ENFOQUE
Ef reto de la ensehianza /
de la co
Seon en foe pbs a
Hee fede un Ingo pce
so, forzosamente traumitico, y jalonado,
ayr ds es desl crc man
Sept comprenstn lors (Con ess
Fr cnn) pres can oy
Bede cao ao pn csr te
Senn cvernro seo de
Durante muchos aiios se ereyé que el reconoci-
‘Siento del alfabeto era suficiente para llamar una
‘pesona lectora y consideraria alfabetizada. Hoy
ssbemos que lector no es alguien que descifra las
Jems y lee textos sencillos aunque no tenga con-
‘cto con la cultura escrta. Lector, en sentido es-
‘Sct, no es aquel o aquella que tiene pricticas
Jecroras superficiales, reducidas a lo estrictamente
‘Secispensable y a publicaciones periddicas con
‘sebreinformacién intrascendente.
Lector es una persona capaz de dialogareritica-
‘mente con diversos textos que circulan social-
‘mente, y de tomar posturas frente a ellos, valo-
‘arios integrarlos en un mundo mental propio;
‘crores alguien habituado aller libros, para quien
Jos textos significan un desafio permanente, y que
‘cepa ese reto y no se amedrenta ante los pri-
‘meros obsticulos que le plantean, cualesquicea
que aquellos sean (informes, novelas, artculos),
Scluyendo textos de origen audiovisual o virtual
Hor leer no sélo es un derecho ciudadano de to-
os, sino un factor de sobrevivencia lingistica en
‘en mundo donde miles de emisores lanzan inter-
‘itentemente mensajes esperando encontrar re-
‘eptores o lectores que acepten el contenido de
‘50s mensajes: se leen en el hogar los empaques
de alimentos y drogas que nos aseguran salud en
Aazcalle miles de pancartas,avisos, grafts que quic-
-eniinformarnos o convencernos; en colegiosins-
‘Grutos y universidades, libros de autores que nos
fnstan a creer en determinada técnica o ideologia;
se lee la televisi6n con sus noticieros repletos de
fntereses, sus realities que nos invitan al nihilismo
‘ala fuga, y se le internet, que integra todas las
formas de comunicacin antesiores y anuncia pro-
‘misoriamente la posibildad de aprehender el mun-
doa través de un pantalla.
Galo ince Logan (Clo)
Dowirtfone.** (Celta)
iQué es leer?
Aungue la decotificacidn es un componente bi-
sico para una buena lecrura, ciertamente no ga
rantiza el desarrollo de otras habilidades que im-
plican la relacion de lengusie y pensamiento, Hoy
sabemos que leer no es esto: que la verdadera lee-
tura rebasa ese nivel tral (ver la pisimide de lee-
tura mis adelante). La verdaderaleetua es la ee-
‘ura inferencial ya critica en la que ellectoraporta,
21Jos expuestos en el texto, sus propios saberes.
El semidlogo italiano Umberto Beo dice ~rer0-
‘mando un principio de la Lectura del medioevo—
que la lectura es un acto comunicativo de didlo-
go entre el lector y el texto (interlocutor ausen-
te): "Hemos dicho que el texto postula la coope-
racién del lector como condicién de su
actualizacién””. Si leer es un acto de coopera-
i6n, comunicativo, ello implica que al leer:
El autor en el texto pone el 50% del mensaje.
Ellector en su mente pone el otro 50% del mensaje.
LALECTURA ES UN ACTO DE COOPERACION
* Ferma de ocr ead epcd probes
‘erreaotny osc tes enna one
‘“Umreasen rence Ecorse fxn etre, Conse de
‘Crs pra rman ers eur
Scroomeaerscones
"ECO, Un act fe Laan, edo. 187.9. 8.
mprension lectora
15LECTURA CRITICA
Meee ti
\Veimoslo con un ejemplo. Si leemos en un pe-
ridico un titular que dice:
Juan Pablo dice NO a la BMW
La sola lectura del texto no es suficiente para
comprenderlo. Es necesario que el lector ~para
construir el significado~ aporte saberes previos,
saberes que no estin explicitos en el tclar,
Quién es Juan Pablo. iUn nifo del salén, el
Papa Juan Pablo I No. Es Juan Pablo Montoya,
el famoso automovilisa
Por qué dice NO. iNo, a qué? (No hay guias
ssemanticas de contexto: ino, a que le paguen
menos que a Ralf Schumacher?, ino, a seguir
conduciendo para ellos?)
Qué es BMW (luna sefiora?, una groseria?)
No: es la sigla de una famosa empresa alemana
aque fabrica autos, para la cual trabaja Juan Pa-
blo Montoya.
Figura |. Pride de a cerprenso ectors
Poreso decimos que leer es “dialogar con el tex-
0”,