  %     " 
%% R 3%*&    9" ( #:
S ( #

(%2%&, >/ 


E *%   0 <(   &      "  ( %   % *     *%  
 &  0 " 
C%  C- ""   (   * *% *
6% 8

• $0 ( * ; 4 ""  0 8 * ; % "  
 " 5; %  < 9 %% MMMD:-

• $  *""0%*% & 5** *   * " ( #-

) )

 

 %  <(  % "  (

S ( #

(%2%2,  #">


E  
% *(3% 9" ( #:5 *<* ( %  "  5
0   (        %    *  ""      %    * **-
!0 
  % & 5  % -

,
     
 
 

E  
      C% 
 C5  %%  % +      *% 0 <(
0% 5% +I   0 
%-

$ *% " (  *(%;  -E %""



0 <(**     -

B   ""    B  *** B  * 6
S ( #

 "%    0% %  *% %  %  0%% R%  +*8
0( +* %     0 <(
0  -!0* 4 (  5  (
  
C"  C5   %  B-  ( *    %  % 
  %   
 %%   %
<  6 5% 6*% 
%   .&    *    - E %  % 
       (   % 
0 %  -

E% *   0 
    "  *   + (50  
*% 9   :%
 
 -E    
+5 3" %Z %0 ( 5 
   4
  9

 %  ,--:- $ %   " 5  0   
5     0   *%    4
& 4
5 %   % L!O-

$0( 0   9


   I " &  %    +     
  *   
( (& :
   0 *%  %  &  * %  ** 
+ (- "" 
   *%%  % %%     
  %  -

(%+,  #  " #  

B  *% "   "  34* %  5  *%   *   %  
*& 
 %%-E 
  8

• !"   
 & (  &R  6  
 *"  0 
9  : 9 : 9:-

• !  % " -

• !* "  (  *   


 *" & ---

• ---

/
     
 
 

,$ 
*- 
'

'%,   "

B 
   % " *%%  

  5 ""  *( -B
(    & +    &    
  5     (*   
 * -

$ %%        


  (   "     % "  5   
%    %
    0   -! *(  %% &   "
 %  % " -

  5+%%  *   * + &  5% & " *   
* 8
• $
%  & 0 *9%  &  5 3*:-  <  "  

 * % ( %  3%%  & 6   *" " -

• $ 
  %  &  0  % %%         " *-     <  
* ( 6 % ( %  3%%  & 6   *"
" -

• $   C %     *6 *       & C- B   *  
*  )  


 ) 
)11 /1',1 5 " P /#M,-

$      (     % 3%-   0 
 %     %  
  -  %   0*& 
8

• 0 ** 6+ (   


• 0 ** 6%  &  

• 0 ** 6%  &  3

•  %  &  * 


•  %  &  3

• % "   *  

   %*>6 0% %  % % *35


 %   %  -         % %   *%   &    -
$0  >  "  0%%   % 6 & 5%    %  
%   - B       % & 5  " %    *%  %  Q % &  
*%  "    
 %%*%  5%    06*% *   
  
 
  %+* %  -

$ 0 **  3*  0"(0  &  


 %  &  3 (" 3 * "" 90
% 4   *   :  %0& & 0  *( - 0( 

 * *% 3 ++ ( &-$*%    " & 
( - %( *0( 0& (" 5%    6; *-

*% 4* %0& & 5 (S 3


+*& +_9" ( # :-

M
     
 
 

S ( #
 
$        "-$&%   * + % 3% 
0  6   - ! *&   *   0      (  5 
  *   % " -

'%,</  "".#" $@8 7


 * " 8 MMM 

   %  &  % 


%   " + (-0%% +0%%  5
 &;   %  + ( 0      % % 
    "   + (
  
&R   0 (8"" + 5&**5&   *- 0 
  0 ( * 5*  4 % 5 %% 
 3" *5**
%  %%      0 " * -

$     ( .   %        %    %+*4  * 4   Q 
9" ( ##:-$+ (%
" % "" 
 0 5%   3%&R 
 0%%  -K  

 5 
,[L% #
[L 0 - % 
  9" ( ##&: *%* 4& "9* 
:-B %
    ( " 
5  %*& " * 4 
 %    %  
%    0%%  5   %     

  " 6 5  ;  0*& (
5  ( * 0
* 
0%%  
% % (-
 <

M-/

M-

    

S ( ## S ( ##&


     
 
 

'%&,</  "  

 * " 8 MMM  5MMM #5MMM '-

 0( 0 ;   .& 0 *  0%%    .& 6    5
  %   %  &      0 (       **    
    & 5 0 "     .&   3*   *( 5 0""  
" -

E    %   % ( 9" (  #':-   0(  0 (  0 *4 5 *    %% 
 5" *
 .&   0*% &&5  * -   
(   0 %  -

.& 0 * 


 *  
B % (
%  " a  %  & 
%%  

B   * 

S ( #'

'%&%,  /  "   )@<9 7

  06*% 5 (  %%   % % ( *%   [L  0
 #1#M9 
  % -,- -%  "     :

'%&%,7  / - " #" $

E%%  % 6*%  _ * *% 5& 3 "  
#M[I,MI
*% 5ML-

'%&%&,7  


E%%  + [L -1#Mµ-    " *
 ,1M µ9 
  (& " (  , ,&:-

'%2,  /  " 3))   

 * " 8 MMM 


E" (0 *  %  &     0 * - (4  "
 Q   00  0%%  
"  -

'%+,</  " -"

 * " 8 MMM 

 0( %   0%%   4 * 0 " 0+*%   * 9
 
ML1*%  %5" ,M+IaI:-E %    %  5
9" ( #,:C % C5 -$+*%
 " 
+*%*4 -


     
 
 

S ( #,

'%*,</  ".  #" $

 0( %   0%%   0 "  "" +*%*( 8
• #MI9 MMM ,:
• *%   9 MMM /:

•   *  9 MMM M:

'%4,
  " 

$   " 


     "    0 *  9O  K&   0*% OK$:5
   %   *%     * 5    3   %  % 
  * -

$*%  0
  8
• + *  #MMMMI9 MMM5 MMM )5'M###5'M###---:
• %  & % *%  9 MMM '% 
 :
• %  &  +" 8#M[IMI9#MM,#MM,5---:

'%4%, .  $

$ %  ** %%  % * ( )#Y-

$  *  MMM5 0%%  6 %%     %%   %  ' *%4  %  %+-  

%   ( 8
•  %  "8 T
•  %*0  (8 
•  %*% cW'MMY" *0%  8 !
•   %* %  *8 

        5  * + *  %  
%%   %6% *% ( *  5* 
  & 
  & 8

O(+ *   ' W, M  # ) /   W#/

  * 9: -M, M-  M-M -, 1 -M - M-)) M- M M- M- -#1

'%4%,    

$ &  "    0  M  #M [I- ! 0   %%     *
   MMM '@


     
 
 

'%4%&,   ."$

$&"  0#M[IMI-

B  0%%  5  *"  (& 


   * %% -$
%%    *  " (  * %% R   (&    0  J %%   
  
"  " -!6
  %  *%8 
    < 

  *3 %  & -$0  (  


    M,MµL-

'%(,
 -"

 * " 96+


:8
#MM,8 *( 0*  
*    5**      (4 

#MM,8 *( 0*  


*  

 ##M 9 KBO :8  * %   %%     5   "   * 6  " 
   

##M9 KBO:8 *%   %    "" %%   

 ##M  9 KBO : 8  * %   %%     *    ( *%  
*  %  "+ * 5%     %  %%     (

##M#9 KBO#:8 *%  %%  0  (

##M9 KBO:8 *%  34*  * 0 " * 

$   "  +*&  +_5 


  34* 0  &     3  
%   (& % * %   * -$0% < 
""     0%%     %  %
  %      " ** 6
   *0 -

$" 
 
MIaI1

%     %   (5 %   %  (- 
& % 0%   **%    0%%   "" 
%  %  %%  05   %
 < %  "" + -
     
 
 

%% 

$  '

• $* (  & (  %  %%    *    * +-   "    

 

   <   %   0 *%%
M   *%    *     * +  %%    -  * + *& 
"&    * - K     "&     *    &    5 
    *&%  * 0%%    * +** -

$ 6  "      96 :   %      % ( %+ M-5M-5M-#  
 
 ('A&&*A -B   
( 8

• $ "&  %%    * + * - !0% 4 / 
      9  * :
%     " * %%  " *6 %   
 
-E%   0  "  -

• $  "& 0%% %  *5   %%  0 %  5   0  06 
%   * %% & 5      /  B%3     +     
*%   
         

  &  %  
 

 - &  &5    " * -

• $ "& 


 *     * +  %%   P %  0*     **  -
!0% 4 /  B%+5        " *    <  %   0&  0

  % 0 
  -

#
     
 
 

.
 " 
 

 C  "

 * + *   0       ( *   %3
 -E  (  ( ( 8

• $ *"* 

• $ *( 


• $ *%  "* %  -

  

 *% 8

  % %+*4  *( 

    %%  * (   (6


 * =


  ** 


6
 

  4 ( 6&" *-

 #"" $

 "  8
 0
*9    5   ---:

  ""

 
6
 

  4 &" *

 "%% 6 *"* -

  

     "+" 0%%   (  * -

 "  8

  ""

 
6
 

  4 &" *

 "%% 6 *"* -

 
 %     0 *  % " -

'
     
 
 

.
 
 ! "
!#
*     +",-. /-'01',.2. 00,.&00/3
4   
  
 5( ,-6,2 /7,
4   
 
 
 5( ,-6,2 /7,

$%&
8  /$MM9*:",/3,/ 01 ./ ,,
8  /$MM',9*:"//0-0 02 .- ,
;
/ MM9#:9*:"00,0- 0, .7 /3-

<
!O L! EK$
  *  /,/    %% +*  (     2 **&   
  
*%&   *( 9,/1'1 :

$ EK$!K E2KOEB2K5

       ***  %5**   MM5

 % %    **  9:5


%  
 B * %9:5

 0
 * *   9:5

  0  *% 0 <  *  & % ( 


* * +   
  0 %  6%    *&  //F   * +    *%   % 
"  4         &       * + 5  % 5  
 
% 6 F

  0  *&62**& 0  6  **    06 %  "5
%%  34* " * 0<  (% %  & 
  *( %  % %%       %  "" 
   & ( % %  & F

   0  *& ( * 6 2 **&  
     %    6 
  & 0 (     %  &   *(  %
 ""  
5% 
 5 %* *%  6F

    


,'1'1   5 ; /,'5  % * 4 % 
  *   ( * 0 %*  * 6   **   9 :5

**   (6 *  %    %*     " *   *      
%   **( 6%&  **  F0  5% 5
  %  ""  653*% %%   3  5 
 (***% 
%   (6   % & 0< * 
% %%  F
  5  2**& 5 %   *% 
 * %     

6 *  &   %  &    *(    %%    % &  
% 
     (  0 **     *<*  (6F    %   *% 
 
 % *
6%   "" 02**&  0 * 5
    % 5 
 +( 0     **F

      %           %   
 <  + *  %
(    &       %%          5    
6 6  
; " %   2**&  & F

   5     5     **  % 


  5 %   (   0 
4(  "*    **     &       * + 5 
&       ** 5   %  %      

 **     %  5
<  % * J   %   %


)
     
 
 

<   **   %   "    6 ( *% 
F 5 4  5
0+ *   (  
    %     *   6    %     %
 " 66 (%  * 4 *% &   *( F6 (

 *%    %     * 4 F

   4     %   


  "     6 (  %    * 4  
*% &    *( F 5 %  "    % 
   " *    6 (5  
*%    %    * + *     %   %    *% & 
  *( 5  *   %   6 %    % *%   " *  6
6 (  %  F    * + *     %   %   &  %  
 ( *%


     6  & ( F 5   " 5  * 
 %   *     +  9  :   **  0 ( * *%
  *    %   
 %  %    * + * 5 " ** 6
   (   %   %      **     *   %   *  
9 :    5  (   
*&  /, F 5     %   
5   *
+ *    % "   +  9 *  %  * 0+ *  : %
%     *  **  5" **  
,1,/1   5,
*  /,5 % 
3  %   0 " *    *    *  ( * 
+ 9:5* "     %   
,,1,1 9:5  0
   
(  
F

   5   0%    * + *      %   
5

  "    &       * +  %  0% 5        5    % 
** 0%%  " *6 *   " **%  
 Q **   *   %66 (%   
%  
F

           " *    0%%      % *%   
" * 
 %  
F    %   " * %  *% 
% & F

   5 %   %%   


  %    
 ,'1'1 5 "  0&   %  
""   * 4   *% &    *( 5  %   %     % 
 
  5 %5 <   %   *     "   " *  
 %  
 ( * " %  2**& F5% "     * * 
  "  
 %    ( *5  
 0+ *     4   %       
%   ( F

   0  %   *  


    %%   (<   **    
6 **  F0 
% 
 %   %  ( F

     %   


 0%%  6 %%    *  
 %    

)'1,,/1 9:)'1,/M1 9 :5    %% +* (   2**& 
 
 %
*6%  &     %  %  %%    * 5
 %  "%%   *   0 %  ( *  
*  %   (
"  F0 
0& (    
5

OOe2$BO2K!O L8

  
 %  
5% 8
G%%  H5 %%       5    %*   
  *%  1   F
G%  &   *( H5 %+*4  *( % &   
 &   " * 0  %  "5 0 %%    0 34*-  %  & 
  *(  % <   &     *( 5   (       * "   
* % %(   *<*F
&G ** H5 0% 0 %  "50%%  034*"  (  
 % 0%  &   *( F

,
     
 
 

2 G *% &    *(  H5 0%  0  %  "5 0 %%    0 34* 
"  
*  *( "P " %    *<*
 %  &    *(    &  %        
   
* F
+ G  ( * *% H5   ( * % 6  4  *   06   
** F
* G     3% H5  * %      ( *  "  " **  0    M
% ( %+'  "  3%0%%  6*  %6 %   %  
  
 -

 
% $ %   
 0%%  6 %%   % &       %  & 
  *(  " *% & 0< ""% %  & -
 " 6 6 (%   * 4    *  Q  03 %% -
% !  *  J  6 (  %   % "    %   
 
+ * 5 %     %%  5 %    
 % " 5  %   
  0%% 
%    0%%  5 %   %%    %   6 (  %  5 4 0  

(  


% " -
&%$ %*   %    *  "   # 0    G
4( *  H5 " %   
      **  56  
+*%0%%   %  
5"  0 %* % &  ** -

 &
$ 2 **&  %     %     %    %%  
  0     
% < *   * +
0  %66 ( %  % 
 
5  0        
& *    " **  
  -

 2
$%%  
 0   
<     8
: %  &   *( (   * 
% *6%%  
     **    6   %%    "   " **      F
&:  %%      
  0 **   4    %  & 
  *( 5  % *"  " **    -
$%  % 6 (* 4 %  " (  06-

 +
$2**& "& 5% * "  *% &   *( 5 
*   * +  * 
     %%  
%  %  

  " %  -

 *
%$ %   %  
"%&  0%%  2**& 
* %  
8
: *   * 
 0   0%%  % %  %    " 
 *  % & 4**% &   *( 6 % 
 & F
&:  *    0     0%%   %  %  % (   6 
 **   %&      %   *    %     
 -
%K% ;   
 ,1,/1 5 2**&  " *  **    
2**& * %  % 
 % ( %+-
&%$* %    **; " "5 %   **  5 0&;
0 " * %% %%    ""    ** %-

 4
%$2**& % *" *66 (%  
 0     %%  
 " *8
:6 *    5 %  *+ *   " " 
0&;0%&    ""    ** %-$2**& %& 
 "  *  F

/
     
 
 

&:  6  *      
  % ( %+    *  J5  
* 
 %   *5 *+ * 06 %-
% $ 2 **&  **    **    6     *   
 
% ( %+  %  &: 0   *  "  6 6 (  %  
  0    - $
**  ** 6 ** *6 2**& -K  %  % 

 0    , % ( %+ 5    "  6 2 **&       *   &"    
% *% " * 66 (%  
 0    -
$ 2 **&  %&   "     *- $ **    %&  ( * 
  ""    ** %-
&% $ 2 **&  %   %%   %     "&  0 % %% 5  0
%% 0%  5  *
% ( %+5 0& *5 % *
" *66 (%  
 0        " * 
6 (
%  *30 % 
 0   M% ( %+-

 (
% $ 0 2 **&    **    *    * + * 
  0    )
% ( %+  %  :   " %  4 * 6 6 (
  0    5 02 **& 
    **       *  % *   %    
 ,1,/1 5  % 4
**G* H56%  -$* *
0 (-

 0
* 5  **   " % Q62**&    * 

<   %&  
 0   )% ( %+% :5   
%  -
% % 4 %    **  
  0    ) % ( %+ 5  **     
* - 
  0
     5  **    "   %  Q 6 2 **&      *
   &"    % *% " * 5 0"" *
5" 4
  0&;0%&     " -
K   **     2 **&   * 0  *     *%  %     
 % < % *" *66 (%  
 0    5  **  
  * 5 
  -
  0
   5    " % Q6
2 **&      *           %  &"      % *%  
" *  5       5 <          %  5  %&  
 
0   )% ( %+-

 '
%$ 02**& 0%%  *%( 0*30 % 

0    M  % % 6 6 (  %  
  0    5  %    * 
 %    * + 0%%   5    *   * +     
&    -
$02**&   " * ** *  **  *      
  5%    5  " *   8
:   %  6 (
  0    5   0%%     % % 6  *

 0   )% ( %+F


&:0*
 %%   *
 0   )% ( %+F
:0  *
 0   )% ( %+ *<*-

%$ **    %    % & "  -$ 0 5% 4
   5  0   ; " 5    " * ** * 02 **&     % 
0   
    2**& -
$    
% ( %+*
%   *5  **  5% 4
  %   %5   *   6*   02**& 3%  
*  *  5 * %  
 0   ,-
&%$  0%%  " **%( 0*30 
 0   M5
02 **&  *% %   0   0   0   *  %% %   
" *  **    2**& -
2%$ **  0  2**&  " *  *  
%  -

 B
%! 0%%  %    "& %%   *
 0   )% ( %+
5  " *   %%   
   %     %   
   %  

#M
     
 
 

      " * 5 


 %   "&    *  &    **-
    <   %   0 *%% 6
 * 
  * +%%  -
  5  "& 5   *  &    **5 %%  *   
" *    0%%  5  "   0*& (5      0*%       &  (  -
$   "&  * &   **5 0& ( * 
  %       " *  *&%  * 0%%    
* + ** -
$  %    
           *   " (   06 -
% !   0%%   %     "&  0 % %%   0 %%  0 %   
 *
  0    ) % ( %+ 5   0&   *5  "& 5   * 
&   **5   %   *% 54 * 
* +5  +   -      %  0%%  5
6%   *  *   
 %      " *   0%%   
  6 ( 
%  
 0    *%   %% +   " 5 0 0 3
&0 ( **%-
$   <   %   *%% 6
 *   
* +%%  -
$   "&  * &   **5& (  
 %       +  *&   %    * 0%%      * +
** -
$ " *   %%   
           +    " **  
%  % 
% ( %+-
$2**& % *5 
 %  % % ( %+5%%  
" *66 (%  
 0    -
&%B   *
 0   )% ( %+06 % 5 % ; 
  %    % ( %+   %     5  %%     %
    0< 
*      5;0*& //%  56 ( * 6
(  
 0%    %   
5  
   *% &    ( * 
 
 %    -
2% $ " *   %%  
 %  0     % ( %+     
 ,'1'1  
 
 %   %  
" ** %  % 
 % ( %+5
% 4   "& 5   *  &    **5  &     
3% %%  5
%  0 ( * " 
% ( %+'% 
   -
+%$" * %%  P%  0*    **  5 "  
 
   0        **  5 
   %     % 
 
   " **   %   % 
  % ( %+ 5 % 4   "& 5 
 *  &    **5  &      3%   
%%  5
%  0 ( * " 
% ( %+'-
 %  0%% %6%%  *    0 P 
6 
*  *  0   % ( %+-

*% +2**&  " 5  **  6 2**& 5  *%

 %      ( *+ (


    3%5
6
% ( %+   #  **   %& 5 %  " * 5     ""     **
 %5    ( *  * ; -
$ "  %    ( **%%  %%  
 %  % 
 
    %& &   * % " -
$ 2 **&  %%    4  *   06  %  0
     ( * 
 "  -
$ ( *  "6 4 0
  " 6%   *+ *  
% * % 6 4 
-
2**&   "  ( *     ( *0   ( *
 " % 6 4 *  06-  " * ** *  **    
2**& -

 
$ 
)'1,,/1 )'1,/M1 & (%   ;
 //-

#
     
 
 

 
% $ 2 **&  %  %& 5 
    ;  //5   %   (  
5
( * *   
 % " *  %  
-  " *
 **  - %%  %  %   ;
 //-
% $ 2 **&  **    **    6   %         0 
% *  ( %  %  
-

 &
$2**&    %  
-
S T 6 5 * /,/-
B     $%  
B-KE$TK
9:E --/,)5%- -
9:E'M-M- /,,5%-,5E '/M--/,/5%-)-
9:E   -#-/,,5%--
9 :E$)#-,-/,'5%--
9:E$M/'- -/,5%-,-
9:E$,'--/,,5%-)#-
9:E$' --/)'5%--
9 :E$' --/)'5%--

 D  0
%!    " * 
$    " *  *%    *
8
 %  0%%  %%  
9:5
 "   % "   %  %%  6   " *      5   +5
*    *   
 %      " *   %%   
   %    
 
5
  "     (  3 P %
  %  ((   "&    * 5
   +5 "   0    3% 
 %    ( *  " -
%  " * 
 $ *    " *   *%   (  G  H5 " (   5   *  * 
0    * %%-
 $  +5  *    <  *%  %    (     "  0 ( *  "  3

 0  3%-
$ %%  " 0&;0  
% 
3 *  " * 5 0%%  
  *     ( *  " *  
  6 (      
 
-

 D 00
4 %  0
   ( * " 
$ ( * (%  2**& 
 *%    *  * 
8
: % & %    0*3 %* F
:*%+  ( % "  %  F
: %5   06    5  0 &    %% 5   
 
          
 5 % 
 %    
5      % 
+  %  %%     * 65 ( %*  % 5  *   *
 * %   F
: % % "  %  %  F
#: % 0  %& 
*  %&  
 
%  02  &    -
$  
6% %  *
 " %    *% 
2**& -

 D 000
$    %  % 6 (* 4 %  
$
*6 * %  &   *( ( %  %%   <  0 
(<
% 0  **%%  
8

#
     
 
 

: %    


 %
F
&: %*   F
: %*  *& F
: %*  *&    %+ **  6F
:%%  * 6  " F
": %*+ (  0 " * F
(:%%  *(  %*   *( F
+:%%    %  0   * F
: %* "   F
;: 6%%   **  F
Z:*     "" F
:  ( *%"  -
$%%  5**6
6% : :5
 <   * 4 
 

  0 **    *(    
*  *   *% & 
  *(   J  %%       "  5  "P  %
  <    
(<*%
6 %  & ( %  %%   " 6 *" 6
 0    )- $ " *    %  % *      " *      
0%%  
" (    *%( 0%%  -

:  

#

You might also like