Ottoman Period Population of South-Bulga

T.C.
BAŞBAKANLIK
DEVLET ARŞİVLERİ GENEL MÜDÜRLÜĞÜ
Osmanlı Arşivi Daire Başkanlığı
Yayın Nu: 55
Defter-i Hâkânî Dizisi: VII
370 NUMARALI
MUHÂSEBE-İ VİLÂYET-İ RÛM-İLİ DEFTERİ

( 937 / 1530 )
I
Paşa (Sofya) ve Vize Livâları ile Sağkol Kazâları (Edirne, Dimetoka, Ferecik, Keşan, Kızıl-ağaç,
Zağra-i Eski-hisâr, İpsala, Filibe, Tatar-bâzârı, Samakov, Üsküb, Kalkan-delen, Kırçova,
Manastır, Pirlepe ve Köprülü)
<Dizin ve Tıpkıbasım>
ANKARA - 2001
Proje Yöneticisi
Dr. Yusuf SARINAY
Devlet Arşivleri Genel Müdürü
Proje Sorumluları
Necati AKTAŞ Necati GÜLTEPE
Devlet Arşivleri Genel Müdür Yardımcısı Devlet Arşivleri Genel Müdür Yardımcısı
Mustafa KAPLAN
Osmanlı Arşivi Daire Başkanı
Yayına Hazırlayanlar*
Ahmet ÖZKILINÇ
Ali COŞKUN
Abdullah SİVRİDAĞ
Murat YÜZBAŞIOĞLU
Orijinal Metnin Kontrolü

Dr. Ali Osman ÇINAR
Haritaların Scanneri
Ali Haydar GEÇİNİR
Baskıya Hazırlama
Murat ŞENER
Salih DUTOĞLU
ISBN-19-3028-6 (Tk.No)
ISBN-19-3029-4 (1.cilt)
* Devlet Arşivleri Genel Müdürlüğü Osmanlı Arşivi Daire Başkanlığı Personeli

370 NUMARALI

( 937 / 1530 )
I
<Dizin ve Tıpkıbasım>
ÖNSÖZ
1530'da 26 sancak ve bir vilayetten meydana gelen Rumeli Eyaleti, Osmanlı Devleti'nin askeri, idari ve ekonomik
yönden en önemli eyaletidir. Buraya tayin edilen beylerbeyiler hep önde gelen ve güvenilir devlet adamları olmuşlardır.
Merkez üzerindeki etkisinden dolayı bazı sadrazamlar Rumeli beylerbeyiliğini de uhdelerine almışlardır.
Osmanlı Devleti'nin en parlak dönemi olan Kanunî'nin ilk yıllarında timar sisteminin uygulandığı eyaletlerin idarî
birimlerine göre ayrı ayrı nüfus, vergi gelirleri, has, zeamet, timar, evkaf ve emlakı bir arada gösteren ilk ve yegâne
defterler serisinden Rumeli Eyaleti'ne ait Osmanlı Arşivi Daire Başkanlığı'nda 167, 367 ve 370 numara ile kayıtlı üç adet
Tahrir defteri bulunmaktadır. Bu defterler hicrî 937, milâdî 1530 tarihinde hazırlanmıştır.
Defterler 1530 yılında timar sisteminin uygulandığı bölgelerdeki askerî, idarî ve malî yapı hakkında diğer
kaynaklara göre daha kısa ve kullanışlı istatistiki bilgiler sunmaktadırlar. Bu defter serisinde, Romanya ve Kırım'ın bir
bölümü ile Mısır dışında kalan tüm Osmanlı ülkesi yer almaktadır. Daha önce hazırlanmış olan Mufassal Tahrir
defterlerinden yararlanılarak hazırlanan özet bilgiler, eyalet esasına göre verilmiştir. Devletin en güçlü olduğu döneme ait
olan defterler, Anadolu ve Ortadoğu için dört, Rumeli yani Balkanlar için ise üç tanedir. Rumeli eyaletine ait yayınlanması
planlanan defterlerden ilki 370 numaralı Tahrir Defteri'dir.
Tüm Balkanları içine alan defterlerin daha önce yayınlanan eyalet defterlerinden sonra yayınlanması hem umumi
Osmanlı tarihçiliği hem de bölge tarih çalışmaları açısından önemli bir merhaledir. Böylece hem 16. asır ortalarında
devletin idarî, askerî ve ekonomik durumunun genel bir görüntüsü ortaya çıkacak hem de bugüne kadar oluşan ön yargılı
değerlendirmelerin ortadan kalkmasına yardım edecektir.
Osmanlı Devleti yıkıldıktan sonra bölgede birbiriyle problemleri olan milli devletler ortaya çıkmıştır. Buna parelel
olarak ortaya çıkan "milli tarih yazıcılığının" belirgin vasfı, nesnellikten uzak daha çok hissi tarih anlayışı olmuştur.
Balkan devletlerinin tarihinin 500 yıla yakın bir bölümünü ortaya koyacak olan belge koleksiyonları Osmalı Arşivi'nde
bulunmaktadır. Osmanlı Devleti'nin XV. ve XVI. asırlarda yaptırdığı muhtelif tahrirlerle idarî ve askerî yapı, vakıflar,
nüfus, yeraltı ve yerüstü kaynaklarını tesbit etmiş olması hasebiyle Tahrir defterleri bu asırlarla ilgili en önde gelen
kaynaklardır. Bölge ülkelerinin tamamını ilgilendiren 1530 yılına ait bu defterlerin tam koleksiyonunun yayınlanması bu
dönemin daha iyi anlaşılmasına ve objektif tarih anlayışının gelişmesine yardım edecektir.
Bu vesile ile çalışmalarımızda her türlü teşvik ve desteği bizlerden hiç bir şekilde esirgemeyen Başbakanlık Müsteşar
.......... teşekkürlerimizi sunmayı görev bilmekteyiz.
Aralık 2001
Dr. Yusuf SARINAY

Devlet Arşivleri Genel Müdürü
V
KISALTMALAR
a.g.e. : Adı geçen eser

b. : Bāzār
bk. : Bakınız
c. : Cāmi‘
çf. : Çiftlik
çr. : Çayır
k. : Karye
kl. : Kal‘a
krş. : Karşılaştırınız
kz. : Kazā
l. : Livā
m. : Mahalle
md. : Mescid
ms. : Medrese
mz. : Mezra‘a
n. : Nāhiye
nf. : Nefs
ot. : Otlak
vt. : Vilāyet
y. : Yaylak
zm. : Zemīn
zv. : Zāviye
BOA : Başbakanlık Osmanlı Arşivi
BOA. MAD : Başbakanlık Osmanlı Arşivi, Maliyeden Müdevver Defterler
BOA. TD : Başbakanlık Osmanlı Arşivi, Tahrir (Defter-i Hākānī) Defterleri
İB. AK : İstanbul Belediyesi Atatürk Kitaplığı (İstanbul Belediye Kütüphanesi)
TK. KKA : Tapu-Kadastro, Kuyūd-ı Kadīme Arşivi
MEB. İA : Milli Eğitim Bakanlığı, İslam Ansiklopedisi
TDV. İA : Türk Diyanet Vakfı, İslam Ansiklopedisi
VII
İ Ç İ N D E K İ L E R
ÖNSÖZ .................................................................................................................................................................................................................. V
KISALTMALAR ................................................................................................................................................................................................VII
İÇİNDEKİLER .................................................................................................................................................................................................... IX
GİRİŞ...................................................................................................................................................................................................................... 1
YAYINLANAN LİVĀLAR VE KAZĀLARA AİT TAHRĪR DEFTERLERİ............................................................................................... 11
A. TAHRĪR DEFTERLERİNİN İDĀRĪ BİRİMLERİ VE SAYFA/VARAK NUMARALARI............................................................. 11

B. YAYINLANAN LİVĀLAR VE KAZĀLARA AİT TAHRĪR DEFTERLERİ..................................................................................... 29
YEKŪN CETVELLERİ...................................................................................................................................................................................... 45
DİZİNLER ........................................................................................................................................................................................................... 73
A. KİŞİ VE CEMĀ‘AT ADLARI DİZİNİ ................................................................................................................................................... 73

1. Sağkol Kazāları (Edirne, Dimetoka, Ferecik, Keşan, Kızıl-ağaç, Zağra-i Eski-hisār, İpsala, Filibe, Tatar-bāzārı, Samakov, Üsküb,
Kalkan-delen, Kırçova, Manastır, Pirlepe ve Köprülü) .............................................................................................................................. 75
2. Paşa (Sofya) Livāsı ................................................................................................................................................................................. 83
3. Vize Livāsı.............................................................................................................................................................................................. 86
B. YER ADLARI DİZİNİ.............................................................................................................................................................................. 88

1. Sağkol Kazāları (Edirne, Dimetoka, Ferecik, Keşan, Kızıl-ağaç, Zağra-i Eski-hisār, İpsala, Filibe, Tatar-bāzārı, Samakov, Üsküb,
Kalkan-delen, Kırçova, Manastır, Pirlepe ve Köprülü) .............................................................................................................................. 88
2. Paşa (Sofya) Livāsı ............................................................................................................................................................................... 123
3. Vize Livāsı............................................................................................................................................................................................ 134
C. TERİMLER DİZİNİ ............................................................................................................................................................................... 143
HARİTALAR..................................................................................................................................................................................................... 159
1. Rūm-ili Eyāleti Sancakları.................................................................................................................................................................... 161
2. Vize ve Paşa (Sofya) Livāları ile Sağkol Kazāları Haritası .................................................................................................................. 162
3. Edirne, Dimetoka, Kızıl-ağaç, Ferecik, İpsala, Keşan ve Zağra-i Eski-hisār Kazāları ......................................................................... 163
4. Filibe ve Tatar-bāzārı Kazāları ............................................................................................................................................................. 164
5. Üsküb ve Kalkan-delen Kazāları .......................................................................................................................................................... 165
6. Kırçova Kazāsı ..................................................................................................................................................................................... 166
7. Köprülü Kazāsı ..................................................................................................................................................................................... 167
8. Manastır ve Pirlepe Kazāları ................................................................................................................................................................ 168
9. Paşa (Sofya) Livāsı ............................................................................................................................................................................... 169
10. Vize Livāsı............................................................................................................................................................................................ 170
METNİN FİHRİSTİ.......................................................................................................................................................................................... 171
MUHĀSEBE-İ VİLĀYET-İ RŪM-İLİ (Tıpkıbasım Metin)
IX
GİRİŞ
RUMELİ ADI VE COĞRAFYASI RUMELİ'NİN FETHİ

Osmanlılar 1540'lara kadar Balkan coğrafyasında Osmanlılar Rumeli'ye Bizans'ın içinde bulunduğu
fethettikleri yerlerde oluşturdukları idarîî birime Rumeli karışıklıktan istifade ederek yerleştiler. "Aydın Oğulları
Eyaleti, bölgeye ise Rumeli adını vermişlerdir. "İslam devletinin kuvvetli hükümdarı Gazi Umur Bey'in
dünyası bizanslıları Rum ve şarkî Roma imparatorluğu ölümünden sonra, dahilî ve harıcî türlü türlü gailelerle
ülkesini Bilad al-Rum veya Mamlakat al-Rum diye meşgul olan Bizans, Orhan'ın yardımını daha
tanıyordu. Anadolu Türk-İslam hakimiyeti altına ehemmiyetle temine çalıştı. Orhan, artık Bizans'ın dahilî
geçtikten sonra, Rum ismi vaktiyle Bizans idaresinde işlerine de kuvvetle müdahele ediyordu.3
bulunmuş Anadolu'yu gösteren bir coğrafi isim olarak Orhan Gazi'nin Bizans İmparatoru Kantakuzenos'un
yaşamıştır; fakat garplı seyyahlar XIII. asırda Türkler kızı Theodora ile evlenmesi, Bizans ile Osmanlıları
idaresindeki Anadolu'ya Turquemenie veya Turquie ve müttefik yapmıştı. Bu ittifak sayesinde Kantakuzenos'a
Bizans imparatorluğuna tabi yerlere Romanie veya yardım etmek maksadıyla Orhan Gazi'nin oğlu Süleyman
Romania diyorlardı. Nihayet bu tabir daha ziyade Paşa komutasındaki Osmanlı kuvvetleri iki defa Rumeliye
ortodoks yunan mezhebinin hakim bulunduğu Balkan geçmişlerdi. 1349 ve 1352 yıllarında gerçekleşen bu
yarımadasını göstermeğe başladı. geçişlerden ikincisinde imparator tarafından Çimbi Kalesi
Osmanlı türkleri Balkanlar için Rum-İli adını üs olarak Süleyman Paşa'ya verilmişti.4
yunanlıların Romania'sından aldılar ve onu Anadolu'ya 1345'denberi Avrupa kıtasına geçmekte olan
karşı denizin ötesinde bizanslılardan fethettikleri bölgeler Osmanlılar, nihayet, çok şiddetli bir deprem neticesinde
için kullanmağa başladılar. Yalnız Rum adı ise eski kale duvarlarının yıkılmasından istifade ederek
manasını muhafaza ederek, küçük Asya'da Selçukluların Gelibolu'ya yerleştiler, Anadolu'dan ve bilhassa
hakim oldukları yerleri gösteren coğrafi bir isim olarak Karesi'den birçok Türkler buraya gelip yerleştikleri gibi,
kaldı"1 Osmanlıların Tokat-Sivas havalisini fethettikten Orhan, bazı göçebe aşiretleri de buraya sevketti. Trakya
sonra bu bölgeyi Rum eyaleti adıyla teşkilatlandırmaları halkının kaçabilen kısmı, Osmanlı istilası önünde
da bu sebebdendir. muhaceret ediyor, boş kalan yerler Anadolu'dan gelen
Rumeli eyaleti 1530 yılında Türkiye'nin Trakya Türkler'le dolduruluyordu. 1359'da başlayan bu hareket,
bölgesi, Bulgaristan'ın tamamı, Romanya, Moldova ve şimdiye kadar yalnız Osmanlılar'ın değil, onlardan evvel
Ukrayna'nın Karadeniz sahili, Girit hariç Yunanistan ve diğer sahil emaretlerinin de yapmış olduları gibi geçici bir
Adalar, Arnavutluk, Hırvatistan'ın Dalmaçya kıyıları ve istila değil, hakiki bir yerleşme idi ve asırlar görmüş
Sırbistan'ın büyük bir bölümünü içine almaktadır. Doğu Roma payıtahtı, ilk Osmanlı tehlikesini, kelimenin
bütün şümuli ile idrak edebildi.
Trakya bölgesinde Gelibolu ve civarı bu defterlerde
yer almamaktadır. "Gelibolu fetihten sonra bir sancak ve I. Murad tahta çıkdığı zaman, Gelibolu, ileri bir
sancak merkezi olduğu gibi Rumeli'nin ilk paşa sancağı hareket üssü olmak üzre, Türkler Avrupa kıyısında kati
da olmuştu. Daha sonra bir denizcilik idare merkezi surette yerleşmişler, hatta Trakya fütuhatı epeyi
olarak şöhret kazandı. Osmanlı donanmasının başındaki ilerlemişti. Orhan'ın tecrübeli kumandanları 1360
Kaptan-ı Derya burayı merkez edinmişti. Dolayısıyla seferiyle Trakya'nın strateji bakımından en mühim
Kaptan-ı Derya sancağı olarak da biliniyordu. Gelibolu yerlerini ele geçirmişlerdi. Murad'ın 1389'a kadar süren
sancağı Kaptan-ı deryalara verildiği için müstakil bir yapı saltanatı, Balkanlar'da Osmanlı hakimiyetinin sarsılmaz
gösteriyordu. Fakat şeklen Rumeli beylerbeyiliğine tabi bir şekilde yerleşmesi gayesini istihsal etmişti.5
idi. 1518'de sancak Gelibolu, Keşan, Malkara, Limni, I. Murad 1366'da Balkanları feth etmeğe başladığı
Taşöz, Eceovası, İmroz ve Semandirek'ten ibaretti. Bu
sırada bu fütühatta muntazam bir hareket planı yapmış,
tarihte toplam müsliman hanesi 2.639'du. Gayri
istikametleri tayin etmiş ve birer uç beyliği durumunda
müslimler 2.714 hane idi ve bunlar Limni, Taşöz, İmroz olan cebhe kumandanlarını görevlendirmiştir.
ve Semandirek'te toplanmıştı. Bütün sancakta XVI. yüzyıl
başlarında 25.000 kişi bulunuyordu. Gelibolu 1533'te Gelibolu berzah şehirlerinde ve Gelibolu'da
Hayreddin Paşa'nın kaptan-ı derya oluşu ve Cezayir-i yerleştikten sonra, Osmanlılar üç istikamette uç teşkil
Bahri Sefid eyaletinin kuruluşundan sonra buranın ederek, fetihlere devam ettiler. Birinci uç sahilden Tekfur
merkez sancağı oldu. XVI. yüzyılın ikinci yarısında 3
M. Fuat Köprülü, Osmanlı İmparatorluğunun Kuruluşu, Ötüken Neşriyat, 2. Basım
sancağa İpsala ve Gümülcine bağlanmıştı. XVII. yüzyıl 1986, İstanbul, s. 173
başlarında sancağın idarî birimleri değişmemişti."2 4
Dr. İbrahim Sezgin, XV. ve XVI. Asıralarda Gelibolu Kazasının Sosyal ve Ekonomik
Tarihi, Basılmamış Doktora Tezi, İstanbul 1998, s. 5
1 5
Halil İnalcık, Rumeli maddesi, MEB. İA, c. IX, s. 766 M. Fuat Köprülü, a.g.e., s. 173
2
Feridun Emecen, Gelibolu maddesi, TDV. İA, c. XIV, s. 5
Dağı, Çorlu ve İstanbul istikametinde, ikinci uç ortadan, kasabalarını fethettiği rivayet edilir. Bunlardan Dimetoka,
Konru dağı (Aşık Paşazade, s. 125, Konurhisar, burası Keşan, Çorlu ve Edirne'nin Süleyman Paşa öldükten
bugün Kurudağ denilen bölgededir) üzerinde, Malkara, sonra Bizanslılar tarafından istirdad edildiği için sonradan
Hayrabolu ve Vize istikametinde, üçüncü uç, Meriç Birinci Murad devrinde tekrar fethedildikleri
vadisinde İpsala, Dimetoka ve Edirne istikametinde anlaşılmaktadır.
yapılan fetihlere üs oldu. Osmanlıların Rumeli 1360/761 Birinci Murad'ın cülusu
fütuhatında bu uç sistemi muhafaza olunacak ve fetihler
ilerledikçe, uçlar üç koldan daha ileri bölgelere 1361/763 Çorlu, Keşan, Dimetoka, Pınarhisar,
kaydırılacaktır. Orhan zamanında Gelibolu merkez Lüleburgaz, Edirne, Gümülcine, Babaeski, Eski Zağra ve
olarak, Trakya'daki bütün fetihler bir uç bölgesi Yenice'nin fethi
sayılıyordu. Süleyman'ın ölümü ve Orhan'ın son 1363/765 Filibe'nin fethi
senelerinde ihtiyarlığı ve hastalığı yüzünden, burada
mühim bir sarsıntı ve gerileme olmuş görünmektedir; zira 1364/766 Sırpsındığı savaşı
Süleyman Paşa zamanında sol kol ucunda Hacı İlbeyi ve 1366/767 Gelibolu'nun elden çıkması
Evrenos Bey faaliyette idiler. Sonradan bu uç sırası ile
İpsala, Gümülcine, Serez, Karaferiye ve oradan iki kola 1366/768 Kızılağaç Yenicesi, Yanbolu ve
ayrılıp, Tırhala ve Üsküp'e , sağ koldaki uç ise Yanbolu, İslimye'nin fethi
Karin ovası, Pravadi'ye, oradan ikiye ayrılarak, biri 1367/769 Karinova, Aydos ve Burgaz kalelerinin fethi
Tırnova ve Niğbolu'ya, diğeri Zağra, Filibe'ye oradan
1368/770 Vize, Kırkkilise'nin fethi ve payıtahtın
ikiye ayrılarak, Sofya, Niş'e veya Köstendil ve Üsküp'e
Edirne'ye nakli
geçecektir. Bu üç istikamette yapılan fetihler Rumeli'nin
sağ kol, sol kol ve orta kol sancaklarını teşkil etmiştir. 1371/773 Samakov ve İhtiman'ın fethi, Köstendil
(orta kol, sağ kol, sol kol taksimine orta Asya türk Bulgar prensliğinin teslim olması ve Çirmen zaferi
devletlerinde de rastlanır. Edirne, Sofya, beylerbeylerinin 1372/774 Sırbistan'ın tabiyyet ve haraç altına
merkezleri olmuştur.6 girmesi, Çatalca, İncigiz ve Firecik'in fethi
Payitahtlarını Edirne'ye nakleden Osmanlılar, 1373/775 İlk Makedonya fütuhatı: İskeçe, Drama,
Trakya'yı, Makedonya ve Bulgaristan'ı zabt ve oldukça Kavala, Zihne, Serez, Avrethisarı, Vardar Yenicesi ve
mühim kemmiyette Türk muhacirleriyle iskan etmişler ve Kara Ferye'nin fethi
nihayet Kosova meydan muharebesinde Sırbistan'ı da
ortadan kaldırmışlardır. Balkanlar'daki muzafferiyetlerle 1375/777 Niş'in fethi
kuvveti artmış olan Osmanlı devleti, Murad zamanında 1376/778 Bulgar krallığının Osmanlı hakimiyetine
Anadolu'da da hudutlarını genişletmiş, Ankara ve girmesi
havalisini, Germiyan ve Hamid Oğulları arazisinin
mühim bir kısmını almış, Karamanlılar'ı mağlup etmişdi. 1377/779 Bizanslıların Gelibolu'yu Osmanlılara
Katiyetle denilebilir ki I. Bayezid tahta çıktığı zaman, iade etmeleri
Osmanlı Devleti Anadolu'da ve Balkanlar'da sağlam ve 1382/784 İştip, Manastır ve Pirlepe'nin fethi
kuvvetli bir imparatorluk şeklinde kurulmuş bulunuyordu.
1385/787 Ohri'nin fethi ve Arnavutluk'da Savra zaferi
Onun bir kat daha büyüttüğü ve kuvvetlendirdiği bu siyasi
binanın ne kadar sarsılmaz temellere dayandığı, biri 1386/788 Sofya'nın fethi
parlak bir zaferle, diğeri hükümdarın esaretiyle biten 1388/790 Bulgaristan'nın fethi, Mora'nın kısmen fethi
Niğbolu ve Ankara muharebeleri gibi iki büyük tecrübe
ile sabit olmuştur."7 1389/791 Birinci Kosova muharebesi
Orhan Bey'den Kanuni Sultan Süleyman'ın ilk 1389/791 Birinci Bayezid'ın Kosova meydanında
yıllarına kadar Rumeli'de meydana gelen olayların kısa cülusu, Sırbistan'ın tabiyet altına alınması, Vidin, Üsküb
kronolojisinin burada verilmesi Osmanlı'nın fetih ve iskan ve Karatova şehirlerinin fethi, Bosna krallığının haraca
politikasını anlamaya yardım edeceği kanaatindeyiz.8 bağlanması
1326/726 Orhan Gazi'nin cülusu 1392/794 İşkodra'nın ilk fethi
1346/747 Bizans imparatoru Kantakuzinos'un kızı 1394/796 Selanik'in ikinci defa alınışı ve Yenişehir
Theodora'yı Orhan Gazi'ye vermesi ve damadıyla ittifakı havalisinin fethi
1354/755 Şehzade Süleyman Paşa'nın Rumeli'ye geçişi 1396/798 Niğbolu zaferi, Arnavutluk'ta İşkodra,
Akcahisar, Kesriye, Ülgün, Draç ve Berat şehirlerinin fethi
1358/759 Bolayır, Eceova, Konurhisar, Tekirdağ,
İpsala, Malkara, Hayrabolu, Keşan ve hatta bazı 1402/804 Ankara savaşı
menbalarda Dimetoka, Çorlu ve Edirne şehirleriyle 1412/815 Mehmet Çelebi'nin Çamurlu ova'da Musa
6
Çelebi'yi yenerek Osmanlı ülkesine hakimiyeti
Halil İnalcık, Rumeli maddesi, MEB. İA, c. IX, s. 768-769
7
M. Fuat Köprülü, a.g.e., s. 173 1415/818 Arnavutluk fütühatı ve Akcahisar'ın fethi
8
Bu kronoloji İsmail Hami Danişmend'in İzahlı Osmanlı Tarihi Kronolojisi c. 1-2'den
kısaltılarak alınmıştır.
2
1416/819 Eflak voyvodası Mirçe'nin haraca 1527/934 Yayçe, Banaluka, Sokol, Parga, Krbova
bağlanması vb. Dalmaçya ve Bosna'da bulunan kalelerin fethedilmesi
1418/821 Anadolu'daki Tatar aşiretlerinin 1529/936 Viyana muhasarası
Rumeli'ye nakli 1532/938 Alaman seferi
1421/824 İkinci Murad'ın Bursa'da cülusu
Osmanlılar Rumeli'de fethettikleri bölgelerin
1430/832 Selanik şehrinin üçüncü defa ve kat'i
halkına karşı istimalet politikası uygulamışlardır. "İşte
surette fethi
Osmanlılar Rumeli fütuhatında bu siyasete daima sadık
1431/835 Yanya'nın fethi
kalmışlardır. Uçlarda gaza akınları devam ederken, devlet
1439/843 Semendire'nin fethi
kendi himayesine girmiş zımmileri, bilhassa köylü ahaliyi
1444/848 Varna zaferi
himayeye ve kendi tarafına kazanmağa çalışıyordu.
1448/852 İkinci Kosova muharebesi Derebeyler bertaraf ediliyor, karşı koymadıkları takdirde,
1451/855 İkinci Mehmed'in ikinci cülusu bunlar da Osmanlı askerî kadrolarına alınıyordu. Murad
1453/857 İstanbul ve havalisinin fethi, Silivri II. ve Fatih Mehmed devirlerinde dahi Rumeli'de eski
kalesinin teslim olması, İmroz, Limni ve Taşoz adalarının Bizans timar (proniya) topraklarında Osmanlı timar
itaati, Enez ve Midilli Ceneviz beylerinin tabiiyyete kabulü
sipahisi olarak bırakılmış hıristiyan asker ailelerine
1459/864 Semendire'nin kesin olarak fethi
rastlıyoruz. Keza Duşan idaresindeki eyaletlerde voynik
1460/864 Cenubi Mora despotluklarının ilhakı, adı altında gördüğümüz küçük arazi sahibi askerler,
Eflak prensliğinin himaye altına alınması
Osmanlı devrinde de (voynuk) yeni devletin askerî
1461/865 Kırım'da Kefe, Menküp ve çevresinin
Cenevizlilerden alınması kadrolarında muhafaza olundular. XV. asırda bunlar
Makedonya, Tesalya ve Arnavutluk'ta idiler. Keza Tuna
1462/866 Eflak prensliğinin tabiiyyet altına
alınması ve Midilli adasının fethi üzerinde kalelerdeki martoloslar ve eflak adı altında
1470/875 Ağrıboz adasının fethi askerî nizama tabi hristiyan göçebeler kendi beyleri
idaresinde Osmanlı askerî kadrosuna alındılar. Bu siyaset
1475/880 Kırım Hanlığı'nın Osmanlı Devleti
himayesine girmesi Osmanlıların Rumeli'de yayılışını kolaylaştırmıştır. Fakat
1476/881 Moldova/Boğdan zaferi ve Besarabya ve asıl Osmanlıların ortodoks kilisesine karşı gösterdikleri
Akkirman'ın zabtı iyi muâmele ve tatbik ettikleri vergi siyasetidir ki,
1479/884 Aya Mavri, Kefalonya ve Zanta Osmanlı idaresinin geniş halk kütleleri ve köylü sınıfı
dükalığının fethi tarafından benimsenmesini sağlamıştır."9
1480/885 Hersek dukalığının ilhakı
İDARÎ YAPI
1481/886 İkinci Bayezid'ın cülusu
1483/888 Hersek sancağının kat'i surette fethi I. Selim'in fetihlerinden sonra Suriye, Filistin,
Mısır, ve Hicaz'ı içine alan Arab vilayeti, Alaüddevle
1484/889 Akkerman ve Kilya kalesinin fethi
vilayeti (fethi 1515) ve Diyarbekir vilayeti (fethi 1517)
1497/902 Karadağ'ın himaye altına alınması
kuruldu. 1520 tarihli bir vesikaya göre Rumeli vilayetinde
1499/905 İnebahtı'nın fethi
otuz, Anadolu vilayetinde yirmi, Karaman'da sekiz, Rum
1500/906 Modon, Navarin ve Koron'un fethi vilayetinde beş, Arab vilayetinde on beş, Diyarbekir
1501/907 Draç'ın fethi, Avarız vergisinin ihdası vilayetinde ise dokuz sancak bulunuyordu. Ayrıca burada,
1502/908 Bosna'da Macar işgalindeki Lofça ve Güneydoğu Anadoludaki yirmi sekiz aşiret, müstakil liva
Bruşça kalelerinin fethi veya sancak şeklinde zikredilmiştir.10
1512/918 Birinci Selim'in cülusu
Kanuni'nin ilk dönemlerinde bu idarî yapı fazla
1520/926 Kanuni'nin cülusu
değişiklik göstermemiş, sadece Arab vilayetinden Mısır
1521/927 Belgrad'ın fethi ayrılarak müstakil eyalet yapılmıştır. 1530 yılında
1522/928 Herke, İleki ve İncirli adalarının fethi Osmanlı ülkesinde sekiz eyalet bulunmaktadır. Mısır
1523/929 Rodos'un fethi salyaneli eyalet yani vergi gelirleri timar olarak
1526/932 Mohaç ve Beçne zaferi, Segedin, Baç ve 9
Halil İnalcık, Rumeli maddesi, MEB. İA, c. IX, s. 769
Petervaradin'in fethi 10
Halil İnalcık, Eyalet maddesi, TDV. İA, c. XI, s. 549
3
dağıtılmayıp, doğrudan hazine adına toplanan bir eyaletti. 2- Çorumlu14, 3- Sivas-Tokad, 4- Sonisa-Niksar15, 5-
Rumeli, Anadolu, Karaman, Rum, Diyarbekir, Zülkadriye Karahisar-ı Hasandıraz (Karahisar-ı Şarki), 6- Canik, 7-
ve Arab eyaletleri ise timar sistemi ile idare edilmekteydi. Trabzon, 8- Kemah, 9- Bayburd, 10- Malatya ve Gerger
BOA. TD 166, 167, 367, 370, 387, 438 ve 998 numaralı maa Kahta, 11- Divriği-Darende; Diyar-ı Bekr Eyaleti: 1-
defterlerde bu eyaletlere ait bilgiler mufassal tahrir Amid, 2- Mardin, 3- Sincar, 4- Musul, 5- Arabkir, 6-
defterlerine göre özet halinde verilmiştir. Kurumumuz şu Ergani, 7- Çirmük, 8- Siverek, 9- Kiğı, 10- Çemişkezek,
ana kadar 166, 438 (Anadolu eyaleti), 387 (Karaman ve 11- Harpurt, 12- Ruha, 13- Ana-Hit, 14- Deyr-Rahbe;
Rum eyaletleri), 998 (Diyarbekir, Zülkadiriyye ve Arab) Arab Eyaleti: 1- Şam, 2- Gazze, 3- Safed, 4- Salt-Aclun,
ve 370 (Rumeli eyaleti, I. cilt, Paşa livasının sağ kolu ve 5- Haleb, 6- Hama-Humus, 7- Trablus, 8- Ayntab, 9-
Vize livası) numaralı defterleri yayınlayarak ilgililerin Birecik, 10- Adana, 11- Üzeyr, 12- Tarsus, 13- Sis;
istifadesine sunmuştur. Ayrıca 294 numaralı Hınıs ve 373 Zulkadiriyye Eyaleti: 1- Maraş, 2- Bozok,; Rumili
numaralı Ayntab sancaklarına ait mufassal defterleri de Eyaleti'nde ise aşağıda gösterildiği üzere 28 (Sancaklığı
yayınlanmıştır. Bundan sonraki yayın planında 370 II. ref edilen Florina, kaza olarak değerlendirilmiştir.
cilt, 167 ve 367 numaralı defterler yer almaktadır. Dukakin vilayeti de sancak olarak alınmamıştır.) sancak
Osmanlı taşra teşkilatı büyükten küçüğe eyalet, bulunmaktadır. Yukarıda zikredilen 7 eyalet toplam 93
sancak, kaza ve nahiye şeklinde idarî birimlere (Buraya Anadolu’da bulunan müsellem ve sancaları dahil
ayrılmıştır. Eyalet, sancaklardan meydana gelen ve edilmemiştir.)sancaktan müteşekkil bir idarî yapılanma
beylerbeyi tarafından idare edilen birimin adı idi. arzetmektedir.
Beylerbeyi kendi eyaletinin merkezi olan ve "paşa Fethedildiği andan itibaren Osmanlı devleti için,
sancağı ve makarr-ı mīr-i mirān"11 tabir olunan sancakta kazandığı büyük ehemmiyet göz önüne alınırsa Rumeli
otururdu. 1530 yılında Anadolu eyaletinin Kütahya, idaresine ve askerî kuvvetlerinin başına en muktedir ve
Karaman eyaletinin Kayseriye, Rum eyaletinin Tokat ve güvenilir devlet adamları ve kumandanlar getirilirdi.
Sivas, Diyarbakır eyaletinin Diyarbakır, Arab eyaletinin Nitekim, XV. asır birinci yarısında, Timurtaş Paşa,
Şam, Zülkadir eyaletinin Maraş ve Rumeli eyaletinin Bayezid Paşa, Sinan Paşa, Şehabeddin Paşa gibi devlet
Sofya, paşa sancakları idiler. Sancak beyinin idaresi kadrosu içinde birinci derecede rol almış şahsiyetlerin bu
altında bulunan ve kazalardan meydana gelen idarî birime bölgenin idaresinin başına getirildiği görülmektedir.16
sancak veya liva denirdi. Sancak Osmanlı'da temel idarî Rumeli eyaletinin 1530 yılındaki idarî yapısı için 370,
birimdi. Tahrir defterleri sancak esas alınarak 167 ve 367 numaralı defterler esas alınmıştır. 370 numaralı
düzenlenirdi. Sancaklarda ana birim kazadır. Kaza kadılık defterde bulunan idarî birimler sancak, kaza ve nahiye
bölgesi demektir. Nahiye ise kazanın alt birimidir. Bu olarak gösterilmiştir. Diğer iki defterdeki idarî birimler
terimler zaman zaman hem idarî hem de coğrafi bölge sadece liva olarak gösterilmiştir. Paşa sancağının bütün
olarak farklı anlamlara da kullanılmıştır. idarî birimlerini belirtmek amacıyla 370 ve 167 numaralı
Kurumumuz tarafından yayınlanan Muhasebe-İcmal defterlerde yer alan Paşa sancağı sağ ve sol koluna ait
Defterlerine göre 1530 yılında Osmanlı Devleti taşra bütün kazalar, Paşa Livası başlığı altında verilmiştir.
teşkilatında; Anadolu Eyaleti: 1- Kütahya, 2- Karahisar-ı
1- PAŞA LİVASI
Sahib, 3- Sultanönü, 4- Hamid, 5- Ankara, 6- Bolu, 7-
Kastamonu, 8- Kengırı, 9- Kocaili, 10- Hudavendigar, 11- 1- Paşa (Sofya)Livası
1- Sofya kazası
Biga, 12- Karesi, 13- Saruhan, 14- Aydın, 15- Menteşe,
16- Teke, 17- Alaiye; Karaman Eyaleti: 1-Konya, 2- 2- Sehirköy kazası
İznepol nahiyesi
Beyşehri, 3- Akşehir12, 4- Larende13, 5- Aksaray, 6-
Niğde, 7- Kayseriyye, 8- İçil; Rum Eyaleti: 1- Amasya, 3- Berkofça kazası
14
11 Bu liva BOA. TD 387, s. 2 ve 3’te yer alan vilayet-i Rum fihristinde yer almamasına
BOA. TD 387, s. 2
12 rağmen aynı defterin 390-427 sayfaları arasında liva olarak yer almaktadır.
BOA. TD 387, s. 2 "Sancaklıkdan bozulup Ferruhşād Bey tasarrufundadır." 15
13 BOA. TD 387, s. 2 "tābi‘-i mīr-i mīrān"
BOA. TD 387, s. 2 "Sancaklıkdan bozulmuştur. Sipāhīleri Konya sancağı sipāhīleri
16
ile eşerler." M. Tayyib Gökbilgin, Kanuni Sultan Süleyman Devri Başlarında Rumeli Eyaleti,
Livaları, Şehir ve Kasabaları, Belleten XX, s. 247
4
Samakov kazası17 2- Pınarhisar kazası
Hatunili nahiyesi
Paşa Livası Sağkol
4- Edirne kazası 3- Kırkkilise kazası
5- Dimetoka kazası 4- Hayrabolu kazası
6- Ferecik kazası 5- Baba Eskisi kazası
7- Keşan kazası 6- Bergoz kazası
8- Kızılağaç kazası 7- Çorlu kazası
9- Zağra-i Eskihisar kazası 8- Silivri kazası
10- İpsala kazası 9- Hassha-i İstanbul kazası
11- Filibe kazası 3- ÇİRMEN LİVASI

12- Tatarbazarı kazası 1- Çirmen kazası
13- Samakov-ı İvlayçov kazası 2- Yenice-i Zağra kazası
14- Üsküb kazası 3- Akçakızanlık kazası
15- Kalkandelen kazası 4- Yenice-i Çırpan kazası
16- Kırçova kazası 5- Hasköy kazası
17- Manastır kazası 6- Tekürdağı kazası
18- Pirlepe kazası Ergene nahiyesi
19- Köprülü kazası
4- MÜSELLEMAN-I ÇİRMEN LİVASI
Paşa Livası Solkol
5- MÜSELLEMAN-I ÇİNGANE LİVASI
20- Gümülcine kazası
6- MÜSELLEMAN-I VİZE LİVASI
21- Yenice-i Karasu kazası
7- MÜSELLEMAN-I KIZILCA LİVASI
22- Dırama kazası
8- VOYNUGAN-I ISTABL-I AMİRE LİVASI18
23- Zihne kazası
9- SİLİSTRE LİVASI
24- Nevrekop kazası
1- Silistre kazası
25- Timurhisarı kazası
2- Akkirman kazası
26- Siroz kazası
3- Kili kazası
27- Selanik kazası
4- Ahyolu kazası
28- Sidrekapısı kazası
Süzebolu nahiyesi
29- Avrathisarı kazası
5- Hırsova kazası
30- Yenice-i Vardar kazası
6- Varna kazası
31- Karaferye kazası
7- Prevadi kazası
32- Serfice kazası
8- Aydos kazası
33- İştib kazası
9- Yanbolu kazası
34- Kesterye kazası
10- Karinovası kazası
35-Bihlişte kazası nam-ı diğer Vulkaşin
11- Ruskasrı kazası
36- Görice kazası
Florina Livası 10- KEFE LİVASI
37- Filorina kazası 1- Kefe kazası

2- Soğudak kazası
2- VİZE LİVASI
18
M. Tayyib Gökbilgin, Belleten XX, s. 253'de Topkapı Sarayı Arşivinde bulunan
1- Vize kazası D.10057 numaralı belgede "Liva-i Voynuk, benam-i Nebi Bey kethüda-i ahur, hasıl
seksen bin." kaydının olduğunu belirtmektedir. Ayrıca BOA. TD 370, s. 369'daki
17
Bu kaza hem Paşa (Sofya) livası içerisinde hem de Sağkol kazaları içerisinde geçmektedir. "der-uhde-i mīr-livā-i voynugān ‘an-kazā-i ..." ibaresinden bu idari birimin sancak
statüsünde olduğu anlaşılmaktadır.
5
3- Menküb kazası Paşa livası, 167 ve 370 numaralı defterlerde,
4- Kerş kazası sancaklıktan çıkarıldığı belirtilen22 Florina kazası ile
5- Taman kazası beraber toplam 37 kazadan meydana gelmektedir.
6- Azak kazası Defterlerdeki bilgilere baktığımızda şöyle bir durumla
karşılaşmaktayız. Rumeli eyaletinin merkez sancağı yani
11- NİĞBOLU LİVASI beylerbeyinin oturduğu sancak olan Paşa sancağı ve
1- Niğbolu kazası çevresinde bulunan dört kaza ayrı tutulmuş, diğer kazalar
2- İvrace kazası yemin ve yesar olarak ikiye ayrılarak toplu istatistiki
3- Lofça kazası bilgileri de ayrıca değerlendirilmiştir.
4- Tırnova kazası Paşa sancağının sağ koluna ait 16 kaza, defterde şu
5- Şumnu kazası şekilde sıralanmaktadır: "el-Mecmu muhasebe-i kaza-i
6- Çernovi kazası Edirne ve Dimetoka ve Ferecik ve İpsala ve Keşan ve
Zağra-i Eski-hisar ve Kızıl-ağaç ve Filibe ve Tatar-
12- VİDİN LİVASI
bazarı ve Üsküb ve Kırçova ve Kalkan-delen ve Pirlepe
1- Vidin kazası ve Manastır ve Köprülü ve bazı kaza-i Samakov tabi-i
Kironiye nahiyesi
liva-i Paşa."23
Cırneraka nahiyesi
Timok nahiyesi Defterimizde Samakov ve Samakov-ı İvlayçov
2- Bana kazası olarak geçen kazalar, iki ayrı yerde değerlendirilmiş
olmasına rağmen tek bir kaza olmalıdır. Çünkü 115.
3- Feth-i İslam kazası
sayfada "Kazā-i Samakov" olarak geçen kazanın merkezi
Kura-i Cedid nahiyesi
"Nefs-i Samakov-ı İvlayçov"dur. Bağlı olduğu idarî birim
4- İsfirlik kazası
de liva-i Sofya'dır. Sofya yani Paşa livasında, 215.
13- KÖSTENDİL LİVASI sayfada da Samakov-ı İvlayçov kazası bulunmaktadır.
14- VULÇITRIN LİVASI Ayrıca yukarıda geçen "ba‘zı kazā-i Samakov" ifadesinin
15- PRİZRİN LİVASI de bu iki kaza arasındaki irtibata işaret ettiği rahatça
söylenebilir. Paşa livasında yer alan Samakov kazasına
16- ALACAHİSAR LİVASI
bağlı köylerle sağkolda bulunan Samakov'daki Dragoşin,
17- HERSEK LİVASI19
Şirokidol, Haline, İzlakugani ve Prodan-Samakovı
18- İZVORNİK LİVASI20
köylerinin her iki kazada da bulunması bu iki kazanın
19- BOSNA LİVASI21
aynı yer olduğu hususunda tereddüde mahal
20- KARLI İLİ LİVASI bırakmamaktadır. Bu kazanın yerleşim birimleri Paşa
21- AĞRIBOZ LİVASI livasının haritası içerisinde verilmiştir.
22- MORA LİVASI 167 numaralı defterde yeralan "‘an-Livā-i Paşa on
23- RODOS LİVASI altı kādīlık yerdir"24 ifadesi Paşa sancağının solkoluna ait
24- TIRHALA LİVASI onaltı kazanın olduğuna işaret etmektedir. Buradaki 16
25- YANİNA LİVASI sayısı sehven yazılmıştır. Defterde yer alan kadılık sayısı
26- İSKENDERİYYE LİVASI 16 değil, 17 tanedir. Çünkü: 1-"Muhāsebe-i cānib-i yemīn
27- DUKAKİN VİLAYETİ ve yesār bi'l-cümle livā-i Paşa ki otuz üç kādīlıktır."25
28- OHRİ LİVASI Katibin söylediği otuz üç kadılık içinde Paşa sancağının
merkezi olan Sofya ile Şehirköy ve Berkofça kazaları ve
29- İLBASAN LİVASI
Filorina kazası yoktur. Sağkolda 16 kadılık bulunduğuna
göre solkolda da 17 kadılık bulunması gerekir. 2-"el-
19
BOA. TD 167, s. 1'de bulunan Rumeli eyaleti fihristinde "Livā-i Hersek, dört kādīlık
yerdir" kaydından bu defterde iki kazanın eksik olduğu anlaşılmaktadır.
20
BOA. TD 167 numaralı defterde bu bölüm yoktur. Fihristinde bir kadılık yer olduğu 22
BOA. TD 167, s. 1
belirtilmektedir.
23
21 BOA. TD 370, s. 186
BOA. TD 167 numaralı defterde bu liva eksiktir. Fihristte altı kadılık yer olduğu
24
belirtilmiştir. BOA. TD 167, s.1
25
BOA. TD 167, s. 3
6
Mecmū‘ kazā-i Gümülcine ve Yenice-i Kara-su ve Dırama teklif ve tavsiyeleri doğrultusunda, bir çalışma grubu
ve Zihne ve Siroz ve Nevrekop ve Timur-hisārı ve Selanik meydana getirilerek yayın faaliyeti başlatılmıştır.
ve Sidre-kapısı ve Avret-hisārı ki on kādīlık yerdir"26 1988-1992 yılları arasında faaliyet gösteren
ifadesi ve Yenice-Vardar, Kara-Ferye, Serfice, İştib, komisyonun yaptığı çalışmalar üzerinde yaptığımız
Kesterye, Bihlişte, ve Görice kazalarından sonra topluca inceleme sonucunda, bu çalışmanın yapmakta olduğumuz
bu kazalara ait Yekun Cedvellerinde27 hem bu kazalar defter yayınlarına altyapı oluşturamayacağı kanaati hasıl
sıralanmakta hem de burada 7 kadı bulunduğu olmuştur. Bu sebepden dolayı yapılan yayın
bildirilmektedir. faaliyetlerinde bu çalışmalardan faydalanılmamıştır.
Ayrıca kaza başlıkları tek tek sayılırsa görülecektir Burada ilk cildini yayınladığımız Muhâsebe-i
ki 1530 yılında Rumeli eyaletinin Paşa sancağında Vilâyet-i Rumeli, Osmanlı Arşivi Tapu Tahrir Defterleri
sağkolda 16, solkolda 17, Paşa livası merkeze bağlı Fihristi'nde 370, 167 ve 367 numaralarda üç cilt olarak
Samakov hariç 3 ve Florina ile toplam 37 kazası vardır. kayıtlıdır. Rumeli eyaletine ait bu defterler hakkında
Fihristte liva olarak verilen fakat yanına kısaca bilgi vermek gerekirse: Birinci defter 370 numaralı
"Sancaklıkdan ref‘ olunub Paşa sancağına mülhāak Paşa livası sağkol30 kazaları ve Bulgaristan'dan Kırım'a
olmuşdur"28 der-kenarı düşülen Filorina livasını da bu kadar olan bölgeyi içine almaktadır. Bu defter 608
ibare doğrultusunda idarî birimler yazılırken kaza olarak sayfadır. İkinci defter 167 numaralı olup Paşa livası
Paşa sancağı içerisinde değerlendirilmiştir. solkol kazaları ile Sırbistan ve Bosna Hersek civarını
içermektedir. 613 sayfadan meydana gelen defterde 456.
RUMELİ MUHASEBE DEFTERLERİ VE 370 sayfadan 557. sayfaya sehven geçilerek 100 sayfa
NUMARALI DEFTER
fazladan yazılmıştır. Hersek sancağından Foça ve
"Son aylarda Türk Tarih Kurumu'nun neşrine karar Prepolya kazaları ile İzvornik ve Bosna sancakları
verdiği örnek tahrir defterleri arasında bulunup da, Ömer bölümleri eksiktir. Eksik bölümlerin yayınladığımız
Lütfü Barkan'ın hazırladığı 935 tarihli ve 370 numaralı "Muhasebe-i Vilayet Defterleri" tarihine yakın Tahrir
tahrir defteri, yakın bir gelecekte, Rumeli Eyaleti defterlerinden faydalanılarak tamamlanması mümkündür.
teşkilatını bütün hacmiyle tanıtacak ve burada zaruri Üçüncü defter ise 367 numaralı olup Adalar, Mora,
olarak almadığımız kısımları da, olduğu gibi Karadağ ve Arnavutluk civarının tahrir sonuçlarından
aksettirecektir. Ancak bu takdirde de bu sahada tetkikat meydana gelmiştir. Defter 452 sayfadır ve 21.
yapacak olanlar, XV. ve XVI. asırların çeşitli tahrir sayfasından önce eksik kısımları vardır.
defterlerine müracaat edilerek az çok mukayeseli bir
Bu ciltte 370 numaralı defterin ilk bölümü olan Paşa
şekilde de hazırlanan, bu eserden yine
(Sofya) livası ile Paşa livasının sağkoluna ait kazalar ve
faydalanabileceklerdir."29 Yukarıda yer alan ifadelerden
Vize livasını yayınlıyoruz. 608 sayfa olan defterin dış cilt
bu defterlerle ilgili çalışmaların yıllar önce başladığı
boyutları 16.4x48.5 cm., varak boyutları 16.2x46.6 cm.,
anlaşılmaktadır. Genelde Tahrir defterlerinin yayını
yazılı kısım boyutları dolu sayfalarda genellikle 10-
Türkiye ve ilgili ülkelerde hep ön planda olmuştur.
11x35-37 cm.'dir. Bu boyutlar Kanûni dönemi mufassal
Yurdumuzda Türk Tarih Kurumu bu konuda öncü rol
ve icmâl defterlerine özgü boyutlardır. Deftere sonradan
oynamış ve bir çok yayının yapılmasını sağlamıştır.
sayfa numarası verilmiştir. Bu gibi defterlerde her birimin
Değişik üniversitelerde ve bazı devlet kurumlarında
tahririnden sonra bırakılması âdet olan boş sahifeler
Tahrir defterlerinin yayınıyla ilgili çalışmalar hala devam
burada da vardır. Bunlar;18, 49, 56, 66, 120, 145, 153,
etmektedir. Kurumumuzda 1988 yılında kurulan bir
166, 177, 185, 188, 343, 356, 364, 372, 382 ve 498.
komisyon çalışmalarını 1992 yılına kadar sürdürmüş,
sayfalar olmak üzere 17 boş sayfaya defterin orijinalinde
bilahere bu komisyonun yerine Prof. Dr. Halil İnalcık'ın
sayfa numarası verilmiştir. 50-51 arası 8, 84-85 arası 4 ,
26
BOA. TD 167, s. 124 120-121 arası 10, 136-137 arası 2, 154-155 arası 4, 188-
27
BOA. TD 167, 179
28
BOA. TD 167, s.1 189 arası 6, 242-243 arası 2, 356-357 arası 2, 364-365
29
M. Tayyip Gökbilgin, XV. ve XVI. Asırlarda Edirne ve Paşa Livası Vakıflar-
30
Mülkler-Mukataalar, s. 5 BOA. TD 167, s. 1'de "Muhāsebe-i cānib-i yemīn ve yesār livā-i Paşa" şeklinde yer
almıştır.
7
arası 4, 378-379 arası 2, 382-383 arası 4, 472-473 arası 6, ‘Āmire"31 ibaresinden de yayını yapılan bu defterlerin en
498-499 arası 2, 504-505 arası 2, 562-563 arası 2 ve 566- son yapılan tahrir sonuçlarını ihtiva ettiği anlaşılmaktadır.
567 arası 4 olmak üzere toplam 64 boş sayfaya sayfa
BOA. TD 166 ve 167 numaralı Tahrir defterlerinde
numarası verilmemiştir. Sayfa numarası verilmeyen boş
bulunan iki kayıt, yedi adet "muhāsebe-icmāl defterinin"
sayfalar tıpkıbasıma alınmamıştır. Biz bu
937/1530 tarihinde hazırlandığını göstermektedir.
sahifelendirmeyi değiştirmedik. Kullanılan kâğıt Avrupa
(Venedik) kâğıdı olup yıldız ve daire içinde tac "Muhāsebe-i bilād ve kasabāt ve kurā ve çiftlikhā ve
filigranları görülür. Kâğıt aharlanmıştır. mezāri‘ ve zemīnhā ve bāğçehā ve enhār-ı çeltük ma‘
Cilt içinde bazı varaklar ıslanmış, lekelenmiştir. odayān ve dekākīn ve hücerāt ve āsiyābhā ve gayrihim
Bununla beraber okunamayacak derecede bozulan, bir iki ‘an-hāsshā-i hudāvendigār ve mīr-livā ve tīmārhā-i
küçük bölümün dışında kalan yerlerde bir problem zu‘amā ve sīpāhiyān ve bāzdārān ve merdān-ı kılā‘ ve
yoktur. Bu tip defterlerin başına konması gerekli olan emlāk ma‘ evkāf-ı selātīn ve evkāf-ı ‘amme ve eşküncilü ki
Fihrist ve Rumeli eyaletine ait genel istatistiki verilerin ma‘a'l-mahsūlāt der-livā-i Hudāvendigār vaki‘ şūde-est
bulunduğu "Muhāsebe-i Vilāyet" bölümü yoktur. ber-mūceb-i defātir-i ümenā-i vilāyet el-vāki‘ fī-şehr-i
Muhtemelen bu varaklar kaybolmuştur. Rebi‘ü'l- Āhir sene 937 (Kasım-Aralık 1530)"32
Defterimizde Sofya, Şehirköy, Berkofça ve Samakov Yine "Muhāsebe-i icmāl mahsūlāt-ı defter-i vilāyet-i
kazalarına ait bir vilayet kanunnâmesi bulunmaktadır. livā-i Köstendil ber-mūceb-i defter-i vilāyet an-Hızāne-i
Ayrıca Vize, Çirmen, Silistre, Kefe ve Niğbolu livaları ile ‘Āmire ihrāc-şūd el-vāki‘ fī 15 Safer sene 937 (7-8 Ekim
Yörükan ve Kıbtiyan-ı Rumeli kanunnameleri 1530)"33
bulunmaktadır. Defter tamamiyle siyah çini mürekkebiyle
Yukarıda yayın projemiz dahilinde bulunan
yazılmıştır. İdarî birimlerin başlangıç varağı, dıştan
görünecek şekilde mavi, sarı veya beyaz renkli ipek bir defterlerden aldığımız kayıtlar defterlerin muhtevâsı,
bağla müteâkib birimden ayrılmıştır. Varakların aradan tutuluş şekli, içindeki bilgilerin hangi defterlerden
çıkarılıp çıkarılmadığını kontrol etmek maksadıyle, alındığı ve hazırlanış tarihleri hakkında gerekli olan
varağın ikinci yüzünün sol alt köşesinde genellikle bir bilgileri bize vermektedir.
reddâde bulunmaktadır. Fakat defterin ciltlenmesi
esnasında bunların büyük bir bölümü kesilmiştir. YAYIN YÖNTEMİ
370 numaralı Muhâsebe-i Vilâyet-i Rum-ili defteri
Muhasebe-İcmal defterlerinin tertibi ve özellikleri yayına iki cilt halinde hazırlanacaktır. I. ciltte Paşa
hakkında daha önceki ciltlerde yeterli açıklama yapıldığı livasına ait 19 kaza ve Vize livası; II. ciltte, Çirmen,
için burada tekrarı gereksiz görülmüştür. Kısaca mufassal Müselleman-ı Çingane, Müselleman-ı Kızılca, Voynugan-
defterde yer alan reaya isimleri atılmış, icmal defterde ı Istabl-ı Amire, Silistre, Kefe, Niğbolu ve Vidin livâları
bulunmayan hane, mücerred ve muafların sayısı bu tip yer alacaktır.
defterlerde yer verilmiştir. En önemli özelliklerinden biri
Defterimizin kâtipleri, livâları mufassal
de kaza, liva ve eyalete ait askerî, idarî, sosyal, ekonomik
defterlerinden aktarırken, kişi ve cema‘at, yer adları ve
vb. istatistikî bilgilerin cetveller halinde bu defterlerde
terimlerde yanlışlıklar yaptıkları gibi, bazen tüm bir kaydı
bulunmasıdır.
anlaşılmaz hale sokmuşlardır. Bu gibi durumlarda daha
DEFTERİN TARİHİ önceki defterlerde metnin doğrusunu köşeli parentez içinde
veriyor, bunun nereden alındığını gösteremiyorduk. Bu
1530 yılında Rumeli eyaleti için yukarıda özellikleri
ciltten itibaren bu gibi durumlarda dipnot kullanarak doğru
zikredilen bu tip üç defter yazıldığı bilinmektedir. Bunlar
şeklin alındığı yer gösterilmeye çalışılmıştır.
370, 167 ve 367 numaralı defterlerdir. Bu defterlerin 924-
31
BOA. TD 998, s. 279
937 Hicri tarihler arasında yapılan tahrir sonuçlarının yer 32
BOA. TD 166, s.197
33
aldığı, mufassal defterlerdeki bilgiler özetlenerek BOA. TD 167, s. 191
alındığını biliyoruz. "Muhāsebe-i icmāl-i elviye-i Diyār-ı

Bekr ber-mūceb-i defter-i cedīd-i sultānī ki ‘an-Hızāne-i
8
Okunuşu tam olarak tesbit edilemeyen kelimelere Yerleşim birimlerinin ortadan kalkmış veya ad
soru işareti konmuştur. Dizinler yapılırken sonu a-e (he) ve değiştirmiş olması, yeradları tesbitindeki güçlüğün başlıca
ı-i (y) ile biten kelimeler birleştirilme yoluna gidilmedi. nedenidir. Bölgede genellikle Slav kökenli isimlerin
bulunması bu güçlüğü biraz daha artırmıştır. Bu gibi
Kişi ve yer adları dizinleri; Sağkol kazaları, Paşa
zorlukları en aza indirmek için ilk başta haritalardan daha
(Sofya) ve Vize livaları olarak üç ayrı başlık altında
sonra ise internette bulunan http://www.calle.com/'dan
verilmiştir. Terimler her livâda aynı olduğundan, Terimler
World İndex kısmının ilgili ülke indekslerinden
Dizin'i cildin sonuna tüm livalar için tek bir dizin
yararlanılmıştır. Bütün gayretlerimize rağmen hatalı
konulmuştur.
okuduğumuz yerler muhakkakki olacaktır. Bunların bir
Yaklaşık her sahifede geçen terimler Dizin'e kısmı bizden neşet eden maddi hatalar, bir kısmı ise
alınmamıştır, ancak kelimenin sonuna (*) işareti zaman darlığı yani kısa zamanda geniş bir coğrafya
konularak bu durum ifade edilmiştir. üzerinde çalışmanın zorluklarından kaynaklanmaktadır.
Yayına hazırladığımız 370 numaralı Tahrir Defteri; Harita üzerinde yeri tereddütlü olarak tesbit edilen
Kaynaklar, Yekun Cedvelleri, Dizin (Kişi ve Cemaat (gorna-dolna, aşağı-yukarı, büyük-küçük vb. gibi) köy ve
Adları, Yer Adları ve Terimler), Haritalar, Metnin Fihristi mezraa isimlerinin sonuna (!) işareti konulmuştur.
ve Tıbkı Basım bölümlerinden oluşmaktadır.
Zaman zaman bazı yerleşim birimlerinin bulunarak
Önceki ciltlerde "Yekun Cedvelleri", "Terimler lokalize edilmesinde bazı problemlerle karşılaşılmıştır.
Dizini" ve "Metnin Fihristi" bölümlerinde tam Meskun yerlerin bir kısmı yukarıda zikredilen harita
transkripsiyon usulü uygulanmıştı. Bu ciltten itibaren bu kolleksiyonlarında farklı farklı yerlerde bulunmaktadır.
usulün dışına çıkılarak bütün bölümlerde basit
Bu gibi durumlarda Generalkarten tercih edilerek meskun
transkripsiyon üsulü uygulanacaktır. Bunun sebebi ise şu
yerler harita üzerinde gösterilmiştir.
anda bilgisayarda kullandığımız yazı fontlarının tam
transkripsiyon için gerekli uygulamalarda birtakım Bu çalışma esnasında mümkün olduğunca
problemler çıkarmasıdır. haritalardan faydalanılmaya çalışılmıştır. Bununla beraber,
Yer adlarının haritadaki yerlerinin bulunması ve daha büyük ölçekli haritalarda bu yer adlarının bir kısmının
haritalarının yapımı için aşağıdaki haritalardan daha bulunabileceği âşikârdır. Haritalarda merkezleri
faydalanılmıştır. Harita Genel Müdürlüğü 1: 200.000, bulunmayan idarî birimler için, özel işaretiyle belli bir yer
Generalkarte von Mitteleuropa im Mabe 1: 200 000 Wien gösterilmeden bulunduğu bölge üzerine yerleştirilmiştir.
1911, Konigreich Bulgarien und Türkisch Thrakien 1: Bu eserin hazırlanışı esnasında, gerek bilgisayarla
864 000 Wien 1909, Memalik-i Mahrusa-i Şahaneden ilgili proplemlerin çözümü, gerekse harita temini ve harita
Rumeli Kıt‘asının Mufassal Haritası 1: 500 000 Erkan-ı çiziminde yardımlarını esirgemeyen Bilgi İşlem Servis
Harbiye Dairesi 1289 ve Rumeli-i Şahane Erkan-ı sorumlusu Nizameddin OĞUZ, Dr. Ali Osman ÇINAR,
Harbiye-i Umumiyye Dairesi 1303. Yakup YILDIRIM, Dr. Sıddık ÇALIK ve Dr. Mehmet
Yayını yapılan I. Ciltte bulunan meskun yerler için HACISALİHOĞLU’na teşekkür ederiz.
idarî birim haritası ile birlikte on harita hazırlanmıştır.
9
YAYINLANAN LİVĀLAR VE KAZĀLARA AİT TAHRĪR DEFTERLERİ
A- TAHRĪR DEFTERLERİNİN İDĀRĪ BİRİMLERİ VE SAYFA/VARAK
NUMARALARI
I-SAĞKOL KAZĀLARI
1-EDİRNE KAZĀSI
MUFASSAL DEFTERLER TD 357 TD 707

Tārīh: 973, tam, 150 sayfa Tārīh: 1017, tam, 74 sayfa
TD 20 Na‘ldöken yörükānı
Yörükān
Tārīh: 890, başı eksik, sonu tam, 308 sayfa
İdārī Birimler İdārī Birimler
İdārī Birimler Nāhiye: Edirne (77) Nāhiye: Edirne ve Cisr-i Mustafā Paşa (61-66)
Nāhiye: Figle (7-26), Prevadi (27-82),
Üsküdar (83-100) TD 385 TD 721
Evkāf ve Emlāk: 244-306 Tārīh: Kānūnī dönemi, başı eksik, sonu tam, Tārīh: 1022, tam, 54 sayfa
429 sayfa Yörükān
TD 77
Tārīh: 925, tam, 840 sayfa, yanlış ciltlemeler
Nāhiye: Ergene (248-249) Nāhiye: Uzunca-ova ve Edirne (38-51)
var.
Evkāf: Ergene (426-427) TD 729
İdārī Birimler
TD 494 Tārīh: I. Ahmed dönemi, tam, 539 sayfa
Nefs: Edirne (1-49)
Nāhiye: Edirne (50-134), Prevadi (135-138) Tārīh: 978, tam, 803 sayfa İdārī Birimler
Evkāf ve Emlāk: (822-840) İdārī Birimler Nefs: Edirne (7-66)
Nefs: Edirne (11-99) Kazā: Edirne (67-121)
TD 120 Kazā: Edirne (8-152)) Nāhiye: Cisr-i Ergene (205-218), Ada (67-81)
Tārīh: 929, başı tam, sonu eksik, 347 sayfa
TD 518 TD 817
Kıbtiyān Tārīh: 1097, tam, 48 sayfa
İdārī Birimler Tārīh: 980, başı tam, sonu eksik, 352 sayfa
Kazā: Edirne (48-56), Prevadi (328-333) Kazā: Edirne (1-47)
Nāhiye: İnecik, Ergene ve Edirne (210),
TD 151 Edirne (306-311), Ergene (318-330) Nāhiye: Ada (1-7), Çöke (8-19, 41-42),
Tārīh: 935, tam, 389 sayfa Üsküdar (19-26, 30-35), Manastır (26-30, 35-
Voynugān TD 521 41)
Tārīh: 980, tam, ortası karışık, 504 sayfa
İdārī Birimler TD 916
Nāhiye: Edirne (383-386) İdārī Birimler Tārīh: 1145, tam, 180 sayfa
Nāhiye: Ergene (35, 298-300) Voynugān
TD 170
Tārīh: 938, başı tam, sonu eksik, 254 sayfa TD 616 İdārī Birimler
Tārīh: 991, tam, 194 sayfa Nefs: Edirne (2)
İdārī Birimler Na‘ldöken yörükānı
Nāhiye: Prevadi (168-170) TD 925
İdārī Birimler Tārīh: 1157, tam, 173 sayfa
TD 222 Nāhiye: Edirne, Çirmen, Has-köy, Yeñice-i Voynugān
Tārīh: 950, başı eksik, sonu tam, 104 sayfa Kızıl-ağaç, Yanbolu ve Ahyolu (130-133),
Edirne (141) İdārī Birimler
Na‘ldöken yörükānı
Nefs: Edirne (1)
Nāhiye: Çöke ve Yanbolu ve Edirne (4-6), Tārīh: 1003, tam, 224 sayfa TD 992
Prevadi (98-101), Edirne (102-104) İdārī Birimler Tārīhsiz, tam, 382 sayfa
Nāhiye: Edirne (117-119), Ergene (120-127) Voynugān
TD 223
İdārī Birimler
Tārīh: 950, tam, 123 sayfa TD 648 Nāhiye: Edirne (378-379)
Na‘ldöken ve Aktav yörükānı Tārīh: 1022, tam, 768 sayfa, yanlış ciltlenmiş
İdārī Birimler İdārī Birimler TD 1001
Nāhiye: Edirne (52) Nefs: Edirne (2-20, 703-718, 723-760) Tārīhsiz, tam, 817 sayfa
Nāhiye: Edirne (294, 651-766), Cisr-i Ergene İdārī Birimler
TD 226
(532-550) Nefs: Edirne (9-82)
Tārīh: 950, tam, 94 sayfa
TD 651 Nāhiye: Edirne (1-134), Cisr-i Ergene (251-
Yörükān
Tārīhsiz, tam, 476 sayfa 270)
İdārī Birimler
Nāhiye: Edirne (47-49, 78) İdārī Birimler MAD 35
Nāhiye: Ergene (26) Tārīh: Fātih dönemi, tam, 248 varak
TD 303
Tārīh: 964, tam, 109 sayfa TD 685 İdārī Birimler
Yörükān Tārīh: 1005, tam, 188 sayfa Nāhiye: Ergene (4b, 112b-120a, 246a)
İdārī Birimler MAD 251
Nāhiye: Edirne (56-59, 91-92) İdārī Birimler
Nāhiye: Edirne (123-126, 134)
11
Kızılca müsellem TD 738 Nāhiye: Edirne (18, 48, 64-78, 85, 90-99,
İdārī Birimler Tārīh: 976, tam, 184 sayfa 124-158, 255, 362, 444-449, 480, 483, 486-
Nāhiye: Figle ve Üsküdar (206-217) İdārī Birimler 495, 506-509, 514-518, 546-550, 553-583),
Nāhiye: Edirne (12), Ergene (120) Ergene (20, 50, 82, 111-122, 257-259, 364,
MAD 556 434, 441-444, 452-459, 473-479, 484, 682),
Tārīh: 1081, tam, 220 sayfa TK. KKA 212 Çöke (61), Cisr-i Ergene (255-274)
İdārī Birimler Tārīh: III. Murād, tam, 82 varak
Nāhiye: Çöke (6-210) İdārī Birimler TD 979
Nāhiye: Edirne (5/6, 5b, 7b, 12b-15b) Cisr-i Tārīhsiz, başı tam, sonu eksik, 186 sayfa
MAD 4184 Ergene (6a, 39) İdārī Birimler
Tārīh: 1102, tam, 144 sayfa Kazā: Edirne (8-35)
Rūm-ilindeki eşkünci ve yamak isimleri ile EVKĀF DEFTERLERİ
Medīne-i Münevvere, Gāzī Evrenos, Sultān TD 1070
TD 185
Bāyezīd, Sultān Murād ve Eyyūb el-Ensārī Tārīhsiz, eksik, 468 sayfa
vakıflarının re‘āyāsı ve yağcı ve küreci İdārī Birimler
İdārī Birimler
isimleri kayıtlıdır. Nefs: Edirne (1-468)
Kazā: Edirne (151-155)
İdārī Birimler MAD 280
Kazā: Edirne (44-47) TD 202 Tārīh: II. Selīm, eksik, 122 sayfa
İdārī Birimler
MAD 5809 Kıbtiyyūn
Nefs: Edirne (1-122)
Tārīh: 1047, tam, 40 sayfa İdārī Birimler Nāhiye: Cāmi‘-i İbrāhīm Paşa (3-28), Dāru's-
Kocacık yörükānı Kazā: Edirne (1-3, 71-79) siyāde (30-71), Cāmi‘-i Süleymān Paşa (72-
İdārī Birimler 122)
Nāhiye: Edirne, Kırk-kilise, Yeñice-i Kızıl- TD 210
ağaç, Baba-eskisi ve Burgaz (4-6), Edirne (6-9) TK. KKA 562
İdārī Birimler Tārīh: 976, tam, 166 varak
MAD 7979 Nāhiye: Edirne (229-232)
İdārī Birimler
Tārīh: 1095, tam, 30 varak Nefs: Üsküdar (68b-70a)
TD 240
Na‘ldöken yörükānı Kazā: Cisr-i Ergene (38b-39b), Edirne (65b-
İdārī Birimler İdārī Birimler 66b, 68b-72b)
Nāhiye: Edirne (17b-19a), Çöke (19a-20a) Kazā: Edirne (161-164) Nāhiye: Edirne (44b-45a, 67a-67b, 77b-79b,
81b-83b, 98b, 100a-114a), Cisr-i Ergene
TK. KKA 54 TD 306
Tārīh: 976, tam, 200 varak (42b-44b, 45a-47b, 48b-52a, 61a-65a, 67b-
Tārīh: 965, başı eksik, sonu tam, 159 sayfa 68a), Çöke (96b-98a, 114b)
Nefs: Edirne (4b-41a) Kazā: Edirne (32-52) TK. KKA 563
Nāhiye: Edirne (1b-68a), Çöke (52a-65b), Tārīh: 976, tam, 173 varak
Ada (50a-51b, 66a), Cisr-i Ergene (120b- TD 309 İdārī Birimler
131a) Tārīh: 965, tam, 74 sayfa Nefs: Ergene (42b-44b)
İdārī Birimler Nāhiye: Edirne (1b-2b, 15b-16a, 21b-29a,
İCMĀL DEFTERLER Nefs: Edirne (42-43) 30b, 32b-37b, 50a-66b, 114b), Ergene (2b,
TD 73 Kazā: Edirne (3-11) 16b-17a, 29a-29b, 42b-50a, 116a-117a, 170a-
Tārīh: 925, tam, 312 sayfa 171a), Çöke (21a)
TD 311
İdārī Birimler Tārīh: 965, tam, 118 sayfa YOKLAMA DEFTERLERİ
Nāhiye: Edirne (2-20) Sultān Murād Hān evkāfının defteridir, evkāf
Evkāf: (13-20) kānūnnāmesi var. TD 766
TD 128 Kazā: Edirne (4-13) İdārī Birimler
Tārīh: 932, tam, 54 sayfa Nefs: Edirne (14-18)
İdārī Birimler TD 341 Kazā: Ergene, Edirne [Eymir Gāzīlü ocağı]
Nāhiye: Ergene (50) Tārīh: 970, tam, 101 sayfa (59-60)
Dimetoka nefs keferesinden Edirne'de bāğ ve
TD 136 bāğçe hidmeti yapanlar (96-99) TD 915
Tārīh: 933, başı tam, sonu eksik, 129 sayfa ‘an-Mahsūlāt (icmāl): 100 Tārīh: 1146, tam, 82 sayfa
İdārī Birimler Rūm-ili (1-82)
TD 470
Nāhiye: Edirne (1-7) TD 933
Evkāf: (7-13) Tārīh: 1177, tam, 97 sayfa
İdārī Birimler
Kazā: Edirne (24, 52, 64, 82, 86, 121, 254, Rūm-ili Koru-i Hümāyūn defteri
TD 220
Tārīh: 949, tam, 112 sayfa 462, 502, 505, 526, 568) ‘AVĀRIZ DEFTERİ
İdārī Birimler Nāhiye: Cisr-i Ergene (26, 54, 79, 80, 106,
257, 365, 450, 458, 463, 470, 493, 506), Çöke MAD 3040
Nāhiye: Edirne (1-9)
(63, 602) Tārīh: 1079, tam, 28 sayfa
TD 664 İdārī Birimler
Tārīhsiz, tam, 87 sayfa TD 498 Kazā: Edirne (16-17, 19), Cisr-i Ergene (25)
Tārīh: 978, tam, 686 sayfa Nāhiye: Çöke (16, 20-21), Ada (17, 19-20),
İdārī Birimler
Nāhiye: Edirne (5), Cisr-i Ergene (5) İdārī Birimler Üsküdar (19)
Nefs: Edirne (64-69)
12
2-DİMETOKA KAZĀSI
MUFASSAL DEFTERLER Nefs: Dimetoka (158-166) İdārī Birimler

Kazā: Dimetoka (156-246) Nāhiye: Dimetoka (15-40)
TD 20
Tārīh: 890, başı eksik, sonu tam, 308 sayfa TD 648 Kal‘a: Dimetoka (25-28)
Tārīh: 1022, tam, 768 sayfa, yanlış ciltlenmiş Evkāf: (29-40)
İdārī Birimler
Nefs: Dimetoka (141-151) İdārī Birimler TD 138
Nāhiye: Dimetoka (141-243) Nefs: Dimetoka (630-638) Tārīh: 934, başı eksik, sonu tam, 139 sayfa
Evkāf ve Emlāk: (244-306) Nāhiye: Dimetoka (551-650) İdārī Birimler
Yağcıyān: (307-308) Nāhiye: Dimetoka (1-28)
TD 729
Tārīh: I. Ahmed dönemi, tam, 539 sayfa Kal‘a: Dimetoka (12-17)
TD 77
Evkāf: (18-28)
Tārīh: 925, başı eksik, sonu tam, 840 sayfa, İdārī Birimler:
yanlış ciltlemeler var. Kazā: Dimetoka (133-202) TD 220
TD 916
Nefs: Dimetoka (139-147) İdārī Birimler
Nāhiye: Dimetoka (139-292) Voynugān Nāhiye: Dimetoka (11-25)
Evkāf ve Emlāk: (822-840)
TD 120 Kazā: Dimetoka (2) Tārīhsiz, tam, 87 sayfa
Tārīh: 929, başı tam, sonu eksik, 347 sayfa İdārī Birimler
Kıbtiyān TD 925
Tārīh: 1157, tam, 173 sayfa Nāhiye: Dimetoka (5-6)
İdārī Birimler Voynugān
Kazā: Dimetoka (47-48) TD 738
TD 170 Kazā: Dimetoka (1) İdārī Birimler
Tārīh: 938, başı tam, sonu eksik, 254 sayfa Nāhiye: Dimetoka (12, 13)
TD 992
İdārī Birimler Tārīhsiz, tam, 382 sayfa
Nāhiye: Dimetoka (172-185) MAD 1019
Voynugān Tārīh: 1009, tam, 101 sayfa
TD 191 İdārī Birimler İdārī Birimler
Tārīh: 938, tam, 156 sayfa Nāhiye: Dimetoka (379-381) Nāhiye: Dimetoka (4)
Çingāne
TD 1001 MAD 3727
İdārī Birimler Tārīhsiz, tam, 817 sayfa Tārīh: 1026, tam, 186 sayfa
Nāhiye: Dimetoka (100-109)
TD 206 Nefs: Dimetoka (145-154) Nāhiye: Dimetoka (5, 37, 51)
Tārīh: 947, tam, 250 sayfa Nāhiye: Dimetoka (139-245)
TK. KKA 212
İdārī Birimler MAD 251 Tārīh: III. Murād, tam, 82 varak
Nāhiye: Dimetoka (156-170) Tārīh: 933, tam, 254 sayfa İdārī Birimler
TD 226 Kızılca müsellem Nāhiye: Dimetoka (5/2-3, 7a, 28b-33b)
Tārīh: 950, tam, 94 sayfa İdārī Birimler Kal‘a: Dimetoka (34a-35b)
İdārī Birimler Nāhiye: Dimetoka (60-74)
Nāhiye: Dimetoka (59-60, 84-85) EVKĀF DEFTERLERİ
MAD 4184
TD 230 Tārīh: 1102, tam, 144 sayfa TD 202
Tārīh: 950, tam, 191 sayfa Rūm-ili'ndeki eşkünci ve yamak isimleri ile Tārīh: 947, başı tam, sonu eksik, 347 sayfa
Eşkünciyān defteri, Tanrıdağı yörükānı Medīne-i Münevvere, Gāzī Evrenos, Sultān Kıbtiyyūn
Bāyezīd, Sultān Murād ve Eyyūb el-Ensārī İdārī Birimler
İdārī Birimler
vakıflarının re‘āyāsı ve yağcı ve küreci Kazā: Dimetoka (69-71)
Nāhiye: Dimetoka (83-88)
isimleri kayıtlıdır.
TD 299 TD 306
İdārī Birimler
Tārīh: 963, tam, 167 sayfa Tārīh: 965, başı eksik, sonu tam, 159 sayfa
Kazā: Dimetoka (48)
Nāhiye: Dimetoka ve Ferecik (102-111) TK. KKA 54 Kazā: Dimetoka (53-60)
Tārīh: 976, tam, 200 varak
TD 303 TD 309
İdārī Birimler
Nefs: Dimetoka (71a-75b)
Yörükān Nāhiye: Dimetoka (69b-120a) İdārī Birimler
İdārī Birimler Kazā: Dimetoka (12-22)
Nāhiye: Dimetoka (70-71, 99-100) İCMĀL DEFTERLER TD 311
TD 407 TD 73 Tārīh: 965, tam, 118 sayfa
Tārīhsiz, başı tam, sonu eksik, 258 sayfa Tārīh: 925, tam, 312 sayfa Sultān Murād Hān evkāfının defteridir, evkāf
İdārī Birimler kānūnnāmesi var.
İdārī Birimler
Nāhiye: Dimetoka (71-97) Nāhiye: Dimetoka (22-47) İdārī Birimler
Kal‘a: Dimetoka (36-39) Kazā: Dimetoka (114-116)
TD 494 Evkāf: (40-47) Nāhiye: Dimetoka (95)
TD 136 TD 341
İdārī Birimler
Tārīh: 933, başı tam, sonu eksik, 129 sayfa Tārīh: 970, tam, 101 sayfa
13
Sultān Bāyezīd Hān'ın İstanbul'daki evkāfı. 467-472, 479, 482, 551, 584-587, 596-612, TK. KKA 563
Dimetoka, Ferecik, Evrenlü ve Hayra-bolu. 649) Tārīh: 976, tam, 173 varak
mahsūlātı (36-43) İdārī Birimler
TD 597
İdārī Birimler Tārīh: 989, tam, 108 sayfa Nāhiye: Dimetoka (2b-6a, 29b-30a, 66b-71b,
Nefs: Dimetoka (88-95) 111b-114a, 115a-115b, 162b-165a)
Dimetoka nefs keferesinden Edirne'de bāğ ve İdārī Birimler
bāğçe hidmeti yapanlar (96-99) Kazā: Dimetoka (37-39) YOKLAMA DEFTERİ
‘an-Mahsūlāt (icmāl): 100 TD 979 TD 766
TD 470 Tārīhsiz, başı tam, sonu eksik, 186 sayfa Tārīh: 1046, tam, 72 sayfa
Tārīh: 976, tam, 707 sayfa İdārī Birimler İdārī Birimler
İdārī Birimler Kazā: Dimetoka (40-49) Kazā: Dimetoka (58-59)
Kazā: Dimetoka (26, 77, 154, 248, 255, 352,
TK. KKA 562 ‘AVĀRIZ DEFTERİ
404, 468, 487, 501, 504, 569, 603, 674)
MAD 3040
TD 498 İdārī Birimler Tārīh: 1079, tam, 28 sayfa
Tārīh: 978, tam, 686 sayfa Kazā: Dimetoka (115a-116b) İdārī Birimler
İdārī Birimler Nāhiye: Dimetoka (16b-25b, 47b-48a, 58a-
Nāhiye: Dimetoka (21-30, 79-82, 83, 159- Kazā: Dimetoka (21-23)
60b, 65a-65b, 66b, 99a-100a, 119b-129b,
169, 249-253, 256, 349-354, 401-416, 450, 150b)
3-FERECİK KAZĀSI
MUFASSAL DEFTERLER TD 648 İdārī Birimler

Tārīh: 1022, tam, 768 sayfa, yanlış ciltlenmiş Nefs: Ferecik (132b-135a)
TD 77
Nāhiye: Ferecik (131a-156a)
Tārīh: 925, başı eksik, sonu tam, 840 sayfa, İdārī Birimler
yanlış ciltlemeler var. Nefs: Ferecik (513-520) İCMĀL DEFTERLER
İdārī Birimler Nāhiye: Ferecik (471-475, 491-530)
TD 73
Nefs: Ferecik (399-404) TD 774 Tārīh: 925, tam, 312 sayfa
Nāhiye: Ferecik (398-457) Tārīh: 1051, tam, 56 sayfa
Evkāf ve Emlāk: (822-840) İdārī Birimler
Tanrıdağı yörükānı Nāhiye: Ferecik (62-73)
TD 170 İdārī Birimler Evkāf: (72-73)
Tārīh: 938, başı tam, sonu eksik, 254 sayfa Nāhiye: İpsala, Keşan ve Ferecik (4-7)
TD 1001 Tārīh: 933, başı tam, sonu eksik, 129 sayfa
Nāhiye: Ferecik (186-187) Tārīhsiz, tam, 817 sayfa
İdārī Birimler
TD 191 İdārī Birimler Nāhiye: Ferecik (41-50)
Tārīh: 938, tam, 156 sayfa Nefs: Ferecik (279-286) Evkāf: (50-54)
Çingāne Nāhiye: Ferecik (275-322)
MAD 251 Tārīh: 934, başı eksik, sonu tam, 139 sayfa
Nāhiye: Ferecik (109-110) Tārīh: 933, tam, 254 sayfa
Kızılca müsellem İdārī Birimler
TD 206 Nāhiye: Ferecik (29-41)
Tārīh: 947, tam, 250 sayfa İdārī Birimler Evkāf: (40-41)
İdārī Birimler Nāhiye: Ferecik (135-144)
Nāhiye: Ferecik (172-173) MAD 4184 TD 220
TD 230
Tārīh: 950, tam, 191 sayfa Rūm-ili'ndeki eşkünci ve yamak isimleri ile İdārī Birimler
Tanrıdağı yörükānı Medīne-i Münevvere, Gāzī Evrenos, Sultān Nāhiye: Ferecik (27-34)
İdārī Birimler Bāyezīd, Sultān Murād ve Eyyūb el-Ensārī
TD 664
Nāhiye: Ferecik (89-91) vakıflarının re‘āyāsı ve yağcı ve küreci
Tārīhsiz, tam, 87 sayfa
İdārī Birimler
Tārīh: 963, tam, 167 sayfa Nāhiye: Ferecik (6)
Kazā: Ferecik (51)
Nāhiye: Dimetoka ve Ferecik (102-111), MAD 6678
Ferecik (112-113) İdārī Birimler
Tanrıdağı yörükānı
TD 407 İdārī Birimler Nāhiye: Ferecik (12)
Tārīhsiz, başı tam, sonu eksik, 258 sayfa Nāhiye: İpsala, Keşan, Ferecik (10-18) MAD 3727
MAD 7979
Nāhiye: Ferecik (220-230)
Tārīh: 1095, tam, 30 varak İdārī Birimler
TD 494 Na‘ldöken yörükānı Nāhiye: Ferecik (99, 129)
Tārīh: 978, tam, 803 sayfa İdārī Birimler
TK. KKA 212
İdārī Birimler Nāhiye: Ferecik (27b-28a)
Tārīh: III. Murād, tam, 82 varak
Nefs: Ferecik (278-286)
TK. KKA 54 İdārī Birimler
Kazā: Ferecik (276-321) Tārīh: 976, tam, 200 varak Nāhiye: Ferecik (6a, 16b-22b)
14
TK. KKA 365 Dimetoka, Ferecik, Evrenlü ve Hayra-bolu TK. KKA 562
Tārīh: II. Selīm, tam, 6 varak mahsūlātı (36-43) Tārīh: 976, tam, 166 varak
TD 470
Nāhiye: Ferecik (3a-5a) Nāhiye: Ferecik (52b-53a)
EVKĀF DEFTERLERİ İdārī Birimler TK. KKA 563
Nāhiye: Ferecik (100, 201, 478) Tārīh: 976, tam, 173 varak
TD 202
TD 498
Kıbtiyyūn Tārīh: 978, tam, 686 sayfa Nāhiye: Ferecik (39b-40a, 92a-102a, 103b-
İdārī Birimler 111a)
İdārī Birimler
Kazā: Ferecik (68-69) Nāhiye: Ferecik (105, 216-235, 240-248, YOKLAMA DEFTERİ
TD 341 459)
Tārīh: 970, tam, 101 sayfa TD 766
TD 979 Tārīh: 1046, tam, 72 sayfa
Bāyezīd Hān evkāfından Ferecik'in Doğan-
hisārı, Kepeklü, İşıklu, Solak, Yeñice Tārīhsiz, başı tam, sonu eksik, 186 sayfa İdārī Birimler
Müslimin, Erdemşe köylerinin hudūdnāmesi İdārī Birimler Kazā: Ferecik (50-53)
(30-34) Kazā: Ferecik (67-80)
4-KEŞAN KAZĀSI
MUFASSAL DEFTERLER TD 303 TK. KKA 54

TD 77 Tārīh: 964, tam, 109 sayfa Tārīh: 976, tam, 200 varak
Tārīh: 925, başı eksik, sonu tam, 840 sayfa, Yörükān İdārī Birimler
yanlış ciltlemeler var. İdārī Birimler Nāhiye: Keşan (174b-184b)
İdārī Birimler Nāhiye: Keşan (65)
Nāhiye: Keşan (377-397) İCMĀL DEFTERLER
TD 494
Evkāf ve Emlāk: (822-840) Tārīh: 978, tam, 803 sayfa TD 73
Tārīh: 929, başı tam, sonu eksik, 347 sayfa Kazā: Keşan (364-380) İdārī Birimler
Kıbtiyān Nāhiye: Keşan (56-61)
TD 648 Evkāf: (60-61)
İdārī Birimler Tārīh: 1022, tam, 768 sayfa, yanlış ciltlenmiş.
Kazā: Keşan (43-46) TD 136
TD 170 Nāhiye: Keşan (432-449)
TD 702 Nāhiye: Keşan (79-82)
İdārī Birimler Tārīh: III. Mehmed, tam, 268 sayfa Evkāf: (80-82)
Nāhiye: Keşan (23-24), İpsala ve Keşan
(188-198)
Nāhiye: Keşan (243-261)
TD 191
Tārīh: 1051, tam, 56 sayfa Nāhiye: Keşan (52-57)
Çingāne
Tanrıdağı yörükānı Evkāf: (55-57)
İdārī Birimler
Nāhiye: Keşan (14-15), İpsala ve Keşan
Nāhiye: İpsala, Keşan ve Ferecik (4-7)
(110-117) Tārīh: 949, tam, 112 sayfa
TD 206
Tārīhsiz, tam, 817 sayfa Nāhiye: Keşan (43-48)
İdārī Birimler
Nāhiye: Keşan (17-19), İpsala ve Keşan Tārīhsiz, tam, 87 sayfa
(174-184) MAD 251 İdārī Birimler
Tārīh: 933, tam, 254 sayfa Nāhiye: Keşan (6)
TD 226
Kızılca müsellem
Tārīh: 950, tam, 94 sayfa TK. KKA 212
İdārī Birimler Tārīh: III. Murād, tam, 82 varak
İdārī Birimler
Nāhiye: Keşan (229-234) Keşan ve İpsala
Nāhiye: Keşan (55-58) İdārī Birimler
(219-227)
TD 230 Nāhiye: Keşan (6a, 26b-29a)
MAD 6678
Tārīh: 950, tam, 191 sayfa EVKĀF DEFTERLERİ
Tanrıdağı yörükānı
Tanrıdağı yörükānı TD 202
İdārī Birimler
Nāhiye: İpsala, Keşan, Ferecik (10-18) Kıbtiyyūn
MAD 7979 Kazā: Keşan (63-67)
İdārī Birimler Na‘ldöken yörükānı TD 470
Nāhiye: Keşan (14-16), İpsala ve Keşan Tārīh: 976, tam, 707 sayfa
İdārī Birimler
(114-121)
Nāhiye: Keşan ve İpsala (26b-27b) İdārī Birimler
15
Nāhiye: Keşan (371, 453, 469, 482, 524) Nāhiye: Keşan (366-375, 436-441, 450, 463- İdārī Birimler
467, 504) Kazā: Keşan (54b-58a)
TD 498
Nāhiye: Keşan (1a-3a, 40a-42b, 48a-48b,
Tārīh: 978, tam, 686 sayfa TK. KKA 562
76b-77b)
5- K I Z I L - A Ğ A Ç K A Z Ā S I
Nāhiye: Yeñice-i Kızıl-ağaç, Edirne, Çirmen, Evkāf: (82-84)

MUFASSAL DEFTERLER
Has-köy, Yanbolu ve Ahyolu (130-133),
TD 136
TD 20 Yeñice-i Kızıl-ağaç (142)
Tārīh: 890, başı eksik, sonu tam, 308 sayfa (7.
sayfaya kadar olan köylerin nereye bağlı
Tārīh: 1022, tam, 768 sayfa, yanlış ciltlemeler Nāhiye: Kızıl-ağaç (101-108)
oldukları belli değil)
var. Evkāf: (106-108)
İdārī Birimler Na‘ldöken yörükānı
Nefs: Kızıl-ağaç (101-104) TD 138
İdārī Birimler
Nāhiye: Kızıl-ağaç (101-139) Tārīh: 934, başı eksik, sonu tam, 139 sayfa
Nāhiye: Kızıl-ağaç (399-430)
TD 685 Nāhiye: Kızıl-ağaç (78-89)
TD 77
Tārīh: 1005, tam, 188 sayfa Evkāf: (87-89)
Tārīh: 925, başı eksik, sonu tam, 840 sayfa,
yanlış ciltlemeler var. İdārī Birimler
Nāhiye: Kızıl-ağaç-Yeñicesi (135) TD 220
Nefs: Kızıl-ağaç (293-295) TD 729 İdārī Birimler
Nāhiye: Kızıl-ağaç (293-337) Tārīh: I. Ahmed dönemi, tam, 539 sayfa Nāhiye: Kızıl-ağaç (67-73)
Evkāf ve Emlāk: (822-840) İdārī Birimler:
Nāhiye: Yeñice-i Kızıl-ağaç (122-132) TK. KKA 212
TD 170
Tārīh: III. Murād, tam, 82 varak
Tārīh: 938, başı tam, sonu eksik, 254 sayfa TD 1001
İdārī Birimler
Nāhiye: Kızıl-ağaç (5/1, 6a, 40b-45a)
Nāhiye: Yanbolu, Ilıca, Aydos ve Kızıl-ağaç- İdārī Birimler
Yeñicesi (130-144) Nefs: Kızıl-ağaç (392-393) EVKĀF DEFTERLERİ
TD 191 Nāhiye: Kızıl-ağaç (387-418)
TD 306
Tārīh: 938, tam, 156 sayfa TK. KKA 54 Tārīh: 965, başı eksik, sonu tam, 159 sayfa
İdārī Birimler Tārīh: 976, tam, 200 varak İdārī Birimler
Nāhiye: Yeñice-i Kızıl-ağaç (16-17) İdārī Birimler Kazā: Kızıl-ağaç (61-74)
TD 222 Nefs: Kızıl-ağaç (187a-187b) TD 309
Tārīh: 950, başı eksik, sonu tam, 104 sayfa Nāhiye: Kızıl-ağaç (180b-200a) Tārīh: 965, tam, 74 sayfa
Na‘ldöken yörükānı MAD 251 İdārī Birimler
İdārī Birimler Tārīh: 933, tam, 254 sayfa Nāhiye: Yeñice-i Kızıl-ağaç (59-61)
Nāhiye: Yeñice-i Kızıl-ağaç (30-32) Kızılca müsellem
TD 311
Tārīh: 950, tam, 123 sayfa Nāhiye: Prevadi ve Kızıl-ağaç Yeñicesi (170- Sultān Murād Hān evkāfının defteridir, evkāf
Na‘ldöken ve Aktav yörükānı 181) kānūnnāmesi var.
İdārī Birimler MAD 4184 İdārī Birimler
Nāhiye: Yeñice-i Kızıl-ağaç (45-46) Tārīh: 1102, tam, 144 sayfa Kazā: Kızıl-ağaç (112)
TD 229 Rūm-ili'ndeki eşkünci ve yamak isimleri ile
TD 470
Tārīh: 963, tam, 167 sayfa Medīne-i Münevvere, Gāzī Evrenos, Sultān
Bāyezīd, Sultān Murād ve Eyyūb el-Ensārī
vakıflarının re‘āyāsı ve yağcı ve küreci
Nāhiye: Zağra-i Eski-hisār ve Kızıl-ağaç Nāhiye: Kızıl-ağaç (43, 55, 81, 164, 230, 444,
Yeñicesi (18) 517, 606, 632), Yeñice-i Kızıl-ağaç (312)
İdārī Birimler
TD 357 Kazā: Yeñice-i Kızıl-ağaç (27) TD 498
MAD 5809 Tārīh: 978, tam, 686 sayfa
İdārī Birimler
Kocacık yörükānı Nāhiye: Kızıl-ağaç (39, 52, 84, 170-195, 236-
Nāhiye: Kızıl-ağaç (70-71)
İdārī Birimler 238, 430-433, 495-501, 588-592, 612-624)
TD 494 Nāhiye: Yeñice-i Kızıl-ağaç, Edirne, Kırk-
kilise, Baba-eskisi ve Burgaz (4-6), Yeñice-i Tārīh: 989, tam, 108 sayfa
İdārī Birimler Kızıl-ağaç (18-21)
Nefs: Kızıl-ağaç (384-385) İdārī Birimler
İCMĀL DEFTERLER Kazā: Kızıl-ağaç (75-81)
Kazā: Kızıl-ağaç (382-414)
TD 73 TD 979
TD 616
Tārīh: 925, tam, 312 sayfa Tārīhsiz, başı tam, sonu eksik, 186 sayfa
Na‘ldöken yörükānı İdārī Birimler İdārī Birimler
Nāhiye: Kızıl-ağaç (74-84) Kazā: Kızıl-ağaç (151-171)
İdārī Birimler
16
TK. KKA 562 Nāhiye: Kızıl-ağaç (35b-38a, 73a-75b, 116b- İdārī Birimler
Tārīh: 976, tam, 166 varak 119a, 129b-135b) Nāhiye: Kızıl-ağaç (11a-11b, 17a-18a, 30a,
İdārī Birimler 71b-82b, 102b-103a, 143b-145a)
TK. KKA 563
6-ZAĞRA-İ ESKİ-HİSĀR KAZĀSI

MUFASSAL DEFTERLER
Nāhiye: Zağra-i Eski-hisār (654-661, 896- İdārī Birimler
TD 77 908) Kazā: Zağra-i ‘Atīk (40-41)
Tārīh: 925, başı eksik, sonu tam, 840 sayfa,
yanlış ciltlemeler var. TD 407 TD 1001
Tārīhsiz, başı tam, sonu eksik, 258 sayfa Tārīhsiz, tam, 817 sayfa
İdārī Birimler
Nefs: Eski-hisār-ı Zağra (459-470) İdārī Birimler İdārī Birimler
Nāhiye: Eski-hisār-ı Zağra (458-540) Nāhiye: Eski-hisār-ı Zağra (244-258) Nefs: Zağra (427-435)
Evkāf ve Emlāk: (822-840) Nāhiye: Zağra-i Eski-hisār (423-518)
TD 494
Bāzdārān: Zağra-i Eski-hisār (514-518)
Tārīh: 929, başı tam, sonu eksik, 347 sayfa İdārī Birimler MAD 251
Kıbtiyān Nefs: Zağra-i Eski-hisār (422-436) Tārīh: 933, tam, 254 sayfa
Kazā: Zağra-i Eski-hisār (420-514) Kızılca müsellem
İdārī Birimler
Kazā: Zağra-i Eski-hisār (66-75, 83-86) İdārī Birimler
TD 616
Nāhiye: Eski-hisār-ı Zağra (145-167)
Tārīh: 938, başı tam, sonu eksik, 254 sayfa Na‘ldöken yörükānı MAD 342
İdārī Birimler Fātih dönemi, eksik, 124 sayfa
İdārī Birimler
Nāhiye: Eski-hisār-ı Zağra (19-22, 46-68) Nāhiye: Zağra-i Eski-hisār, Akça-kızanlık ve İdārī Birimler
Yeñice-i Zağra (18-41), Zağra-i Eski-hisār Kazā: Eski-hisār-ı Zağra (30-70)
TD 191 (42-76)
Tārīh: 938, tam, 156 sayfa MAD 4184
Çingāne
Tārīh: 1022, tam, 768 sayfa, yanlış ciltleme Rūm-ili'ndeki eşkünci ve yamak isimleri ile
İdārī Birimler var Medīne-i Münevvere, Gāzī Evrenos, Sultān
Nāhiye: Eski-hisār-ı Zağra (11-13, 20-35) Bāyezīd, Sultān Murād ve Eyyūb el-Ensārī
İdārī Birimler
TD 206 Nefs: Zağra-i Eski-hisār (376-388) vakıflarının re‘āyāsı ve yağcı ve küreci
Tārīh: 947, tam, 250 sayfa Nāhiye: Zağra-i Eski-hisār (296-300, 311- isimleri kayıtlıdır.
İdārī Birimler 398) İdārī Birimler
Nāhiye: Zağra-i Eski-hisār (13-16, 28-50) Kazā: Zağra-i ‘Atīk (30)
TD 685
TD 223 Tārīh: 1005, 188 sayfa, tam MAD 7979
Tārīh: 950, tam, 123 sayfa Na‘ldöken yörükānı Tārīh: 1095, tam, 28 varak
Na‘ldöken ve Aktav yörükānı İdārī Birimler Na‘ldöken yörükānı
İdārī Birimler Nāhiye: Zağra-i ‘Atīk, Çırpan, Cisr-i İdārī Birimler
Nāhiye: Eski-hisār-ı Zağra (85-114, 121-123) Mustafā-Paşa, Niğbolu ve Ahyolu (18-30), Nāhiye: Zağra-i ‘Atīk (15a)
Zağra-i ‘Atīk, Çırpan, Uzunca-ova-i Has-köy
TD 226 ve Yeñice (36-39), Zağra-i ‘Atīk (40-70) İCMĀL DEFTERLER
Yörükān TD 707
Na‘ldöken yörükānı İdārī Birimler
Nāhiye: Eski-hisār-ı Zağra (91-92) Nāhiye: Eski-hisār-ı Zağra (86-103)
İdārī Birimler
TD 299 Bāzdārān: (101-102)
Nāhiye: Zağra-i ‘Atīk (47-55)
Nāhiye: Zağra-i Eski-hisār (12-14, 16, 20- Tārīh: I. Ahmed dönemi, tam, 539 sayfa
İdārī Birimler
35), Zağra-i Eski-hisār ve Kızıl-ağaç Yeñicesi İdārī Birimler
Nāhiye: Zağra-i Eski-hisār (83-99)
(18-19) Nefs: Zağra-i ‘Atīk (225-231)
Evkāf: (98-99)
Nāhiye: Zağra-i ‘Atīk (225-297)
TD 303 TD 138
Tanrıdağı yörükānı İdārī Birimler
Nāhiye: Eski-hisār-ı Zağra (107-108) Nāhiye: Zağra-i Eski-hisār (58-77)
İdārī Birimler
TD 357 Evkāf: (76-77)
Nāhiye: Zağra-i ‘Atīk (43)
Na‘ldöken yörükānı TD 916
İdārī Birimler
Nāhiye: Zağra-i Eski-hisār (119-149) İdārī Birimler
Nāhiye: Eski-hisār-ı Zağra (49-65)
Kazā: Zağra-i ‘Atīk (40-42)
TD 382 TD 467
Tārīh: Kānūnī dönemi, tam, 909 sayfa TD 925
17
İdārī Birimler Kıbtiyyūn Nāhiye: Zağra-i Eski-hisār (30-38, 260, 355-
Nāhiye: Zağra-i Eski-hisār (36, 177) İdārī Birimler 362, 625-643)
Kazā: Zağra-i Eski-hisār (94-105)
TD 664 TD 597
Tārīhsiz, tam, 87 sayfa TD 309 Tārīh: 989, tam, 108 sayfa
İdārī Birimler Tārīh: 965, tam, 74 sayfa İdārī Birimler
Nāhiye: Zağra-i Eski-hisār (6) İdārī Birimler Kazā: Zağra-i ‘Atīk (40-45)
Nāhiye: Zağra-i Eski-hisār (47-56)
TD 738 TK. KKA 562
Nefs: Zağra-i Eski-hisār (47-48)
Tārīh: 976, tam, 184 sayfa Tārīh: 976, tam, 116 varak
İdārī Birimler TD 311 İdārī Birimler
Nāhiye: Zağra-i Eski-hisār (13, 80) Tārīh: 965, tam, 118 sayfa Kazā: Zağra-i Eski-hisār (136a-150b)
Sultān Murād Hān evkāfının defteridir, evkāf
TK. KKA 212 kānūnnāmesi var. TK. KKA 563
Tārīh: III. Murād, tam, 82 varak Tārīh: 976, tam, 173 varak
İdārī Birimler
İdārī Birimler Kazā: Zağra-i Eski-hisār (72-75, 107-109) İdārī Birimler
Nāhiye: Zağra-i Eski-hisār (5/1, 6a, 46b-56a) Nefs: Zağra-i Eski-hisār (9a-9b)
TD 470 Nāhiye: Zağra-i Eski-hisār (6b-10a, 117a-
TK. KKA 365 Tārīh: 976, tam, 707 sayfa 117b, 165b-170a)
Tārīh: II. Selīm, tam, 6 varak İdārī Birimler Kazā: Zağra-i ‘Atīk (84a-84b)
İdārī Birimler Nāhiye: Zağra-i Eski-hisār (34, 259, 356,
Nāhiye: Zağra-i Eski-hisār (1a) 645), Zağra-i ‘Atīk (193) YOKLAMA DEFTERİ
TD 498 TD 766
EVKĀF DEFTERLERİ
Tārīh: 947, başı tam, sonu eksik, 347 sayfa Kazā: Zağra-i ‘Atīk (25-26)
7-İPSALA KAZĀSI
MUFASSAL DEFTERLER Nefs: İpsala (330-342) vakıflarının re‘āyāsı ve yağcı ve küreci

TD 77 TD 648
Tārīh: 925, başı eksik, sonu tam, 840 sayfa, Tārīh: 1022, tam, 768 sayfa, yanlış ciltlemeler İdārī Birimler
yanlış ciltlemeler var. var. Kazā: İpsala (51)
İdārī Birimler İdārī Birimler MAD 6678
Nefs: İpsala (341-350) Nefs: İpsala (482-488) Tārīh: 1028, tam, 32 sayfa
Nāhiye: İpsala (340-375) Nāhiye: İpsala (451-468, 478 490) Tanrıdağı yörükānı
TD 702
TD 170 Tārīh: III. Mehmed, tam, 268 sayfa Nāhiye: İpsala, Keşan, Ferecik (10-18)
Tārīh: 938, başı tam, sonu eksik, 254 sayfa İdārī Birimler MAD 7979
İdārī Birimler Nāhiye: İpsala (263-266) Tārīh: 1095, tam, 30 varak
Nāhiye: İpsala (31-42), İpsala ve Keşan (188- Na‘ldöken yörükānı
TD 774
198) İdārī Birimler
TD 191 Tanrıdağı yörükānı Nāhiye: İpsala ve Keşan (26b-27b)
Tārīh: 938, tam, 156 sayfa İdārī Birimler TK. KKA 54
Çingāne Nāhiye: İpsala, Keşan ve Ferecik (4-7) Tārīh: 976, tam, 200 varak
İdārī Birimler TD 971 İdārī Birimler
Nāhiye: İpsala (19), İpsala ve Keşan (110-117) Tārīhsiz, başı tam, sonu eksik, 24 sayfa Nefs: (160a-163b)
Nāhiye: İpsala (157b-173a)
Tārīh: 947, tam, 250 sayfa Nefs: İpsala (2-14) İCMĀL DEFTERLER
İdārī Birimler Nāhiye: İpsala (2-24)
TD 73
Nāhiye: İpsala (26), İpsala ve Keşan (174-184) TD 1001 Tārīh: 925, tam, 312 sayfa
TD 230 Tārīhsiz, tam, 817 sayfa İdārī Birimler
Tārīh: 950, tam, 191 sayfa İdārī Birimler Nāhiye: İpsala (48-54)
Tanrıdağı yörükānı Nefs: İpsala (333-339) Evkāf: (54)
İdārī Birimler Nāhiye: İpsala (325-358)
TD 136
Nāhiye: İpsala (92-96) MAD 251 Tārīh: 933, başı tam, sonu eksik, 129 sayfa
TD 299 Tārīh: 933, tam, 254 sayfa İdārī Birimler
Tārīh: 963, tam, 167 sayfa Kızılca müsellem Nāhiye: İpsala (55-61)
İdārī Birimler İdārī Birimler Evkāf: (59)
Nāhiye: İpsala ve Keşan (114-121) Nāhiye: Keşan ve İpsala (219-227)
TD 138
TD 494 MAD 4184 Tārīh: 934, başı eksik, sonu tam, 139 sayfa
Tārīh: 978, tam, 803 sayfa Tārīh: 1102, tam, 144 sayfa İdārī Birimler
Rūm-ili'ndeki eşkünci ve yamak isimleri ile Nāhiye: İpsala (43-51)
İdārī Birimler
Medīne-i Münevvere, Gāzī Evrenos, Sultān Evkāf: (50-51)
Kazā: İpsala (324-359)
Bāyezīd, Sultān Murād ve Eyyūb el-Ensārī
18
TD 220 EVKĀF DEFTERLERİ TK. KKA 562
Tārīh: 949, tam, 112 sayfa TD 311 Tārīh: 976, tam, 166 varak
İdārī Birimler Tārīh: 965, tam, 118 sayfa İdārī Birimler
Nāhiye: İpsala (35-41) Sultān Murād Hān evkāfının defteridir, evkāf Nāhiye: İpsala (53a-54a, 75b-76b)
TD 664 kānūnnāmesi var.
TK. KKA 563
Tārīhsiz, tam, 87 sayfa İdārī Birimler Tārīh: 976, tam, 173 varak
İdārī Birimler Kazā: İpsala (30-35)
İdārī Birimler
Nāhiye: İpsala (6) TD 470 Nāhiye: İpsala (37b-39b, 160b)
TD 738 Kazā: İpsala (160a-160b)
Nāhiye: İpsala (96, 345, 479, 522) YOKLAMA DEFTERİ
İdārī Birimler
Nāhiye: İpsala (12) TD 498 TD 766
TK. KKA 212
Tārīh: III. Murād, tam, 82 varak İdārī Birimler İdārī Birimler
Nāhiye: İpsala (100-105, 346) Kazā: İpsala (56-57)
İdārī Birimler
Kazā: İpsala (344, 461, 502)
Nāhiye: İpsala (6a, 11a, 23b-26a)
8-FİLİBE KAZĀSI
MUFASSAL DEFTERLER İdārī Birimler Nāhiye: Filibe (101-103, 121-122, 128-272,

Kazā: Filibe (2-11) 274-292)
TD 26
Tārīh: 895, eksik, 166 sayfa TD 354 TD 651
Tārīh: 973, tam, 74 sayfa Tārīhsiz, tam, 476 sayfa
İdārī Birimler
Nāhiye: Filibe (2-166) Ofçabolu yörükānı İdārī Birimler
Evkāf ve Emlāk: (50-56) İdārī Birimler Nāhiye: Filibe (275-276)
Çeltükciyān, Küreciyān ve Yağcıyān: (57-62) Nāhiye: Filibe (68) TD 685
Tārīh: 925, başı eksik, sonu tam, 840 sayfa, Tārīh: 973, tam, 150 sayfa Na‘ldöken yörükānı
yanlış ciltlemeler var. Na‘ldöken yörükānı İdārī Birimler
İdārī Birimler İdārī Birimler Nāhiye: Filibe, Tatar-bāzārı, İhtiman ve
Nefs: Filibe (543-560), İstanimaka (747, 750) Nāhiye: Filibe (44-67) Sofya (84-87), Filibe (88-109)
Nāhiye: Filibe (542-840), İstanimaka (747) TD 385 TD 707
Evkāf ve Emlāk: (822-840) Tārīh: Kānūnī dönemi, başı eksik, sonu tam, Tārīh: 1017, tam, 74 sayfa
TD 120 429 sayfa Na‘ldöken yörükānı
Tārīh: 929, başı tam, sonu eksik, 347 sayfa İdārī Birimler İdārī Birimler
Kıbtiyān Vilāyet: Filibe (245) Nāhiye: Filibe (8-14, 18-29)
İdārī Birimler TD 407 TD 729
Kazā: Filibe (92-105, 342-343) Tārīhsiz, başı tam, sonu eksik, 258 sayfa Tārīh: I. Ahmed dönemi, tam, 539 sayfa
Tārīh: 935, tam, 389 sayfa Nāhiye: Filibe (4-16), İstanimaka (35-44) Nefs: Filibe (305-318)
Voynugān Kazā: Filibe (299-437)
TD 494
İdārī Birimler Tārīh: 978, tam, 803 sayfa TD 774
Nāhiye: Filibe, Tatarcık, Samakov (317-382) Tārīh: 1051, tam, 56 sayfa
İdārī Birimler
TD 222 Kazā: Filibe (515-698) Tanrıdağı yörükānı
Tārīh: 950, başı eksik, sonu tam,104 sayfa Nefs: Filibe (518-532) İdārī Birimler
Na‘ldöken yörükānı Yamak-ı Voynugān ve Bāzdārān: (678-698) Nāhiye: Filibe (44-45)
Nāhiye: Filibe (7-10, 84-87) Tārīh: 980, tam, 504 sayfa Tārīh: 1145, tam, 180 sayfa
TD 223 İdārī Birimler Voynugān
Tārīh: 950, tam, 123 sayfa Vilāyet: Filibe (302-303) İdārī Birimler
Na‘ldöken ve Aktav yörükānı Kazā: Filibe (2-17)
TD 616
İdārī Birimler Tārīh: 991, tam, 194 sayfa TD 925
Nāhiye: Filibe (21-45, 117-120) Na‘ldöken yörükānı Tārīh: 1157, tam, 173 sayfa
TD 224 İdārī Birimler Voynugān
Tārīh: 950, tam, 62 sayfa Nāhiye: Filibe, Tatar-bāzārı ve İhtiman (88- İdārī Birimler
Ofçabolu yörükānı 91), Filibe (92-115) Kazā: Filibe (1-10)
Nāhiye: Filibe (56) Tārīh: 1022, tam, 768 sayfa, yanlış ciltlemeler Tārīhsiz, tam, 382 sayfa
var. Voynugān
TD 325
Çakırcıyān Nefs: Filibe (274-290) Nāhiye: Filibe (264-310)
19
TD 1001 TD 136 İdārī Birimler
Tārīhsiz, tam, 817 sayfa Tārīh: 933, başı tam, sonu eksik, 129 sayfa Nāhiye: Filibe (57, 102, 194, 261, 348, 367,
İdārī Birimler İdārī Birimler 376, 424, 539, 611, 689, 705)
Nefs: Filibe (531-544) Nāhiye: Filibe (67-72, 111-129) TD 498
Nāhiye: Filibe (527-698) Evkāf: (73-77) Tārīh: 978, tam, 686 sayfa
Bāzdārān: Filibe (693-698)
MAD 519 Tārīh: 934, başı eksik, sonu tam, 139 sayfa Nāhiye: Filibe (54-60, 107-111, 262-309,
Tārīh: 925, tam, 386 sayfa İdārī Birimler 347, 375-389, 416-429, 518-545, 592-595,
İdārī Birimler Nāhiye: Filibe (91-121) 664-669, 670-677, 680), Kara-dağ (662)
Nefs: Filibe (18-35) TD 597
TD 220
Nāhiye: Filibe (18-80, 205-218, 241-252), Tārīh: 989, tam, 108 sayfa
İstanimaka (257-262)
MAD 545 Nāhiye: Filibe (75-94) Kazā: Filibe (32-33, 87)
TD 394 TD 979
Voynugān
Tārīh: 933, tam, 57 sayfa Tārīhsiz, başı tam, sonu eksik, 186 sayfa
İdārī Birimler
Kazā: Filibe (6-48)
Nāhiye: Filibe (50-51) Kazā: Filibe (132-146)
Nāhiye: Koyun-depesi (6-18)
TD 664 TK. KKA 562
MAD 547
Tārīhsiz, tam, 87 sayfa Tārīh: 976, tam, 166 varak
Voynugān İdārī Birimler İdārī Birimler
Nāhiye: Filibe (6) Nāhiye: Filibe (3a-8b, 26b-33b, 84a-96b,
İdārī Birimler
94a-96b, 119a-119b, 155b-164a, 165a-166b)
Nefs: Filibe (363) MAD 1019
Kazā: Filibe (363-410) Tārīh: 1009, tam, 101 sayfa TK. KKA 563
MAD 4184
Tārīh: 1102, tam, 144 sayfa Nāhiye: Filibe (82) İdārī Birimler
Rūm-ili'ndeki eşkünci ve yamak isimleri ile Kazā: Filibe (84b-91b)
TK. KKA 212 Nāhiye: Filibe (5b-6a, 18a-20b, 40b-42b,
Medīne-i Münevvere, Gāzī Evrenos, Sultān Tārīh: III. Murād, tam, 82 varak
Bāyezīd, Sultān Murād ve Eyyūb el-Ensārī 118a-143b, 161b-162b, 171a-172b)
vakıflarının re‘āyāsı ve yağcı ve küreci İdārī Birimler
Nāhiye: Filibe (6b, 7b, 57b-75a) YOKLAMA DEFTERLERİ
TD 725
İdārī Birimler EVKĀF DEFTERLERİ
Kazā: Filibe (36) TD 202 Istabl-ı ‘Āmire Voynugānı
MAD 5809 Tārīh: 947, başı tam, sonu eksik, 347 sayfa İdārī Birimler
Tārīh: 1047, tam, 40 sayfa Kıbtiyyūn Kazā: Filibe (2-93)
Kocacık yörükleri İdārī Birimler
Kazā: Filibe (8-9, 115-132) TD 766
İdārī Birimler
Nāhiye: Filibe ve Rus-kasrı (6) TD 306
İdārī Birimler
MAD 7979 Tārīh: 965, başı eksik, sonu tam, 159 sayfa
Kazā: Filibe (26-41)
Tārīh: 1095, tam, 30 varak İdārī Birimler
Na‘ldöken yörükānı Kazā: Filibe (18-31) CİZYE DEFTERLERİ
İdārī Birimler TD 309 MAD 1273
Nāhiye: Karaca-dağ (10a-12b) Tārīh: 965, tam, 74 sayfa Tārīh: 1108, tam, 188 sayfa
İCMĀL DEFTERLER İdārī Birimler İdārī Birimler
Nefs: Filibe (43) Nefs: Filibe (19-29)
TD 73 Kazā:Filibe (8-100)
Nāhiye: Filibe (63-64)
Tārīh: 925, tam, 312 sayfa Nāhiye: Koyun-depe (36-55), Konuş (56-71),
İdārī Birimler TD 311 Küpsi (72-86), Karaca-dağ (86-96), Rubçuz
Nāhiye: Filibe (104-139) Tārīh: 965, tam, 118 sayfa (96-100)
Evkāf: (136-139) Sultān Murād Hān evkāfının defteridir, evkāf
kānūnnāmesi var. MAD 3621
Kazā: Filibe (65-70, 112-113)
İdārī Birimler
İdārī Birimler TD 470 Nefs: Filibe (2-3)
Nāhiye: Filibe (49) Tārīh: 976, tam, 707 sayfa Kazā:Filibe (2-78)
9-TATAR-BĀZĀRI KAZĀSI
MUFASSAL DEFTERLER Evkāf ve Emlāk: (822-840) TD 151

Tārīh: 925, başı eksik, sonu tam, 840 sayfa, Tārīh: 929, başı tam, sonu eksik, 347 sayfa Voynugān
yanlış ciltlemeler var. Kıbtiyān İdārī Birimler
İdārī Birimler İdārī Birimler Nāhiye: Filibe, Tatarcık, Samakov (317-382)
Nefs: Tatar-bāzārı (632-635) Kazā: Tatar-bāzārı (106-107) TD 223
20
Tārīh: 950, tam, 123 sayfa TD 916 TD 138
Na‘ldöken ve Aktav yörükānı Tārīh: 1145, tam, 180 sayfa Tārīh: 934, başı eksik, sonu tam, 139 sayfa
İdārī Birimler Voynugān İdārī Birimler
Nāhiye: Tatar-bāzārı (11-20) İdārī Birimler Nāhiye: Tatar-bāzārı (123-139)
Kazā: Tatar-bāzārı (18-39) Evkāf: (133-139)
TD 224
Tārīh: 950, tam, 62 sayfa TD 925 TD 220
Ofçabolu yörükānı Tārīh: 1157, tam, 173 sayfa Tārīh: 949, tam, 112 sayfa
İdārī Birimler Voynugān İdārī Birimler
Nāhiye: Tatar-bāzārı (55) İdārī Birimler Nāhiye: Tatarcık (95-104)
TD 325 Kazā: Tatar-bāzārı (10-18)
TD 738
Tārīh: 967, tam, 90 sayfa TD 992 Tārīh: 976, tam, 184 sayfa
Çakırcıyān İdārī Birimler
İdārī Birimler Voynugān Nāhiye: Tatar-bāzārı (13)
Kazā: Tatar-bāzārı (12-19) İdārī Birimler
MAD 3727
TD 354 Nāhiye: Tatar-bāzārı (318-348) Tārīh: 1026, tam, 186 sayfa
TD 1001
Ofçabolu yörükānı
Tārīhsiz, tam, 817 sayfa Nāhiye: Tatar-bāzārı (13, 129)
İdārī Birimler
İdārī Birimler
Nāhiye: Tatar-bāzārı (67) TK. KKA 212
Nāhiye: Tatar-bāzārı (707-817) Tārīh: III. Murād, tam, 82 varak
TD 357 Bāzdārān ve Atmacacıyān: Tatar-bāzārı İdārī Birimler
Tārīh: 973, tam, 150 sayfa (815-817)
Nāhiye: Tatar-bāzārı (6b, 75b-82a)
İdārī Birimler MAD 519 EVKĀF DEFTERLERİ
Nāhiye: Tatar-bāzārı (34-42) TD 202
İdārī Birimler
TD 407 Nefs: Tatar-bāzārı (123-126)
Tārīhsiz, başı tam, sonu eksik, 258 sayfa Kıbtiyyūn
Nāhiye: Saruhān-beylü (123-146, 164-167, İdārī Birimler
İdārī Birimler 179-181, 188-204, 218-241, 265-270, 279-330)
Kazā: Tatar-bāzārı (10-15)
Nāhiye: Saruhān-beylü (19-32)
MAD 545
TD 470
TD 494 Tārīh: 1010, tam, 118 sayfa Tārīh: 976, tam, 707 sayfa
Tārīh: 978, tam, 803 sayfa Voynugān
İdārī Birimler
Nāhiye: Tatar-bāzārı (34, 318, 530, 675, 701)
Nefs: Tatarcık (716-720) Kazā: Tatar-bāzārı (48-113)
Kazā: Tatar-bāzārı (699-800) TD 498
MAD 547 Tārīh: 978, tam, 686 sayfa
İdārī Birimler
Tārīh: 991, tam, 194 sayfa Voynugān
Na‘ldöken yörükānı Nāhiye: Tatar-bāzārı (310-329, 509-514,
İdārī Birimler 644-649, 650-662, 678)
İdārī Birimler Kazā: Tatarcık (411-464)
Nāhiye: Tatar-bāzārı , Filibe ve İhtiman (88- TD 979
91), Tatar-bāzārı (116-124) MAD 4184 Tārīhsiz, başı tam, sonu eksik, 186 sayfa
TD 648 Rūm-ili'ndeki eşkünci ve yamak isimleri ile
Tārīh: 1022, tam, 768 sayfa, yanlış ciltleme Kazā: Tatarcık (148-149)
Medīne-i Münevvere, Gāzī Evrenos, Sultān
var. Bāyezīd, Sultān Murād ve Eyyūb el-Ensārī TK. KKA 562
İdārī Birimler vakıflarının re‘āyāsı ve yağcı ve küreci Tārīh: 976, tam, 166 varak
Nefs: Tatarcık (118-120) isimleri kayıtlıdır. İdārī Birimler
Nāhiye: Tatarcık (21-99,104-120,122-127) İdārī Birimler Nāhiye: Tatar-bāzārı (8b-10a, 79b-81b, 79b-
Kazā: Tatar-bāzārı (34) 81b, 151a-155b, 164a-165a)
TD 685
Tārīh: 1005, tam, 188 sayfa MAD 7979 TK. KKA 563
Na‘ldöken yörükānı Tārīh: 1095, tam, 30 varak Tārīh: 976, tam, 173 varak
İdārī Birimler Na‘ldöken yörükānı İdārī Birimler
Nāhiye: Tatar-bāzārı, Filibe, İhtiman ve İdārī Birimler Nāhiye: Tatar-bāzārı (6b, 145b-153b)
Sofya (84-87), Tatar-bāzārı (111-116) Nāhiye: Tatar-bāzārı (6a-10a)
CİZYE DEFTERİ
TD 729 İCMĀL DEFTERLER MAD 1273
Tārīh: I. Ahmed dönemi, tam, 539 sayfa
İdārī Birimler Tārīh: 933, başı tam, sonu eksik, 129 sayfa İdārī Birimler
Nefs: Bāzārcık (441-448)
İdārī Birimler Nefs: Tatar-bāzārı (106-117)
Kazā: Bāzārcık (438-539)
Nāhiye: Tatar-bāzārı (63-65, 68-71) Kazā:Tatar-bāzārı (106-177))
21
10-SAMAKOV KAZĀSI
MUFASSAL DEFTERLER Kazā: Samakov (632-694) İdārī Birimler

Evkāf ve Emlāk: (745-749) Nāhiye: Samakov (105-112)
TD 130
TD 664
Tārīh: II. Selīm, tam, 728 sayfa
Nāhiye: Samakov (67-77) İdārī Birimler
Nefs: Samakov (624-631) İdārī Birimler
Nāhiye: Samakov (624-686) Nāhiye: Samakov (8)
TD 151 Evkāf ve Emlāk: (719-727) MAD 3727
Voynugān
II. Selīm, başı eksik, sonu tam, 702 sayfa İdārī Birimler
İdārī Birimler
Nāhiye: Filibe, Tatarcık, Samakov: (317-382) İdārī Birimler Nāhiye: Samakov (79)
Nefs: Samakov (592-599)
TD 236 Kazā: Samakov (592-654) EVKĀF DEFTERLER
Tārīh: 951, tam, 651 sayfa Evkāf ve Emlāk: (691-699) TD 202
İdārī Birimler TD 992 Tārīh: 947, başı tam, sonu eksik, 347 sayfa
Nefs: Samakov (215-219), Tārīhsiz, tam, 382 sayfa Kıbtiyyūn
Nāhiye: Samakov (215-232), Voynugān İdārī Birimler
Vakf: (479-480, 582-584) İdārī Birimler Kazā: Samakov (21, 134)
Bāzdārān: (585-589) Nāhiye: Samakov (350-355)
Voynugān: (591-605) TD 470
Evkāf ve Emlāk: (607-651) MAD 519 Tārīh: 976, tam, 707 sayfa
İdārī Birimler Kazā: Samakov (332, 391, 692)
Tārīh: 967, tam, 90 sayfa Nāhiye: Samakov ve Çipne (90-122, 147-
Çakırcıyān 162, 168-179, 182-188, 270-279) TD 498
Kazā: Samakov (20-29) İCMĀL DEFTERLER
İdārī Birimler
TD 145
TD 409 Tārīh: 934, tam, 142 sayfa Nāhiye: Samakov (330-344, 390-401, 669)
Tārīh: Kānūnī dönemi, başı eksik, sonu tam,
612 sayfa İdārī Birimler TK. KKA 562
Nāhiye: Samakov, Palamine, Şehir-köy (68- Tārīh: 976, tam, 166 varak
İdārī Birimler 122)
Nefs: Samakov-ı İvlayçov (48-50) İdārī Birimler
Nāhiye: Samakov-ı İvlayçov (48-58) TD 738 Kazā: Samakov (10a-16b, 159b)
TK. KKA 563
İdārī Birimler
TD 492 Nāhiye: Samakov (20) Tārīh: 976, tam, 173 varak
TD 220
İdārī Birimler Kazā: Samakov (153b-159b)
Nefs: Samakov (634-640)
11-ÜSKÜB KAZĀSI
MUFASSAL DEFTERLER Kazā: Üsküb (199-203) Evkāf: (806-843)

TD 4 TD 149 TD 354
Tārīh: 881, başı tam, sonu eksik, 913 sayfa Tārīh: 935, tam, 758 sayfa, 43. sayfadan Tārīh: 973, tam, 74 sayfa
sonra bazı sayfalar eksik Ofçabolu yörükānı
İdārī Birimler
Nefs: Üsküb (631-655) İdārī Birimler İdārī Birimler
Vilāyet: Üsküb (631-802), (873-880) Nefs: Üsküb (1-17) Nāhiye: Üsküb ma‘ Büğrice (20-28), Çayır-ı
Kal‘a: Üsküb (803-832) Nāhiye: Üsküb (1-146) Üsküb ma‘ Büğrice: 14
Evkāf: (833-847) Kal‘a: Üsküb (115-124)
TD 1058
Evkāf: (125-146) Tārīh: Fātih dönemi, başı eksik, sonu tam,
TD 16m
Tārīh: 886, tam, 1203 sayfa, 413. sayfadan TD 224 294 sayfa
sonra 4 yaprak ortasından koparılmıştır. Tārīh: 950, tam, 62 sayfa Timar sahibine göre düzenlenmiştir.
İdārī Birimler Ofçabolu yörükānı İdārī Birimler
Nefs: Üsküb (1-5) İdārī Birimler Kazā: Üsküb
Nāhiye: Üsküb (1-178) Nāhiye: Üsküb ma‘ Büğrice (10-17)
MAD 12
Evkāf: (168-178) TD 232 Tārīh: Fātih dönemi, tam, 216 varak
TD 120 Tārīh: 951, tam, 859 sayfa İdārī Birimler
Tārīh: 929, başı tam, sonu eksik, 347 sayfa İdārī Birimler Vilāyet: Üsküb (36b-41a, 133b-216a)
Kıbtiyān Nefs: Üsküb (6-29) Nefs: Üsküb (133b-141b)
İdārī Birimler Nāhiye: Üsküb (6-159) Kal‘a: Üsküb (197a-197b)
22
İCMĀL DEFTERLER İdārī Birimler YOKLAMA DEFTERİ
TD 73 Livā: Üsküb (135-138) TD 870
Tārīh: 925, tam, 312 sayfa Nāhiye: Üsküb (136)
İdārī Birimler MAD 544 İdārī Birimler
Nāhiye: Üsküb (140-171) Tārīh: Fātih dönemi, tam, 317 sayfa Livā: Üsküb (13-14), Solkol (2-4), Sağkol (4-7)
Kal‘a: Üsküb (160-171) İdārī Birimler
Evkāf: (158) Nefs: Üsküb (275) EVKĀF DEFTERİ
Nāhiye: Üsküb (247) TD 202
TD 217 Vilāyet: Üsküb (36-38, 275-317)
Tārīh: 949, tam, 156 sayfa Tarih: 947, başı tam, sonu eksik, 347 sayfa
İdārī Birimler MAD 1019 Kıbtiyyūn
Nāhiye: Üsküb (1-28) Tārīh: 1009, tam, 101 sayfa İdārī Birimler
İdārī Birimler Kazā: Üsküb (15-16, 162-166)
TD 664 Livā: Üsküb (30, 57, 100)
Tārīhsiz, tam, 87 sayfa Nāhiye: Üsküb (57) DERDEST DEFTERİ
Nāhiye: Üsküb (52) MAD 3727,
TD 738 İdārī Birimler Livā: Üsküb (94120)
Tārīh: 976, tam, 184 sayfa Livā: Üsküb (92) Nāhiye: Üsküb (94-98)
12-KALKAN-DELEN KAZĀSI
MUFASSAL DEFTERLER İdārī Birimler İdārī Birimler

Nefs: Kalkan-delen (162-165) Nāhiye: Kalkan-delen (52-53)
TD 4
Nāhiye: Kalkan-delen (160-281)
Evkāf: (852-859)
Nefs: Kalkan-delen (421-426) TD 1058 Nāhiye: Kalkan-delen (136, 137)
Tārīh: Fātih dönemi, başı eksik, sonu tam,
Nāhiye: Kalkan-delen (421-629) MAD 544
294 sayfa
Timar sahibine göre düzenlenmiştir. Tārīh: Fātih dönemi, tam, 317 sayfa
TD 16m
Tārīh: 886, tam, 1203 sayfa, 413. sayfadan İdārī Birimler İdārī Birimler
sonra 4 yaprak ortasından koparılmıştır. Kazā: Kalkan-delen Vilāyet: Kalkan-delen (35-36, 181-246)
İdārī Birimler MAD 12 MAD 3727
Nāhiye: Kalkan-delen (270-424) Tārīh: Fātih dönemi, tam, 216 varak Tārīh: 1020, tam, 187 sayfa
TD 120
Vilāyet: Kalkan-delen (56b-113b) Nāhiye: Kalkan-delen (92, 140, 149)
Kıbtiyān EVKĀF DEFTERİ
İCMĀL DEFTERLER
İdārī Birimler
TD 73 TD 202
Kazā: Kalkan-delen (205-206) Tārīh: 947, başı tam, sonu eksik, 347 sayfa
TD 149 İdārī Birimler Kıbtiyyūn
Tārīh: 935, tam, 758 sayfa, 43. sayfadan Nāhiye: Kalkan-delen (172-199) İdārī Birimler
sonra bazı sayfalar eksik. Evkāf: (199) Kazā: Kalkan-delen (167-169)
İdārī Birimler TD 217 DERDEST DEFTERİ
Nefs: Kalkan-delen (147-150) Tārīh: 949, tam, 156 sayfa
Nāhiye: Kalkan-delen (147-255) TD 854
İdārī Birimler
Nāhiye: Kalkan-delen (29-43)
İdārī Birimler
TD 232 TD 664 Nāhiye: Kalkan-delen (100-104)
Tārīh: 951, tam, 859 sayfa Tārīhsiz, tam, 87 sayfa
13-KIRÇOVA KAZĀSI
MUFASSAL DEFTERLER İdārī Birimler İdārī Birimler

TD 4 Nāhiye: Kırçova (425-573) Nefs: Kırçova (257-259)
Tārīh: 881, başı tam, sonu eksik, 913 sayfa Nāhiye: Kırçova (257-349)
TD 120
İdārī Birimler Tārīh: 929, başı tam, sonu eksik, 347 sayfa TD 232
Nefs: Kırçova (245-249) Kıbtiyān Tārīh: 951, tam, 859 sayfa
Vilāyet: Kırçova (860-872) İdārī Birimler İdārī Birimler
Nāhiye: Kırçova (245-381) Kazā: Kırçova (249) Nefs: Kırçova (284-286)
Kal‘a: Kırçova (382-418) Kazā: Kırçova (282-395)
TD 149
TD 16m Tārīh: 935, tam, 758 sayfa, 43. sayfadan TD 1006
Tārīh: 886, tam, 1203 sayfa, 413. sayfadan sonra bazı sayfalar eksik. Tārīhsiz, tam, 929'da mukabelesi yapılmış
sonra 4 yaprak ortasından koparılmıştır. olup 148 sayfadır.
23
İdārī Birimler Kal‘a: Kırçova (228-233) Nefs: Kırçova (2)
Nefs: Kırçova (1-4) TD 217 Nāhiye: Kırçova (2-18)
Nāhiye: Kırçova (1-148) Tārīh: 949, tam, 156 sayfa
DERDEST DEFTERİ
İCMĀL DEFTERLER İdārī Birimler
Nāhiye: Kırçova (45-70) TD 854
İdārī Birimler
İdārī Birimler Nāhiye: Kırçova (106-110)
Nāhiye: Kırçova (200-233) İdārī Birimler
14-MANASTIR KAZĀSI
MUFASSAL DEFTERLER Nefs: Manastır (12-25) İdārī Birimler

Nāhiye: Manastır (6-179, 413-420) Nāhiye: Manastır (71-109)
TD 4
Evkāf: (413-420)
Vilāyet: Manastır (849-855) Tārīh: 1097, tam, 49 sayfa
İdārī Birimler
İdārī Birimler
TD 16m Nāhiye: Manastır (7)
Nāhiye: Manastır (26-30, 35-42)
Tārīh: 886, tam, 1203 sayfa, 413. sayfadan TD 738
sonra 4 yaprak ortasından koparılmıştır. TD 988
Tārīh: Fātih dönemi, başı eksik, sonu tam, Tārīh: 976, tam, 184 sayfa
174 sayfa
Nefs: Manastır (775-786) Nāhiye: Manastır (16, 17)
İdārī Birimler
Nāhiye: Manastır (721-918)
Nefs: Manastır (42) MAD 1019
TD 120 Nāhiye: Manastır (1-173) Tārīh: 1009, tam, 101 sayfa
Tārīh: 929, başı tam, sonu eksik, 347 sayfa TD 993 İdārī Birimler
Kıbtiyān Tārīhsiz, başı tam, sonu eksik, 19 sayfa Nāhiye: Manastır (68)
Kazā: Manastır (254-256) Nefs: Manastır (1-10) MAD 3727
Nāhiye: Manastır (1-19) Tārīh: 1020, tam, 187 sayfa
TD 149
İdārī Birimler
Tārīh: 935, başı sonu tam, 758 sayfa, 43. TD 1058
Nāhiye: Manastır (65, 176, 178)
sayfadan sonra bazı sayfalar eksik. Tārīh: Fātih dönemi, başı eksik, sonu tam,
İdārī Birimler 294 sayfa EVKĀF DEFTERİ
Nefs: Manastır (353-367) Timar sahibine göre düzenlenmiştir
TD 202
Nāhiye: Manastır (352-514) İdārī Birimler Tārīh: 947, başı tam, sonu eksik, 347 sayfa
Kazā: Manastır
TD 232 Kıbtiyyūn
Tārīh: 951, tam, 859 sayfa İCMĀL DEFTERLER İdārī Birimler
İdārī Birimler Kazā: Manastır (266-273)
TD 73
Nefs: Manastır (398-409) Tārīh: 921, tam, 312 sayfa ‘AVĀRIZ DEFTERİ
Kazā: Manastır (396-530) İdārī Birimler
Evkāf: (844-851) MAD 3040
Nāhiye: Manastır (282-308) Tārīh: 1079, tam, 25 sayfa
TD 722 Evkāf: (308)
İdārī Birimler
Tārīh: 1022, tam, 422 sayfa TD 217 Nāhiye: Manastır (17, 21)
15-PİRLEPE KAZĀSI
MUFASSAL DEFTERLER TD 120 Nefs: Pirlepe (536-548)

Tārīh: 929, başı tam, sonu eksik, 347 sayfa Kazā: Pirlepe (532-697)
TD 4
Kıbtiyān Evkāf: (806-859)
İdārī Birimler İdārī Birimler TD 1058
Nefs: Pirlepe (1-10) Kazā: Pirlepe (250-254) Tārīh: Fātih dönemi, başı eksik, sonu tam,
Vilāyet: Pirlepe (1-141, 855-860) 294 sayfa
TD 149
Kal‘a: Pirlepe (109) Timar sahibine göre düzenlenmiştir.
Tārīh: 935, tam, 758 sayfa, 43. sayfadan
sonra bazı sayfalar eksik. İdārī Birimler
TD 16m
Kazā: Pirlepe
Tārīh: 886, tam, 1203 sayfa, 413. sayfadan İdārī Birimler
sonra 4 yaprak ortasından koparılmıştır. Nefs: Pirlepe (517-528) İCMĀL DEFTERLER
İdārī Birimler Nāhiye: Pirlepe (517-672)
TD 73
Nefs: Pirlepe (574-585) TD 232 Tārīh: 925, tam, 312 sayfa
Nāhiye: Pirlepe (574-670), Muruncuk (671- Tārīh: 951, tam, 859 sayfa
720) İdārī Birimler
24
Kal‘a: Pirlepe (276-280) TD 738 MAD 1019
İdārī Birimler Nefs: Pirlepe (137-138) Nāhiye: Pirlepe (30)
Nāhiye: Pirlepe (111-132) MAD 303 DERDEST DEFTERİ
Kal‘a: Pirlepe (133-135) Tārīh: 851, tam, 85 sayfa
TD 854
Tārīhsiz, tam, 87 sayfa Nefs: Pirlepe (20)
Nāhiye: Pirlepe (20-64) İdārī Birimler
Nāhiye: Pirlepe (53, 54) Kal‘a: Pirlepe (76-85)
16-KÖPRÜLÜ KAZĀSI
MUFASSAL DEFTERLER
TD 232 TD 217
İdārī Birimler Nefs: Köprülü (700-704) Nāhiye: Köprülü (137-156)
Nefs: Köprülü (143-149) Kazā: Köprülü (698-805)
Vilāyet: Köprülü (143-243) TD 664
TD 720 Tārīhsiz, tam, 87 sayfa
TD 16m Tārīh: 1022, tam, 722 sayfa İdārī Birimler
Tārīh: 886, tam, 1203 sayfa, 413. sayfadan
İdārī Birimler Nāhiye: Köprülü (7)
sonra 4 yaprak ortasından koparılmıştır. Nāhiye: Köprülü (613-722)
Nāhiye: Köprülü (180-270) TD 1058 Tārīh: 976, tam, 184 sayfa
Tārīh: Fātih dönemi, başı eksik, sonu tam, İdārī Birimler
TD 120 294 sayfa Nāhiye: Köprülü (16)
Tārīh: 929, başı tam, sonu eksik, 347 sayfa Timar sahibine göre düzenlenmiştir.
Kıbtiyān MAD 525
İdārī Birimler
İdārī Birimler Tārīh: Fātih dönemi, başı tam, sonu eksik, 92 sayfa
Kazā: Köprülü
Kazā: Köprülü (198) İdārī Birimler
İCMĀL DEFTERLER Nefs: Köprülü (42)
TD 149 Nāhiye: Köprülü (42-67)
Tārīh: 935, tam, 758 sayfa, 43. sayfadan TD 73
sonra bazı sayfalar eksik. Tārīh: 925, tam, 312 sayfa MAD 1019
İdārī Birimler İdārī Birimler Tārīh: 1009, tam, 101 sayfa
Nefs: Köprülü (675-679) Nāhiye: Köprülü (234-252) İdārī Birimler
Nāhiye: Köprülü (674-757) Evkāf: (252) Nāhiye: Köprülü (57)
II-PAŞA (SOFYA) LİVĀSI
MUFASSAL DEFTERLER Voynugān: (463-596) Nefs: Sofya (5-28), Samakov (215-219),

Evkāf ve Emlāk: (597-623) Şehir-köy (237-240), Berkofça (483-486)
TD 82 Kazā: Sofya (1-211), Şehir-köy (233-480),
Tārīhsiz, eksik, 339 sayfa TD 151
Berkofça (481-584)
Nāhiye: Samakov (215-232), Şehir-köy (474-
Kazā: Şehir-köy (1-164), Berkofça (165-209) Voynugān
477), İznepol (591-605), İhtiman (607-647),
Voynugān: (211-332) İdārī Birimler Samakov-ı İvlayçov (648-651)
Yuvacıyān: (330-332) Livā: Sofya (1-48) Voynugān: (474-477, 591-605)
Evkāf ve Emlāk: (333-339) Nāhiye: Planina-i Küçük (49-62), Planina-i Evkāf ve Emlāk: (479-480, 582-583, 607-
Büzürk (63-81), Şehir-köy (82-125), Filibe, 651)
TD 120 Tatarcık, Samakov (317-382)
Kıbtiyān TD 223 Tārīh: Kānūnī dönemi, başı eksik, sonu tam,
İdārī Birimler Tārīh: 950, tam, 123 sayfa 612 sayfa
Kazā: Sofya (107-115), Şehir-köy (122-125), Na‘ldöken ve Aktav yörükānı
İdārī Birimler
Berkofça (180-181) İdārī Birimler Nefs: Samakov-ı İvlayçov (48-51), Şehir-köy
Nāhiye: İhtiman (8-10) (93-96), Berkofça (108-111)
TD 130
Tārīh: 932, tam, 623 sayfa TD 224 Nāhiye: Şehir-köy (1-7, 20-29, 93-108, 124-
Tārīh: 950, tam, 62 sayfa 157, 291-415), Sofya (8-19, 122-124, 158-
İdārī Birimler 290), Berkofça (30-48, 85-92, 416-446),
Nefs: Sofya (1-15), Samakov-ı İvlayçov (67- Ofçabolu yörükānı
İdārī Birimler Samakov-ı İvlayçov (48-58), İznepol (70-84)
70), Şehir-köy (112-115), Berkofça (127-129 Voynugān: Sofya (450-501), Planine-i
Nāhiye: Şehir-köy (20-26, 39-48, 112-127, Nāhiye: İhtiman (61)
Küçük (501-514), Planine-i Büzürk (515-
141, 199, 310-430), Sofya (15-19, 27-38, 103, TD 236 518), Şehir-köy (518-522), Visoka (522-538),
142-199, 199-309), Berkofça (49-67, 104- Tārīh: 951, tam, 651 sayfa İznepol (539-568), Berkofça (569-578)
111, 127-140, 431-461), Samakov -ı İvlayçov
İdārī Birimler Bāzdārān: (579-582)
(67-77), İznepol (89-103, 174) Evkāf ve Emlāk: (586-610)
25
TD 492 Na‘ldöken yörükānı Nāhiye: Sofya (1, 27-66), Berkofça (2, 11-26,
Tārīh: 978, tam, 749 sayfa İdārī Birimler 124-137), Şehir-köy (68-122)
İdārī Birimler Nāhiye: Sofya, İhtiman, Filibe ve Tatar- Evkāf: (139-140)
Nefs: Sofya (10-27), Samakov (634-640), bāzārı (84-87), İhtiman (119-122) TD 664
Şehir-köy (228-231) Tārīhsiz, tam, 87 sayfa
TD 707
Kazā: Sofya (4-217), Şehir-köy (222-524), İdārī Birimler
Berkofça (528-627), Samakov (632-694) Nāhiye: Sofya (8), Şehir-köy (8), Berkofça (9)
Nāhiye: İznepol (505-524)
Evkāf ve Emlāk: (696-749) İdārī Birimler TD 738
Nāhiye: Sofya ve İhtiman (14-15) Tārīh: 976, tam, 184 sayfa
Tārīh: II. Selīm, tam, 728 sayfa TD 925
Livā: Paşa (4-26)
Nāhiye: Samakov (20), Sofya (20), Şehir-köy
Nefs: Sofya (2-17), Şehir-köy (216-219), Voynugān
(20-21), Berkofça (21-22)
Samakov (624-631) İdārī Birimler
Nefs: Sofya (89, 115, 114) MAD 1019
Kazā: Sofya (2-211), Şehir-köy (216-498)
Kazā: Sofya (89-115, 144-156), Breznik Tārīh: 1009, tam, 101 sayfa
Nāhiye: Berkofça (500-613), Samakov (624-
686) (115-116, 156-157, 159-161), İznepol (116- İdārī Birimler
Bāzdārān, Şāhīnciyān ve Voynugān: Sofya 138), Berkofça (138-142), Şehir-köy (157- Nāhiye: Şehir-köy (29, 101), Sofya (69)
(188-211), Şehir-köy (481-498) 159, 161-173) MAD 3727
Evkāf ve Emlāk: (692-727) Tārīh: 1020, tam, 187 sayfa
TD 992
Tārīh: II. Selīm, başı eksik, sonu tam, 702 sayfa Voynugān Nāhiye: Şehir-köy (63), Sofya (96, 140, 149)
İdārī Birimler İdārī Birimler ‘AVĀRIZ DEFTERİ
Nefs: Samakov (592-599) Nefs: Sofya (90-91)
Nāhiye: Sofya (1-155), Samakov (592-654) Nāhiye: Şehir-köy (2-48, 70-82, 170-222), MAD 3040
Kazā: Şehir-köy (162-442), Berkofça (464- Berkofça (50-64, 84-85), Sofya (90-168, 224- Tārīh: 1079, tam, 25 sayfa
580) 257), Samakov (350-355) İdārī Birimler
Bāzdārān, Şāhīnciyān ve Voynugān: Sofya Kazā: Şehir-köy (9)
(134-155), Şehir-köy (438-460) MAD 547
Tārīh: 981, tam, 466 sayfa EVKĀF DEFTERİ
Voynugān TD 202
TD 595 İdārī Birimler Tarih: 947, başı tam, sonu eksik, 347 sayfa
Tārīh: 988, tam, 341 sayfa Nefs: Sofya (6, 256)
Voynugān Kıbtiyyūn
Kazā: Şehir-köy (7-121, 189-251), Berkofça İdārī Birimler
İdārī Birimler (122-141), Sofya (146-189, 257-362) Kazā: Samakov (21, 134), Sofya (135-145),
Nefs: Sofya (4, 200)
MAD 548 Şehir-köy (145-146), Berkofça (208-209)
Kazā: Sofya (4-147), Şehir-köy (147-199,
205-315), Berkofça (316-336) Tārīhsiz, eksik, 292 sayfa TK. KKA 562
TD 616
Tārīh: 991, tam, 194 sayfa Nāhiye: İznepol (221-292) İdārī Birimler
Na‘ldöken yörükānı Kazā: Şehir-köy (1-292) Nāhiye: Samakov (10a-16b)
İdārī Birimler MAD 7979 TK. KKA 563
Nāhiye: İhtiman, Filibe ve Tatar-bāzārı (88- Tārīh: 1095, tam, 30 varak Tārīh: 976, tam, 173 varak
91), İhtiman (125-128) Na‘ldöken yörükānı İdārī Birimler
İdārī Birimler Kazā: Samakov (153b-159b)
TD 625
Tārīh: 994, başı tam, sonu eksik, 352 sayfa Nāhiye: Berkofça (2b-4a), Sofya (5b-6a)
CİZYE DEFTERİ
İdārī Birimler İCMĀL DEFTERLER MAD 37
Nāhiye: Sofya (331-332), İhtiman (332-334)
TD 145 Tārīh: 909, tam, 2068
TD 685 Tārīh: 934 , tam, 142 sayfa İdārī Birimler
Tārīh: 1005, 188 sayfa, tam İdārī Birimler Kazā: Şehir-köy (9)
III-VİZE LİVĀSI
MUFASSAL DEFTERLER Kırk-kilise (154-166), Çorlu (30-31, 200-220, Kazā: Vize (9-18)
TD 120 246-254), Vize (222-244)
TD 206
Tārīh: 929, başı tam, sonu eksik, 347 sayfa TD 191 Tārīh: 947, tam, 250 sayfa
Kıbtiyān Tārīh: 938, tam, 156 sayfa İdārī Birimler
İdārī Birimler Çingāne Livā: Vize (206)
Kazā: Silivri (25-26), Vize (26-27), Pıñar- İdārī Birimler Nāhiye: Çorlu (24-25, 186-205, 230-248),
hisār (27-36), Kırk-kilise (37-43), Çatalca Nāhiye: Çorlu (18-19, 117-131), Hayra-bolu Hayra-bolu (52-69), Düğünci-ili (82-96, 249-
(245) (35), İncüğez (66-72), Pıñar-hisār (84-89), 250), İncüğez (98-106), Pıñar-hisārı (128-
TD 170 Kırk-kilise (89-100), Vize (131-156) 130), Kırk-kilise (138-150), Vize (206-228)
Tārīh: 938, başı tam, sonu eksik, 254 sayfa TD 194 TD 222
İdārī Birimler Tārīh: 946, başı tam, sonu eksik, 18 sayfa, Tārīh: 950, başı eksik, sonu tam, 104 sayfa
Nāhiye: Düğünci-ili ve Yanbolu (43-44), defter parçası Na‘ldöken yörükānı
Hayra-bolu (70-87), Düğünci-ili (100-114), İdārī Birimler İdārī Birimler
İncüğez (116-124), Pıñar-hisār (146-152), Nefs: Vize (4-9) Nāhiye: Kırk-kilise (11-17), Baba-eskisi (18)
26
TD 226 118), Burgos (230-233), Vize (260-262), Livā: Vize (1b-33a)
Tārīh: 950, tam, 94 sayfa Sarāy (272), Midye (82-83, 278-279) Nāhiye: Vize (1b), Hayra-bolu (1b), Baba-
İdārī Birimler Nāhiye: Midye (82-86, 277-283), Çekmece-i eskisi (1b), Çorlu (1b), Kırk-kilise (2a),
Nāhiye: Vize (9-19, 69-71), Silivri (19-20), Büzürk (87-95, 117-127), Çekmece-i Küçük Silivri (2a), Hāshā-i İstanbul (2a), Vize (2b-
Hayra-bolu (20-31, 67-68, 75-77, 90-91), (96-99, 304-309), Terkoz (100-108, 286-295), 3a), Pıñar-hisārı (8b-9b), Bergoz (10b-11b),
Çorlu (18, 33-39, 67), Bergoz (40-41, 79), Çatalca (135-145), Silivri (155-166) Kırk-kilise (12b-14a), Baba-eskisi (18b-21a),
Pıñar-hisār (41), Kırk-kilise (43-47, 72-74, Kazā: Vize (31-39, 260-267), Burgaz (42- Hayra-bolu (21b-25a), Çorlu (26b-29a),
83-84), Eski-Baba (50-54), İncüğez (60-66) 53), Silivri (53-61), Çorlu (62-73, 168-181), Silivri (29b-30a), Hātūn-ili (30b-33a)
Hāsslar (82-166, 185-188, 296-309), Burgos
TD 274 TK. KKA 365
(230-257), Sarāy (40-42), Çatalca (73-81)
Tārīh: 946, eksik, 14 sayfa, TD 194 numaralı Tārīh: II. Selīm, tam, 6 varak
defterin parçasıdır. MAD 251 İdārī Birimler
İdārī Birimler Tārīh: 933, tam, 254 sayfa Nāhiye: Kırk-kilise (1, 5a)
Nāhiye: Hātūn-ili (1-10) Kızılca müsellem
İdārī Birimler EVKĀF DEFTERLERİ
TD 299 Nefs: Kırk-kilise (183-190) TD 185
Tārīh: 963, tam, 167 sayfa Nāhiye: Hayra-bolu (92-109), Pıñar-hisār Tārīh: 943, tam, 156 sayfa
İdārī Birimler (111-113), Dānişmend-eskisi (115-116), İdārī Birimler
Nāhiye: Hayra-bolu (36-47), Pıñar-hisār ve Kırk-kilise (184-204) Nefs: Berkos (3-11), Vize (32-38), Kırk-
Kırk-kilise ve Prevadi (86-91), Kırk-kilise
TD 916 kilise (52-57), Çorlu (87- 97), Silivri (99-
(92-98), Çorlu (122-137, 155-167), Vize
Tārīh: 1145, tam, 180 sayfa 111), Ereğli (115-127)
(138-154) Kazā : Kırk-kilise (52-86), Çorlu (87-97),
İdārī Birimler
TD 303 Kazā: Hayra (52) Hayra-bolu (98), Silivri (99-113), Ereğli
Tārīh: 964, tam, 109 sayfa (115-129)
İdārī Birimler İB. AK. M.C.O.77 Nāhiye: Hāss (1-29), Vize (32-51)
Nāhiye: Vize (6-20, 82-87), Silivri (20-21), Tārīh: 909, tam, 357 sayfa
TD 202
Hayra-bolu (21-36, 88-91, 105-107), Çorlu İdārī Birimler Tarih: 947, başı tam, sonu eksik, 347 sayfa
(36-45, 79-81), Bergoz (45-47, 92-93), Pıñar- Kazā: Hāsshā-i İstanbul (1-357) Kıbtiyyūn
hisār (47-48), Kırk-kilise (49-56, 84-87, 98- MAD 5809 İdārī Birimler
99), Eski-Baba (59-65) Tārīh: 1047, tam, 40 sayfa Kazā: Galata (39-40), Hāsshā-i İstanbul (40-
TD 309 Kocacık yörükānı 41), Silivri (41-42), Vize (42-44), Pıñar-hisārı
Tārīh: 965, tam, 74 sayfa İdārī Birimler (44-54), Kırk-kilise (54-63), Hayra-bolu (63)
İdārī Birimler Nāhiye: Kırk-kilise, Edirne, Yeñice-i Kızıl-
TD 210
Nāhiye: Mahmūd-Paşa Has-köyü (58-59) ağaç, Baba-eskisi ve Burgaz (4-6), Kırk-kilise
(10-17), Baba-eskisi (18), Burgoz (21)
TD 311 Çeşitli bölgelerdeki Ermeni, Rūm, Yahūdī vs.
Tārīh: 965, tam, 118 sayfa MAD 6678 cemā‘atleri vardır.
Sultān Murād Hān evkāfının defteridir, evkāf Tārīh: 1028, tam, 32 sayfa İdārī Birimler
kānūnnāmesi var. Tanrıdağı yörükānı Nefs: İstanbul (1-29), Terkos (81-88), Çorlu
İdārī Birimler İdārī Birimler (163-173), Ereğli (174-187), Silivri (190-203)
Kazā: Baba-eskisi (14-16, 116), Vize (17- Nāhiye: Hayra-bolu, Bergos ve Çorlu (20-21) Nāhiye: Hāss (81-107), Vize (108-126)
26), Hayra-bolu (27-29), Has-köy-i Mahmūd- Kazā: Kırk-kilise (127-161), Bergoz (162),
MAD 7979 Çorlu (163-189), Silivri (190-206), Hayra-
Paşa (116-117) Tārīh: 1095, tam, 30 varak
Nāhiye: Vize (97) bolu (228), Galata (73-80)
TD 407 İdārī Birimler TD 240
Tārīhsiz, başı tam, sonu eksik, 258 sayfa Nāhiye: Kırk-kilise (20a-21b), Çatalca (21b), Tārīh: 952, tam, 232 sayfa
Bergos (23a-23b), Çorlu (24a-24b), Hayra- İstanbul ve Galata'daki Yahūdī, Ermeni, Rūm
İdārī Birimler
bolu (25b-26a) ve Efrenciyān cemā‘atleri belirtilmiştir.
Nāhiye: Hayra-bolu (132-155), Pıñar-hisār
Yanlış ciltlemeler vardır.159. uncu sahifenin
(158-162), Bergoz (173-177), Düğünci-ili
İCMĀL DEFTERLER devamı 180. inci sahifedir. 179. uncu
(180-182), Dānişmend-eskisi (166-169)
TD 664 sahifenin devamı 200. üncü sahifedir.
Tārīh: 1017, başı eksik, sonu tam, 42 sayfa Nefs: Silivri (102-116)
Na‘ldöken yörükānı İdārī Birimler
Nāhiye: Vize (45-46) Kazā: İstanbul ve Galata (1-100), Silivri
İdārī Birimler (102-119), Çorlu (122-153), Kırk-kilise (165-
Nāhiye: Kırk-kilise, Has-köy, Baba-eskisi, TD 738 179, 200-224), Hayra-bolu (160), Hāss (225-
Pıñar-hisār, Uzunca-ova, Edirne (22-23) Tārīh: 976, tam, 184 sayfa 260), Vize (261-281)
TD 721 İdārī Birimler TD 286
Tārīh: 1022, tam, 54 sayfa Livā: Vize (124-125)
Nāhiye: Vize (124), Hayra-bolu (124), Baba-
İdārī Birimler eskisi (124), Çorlu (124), Kırk-kilise (124), İdārī Birimler
Nāhiye: Vize (37-38), Kırk-kilise, Hās-köy, Livā: Vize (1-325)
Silivri (124), Hāsshā-i İstanbul (124)
Baba-yı ‘Atīk, Pıñar-hisārı, Uzunca-ova ve Nefs: Pıñar-hisārı (70-71), Çorlu (125-132),
Edirne (38-51), Hayra-bolu, İncüğez ve Vize MAD 3727 Silivri (151-158)
(3-4), İncüğez (7-36), Vize ve Sarāy (37-38) Tārīh: 1020, tam, 187 sayfa Nāhiye: Vize (1-69), Pıñar-hisārı (70-99),
İdārī Birimler Hayra-bolu (100-124), Çorlu (125-149),
TD 816
Nāhiye: Kırk-kilise (184) Silivri (151-184), Kırk-kilise (185-215),
Baba-eskisi (217-222), Hātūn-ili (223-224),
İdārī Birimler TK. KKA 310 Hāsshā-i İstanbul (225-325)
Nefs: Burgaz (42-44), İnecik (224), Çatalca Tārīh: 976, tam, 33 varak
(73-75, 135-138), Çekmece-i Büzürk (117- İdārī Birimler TD 341
27
Sultān Bāyezīd Hān'ın İstanbul'daki evkāfı İdārī Birimler Kazā: Hayra-bolu (12-14), Kırk-kilise ocağı
Dimetoka, Ferecik, Evrenlü ve Hayra-bolu Kazā: Çatalca (18), Çorlu (18), Baba-yı ‘Atīk (60-61)
mahsūlātıi (36-43) (20), Kırk-kilise (22), Hātūn-ili (22), Uzunca-
TD 847
ova-yı Has-köy (39), Hayra-bolu (50)
Nāhiye: Silivri (18), Ereğli (18), Vize (19),
Sarāy (19)
Nāhiye: Kırk-kilise (85) Livā: Vize (53-56), Kırk-kilise (57)
MAD 5615
TD 541 TD 870
İdārī Birimler
Nāhiye: Çorlu (1-137)
Nefs: Pıñar-hisār (134-136), Silivri (334-344) Livā: Kırk-kilise (27), Vize (28), Solkol (2-
Kazā: Vize (2), Hayra-bolu (2), Baba-eski TK. KKA 542 4), Sağkol (4-7)
(3), Çorlu (3), Silivri (334-402), Hāss-ı Tārīh: 1089, tam, 352 varak
Mahmūd-Paşa (416-444), Kırk-kilise (446- TD 956
İdārī Birimler
464) Tārīh: 1139, tam, 8 sayfa
Nefs: İstanbul (266-618)
Nāhiye: Pıñar-hisār (2, 134-194), Vize (4- İdārī Birimler
121), Hātūn-ili (2, 122-132), Bergoz (3, 195- TK. KKA 543 Livā: Vize (1-9)
230), Hayra-bolu (232-272), Çorlu (274-331), Tārīh: 1089, tam, 280 varak Nāhiye: Hātūn-ili (2, 3, 5, 6), Baba-yı ‘Atīk
Baba-eskisi (404-415), Hāsshā-i İstanbul İdārī Birimler (2), Has-köy (2, 3, 4, 5, 6), Bergos (2, 4, 5),
(476-630) Nefs: İstanbul (1-280) Vize (3, 4, 6), Kırk-kilise (3, 6), Çorlu (3),
Hayra-bolu (4, 5), Pıñar-hisār (6)
TD 597 TK. KKA 548
Tārīh: 989, tam, 108 sayfa Tārīhsiz, tam, 173 varak ‘AVĀRIZ DEFTERLERİ
TD 889
Kazā: Has-köy-i Mahmūd-Paşa (62-65), Livā: Vize (1a-173a)
Kırk-kilise (74-75), Hātūn-ili (89, 106-107), Nāhiye: Vize (2b-63b), Hātūn-ili (64b-69b),
İstanbul'da kal‘a haricindeki hāne-i ‘avārız,
Hāss-ı Mahmūd-Paşa (91, 105) Pıñar-hisārı (70b-100b), Bergoz (101a-117b), dükkān, mahzen, menzil, kayık-hāne ve
Hayra-bolu (119b-141a), Çorlu (142b-173a) Yahūdīhāne vs. kayıtları.
TD 719
Tārīh: 1022, tam, 15 varak, Sultān Murād TK. KKA 549
MAD 3040
Hān evkāfı Tārīhsiz, tam, 325-174=151 varak. (TK. KKA
İdārī Birimler 548'in devamı
İdārī Birimler
Nāhiye: Pıñar-hisārı (1-15) İdārī Birimler Livā: Vize (4)
Kazā: Silivri (173b-204b), Hāss-ı Mahmūd-
TD 979 Kazā: Vize (4), Sarāy (4), Baba-yı ‘Atīk (5,
Paşa (212b-227a), Kırk-kilise (227b-236b)
Tārīhsiz, başı tam, sonu eksik, 186 sayfa 18), Bergos (5), Hāss-ı Mahmūd-Paşa (24-25)
Nāhiye: Baba-eski (205b-211b), Hāsshā-i
Nefs: Kostantıniyye (37) İstanbul (237b-325b) CİZYE DEFTERİ
MAD 1144 TK. KKA 563
Tārīh: 976, tam, 173 varak Tārīh: 908, tam, 2068 sayfa
Nefs: İstanbul (1-22) İdārī Birimler
Nāhiye: Has-köy-i Mahmūd-Paşa (12a), Has- Nefs: Midye (68-76)
MAD 4184 köy -i Uzunca-ova (12a, 30b), Kırk-kilise Vilāyet: Midye (68-93)
Tārīh: 1102, tam, 144 sayfa (30b)
MAD 6106
Rūm-ili'ndeki eşkünci ve yamak isimleri ile Tārīhsiz, tam, 78 sayfa
Medīne-i Münevvere, Gāzī Evrenos, Sultān YOKLAMA DEFTERLERİ
Bāyezīd, Sultān Murād ve Eyyūb el-Ensārī TD 766 İdārī Birimler
vakıflarının re‘āyāsı ve yağcı ve küreci Tārīh: 1046, tam, 72 sayfa Kazā: Galata, Vādī-i Büzürk: 71-72
isimleri kayıtlıdır. Nāhiye: Hāsslar (72-73)
İdārī Birimler
28
B. YAYINLANAN LİVĀLAR VE KAZĀLARA AİT TAHRĪR DEFTERLERİ
I-SAĞKOL KAZĀLARI
1 - EDİRNE K AZĀSI
YERİ ESKİ NU. YENİ NU. DURUMU SAYFA, VARAK ÇEŞİDİ HİCRĪ TĀRĪHİ
BOA. TD 818 20 Başı eksik, sonu tam 308 s. Mufassal-Evkāf 890
BOA. TD 748 73 Tam 312 s. İcmāl 925
BOA. TD 275 77 Eksik 840 s. Mufassal-Evkāf 925
BOA. TD 173 120 Başı tam, sonu eksik 347 s. Mufassal-Cemā‘at 929
BOA. TD 259 136 Başı tam, sonu eksik 129 s. İcmāl 933
BOA. TD 510 151 Tam 389 s. Mufassal-Voynugān 935
BOA. TD 497 170 Başı tam, sonu eksik 254 s. Mufassal-Müsellem 938
BOA. TD 165 185 Tam 156 s. Evkāf 943
BOA. TD 988 202 Başı tam, sonu eksik 347 s. Evkāf 947
BOA. TD 253 210 Tam 233 s. Evkāf 947
BOA. TD 82 222 Başı eksik, sonu tam 104 s. Mufassal-Yörükān 950
BOA. TD 286 223 Tam 123 s. Mufassal-Yörükān 950
BOA. TD 391 240 Tam 232 s. Evkāf 952
BOA. TD 378 309 Tam 74 s. Mufassal-Evkāf 965
BOA. TD 224 311 Tam 118 s. Evkāf 965
BOA. TD 624 341 Tam 101 s. Evkāf 970
BOA. TD 582 385 Başı eksik, sonu tam 429 s. Mufassal Kānūnī
BOA. TD 260 470 Tam 707 s. Evkāf 976
BOA. TD 982 494 Tam 803 s. Mufassal 978
BOA. TD 707 498 Tam 686 s. Evkāf 978
BOA. TD 647 643 Tam 224 s. Mufassal-Müsellem 1003
BOA. TD 444 651 Tam 476 s. Mufassal Tārīhsiz
BOA. TD 599 664 Tam 87 s. İcmāl-Hāss Tārīhsiz
29
BOA. TD 448 729 Tam 539 s. Mufassal I. Ahmed
BOA. TD 461 738 Tam 184 s. İcmāl 976
BOA. TD 21 766 Tam 72 s. Yoklama 1046
BOA. TD --- 925 Tam 173 s. Mufassal-Voynugān 1157
BOA. TD 950 979 Başı tam, sonu eksik 186 s. Evkāf Tārīhsiz
BOA. TD 794 992 Tam 382 s. Mufassal-Voynugān Tārīhsiz
BOA. TD 710 1001 Tam 817 s. Mufassal-Evkāf Tārīhsiz
BOA. TD 1069 1070 Eksik 468 s. Evkāf Tārīhsiz
BOA. MAD 35 Tam 248 v. Mufassal-Evkāf Fātih
BOA. MAD 251 Tam 254 s. Mufassal-İcmāl-Müsellem 933
BOA. MAD 280 Eksik 122 s. Evkāf II. Selīm
BOA. MAD 556 Tam 220 s. Mufassal 1081
BOA. MAD 3040 Tam 28 s. ‘Avārız 1079
BOA. MAD 4184 Tam 144 s. Mufassal-Evkāf-Eşkünci 1102
BOA. MAD 5809 Tam 40 s. Mufassal-Yörükān 1047
BOA. MAD 7979 Tam 30 v. Mufassal-Yörükān 1095
TK. KKA 54 Tam 200 v. Mufassal 976
TK. KKA 212 Tam 82 v. İcmāl III. Murād
TK. KKA 562 Tam 166 v. Evkāf 976
2 - DİM ETO K A K AZĀSI
BOA. TD 1018 138 Başı eksik, sonu tam 139 s. İcmāl 934
30
BOA. TD 224 311 Tam 118 s. Evkāf 965
BOA. TD 624 341 Tam 101 s. Evkāf 970
BOA. TD 320 407 Başı tam, sonu eksik 258 s. Mufassal-Müsellem Tārīhsiz
BOA. TD 260 470 Tam 707 s. Evkāf 976
BOA. TD 707 498 Tam 686 s. Evkāf 978
BOA. TD 571 597 Tam 108 s. Evkāf 989
BOA. TD 461 738 Tam 184 s. İcmāl 976
BOA. MAD 1019 Tam 101 s. İcmāl-Hāss 1009
İB. AK M.C.O. 89 Eksik 128 v. İcmāl (!) 878
3 - FERECİK K AZĀSI
31
BOA. TD 624 341 Tam 101 s. Evkāf 970
BOA. TD 260 470 Tam 707 s. Evkāf 976
BOA. TD 707 498 Tam 686 s. Evkāf 978
BOA. TD 461 738 Tam 184 s. İcmāl 976
TK. KKA 365 Tam 6 v. İcmāl II. Selīm
4 - K EŞAN K AZĀSI
32
BOA. TD 260 470 Tam 707 s. Evkāf 976
BOA. TD 707 498 Tam 686 s. Evkāf 978
BOA. TD 959 702 Tam 268 s. Mufassal III. Mehmed
5 - K IZIL- AĞAÇ K AZĀSI
BOA. TD 224 311 Tam 118 s. Evkāf 965
33
BOA. TD 260 470 Tam 707 s. Evkāf 976
BOA. TD 707 498 Tam 686 s. Evkāf 978
BOA. TD 571 597 Tam 108 s. Evkāf 989
BOA. MAD 3727 Tam 187 s. İcmāl 1020
6 - ZAĞRA- İ ESK İ- H İSĀR K AZĀSI
BOA. TD 224 311 Tam 118 s. Evkāf 965
BOA. TD 611 382 Tam 909 s. Mufassal Tārīhsiz (Kānūnī)
34
BOA. TD 260 470 Tam 707 s. Evkāf 976
BOA. TD 707 498 Tam 686 s. Evkāf 978
BOA. TD 571 597 Tam 108 s. Evkāf 989
BOA. TD 461 738 Tam 184 s. İcmāl 976
BOA. TD 925 Tam 173 s. Mufassal-Voynugān 1157
BOA. MAD 342 Eksik 124 s. Müsellem Fātih
7 - İPSALA K AZĀSI
BOA. TD 224 311 Tam 118 s. Evkāf 965
35
BOA. TD 260 470 Tam 707 s. Evkāf 976
BOA. TD 707 498 Tam 686 s. Evkāf 978
BOA. TD 959 702 Tam 268 s. Mufassal III. Mehmed
BOA. TD 461 738 Tam 184 s. İcmāl 976
BOA. TD 1015 971 Başı tam, sonu eksik 24 s. Mufassal Tārīhsiz


8 - FİLİB E K AZĀSI
BOA. TD 381 26 Eksik 166 s. Mufassal 895

BOA. TD 224 311 Tam 118 s. Evkāf 965
BOA. TD 17 325 Tam 90 s. Mufassal-Çakırcıyān 967
36
BOA. TD 582 385 Başı eksik, sonu tam 429 s. Mufassal Kānūnī
BOA. TD 260 470 Tam 707 s. Evkāf 976
BOA. TD 707 498 Tam 686 s. Evkāf 978
BOA. TD 571 597 Tam 108 s. Evkāf 989
BOA. TD 22 725 Tam 93 s. Yoklama-Voynugān 1024
BOA. MAD 545 Tam 118 s. Mufassal-Voynugān 1010
BOA. MAD 1273 Tam 188 s. Cizye 1108
9 - TATAR- B ĀZĀRI K AZĀSI

37
BOA. TD 260 470 Tam 707 s. Evkāf 976
BOA. TD 707 498 Tam 686 s. Evkāf 978
BOA. TD 461 738 Tam 184 s. İcmāl 976
1 0 - SAM AK O V K AZĀSI

BOA. TD 184 145 Tam 142 s. İcmāl 934
38
BOA. TD 261 409 Başı eksik, sonu tam 612 s. Mufassal-Evkāf Kānūnī
BOA. TD 260 470 Tam 707 s. Evkāf 976
BOA. TD 707 498 Tam 686 s. Evkāf 978
BOA. TD 29 539 Tam 728 s. Mufassal II. Selīm
BOA. TD 1020 566 Başı eksik, sonu tam 702 s. Mufassal II. Selīm
BOA. TD 461 738 Tam 184 s. İcmāl 976
1 1 - ÜSK ÜB K AZĀSI
BOA. TD 33 4 Başı tam, sonu eksik 913 s. Mufassal 881
BOA. TD 16m Tam 1203 s. Mufassal 886
BOA. TD 614 217 Tam 156 s. İcmāl 949
BOA. TD 461 738 Tam 184 s. İcmāl 976
BOA. TD 993 854 Tam 121 s. Derdest 1107
BOA. TD 669 870 Tam 32 s. Yoklama-Cebelü 1123
BOA. TD 383 1058 Başı eksik, sonu tam 294 s. Mufassal Fātih
BOA. MAD 12 Tam 216 v. Mufassal Fātih
BOA. MAD 544 Tam 317 s. İcmāl Fātih
1 2 - K ALK AN- DELEN K AZĀSI
39
BOA. TD 614 217 Tam 156 s. İcmāl 949
BOA. TD 461 738 Tam 184 s. İcmāl 976
BOA. MAD 12 Tam 216 v. Mufassal Fātih
BOA. MAD 544 Tam 317 s. İcmāl Fātih
1 3 - K IRÇO VA K AZĀSI
BOA. TD 614 217 Tam 156 s. İcmāl 949
1 4 - M ANASTIR K AZĀSI
BOA. TD 614 217 Tam 156 s. İcmāl 949
BOA. TD 461 738 Tam 184 s. İcmāl 976
40
BOA. TD 820 988 Başı eksik, sonu tam 174 s. Mufassal-Evkāf Fātih
BOA. TD 782 993 Başı tam, sonu eksik 19 s. Mufassal Tārīhsiz
1 5 - PİRLEPE K AZĀSI
BOA. TD 614 217 Tam 156 s. İcmāl 949
BOA. TD 461 738 Tam 184 s. İcmāl 976
1 6 - K Ö PRÜLÜ K AZĀSI

BOA. TD 614 217 Tam 156 s. İcmāl 949


BOA. TD 461 738 Tam 184 s. İcmāl 976
BOA. MAD 525 Başı tam, sonu eksik 92 s. İcmāl Fātih

II-PAŞA (SOFYA) LİVĀSI
41
BOA. TD 784 82 Eksik 339 s. Mufassal-Cemā‘at Tārīhsiz
BOA. TD 184 145 Tam 142 s. İcmāl 934
BOA. TD 261 409 Başı eksik, sonu tam 612 s. Mufassal-Evkāf Kānūnī
BOA. TD 29 539 Tam 728 s. Mufassal II. Selīm
BOA. TD 1020 566 Başı eksik, sonu tam 702 s. Mufassal II. Selīm
BOA. TD 150 625 Başı tam, sonu eksik 352 s. Akıncıyān-Toviçe 994
BOA. TD 461 738 Tam 184 s. İcmāl 976
BOA. MAD 548 Eksik 292 s. Mufassal Tārīhsiz
III-VİZE LİVĀSI
BOA. TD 165 185 Tam 156 s. Evkāf 943
BOA. TD 328 194 Başı tam, sonu eksik 18 s. Mufassal (defter parçası) 946
BOA. TD 253 210 Tam 233 s. Evkāf 947
42
BOA. TD 391 240 Tam 232 s. Evkāf 952
BOA. TD 314 274 Eksik 14 s. Mufassal (defter parçası) 946
BOA. TD 624 341 Tam 101 s. Evkāf 970
BOA. TD 707 498 Tam 683 s. Evkāf 978
BOA. TD 69 541 Tam 634 s. Evkāf 1022
BOA. TD 571 597 Tam 108 s. Evkāf 989
BOA. TD 23 719 Tam 15 v. Evkāf 1022
BOA. TD 461 738 Tam 184 s. İcmāl 976
BOA. TD 669 870 Tam 32 s. Yoklama-Cebelü 1123
BOA. TD 1051 889 Tam 80 s. ‘Avārız 1131
BOA. MAD 251 Tam 254 s. Mufassal-Müsellem 933
BOA. MAD 1144 Tam 22 s. Mukāta‘a 1070
BOA. MAD 4184 Tam 144 s. Evkāf 1102
BOA. MAD 5615 Tam 137 s. Evkāf 1016
BOA. MAD 6106 Tam 78 s. Cizye Tārīhsiz
TK. KKA 310 Tam 33 v. İcmāl 976
TK. KKA 548 Tam 173 v. Evkāf Tārīhsiz
TK. KKA 549 Tam 152 v. Evkāf Tārīhsiz
İB. AK M.C.O.77 Tam 357 s. Mufassal-Evkāf 909
43
YEKŪN CEDVELLERİ
EDİRNE KAZĀSI
Cihet-i Kazā, fī-yevm: 300
Nefs-i Edirne Medāris, ‘aded 14

Tīmārhā-i Kazā-i Edirne
Nefs-i Şehr 1 ‘Amāyir, ‘aded 6
Kurā 43
Mahallāt ma‘ odahā 144 Zevāyā, ‘aded 31
Hāne-i müslim 630
Mahallāt-ı gebrān 19 Hānāt, ‘aded 16
Mücerredān 144
Cemā‘at-i Yahūdā 8 Hammāmān, ‘aded 27
Hāne-i gebr 1
Cāmi‘ 19 Zemīn-i vakf, kıt‘a 2
Eşkünci ve yamak ve yağcı 115
Medāris 14 Kasaba-i Üsküdar 1
Bāzdārān 5
‘Amāyir 6 Kurā, ‘aded 133
Bennāk mücerred 1
Zevāyā 28 Asl kurā 128
Muhassıl 1
Hānāt 16 Tābi‘ 5
Hammāmān 27 Ulakcı 1
Vakf ve emlāk, ‘aded 35
Zemīn-i vakf, kıt‘a 1 Mahsūl 104.130
Āsiyāb, bāb 14
Āsiyāb, bāb 3 Evkāf ve Emlāk, der-Kazā-i Edirne Mezra‘a 1
Mukāta‘āt, kıt‘a 21 Kasaba-i Üsküdar 1
Erbāb-ı tīmār, neferan 23
Neferan-ı nefs 4.413 Vakf ve emlāk, ‘aded 35
Hatīb 19 Neferan 8.744
Kurā 81
İmām 149 Hāne-i ‘avārız 7.856
Kurā, mu‘āf 3
Mü’ezzin 146 Hāne-i müslim 5211
Sādāt 9 Mezra‘a 1
Mücerred 687
‘Ulemā 2 Bāğçe 4
Hāne-i gebrān 1.652
Şeyh 7 Zemīn-i vakf 1
Mücerred 73
Kayyim 8 Mukāta‘a-i mahalle-i kirişciyān 1
Ser-mahfil ve mu‘allim 2 Bīve 26
Zāviye 3
Ehl-i berāt 17 Hāne-i Yahūdā 201
Āsiyāb, bāb 4
Fakīrü’l-hāl 20 Mücerred 6
Pīr-i fānī ve nā-tüvān 6 Hāne-i müslim 1.621
Hāne-i gayr ez-‘avārız 888
Nefer-i āşiyānī 6 Mücerredān 237
Gayr ez-‘avārız 745
Yağcı ve yamak 11 Hāne-i gebr 1.128
Mu‘āfān 143
A‘mā 3 Mücerredān 66
Hāsıl 2.718.727
Voynuk 4 Bīve 20
Eşkünci ve yamak 3 MİNHĀ
Mu‘āfān
Hāne-i müslimānān 2.829
Mücerredān 323
Hāne-i müslim 34 Hāss-ı Pādişāh
Hāne-i gebrān, der mahallāt-ı Mücerred 2 Nefs-i şehr 1
müslimānān 46 Gılmān-ı ortakcıyān Mahallāt ma‘ gebr ve Yahūdā 171
Mu‘āfān ba‘zı hānehā-i Edirne107 Hāne-i müslim 21 Zemīn-i vakf, kıt‘a 1
Hāne 97 Mücerred 1 Kurā, ‘aded 6
Mücerred 10 Gebr 7
Āsiyāb, bāb 10
Hāne-i gebrān-ı Edirne 472 Mücerred 1
Neferan 4.558
Mücerredān 7 Çingāneyān
Müslim 75 Hāsıl 1.827.951
Bīve 6
Voynuk 4 Mücerred 19 Tīmār-ı Kazā-i Edirne
Hāne-i Yahūdā 201 Gebr 80
Kurā, ‘aded 43
Mücerred 3
Mücerredān 6 Neferan 868
Bīve 3
Hāsıl-ı pādişāh 1.807.892 Hāsıl 104.130
Hāsıl 786.646
NĀHİYE-İ EDİRNE Evkāf ve Emlāk
YEKŪN-İ KAZĀ-İ EDİRNE Kasaba 1
Hāss-ı Pādişāh
Nefs-i şehr-i Edirne 1 Kurā, ‘aded 84
Kurā 6
Mahallāt-ı Edirne 171 Mezra‘a 1
Āsiyāb, bāb 7
Müslimānān ma‘ odahā 144 Zemīn-i vakf, kıt‘a 1
Hāne-i müslim 131 Gebrān 19
Mücerredān 13 Āsiyāb, bāb 4
Yahūdā 8
Hāne-i gebrān 5 Neferan 3.318
Cāmi‘hā-i Edirne 19
Hāsıl 20.059 Mesācid 149 Hāsıl 786.646
45
DİMETOKA KAZĀSI
Hāss-ı Pādişāh Cemā‘at 7 Cānbāz 5

Nefs 1 Mezra‘a, ‘aded 6 Gılmān-ı mādeyān 41
Mahallāt ma‘ gebrān 19 Çiftlik, ‘aded 2 Hāne 29
Kal‘a 1 Müslimānān 106 Mücerred 10
Dizdār 1 Çingāne 2
Mücerredān 138
Kethudā 1 Evlād-ı sāhib-i vakf 279
Merdān-ı kala 18 Gebrān 190
Nefer 21
1 Mücerredān 34
İmām Ehl-i berāt 48
Cāmi‘ 1 Bīve 3 Bī-berāt 44
Hammām 2 Yörükān 22 Gayr-i mutasarrıf 146
Medrese 1 Mücerred 3 Mücerred 20
‘İmāret 1 Hidmetkārān-ı evlād-ı sāhib-i vakf 94
Zāviye, kıt‘a 1
Mescid 1 Nefer 60
Yağcı 1
Hāssa mukāta‘āt, kıt‘a 7 Mücerred 34
Korucu 2
Kurā 33 Mu‘āfān-ı derbend ve gayrihi 169
Küreciyān ve gayrihi, ‘aded 5
Cemā‘at 1 Müslim 112
Hidmetkārān 8
Zemīn, kıt‘a 2 Mücerred 32
Hāsıl 126.824 Gebrān 23
Zāviye 1
Tīmārhā-i Mustahfızān-ı Kal‘a Mücerred 2
Tohm-ı ortakcıyān
Cev, mudd 310 Karye, ‘aded 1 Dekākīn 14
Cev, keylçe 19 Müslimānān 205 Bāğāt
Gendüm, mudd 33 Mücerredān 21 Çayır
Hāne-i ‘Avārız 780 Yamak 4 Re‘āyā 5
Müslim 296 Yamak-ı mücerred 1 Eşcār-ı meyve, kıt‘a 5
Mücerred 69 Gebrān 13 Hāsıl 616.136
Hāne-i gebr 373 Sādāt 9 YEKŪN-İ KAZĀ-İ DİMETOKA
Mücerred 27 Hāsıl 24.527 Kal‘a 1
Bīve 15
Evkāf ve Emlāk Dizdār 1
Kasaba 1 Kethudā 1
Yağcıyān-ı müslim, nefer 86
Kurā 88 Mustahfızān 15
Ortakcıyān 626
Vakf ve emlāk 55 İmām-ı kal‘a 1
Müslim 418
Mezra‘a 12 Mahallāt 19
Mücerred 66
Çiftlik 5 Müslimānān 15
Gebrān 113
Gebrān 4
Mücerred 22 Baş-hāne 1
Bīve 5 Cāmi‘ 1
Hāne-i müslim 2.102
Yağcı ve yamak 2 Mescid 1
Mücerredān 422
Hāsıl 158.487 Hammām 2
Hāne-i gebrān 762
Nefs 51.080 Medrese 1
Mücerredān 50
Kurā ve zemīn 33.509 ‘İmāret 1
Bīve 19
Yağcıyān ve ortakcı 73.798 Kasaba 1
İmām 1
Hāss-ı Kāsım Paşa Ehl-i hıref 111
Kurā 198
Hāne-i müslimānān 81 Asl kurā 185
Sipāhiyān 6
Tābi‘ 13
Mücerredān 11 Ehl-i berāt 264
Hāne-i gebrān 9 Cemā‘at 8
Hademe-i ‘imāret 42
Yağcı 8 Vakf ve emlāk 55
Fakīrü’l-hāl 1
Baş-hāne 1
Veled-i yağcı 3 Eşkünci ve yamak 35
Mezra‘a 19
Kurā, ‘aded 7 Veled-i yamak 4
Çiftlik 8
Mezra‘a 1 Ortakcıyān 24
Zemīn, kıt‘a 2
Çiftlik-i bāzdār 1 Kışlakcıyān 5
Hāsıl 5.423 Zāviye 2
Doviçe 1
Tīmār Tohm-ı ortakcıyān-ı hāssa
Bāzdār 1
Kurā, ‘aded 54 Cev, mudd 310
46
Cev, keylçe 19 Müslimānān 15 Cemā‘at 7
Gendüm, mudd 32 Gebrān 4 Çiftlik 7
Erbāb-ı ze‘āmet, nefer 2 Kurā, ‘aded 33 Mezra‘a 6
Erbāb-ı tīmār, neferan 31 Cemā‘at 1 Zāviye 1
Neferan 7.721 Zemīn, kıt‘a 1
Neferan 1.412
Hāne-i ‘avārız 5.745 Zāviye 1
Hāsıl 122.856
Müslim 3.690 Tohm-ı ortakcıyān
Cev, mudd 310 Tīmārhā-i Mustahfızān-ı Kal‘a
Mücerred 675
Cev, keylçe 19 Kurā, ‘aded 16
Gebrān 1.255
Gendüm, mudd 32 Neferan 267
Mücerred 91
Neferan 1.492 Hāsıl 24.527
Bīve 34
Hāsıl 158.573
Hāne-i gayr ez-‘avārız 1.976 Evkāf ve Emlāk
Gayr ez-‘avārız 1.692 Hāss-ı Kāsım Paşa
Kasaba 1
Mu‘āf 284 Kurā, ‘aded 7
Kurā, ‘aded 88
Çiftlik 1
Hāsıl 927.515 Mezra‘a 12
Mezra‘a 1
MİNHĀ Çiftlik 5
Neferan 112
Hāss-ı Pādişāh Hāsıl 5.423 Baş-hāne 1
Nefs-i şehr 1 Neferan 4.438
Tīmār
Mahallāt 19 Hāsıl 616.136
Kurā, ‘aded 45
KAZĀ-İ FERECİK
Hāss-ı Kapudan Bey Mezra‘a 4 Mu‘āfān 298

Nefs-i Ferecik Çiftlik 16 Hāne-i müslim 202
Mahallāt 8 Dalyan 1 Mücerred 96
Hāne-i müslim 133 Hāne-i müslim 560 Hāsıl 80.180
Mücerredān 61 Mücerred 174 YEKŪN-İ KAZĀ-İ FERECİK
Korucıyān-ı mādeyān 5 Gebrān 17 Nefs-i kasaba 1
Bīve 6 Bīve 2 Mahallāt 8
İmām 1 Eşkünci ve yamak 77 Cāmi‘ 1
Mü’ezzin 1 Mücerred 3 Mescid 1
Gebrān 38 Gılmān 14 Hammām 1
Cāmi‘ 1 Müslim 1 Kurā, ‘aded 56
Hammām 1 Gebr 13 Asl kurā 53
Mescid 1 Mu‘āfān-ı derbend 33 Tābi‘ 3
Hāne-i gebr 32 Cemā‘at 4
Hāsıl 22.755
Mücerred 1 Mezra‘a 5
Hāss-ı Pādişāh Doviçe 1 Çiftlik 16
Kurā 9 Hāsıl 86.530 Vakf ve emlāk, ‘aded 7
Ocak-ı şāb-hāne 30
Ma‘mūr 22
Evkāf Zāviye 2
Harāb 8 Vakf 7 Āsiyāb, bāb 8
Ark-ı erz 2 Kurā 23 Dalyan 1
Tohm, mudd 5.5 Cemā‘at 4 Ocak-ı şāb-hāne 30
Mezra‘a 1 Ma‘mūr 22
Re’īs 1
Hāne-i müslimānān 543 Harāb 8
Çeltükciyān 27
Müslim 14 Mücerredān 113 Ark-ı erz 2
Gebrān 13 Āsiyāb, bāb 8 Tohm, mudd 5.5
Kürekciyān 3 Yamak ve eşkünci 5 Erbāb-ı ze‘āmet 2
Yağcıyān-ı müslim 39 Yağcıyān 68 Erbāb-ı tīmār 40
Hāsıl 300.154 Hāne 58 Neferan 2.228
‘Ādet-i ağnām 142.532 Mücerred 10 Hāne-i ‘avārız 1.409
Zāviye 2 Müslim 1.103
Tīmār
Şeyh 1 Mücerred 287
Kurā 24
Sipāhī-zāde 4 Gebrān 17
47
Bīve 2 Tohm, mudd 5.5 Çiftlik 16
Hāne-i gayr ez-‘avārız 819 Neferan 70 Dalyan 1
Gayr ez-‘avārız 250 Hāsıl 300.154 Neferan 881
Mu‘āf 569 ‘Ādet-i ağnām 142.532 Hāsıl 86.530
Hāsıl 489.619
Hāss-ı Kapudan Bey Evkāf ve Emlāk
‘Ādet-i ağnām 142.532
Nefs-i Kasaba 1 Kurā, ‘aded 23
MİNHĀ
Mahallāt 8 Cemā‘at 4
Hāss-ı Pādişāh
Neferan 245 Mezra‘a 1
Kurā, ‘aded 9
Hāsıl 22.755 Zāviye 2
Ocak-ı şāb-hāne 30
Tīmār Āsiyāb, bāb 8
Ma‘mūr 22
Kurā, ‘aded 24 Neferan 1.032
Harāb 8
Mezra‘a 4 Hāsıl 80.180
Ark-ı erz 2
KAZĀ-İ KEŞAN
Cihet-i Kazā: 20
Hāss-ı Pādişāh Mücerredān 6 MİNHĀ

Kurā 2 Çiftlik 3
Hāss-ı Pādişāh
Arg-ı çeltük 1 Cemā‘at 1
Kurā 2
Hāne-i müslim 37 Vakf ve emlāk 12
Ark-ı erz 1
Mücerred 7 Gılmān-ı Ahmed Paşa 8
Hāsıl 3.936 İmām 1 Neferan 51
Hāsıl 43.592 Erz-i sāfī, mudd 4
Tīmār
Hāsıl 3.936
Kurā, ‘aded 17 YEKŪN-İ KAZĀ-İ KEŞAN
Mezra‘a, ‘aded 3 Kurā, ‘aded 29 Tīmār
Çiftlik, ‘aded 1 Cemā‘at 1 Kurā 17
Hāne-i müslimānān 190 Mezra‘a 5 Mezra‘a 3
Mücerredān 42 Çiftlik 4 Çiftlik 1
Yamak 3 Hāssa çayır 2 Hāssa çayır 2
Hāne-i çeltükciyān 7 Ark-ı erz 1 Neferan 247
Mücerred 4 Vakf ve emlāk 12 Hāsıl 29.755
İmām 1 Erbāb-ı tīmār, nefer 6
Hāssa çayır 2 Evkāf ve Emlāk
Neferan 724
Hāsıl 29.755 Kurā 10
Hāne-i ‘avārız 693
Cemā‘at 1
Evkāf ve Emlāk Hāne-i müslim 474
Mücerred 99 Çiftlik 3
Kurā, ‘aded 10
Gebrān 114 Mezra‘a 2
Mezra‘a, ‘aded 2
Hāne-i müslimānān 247 Mücerred 6 Neferan 426
Mücerredān 50 Hāne-i gayr ez-‘avārız 31 Hāsıl 43.992
Hāne-i gebrān 114 Hāsıl 77.683
KAZĀ-İ KIZIL-AĞAÇ
Cihet-i Kazā: 40
Tīmār ve Ze‘āmet Kurā, hālī 2 Yörük-i müslim 81

Nefs 1 Mezra‘a, hālī 2 Mücerredān 45
Mahallāt 4 Hāsıl 113.262 Hāne-i müslim 544
Hāne-i müslim 47 Ze‘āmet 9.041 Mücerredān 89
Mücerred 18
Evkāf ve Emlāk Hāne-i Çingāne-i müslim 41
Cāmi‘ 1
Vakf, ‘aded 7 Çingāne-i gebrān 78
Hammām 1
Mescid 1 Mülk, ‘aded 3 Mücerredān 6
Kurā 44 Çiftlik 1 Yamak-ı müsellem 3
Hāne-i müslimānān 720 Kurā 26 Hāne-i gebrān 113
Mücerredān 165 Cemā‘at 3 Bīve 4
Hāne-i gebr 1 Bölük-i yörükān-ı müslim 4 Mezra‘a 1
48
Gılmān-ı vakf Tābi‘ 20 Kurā 23
Nefer 4 Kurā, hālī 2 Neferan 299
Āsiyāb, bāb 2 Cemā‘at 4 Hāsıl 17.714
Āsiyāb, bāb 2 Bölük-i yörükān 4
Hāsıl [ 106.348] Vakf ve emlāk 10 Tīmār ve Ze‘āmet
Çiftlik 1 Kasaba 1
Hāss-ı Pādişāh
Mezra‘a 1 Kurā 24
Kurā, ‘aded 23
Mezra‘a, hālī 2 Kurā, hālī 2
Hāne-i müslimānān 181
Āsiyāb, bāb 4 Mezra‘a, hālī 2
Mücerredān 22
Erbāb-ı ze‘āmet, nefer 2 Neferan 953
Yağcı ve eşkünci ve küreci 90
Erbāb-ı tīmār, neferan 23 Hāsıl 122.303
Mücerredān 5 Neferan 2.261
Müflis 1 Evkāf ve Emlāk
Hāne-i ‘avārız 1.701
Hāsıl 17.714 Hāne[-i müslim] 710 Kurā 26
Mücerred[-i müslim] 272 Cemā‘at 3
YEKŪN-İ KAZĀ-İ KIZIL-AĞAÇ
Hāne[-i gebrān] 114 Bölük-i yörükān 4
Nefs 1
Bīve[-i gebrān] 4 Çiftlik 1
Mahallāt 4
Cāmi‘ 1 Mezra‘a 1
Hāsıl 246.365
Mescid 1 Āsiyāb, bāb 4
Hammām 1 MİNHĀ Neferan 1.009
Kurā 73 Hāss-ı Pādişāh Hāsıl 106.348
Asl kurā 53 Cemā‘at 1
ZAĞRA-İ ESKİ- HİSĀR

Cihet-i Kazā: 70
Hāss-ı Pādişāh Mezra‘a 1 YEKŪN-İ KAZĀ-İ ESKİ-HİSĀR

Karye 1 Çiftlik 1 Nefs-i şehr 1
Hāne-i gebr 73 Hatīb 2 Mahallāt 18
Mücerred 3 Cāmi‘ 2 Cāmi‘ 2
Hāsıl 10.000 ‘İmāret 1 Mescid 2
Mukāta‘a-i ‘Ādet-i Ağnām 34 Hammām 5 ‘İmāret 1
Hāsıl 162.018 Hāsıl 252.127 Hammām 5
Tīmār-ı Bāzdārān Zāviye 2
Tīmār ve Ze‘āmet
Çiftlik 1 Baş-hāne 1
Nefs 1
Mahallāt 18 Kurā 6 Vakf ve emlāk 7
Kurā, ‘aded 97 Hāne-i müslimānān 57 Kurā 123
Hāne-i müslimānān 1.527 Asl kurā 110
Mücerredān 12
Tābi‘ 13
Mücerredān 359 Hāsıl 9.437
Hāne-i gebrān 51 Cemā‘at 2
Evkāf ve Emlāk Bölük-i yoğurtcu 6
Mücerredān 11
Vakf ve emlāk, ‘aded 7 Çiftlik 2
Bīve 1
Kurā 19 Mezra‘a 1
Yörükān, müslim 141
Mücerred 2 Bölük-i yoğurtcu, ‘aded 6 Erbāb-ı ze‘āmet, nefer 2
Cemā‘at-ı yamak 3 Hammām 1 Erbāb-ı tīmār, neferan 36
Veled-i toviçe 1 Baş-hāne 1 Neferan 2.978
Hāne-i çeltükciyān 110 İmām 1 Hāne-i ‘avārız 2.545
Mücerredān 16 Hāne-i müslim 354 Hāne-i müslim 2.011
Eşkünci ve yamak ve gayrihi 33 Mücerred 90 Mücerred 464
Sipāhī-zādegān 14 Hāne-i gebr 6 Gebrān 57
İmām 1 Mücerred 1 Mücerred 12
Cemā‘at-i dervīşān 30 Eşkünci ve yamak 15 Bīve 1
Zāviye 2 Hāne-i gayr ez-‘avārız 433
Mücerred 3
Hāsıl 339.607
34
Çingāneyān, gebr 61
Hass-ı padişaha ait olması gereken "mukāta‘a-i ‘ādet-i MİNHĀ
ağnām" Zağra-i Eski-hisar ve diğer kazaların Hāsıl 69.043
yekunlarında yer almamıştır.
49
Hāss-ı Pādişāh Çiftlik 1 Hāsıl 9.437
Kurā 1 Mezra‘a 1 Evkāf ve Emlāk
Neferan 76 Neferan 2.302 Kurā 19
Hāsıl 10.000 Hāsıl 251.127 Bölük-i yoğurtcu 6
Tīmār ve Ze‘āmet Tīmār-ı Bāzdār Hammām 1
Nefs-i şehr, ze‘āmet 1 Kurā 6 Baş-hāne 1
Kurā 97 Çiftlik 1 Neferan 531
Cemā‘at 2 Neferan 69 Hāsıl 69.043
KAZĀ-İ İPSALA
Cihet-i Kazā: 20
Hāss-ı Pādişāh Hāne-i gebrān 11 Gebrān 243

Kurā 3 İmām 3 Mücerred 11
Hāne-i müslimānān 28 Mü’ezzin 1 Hānehā-i gayr ez-‘avārız 92
Mücerredān 8 Yamak ve eşkünci 15 Hāsıl 168.800
İmām 1 Mezra‘a 4 MİNHĀ
Hāsıl 3.802 Çiftlik 2
Hāss-ı Pādişāh
Hāss-ı İbrāhīm Paşa Gılmānān-ı mādeyān-ı hāssa 16
Kurā 3
Kurā 2 Hāsıl 45.297
Neferan 37
Hāne-i müslim 19 Tīmār-ı Merdān-ı Kal‘a Hāsıl 3.802
Mücerredān 2 Kurā 2
Eşkünci 2 Hāne-i müslimānān 52 Hāss-ı İbrāhīm Paşa
Yamak 4 Kurā 2
Mücerredān 21
Yağcı 1 Neferan 28
Hāsıl 8.161
Hāsıl 4.170 Hāsıl 4.170
Evkāf ve Emlāk
Hāss-ı Kāsım Paşa Hāss-ı Kāsım Paşa
Vakf, ‘aded 3
Kurā 3 Kurā 3
Kurā, ‘aded 5
Hāne-i müslim 35
Hāne-i müslimānān 45 Neferan 47
Mücerredān 9
Mücerredān 13 Hāsıl 1.901
Yamak 3
Hāne-i gebrān 231
Hāsıl 1.901 Hāss-ı Behrām Paşa, mīr-i mīrān
Mücerred 11
Nefs-i şehr 1
Hāss-ı Behrām Paşa İmām 1
Kurā 7
Nefs-i şehr 1 Çiftlik 1
Mezra‘a 1
Mahallāt 14 Ortakcıyān-ı gebrān 22
Neferan 749
Mahalle-i mu‘āf 1 Hāsıl 36.089
Hāsıl 69.380
Kurā 7
Mezra‘a 1 YEKŪN-İ KAZĀ-İ İPSALA
Tīmār
Nefs-i şehr 1
Hatīb 1 Kurā 18
8 Mahallāt 14
İmām Mezra‘a 4
Mahalle-i mu‘āf 1
Mü’ezzin 3 Çiftlik 2
Hāne-i müslim 580 Cāmi‘ 1
Neferan 282
Mücerred 155 Mescid 13
Hāsıl 45.297
Hāne-i gebr 1 Hammām 1
Ehl-i berāt 1 Kurā 40 Tīmār-ı Merdān-ı Kal‘a
Eşkünci ve yamak 7 Çiftlik 2 Kurā 2
Korucu 1 Neferan 73
Mezra‘a 5
Hāsıl 8.161
Akıncı 2 Vakf ve emlāk 3
Hāsıl 69.380 Erbāb-ı tīmār, neferan 16 Evkāf ve Emlāk
Tīmār Neferan 1.539 Kurā 5
Kurā 18 Hānehā-i ‘avārız 1.447 Çiftlik 1
Hāne-i müslimānān 205 Hāne-i müslim 964 Neferan 323
Mücerred 229 Hāsıl 36.089
Mücerredān 31
50
KAZĀ-İ FİLİBE
Cihet-i Kazā: 170
Hāss-ı Pādişāh ve Hāss-ı Ayas Paşa Mücerred 1 Mücerredān 220

Nefs-i Filibe Hāne-i gebrān 483 Hāne-i gebrān 1.654
Nefs-i şehr 1 Mücerredān 45 Mücerredān 163
Mahallāt 33 Bīve 4 Bīve 61
Müslim 29 Hāsıl 38.560 Yağcı, eşkünci, akıncı, yamak 572
Gebr 4 Hāss-ı Ayas Paşa Mücerred 13
Cemā‘at-i Yahūdī 1 Kurā, ‘aded 7 Sipāhī-zāde 1
Cemā‘at-i Çingāneyān 1 Hāne-i müslim 9 Hāne-i bāzdārān, müslim 15
Hatīb 1 Hāne-i gebrān 321 Çeltükciyān 697
İmām 3 Hāne 626
Mücerredān 37
Mü’ezzin 2 Mücerred 31
Bīve 12
Nefer 40
Şeyh-i zaviye 1 Hāsıl 27.075
Çakır yuvacısı 4
‘İmāret 1
Hāss-ı Kāsım Paşa Muhassıl 1
Medrese 1
Kurā, ‘aded 2 Hāne, hāric 4
Muhassıl 5
Hāne-i müslim 18 Mücerred 2
Çeltükciyān 14
Mücerred 6 Hāne-i yörük 5
Hāne-i gebrān 32 Mücerred 2
Mücerredān 26
Müsellemān 2 Korucuyān 6
Hāne-i Yahūdiyān 33
Hāsıl 5.862 Çingāneyān, nefer 7
Mücerredān 1
Hāss-ı Mevlānā Kādī-‘asker-i Zevā’id-i voynugān-ı gebrān 312
Hāne-i Çingāneyān 33
Mücerredān 2 Vilāyet-i Rūm-ili Yamak-ı voynugān-ı gebrān 51
Nefs 1 Gılmān-ı mādeyān 8
Yamak-ı yörük 1
Mahallāt-ı gebrān 10 Yamak-ı yörük 59
Mukāta‘a, kıt‘a 6
Kurā, ‘aded 3 Hāne 38
Cāmi‘ 3
Mücerred 21
Hammāmān 4 Hāne-i müslim 35
Küreci 3
Hānāt 4 Mücerred 6
Sırcı [Hasırcı] 1
Hāsıl 1.321.891 Hāne-i gebrān 218
Mu‘āfān 175
Hāss-ı pādişāh 1.290.168 Mücerred 21
Hāne-i gebrān 23
Hāss-ı Ayas Paşa 31.723 Bīve 25
Mücerred 6
Hāss-ı Pādişāh Voynuk 1
Gebrān-ı gılmān-ı yund 8
Kurā, ‘aded 11 Çeltükciyān 7
Müsellem, nefer 14
Derbendciyān 123
Çiftlik ma‘ yaylak 1 Hāss-ı Mevlānā Kādī-‘asker-i Vilāyet-i Hāne-i gebrān 86
Manastır 1 Anadolu Mücerredān 37
Mandıra 1 Kurā, ‘aded 2 Hāsıl 384.439
Hāne-i müslimānān 68 Hāne-i gebrān 46
Tīmār-ı Doğancıyān ve Atmacacıyān
Mücerred-i müslim 11 Mücerredān 10
Kurā, ‘aded 3
Hāne-i gebrān 257 Bīve 4
Karye, hālī 1
Mücerred-i gebrān 11 Hāsıl 3.962
Hāne-i müslim 35
Bīve 5 Tīmār Mücerred-i müslim 3
Keşīşān, nefer 7 Kurā, ‘aded 158 Yağcı ve yamak 6
Kıbtiyān, gebr 8 Mezra‘a, ‘aded 10 Çeltükciyān 21
Ark-ı erz 1 Çiftlik, ‘aded 1 Cemā‘at-i bāzdārān 105
Derbendciyān 140 Yaylak, ‘aded 3 Cemā‘at, ‘aded 6
Hāne-i gebrān 138 Cemā‘at, ‘aded 3 Mezra‘a, ‘aded 4
Bīve 2 Āsiyāb, hālī; bāb 4 Çiftlik, ‘aded 3
Hāsıl 50.399 İmām 7 Hāsıl 5.682
Hāss-ı İbrāhīm Paşa Müflis 3
Evkāf ve Emlāk
Kurā, ‘aded 10 A‘mā 1
Vakf ve emlāk 19
Hāne-i müslim 12 Hāne-i müslimānān 1.309
51
Kurā, ‘aded 45 Hānāt 2 Neferan 379
Çiftlik, ‘aded 4 Hammāmān 4 Hāsıl 27.075
Sāfī erz Kurā 244 Hāss-ı Kāsım Paşa
Tohm 43 Asl kurā 234
Mudd 83 Kurā 2
Tābi‘ 10
Keyl 17 Neferan 58
Cemā‘at 9
Mādeyān, re’s 125 Mezāri‘ 15 Hāsıl 5.862
Gāvmişān, re’s 183 Çiftlik 9 Hāss-ı Mevlānā Kādī-‘asker-i Vilāyet-i
Çayır 1 Yaylak 2 Rūm-ili
Hāne-i müslim 1.236 Vakf ve emlāk 19 Kurā 4
Mücerredān 228 Āsiyāb, bāb 4 Neferan 313
Hāne-i gebrān 2.038 Mādeyān-ı vakf, re’s 125 Hāsıl 56.757
Mücerredān 224 Gāvmişān-ı vakf, re’s 183 Hāss-ı Mevlānā Kādī-‘asker-i Vilāyet-i
Bīve 37 Manastır 1 Anadolu
Çeltükciyān 460 Çayır 1 Kurā 2
Mücerred 17 Tohm-ı erz, mudd 34 Neferan 60
Yağcı, akıncı ve yamak 55 Ark-ı erz 1 Hāsıl 3.962
Yamak-ı mücerred 18 Ze‘āmet 4
Tīmār
Hāne-i vakf 4 Erbāb-ı tīmār, nefer 44
Gılmān-ı Paşa Kurā, ‘aded 158
Neferan 13.499
Baştine 3 Asl kurā 151
Hāne-i ‘avārız 10.223 Tābi‘ 7
Hāne 14 Hāne-i müslim 3.331
Mücerred 1 Mezāri‘, ‘aded 10
Mücerredān 728
Nefer 28 Çiftlik, ‘aded 1
Çingāneyān Āsiyāb, bāb 4
Mücerredān 524
Hāne-i müslim 90 Bīve 161 Yaylak 2
Hāne-i gebrān 152 Hāne-i Yahūdā 33 Cemā‘at 3
Mücerred 19 Mücerred 1 Neferan 5.371
Gılmān-ı vakf 7 Hāne-i gayr ez-‘avārız 3.276 Hāsıl 384.437
Gebrān, ulakcı 10 Gayr ez-‘avārız 2.635 Tīmār-ı Bāzdārān
Keşīşān, nefer 9 Kurā 3
Mu‘āfān 641
Veledān-ı sāhib-i vakf 9 Karye, hālī 1
Hāsıl ma‘ ‘ādet-i ağnām 2.660.941
Korucu 1 Mezāri‘ 4
Mu‘āfān 448 MİNHĀ
Çiftlik 3
Hidmetkārān-ı mādeyān 14 Hāss-ı Pādişāh Cemā‘at 6
Korucu 4 Nefs-i şehr 1
Neferan 65
Mücerred 7 Kurā 11
Hāsıl 5.682
Hāne-i gebrān 370 Mezra‘a 1
Mücerredān 52 Çiftlik ma‘ yaylak 1 Evkāf ve Emlāk
Bīve 1 Kurā 47
Neferan 1.434
Hāsıl 766.316 Hāsıl 1.372.290 Asl kurā 44
Hāss-ı Pādişāh 1.340.567 Tābi‘ 3
YEKŪN-İ KAZĀ-İ FİLİBE
Nefs 1 Hāss-ı Ayas Paşa 31.723 Çiftlik, ‘aded 4
Mahallāt 33 Manastır 1
Hāss-ı İbrāhīm Paşa
Müslimānān 29 Sāfī erz
Kurā 10
Gebrān 4 Mudd 38
Neferan 545
Cāmi‘ 3 Kile 17
Hāsıl 38.560
Mescid 10 Neferan 5.274
Medrese ma‘ ‘imāret 1 Hāss-ı Ayas Paşa Hāsıl 766.316
Kurā 7
KAZĀ-İ TATAR-BĀZĀRI
Cihet-i Kazāy, fī-yevm: 35
Hāss-ı Pādişāh Hāss-ı Mevlānā Kādī-‘asker-i Vilāyet-i Zāviye 1

‘an-Erz-i sāfī Anadolu Hāne-i müslim 215
Mudd 3.043 Nefs-i şehr 1 Mücerred 35
Keylçe 4.5 Mahallāt 7
Hāne-i gebrān 96
52
Mücerred 6 Eşkünci, yamak, yağcı, akıncı 247 Erbāb-ı tīmār, neferan 28
Bīve 2 Akıncı 2 Neferan 3.907
Çeltükci 112 Doviçe 4 Hānehā-i ‘avārız 2.738
Mücerred 11 Hāne-i müslim 833
Yağcı, akıncı ve yamak 50
Voynuk 6 Mücerredān 212
Müsellem ve voynuk 5
Çeltükciyān 334 Hāne-i gebrān 1.479
Cāmi‘ 2
Ulakcı 6 Mücerredān 168
Hammām 2
Veledān-ı çeltükci 9 Bīve 46
‘İmāret 1
Atmacacı 3 Hāne-i gayr ez-‘avārız 1.169
İmām 2 Yamak-ı yörük 7 Hāsıl 824.840
Hatīb 2 Kıbtiyān 8
Mü’ezzin 2 MİNHĀ
Derbendciyān 294
Müsta‘id 1 Hāne-i gebrān 251 Hāss-ı Pādişāh
Ehl-i berāt 2 Mücerredān 36 ‘an-Erz-i sāfī
Bīve 7 Mudd 3.043
Fakīrü’l-hāl 1
Hāsıl 188.037 Keylçe 4.5
Doğancı 1
Hāsıl 538.969
Hāsıl 43.310 Vakf
Karye 1 Hāss-ı Mevlānā Kādī-‘asker-i Vilāyet-i
Hāss-ı Mevlānā Kādī-‘asker-i Vilāyet-i Rūm-ili
Rūm-ili Hāne-i müslim 30
Kurā 6
Kurā, ‘aded 6 Mücerred 8
Neferan 576
Çeltükciyān 49
Hāne-i müslim 20 Hāsıl 31.324
Hāne-i gebrān 26
Mücerred 6 Hāss-ı Mevlānā Kādī-‘asker-i Vilāyet-i
Mücerred 8
Hāne-i gebrān 479 Anadolu
Çingāneyān 7
Mücerred 62 Nefs 1
Mücerred 9
Bīve 9 Kurā, ‘aded 5
Hāsıl 23.200
Hāsıl 31.324 Neferan 532
YEKŪN-İ KAZĀ-İ TATAR-BĀZĀRI Hāsıl 43.310
Tīmār Nef-i şehr 1
Kurā, ‘aded 67 Mahallāt 7
Tīmār
Kurā 67
Mezra‘a, ‘aded 2 Cāmi‘ 2
Mezra‘a 2
İmām 1 Mescid 3
Neferan 2.662
Hāne-i müslim 568 Hammām 2
Hāsıl 188.037
Mücerredān 163 ‘İmāret 1
Hāne-i gebrān 878 Zāviye 1 Vakf
Kurā 79 Karye 1
Mücerredān 92
Mezra‘a 2 Nefer 137
Bīve 35
Vakf 1 Hāsıl 23.200
KAZĀ-İ SAMAKOV
Hāss-ı Pādişāh İmām 1 Mücerredān 153

Nefs 1 Mü’ezzin 2 Bīve 35
Mahallāt 5 Ser-‘asesān 1 Hāsıl 72.583
Müslim 1 Samakov, bāb 19
Gebr 4 Hāss-ı Mevlānā Kādī-‘asker-i Vilāyet-i
Āsiyāb, bāb 16
Kurā, ‘aded 6 Anadolu, tābi‘-i Livā-i Paşa
Vankhā-i mismār, bāb 6
Hāne-i müslim 99 Kurā, ‘aded 7
Ser-‘asesān-ı dekākīn, bāb 20
Mücerred 14 Hāne-i müslim 49
Cāmi‘ 1
Hāne-i gebrān 274 Mücerred 15
Hammām 1
Mücerred 102 Hāne-i gebrān 453
Hāsıl 158.093
Bīve 44 Mücerredān 49
Baştine 175 Hāss-ı Mevlānā Kādī-‘asker-i Vilāyet-i Bīve 8
Kıbtiyān 6 Rūm-ili, tābi‘-i Livā-i Paşa
Çeltükciyān 5
Akıncı 8 Kurā, ‘aded 7 Nefer 20
Ehl-i berāt 10 Hāne-i müslim 11 Yamak 6
Hatīb 1 Hāne-i gebrān 1.167 Derbendciyān 178
53
Hāne 133 YEKŪN-İ KAZĀ-İ SAMAKOV Kurā, ‘aded 6
Mücerredān 38 Nefs-i Şehr 1 Samakov, bāb 19
Bīve 7 Āsiyāb, bāb 16
Mahallāt 4
Hāsıl 33.140 Cāmi‘ 1 Vankhā-i mismār, bāb 6
Tīmār Mescid 1 Neferan 1.137
Kurā, ‘aded 21 Hammām 1 Hāsıl 158.093
Mezra‘a 1 Kurā 41 Hāss-ı Mevlānā Kādī-‘asker-i Vilāyet-i
Hāne-i müslim 286 Mezra‘a 1 Rūm-ili, tābi‘-i Livā-i Paşa
Samakov, bāb 19 Kurā, ‘aded 7
Mücerredān 48
Āsiyāb, bāb 16 Neferan 1.366
Hāne-i gebrān 595
Vankhā-i mismār, bāb 6 Hāsıl 72.583
Mücerredān 119
Neferan 4.348
Bīve 22 Hāss-ı Mevlānā Kādī-‘asker-i Vilāyet-i
Hāne-i ‘avārız 3.857 Anadolu, tābi‘-i Livā-i Paşa
Yamak ve yağcı 3
Hāne-i müslim 445
Çeltükciyān 129 Kurā, ‘aded 7
Mücerredān 113
Mücerred 2 Neferan 605
Derbendciyān 119 Hāsıl 33.140
Mücerredān 363
Hāne 93 Bīve 98 Tīmār-ı Kazā-i Samakov, tābi‘-i Livā-i
Mücerredān 22 Hāne-i gayr ez-‘avārız 491 Paşa
Bīve 4 Hāsıl 321.722 Kurā 21
Hāsıl 57.90635 Mezra‘a 1
MİNHĀ
Neferan 1.240
35
Timar köylerinin hasıllarının toplamı 118.106 Hāss-ı Pādişāh, tābi‘-i Livā-i Sofya
etmektedir. Hāsıl 57.906
Nefs-i şehr 1
KAZĀ-İ ÜSKÜB
Nefs-i Üsküb Yamak 1 Mücerredān 62

Kal‘a-i Üsküb Hāsıl 928.288 Bīve 20
Dizdār 1 ‘Ādet-i ağnām 501.761 Hāne-i voynugān 26
Kethudā 1 Nāhiye-i Üsküb Mu‘āf, gebr 3
İmām 1 Kurā 2 Hāsıl 482.393
Mustahfızān 34 Hāne-i müslim 2 Tīmār-ı Mustahfızān-ı Kal‘a-i Üsküb
Hāss-ı Pādişāh Hāne-i gebrān 66 Kurā 15
Mahallāt 64 Mücerred 4 Hāne-i gebrān 411
Müslim 51 Bīve 1 Mücerredān 34
Gebrān 13 Hāsıl 6.183 Bīve 15
Hāne-i müslim 537 Ye kū n- i H ā sı l 934.471 Hāsıl 43.132
Mücerredān 113
Tīmār Evkāf
Hāne-i gebrān 200
Kurā 174 Kurā 21
Mücerredān 5
Asl kurā 173 Hāne-i müslim 16
Bīve 22 Tābi‘ 1
Hāne-i Yahūdiyān 12 Mezāri‘ 5
Mücerredān 180
Mücerredān 5 Çiftlik 1
Bīve 17
Cāmi‘ 6 İmām 5
Hāsıl 180.851
Mescid 42 Mü’ezzin 1
Hammām 8 Hāne-i müslimānān 528 YEKŪN-İ KAZĀ-İ ÜSKÜB
Hān 4 Mücerredān 56 Kal‘a 1
Medrese 2 Dizdār 1
Eşkünciyān ve yamakān 133
‘İmāret 4 Kethudā 1
Mücerredān 5
İmām 38 İmām 1
Mü’ezzin 35 Mustahfızān-ı kal‘a, nefer 34
Mücerredān 336
Bā-berāt 16 Bīve 141 Nefs-i şehr 1
Mütevellī 1 Hāne-i gebr-i çeltükciyān 44 Mahallāt 64
Şeyh-zāde 2 Müslimānān 51
Hāne-i derbendciyān 652
54
Gebrān 13 Mücerredān 169 Tīmār-ı Zu‘amā
Cemā‘at-i Yahūdā 1 Hāne-i gebrān 5.835 Kurā 174
Cāmi‘, ‘aded 6 Mücerredān 558 Asl, kurā 173
Bīve 195 Tābi‘ 1
Mescid 42
Hāne-i Yahūdā 12 Mezra‘a 5
‘İmāret 4 Mücerred 5 Çiftlik 1
Medrese 2 Hāne-i gayr ez-‘avārız 1.087 Erbāb-ı ze‘āmet 7
Hammāmān 8 Gayr ez ‘avārız 313 Erbāb-ı tīmār, nefer 38
Hānāt 4 Mu‘āf 774 Neferan re‘āyā 5.584
Kurā 212 Hāsıl 1.640.847 Hāsıl 482.393
Asl, kurā 211 ‘Ādet-i ağnām 501.761
Tīmār-ı Mustahfızān-ı Kal‘a
Tābi‘ 1 Kurā 15
MİNHĀ
Vakf ve emlāk 4 Neferan 460
Hāss-ı Pādişāh
Nefs-i şehr 1
Çiftlik 1
Kurā 2 Evkāf
Neferan 8.942
Neferan 1.066 Kurā 21
Hāne-i ‘avārız 7.855 Neferan 1.832
Hāsıl 934.471
‘Ādet-i ağnām 501.761 Hāsıl 180.851
KAZĀ-İ KALKAN-DELEN
Ze‘āmet Bīve 269 Mezra‘a 1

Nefs-i Kalkan-delen Voynuk 3 Neferan 6.015
Mahallāt 11 Akıncı 1 Hāne-i ‘avārız 5.942
Müslimānān 6 Derbendciyān 59 Hāne-i müslim 144
Gebrān 5 Gebrān 53 Mücerred 34
Cāmi‘ 1 Mücerred 5 Gebrān 5.052
Mescid 5 Bīve 1 Mücerredān 432
Hammām 1 Hāsıl 516.469 Bīve 280
‘İmāret 1 Evkāf Hāne-i gayr ez-‘avārız 73
Hatīb 1 Hāsıl 627.637
Kurā 5
İmām 5
Hāne-i gebrān 593 MİNHĀ
Mü’ezzin 4
Mücerredān 65 Tīmār ve Zu‘amā-i Kazā-i Kalkan-
Hāne-i müslim 62
Mücerred 34
Hāsıl 77.510 delen
YEKŪN-İ KAZĀ-İ KALKAN-DELEN Nefs 1
Hāne-i gebrān 81
Nefs 1 Kurā 179
Mücerred 7
Bīve 11 Mahallāt 11 Mezra‘a 1
Hāsıl 33.658 Müslimānān 6 Cemā‘at 1
Gebrān 5 Erbāb-ı ze‘āmet, nefer 6
Tīmār
Cāmi‘ 1 Erbāb-ı tīmār, nefer 63
Kurā 179
Mescid 5 Neferan re‘āyā 5.357
Mezra‘a 1
Hammām 1 Hāsıl 550.127
Cemā‘at 1
‘İmāret 1 Evkāf
Hāne-i müslim 82
Vakf 2 Kurā 5
Kurā 184 Neferan 658
Mücerredān 360
Cemā‘at 1 Hāsıl 77.510
KAZĀ-İ KIRÇOVA
Kal‘a-i Kırçova İmām 1 Müslimānān 4

Kal‘a 1 Ze‘āmet Gebr 2
Dizdār 1 Yekūn-i Nefs Hatīb 1
Kethudā 1 Nefs 1 Cāmi‘ 1
Mustahfızān 23 Mahallāt 6 Hammām 1
55
Mescid 2 Tīmār-ı Mustahfızān-ı Kal‘a-i Kırçova Hāne-i ‘avārız 7.037
İmām 3 Kurā 11 Hāne-i müslim 84
Mü’ezzin 5 Hāne-i gebrān 320 Mücerredān 9
Hāne-i müslim 78 Mücerred 34
Mücerredān 599
Mücerred 9 Bīve 3
Bīve 160
Hāne-i gebrān 83 Hāsıl 30.268
Mücerred 9
YEKŪN-İ KAZĀ-İ KIRÇOVA Hāsıl 611.556
Bīve 8
Kal‘a 1
Hāsıl 17.836 MİNHĀ
Dizdār 1
Tīmār ve Zu‘amā-i Kazā-i Kırçova
Tīmār Kethudā 1
Nefs 1
Kurā 173 Mustahfızān 23
Kurā 173
Cemā‘at 1 İmām 1
Cemā‘at 1
Mezra‘a 1 Nefs 1
Mezra‘a 1
Hāne-i müslim 6 Mahallāt 6
Müslim 4 Erbāb-ı ze‘āmet 2
Gebr 2 Erbāb-ı tīmār 106
Mücerred 556
Bīve 149 Cāmi‘ 1 Neferan, re‘āyā 7.159
Voynugān 48 Mescid 2 Hāsıl 581.288

Hammām 1
Derbendciyān 622 Tīmār-ı Mustahfızān-ı Kal‘a-i Kırçova
Gebr 563 Cemā‘at 1
Kurā 11
Neferan 357
Bīve 13 Mezra‘a 1
Neferan 7.516 Hāsıl 30.268
Hāsıl 563.452
KAZĀ-İ MANASTIR
Hāss-ı Pādişāh Hāne-i müslimānān 31 Hāne 73

Nefs 1 Mücerredān 7 Mücerred 5
Mahallāt 31 Hāne-i gebrān 787 Hāsıl 703.160
Müslimānān 21 Mücerredān 84
Gebrān 10
Evkāf
Bīve 39
Kurā 5 Kurā 4
Hāsıl 62.986
Hāne-i müslim 432 Hāne-i gebrān 148
Hāss-ı Mevlānā Muhyi'd-dīn Çelebi, Mücerred 56
Mücerredān 170
kādī-‘asker-i Rūm-ili Bīve 12
Hāne-i gebrān 448
Kurā 4
Mücerredān 35 Mu‘āf 387
Hāne-i gebrān 374 Hāne-i gebr 342
Bīve 41
Mücerredān 35 Mücerred 40
Medrese 1
Bīve 18 Bīve 5
‘İmāret 1
Cāmi‘ 1
Mescid 32 Tīmār YEKŪN-İ KAZĀ-İ MANASTIR
Hammām 1 Kurā 137
Nefs 1
İmām 32 Mezra‘a 2
Mahallāt 31
Mü’ezzin 5 Hāne-i müslim 115 Müslimānān 21
Mu‘arrif 1 Mücerredān 21 Gebrān 10
Mütevellī 2 Eşkünci ve yamak 70 Cāmi‘ 1
Ehl-i berāt 4 Mücerredān 9 Mescid 32
Eşkünci 7 Hāne-i gebrān 6.995 Hammām 1
Yamak 8 Mücerredān 684 Medrese 1
der-Kirā 68 Bīve 263
‘İmāret 1
Akıncıyān 61 Derbendciyān 123
Kurā 161
Hāsıl 281.612 Hāne 106
Mezra‘a 2
Hāss-ı Behrām Paşa, mīr-i mīrān-ı Mücerred 13
Bīve 4 Erbāb-ı ze‘āmet, nefer 8
Rūm-ili
Cemā‘at-i voynugān 78 Erbāb-ı tīmār, neferan 75
Kurā 11
56
Neferan 11.609 Hāsıl 1.156.022 Hāss-ı Mevlānā Kādī-‘asker-i Rūm-ili
Hāne-i ‘avārız 10.795 ‘Ādet-i ağnām 140.049 Kurā 4
Hāne-i müslim 646 MİNHĀ Neferan 427
Hāss-ı Pādişāh
Nefs 1 Tīmār ve Ze‘āmet
Mücerredān 881
Kurā 5 Kurā 137
Bīve 369
Neferan 1.392 Mezra‘a 2
Yahūdā 43
Hāsıl 281.612 Neferan 8.239
Mücerred 6
‘Ādet-i ağnām 140.049 Hāsıl 703.160
Bīve 5
Hāne-i gayr ez-‘avārız 819 Hāss-ı Behrām Paşa, mīr-i mīrān Evkāf ve Emlāk
Gayr ez-‘avārız 432 Kurā 11 Kurā 4
Mu‘āf 387 Neferan 948 Neferan 603
KAZĀ-İ PİRLEPE
Kal‘a Hāne-i gebrān 277 Nefs 1

Dizdār 1 Mücerredān 29 Mahallāt 44
Kethudā 1 Bīve 10 Müslimānān 8
İmām 1
Cāmi‘ 1
Mustahfızān 19 Tīmār Mescid 4
Ze‘āmet Kurā 120 Hammām 1
Nefs 1 Mezra‘a 2 Kurā 164
Hāne-i müslimānān 249 Kurā, asl 163
Mahallāt 44
Müslimānān 8 Mücerredān 99 Tābi‘ 1
Gebrān 36 Hāne-i gebrān 5.442 Cemā‘at 2
Hāne-i müslim 181 Mücerredān 602 Mezra‘a 3
Mücerred 39 Bīve 250 Erbāb-ı ze‘āmet, nefer 6
Hāne-i gebrān 471 Eşkünciyān ve yamakān 90 Erbāb-ı tīmār, neferan 72
Sipāhī-zāde 2 Neferan 11.317
Mücerred 52
Toviçe 2 Hāne-i ‘avārız 11.065
Bīve 39
Hāne-i derbendciyān 84 Hāne-i müslim 433
İmām 5 Mücerredān 138
Mücerredān 13
Mü’ezzin 3 Hāne-i gebrān 8.966
Cemā‘at-i voynugān 43
Hāsıl 96.977 Mücerredān 1.101
Hāne 38
Bīve 427
Hāss-ı Pādişāh Mücerred 4
Bīve 1 Hāne-i gayr ez-‘avārız 252
Kurā, ‘aded 28
Cemā‘at-i yörükān Hāsıl 1.129.469
Mezra‘a 1 ‘Ādet-i ağnām 242.251
Karye 1
Hāne-i müslim 7 MİNHĀ
Mücerredān 257
Mücerred 3
Bīve 74 Hāss-ı Pādişāh
Hāsıl 378.497
‘Ādet-i ağnām 242.251 Tīmār-ı Mustahfızān-ı Kal‘a-i Pirlepe Mezra‘a 1
Kurā 4 Neferan 1.939
Hāss-ı Pīrī Paşa Hāne-i gebrān 194 Hāsıl 378.497
Kurā, ‘aded 10 Mücerredān 28 ‘Ādet-i ağnām 242.251
Hāne-i gebrān 974 Bīve 11 Hāss-ı Pīrī Paşa
Mücerredān 133 Hāsıl 20.042 Kurā 10
Bīve 43 YEKŪN-İ KAZĀ-İ PİRLEPE Neferan 1.153
Hāne-i müslimānān 3 Kal‘a 1 Hāsıl 83.189
Hāsıl 83.189 Dizdār 1 Hāss-ı Mevlānā Kādī-‘asker-i Rūm-ili
Hāss-ı Mevlānā Muhyi'd-dīn Çelebi, Kethudā 1 Kurā 2
kādī-‘asker-i Rūm-ili İmām 1 Neferan 316
Kurā 2 Mustahfızān 19 Hāsıl 16.968
57
Tīmār ve Zu‘amā Cemā‘at 2 Tīmār-ı Mustahfızān-ı Kal‘a-i Pirlepe
Nefs 1 Mezra‘a 2 Kurā 4
Kurā 120 Neferan 7.676 Neferan 233
Kurā, asl 119 Hāsıl 630.773 Hāsıl 20.042
Tābi‘ 1
KAZĀ-İ KÖPRÜLÜ
Ze‘āmet Tīmār Erbāb-ı ze‘āmet, nefer 2

Nefs-i Köprülü Kurā 104 Erbāb-ı tīmār, neferan 55
Mahallāt 12 Mezra‘a 2 Neferan 5.364
Müslimānān 3 Hāne-i ‘avārız 4.669
Gebrān 9 Hāne-i müslimānān 252
Mücerredān 34
Hāne 216 Mücerredān 39
Eşkünci ve yamak 2
Müslimānān 32 Hāne-i gebrān 3.691
Hāne-i çeltükciyān 114
Gebrān 184 Mücerredān 493
Mücerred 25 Bīve 194
Mücerredān 407
Müslimānān 13 Hāne-i gayr ez-‘avārız 695
Bīve 162
Gebrān 12 Gayr ez-‘avārız 641
Hāne-i derbendciyān 220
Bīve 19 Mu‘āf, der-şehr 54
Mücerredān 30
İmām 2 Hāsıl 652.123
Bīve 1
Mü’ezzin 1 ‘Ādet-i ağnām 162.252
Cemā‘at-i voynugān 7
Hāsıl 31.476
Hāne 6 MİNHĀ
Nāhiye-i Köprülü Mücerred 1 Hāss-ı Pādişāh
Hāss-ı Pādişāh Hāsıl 386.200 Kurā 18
Kurā 18 Evkāf Neferan 657
Hāne-i müslim 3 Vakf 3 Hāsıl 227.868
Hāne-i gebrān 395 Āsiyāb, bāb 3 ‘Ādet-i ağnām 162.252
Mücerredān 58 Nakdiyye 5.000 Hāss-ı Ayas Paşa
Bīve 20 Hāsıl 1.000 Kurā 3
Çeltükciyān 177 YEKŪN-İ KAZĀ-İ KÖPRÜLÜ Neferan 124
Hāne 163 Nefs 1 Hāsıl 5.579
Mücerredān 12 Mahallāt 12 Tīmār ve Ze‘āmet
Bīve 2 Müslimānān 3 Nefs 1
Hāne-i derbendciyān 4 Gebrān 9
Kurā 104
Hāsıl 227.868 Cāmi‘ 1 Asl kurā 103
‘Ādet-i ağnām 162.252 Mescid 2 Tābi‘ 1
Hammām 1 Mezra‘a 2
Hāss-ı Ayas Paşa
Kurā 125 Neferan 4. 583
Kurā 3
Asl kurā 124 Hāsıl 417.676
Hāne-i gebrān 32 Tābi‘ 1
Mücerredān 9 Cemā‘at 1
Evkāf
Hāne-i derbendciyān 73 Āsiyāb, bāb 3
Mezra‘a 2
Mücerredān 10 Nakdiyye 5.000
Āsiyāb, bāb 3
Hāsıl 1.000
Hāsıl 5.579 Vakf 3
EL-MECMŪ‘
Muhāsebe-i Kazā-i Edirne ve Dimetoka ve Kal‘a 4 Cemā‘at ve bölük 44

Ferecik ve İpsala ve Keşan ve Zağra-i Eski-hisār Cāmi‘ 41 Çiftlik 43
Mesācid 267 Mezāri‘ 69
ve Kızıl-ağaç ve Filibe ve Tatar-bāzār ve Üsküb
Medāris 18 Āsiyāb, bāb 33
ve Kırçova ve Kalkan-delen ve Pirlepe ve
‘Amāyir 16 Ark-ı erz 4
Manastır ve Köprülü ve ba‘zı Kazā-i Samakov,
Zevāyā 38 Ocak-ı şāb-hāne 30
tābi‘-i Livā-i Paşa ki on altı kādīlıkdır.
Kārbān-sarāy 22 Ma‘mūr 22
Şehr 4 Harāb 8
Hammāmān 56
Kasaba 10 Kurā 1.966 Dalyan 1
58
Erbāb-ı Zu‘amā ve Tīmār ve Eşkünci, müsellem, yamak, yağcı Mücerred 277
Mustahfızān-ı Kıla‘ ve Bāzdārān ve cānbāz ve gayrihi 1.826 Bīve 56
Neferan 921 Mücerred 101 Çingāneyān 734
Erbāb-ı ze‘āmet, neferan 41 Voynuk ma‘ müslim voynuk 223 Müslim 206
Erbāb-ı tīmār, neferan 656 Voynuk-ı müslim 11 Mücerred 25
Voynuk 201 Gebrān 461
Merdān-ı Kıla‘ 103
Mücerred 10 Mücerred 39
Dizdār, nefer 4
Bīve 1 Bīve 3
Kethudā, nefer 4
İmām, nefer 4 Yamak-ı yörük 7 H ā s ı l ma‘ ‘ādet-i ağnām ve
Yamak-ı voynugān 51 mukāta‘āt 14.597.358
Mustahfızān, nefer 91
Bāzdārān, neferan 121 Mu‘āfīn-i ba‘zı hānehā-i Edirne, Filibe, MİNHĀ
Manastır ve Köprülü, ber-mūceb-i hükm-i
Doğancıyān, nefer 9 hümāyūn 1.099 Hāss-ı Pādişāh
Duzakcıyān, neferan 10 Müslim 195 Nefs 5
Atmacacıyān, neferan 24 Mücerred 15 Kurā 112
Şāhīnciyān, nefer 4 Gebrān 775 Cemā‘at 2
Yuvacıyān, neferan 52 Mücerred 94
Müslim 38 Āsiyāb, bāb 10
Bīve 6
Gebrān 14 Mezra‘a 2
Nefer 14
Gürençciyān, neferan 22 Çiftlik ma‘ yaylak 1
Evlād-ı sāhib-i vakf 384
Müslim 21 Ocak-ı şāb-hāne 30
Nefer 30
Gebr 1 Ma‘mūr 22
Bā-berāt 48
Re‘āyā ma‘ mu‘āfīn 96.329 Harāb 8
Bī-berāt 44
Hāne-i ‘avārız 83.865 Mutasarrıf 146 Ark-ı erz 3
Fi'l-asl hāne-i ‘avārız 72.333 Mücerred 20 Hāsıl 6.186.092
Müslimānān 21.313 Hidmetkārān, neferan 60
Hāss-ı İbrāhīm Paşa
Gebrān 50.731 Mücerred 34
Yahūdā 289 Kurā 12
Çeltükciyān ve yörükān 2.530
Mücerredān ve Bīve 11.532 Hāsıl 42.730
Müslimānān 2.025
Mücerredān-ı müslim 4.339 Gebrān 347 Hāss-ı Ayas Paşa
Mücerredān-ı gebrān 5.212 Mücerred 93 Kurā 10
Bīve, gebrān 1.948 Bīve 2 Hāsıl 64.377
Mücerredān-ı Yahūdā 18 Nefer 60
Bīve, Yahūdā 5 Kürekciyān 3 Hāss-ı Kāsım Paşa
Hānehā-i gayr ez-‘avārız 12.464 Gılmān-ı ortakcıyān 811 Kurā 12
Hatīb 38 Müslim 564 Çiftlik 1
E’imme 268 Mücerred 77 Mezra‘a 1
Mü’ezzinān 213 Gebrān 142 Hāsıl 13.186
Mücerred 23
Sādāt 18 Hāss-ı Pīrī Paşa
Bīve 5
‘Ulemā, şeyh ve şeyh-zāde 12 Kurā 10
Yörükān 161
Ser-mahfil, mu‘allim, Kayyim ve mu‘arrif Hāsıl 83.189
Hāne 110
11
Mücerred 51 Hāss-ı Behrām Paşa, mīr-i mīrān
Müsta‘id ve muhassıl 8 Nefs 1
Gılmān-ı İbrāhīm Paşa 46
Fakīrü’l-hāl 22 Hāne 17 Kurā 18
Sipāhī ve sipāhī-zāde 27 Mücerred 1 Mezra‘a 1
Ehl-i berāt 306 Nefer 28 Hāsıl 132.366
Müflis 4 Gılmān-ı Vakf-ı Ahmed Paşa-yı Hersek Hāss-ı Mevlānā Kādī-‘asker-i Vilāyet-i
ve gayrihi 19
Pīr-i fānī ve nā-tüvān 6 Rūm-ili
A‘mā 4 Hidmetkārān-ı Mādeyān ve küreciyān Kurā 23
318
Ruhbānān, nefer 14 Hāsıl 205.981
Müslim 84
Mütevellī 3 Mücerred 10 Hāss-ı Mevlānā Kādī-‘asker-i Vilāyet-i
Re’īs 2 Gebr 13 Anadolu
Doğancı 7 Küreciyān 189 Nefs 1
Akıncı 68
Derbendciyān 3.095 Hāsıl 80.412
Ulakcı 17
Müslim 533 Hāss-ı Kapudan Bey
Korucu 19
Mücerred 202 Nefs 1
Tovici 2
Gebrān 2.027 Hāsıl 22.755
59
Tīmār ve Ze‘āmet Tīmār Mustahfızān-ı Kal‘a-i Dimetoka, Cemā‘at 6
Üsküb, Pirlepe ve Kırçova Çiftlik 4
Nefs 6 Mezra‘a 4
Kurā 45
Kurā 1.376 Hāsıl 117.969 Hāsıl 15.119
Cemā‘at 16
Tīmār, ba‘zı Merdān-ı Kal‘a-i Sultāniye, Evkāf ve Emlāk
Çiftlik 24 tābi‘-i Gelibolu, der-Kazā-i İpsala Kurā 323
Mezra‘a 24 Kurā 2 Cemā‘at ve bölük 18
Āsiyāb, bāb 4 Hāsıl 8.161 Mezra‘a 17
Dalyan 1 Tīmār-ı Bāzdārān, der-Kazā-i Filibe ve Çiftlik 14
Hāsıl 4.757.795 gayrihi Āsiyāb, bāb 19
Kurā 9 Hāsıl 2.867.226
LİVĀ-İ PAŞA
KAZĀ-İ SOFYA
Nefs-i Sofya, ‘an-Kurā-i Kazā-i Sofya Akıncı 20 Medrese, bāb 2

Hāss-ı Mīr-i mīrān-ı Vilāyet-i Rūm-ili Yörükān 90
Mu‘allim-hāne, bāb 8
Nefs 1 Gebrān
Zevāyā, bāb 3
Hāne 5.323
Müslimānān Bezzāstān, bāb 1
Mücerred 1.003
Mahalle 18 Hammām, bāb 3
Bīve 424
Hāne 288
Mücerred 133 Pīr-i fānī 1 Kapan, bāb 1
Akıncı 63 Kıbtiyān 30 Zu‘amā, nefer 6
Gebrān Hāsıl 589.023 Sipāhiyān, neferan 117
Mahalle 14 Neferan 11.770
Tīmār-ı Bāzdārān
Hāne 2.172 Hāne-i ‘avārız 10.918
Müslimān 351
Bīve 201
Evkāf ve Emlāk Gebrān 8.161
Kurā 33 Nefs-i İhtiman 1 Mücerred-i müslim 138
Mezra‘a 2 Mücerred-i gebr 1.587
Kurā 19
Toviçe 1 Bīve 681
Mezra‘a 1
Ulakcıyān 23 Hāne-i gayr ‘avārız 805
Çiftlik 2
Celeb 6 Müslimān 433
Müslim Gebrān 315
Pīr-i fānī 9 Hāne 263 Mücerred-i müslim 30
A‘mā 2 Mücerred 39
Mücerred-i gebr 27
Hāsıl 390.302 Gebrān
Hāne 229 MİNHĀ
Hāss-ı Pādişāh Mücerred 30 Hatīb, e’imme ve mü’ezzin 51
Kurā 9 Bīve 1
Pīr-i fānī, a‘mā, toviçe ve celeb 13
Müslim Dekākīn-i baş-hāne vs., bāb 651 Akıncı 83
Hāne 11 Kārbān-sarāy 6
Yörükān 90
Mücerred 1 Kapan, bāb 1
Müslim
Gebrān
Āsiyāb, bāb 6 Hāne 256
Hāne 636
Bāğ, kıt‘a 7 Mücerred 39
Mücerred 128
Bīve 55 Hāsıl 237.902 Gebrān
Hāne 229
Hāsıl 91.958 CEM‘AN Mücerred 30
Tīmār ve Zu‘amā Nefs 2 Hāsıl 1.309.185
Kurā 181 Kurā 242 Nefs 180.754
Mezra‘a 15 Mezra‘a 18 Sofya 175.523
Çiftlik 2 ‘an-İhtiman 5.231
Müslimānān
‘an-Kurā ve mezāri‘ 1.128.431
Hāne 52 Cāmi‘, bāb 3
Çiftlik 140
Mücerred 4 Mesācid, bāb 21
60
KAZĀ-İ SAMAKOV-I İVLAYÇOV
Hāss-ı Pādişāh Hāsıl 134.668 Mescid, bāb 1

Nefs 1 Hāsıl, vank ve samakov 98.201 Hammām, bāb 1
Müslimānān Hāsıl-ı kurā 15.328 Za‘īm, nefer 1
Mahalle 1 Tīmār-ı Zu‘amā Neferan 857
Hāne 83 Kurā 3 Hāne-i ‘avārız 823
Mücerred 7 Müslim 87
Hāne 173
Akıncı 5 Gebr 580
Mücerred 28
Gebrān Mücerred-i müslim 7
Bīve 10
Mahalle 5 Mücerred-i gebr 106
Hāsıl 15.000
Hāne 227 Bīve 43
Mücerred 51 Vakf Hāne gayr ‘avārız 14
Bīve 21 Mukāta‘a-i hammām, fī-sene 2.800 Akıncı 5
Hāne-i Çingāneyān 6 Dekākīn, bāb 8, fī-sene 4.369 Sāhib-i berāt 9
Kurā 3 Hāsıl 7.166 Yekūn 134.668
Hāne-i müslim 4
Hāne-i gebrān 174 YEKŪN-İ KAZĀ ‘an-Nefs 98.201
Mücerred-i gebrān 27 Nefs 1 ‘an-Kurā 37.494
Bīve 12 Kurā 6 ‘an-İhtisāb ve ihzār 6.000
‘an-Ser-‘asesiye-i nefs 3.000
Sāhib-i berāt 9 Cāmi‘, bāb 1
KAZĀ-İ ŞEHİR-KÖY
Hāss-ı Pādişāh Yekūn-i Hāss-ı Pādişāh Mücerred 64

Şehir-köy Nāhiyesi36 Nefs 1 Bīve 30
Kurā 3 Kurā 87 Cāmi‘ 1
Hāne-i gebrān 218 Hāne-i müslim 11 Hatīb 1
Mücerred 22 Hāne-i gebrān 1.914 İmām 5
Bīve 9 Mücerred 103 Mü’ezzin 5
Baştine 6 Bīve 28 Akıncı 1
Hāsıl 32.238 İmām 1 Hāsıl 51.318
Nefs-i Breznik Mü’ezzin 1
Tīmārhā-i Zu‘amā ve Sipāhiyān
Nefs 1 Hāsıl 190.367
Kurā 302
Hāne-i müslim 7
Hāss-ı Behrām Paşa, Mīr-i mīrān-ı Mezra‘a 51
Hāne-i gebrān 167
Rūm-ili
Mücerred 30 Manastır 3
Bīve 15 Kurā 10
Hāne-i müslim 11
İmām 1 Mezra‘a 2
Hāsıl 37.045 Hāne-i gebrān 432
Mücerred 971
Şehir-köy Nāhiyesi Mücerredān 48
Bīve 312
Kurā 11 Bīve 16
Hāsıl 1.360.110
Hāne-i müslim 4 Bāzdārān
Karye 1 Vakf
Hāne-i gebrān 558
Mezra‘a 1 Mezra‘a 1
Mücerred 73
‘an-Karye 2 Āsiyāb, bāb 5
Bīve 13
Hāsıl 50.548 Dekākīn, bāb 20
Hāsıl 59.372
Hāss-ı İskender Çelebi, Defterdār-ı Hāsıl 5.505
Nāhiye-i İznepol Dergāh-ı ‘Ālī
Cemā‘at 5 YEKŪN-İ KAZĀ
Nefs 1
Kurā 76 Hāss-ı Pādişāh
Mahallāt 5
Hāne 1.189 Nefs 1
Kurā 20
Mezra‘a 1
36
"Aldomirofça, Sokova, Babindol" köylerinin şahıs ve Hāne-i müslim 141 Hāne-i müslim 11
hasılları kaza yekunlarında yer almamıştır. BOA. TD Hāne-i gebrān 725
409, s. 7'de "cem‘an hāsshā-i mīr-livā ki bi'l-fi‘il hāss-ı Mücerred 24
pādişāhī şūd" ibaresi yer almaktadır. Hāne-i gebrān 767 Mücerred 102
61
Bīve 27 Mezra‘a 2 Cāmi‘, bāb 1
Voynugān-ı Istabl-ı ‘Āmire Gebrān Mesācid, bāb 6
Kurā 76 Hāne 432 Hammām, bāb 1
Hāne 1.189 Mücerred 48 Zu‘amā 4
Mescid 1 Bīve 16 Tīmār-ı sipāhī 133
Mu‘āf 2 Hāsıl 50.548 Bāzdārān, neferan 27
Hāsıl 190.367 Neferan 37
11.418
Tīmār-ı Zu‘amā ve Erbāb-ı Tīmār
Hāss-ı İskender Çelebi, ed-Defterdār-ı Kurā 302 Hāne-i ‘avārız 9.631
Hızāne-i ‘Āmire Müslimānān 1.631
Mezra‘a 51
Nefs 1 Gebrān 8.000
Manastır, bāb 3
Mücerredān 1.190
Kurā 20 Hāne-i müslim 11 Müslim 4
Mezra‘a 2 Gebrān Gebrān 1.186
Müslimānān Hāne 6.626 Bīve 385
Mahalle 5 Mücerred 971 Hāne-i gayr ‘avārız 1.303
Hāne 141 Bīve 312 Müslimānān 14
Mücerred 4
Bāzdārān, neferan 27 İmām 6
Akıncı 1
Hāsıl 1.360.110 Mü’ezzin 6
Gebrān
Hatīb 1
Hāne 767 Vakf
Akıncı 1
Mücerred 65 Mezra‘a 1 Voynuk-ı Istabl-ı ‘Āmire, gebrān
Bīve 30 Āsiyāb, bāb 5 1.189
Cāmi‘, bāb 1 Dekākīn, bāb 20 Yekūn 1.657.848
Mesācid, bāb 4 Hāsıl 5.505 Nefs 45.572
Mu‘āf 11 Şehir-köy 8.527
CEM‘AN KAZĀ
Hāsıl 51.318 Breznik 37.045
Nefs 2 Kurā, mezra‘a, manastır1.612.376
Hāss-ı Behrām Paşa, Mīr-i mīrān-ı Kurā 419
Rūm-ili 37
Avarız ve gayr avarızların toplamı nefer sayısını
Mezra‘a 56
Kurā 10 vermemektedir.
KAZĀ-İ BERKOFÇA
Ze‘āmet-i Hüsām Bey, Kethudā-i Hāne-i gebrān 585 Hāsıl 84.22938

Rūm-ili Mücerredān 150 Nāhiye-i Berkofça
Nefs-i Berkofça Bīve 47 Hāss-ı Cedīd
Nefs 1 Hāsıl 45.602 Kurā 8
Hāne-i müslim 169
Hāss-ı Pādişāh Mezra‘a 2
Mücerred 18
Ma‘den-i Ozirova Hāne-i müslim 27
Hāne-i gebrān 24
Kurā 12
Bīve 8 Hāne-i kürekciyān 23
Mezra‘a 1
Hāne-i gebrān 333
Hāsıl 4.882 Hāne-i müslim 9
Mücerred 72
NĀHİYE-İ BERKOFÇA Mücerred 2 Kıbtiyān 7
Kurā 22 Hāne-i gebrān 405 Bīve 17
Mezra‘a 1 Mücerred 72 Hāsıl 78.577
Hāne-i müslim 4 Bīve 22 Ye kū n- i H ā sı l 198.503
Hāne-i gebrān 561 Hāsıl-ı ma‘den 35.697 Tīmār
Mücerredān 146 Nefs-i Çiprofça ma‘ kurā Kurā 53
Bīve 39 Mezra‘a 7
Nefs 1
Hāsıl 40.720 Mahallāt 23 Hāne-i müslim 21
Hāne-i müslim 2 Hāne-i gebrān 1.261
Yekūn-i Ze‘āmet Mücerred 359
Hāne-i gebrān 422
Nefs 1 Bīve 2 Bīve 86
Kurā 22 Kurā 13 Hāsıl 122.138
Mezra‘a 1 Manastır 1 38
Nefs-i Çiprofça ve köylerinin toplam hasılı 74.129 olması
Hāne-i müslim 173 Hāne-i gebrān 557 gerekirken katip tarafından 84.229 yazılmış fakat genel
Mücerredān 18 Bīve 12 yekunda ise doğrusunu yazmıştır. Bununla diğer rakamlar
toplandığında padişah hassının yekunu doğru çıkmaktadır.
62
YEKŪN-İ KAZĀ Ze‘āmet-i Hüsām Bey, Kethudā-i Rūm-ili CEM‘AN KAZĀ-İ BERKOFÇA
Hāss-ı Pādişāh Nefs 1 Nefs 2
Nefs 1 Kurā 22 Kurā 112
Kurā 33 Mezra‘a 1 Mezra‘a 11
Mezra‘a 3 Hāne-i müslim 174 Neferan 4.669
Müslim Mücerredān 18 Hāne-i ‘avārız
Hāne 38 Hāne-i gebrān 585 Müslim 25
Mücerred 11
Mücerredān 150 Gebrān 1.822
Gebrān
Bīve 47 Mücerred 505
Hāne 1.717
Hāsıl 45.602 Bīve 115
Mücerred 144
Bīve 53 Nefs 4.882 Hāne-i gayr ‘avārız
Kurā 40.720 Müslimānān 207
Mahalle 23
Kürekciyān 23 Hidmetkārān-ı ma‘den-i gebrān
der-Tasarruf-ı Zu‘amā ve Erbāb-ı Tīmār 1.756
Çingāneyān 7
Kurā 53 Mücerred-i müslim 33
Hāsıl 188.403
Mezra‘a 7 Mücerred-i gebr 90
Ma‘den 35.697
Hāne-i müslim 21 Bīve 16
Nefs-i Çiprofça ma‘ kurā 84.22939
Hāss-ı cedīd 78.577 Hāne-i gebrān 1.261 Hāsıl 356.143
Mücerred 359 Nefs-i Berkofça 4.882
39
Nefs-i Çiprofça ve köylerinin toplam hasılı 74.129 olması Bīve 86 Nefs-i Çiprofça 48.553
gerekirken katip tarafından 84.229 yazılmış fakat genel
Hāsıl 122.138 Kurā ve mezra‘a 303.508
yekunda ise doğrusunu yazmıştır. Bununla diğer rakamlar
toplandığında padişah hassının yekunu doğru çıkmaktadır.
EL-MECMŪ‘
KAZĀ-İ SOFYA VE SAMAKOV-I İVLAYÇOV VE ŞEHİR-KÖY VE BERKOFÇA
Nefs 7 Bīve 1.214 Mücerred 30

Sofya ve İhtiman ve Samakov-ı İvlayçov Hānehā-i gayr ‘avārız 3.828 Bīve 1
ve Şehir-köy ve Breznik ve Berkofça ve
Müslimānān 568 M a h s ū l ā t - ı heme fī-sene-i kāmile:
Çiprofça Otuzdört yük ve seksendokuzbin on
Gebrān 3.260
Kurā 1.020 ‘an-Nefs 376.962
Mücerredān 180
Mezrāri‘ 85 ‘an-Kurā ma‘ mezāri‘ ve manastır
Müslimānān 63
Çiftlik 2 ve çiftlik 3.112.058
Gebrān 117
Cevāmi‘, bāb 5
Bīve 16 MİNHĀ
Mesācid, bāb 27
‘an-Hāsshā-ı Pādişāh
Medrese, bāb 1 MİNHĀ
Nefs 3
Mu‘allim-hāne, bāb 8 Hatīb 5
Samakov-ı İvlayçov ve Breznik ve
Zevāyā, bāb 4 İmām 30 Çiprofça
Bezzāstān, bāb 1 Mü’ezzin 30 Kurā 56
Hammām, bāb 5 Sāhib-i berāt 9 Mezāri‘ 3
Kappan, bāb 1 Pīr-i fānī ve a‘mā ve toviçe ve celeb Manastır 1
Āsiyāb, bāb 50 13
Hāne-i müslim 147
Kārbān-sarāy, bāb 6 Akıncıyān 89
Mücerred 19
Dekākīn, bāb 679 Yörükān 90
Akıncı 5
Manastır 6 Hidmetkārān-ı ma‘den
Hatīb ve imām ve mü’ezzin 3
Zu‘amā, neferan 10 Hāne-i müslim 36
Sāhib-i berāt 9
Tīmārhā-i sipāhī, neferan 285 Mücerred 11
Kürekciyān 23
Bāzdārān, neferan 84 Hāne-i gebrān 1.325
Neferan 29.428 Mücerred 99
Mücerred 452
Hānehā-i ‘avārız 20.657 Bīve 55
Bīve 168
Müslimānān 2.094 Voynugān-ı Istabl-ı ‘Āmire, Hāssa-i
Hāne-i Çingāneyān 13
Hümāyūn: Hāne 1.189
Gebrān 18.563 Hammām, bāb 1
Hāne-i müslim 256
Mücerredān 3.533 Kārbān-sarāy, bāb 1
Mücerred 39
Müslimānān 149 Hāsıl 605.396
Hāne-i gebrān 229
Gebrān 3.384
63
‘an-Hāsshā-ı Behrām Paşa, Mīr-i Hāsıl 51.318 Hāsıl 2.086.271
mīrān-ı Rūm-ili Evkāf ve Emlāk
‘an-Ze‘āmet-i Hüsām Bey, Kethudā-i
Nefs: Sofya 1 Rūm-ili Nefs: İhtiman 1
Kurā 43 Nefs: Berkofça 1 Kurā 19
Mezrāri‘ 4 Kurā 22 Mezāri‘ 2
Hāne-i müslim 288 Mezra‘a 1 Çiftlik 2
Mücerred 133 Hāne-i müslim 173 Dekākīn-i baş-hāne ve şem‘-hāne ve boza-
Hatīb, e’imme ve mü’ezzin 51 Mücerred 18 hāne ve gayrihim, bāb 675
Pīr-i fānī ve a‘mā ve toviçe ve celeb Hāne-i gebrān 585 Āsiyāb, bāb 11
13 Mücerred 150
Kārbān-sarāy, bāb 6
Akıncı 63 Bīve 47
Kappan, bāb 1
Hāne-i gebrān 2.604 Hāsıl 45.602
Bāğ, kıt‘a 7
Mücerred 404 der-Tasarruf-ı Zu‘amā ve Erbāb-ı Çayır, kıt‘a 7
Bīve 77 Tīmār Hāne-i müslim 263
Mücerred 39
Hāsshā-ı İskender Çelebi, Defterdār-ı Mezāri‘ 73
Hāne-i gebrān 229
Hızāne-i ‘Āmire Manastır 3
Mücerred 30
Nefs: Şehir-köy 1 Hāne-i müslim 84
Bīve 1
Kurā 20 Mücerred 19
Mukāta‘a-i hammām 2.800
Mezrāri‘ 2 Hāne-i gebrān 13.383
Hāsıl 250.573
Hāne-i müslim 141 Mücerred 2.361
Mücerred 4 Bīve 832 ‘an-Mahsūl-i İhtisāb ve İhzāriyye
Akıncı 1 Akıncı 20 [Hāsıl] 6.000
Hāne-i gebrān 767 Yörük 90 ‘an-Mahsūl-i Ser-‘asesiyye
Mücerred 65 Pīr-i fānī 1
[Hāsıl] 3.000
Bīve 30 Hāne-i Çingāneyān 30
LİVĀ-İ VİZE
KAZĀ-İ VİZE
Hāss-i Mīr-livā Hāss-ı Pādişāh Hāss-ı Mīr-livā-i Kırk-kilise

Nefs ve Kurā Ma‘den-i āhen, kıt‘a 1 Kurā, ‘aded 2
Mahallāt 12 Kurā, ‘aded 3 Hāne 28
Cāmi‘ 1 Mukāta‘a, kıt‘a 4 Müslim 10
Mesācid 10 Hāne 135 Gebrān 18
Müslim 39 Mücerred 3
Hammām 1
Gebrān 96 İmām 1
Kurā, ‘aded 4
Ark, ‘aded 4
Bīve 12 Ze‘āmet-i Mustafā Çelebi, Re’īs-i
Neferan 432
İmām 1 Kātibān-ı Dīvān-ı ‘Ālī
Hāne 320
Müslim 209
Gebrān 111 Hāss-ı İbrāhīm Paşa Hāne 492
Mücerredān 63 Karye 1 Müslim 1
Müslim 57 Hāne 4 Gebrān 491
Gebrān 6 Mücerred 3 Mücerredān 23
Bīve 19 İmām 1 Bīve 72
E’imme ma‘ hatīb 12 Hāsıl 3.637 Hāsıl 30.820
Muhassıl 5
Hāss-ı Kāsım Paşa Tīmār, ber-vech-i Arpalık
Sipāhī-zāde 2
Karye 1 Kurā, ‘aded 15
Sāhib-i berāt 1 Hāne 431
Hāne 2
Akıncı 9 Müslim 120
Mücerred 1
Doğancı 1 İmām 1 Gebrān 311
Hāsıl 67.452 Hāsıl 4.140 Mücerredān 32
64
Müslim 23 Evkāf ve Emlāk Doğancı 1
Gebrān 9 Kurā 49 Pīr-i fānī 1
Bīve, nefer 6 Mezra‘a 4 A‘mā 1
Cemā‘at 1 Muhassıl 1
Sipāhī, mütekā‘id 1
Nehr-i çeltük 1 E’imme ma‘ hatīb, nefer 39
Akıncı 1
Bīve-i gebrān, nefer 279
E’imme, nefer 6 Çiftlik 2
Mücerred-i müslim 312
Āsiyāb 1
Hāsıl 53.241 Mücerred-i gebr 148
Müslim 859
Tīmār-ı Sipāhiyān Hāsıl 564.122
Hāne 674
Kurā, ‘aded 30 Mücerred 185 MİNHĀ
Mezra‘a 8 Gebrān 1.402 Hāss-ı Pādişāh
Çiftlik-i müstakil, kıt‘a 1 Hāne 1.152 Hāsıl 334.729
Mücerred 108
Dalyan, kıt‘a 1 Hāss-ı İbrāhīm Paşa
Bīve 142
Neferan 655 Hāsıl 3.637
İmām 6
Hāne 542
Pīr-i fānī 1 Hāss-ı Kāsım Paşa
Müslim 198
Gebrān 342 A‘mā 1 Hāsıl 4.140
Mücerredān ma‘ Bīve 103 Hāsıl 311.886 Hāss-ı Mīr-livā-i Vize

Müslim 53 YEKŪN-İ NĀHİYE-İ VİZE Hāsıl 67.452
Gebrān 11
Nefs 1 Hāss-ı Mīr-livā-i Kırk-kilise
Bīve, nefer 38
Kurā, ‘aded 111 Hāsıl 10.350
Sipāhī-zāde 1
Mezra‘a, kıt‘a 22
Muhassıl 1 Tīmār-ı Müteferrika, ber-vech-i Arpalık
Cemā‘at 1
Hāsıl 111.928 Hāsıl 53.241
Çiftlik-i müstakil, kıt‘a 2
Tīmār-ı Doğancıyān Dalyan, kıt‘a 1 Tīmār-ı Zu‘amā ve Sipāhiyān
Ma‘den-i ahen, kıt‘a 1 Hāsıl 141.248
Kurā, ‘aded 5
Mezra‘a, ‘aded 5 Ark-ı çeltük, kıt‘a 4 Tīmār
Hāne 18 Cāmi‘, bāb 1 Çiftlik, nim 1
Mücerred 8 Mesācid, bāb 10 Hāsıl 1.500
İmām 2 Hammām 1 Tīmār-ı Bāzdārān
Hāsıl 7.518 Neferan 4.563 Hāsıl 7.518
Hāne-i ‘avārız 3.744
Tīmār-ı Merdān-ı Kal‘a-i Boğaz-kesen Tīmār-ı Mustahfızān-ı Kal‘a-i Yeñi-hisār
Kurā 2 Hāne-i gebrān 2.622 Hāsıl 5.800
‘an-Karye 1 Hāne-i gayr ez-‘avārız 871 Evkāf ve Emlāk
Hāne 21 Kürekci 75 Hāsıl 305.059
Mücerred 8 Sipāhī-zāde 4 Evkāf-ı selātīn 153.324
Sāhib-i berāt 1 Evkāf-ı sāyire 100.215
Hāsıl 5.800
Akıncı 9 Emlāk 51.520
KAZĀ-İ PIÑAR-HİSĀR
Cihet-i Kazā-i mezkūr ma‘ Kazā-i Bergoz, fī-yevm: 25
Hāss-ı İbrāhīm Paşa Tīmār-ı Sipāhiyān Mücerred 1

Karye 1 Kurā 11 Mezra‘a 2
Hāne 5 Mezra‘a, ‘aded 7 Çiftlik 1
Mücerred 3 Çiftlik-i müstakil 2 Hāsıl 2.095
Hāsıl 4.536 Hāne 90 Tīmār-ı Merdān-ı Kal‘a-i Boğaz-kesen
Tīmār-ı Arpalık Mücerred 35 Karye 5
Karye 1 İmām 3 Hāne 29
Mezra‘a 1 Sipāhī-zāde ve mütekā‘id 2 Mücerred 8
Hāne 4 Çeltükci 1 İmām 3
Mücerred 2 Hāsıl 25.157 Hāsıl 7.924
İmām 1 Tīmār-ı Doğancıyān-ı Dergāh-ı ‘Ālī Evkāf
Çeltükci 1 Karye 1 Nefs 1
Hāsıl 3.767 Hāne 6 Mahalle 3
65
Kurā, ‘aded 18 Çeltükci 1 Mücerred 30
Hāne 1.688 Hāsıl 160.431 İmām 2
Müslim 259 Hāsıl 32.323
Gebrān 1.429 NĀHİYE-İ HĀTŪN-İLİ
Hāss-ı Pādişāh Tīmār-ı Doğancıyān-ı Dergāh-ı ‘Ālī
Müslim 55 Karye 1
Mezra‘a 2
Gebrān 5 Hāne-i gebrān 15
Hāne 19
Bīve 63 Hāsıl 1.160
Mücerred 23
Çiftlik 1 Hāss-ı Mīr-livā-i Vize İmām 2
Hāsıl 121.952 Karye 5 Hāsıl 7.150
YEKŪN-İ NĀHİYE Mezra‘a 2
Nefs 1 Evkāf
Zemīn 1
Karye 1
Kurā 36 Hāne 29
Mezra‘a 1
Mezra‘a 6 Mücerred 26
Hāsıl 500
Çiftlik 4 İmām 2
Cāmi‘ 1 Hāsıl 14.114 CEM‘AN NĀHİYE-İ HĀTŪN-İLİ
Mescid 2 Kurā 30
Tīmār-ı Dizdār-ı Heft-kulle-i İstanbul
Neferan 1.991 Mezra‘a 13
Karye 1 Zemīn-i müstakil 1
Hāne-i müslim 383
Hāne 4 Āşiyān-ı bāz 8
Mücerredān 102
Hāsıl 500 Neferan 226
Bīve 63 Tīmār-ı Zu‘amā ve Sipāhiyān Hāne-i müslim 126
Mücerred 5 Kurā 17 Mücerred 79
E’imme 6 Mezra‘a 8 İmām 6
Sipāhī-zāde 2 Hāne 71 Hāne-i gebrān 15
KIRK-KİLİSE
Hāss-ı Mīr-livā-i Kırk-kilise Mücerred 5 Mezra‘a, ‘aded 8

Nefs 1 Hāsıl 4.656 Hāne 305
Mahallāt 6 Tīmār-ı Arpalık Mücerred 122
Kurā, ‘aded 5 Kurā, ‘aded 4 E’imme 9
Mezra‘a 1 Mezra‘a 1 Hāsıl 64.126
Cāmi‘ 2
Hāne 31 Tīmār-ı Doğancıyān-ı Dergāh-ı ‘Ālī
Mesācid 4
Hāne 358
İmām 3 Hāne 32
Mücerred 120
Muhassıl 1 Mücerred 9
E’imme, nefer 9
Hāsıl 10.523 İmām 1
Mü’ezzin 4
Sipāhī-zāde 1
Kayyim 1 Tīmār-ı Dizdār-ı Yedi-kulle, der-İstanbul
Hāsıl 6.655
Nāzır 1 Karye 1
Mütevellī 1 Hāne 6 Tīmār-ı Merdān-ı Kal‘a-i Yeñi-hisār
Doğancı 3 Mücerred 5 Karye 1
Muhassıl 2 Hāsıl 1.518 Hāne 4
Hāsıl 34. 782 Mücerred 1
Tīmār-ı Yund-oğlanları
Hāsıl 967
Hāss-ı Pādişāh Karye 2
Karye 2 Evkāf
Cemā‘at 1
Hāne 42 Nefs 1
Hāne 19
Mücerred 9 Mahallāt 7
Mücerred 8
Cāmi‘ 1
Mukāta‘a 1 İmām 2
Mesācid 4
İmām 1 Sipāhī-zāde ve mütekā‘id 3
Çiftlik 2
Hāsıl 164.692 Akıncı 1
Kurā 55
Hāss-ı Pīr Mehmed Paşa Hāsıl 8.690 Mezra‘a 4
Karye 2 Tīmār-ı Sipāhiyān Cemā‘at 1
Hāne 7 Kurā 30 Hāne-i müslim 737
66
Mücerred-i müslim 270 Kurā 102 Küreci, nefer 5
Hāne-i gebrān 742 Mezra‘a, ‘aded 15 Muhassıl 2
Mücerred-i gebrān 49 Cemā‘at 2 E’imme 28
Bīve 42 Çiftlik, ‘aded 4 Mü’ezzin 4
İmām 3 Mukāta‘a, ‘aded 1 Sipāhī-zāde ve mütekā‘id 4
Neferan 2.706
Hāne-i bāzdārān 3 Akıncı 1
Re‘āyā-yı bāzdārān 5 Kayyim 1
Mücerredān 478
Cemā‘at-i küreciyān, nefer 5 Nāzır 1
Hāne-i gebrān 863
Hāsıl 199.558 Mütevellī 1
Mücerredān 52
CEM‘AN KAZĀ-İ KIRK-KİLİSE Yağcı ma‘ yörükān 38
Bīve 55
Nefs 1 Bāzdārān, nefer 8 Hāsıl 496.167
KAZĀ-İ HAYRA-BOLU
Hāss-ı Mīr-livā-i Vize Tīmār-ı Sipāhiyān Cemā‘at-i yörükān 1

Nefs 1 Kurā, ‘aded 19 Baş-hāne, ‘aded 1
Mahallāt 14 Hāne 269 Bostān-ı dolab, ‘aded 1
Cāmi‘ 1 Mücerred 95 Neferan 2.510
Mesācid 13 E’imme 12 Hāne 1.900
Hammām 1 Hāsıl 72.448 Müslim 1.814
Neferan 410 Gebrān 86
Tīmār-ı Doğancıyān-ı Dergāh-ı ‘Ālī Mücerred 577
Hāne 308
Karye 1 Müslim 576
Mücerred 88
Mezra‘a 1 Gebrān 1
İmām 11
Hāne 6 Bīve, nefer 5
Mü’ezzin 1
Mücerred 1 İmām, nefer 36
Kethudā 1
Hāsıl 5.007 Mü’ezzin 1
Muhassıl 1
Tīmār-ı Merdān-ı Kal‘a-i Boğaz-kesen Kethudā 1
Hāsıl 65.000
Kurā 2 Muhassıl 1
Hāss-ı Pādişāh Sipāhī-zāde 1
‘an-Karye 1
Kurā, ‘aded 5
Hāne 7 MİNHĀ
Hāne 37
Mücerred 4 Hāss-ı Pādişāh
Mücerred 13
İmām 2
Hāsıl 7.828
Hāne-i gebrān 12 Hāss-ı İbrāhīm Paşa
Mücerred 1 Mülk-i İbrāhīm Paşa Hāsıl 18.167
Hāsıl 14.227 Karye 1
Tīmār-ı Nişāncı Bey
Hāne 39
Hāss-ı İbrāhīm Paşa Hāsıl 4.324
Cāmi‘ 1
Kurā 4 Tīmār-ı Mīr-livā-i Vize
İmām 1
Hāne 50 Hāsıl 65.000
Hāsıl 4.252
Mücerred 7
Evkāf ve Emlāk Tīmār-ı Arpalık
İmām 2
Kurā 23 Hāsıl 66.336
Sipāhī-zāde 1
Hāsıl 18.167 Mezra‘a 3 Tīmār-i Zu‘amā ve Sipāhiyān
Cemā‘at-i yörükān, nefer 23 Hāsıl 72.448
Hāss-ı Nişāncı Bey
Hāne-i müslim 862 Tīmār-ı Doğancıyān
Karye 1
Mücerred müslim 252 Hāsıl 5.007
Hāne 11
Hāne-i gebrān 74
İmām 1 Tīmār-ı Merdān-ı Yeñi-hisār
Bīve 5
Hāsıl 169.064
Tīmār-ı Arpalık, gayr ez-Nişāncı Bey Mülk-i Ahi Çelebi 8.006 Mülk-i İbrāhīm Paşa
Kurā, ‘aded 12 Hāsıl 4.252
CEM‘AN KAZĀ-İ HAYRA-BOLU
Hāne 246 Hāsıl 426.653 Mülk-i Ahi Çelebi, Re’īs-i ‘Atīk-i Etibbā
Mücerred 79 Nefs 1 Hāsıl 8.006
E’imme 8 Kurā, ‘aded 68 Evkāf
Hāsıl 66.336 Mezra‘a, ‘aded 4 Hāsıl 161.058
67
KAZĀ-İ BABA-ESKİSİ nām-ı diğer DĀNİŞMEND-ESKİSİ
Hāss-ı Mīr-livā-i Vize Tīmār-ı Arpalık Cemā‘at 1

Nefs 1 Karye 4 Hāne 53
Mahallāt 6 Hāne 62 Mücerred 23
Cāmi‘ 1 Mücerred 17 Hāsıl 13.317
Mesācid 5 İmām 1
Hāsıl 17.056 CEM‘AN KAZĀ-İ BABA-ESKİSİ
Hammām 1
Nefs 1
Karye 1 Tīmār-ı Sipāhiyān
Kurā, ‘aded 8 Kurā 15
Neferan 130
Mezra‘a, ‘aded 2 Mezra‘a 3
Hāne 93
Hāne 60 Cemā‘at 1
Mücerred 32
İmām 5
İmām 2 Hāne-i müslim 274
Hāsıl 24.360
Hāsıl 22.724 Mücerredān 91
Hāss-ı Pādişāh Tīmār-ı Bāzdār Cāmi‘ 1
Karye 1 Mezra‘a 1 Mesācid 5
Hāne 6 Hāsıl 500 Hammām 1
İmām 1 Evkāf Mu‘allim-hāne 1
Hāsıl 3.957 Karye 2 E’imme 8
KAZĀ-İ BERGOZ
Cihet-i Kazā-i Bergoz ma‘ Pıñar-hisār, fī-yevm: 25
Hāss-ı Mīr-livā-i Vize Tīmār-ı Sipāhiyān Mücerred 45

Nefs 1 Karye 2 Cāmi‘ 2
Mahallāt 3 Hāne 12 Mescid 2
Karye 1 Mücerred 4 Hammām 1
Hāne 62 İmām 1 Mu‘allim-hāne 1
Mücerred 20 Hāsıl 7.600 E’imme 11
İmām 3 Hatīb 1
Tīmār-ı Bāzdārān-ı Dergāh-ı ‘Ālī
Hatīb 1 Muhassıl 1
Karye 2
Muhassıl 1 Hāsıl 57.856
Hāne 7
Hāsıl 22.504
Mücerred 2 MİNHĀ
Ze‘āmet-i Mustafā Çelebi İmām 1 Hāss-ı Mīr-livā-i Vize
Karye 1 Hāsıl 2.544 Hāsıl 22.504
Hāne 9
Tīmār-ı Merdān-ı Kal‘a-i Boğaz-kesen Ze‘āmet-i Mustafā Çelebi
Mücerred 5
Karye 1 Hāsıl 4.738
Hāsıl 4.738
Hāne 8 Tīmār-ı Arpalık
Tīmār-ı Arpalık Mücerred 3 Hāsıl 12.492
Karye 4 İmām 1
Mezra‘a 2 Tīmār-ı Dizdār-ı Yedi-kulle
Hāsıl 2.373
Mücerred 8 Mülk-i Helvācı-başı Tīmār-ı Sipāhiyān
Karye 1
Hāne 4
Hāsıl 12.492 Tīmār-ı Bāzdārān
Mücerred 2
Tīmār-ı Dizdār-ı Yedi-kulle, der-İstanbul Hāsıl 2.544
Hāsıl 3.340
Karye 1
Tīmār-ı Merdān-ı Kal‘a-i Yeñi-hisār
Hāne 8 CEM‘AN NĀHİYE-İ BERGOZ
Hāsıl 2.373
Mücerred 1 Nefs 1
İmām 1 Kurā 13 Mülk-i Helvācı-başı
Hāsıl 2.265
68
KAZĀ-İ ÇORLU
Hāss-ı Pādişāh Cāmi‘ 1 Cem‘an Evkāf ve Emlāk

Karye 2 Kārbān-sarāy 1 Nefs 2
Hāne 48 İmām 5 Kurā 17
Mücerred 9 Sipāhī-zāde 1 Mezra‘a 4
İmām 1 Hāsıl 43.013 Çayır 1
Hāsıl 14.120 Tīmār-ı Bāzdār-ı Dergāh-ı ‘Ālī Āsiyāb 1
Hāss-ı İbrāhīm Paşa Mezra‘a 1 Hammām 1
Karye 3 Hāsıl 2.400 Dekākīn 28
Hāne 11 Tīmār-ı Dizdār-ı Kulle-i Halīl Paşa Kārbān-sarāy 1
Mücerred 2 Karye 1 Baş-hāne 1
İmām 1 Hāne 13 Boza-hāne 1
Hāsıl 8.416 Mücerred 4 Kapan 1
Tīmār-ı Ayas Paşa İmām 1 Dükkān-ı kassāb 1
Karye 1 Hāsıl 3.850 Furun 1
Hāne 25 Tīmār-ı Merdān-ı Kal‘a-i Boğaz-kesen Hāsıl 45.000
Mücerred 11 Karye 5
İmām 1 YEKŪN-İ KAZĀ-İ ÇORLU
Mezra‘a 2
Hāsıl 5.000 Nefs 2
Hāne 38
Kurā 60
Tīmār-ı Arpalık Mücerred 4
Kurā 13 Mezra‘a 10
İmām 1
Hāne 162 Çayır 1
Hāsıl 18.190
Mücerred 41 Āsiyāb 1
Evkāf ve Emlāk
İmām 5 Hammām 1
Nefs-i Çorlu ve Ereğli 2
Sipāhī-zāde 2 Dekākīn 28
Mahallāt 29
Hāsıl 44.852 Cāmi‘ 3 Kārbān-sarāy 1
Tīmār-ı Dizdār-ı Heft-kulle-i İstanbul Mesācid 12 Baş-hāne 1
Karye 3 Hammām-ı çifte 2 Boza-hāne 1
Hāne 38 Mu‘allim-hāne 1 Kapan 1
Hāne-i müslim 225
Mücerred 11 Dükkān-ı kassāb 1
İmām 2 Furun 1
Hāne-i gebrān 584
Cāmi‘ 1 Mücerred-i gebrān 124 Neferan 1.936
Kārbān-sarāy 1 Bīve 90 Hāne 1.423
Hāsıl 12.285 Kurā 17 Müslim 795
Hāss-ı Mīr-livā-i Vize Hāne-i müslim 189 Gebrān 628
Nefs-i Çorlu Mücerred-i müslim 53 Mücerredān 390
Hāne-i gebrān 33 Müslim 256
Hāsıl 20.000
Mücerred-i gebrān 10 Gebrān 134
Tīmār-ı Sipāhiyān Bīve 7
Bīve 97
Kurā 15 İmām 4
Mezra‘a 3 Gılmān-ı Ortakcıyān, gebr 11 E’imme 23
Hāne 46 Mezra‘a 4 Sipāhī-zāde 3
Mücerred 22 Hāsıl 248.946 Hāsıl 421.072
KAZĀ-İ SİLİVRİ
Hāss-ı İbrāhīm Paşa Tīmār-ı Arpalık Tīmār-ı Sipāhī

Karye 3 Karye 7 Karye 1
Mezra‘a 1 Mezra‘a 1 Hāsıl 23.353
Hāne 66 Hāne 41
Tīmār-ı Doğancı
Çiftlik 1
İmām 1 İmām 2
Hāsıl 8.106 Hāsıl 18.983 Hāsıl 250
69
Tīmār-ı Dizdār-ı Kulle-i Zağanos Paşa Hāne-i müslim 108 Hāsıl 293.263
Karye 2 YEKŪN-İ KAZĀ-İ SİLİVRİ
Hāne-i gebrān 252
Hāne 13 Nefs 1
Mücerred-i gebrān 77
Mücerred 2 Bīve 49 Kurā 49
Hāsıl 4.660 Cāmi‘ 1 Mezra‘a 4
Tīmār-ı Merdān-ı Kal‘a-i Boğaz-kesen Mescid 2 Çiftlik, kıt‘a 1
Karye 5 Hammām 2 Neferan 1.908
Zāviye 1
Hāne 22 Hāne 1.418
E’imme 3
Mücerred 5 Müslim 533
Kurā 31 Gebrān 885
İmām 3
Hāne-i müslim 245
Hāsıl 5.434 Mücerredān 339
Mücerredān 78
Müslim 162
Evkāf ve Emlāk Hāne-i gebrān 633
Gebrān 177
Nefs 1 Mücerredān-ı gebrān 101
Bīve 148
Mahallāt 15 Bīve 92
İmām 3 İmām 13
Müslim 3
Gebrān 12
KAZĀ-İ HĀSSHĀ-İ İSTANBUL

Hāss-ı Pādişāh Kurā, ‘aded 18 Vakf-ı Baba Nakkāş

Hāsıl 166.666 Neferan 938 Karye 1
Evkāf-ı Sultān Bāyezīd Hān Hāne 778 Hāne 44
Kasaba, ‘aded 3 Müslim 150
Mücerred 8
Kurā, ‘aded 138 Gebrān 628
İmām 1
Mezra‘a, ‘aded 1 Mücerredān 71
Hāsıl 5.320
Cemā‘at, ‘aded 13 Müslim 22
Gebrān 49 Yekūn-i Evkāf-ı Hāsshā-i İstanbul
Meremmetciyān, nefer 3
Bīve, nefer 89 Kasaba, ‘aded 4
Neferan 4.878
Hāsıl 105.031 Kurā, ‘aded 161
Hāne 3.809
Müslim 1.285 Mezra‘a 1
Evkāf-ı Hüseyin Ağa
Gebrān 2.524 Cemā‘at, ‘aded 13
Kurā, ‘aded 4
Mücerredān 719 Neferan 5.925
Neferan 57
Müslim 535 Hāne 4.680
Gebrān 184 Hāne 49 Müslim 1.517
Bīve, nefer 321 Müslim 38
Gebrān 3.163
Gebrān 11
E’imme 28 Mücerredān 805
Sipāhī-zāde 1 Mücerredān 7
Müslim 571
Müslim 6
Gebrān 1
Evkāf-ı Sultān Mehmed Hān Bīve, nefer 410
İmām 1
Nefs 1 İmām 130
Hāsıl 5.290
Mahalle, gebrān 10 Hāsıl 557.817
YEKŪN-İ LİVĀ-İ VİZE
Kasabāt ma‘ nefs 13 Kārbān-sarāy, bāb 21 Mesācid, bāb 57

Kurā, ‘aded 479 Baş-hāne 1 Neferan 22.472
Mezra‘a, ‘aded 70 Boza-hāne 1 Hāne 17.646
Cemā‘at-ı yörükān, ‘aded 20 Dükkān-ı kassāb 1 Müslim 7.875
Çiftlik, kıt‘a 9 Kapan 1 Gebrān 9.771
Mücerredān 3.396
Āşiyānhā-i Bāz, kıt‘a 8 Fūrūn 1
Müslim 2.644
Dalyan, kıt‘a 1 Mu‘allim-hāne, bāb 6
Gebrān 752
Ma‘den-i āhen, kıt‘a 1 Cāmi‘, bāb 18
Gayr ‘avārız ve mu‘āf 358
Hammām-ı çifte 1 Medrese, bāb 5 Bīve, nefer 1.075
Dekākīn, bāb 28 Hammām, bāb 13 E’imme, nefer 182
70
Mü’ezzin, nefer 5 Hāss-ı İbrāhīm Paşa Tīmār-ı Dizdārān-ı Yedi-kulle, Kulle-i
Bāzdārān, nefer 12 Hāsıl 42.862 Zağanos Paşa ve Halīl Paşa
Mütekā‘id ve sipāhī-zāde 15
Tīmār-ı Ayas Paşa Nefer 3
Sāhib-i berāt 1
Kürekciyān, nefer 75
Küreciyān, nefer 5 Hāss-ı Kāsım Paşa Tīmār-ı Mustahfızān-ı Kal‘a-i Boğaz-kesen
A‘mā 1 Hāsıl 4.140 Hāsıl 48.516
Akıncı 10 Hāss-ı Pīr Mehmed Paşa
Muhassıl 6 Tīmār-ı Bāzdārān
Hāsıl 4.656
Çeltükci 1 Hāsıl 34.519
Yağcı ve yörük, nefer 38 Hāss-ı Nişāncı Bey
Tīmār-ı Hademe-i Mādeyānān
Kethudā 1 Hāsıl 4.324
Hāsıl 8.690
Mütevellī 1 Hāss-ı Mīr-livā-i Vize
Nāzır 1 Hāsıl 215.000 Tīmār-ı Evlād-ı Develü
Kayyim 1 Hāsıl 1.500
Hāss-ı Mīr-livā-i Kırk-kilise
Pīr-i fānī 1
Hāsıl 45.132 Evkāf ve Emlāk
Hāsıl 3.700.379
Tīmār-ı Mülāzımān-ı Dergāh-ı ‘Ālī Hāsıl 1.917.064
MİNHĀ Hāsıl 227.350 Evkāf 1.836.711
Hāss-ı Pādişāh Tīmār-ı Zu‘amā ve Sipāhiyān Emlāk 80.353
Hāsıl 532.885
Hāsıl 583.763
* * *
71
DİZİNLER
A. KİŞİ VE CEMĀ‘AT ADLARI DİZİNİ
I. SAĞKOL KAZĀLARI
Edirne, Demetoka, Ferecik, Keşan, Kızıl-ağaç, Zağra-i Eski-hisār, İpsala, Filibe, Tatar-bāzārı,
Samakov, Üsküb, Kalkan-delen, Kırçova, Manastır, Pirlepe ve Köprülü
Abdāl Cüneyd: 30 ‘Ā’işe, İbrāhīm kızı: 80 Ayo Dimitre: 5

[Abdāl Cüneyd], bk. Abdāl Fakīh ‘Ā’işe Hātūn, Sinān Paşa hātūnu: 52 [Ayo Dimitre], bk. Ayo Ditre
Abdāl Fakīh [Abdāl Cüneyd]40: 19 Alagöz bin Çukacı Murād: 3 Ayo Ditre [Ayo Dimitre]44: 9
‘Abdī Dede, Ahmed Dede oğlu: 33 Alaman Yahūdī cemā‘ati, Edirne nf.: 4 Ayo Duhtin[i]45: 9
‘Abdī Fakīh: 53 ‘Alī Bel [‘Alī Bey]42: 117 Ayo Duhtini: 5
‘Abdullāh: 2 ‘Alī Bey: 3, 13, 30, 121 Ayo Elfas [Ayo Atanaş]46: 5
‘Abdullāh Bey: 5, 7, 9 ‘Alī Bey bin Karlı: 103 Ayo İstefano: 5
‘Abdu'l-Latīf bin Üveys: 104 ‘Alī Bey Külāhdūz: 1 Ayo Kostandin: 102
‘Abdu'l-Latīf-i Zü'l-Kādirlü : 25 41
[‘Alī Bey], bk. ‘Alī Bel Ayo Todor: 19
‘Acem: 7 ‘Alī bin Temürci bölüğü, Yörükān cemā‘ati, Ayo Yani Bimankos [Ayo Yani
Ahad Baba, meczūb: 21 Kızıl-ağaç kz.: 60 Pramatikos]47: 5
Ahi, atmacacı: 52 [‘Alī bin Temürci bölüğü], bk. Oğlu bin Temürci [Ayo Yani Pramatikos], bk. Ayo Yani
Ahi Çelebi: 7 bölüğü, Yörükān cemā‘ati, Kızıl-ağaç kz. Bimankos
Ahi Diñek: 30 ‘Alī Çelebi, Ayas Paşa oğlu: 62 [Ayo Yani Pramatikos], bk. Ayo Yani Pramatko
Ahi Evren, Gülşehri oğlu: 33 ‘Alī Çelebi, Hüsām oğlu: 80 Ayo Yani Pramatko [Ayo Yani Pramatikos]48: 9
Ahi Hasan: 4 ‘Alī Fakīh: 40 [Ayo Yani Prodormos], bk. Prodornos
Ahi ‘Īsā: 122 ‘Alī, Gemici İshāk oğlu: 48 [Ayo Yani Prodornos], bk. Ayo Yani
‘Alī, Hācī Hātūn oğlu: 31 Prodoronlos
Ahi Kāsım: 30
‘Alī Kuşcu-oğlu, tahrīr emīni: 80 Ayo Yani Prodoronlos [Ayo Yani
Ahi Turasan: 48
‘Alī Menteş: 122 Prodornos]49: 9
Ahiryan-oğlu: 122
‘Alī Paşa: 2, 6, 105 Ayo Yorgi: 5
Ahlatlu cemā‘ati, bk. Döğer Düğüni cemā‘ati,
‘Alī Paşa gılmānı: 105, 106, 107 [Ayo Yorgi İvranya], bk. Ayo Yorgi Varta
Dimetoka kz.
‘Alī veled-i Ayvaşāh (?): 45 Ayo Yorgi Varta [Ayo Yorgi İvranya]50: 9
Ahmed Abdāl, Şeyh Ulamış neslinden: 54
Andronik: 123 Ayvaşāh (?): 45
Ahmed Ağa: 105
Apostol: 102 Baba Küçük (?): 6
Ahmed Bey: 130, 137
‘Arab Fakīh: 101 Baba Temürtaş [-Bey]: 2
Ahmed Bey bin Evrenos Bey: 109
‘Arab Hācī oğlu: 100 Baba Temürtaş Bey: 1
Ahmed Bey-i Dütünsüz, defterdār-ı köhne: 38
[‘Arab Yūsuf], bk. Yūsuf Babucī Mehmed: 121
Ahmed bin Aslbeyi, Sāfiye Hātūn'un
kızkardeşi Durdu Hātūn'un oğlu: 62 ‘Arabacı Ahmed: 3 Bademlü cemā‘ati, Ferecik kz.: 47
Ahmed Çelebi bin Şarābdār Hamza Bey: 38 Aragon Yahūdī cemā‘ati, Edirne nf.: 4 Bahşāyiş: 3
Ahmed Çelebi ebnāsı: 32 ‘Ārif Ağa: 1 Bahşāyiş Ağa: 85
Ahmed Çelebi, Mehmed Paşa'nın oğlu: 32 Arnavud: 53, 146 Bahşāyiş, Gülşehri oğlu: 33
Ahmed Dede, Temürhān Şeyh oğlu: 33 Arpacı Hamza: 1 Bahşī Bey veled-i İskender Bey bin Mihal: 62
Ahmed Fakīh: 1 Arpuz Ata: 36 Bahşī Fakīh bin Dānişmend: 32
Ahmed Paşa: 96, 103 Arpuz Ata nesli: 36 Bahşī Fakīh: 1, 3
Ahmed Paşa[-yı Hersek-zāde] gılmānı: 53, Aslhān Bey: 85 [Bahşī veled-i Akbaş], bk. Yahyā veled-i Kabaş
54, 55 At Alañı cemā‘ati, Dimetoka kz.: 24 Bahşī veled-i Hācī51: 35
Ahmed Paşa-i Dukakin: 69 Aya Nikola: 5 43
BOA. TD 77, s. 44; BOA. TD 494, s. 91; BOA. TD
Ahmed Paşa-yı Hersek, bk. Ahmed Paşa-yı Ayas Paşa: 35, 62, 86, 89, 107, 179, 184, 187 498, s. 68
Hersek-zāde Aydın Şeyh, bk. Şeyh Aydın
44
BOA. TD 77, s. 42; BOA. TD 370, s. 5; BOA. TD 494,
s. 94
Ahmed Paşa-yı Hersek-zāde: 37, 53, 54, 186 Ayo Apostol: 9 45
BOA. TD 77, s. 43, 75; BOA. TD 494, s. 97; BOA. TD
Ahmed, dāmād-ı ‘Īsā Çelebi: 115 [Ayo Apostol], bk. Ayo Ayostol 498, s. 67
46
‘Ā’işe Hātūn: 2, 6 BOA. TD 77, s. 46; BOA. TD 494, s. 97; BOA. TD
Ayo Atanaş: 9 498, s. 66
40
[Ayo Atanaş], bk. Ayo Elfas 47
BOA. TD 498, s. 65; TK. KKA 563, v. 24b
48
494, s. 158; Ayrıca BOA. TD 1001, s. 145; TK. KKA Ayo Ayostol [Ayo Apostol] : 5 43 BOA. TD 498, s. 65; TK. KKA 563, v. 24b
54, v. 71b'de "Abdāl Halīl" şeklindedir. 49
BOA. TD 77, s. 47, 76; BOA. TD 498, s. 68; TK. KKA
41
BOA. TD 136, s. 24 ve BOA. TD 138, s. 9'da "‘Abdu'l- 42 563, v. 23a
BOA. TD 77, s. 659
Latīf Bey" şeklinde yazılmıştır. 50
BOA. TD 498, s. 67; TK. KKA 563, v. 25a
51
BOA. TD 77, s. 266
75
Balaban Ağa: 3 Çerçi Murād: 65 Duman Alañı yörükleri, Zağra-i Eski-hisār
Balaban Paşa: 4, 12 Çingāne: 10, 11, 13, 16, 17, 61, 75, 76, 77, kz.: 69
Bālī, Malkoç oğlu: 109 86, 96, 99, 100, 104, 106, 107, 112, 114, Durdu Hātūn, Sāfiye Hātūn'un kızkardeşi: 62
Bālī Ağa: 8, 25 115, 119, 156, 165, 186 Dursun, mehter-i esbān-ı Enderūn-ı Hāssa: 14
Bālī Bey, İbrāhīm Paşa'nın kethudāsı: 87, 88 Çingāne evlādı: 99 Duşkov: 167
Bālī Bey bin Yahyā Paşa: 105 Çingāneyān, bk. Çingāne Düşbudak cemā‘ati, bk. Yolgır [Yūsuflar]
Bālī-i Bāzdār: 97 Çingāneyān cemā‘ati, Filibe nf.: 86 cemā‘ati, Dimetoka kz.
Baraklar52 cemā‘ati, Dimetoka kz.: 24 Çingāneyān cemā‘ati, Kızıl-ağaç kz.: 60 Eberī Bey: 121, 123
Bayda-oğlu53: 121 Çingāneyān cemā‘ati, Manastır nf.: 156 Eberī Hoca: 99
Bāyezīd Çelebi bin İsfendiyār: 3 Çingāneyān, Saruhān-beylü k., Tatar-bāzārcık Edhemī: 6
kz.: 113 Efrenc: 86
Bāyezīd-i Sofu: 1
Çūbī Dede: 48 Emīnü'd-dīn Fakīh: 53
Bayram Bey: 78
Çukacı Sinān: 85 Emīr Fakīh: 112, 113
Bāzārlu Bey: 19
Dabce İstaykov: 156 Emīr [-Fakīh]61: 112
Bāzergān Bālī: 2
Dabjebo Nikola: 122 Emīr Hoca: 121
Bāzergān Turud: 2
Dağarlar cemā‘ati, Dimetoka kz.: 26 Emīrşāh: 4
Bedrü'd-dīn: 95
Dānişmend evlādı: 32 Emīrşāh, Mehmedşāh oğlu: 54
Behrām Paşa, mīr-i mīrān-ı Rūm-ili: 78, 157
[Daru Evranı bölüğü], bk. Tur Oyranı bölüğü, Emlü'd-dīn-oğulları62: 38
Behrām Paşa, mīr-i mīrān[-ı Rūm-ili]: 79, 84,
Yörükān cemā‘ati, Kızıl-ağaç kz. Esenler [Işıklar]63 cemā‘ati, Ferecik kz.: 47
165, 187
Dāvud Bey, kethudā-i köhne-i bevvābīn-i Eskici-oğlu: 3
Berkuf Ağa [Berkūk Ağa]54: 3
Dergāh-ı ‘Ālī: 63
[Berkūk Ağa], bk. Berkuf Ağa Esküci Hācī Hamza: 3
Dāvud Bey, Kethudā-yi Bevvābīn: 14
[Bevvāb Sinān Bey], bk. Kuyumcu Sinān Bey Eymir: 155
Dāvud Paşa: 12, 15, 111, 164
Bilal, Kızıl Delü oğlu: 33 Eymir Fakīh, bk. Emīr Fakīh
Dāvud Paşa-oğlu: 38
Bobo Petri: 178 Eymircān, ‘Arab Hācī oğlu: 100
Dāvudlar cemā‘ati, Filibe kz.: 100
Bostāncı-oğlu: 155 Eyyūb el-Ensārī, bk. Eyyūb-i Ensārī (r.a.)
Dāye Hātūn: 3
Bülbül Hātūn: 3 Eyyūb-i Ensārī (r.a.): 11, 29, 62, 103
Debbāğ ‘Alī: 45
Ca‘fer Bey: 71 Fahrü'n-Nisā binti Pīrī Çelebi: 14
Debbāğ Şāhīn: 121
Ca‘fer Çelebi, emīn-i harc-ı hāssa: 126 Fakīr-i İbrāhīm Paşa [İbrāhīm Paşa duhteri]64: 3
Deftin Ağa: 4
Cānbāz Sinān bin ‘Abdullāh: 115 Fātıma Hātūn, zevce-i Zağanos Paşa: 33
Dervīş Ramazān: 122
Cemāl Bey [Kemāl Bey] : 155 55 Fazlullāh: 14, 94
Dervīş-i Eni (?): 2
Cengiz Hān: 36 Fazlullāh Paşa: 1, 4, 6, 99
Derzi Raduhine: 122
Cerrāh Hātūn (?): 10 Fındık Dede: 2
Derzi Yūsuf: 65
Cüllāh Hācī [Hallāc Hācī] : 3 56 Fırfırı [Fīrūz]65: 37
Devletşāh: 1
Cüneyd: 65 [Fīrūz], bk. Fırfırı
Dımışk[i] Bey: 155, 156
Cüneyd Fakīh: 34 Fīrūz Ağa: 3, 6, 7
Dimitri: 19
Cüneyd[-Fakīh] : 85 57 Fīrūz Ağa zevcesi: 4
Dimitri Bojitin: 122
Çakır Ağa: 1 Fīrūz Bey: 4
Dimitri Petkov: 137
Çakırlar cemā‘ati, Dimetoka kz.: 24 Fīrūz Subaşı: 155
Dimitro Manko: 123
Çakmak Dede: 35 Franko Pol: 168
Dobkov: 178
Çalık Hācī: 85 Fukdın Sarof (?): 115
Doğan: 2
Çavuş ‘Alī: 155 Furuncu Doğan [Kurtcu Doğan]66: 1
Doğan Bey: 19, 63
Çavuş Bey: 1, 165 [Gargara-oğlu], bk. Karkarna-oğlu
Doğan Bey veresesi: 12
Çavuş Mehmed, gurebā cemā‘atinden: 81 Gāzī, Hācī Mahmūd oğlu, ‘Arab Hācī
Doğancı Ahmed: 45 evlādından: 100
Çelebi: 6, 35
Doğancı ‘Alī: 54 Gāzī Hoca: 1
Çerākcı Hamza Bālī [Harāccı Hamza Bālī]58: 85
Doğancı Fīrūz: 37 Gāzī Hudāvendigār, bk. Sultān Murād Hān
52
BOA. TD 136, s. 18'de "be" harfinden sonra "elif" vardır. Doğancı ‘Īsā Bālī: 52
61
53
BOA. TD 232, s. 11'de "Yayko-oğlu"; BOA. TD 149, Doğancı Oruc: 46 BOA. TD 77, s. 643
s. 5'de "Payık-oğlu" şeklindedir 62
BOA. TD 20, s. 262'de "Emīnü'd-dīn oğulları" şeklinde
54
BOA. TD 77, s. 16'da "Barkuk"; BOA. TD 494, s. 58;
Doğancı Yūsuf: 52 yazılmıştır.
BOA. TD 648, s. 759; BOA. TD 729, s. 26; BOA. TD Domkov: 168 63
BOA. TD 77, s. 444 ve BOA. TD 136, s. 52
1070, s. 326'da "Berkūk" şeklinde yazılmıştır. 64
Döğer Düğüni cemā‘ati, Dimetoka kz.: 23
59 BOA. TD 77, s. 24; BOA. TD 494, s. 70; BOA. TD
"Berkūk" şeftali, kayısı, zerdali anlamınadır. bk. Ferit
648, s. 728; BOA. TD 1001, s. 55
Devellioğlu, Osmanlıca Türkçe Ansiklopedik Lügat. Duhter-i Taş [Temürtaş duhteri] : 3 60
65
55 TK. KKA 562, v. 47a
BOA. TD 149, s. 361; BOA. TD 232, s. 402 ve BOA.
66
TD 722, s. 16 58
56
BOA. TD 77, s. 543; BOA. TD 494, s. 522 s. 8; BOA. TD 1070, s. 226; Ayıca BOA. TD 494, s.
BOA. TD 77, s. 18; BOA. TD 494, s. 61; BOA. TD 648, s. 59
BOA. TD 20, s. 199, 203 ve BOA. TD 77, s. 195'de 65; BOA. TD 648, s. 727; BOA. TD 729, s. 37; BOA.
724; BOA. TD 729, s. 46; BOA. TD 1001, s. 49
57
"Döger Dügi" şeklindedir. TD 1001, s. 52 ve TT.KKA 54, v. 26'da "Korucu
BOA. TD 494, s. 523; BOA. TD 648, s. 278; BOA. TD 60 Doğan" şeklinde yazılmıştır.
729, s. 309 BOA. TD 77, s. 25
76
Gazzāz Sālih: 1 Hācī ‘İvaz: 1 Hasan Hān74: 25
Geroz Yahūdī cemā‘ati, Edirne nf.: 4 Hācī Kādī : 12171
Hasan Paşa: 1, 4, 92
Göçeri-oğulları, sipāhī-zādegān: 69 Hācī Kāsım: 121 Hasan veled-i İshāk Bey: 25
Gökçe Hamza: 104 Hācī Kemāl: 121 [Has Murād], bk. Hācī Murād
Göl Öreni cemā‘ati, Dimetoka kz.: 24 Hācī Kulağuz: 3 Hātūn Şeh-zāde, Mustafā Paşa'nın hātūnu:
[Göncü-oğlu], bk. Kübcü-oğlu Hācī Mahmūd: 65 132, 133
Görgo Dimitri: 167 Hācī Malkoç: 65 Haydar Bey: 155
Gül Paşa: 111 Hācī Mehmed: 122 Hayran Dede: 65
Gülbahār Hātūn: 2 Hācī Mercümek: 3 [Hayrü'd-dīn], bk. Rü'd-dīn
Güllü Hātūn, Sinān Çelebi'nin hemşīresinin Hācī Mes‘ūd: 85 Hayrü'd-dīn-zāde: 4
kızı: 14 Hācī Mezīd: 7 Hayyāt Hızır: 155
Gülşāh Hātūn, māder-i Sultān Mustafā: 31 Hācī Muhyi'd-dīn: 121 Hazīnedārbaşı Sinān Bey: 2
Gülşehri, Kızıl Delü oğlu: 33 Hācī Murād [Has Murād]72: 4 Hazret-i Rasūl (s.a.v.): 29, 164
Gündüzler bölüğü, Beş-depe k., Zağra-i Eski- Hācī ‘Osmān: 2 Hekīm-oğlu: 32
hisār kz.: 74 Hācī ‘Ömer: 85 Helvācı Burāk: 109
Güzelce Hasan Bey: 31 Hācī Safā: 3 Hızır [İbn-i Hızır]75: 93
Habīb: 45 Hācī Seferşāh: 1 Hızır Ağa: 4
Habīb Fakīh: 19 Hācī Sinān: 6, 85, 115 Hızır Bālī bölüğü, Yörükān cemā‘ati, Kızıl-
Hābil, bāzdār: 25 Hācī Temürhān: 65 ağaç kz.: 60, 61
Hācegī: 1 Hācī Tengrivirmiş: 121 Hızır Bey: 87
Hācī Ahmed: 85 Hācī ‘Ubeyd: 167 Hızır Bey, bk. Koca Hızır Bey
Hācī ‘Alā’ü'd-dīn [Hācī ‘Alemü'd-dīn]67: 7 Hācī Yūsuf: 43 Hızır bin Tayfur, çeltükci re’īsi: 51
[Hācī ‘Alemü'd-dīn], bk. Hācī ‘Alā’ü'd-dīn Hādım Ayas Bey: 29 Hızır Çelebi, Şihābü'd-dīn Subaşı oğlu: 39
[Hācī ‘Alemü'd-dīn], bk. Hācī ‘Allamedin Hādım Balaban: 2, 38 Hızır Dede76, Temürhān Şeyh oğlu: 33
Hācī ‘Allamedin [Hācī ‘Alemü'd-dīn]68: 4 Hādım Fīrūz: 3 Hızır Kazancı: 122
Hācī Bālī: 121 Hādım Temürtaş: 1 Hoca Bālī, bk. Bāzergān Bālī
Hācī Bāyezīd [Hoca Bāyezīd] : 4 69
Hadīce Hātūn-ı Şerīfe: 34 [Hoca-Bāyezīd], bk. Hācī Bāyezīd
Hācī Bedrü'd-dīn: 3 Halīl: 163 Hoca Devletşāh: 6
Hācī Bey: 155, 164, 167 Halīl, Mustafā oğlu: 104 Hoca Hamza: 78
Hācī Böneri: 85 Halīl Bey: 15 Hoca Kāsım birāder-i Aydın: 115
Hācī Dāvud: 85 Halīl Bey, ser-bevvābīn: 36 Hoca Muslihü'd-dīn: 137
Hācī Doğan: 1 Halīl Paşa, İbrāhīm Paşa'nın babası: 102 Hoca ‘Ömer: 122
Hācī Doğan evlādı: 13 Halīl Paşa: 1, 7, 21 Hoca ‘Ömer-i Siyāh: 1
Hācī Durmuş: 43 Halīl Tacir (?): 40 Hoca Siyāh: 3
Hācī Eberī: 78 Halīmī Çelebi: 40 Hoca Şems: 121
Hācī Fakīh: 43 [Hallāc Hācī], bk. Cüllāh Hācī Hoca Şemsü'd-dīn: 122
Hācī Fakīh, Bahşī Fakīh bin Dānişmend'in Hallāc Murād: 29 Hristos: 5, 9
atası: 32 Hudāvendigār (Yıldırım Bāyezīd Hān): 30
Hamīd Bey: 3
Hācī Halīl: 4 Hüsām, Hızāne-i ‘Āmire [-kātibi]77, İsmā‘īl
Hamīd Fakīh: 65
Hācī Halīl-i ‘Attār: 3 Bey oğlu İlyās Çelebi'nin güyeğisi: 80
Hamza Bey, ser-bevvābīn-i ‘Īsā Bey: 121
Hācī Hasan: 65, 122 Hüsām Bey, Rūm-ili vilāyeti kethudāsı: 23,
Hamza Bey-i Şarābdār, bk. Şarābdār Hamza Bey
Hācī Hātūn: 31 91, 92, 93, 95
Hānī Hātūn binti Sultān Mustafā: 14
Hācī Hayrü'd-dīn: 121 Hüseyin, İbrāhīm Fakīh kızının oğlu: 82
[Harāccı Hamza Bālī], bk. Çerākcı Hamza Bālī
Hācī Hızır: 3 Hüseyin Ağa: 116
Harāccı Şücā‘: 121
Hācī Hoşkadem: 1 Hüseyin Ağa78, mīr-i ‘alem: 101
Hasan Abdāl, Şeyh Ulamış neslinden: 54
Hācī İbrāhīm: 95 Hüseyin Bey veled-i Temürtaş: 35
Hasan Bey: 155
Hācī İlam [Hācī İslām]70: 3 Hüseyin bin ‘Abdullāh: 115
Hasan bin Abdāl: 115
Hācī İne-beyi: 121 Hüseyin Subaşı: 155
Hasan bin Halīl: 101
Hācī İslām: 4 Hüsrev Bey bin ‘Alī Bey, Çirmen mīr-livāsı: 37
Hasan Fakīh: 65
[Hācī İslām], bk. Hācī İlam
Hasan Fakīh [-bin Yūsuf]73: 20 74
BOA. TD 136, s. 23 ve BOA. TD 138, s. 9'da "Hasan
Ağa" şeklinde yazılmıştır.
67
BOA. TD 1070, s. 66, 286 Hasan Fakīh bin Yūsuf: 20 75
BOA. TD 77, s. 744
68
BOA. TD 77, s. 28; BOA. TD 1070, s. 214; Ayrıca Hasan Halīfe: 78 76
BOA. TD 77, s. 253'de "Hızır Dervīş" şeklinde yazılmıştır.
BOA. TD 494, s. 45 ve BOA. TD 1001, s. 36'da 77
"Hācī-‘Alā’ü'd-dīn" şeklindedir. 71
BOA. TD 77, s. 369
BOA. TD 232, s. 6'da "Hācī Gāzī" şeklindedir. 78
69
BOA. TD 77, s. 32; BOA. TD 1070, s. 133 72
BOA. TD 73, s. 138; BOA. TD 138, s. 137'de "vakf-ı
70
BOA. TD 77, s. 36; BOA. TD 1070, s. 20 Hüseyin Ağa, mīr-i ‘alem" şeklindedir.
BOA. TD 77, s. 34; BOA. TD 1001, s. 10; BOA. TD 73
1070, s. 131 BOA. TD 77, s. 150
77
[Işık Bālī bin Müslime Hātūn], bk. Mesali İshāk veled-i İsmā‘īl: 37 Kara Ya‘kūb: 3
binti Müslime Hātūn İskender: 163 Kara Yūsuf: 23
Işıklar [-cemā‘ati], Kır-şehirlü k., Zağra-i İskender Bey veled-i Kömelü: 73 Karaca Ahmed: 3, 6, 65, 71
Eski-hisār kz.: 68 İskender Bey bin Mihal: 62 Karaca Bey: 85, 155
[Işıklar cemā‘ati], bk. Esenler cemā‘ati, İskender Çelebi, Hızāne-i ‘Āmire defterdārı: 8 [Karaca Bey], bk. Kara Ece Bey
Ferecik kz.
İskender Paşa: 75 Karaca Paşa: 12
İbn-i Çelebi: 4
İsmā‘īl Bakkāl: 155 Karagöz Bey: 19, 30, 32
[İbn-i Hızır], bk. Hızır
İsmā‘īl Bey: 1, 80 Kara-oğlan: 155
İbrāhīm, İsmā‘īl Bey'in oğlunun oğlu: 80
İsmā‘īl Bey bin İsfendiyār Bey evlādı: 104 Karkarna-oğlu [Gargara-oğlu]88: 121
İbrāhīm, korucu: 45
İsmā‘īl Bey [-bin İsfendiyār Bey]: 104 Karlı bin Temür Baba [Karlı bin Yağmur
İbrāhīm Ağa : 2 Baba]89: 40
İsmā‘īl Voyvoda: 122
İbrāhīm bin Receb: 115 [Karlı bin Yağmur Baba], bk. Karlı bin
İspanya Yahūdī cemā‘ati, Edirne nf.: 4
İbrāhīm Çelebi, kādī-‘asker: 29 Temür Baba
[İstale Doviçe], bk. İstane Doviçe
İbrāhīm Fakīh: 82 Kāsım Bey-oğlu: 99
İstane Doviçe [İstale Doviçe]82: 178
İbrāhīm Paşa: 3, 6, 7, 13, 79, 84, 87, 88, 96, Kāsım Çelebi: 155
İstanko: 123
98, 102, 107, 187 Kāsım Kādī: 121
İstepan İvan: 137
[İbrāhīm Paşa duhteri], bk. Fakīr-i İbrāhīm Paşa Kāsım Paşa: 2, 3, 6, 7, 23, 32, 79, 84, 89, 107, 187
İstepan Lazari: 137
İbrāhīm Paşa gılmānı: 98, 186 Kāsım Paşa, Silistre mīr-livāsı: 99
İstoyan bin Dragoslav: 115
[İbrāhīm Paşa-yı Tevkī‘ī], bk. İbrāhīm Paşa-yı Kāsım-oğlu, bk. Kāsım Bey-oğlu
İstoyan Nitade (?): 137
Tevkik
İstoyan veled-i Boğdan: 115 Kassāb ‘Azīz: 1
İbrāhīm Paşa-yı Tevkik [İbrāhīm Paşa-yı
İsveti Todor: 168 Katalan Yahūdī cemā‘ati, Edirne nf.: 4
Tevkī‘ī]79: 31
‘İvaz, Hācī Mahmūd oğlu, ‘Arab Hācī Kātib Dāvud, Hasan Paşa'nın merdümü: 92
İbrāhīm Subaşı: 65
evlādından: 100 Kebe Yayıcı: 1
İbrāhīm veled-i İshāk Bey: 25
‘İvaz bin ‘Īsā: 28 Keçeci İne-beyi: 85
İdrīs: 54, 78
İvloyko İstanişa: 168 [Kemāl Bey], bk. Cemāl Bey
İdrīs Hoca: 85
Kaba Sakal: 167 Kemāl Halīfe: 4
İhtirankos [İrhi İstiranikos]80: 9
Kaçış Menteş [Kādī Menteş]83: 121 Kemāl Paşa-zāde: 5
İlaldı Bey: 155
[Kādī Menteş], bk. Kaçış Menteş Kettānlık cemā‘ati, Dimetoka n.: 21
İlyās, Kızıl Delü oğlu: 33
Kāfir Deresi cemā‘ati, bk. Çakırlar cemā‘ati, Keyvān Bey: 36
İlyās bin Hācī Hızır: 115
Dimetoka kz. Kıbtī, bk. Çingāne
İlyās bin Teslīm [-Dede]81: 35
Kale Bale: 168 Kıbtiyān, bk. Çingāne
İlyās Çelebi Bey, İsmā‘īl Bey oğlu: 80
Kamerşāh Hātūn [Kumruşāh Hātūn] , 84
Kıbtiyyūn, bk. Çingāne
İne Bey bin Hācī Bahşī cemā‘ati, Ferecik kz.: 47
Keyvān Bey'in kızı: 36 Kıbtiyyūn cemā‘ati, bk. Çingāneyān cemā‘ati,
İne-beyi: 93, 95, 155
Kan Alıcı: 4 Kızıl-ağaç kz.
İrhi İstiranikos: 5
Kanad Abdāl: 24 Kıncı Fīrūz: 3
[İrhi İstiranikos], bk. İhtirankos
Kapucu-oğlu85: 121 Kızıl Delü: 33
‘Īsā, hemşīre-zāde-i Sinān Çelebi: 14
Kapudan Bey: 43 Kızılca Rahmān: 81
‘Īsā Bālī: 53
Kara Ābādī [Kara Eberī] : 20 86
Kiremitci [-Hācī] Halīl90: 1
‘Īsā Bālī, Sinān Çelebi'nin hemşīresinin oğlu: 14
Kara Ahi (?): 92 Kirişci Dede: 1
‘Īsā Bey: 112, 121, 122, 128
Kara Bulut: 2, 14 Koca Dāvud Paşa: 34, 35, 38, 113
‘Īsā Bey bin İshāk Bey: 122, 133
Kara Dede: 1 Koca Hızır Bey: 53
‘Īsā bin İshāk Bey, bk. ‘Īsā Bey bin İshāk Bey
[Kara Eberī], bk. Kara Ābādī Koca Hüseyin: 85
‘Īsā bin Müslime Hātūn: 31
Kara Ece Bey [Karaca Bey] : 2 87
Koduk ‘Osmān, bk. Hācī ‘Osmān
‘Īsā Fakīh: 57
Kara Hācī: 3 Kolak Burak: 19
İshāk: 146
Kara Kādī: 122 Korucu Doğan [Kurtcu Doğan]91 evlādı: 13
İshāk, Kızıl Delü oğlu: 33
Kara Mustafā Sarrāf: 3 Korucu Doğan [Kurtcu Doğan]92: 13
İshāk Bey: 121, 122, 132, 133
Kara Nasūh cemā‘ati, Arda kenarı, Dimetoka Koruncu Doğan [Kurtcu Doğan]93: 5
İshāk Bey, mīr-livā-i köhne-i Filibe: 32 kz.: 24 Kosdin [Kostendin]94: 178
İshāk Bey, Tācü'n-Nisā Hātūn'un oğlu: 32 Kara Re’īs: 90
İshāk Çelebi: 109, 155 88
BOA. TD 149, s. 7
89
İshāk Paşa: 7, 61
82
BOA. TD 232, s. 701 BOA. TD 77, s. 292
83 90
BOA. TD 149, s. 1; BOA. TD 232, s. 17 BOA. TD 77, s. 4; BOA. TD 494, s. 37; BOA. TD 648,
İshāk Paşa, şarābdār: 32 84 s. 743; BOA. TD 729, s. 27 ve BOA. TD 1001, s, 30
BOA. TD 77, s. 266
91
85
BOA. TD 232, s. 22'de "Kuyumcu-oğlu" şeklinde BOA. TD 20, s. 72; BOA. TD 73, s. 16; BOA. TD 77,
79
BOA. TD 77, s. 246; BOA. TD 138, s. 20 ve TK. KKA s. 113; BOA. TD 498, s. 507
86
562, v. 166a BOA. TD 77, s. 150; BOA. TD 220, s. 11; BOA. TD 92
136, s. 15 BOA. TD 20, s. 72; BOA. TD 73, s. 16; BOA. TD 77,
80
BOA. TD 370, s. 5; BOA. TD 77, s. 45; BOA. TD s. 113; BOA. TD 498, s. 507
87
1001, s. 81 BOA. TD 494, s. 80; BOA. TD 648, s. 738; TK. KKA
54, v. 32b
93 BOA. TD 77, s. 45
81
BOA. TD 20, s. 263
78
Kostandin: 97 Mehemmed Çelebi bin ‘Īsā Bey bin İshāk Mevlānā Muhyi'd-dīn Çelebi, Rūm-ili kādī-
Kostendin: 179 Bey: 14 ‘askeri: 157, 170
[Kostendin], bk. Kosdin Mehemmed Çelebi [-bin ‘Īsā Bey bin İshāk Mevlānā Muhyi'd-dīn-i ‘Acem [Mevlānā
Koyo Dimo (?): 156 Bey]: 14 Fahrü'd-dīn-i ‘Acem]106: 2
Koyun Mūsā: 7 Mehmed: 53 Mevlānā Muslihü'd-dīn Halīfe, şeyh: 78
Kömelü Bey veledi: 74 Mehmed, Hācī Mahmūd oğlu, ‘Arab Hācī Mevlānā Pīrī, hatīb ve imām: 48
evlādından: 100 Mevlānā Receb Efendi, Samakov kādīsı: 116
Kömelü veledi ebnāsı: 73, 74
Mehmed, Hızır Çelebi oğlu: 39 Mevlānā Şāh Çelebi bin Kemāl Paşa: 15
Kömelü-oğlu: 2, 65, 73, 74
Mehmed, Mahmūd Fakīh neslinden: 53 Mevlānā Veliyyü'd-dīn: 2
Köpek Şeyh: 53
Mehmed Ağa: 3 Mevlānā-yı Hadīdī, nāzır: 47
Köse Balaban: 2
Mehmed Bey, İskenderiyye mīr-livāsı: 105 Mezīd Bey: 1, 3, 6, 7, 12
Köse Beşīr95 bölüğü, Yörükān cemā‘ati, Kızıl-
ağaç kz.: 60 Mehmed Bey, Mihal oğlu: 105 Mihal: 7
Köse Papas: 19 Mehmed Bey, mīr-i şikār: 15 Mihal Bey: 3, 6, 12
Köseler bölüğü, Yörükān cemā‘ati, Kızıl-
96 Mehmed Bey, mīr-livā: 125 Mihal Koçi: 2
ağaç kz.: 61 Mehmed Bey, Obran oğlu: 38 Mihal-oğlu: 87
Kulfal: 80 [Mehmed Bey bin Mihal-oğlu ta‘allukātı], bk. [Miho Yano], bk. Timur Yano
Kumruşāh evlādı: 36 Mehmed bin Mihal nulkatı Mīr-āhūr Ayas Bey: 4
Kumruşāh Hātūn, Keyvān Bey'in kızı: 36 Mehmed Bey bin Minnet Bey: 102 Mu‘arrif Hoca [Ma‘rūf Hoca]107: 1
[Kumruşāh Hātūn], bk. Kamerşāh Hātūn, Mehmed Bey bin Ya‘kūb Bey: 110 Muhsin Hoca: 85
Keyvān Bey'in kızı Mehmed bin Mihal nulkatı [Mehmed Bey bin Murād: 87
Kurd Çelebi bin Hasan: 182 Mihal-oğlu ta‘allukātı]100: 105
Murād Bey, defterdār-ı sābık: 63
Kurd Şeyh: 93 Mehmed bin Pīrī Çelebi: 14
Murād Bey, Madzar-oğlu (?): 40
[Kurtcu Doğan evlādı], bk. Korucu Doğan evlādı Mehmed Çelebi: 122
Murād Çelebi, Dāvud Bey oğlu: 14
[Kurtcu Doğan], bk. Furuncu Doğan Mehmed Çelebi, Ayas Paşa oğlu: 35
Murād Paşa: 12
[Kurtcu Doğan], bk. Korucu Doğan Mehmed Çelebi bin ‘Īsā: 115
Mūsā Dede, Temürhān Şeyh-oğlu: 33
[Kurtcu Doğan], bk. Koruncu Doğan Mehmed Çelebi bin İshāk Bey101: 143
Mūsā veled-i Temür: 31
Kuyumcu Sinān Bey [Bevvāb Sinān Bey] : 2 97 Mehmed Çelebi veled-i Ayas Paşa: 62
Muslihü'd-dīn Harāccı [Sulhü'd-dīn
Kübcü-oğlu [Göncü-oğlu]98: 122 Mehmed Çelebi veled-i ‘Īsā Bey: 121 Harāccı]108: 121
Küreciler cemā‘ati, Dimetoka kz.: 24 Mehmed Çelebi, Mevlānā Şāh Çelebi bin Mustafā: 53, 163
Kemāl Paşa'nın ‘ammisi: 15
Kürt Hoca: 1 Mustafā, Bālī-i Bāzdār'ın kardeşi: 97
Mehmed Paşa: 32, 37, 143
Levan Sarof (?): 115 Mustafā, Halīl'in kardeşi: 104
Mehmed Paşa [Mehmedşāh]102: 54
Mahmūd Ağa: 3, 4 Mustafā, Murād oğlu, ‘Arab Hācī evlādından: 100
Mehmed-i Siyāh: 155
Mahmūd Ağa, ağa-yı ‘azebān: 38 Mustafā Bey bin Bahşī Fakīh: 14
Mehmedşāh: 54
Mahmūd Bey bin İsfendiyār: 20, 29 Mustafā Bey oğlu Sinān Çelebi'nin oğlu: 14
[Mehmedşāh], bk. Mehmed Paşa
Mahmūd Bey [-bin İsfendiyār]: 29 Mustafā Bey, İskender Paşa'nın dāmādı, mīr-
Mehmed veled-i Hasan: 35 livā-i köhne-i Niğbolu: 75
Mahmūd Bey veled-i İskender Bey bin Mihal: 62
Melik Ahmed [Yeğan Ahmed]103 bölüğü, Beş- Mustafā Çelebi, Dāvud Bey oğlu: 14
Mahmūd Bey-i İsfendiyārlı99: 15
depe k., Zağra-i Eski-hisār kz.: 74
Mahmūd Bey[-i İsfendiyārlı]: 15 Mustafā Çelebi: 130
Mesali binti Müslime Hātūn [Işık Bālī bin
Mahmūd Çelebi, Hızāne-i ‘Āmire defterdarı: 8 Mustafā Karaman[ī]: 109
Müslime Hātūn]104 : 31
Mahmūd Çelebi, Koca Dāvud Paşa oğlu: 34, 35 Mustafā Paşa: 7, 132, 134, 138, 143
Mevlānā ‘Alā’ü'd-dīn bin Mūsā, kādī-i köhne-i
Mahmūd Fakīh: 53 Köprülü: 182 Mustafā Paşa-yı Maktūl109: 20, 34, 35
Mahmūd Fakīh nesli: 53 [Mevlānā Fahrü'd-dīn-i ‘Acem], bk. Mevlānā Mübārek Ağa: 2
Mahmūd Paşa: 7 Muhyi'd-dīn-i ‘Acem Mübārekşāh: 78
Malkoç-oğlu: 21 Mevlānā Hayrü'd-dīn Hoca: 13 Mü’min Baba: 72
[Ma‘rūf Hoca], bk. Mu‘arrif Hoca Mevlānā İlyās, Dimetoka kādīsı: 34 Mü’min Baba dervīşleri: 72
[Mevlānā Mehmed bin ‘Alī el-Hammāmī], Mü’min Hoca: 3
94
BOA. TD 232, s. 702 ve BOA. TD 720, s. 628
95
bk. Mevlānā Mehmed bin ‘Alī el-İhmali Mürsel, Rüstem oğlu: 53
BOA. TD 77, s. 318'de "Köse Seyiler"; BOA. TD 136,
s. 106'da "Köse Nebīler"; BOA. TD 138, s. 87 ve Mevlānā Mehmed bin ‘Alī el-İhmali [Mevlānā Müslime Hātūn: 31
BOA. TD 370, s. 61'de "Köseler" şeklindedir. Mehmed bin ‘Alī el-Hammāmī]105: 14
96
Nasūh Bey: 7
BOA. TD 77, s. 318'de "Köse Seyiler"; BOA. TD 136,
s. 106'da "Köse Nebīler"; BOA. TD 370, s. 60'da 100
Nasūh Bey, Mīr-livā-i köhne-i Silistre: 39
BOA. TD 77, s. 595
"Köse Beşir" şeklindedir. Nasūh Bey, Silistre mīr-livāsı: 39
101
97 Diğer defterlerde bu şekilde yazılırken BOA. TD 73,
BOA. TD 494, s. 19; BOA. TD 1070, s. 7; TK. KKA
s. 199'da "Mehmed Çelebi bin ‘Īsā Bey" şeklindedir.
54, v. 8a 106
98
102
BOA. TD 77, s. 396 BOA. TD 494, s. 19; BOA. TD 648, s. 9; BOA. TD
BOA. TD 149, s. 9; BOA. TD 232, s. 11 729, s. 43 ve BOA. TD 1001, s. 16
103
99 BOA. TD 77, s. 531
BOA. TD 20, s. 73'de "Mülk-i Mahmūd Bey bin 107
104
İbrāhīm Bey bin İsfendiyār"; BOA. TD 77, s. 138'de BOA. TD 498, s. 610 ve TK. KKA 562, v. 128b TD 1001, s. 62
105
"Mülk-i Mahmūd Bey bin İsfendiyārī" şeklinde BOA. TD 498, s. 565'de "Edirne kādīsı olan Mehmed 108
yazılmıştır. bin ‘Alī el-Hammāmī" şeklindedir. BOA. TD 149, s. 1; BOA. TD 232, s. 16
109
BOA. TD 73, s. 44'de "Mustafā Paşa-i Köhne" şeklindedir.
79
Nāyib Hācī: 4 Paşa Yiğit Bey, Kömelü oğlu: 74 Saltuk: 45
Nāyib Hamza: 109 Paşalular bölüğü, Beş-depe k., Zağra-i Eski- Saltuk veled-i Kömelü: 73
Nebī, Sāfiye Hātūn oğlu: 62 hisār kz.: 74 Sandal Bey [Sendel Bey]125: 48
Nebī Fakīh: 97 Petkov Nikola: 137 Sarrāf Hācī Ahmed: 3
Nesīmī, Mustafā oğlu: 53 Petri Yovan: 122 Saru Ahmed Bey: 39
Nev Tabaklar110 cemā‘ati, Dimetoka kz.: 24 Pīr Ahmed Çelebi, mukāta‘acı: 87 Saruca Paşa: 3, 7, 12
Nikifor: 168 Pīr Mezīd Bey: 10 Saruca Paşa hātūnu: 2
Nikisev Radosav : 115 111 Pīr Nazar Halīfe: 4 Saruca Paşa zevcesi: 3
Nikola: 137 Pīr Paşa: 62 Saruhān: 45
Nikola bin İvladislav: 115 Pīrī, atmacacı: 52 Seğit: 95
Nikola Boğdan: 167 Pīrī Paşa: 4, 7, 170, 176, 187 Selçik Hātūn, Mehmed Paşa'nın hātūnu: 143
[Nikola Danko], bk. Nikola Vanko Pir-zāde: 109 Selçuk Bey: 137
Nikola Vanko [Nikola Danko] : 168 112 Piyo Dobroslav: 178 Selçuk Hātūn: 2
Nikola Yano: 167 Piyo Kob [Piyo Pop]118: 156 [Sendel Bey], bk. Sandal Bey
Nişāncı Ca‘fer Çelebi: 14 Piyo Nikola: 156 Serrāc İlyās: 78
Noktacı-zāde: 2, 3, 6 [Piyo Pop], bk. Piyo Kob Sevindik Fakīh: 2
Nūru'd-dīn: 65, 75 Piyo veled-i Habkov119: 156 Sevindik [-Fakīh]: 2
Nūru'd-dīn Fakīh: 35 Pojdan Petkov: 137 Seydī Abdāl, Abdāl Cüneyd neslinden: 30
Oğlu bin Temürci [‘Alī bin Temürci] bölüğü, 113 Polad: 86 Seydī ‘Alī: 6, 9
Yörükān cemā‘ati, Kızıl-ağaç kz.: 61 Polya Halan [Polya Katalan]120 Yahūdī Seydī Bey, Dergāh-ı ‘Ālī nişāncısı: 24
Oğul Paşa: 155 cemā‘ati, Edirne nf.: 4 Seydī birāder-i Ahmed bin Aslbeyi: 62
Onaltı Hācī Mehmed, bk. Hācī Mehmed [Polya Katalan Yahūdī cemā‘ati], bk. Polya Seydī Güherçile: 130
Oruc Bey: 19 Halan Yahūdī cemā‘ati, Edirne nf.
Seyyid ‘Abdu'l-Kerīm: 34
Oruc bin Turgud, sayyād: 45 [Pop Melahiyov], bk. Pop Melamiye
Seyyid ‘Abdu'l-Kerīm bin Seyyid ‘Abdu'l-
Oruc Paşa: 40, 121 Pop Melamiye [Pop Melahiyov]121: 168 Latīf: 34
Oruc Paşa evlādı: 40 Portugal Yahūdī cemā‘ati, Edirne nf.: 4 Seyyid ‘Abdullāh, Hadīce Hātūn-ı Şerīfe
[‘Osmān bin Hamza], bk. ‘Osmān bin Harman Prodornos [Ayo Yani Prodormos]122: 5 oğlu: 34
‘Osmān bin Harman [‘Osmān bin Hamza]114: 48 Radic Sarof (?): 115 Seyyid ‘Abdu'l-Latīf: 34
‘Osmān Çelebi: 14 Radol: 168 Seyyid ‘Abdu'l-Mü’min, Seyyid ‘Abdullāh
Öz Bey: 96 [Radoslav Filip], bk. Rodos ve Filibe oğlu126: 34
Papa Danyel: 89 Rakkās ‘Alī Bey: 2 Seyyid Ahmed bin ‘Abdu'l-Kerīm: 34
Papa Hırsaf: 89 Rale Kokor: 178 Seyyid Gāzī bin Vefā: 34
Papa Kaloyan: 90 Rale Nikola: 156 Seyyid Hamza, Seyyid Lutfullāh oğlu127: 34
[Papa Kaşyanos], bk. Papa Katyanos Rale Piçon: 137 Seyyid Hasan, Seyyid ‘Abdullāh oğlu128: 34
[Papa Kaşyanos], bk. Papa Kayanos Ramazān, ‘Alī oğlu: 48 Seyyid Lutfullāh, Hadīce Hātūn-ı Şerīfe oğlu: 34
Papa Katyanos [Papa Kaşyanos] : 9 115 Ramazān, Hācī Hātūn oğlu: 31 Seyyid Mehmed: 34
Papa Kayanos [Papa Kaşyanos]116: 5 Ramazān bin Durmuş, gemi re’īsi: 80 Seyyid Mehmed, Seyyid Lutfullāh oğlu129: 34
Papa Kosta: 89 Ramazān Hoca: 1 Seyyid Mü’min bin Seyyid ‘Abdu'l-Kerīm: 34
Papa Manol: 89 Rasūl: 80 Seyyid Vefā bin Seyyid ‘Abdu'l-Latīf: 34
Papa Nikola: 90 Re’īs oğlu: 57 Sıpkıncı Murād [Sakca Murād]130: 1
Papa Vetaç117: 5 Rodos ve Filibe [Radoslav Filip]123: 167 Sinān, Kızıl Delü oğlu: 33
Papa Yalori: 9 Rü'd-dīn [Hayrü'd-dīn] : 3 124
Sinān Bey: 4
[Papa Yalori], bk. Yaya Yalori [Rüknü'd-dīn], bk. Zeynü'd-dīn Sinān Bey, beyler-beyi: 1
Papa Yorgi: 89 Rüstem, ‘Abdī Fakīh oğlu: 53 Sinān Bey, mīr-i mīrān: 3, 6
Paşa Bey: 122 Rüstem Çelebi: 1, 2 Sinān Bey, ser-bevvābīn-i İbrāhīm Paşa: 96
Paşa gılmānı, bk. ‘Alī Paşa gılmānı Sādık: 53 Sinān Paşa: 13, 48, 52, 80, 81, 82, 87
Sadrü'd-dīn: 43 Sinān Paşa [Süleymān Paşa]131: 47
110
BOA. TD 20, s. 201; BOA. TD 77, s. 196; BOA. TD Sāfiye Hātūn evlādı: 62 Sittī Hātūn: 1, 54
136, s. 18'de "Tabaklar cemā‘ati" şeklinde yazılmıştır.
111
BOA. TD 409, s. 49'da "Nikişev Radoslav" şeklinde [Sakca Murād], bk. Sıpkıncı Murād 125
BOA. TD 138, s. 40
yazılmıştır.
126
112 118
BOA. TD 232, s. 406 ve BOA. TD 722, s. 19 BOA. TD 77, s. 260
BOA. TD 232, s. 545
127
113 119
BOA. TD 370, s. 61
128
114 120
BOA. TD 77, s. 40 BOA. TD 77, s. 260
BOA. TD 77, s. 431
129
115 121
BOA. TD 4, s. 7 ve BOA. TD 16m., s. 577 BOA. TD 77, s. 260
BOA. TD 494, s. 94; BOA. TD 498, s. 64
130
116 122
BOA. TD 77, s. 47, 76; BOA. TD 498, s. 69; TK. BOA. TD 77, s. 4; BOA. TD 494, s. 41; BOA. TD 648,
BOA. TD 498, s. 64; BOA. TD 494, s. 94
KKA 563 v. 23a s. 746; BOA. TD 729, s. 42; BOA. TD 1001, s. 33
117
BOA. TD 494, s. 95; TK. KKA 54, v. 39a'da "... 131
123
BOA. TD 149, s. 523 BOA. TD 498, s. 240
Vikaç" şeklindedir.
124
BOA. TD 77, s. 25
80
Sofu Hızır-oğulları yörükleri, Zağra-i Eski- Şāhī Hātūn, Arpuz Ata neslinden: 36 Todor Miho: 156
hisār kz.: 69 Şarābdār Hamza Bey: 3, 32, 39 Todor Yano: 156
Sofu Rahmān: 81 Şeh-zāde ‘Ā’işe Hātūn, Sinān Paşa'nın hātūnu: 82 Todor Yekçeşm: 115
Sofu Sultān132: 30 Şeh-zāde Hundī Hātūn: 54 Tokatlu Hoca: 167
Subaşı bölüğü, Beş-depe k., Zağra-i Eski- Şeh-zāde Şāh Hātūn, zevce-i Nasūh Bey, mīr- Tokmak İlyās: 24
hisār kz.: 74 livā-i köhne-i Silistre: 39 Toledo145 Yahūdī cemā‘ati, Edirne nf.: 4
Suhte Hoca: 155 Şeyh Ahmed: 137 Tulalı Bey [Turalı Bey]146: 167
[Sulhü'd-dīn Harāccı], bk. Muslihü'd-dīn Harāccı Şeyh ‘Alā’ü'd-dīn, Simavina zāviyesi şeyhi: 4 Tur-beyi Hoca: 85
Sultān Bāyezīd [-Hān]: 14 Şeyh Aydın: 75 Tur Oyranı [Daru Evranı]147 bölüğü, Yörükān
Sultān Bāyezīd Hān: 1, 3, 6, 10, 11, 13, 14, Şeyh Hon Bey [Şeyh Hosun Bey] : 40 136
cemā‘ati, Kızıl-ağaç kz.: 60, 61
15, 19, 20, 27, 29, 31, 32, 33, 34, 35, 36, [Şeyh Hosun Bey], bk. Şeyh Hon Bey Turahān Bey: 37
37, 38, 39, 40, 44, 46, 48, 52, 53, 54, 60,
Şeyh İlce Dede [Şeyh İncü Dede]137: 14 Turahān Bey gılmānı: 37
61, 62, 63, 72, 73, 74, 75, 78, 80, 82, 97,
99, 100, 102, 103, 104, 105, 132, 134, [Şeyh İncü Dede], bk. Şeyh İlce Dede [Turalı Bey], bk. Tulalı Bey
143, 164 Şeyh İsmā‘īl: 6, 9 Turgud Bālī: 6
Sultān Hoca : 1 133 Şeyh Muhyi'd-dīn: 2 Turgud, Temürhān'ın karındaşı: 53
Sultān Mehmed [-Hān]: 14, 15, 29, 32, 73 Şeyh Sinān Halīfe: 146 Tuzcu Mustafā: 109
Sultān Mehmed Hān: 12, 13, 14, 15, 31, 33, Şeyh Şücā‘: 3, 6 Tuzcu Süleymān: 121
35, 36, 37, 38, 48, 75, 78, 80, 82, 102, Şeyh Ulamın [Şeyh Ulamış] : 54 138
Tütünsüz Ahmed: 6
104, 132, 133 [Şeyh Ulamış], bk. Şeyh Ulamın Umūr Bey: 1, 3
Sultān Murād Hān, (Gāzī Hudāvendigār): 32 Şeyh Ulamış nesli: 54 Umūr Sendel: 45
Sultān Murād Hān: 6, 11, 32, 34, 35, 37, 39, Şihābü'd-dīn: 3, 7 Üsküfcü Hızır: 4
75, 80, 132, 133, 143 Şihābü'd-dīn Paşa: 1, 2, 9, 10, 12, 85, 86, 93, Üveys Bey: 3
Sultān Mūsā: 32 100, 101 Üveys Bey, Zü'l-Kādir oğlu: 99
Sultān Mustafā: 31 Şihābü'd-dīn Subaşı: 39 Veled Çelebi: 2
Sultān Selīm Hān: 33, 40, 103, 164 Şīrīn Hātūn: 1 Veled-i ‘Arab: 3
Sultān Süleymān, bk. Süleymān Bey, sultān Şu‘ayb Fakīh: 57 Veled-i Bahrī: 122
ve emīr Tācü'n-Nisā binti Pīrī Çelebi: 14 Veled-i Doñuzlu: 3
Sultān Yıldırım Hān: 30 Tācü'n-Nisā Hātūn, Hamza Bey-i Şarābdār'ın Veled-i İslām: 3
Sultānhān-zāde, duhter-i Sultān Mahmūd: 7 hātūnu: 32 Veled-i ‘İvaz: 65
Süleymān: 20 Takyacı Bālī: 3 Veled-i Kahtafi [Veled-i Kahtalu]148: 2
Süleymān Bey, mīr-livā: 125 Tañrıver[-miş] : 155 139
[Veled-i Kahtalu], bk. Veled-i Kahtafi
Süleymān Bey, sultān ve emīr: 75, 80 Teftin: 7 Veled-i Kāsım: 85
Süleymān Çelebi bin Mahmūd Çelebi bin Teke Bey: 167 Veled-i Kocacık: 121
Mehmed Paşa: 143 Tekneci-zāde140: 65 Veled-i Kömelü, bk. Kömelü-oğlu
Süleymān Emīn: 43 Temür: 45 Veled-i Rüstem: 85
Süleymān Paşa: 3, 47, 48 Temür Baba [Yağmur Baba]141: 40 Veled-i Sābūnī: 4
Süleymān [-Paşa]: 3 [Temür Boğa], bk. Temür Koğa Veled-i Şāhī149: 121
[Süleymān Paşa], bk. Sinān Paşa Temür Koğa [Temür Boğa] : 1 142
Veled-i Şükran: 85
Süleymānçi oğlu İlyās Çelebi evlādı: 54 Temürhān: 43, 53 Veliyyü'd-dīn-zāde: 2
Şa‘bān Bālī: 128 Temürhān Şeyh143: 33 Yağ Basan cemā‘ati, Dimetoka kz.: 24
[Şādumān bin İbrāhīm], bk. Şādumān Temürtaş: 15 [Yağmur Baba], bk. Temür Baba
İbrāhīm, korucu
[Temürtaş duhteri], bk. Duhter-i Taş Yahūd: 4
Şādumān İbrāhīm [Şādumān bin İbrāhīm]134, Timur Yano [Miho Yano]144: 167
korucu: 45 Yahūdā: 7, 17, 107, 136, 165, 186
[Şāh Hātūn binti Müslime Hātūn], bk. Şāhī karıştırılmıştır. Her iki defterde de ilgili metin Yahūdā cemā‘ati: 7
şöyledir. "... Hācī Hātūn oğullarından ‘Alī ve Ramāzan
binti Müslime Hātūn ve Müslime Hātūn oğlu Işık Bālī ve ‘Alī ve Şāh Hūbān
Yahūdī cemā‘ati, Üsküb kz.: 136
Şāh Melek: 3, 4, 6 binti Müslime el-mezbūr......" Yahūdiyān: 19
136
BOA. TD 73, s. 41; BOA. TD 77, s. 292 ve BOA. TD
Şāh Velī cemā‘ati, Keşan kz.: 52 Yahūdiyān, Üsküb nf.: 123
138, s. 27
Şāhī binti Müslime Hātūn [Şāh Hātūn binti 137
BOA. TD 20, s. 13 Yahūdiyān cemā‘ati, Edirne nf.: 4
Müslime Hātūn]135: 31 138
BOA. TD 77, s. 397 Yahūdiyān cemā‘ati, Filibe nf.: 86
139
BOA. TD 149, s. 355
132 140 145
BOA. TD 73, s. 41'de "Vakf-ı Sofu Sultān be-nām-ı BOA. TD 494, s. 432'de "Takyeci-zāde" şeklindedir. BOA. TD 1001, s. 72
Fātıma Hātūn" şeklinde yazılmıştır. 141
BOA. TD 77, s. 292
146
BOA. TD 149, s. 517
133
BOA. TD 494, s. 78; BOA. TD 648, s. 735; TK. KKA 142
147
BOA. TD 136, s. 106; BOA. TD 138, s. 87
54, v. 31a'da "Sultān-Karaca"; BOA. TD 1001, s. 648, s. 751; BOA. TD 729, s. 24; BOA. TD 1001, s. 148
62'de "Sultān-Koca" şeklindedir. BOA. TD 494, s. 49; BOA. TD 648, s. 752 ve BOA.
38; TK. KKA 54, v.19a TD 1001, s. 39; Ayrıca BOA. TD 1070, s. 160'da "İbni
134
BOA. TD 136, s. 46 ve BOA. TD 138, s. 36 143
BOA. TD 498, s. 596 ve TK. KKA 562, v. 121a'da Kahtalu" şeklinde yazılmıştır.
135
BOA. TD 498, s. 610 ve TK. KKA 562, v. 128b; "Vakf-ı Şeyh Temürhān" şeklindedir. 149
BOA. TD 232, s. 9'da "Veled-i Şāhīn" şeklinde
BOA. TD 370, s. 31'de katip tarafından bu isimler 144
BOA. TD 232, s. 541 yazılmıştır.
81
Yahūdiyān cemā‘ati, Manastır nf.: 156 Yeğan Bey: 146 Yūsuf bin ‘Abdullāh, şeyh: 48
Yahyā Paşa: 95, 99, 105, 111, 122, 132 Yeşil-oğlu: 85 Yūsuf Çelebi bin ‘Īsā Çelebi bin Doğan Bey: 12
Yahyā veled-i Kabaş [Bahşī veled-i Akbaş]150: 45 Yıldırım Bāyezīd Hān: 3, 6, 7, 9, 10, 27, 30, Yūsuf Debbāğ: 155
Ya‘kūb, kassāb: 57 31, 35
Yūsufhān: 53
Ya‘kūb Bey: 155 Yıldırım Hān, bk. Yıldırım Bāyezīd Hān
Ya‘kūb Fakīh: 85 Yūsuflar ve Düşbudak [cemā‘ati]155,
Yoğurtçu bölüğü, Beş-depe k., Zağra-i Eski-
hisār kz.: 74 Dimetoka kz.: 24
Ya‘kūb Paşa: 61
Yakut Lala: 75 Yoğurtcu bölüğü, [Beş-depe k., Zağra-i Eski- [Yūsuflar cemā‘ati], bk. Yolgır cemā‘ati,
Yancukcu Şāhīn: 1 hisār kz.]: 76, 77 Dimetoka kz.
Yani Kalko: 167 Yolgır [Yūsuflar]153 cemā‘ati, Dimetoka kz.: 23 Yülücüler cemā‘ati, bk. Esenler [Işıklar]
Yanko Bobo: 178 Yovan: 115 cemā‘ati, Ferecik kz.
Yar Paşa151 bölüğü, Beş-depe k., Zağra-i Eski- Yovan Çermasaki (?): 115 [Yümni (?) binti Müslime Hātūn], bk. ‘Īsā
hisār kz.: 74 Yoyko Todor: 168 binti Müslime Hātūn
Yaraklu Bey: 167 Yörükān cemā‘ati, Kızıl-ağaç kz.: 60 Zağanos: 93
Yavrucu Hızır: 45 Yūsuf: 53 Zağanos Bey: 29, 32
Yaya Yalori [Papa Yalori]152: 5 Yūsuf, Halīl Şeyh oğlu: 53 Zağanos Paşa: 33
Yazıcı Şāhīn: 122
Yūsuf, Mūsā Bey oğlu: 31
[Yeğan Ahmed bölüğü], bk. Melik Ahmed Zağanos Subaşı: 4
Yūsuf, Sofu Halīl oğlu: 65
bölüğü, Beş-depe k., Zağra-i Eski-hisār kz. Zeynü'd-dīn [Rüknü'd-dīn]156: 101
Yūsuf [‘Arab Yūsuf]154: 45
150 155
BOA. TD 77, s. 425; BOA. TD 138, s. 36 ve BOA. BOA. TD 136, s. 18; BOA. TD 138, s. 1'de "Karye-i
153
TD 494, s. 276 BOA. TD 20, s. 199; BOA. TD 77, s. 193 ve BOA. Yūsuflar ve Dişbudak dahi dirler" şeklinde geçerken
151
BOA. TD 73, s. 103; BOA. TD 77, s. 533'de "Nar TD 136, s. 18 diğer defterlerde cemaat olarak geçmektedir.
154
Paşa" şeklindedir. BOA. TD 77, s. 425; BOA. TD 136, s. 46; BOA. TD 156
BOA. TD 73, s. 138; BOA. TD 498, s. 545
152
BOA. TD 77, s. 42; BOA. TD 498, s. 67 138, s. 37
* * *
82
II. PAŞA (SOFYA) LİVĀSI
‘Abdī Hoca: 208 Dervīş Mustafā: 211 Halīl Bey: 221

‘Abdī Hoca kızları: 208 Dimitri [veled-i] Miloş : 233161
Hās Biga Bey [Hās Boğa Bey]166: 191
Ado veled-i İstimad [Radol veled-i İstale]157: 232 Dimitri [veled-i]162 Novak: 200 Hās Boğa [-Bey]: 209, 210
Ahmed bin Prankı: 234 Dimitri veled-i Pop D[ra]goslav : 200 163
Hās Boğa Bey: 203, 204, 209
Ahmed Paşa [Mahmūd Paşa]158: 205 Doğancı-zāde Veye veled-i Rayon: 233 [Hās Boğa Bey], bk. Hās Biga Bey
[‘Alā’ü'd-dīn], bk. ‘Aliyü'd-dīn Doyçin veled-i Rayko veled-i Rayçin: 232 Hasan Paşa: 203
‘Alī: 200 Doyha (?) veled-i Raddivi [Hrayho veled-i Haydar bin Şīrmerd: 233
‘Alī bin Mustafā: 211 Radivi]164: 232 Helvācı Yūsuf: 209
‘Alī-i Siyāh bin Dursun: 201 Dragan [veled-i] Dobroslav: 201 Hırane (?), zimmī: 201
‘Aliyü'd-dīn [‘Alā’ü'd-dīn]159: 204 Dragan Papuccı: 191 Hoca Hācī Şücā‘ evlādı: 211
Arnavud Hasan: 195 Dragona veled-i İstadin: 200 Hoca Şücā‘ bin Hoca Bālī: 213
Asıl Bey: 221, 234 Dragona veled-i Yovan: 200 Hore (?) veled-i Raykin: 233
Ayo veled-i Piyo [Rayo veled-i Piyo]160: 201 Drayki veled-i Radoşin cemā‘ati, Sekrice k., [Hrayho veled-i Radivi], bk. Doyha (?) veled-i
İznepol n.: 219 Raddivi
Ayvat Dede: 211
Dursun veled-i Doğan bin Yūsuf bin Hızır165: 201 Hūbyār veled-i ‘Alī: 201
Baba Şems: 206
Dündar veled-i Delü Murād: 200 Hundī Hātūn bin Mehmed [Hundī Hātūn binti
Balaban: 197
el-Hāc Şīrmerd bin ‘Abdullāh: 210 Mehmed]167: 212
Balaban Bey: 211
Emre: 191, 203, 204, 211 [Hundī Hātūn binti Mehmed], bk. Hundī
Balcı Nasūh veled-i Mustafā: 209
Ferhād: 201 Hātūn bin Mehmed
Bayram bin Mustafā: 212 Hüsām Bey, kethudā-i vilāyet-i Rūm-ili: 235,
Grovi veled-i Pop Mihayil: 233
Behrām bin ‘Abdullāh: 212 240, 242
Gülümşe (?) veled-i Dragan: 200
Behrām Paşa, mīr-i mīrān-ı Rūm-ili: 214, Hüseyin Ağa: 215, 216
221, 234, 241 Hācī: 197
İbrāhīm bin Muhyi'd-dīn el-Hācī: 206
Bejan veled-i İstoyan: 200 Hācī Alagöz: 213
İbrāhīm bin Muhyi'd-dīn el-Hācī evlādı: 206
Belçit (?): 201 Hācī Alagöz bin ‘Abdullāh: 207
İlyās Bey: 211
Boğdan veled-i Yovan: 233 Hācī Alagöz [-bin ‘Abdullāh]: 208
İnehān: 200, 232
Bovoroşkov: 233 Hācī ‘Alī: 206
İsfendiyār-zāde: 192
Boyacı Muslihü'd-dīn: 211 Hācī ‘Alī bin Hācī Mehmed: 206
İshāk: 205
Boyçe birāder-i Pale: 200 Hācī Bahşī: 191, 213
İskender bin ‘Abdullāh: 201
Boyçe veled-i Rabçin (?): 200 Hācī Hamza: 191, 192, 206
İskender Çelebi, Defterdār-ı Hızāne-i ‘Āmire:
Boyçin: 200 Hācī İsmā‘īl: 191
221, 234, 242
Bratonkov (?) veled-i Radoslav: 201 Hācī Kemāl, ‘Abdī Hoca'nın kayın atası: 208
İsmā‘īl: 197
Ca‘fer Ağa: 192 Hācī Kemāl bin ‘Abdullāh: 213 İstanaş Zimmī: 200
Cuhūdān, bk. Yahūd Hācī Ken‘ān: 191
İstanislav: 200
Cündī Ahmed: 191, 209, 212 Hācī Lutfī el-‘Attār: 209
İstanki veled-i Yovan: 232
Çaçor: 200 Hācī Mehmed bin Sinānü'd-dīn: 206 İstanko veled-i Radil: 200
Çingāneyān: 193, 194, 197, 198, 200, 214, Hācī Murād, kethudā-i şehr: 213
İstanşe veled-i Vahomir [İstanşe veled-i
215, 216, 238, 240, 241, 242 Hācī Mūsā: 211 Vitomir]168: 200
Dabrino (?) veled-i Dabrino Pop, (?) dāmād-ı Hācī Mustafā bin Mūsā: 208 [İstanşe veled-i Vitomir], bk. İstanşe veled-i
Voylav [Vovislav]: 232 Hācī Sinān: 215, 216 Vahomir
Delü Bālī: 211 Hācī Şihābü'd-dīn: 212 İstayko veled-i Yovan: 233
Dervīş Aydın: 233 İstepan veled-i İstoyan: 233
161
BOA. TD 409, s. 582
162
157
BOA. TD 82, s. 327; BOA. TD 409, s. 579 BOA. TD 82, s. 328 166
158
BOA. TD 236, s. 630 ve BOA. TD 409, s. 598
163
BOA. TD 82, s. 328 TD 539, s. 3
167
159
BOA. TD 236, s. 629 ve BOA. TD 409, s. 597
164
BOA. TD 82, s. 330 ve BOA. TD 409, s. 580 BOA. TD 236, s. 643 ve BOA. TD 409, s. 605
168
160
BOA. TD 409, s. 597
165
BOA. TD 82, s. 330'da "Dursun veled-i Doğan, be- BOA. TD 82, s. 329
cāy-i Yūsuf bin Hızır" şeklinde yazılmıştır.
83
İstoyan [veled-i]169 Radoslav: 200 Kutlu Melek Hātūn binti Bahşī Bey, Hās Nikola veled-i Bogdan: 201
İstoyan Kaloyan[i] : 191 170 Boğa Bey'in zevcesi: 204 Nikola veled-i Dragan: 200
[İstoyan Radivi], bk. İstoyan Velonoy Küçük Bālī Bey, (hīş-i Yahyā Paşa): 195 Nikola veled-i Mile: 201
İstoyan veled-i Bogdan veled-i Martin: 232 Latinān: 210 Obre veled-i İstoyan: 200
İstoyan veled-i Boyçe: 200 Mahmūd: 197 Pale veled-i Rabçin (?): 200
İstoyan veled-i İlye: 201 Mahmūd, merdüm-i Sultān Ahmed: 192 Panoyot: 200
İstoyan veled-i İstepan: 201, 233 Mahmūd Bey bin Mihal Bey: 202 Payo veled-i Pirdimir (?): 233
İstoyan veled-i Novak: 200 Mahmūd Bey evlādı: 202 [Perye İvankov], bk. Pirle İvalikov
İstoyan veled-i Yovan: 200, 233 Mahmūd Paşa: 205, 206, 210 Petko veled-i Drabiç: 232
İstoyan Velonoy [İstoyan Radivi]171: 191 [Mahmūd Paşa], bk. Ahmed Paşa Petri veled-i Perne (?): 201
İstoyça veled-i Dobho: 200 Mahmūd veled-i ‘Abdu'l-Ganī: 201 Pirle İvalikov [Perye İvankov]180: 200
İsvete Petka: 222 Manoyil veled-i Mihayil: 232 Piyo [-Rayan]181: 191
İsveti Dimitri: 228 Mansūr [-Hoca]175: 207, 209 [Piyo Pabuccı], bk. Piyo Papuycı
İsveti Nikoslav: 223 Marko Bogdan: 191 Piyo Papuycı [Piyo Pabuccı]182: 191
İsveti Yorgi: 193 Mehmed Bey bin Muhtesib, kethudā-i Piyo veled-i İstoyan: 201
kapucıyān: 211
İsveti Yovan: 237, 224 Piyo veled-i Novak: 201
Mehmed veled-i Kılıç: 200
İvlad veled-i Krayo: 200 Piyo veled-i Vitomir: 200
[Mehter Mustafā], bk. Mustafā
İvladosav: 200 Piyo veled-i Yovan: 201
Mevlānā ‘Abdu'l-Kādir bin Ahmed: 209
İvladosav birāderi: 200 Pop Dragomir: 192
[Mevlānā ‘Alā’ü'd-dīn bin Hācī Bayram], bk.
Kara Abdāl, dervīş: 233 Pop Mani: 191
Mevlānā ‘Aliyü'd-dīn bin Hācī Bayram
Kara ‘Alī: 233 Pop Mihayil: 233
Mevlānā ‘Aliyü'd-dīn bin Hācī Bayram
Kara Dānişmend: 191, 209 [Mevlānā ‘Alā’ü'd-dīn bin Hācī [Pop Miloş], bk. Yovan Miloş
Kara Piyo veled-i Radomir cemā‘ati, İznepol Bayram]176: 207 Pop Piyo: 191
n.: 218 Mevlānā Receb Efendi, Samakov kādīsı: 215 Pop Radoslav: 191
Kara Şāhī: 211 Mevlānā Seyfullāh: 210 Pop veled-i İstoyan: 201
Kara Şāhī [Kara Şāhīn] : 191 172
Mihail veled-i Bogdan: 232 Pop Yovan: 200
Kara Şāhīn: 212 Mihayil birāder-i Bratonkov (?): 201 Pop Yovan veled-i Radivi, birāder-i Radivi: 232
[Kara Şāhīn], bk. Kara Şāhī Mihayil veled-i İstaya, yuvacı: 233 Potlik dāmād-ı Bejan: 201
Karabaşlu: 212 Mihayil veled-i Novak: 201 Radiç: 197, 201
Karagöz Bey: 191, 207 Mihayil [veled-i] 177
Ranko: 200 Radivi: 233
Karaoğlan: 208 Mile damad-ı Miladin: 201 Radivi, İstepa’nın oğlu: 233
Kassāb-oğlu: 212 Mile veled-i Yovan: 200 Radivi veled-i İstayko cemā‘ati, Turka
Kātib ‘Alī Çelebi: 196 Milka veled-i Dimitri: 233 [Borova] k., İznepol n.: 219
Kātib Mustafā bin Kātib Şücā‘: 212 Milo veled-i Radoslav: 200 Radivi veled-i Yovan: 232
Kātib Şücā‘: 213 Miroslav veled-i Yovan Martin [Kratislav [Radol veled-i İstale], bk. Ado veled-i İstimad
Ken‘ān: 191 veled-i Yovan Martin]178: 232 Radosav veled-i Doyho cemā‘ati, İznepol n.: 218
Kıbtiyān, bk. Çingāne Muhyi'd-dīn: 206 Radoslav [veled-i]183 Novak: 200
Kilacı Halīl [Kilārcı-başı Halīl Bey]173: 234 Mustafā [Mehter Mustafā] : 195 179
Radoslav veled-i Nikola: 200
[Kilārcı-başı Halīl Bey], bk. Kilacı Halīl Mustafā bin Şerefü'd-dīn: 211 Radoslav veled-i Piyo: 200
[Kratislav veled-i Yovan Martin], bk. [Mustafā, kul], bk. Kurlu Mustafā Radoslav veled-i Simkov: 201
Miroslav veled-i Yovan Martin Na‘lband Şāhīn: 204 Radoslav veled-i Yovan: 200
Krayo veled-i Drago: 200 Nasūh: 199 Radoyan Seref: 201
Kudurī: 206 Nidelko (?) birāder-i Mihayil: 233 Ratic veled-i Radol: 232
Kurd, Dervīş Aydın'ın oğlu: 233
Nikişev Radoslav: 215 [Rayko veled-i İstoyan], bk. Raylo veled-i
Kurlu Mustafā [Mustafā, kul]174: 207 İstoyan
174
BOA. TD 236, s. 635 ve BOA. TD 409, s. 600
169
BOA. TD 82, s. 329 175
BOA. TD 539, s. 3 Raykov: 201
170 176
180
171
BOA. TD 82, s. 329 BOA. TD 409, s. 580
181
539, s. 14 178
BOA. TD 82, s. 327; BOA. TD 409, s. 579 BOA. TD 130, s. 12 ve BOA. TD 236, s. 23
172 182
BOA. TD 130, s. 7 179
BOA. TD 130, s. 198 BOA. TD 130, s., 11 ve BOA. TD 236, s. 22
183
173
BOA. TD 236, s. 649; BOA. TD 409, s. 608 BOA. TD 82, s. 328
84
Raylo veled-i İstoyan [Rayko veled-i Şa‘bān bin Mustafā: 205 Yovan: 200, 215
İstoyan]184: 201 Şādī Bey bin Üveys Bey: 203 Yovan İrzo [Yovan veled-i İstirzo]187: 200
[Rayo veled-i Piyo], bk. Ayo veled-i Piyo Şāh Kulu Dede: 192 Yovan Miloş [Pop Miloş]188: 191
Roya [veled-i] 185
İvladoslav: 200 Şāh Paşa Hātūn binti Karaca: 205 Yovan Piyo: 191
Rüstem Bel [Rüstem Bey]186, hīş-i Bālī Bey Şāhīn Bey: 191, 204, 205 Yovan Radoslav: 200
bin Yahyā Paşa: 195
Şücā‘ Fakīh: 204 Yovan [veled-i]189 Boğdan: 233
[Rüstem Bey], bk. Rüstem Bel, hīş-i Bālī Bey
Şücā‘ Halīfe bin İbrāhīm: 204 Yovan veled-i Boyçin: 201
bin Yahyā Paşa
Tabakcı-oğlu: 211 Yovan veled-i Branko: 232
Saruca Subaşı: 234
Tabakcı-oğlu evlādı: 211 Yovan veled-i David: 232
Saruhān: 191, 204, 205, 209, 210
Timurci-oğlu: 206 Yovan veled-i Denkov veled-i Rad[en]190: 232
Saruhān Koçi: 205
Timurhān: 200
Serrāc Usta: 205 Yovan veled-i Dimitri: 200
Todor: 201
Sevindik: 201 Yovan veled-i Dragoslav: 232
Todor veled-i İstoyan: 200
Seydī Mahmūd el-‘Attār: 204 [Yovan veled-i İstirzo], bk. Yovan İrzo
Todor veled-i Radoslav: 200
Simko veled-i Petkov: 201 Yovan veled-i İstoyan: 233
Turhān: 201
Sinān Bey: 208 Yovan veled-i Nikola: 201
Vasko Zimmī: 200
Sultān Ahmed: 192 Yovan veled-i Nikola veled-i Miloş: 233
Velo: 201
Sultān Bāyezīd Hān: 202, 203, 205, 207, 233 Yovan veled-i Pop Mihail: 200
Velo veled-i Brodan: 201
Sultān Mehmed Hān: 221
Yūsuf bin İlyās: 201
Vilho veled-i Mile: 201
Sultān Mehmed Hān-ı Gāzī: 233
Zağanos Paşa: 203
Vilkaşin cemā‘at, İznepol n.: 219
Sultān Murād Gāzī: 233
Zübeyde Hātūn, zevce-i Hācī Alagöz [- bin
Vok Rale: 192
Sultān Selīm Hān: 202 ‘Abdullāh]: 207, 208
Vostoviladin (?): 233
Sultān Süleymān Hān: 202
187
Yahūd: 210 BOA. TD 82, s. 329 ve BOA. TD 409, s. 580
Sungur: 209 188
Yahyā Paşa: 210 TD 492, s. 23
184
BOA. TD 82, s. 330 189
BOA. TD 82, s. 332
185
Yıldırımşāh veled-i Kılıç: 200
BOA. TD 82, s. 329 190
BOA. TD 82, s. 327; BOA. TD 409, s. 579
186
BOA. TD 130, s. 195 Yoldaş: 201
* * *
85
III. VİZE LİVĀSI
‘Abdī Hoca: 278 [Dambastı yörükānı], bk. Dambaşı yörükānı, Hatīb Hoca: 286
‘Abdī veled-i Şīrmerd Ağa: 270 Hayra-bolu kz. Hayrü'd-dīn: 245
‘Abdu's-Selām Bey: 269, 308 Dambaşı [Dambastı]191 yörükānı, Hayra-bolu Hazret-i Eyyūb-i Ensārī, bk. Eyyūb-i Ensārī
kz.: 284 Hekīm Şirvānī: 304
Āhād: 252
Dāvud Paşa: 257 Hekīm Ya‘kūb evlādı: 255, 305
Ahi Çelebi: 299
Dede: 267 Hızır: 289
Ahi Çelebi, re’īs-i ‘atīk-i etibbā-i Dergāh-ı
Defterdār Kemāl: 255 Hızır Ağa: 297
‘Ālī: 285
Demirci Halīl: 272 Hoca Hayrü'd-dīn: 254
Ahi Eberī: 284
Dervīş Kara İlyās: 275 Hoca Mehemmed: 284
Ahi Mehmed evlādı: 255
Dervīş Mehmed bin Şeyh Sinān: 255 Hüsāmü'd-dīn: 263
Ahiryan Hamza: 291
Dervīş veled-i Hayır Bey, cemā‘at-i Hüseyin Ağa: 316
Ahmed Bey, Ayas Paşa karındaşı: 257
müteferrika: 248
Ahmed Bey veled-i Sinān Paşa: 255 Hüseyin Bey: 278
Dervīş veled-i Hayr Bey: 280, 286
Ahmed Paşa: 260, 275, 299 Hz. Muhammed Mustafā (a.s.): 257
Develü evlādı: 251, 318
Ahmed veled-i Hayr Bey: 248, 280, 286 İbrāhīm Bey, sekbān-başı: 297
Develü oğulları, bk. Develü evlādı
‘Ā’işe, Hācī Fakīh evlādından: 284 İbrāhīm Paşa, vezīr-i ‘azām ve ser-‘asker: 247,
Devlethān: 272 257, 258, 259, 261, 279, 282, 285, 292, 301,
Akça Koyunlu cemā‘ati, Āzādlu k., Hācī-İlyās k., Doğancı Hamza: 302 318
Kara-Ahmed k., Kādī-Ya‘kūblar k., Kiteli k., Doğancı ‘Īsā: 260 İskender Ağa, helvācı-başı: 249
Deliklü-kaya k., ‘Ömerlü k., Dere-köy k.,
Elvān Bey: 255 İskender Ağa, ser-helvācıyān-ı Dergāh-ı ‘Ālī: 291
Tatarcıklar k., Kaparik k., Kızılcalu k.,
Yūsuf-Hācī k., Hāsshā-i İstanbul kz.: 309 Emīr: 274 İskender Paşa: 256
Akça Koyunlu cemā‘ati, Hāss-ı İstanbul kz.: 312 Emīr ‘Alī-oğlu: 255 ‘İvaz: 260
Akça Koyunlu cemā‘ati, Eskinoz k., Gökcelü Eyneller Yörükān cemā‘ati, Hüseyin k., Vize Kara ‘Alī: 252
k., Hācī-Mihaliç k., Şamlular k., Hāsshā-i n.: 253 Kara Arslan: 287
İstanbul kz.: 308 Eyyūb-i Ensārī: 253, 274, 311 Kara Dānişmend: 285
Akça Koyunlu cemā‘ati, Gevgiler k., Gök- Ferhād Bey, Ayas Paşa karındaşı: 257 Kara İlyāslu Yörükān cemā‘ati, Kırk-kilise n.: 270
depe k., Yukaru-Kurtulmuş k., Aşağı- Ferruhşād Hātūn, vālide-i Sultān Mehmed Kara Mustafā: 252
Kurtulmuş k., Hāsshā-i İstanbul kz.: 313 Hān: 306
Kara Müsellem: 251
Akça Koyunlu cemā‘ati, ‘İzzü'd-dīn k., Seğidlü Gāzī Hudāvendigār: 274
Kara Sofu: 266
k., Kara-kız k., İl-basan k., Silivri kz.: 313 Gündoğmuş: 256, 257
Kara Ya‘kūb: 275
Akça Koyunlu cemā‘ati, Mezīdlü k., [Günşe], bk. Güvanşāh
Karaca Bacı: 295
Mezīdlü(-i diğer) k., Vize kz.: 313 Güvanşāh [Günşe]192: 297
Karaca İbrāhīm: 268
Akça Koyunlu cemā‘ati, Uskumru k., Ormanlu Hācī Ahmed: 284, 297
k., Yeñi-köy k., Hāsshā-i İstanbul kz.: 311 Karaca Paşa: 275
Hācī ‘Alī: 245
Kāsım Bey: 257, 283
Akça Koyunlu cemā‘ati, Yassı-viran k., [Hācī Bey], bk. Mamı Bey
Yeñice k., ‘Abdī k., Harāccı k., Keşürlü k., Kāsım Çavuş, çavuşān-ı Dergāh-ı ‘Ālī: 294
Hācī Enbiyā: 297
Hāsshā-i İstanbul kz.: 310 Kāsım Paşa: 247, 258, 283, 318
Hācī Fakīh evlādı: 284
Akça Koyunlu cemā‘ati, Yarıca (?) k., Çorlu Kastura: 314
Hācī Hızır: 278
kz.: 313 Kaya Hātūn, Timurtaş Bey evlādından: 284
Hācī İlyās: 278
Alıç Obası yörük cemā‘ati, Kırk-kilise kz.: 274 Kemāl Kādī: 297
Hācī ‘İvaz: 286
‘Alī Paşa: 255, 305 Koca Dāvud Paşa: 257
Hācī Rasūl: 297
‘Arab: 260 Koz-oğlu: 269
Hācī Şādī193: 245
‘Ārız-oğlu: 275 Köse Mehmedī: 278
Hācī Ya‘kūb: 297
Ayas Paşa: 256, 257, 292, 318 Kulağuz: 260
Hācī Zekeriyyā: 268
Ayo Yani: 256, 257 Kulfal: 278
Hadīce Hātūn: 255
Baba Nakkāş Muhyi'd-dīn: 316 Kurt: 267
Halīl Paşa: 296, 297, 318
Bahşī Bey: 262 Kuşlu Yūsuf: 246
Hamza: 276
Beymiş: 268, 275 Küçük Usta, bk. Cündī Yūsuf, müteferrika
Hamza Bey evlādı: 263
Boyacı Hasan: 245 Kürd tā’ifesi, Dānişmendlü k., Ayazma k.,
Hānım Hātūn: 284 Furuncuk k., Hāsshā-i İstanbul kz.: 310
Boz-apa Tatarānı, Vize n.: 256
Hānī Hātūn binti Sultān Mustafā: 276 Mahmūd Çelebi: 303
Bulduk: 276
Hānzāde Sultān: 256 Mahmūd Fakīh: 255
Ca‘fer Çelebi evlādı: 254
Hasan Bey: 245 Mahmūd Paşa: 274, 275, 283, 306
Cündī Yūsuf, müteferrika: 248, 301
Hasan Paşa: 257 Mamı Bey [Hācī Bey]194: 275, 288
Çavuş Mahmūd: 281
Çavuş Sinān Bey, çavuşān-ı Dergāh-ı ‘Ālī: 301 191 Mehemmed Çelebi, ‘Arab oğlu: 257
TK. KKA 548, v. 139a ve TK. KKA 549, v.206b
Çiledār Dervīş: 254 192
BOA. TD 816, s. 65; TK. KKA 548, v. 142b 194
TK. KKA 549, v. 224b
Çilingir-köyü cemā‘ati, Baba-eskisi kz.: 288 193
BOA. TD 816, s. 32'de "Hācī Şāzī" olarak yazılmıştır.
86
Mehemmed Hān, bk. Sultān Mehemmed Hān Papa Manol: 298, 303, 315 Sultān Mehmed Hān: 253, 273, 274, 283,
Mehmed: 255 Papa Medrepolid: 298 297, 298, 303, 306, 314, 315
Mehmed Bey, Hānzāde Sultān birāderi: 256 Papa Menoma: 298 Sultān Murād Hān: 253, 283, 288
Mehmed Bey, mīr-i ‘alem: 263 Papa Mihal: 315 Sultān Mūsā: 267
Mehmed Bey, ser-çavuşān-ı Dergāh-ı ‘Ālī, [Papa Mikel], bk. Papa Kemil Sultān Selīm Hān: 254, 283, 285
çakırcı-başı: 257 Papa Murmuc: 306 Süleymān: 251
Mehmed bin Ozan: 269 Papa Nikola: 303 Süleymān Ağa, ser-kilārī: 305
Mehmed veled-i Şīrmerd Ağa: 270 Papa Pavli: 314 Süleymān Paşa: 275
Mehmed veled-i Tekür, cemā‘at-i Şa‘bān Kethudā: 274
Papa Rani: 303
müteferrika: 248 Şādī: 250
Papa Seklar[i]199: 314
Mehter Şādī: 255 Şāh Mehmed, muhtesib (?): 269
Papa Selog [Papa Tolko]200: 303
Mevlānā ‘Abdu'r-Rahīm, İstanbul kādīsı: 257 Şarābdār Hamza: 283
Papa Todor: 306
Mevlānā Hayrü'd-dīn Efendi, hāce-i Pādişāh: 293 Şeyh Hasan: 299
Mihal Bey: 262 [Papa Tolko], bk. Papa Selog
Şeyh Hosun Bey: 297
Mīkā‘īl: 265 Papa Toma: 298
Şeyh Sinān: 297, 305
Miskin Dede, dervīş: 275 Papa Üsküderyen (?): 298
Şeyh Vefā: 299
Muhyi'd-dīn Halīfe: 297 Papa Vatac: 303
Şücā‘ Bey: 314
Murād: 276 Papa Yani: 306 Tabīb ‘Īsā, etibbā-i Dergāh-ı ‘Ālī: 259, 289
Murād Hān, bk. Sultān Murād Hān Papa Yorgi Davlar: 314 Tabīb Mūsā: 294
Mustafā Bey, Ayas Paşa karındaşı: 257 Papa Yorgi Miyanid201: 298 Tabīb Şāh Mehmed el-mütevellī: 292
Mustafā Çelebi, re’īs-i kātibān-ı Dergāh-ı Papa Yorgi: 298, 303, 314 Tabīb Şāh Mehmed: 286
‘Ālī: 247, 289, 291 Papa Yoromino: 315 Tācü'd-dīn: 299
Mustafā Paşa: 254, 283 Pencikçi Ya‘kūb Bey evlādı: 255 Tāhir Fakīh: 275
Mustafā Paşa, vezir: 257 Pīr Ahmed, Hācī Fakīh evlādından: 284 Tatar ‘Alī: 276
Müsellem Beci [Müsellem Bahşī]195: 281 Pīr Mehmed Paşa: 269, 283, 318 Timurtaş Bey evlādı: 284
[Müsellem Bahşī], bk. Müsellem Beci Pīrī Paşa: 303, 307 Turgud Baba: 275
Müsellem Bey: 276 Re’īs Dede: 297 Umūr Bey: 255, 256, 257
Müsellem Hamza Fakīh: 299 Sālih: 275 Umūr Bey evlādı: 255
Müsellem Turgud: 271 Saru İsmā‘īl: 296 Uzun Doğan: 259
Nasūh Ağa, müteferrika: 248, 280, 301 Uzun Hācī: 252
Saruca Paşa: 275
‘Osmān: 276 Üveys Bey: 254
Serrāc Mahmūd: 256, 257
‘Osmān Obası cemā‘ati, Baba-eskisi kz.: 286 Üveys Fakīh: 276
Seyyid İbrāhīm veled-i Müneccim: 280
Ozan-oğlu: 287 Üzeyir: 265
Seyyid Kāsım: 245, 254
Papa Aleksi: 306 Veled-i Menteşe: 275
Silahdār ‘Alī: 262
Papa Dimitri: 298, 303 Velī: 276
Sinān Bey, veznedār: 255
Papa Dorki Niyak (?): 298 Yağ Diğin: 260
Sinān Çavuş, çavuşān-ı Dergāh-ı ‘Ālī: 290
Papa Duka: 303 Ya‘kūb Bey: 255
Sinān Paşa: 256, 257
Papa Galakos: 303 Yalak Hasan: 260
Papa Glikor: 314 Sofu Sultān binti Sultān Bāyezīd Hān: 284
Yazıcı ‘Alī: 274
Papa Hırsovr[i]196: 298 Sulhu'd-dīn: 245
Yazıcı-oğlu cemā‘ati, Akça Koyunlu
Papa Iglava: 303 Sultān Bāyezīd Hān: 268, 283, 304, 305, 308,
cemā‘ati, Mes‘ūdlu, Vize kz.: 313
309, 310, 311, 312, 313, 314
Papa İstavrino: 298 Yeñi Süleymān: 272
Sultān Mehemmed Gāzī, bk. Sultān Mehmed
Papa Kankoz197: 303 Yeñice-köy cemā‘ati, Kırk-kilise kz.: 271
Hān
Papa Kemil [Papa Mikel]198: 298 Yeñiçeri Murād: 301
Sultān Mehemmed Hān, bk. Sultān Mehmed
Papa Kosta: 315 Yıldırım Bāyezīd Hān: 254
Hān
195
Yörük Mūsā: 245
TK. KKA 310, v. 24a 199
196
BOA. TD 286, s. 315; BOA. TD 210, s. 86 Zağanos Paşa: 302, 318
BOA. TD 286, s. 137 200
197
BOA. TD 286, s. 155 ve TK. KKA 549, v. 176a'da Zekeriyyā: 278
BOA. TD 286, s. 157'de "Mahalle-i Papa-Kanko" şeklindedir. "Papa Manol veled-i Papa Tolko" şeklindedir.
198
BOA. TD 286, s. 139 201
BOA. TD 286, s. 135'te "Papa Yorgi Kasar" şeklindedir. Zekeriyyā Fakīh: 276
* * *
87
B. YER ADLARI DİZİNİ
I. SAĞKOL KAZĀLARI
Edirne, Demetoka, Ferecik, Keşan, Kızıl-ağaç, Zağra-i Eski-hisār, İpsala, Filibe, Tatar-bāzārı,
Samakov, Üsküb, Kalkan-delen, Kırçova, Manastır, Pirlepe ve Köprülü
[Abdāl-Cüneyd m.], bk. Abdāl-Fakīh m., Ahi k., Edirne n.: 11 Akarca-i diğer mz., İpsala kz.: 80
Dimetoka nf. Ahi k., Zağra-i Eski-hisār kz.: 70 Akça-İbrāhīm k., Zağra-i Eski-hisār kz.: 70
Abdāl-Cüneyd zv., Dimetoka nf.: 30 Ahi-Çelebi hammāmı, Edirne nf.: 7 Akça-kızanlık [kz.]: 87
Abdāl-Fakīh [Abdāl-Cüneyd]202 m., bk. Ahi-Diñek zv., Kassābān m., Dimetoka nf.: 30 Akça-kızanlık kz.: 68, 86
Debbāğīn m., Dimetoka nf. Ahi-Hasan m., Edirne nf.: 4 Akça-kilise k., Filibe kz.: 90
Abdāl-oğlu k., Zağra-i Eski-hisār kz.: 69 Ahi-‘Īsā m., Üsküb nf.: 122 Akça-viran k., Dimetoka kz.: 24
‘Abdūlca k., Keşan kz.: 52 Ahi-Turasan zv., Ferecik şehri: 48 Alaca hammām, Edirne nf.: 7
‘Abdullāh k., Dimetoka kz.: 24 Ahiryan-oğlu m., bk. Hācī-Hasan m., Üsküb nf. Alaca-kilise k., Filibe kz.: 92
‘Abdullāh odaları, Sevindik[-Fakīh] m., Ahmed-Bey çf., Üsküb kz.: 130 Alacalar k., Tatar-bāzārı kz.: 111
Edirne nf.: 2
Ahmed-Bey m., Kalkan-delen nf.: 137 Alacalu k., Zağra-i Eski-hisār kz.: 70
‘Abdullāh-Bey hammāmı, Edirne nf.: 7
Ahmed-beylü k., bk. Murād-Ağa k., Filibe kz. Alagöz bin Çukacı-Murād odaları, Mescid-i
Ablolar203 k., Filibe kz.: 94 Veled-i Doñuzlu m., Edirne nf.: 3
Ahmed dāmād-ı (?) ‘Īsā-Çelebi samakovu,
Acarlar k., bk. Okçular k., Üsküb kz. Samakov: 115 Alaman: 4
‘Acem: 98 Ahmed-Fakīh k., Dimetoka kz.: 38 ‘Alā’ü'd-dīn obası215, Samakov kz.: 116
‘Acem āsiyābı, Edirne n.: 7 Ahmed-Fakīh odaları, Kassāb-‘Azīz m., Aleksi k., Filibe kz.: 103
Açrun-nuk [Emrudluk]204 k., Üsküb kz.: 134‘ Edirne nf.: 1 ‘Alemdārān m., Edirne nf.: 3, 4
Ada k., Dimetoka kz.: 30 Ahmed-Paşa y., Filibe kz.: 96 ‘Alī k., Samakov kz.: 117
Ada k., Ferecik kz.: 46 Ahmed-Paşa-i Dukakin çf. , Zağra-i Eski- [‘Alī-Bey çeltük nehri], bk. Adin çeltük nehri,
Ada k., Filibe kz.: 93 hisār kz.: 69 Samakov kz.: 117
‘Ādil-obası k., Pirlepe kz.: 171 Ahmed-Paşa-yı Hersek ‘imāreti, Dil, [Yalak- [‘Alī-Bey çeltük nehri], bk. Balisani çeltük
Adin [‘Alī-Bey]205 çeltük nehri, Samakov kz.: 117 ābād kz., Koca-ili l.]: 37 nehri, Tatar-bāzārı kz.
Afşancı206 zv., Edirne nf.: 6 Ahmedceler y., Filibe kz.: 88 ‘Alī-Bey m., Üsküb nf.: 121
[Ağa-köy k.], bk. Ağalu k., Üsküb kz. Āhūr k., Dimetoka n.: 22 ‘Alī-Bey ms., [Edirne nf.]216: 13
Ağaç-köyü k., bk. Kalakofça [Kalakoç] k., ‘Ā’işe-Hātūn c., Edirne nf.: 6 ‘Alī-Bey-i Külāhdūz m., Edirne nf.: 1
Filibe kz. ‘Ā’işe-Hātūn m., Edirne nf.: 2 ‘Alī-Debbāğ k., Ferecik kz.: 45
Ağalu [Ağa-köy]207 k., bk. Tokuşker Ak-alañ k., Dimetoka n.: 20 ‘Alī-Dırāz k., Filibe kz.: 94
[Tokuşlar] k., Üsküb kz. Ak-alañ mz., Dimetoka kz.: 29 ‘Alī-Fakīh k., bk. Veled-i Dānişmend k.,
Ağalu208 derbendi, Samakov kz.: 116 Ak-baş k., Filibe kz.: 96 Filibe kz.
Ağrıcan, Ferecik kz.: 47 Ak-baş k., Üsküb kz.: 129 ‘Alī-Fakīh k., Filibe kz.: 91
Ağrıcan[-hisārı]209: 44 Ak-baş k., Zağra-i Eski-hisār kz.: 71 ‘Alī-Fakīh-obası k., Köprülü kz.: 180
Ağrıcan[-hisārı]210 argı: 44 Ak-berdi212 k., Dimetoka kz.: 39 ‘Alī-Hoca k., Samakov kz.: 117
Ağrıcan-bāzārcuğu k., bk. Kādī k., Ferecik kz. Ak-hisār213, Dimetoka kz.: 25 ‘Alī-Menteş m., bk. Top-hāne m., Üsküb nf.
Ağrıcan korusu, Ferecik kz.: 45 [Ak-keçilü k.], bk. Ak-keçilür k., Manastır kz. ‘Alī-obası k., Pirlepe kz.: 173
Ağrıcan n.211: 43 Ak-keçilür [Ak-keçilü]214 k., Manastır kz.: 162 ‘Alī-Paşa c., Edirne nf.: 6
Ağzı-kara k., Ferecik kz.: 45 Ak-pıñar k., Edirne n.: 7, 12 ‘Alī-Paşa c., Hazīnedārbaşı-Sinān-Bey m.,
Ahad-Baba k., Dimetoka n.: 21 Ak-pıñar k., bk. Samed-Fakīh k., Keşan kz. Edirne nf.: 2
Ahad-viranı k., Zağra-i Eski-hisār kz.: 71 Ak-pıñar k., Dimetoka kz.: 27 ‘Alī-Paşa ‘imāreti, İstanbul: 105
Ahıryanlu k., Filibe kz.: 91 Ak-pıñar mz., Keşan kz.: 53, 54 ‘Alī-Paşa zv., Edirne nf.: 6
[Ahıryanlu k.], bk. Emiryanlu k., İpsala kz. Ak-pıñar y., Filibe kz.: 96 ‘Alī-Paşa zv., Hazīnedārbaşı-Sinān-Bey m.,
Ak-sakal k., Edirne n.: 11 Edirne nf.: 2
202
BOA. TD 20, s. 141; BOA. TD 77, s. 142; BOA. TD ‘Alī-pıñarı k., bk. Kara[-‘Alī]-pıñarı k., Filibe kz.
494, s. 158; Ayrıca BOA. TD 1001, s. 145 ve TK. Ak-sakal mz., Filibe kz.: 94
KKA 54, v. 71b'de "Abdāl-Halīl" şeklinde yazılmıştır. Ak-viran k., Dimetoka n.: 20 Aliçi k., Filibe kz.: 91
203
Ak-viran mz.., Dimetoka kz.: 33 Altı-ağaç-ı Büzürk217 k., Dimetoka kz.: 39
77, s. 778
204 Ak-viranı k., Dimetoka kz.: 26 Altı-ağaç-ı Küçük218 k., Dimetoka kz.: 39
BOA. TD 73, s. 158; BOA. TD 149, s. 140
205 Ak-yar k., Filibe kz.: 91 Altun-Boğa k., Filibe kz.: 94
BOA. TD 77, s. 659
206
BOA. TD 1070, s. 24 Akarca m., İpsala nf.: 78 Altuncu m., bk. Cāmi‘-i Cedīd m., Edirne nf.
207
BOA. TD 149, s. 24; BOA. TD 232, s. 60 Akarca mz., İpsala kz.: 79 Anadolu vt.: 90, 107, 109, 114, 116, 119, 187
208
BOA. TD 77, s. 609'da "Elmalu-derbend" şeklindedir.
215
209
BOA. TD 77, s. 434 212
TK. KKA 562, v. 43a'da "Ak-berdi nām-ı diğer BOA. TD 77, s. 609'da "‘Aliyü'd-dīn-ovası" şeklindedir.
216
210
BOA. TD 494, s. 289; TK. KKA 54, v. 137a Balıklı" şeklindedir. BOA. TD 498, s. 568
217
211
BOA. TD 494, s. 276, 289; BOA. TD 77, s. 434 ve
213
BOA. TD 20, s. 222'de "Akça-hisār" şeklindedir. BOA. TD 498, s. 474; TK. KKA 562, v.61b
218
BOA. TD 73, s. 72 214
BOA. TD 149, s. 486 BOA. TD 498, s. 474; TK. KKA 562, v. 62a
88
Anbarca [Ribarca]219 k., Manastır kz.: 158 Asl-kırı k., Zağra-i Eski-hisār kz.: 70 Ayo-Yani-Bimankos [Ayo-Yani-
Anbarlu k., bk. Dıragıllu k., Filibe kz. Āsitāne-i Sa‘ādet: 35 Pramatikos]240 m., Edirne nf.: 5
Anbarlu [k.], Filibe kz.: 93 Āsiyāblu k., Zağra[-i Eski-hisār kz.]: 71 [Ayo-Yani-Pramatikos m.], bk. Ayo-Mani
Anbarlu k., Kızıl-ağaç kz.: 57 Aslhān k., Edirne n.: 10 Pramatiko m., Edirne nf.
Androça [İdoruça]220 k., Kırçova kz.: 149 Aslhān k., Dimetoka kz.: 39 [Ayo-Yani-Pramatikos m.], bk. Ayo-Yani-
Bimankos m., Edirne nf.
Andronik221 m., Üsküb nf.: 123 Aslhān k., bk. Hācī [Hās] k., Edirne n.
[Ayo-Yani-Prodormos m.], bk. Prodornos m.,
Ank-gürü [Ayva-gürü]222 k., Zağra-i Eski- Aslhān-Bey m., Filibe nf.: 85
Edirne nf.
hisār kz.: 68 Asonova k., Üsküb kz.: 130
Ayo-Yani-Prodoronlos [Ayo-Yani-
‘Antablu223 k., Dimetoka kz.: 27 Aşağa-Derbend k., Samakov kz.: 117 Prodornos]241 m., Edirne nf.: 9
Apidoruhori k., Dimetoka kz.: 33 Aşağa-Gökcelü k., Kızıl-ağaç kz.: 58 Ayo-Yorgi242 m., Edirne nf.: 5
Apostol224 manastırı, Filibe kz.: 102 Aşıklar m., bk. Hācī-Eberī m., İpsala nf. [Ayo-Yorgi-İvranya m.], bk. Ayo-Yorgi-
‘Arab: 98 At-atası231 k., bk. Nūru'd-dīn k., Kızıl-ağaç kz. Varta m., Edirne nf.
Arabacı225 k., bk. Papas k., Zağra-i Eski-hisār kz. At-eri232 k., Dimetoka kz.: 25 Ayo-Yorgi-Varta [Ayo-Yorgi-İvranya]243 m.,
Arabacı-Ahmed m., Edirne nf.: 3 Avlarlar (?) k., Pirlepe kz.: 173 Edirne nf.: 9
‘Arab-Fakīh argı, Filibe kz.: 101 ‘Avrad-alañı y., Filibe kz.: 96 Ayoni-İvlace [İsveti-İvrac]244 manastırı, Filibe
‘Arab-Hızır k., İpsala kz.: 79 Avşarlu k., Zağra-i Eski-hisār kz.: 70 kz.: 102
‘Arab-köy k., bk. Halīl-Re’īs k., Filibe kz. Aya-Ayostol [Ayo-Apostol]233 m., Edirne nf.: 5 Ayva-gürü245 k., Zağra-i Eski-hisār kz.: 68
[‘Arablı k.], bk. Gırbal k., Kızıl-ağaç kz. Aya-Nikola m., Edirne nf.: 5 [Ayva-gürü k.], bk. Ank-gürü k., Zağra-i
Aragon: 4 Ayas-Paşa ‘imāreti, Silivri: 62 Eski-hisār kz.
Arda: 97 Aydın-Bey k., Filibe kz.: 102 Ayvacık k., Filibe kz.: 91
Arda kenarı226: 24 Aydın-Fakīhler k., Üsküb kz.: 125 Ayvacık-pıñarı k., [Kızıl-ağaç n.]246: 13
Arhadgel [Arhangel]227 k., Kırçova kz.: 150 Aydın-ı Prevadi k., bk. Küplüce k., Edirne kz. [Ayvadlu k.], bk. Elvavlu k., Üsküb kz.
[Arhangel k.], bk. Arhadgel k., Kırçova kz. Aydın-Şeyh k., Zağra-i Eski-hisār kz.: 75 Ayvalu k., Dimetoka kz.: 25
[Arhangel k.], bk. Arkangel k., Kırçova kz. [Aydıncık k.], bk. Esirançova k., Üsküb kz. Ayvalu mz., Dimetoka kz.: 29
Arıklar k., Filibe kz.: 94 Aydınlu k., Zağra-i Eski-hisār kz.: 68 Ayvaşāh (?) çf., Ferecik kz.: 45
‘Ārızlar k., Filibe kz.: 100 Aydınlu k., Tatar-bāzārı kz.: 111 Āzādlu247 k., bk. Müsellem k., Dimetoka n.
‘Ārif-Ağa m., Edirne nf.: 1 Aygır-Bey234 (?) k., bk. Dursun k., Dimetoka kz. Āzādlu k., Dimetoka kz.: 24, 36
‘Ārif-Ağa-mahallesi-mescidi hücreleri, ‘Ārif- ‘Ayn [Mil]235 k., Kalkan-delen kz.: 138 Āzādlu k., Dimetoka n.: 21
Ağa m., Edirne nf.: 1 Ayo-Apostol m., Edirne nf.: 9 ‘Azīz-beylü k., Filibe kz.: 95
‘Āriflü k., Kızıl-ağaç kz.: 57 [Ayo-Apostol m.], bk. Aya-Ayostol m., ‘Azīz-Halīfe k., bk. Hasan-Halīfe k., Kızıl-
Arkangel [Arhangel]228 k., Kırçova kz.: 151 Edirne nf. ağaç kz.
Arnavud k., Keşan kz.: 54 Ayo-Atanaş m., Edirne nf.: 9 ‘Azīz-Halīfe k., Kızıl-ağaç kz.: 59
Arnavud-ı Büzürk k., Edirne n.: 7 [Ayo-Atanaş m.], bk. Ayo-Elfas m., Edirne nf. ‘Azīzler k., İpsala kz.: 81
Arnavud-ı Küçük k., Edirne n.: 7 Ayo-Brakofça k., Üsküb kz.: 130 ‘Azīzlü k., bk. Bayraklu [Baraklu] k.,
Arnavud m., Kırçova nf.: 146 Dimetoka n.
Ayo-Dimitre m., Edirne nf.: 5
Arnavudan sınurı: 53 ‘Azīzlü k., bk. Bayramlu [Baraklu] k.,
[Ayo-Dimitre m.], bk. Ayo-Ditre m., Edirne nf.
Dimetoka n.
Arnavudlar k., bk. Sovucak-pıñarı k., Filibe kz. Ayo-Ditre [Ayo-Dimitre]236 m., Edirne nf.: 9
‘Azīzlü k., Dimetoka kz.: 29
[Arpacı hānı] , bk. Hān , Edirne nf. Ayo-Duhtini237 m., Edirne nf.: 5, 9
‘Azīzlü mz., Dimetoka kz.: 29
Arpacı-Hamza m., Edirne nf.: 1 Ayo-Elfas [Ayo-Atanaş]238 m., Edirne nf.: 5
Baba-Küçük (?) zv., Edirne nf.: 6
Arpan [Opan]229 k., Kızıl-ağaç kz.: 64 Ayo-İstefano m., Edirne nf.: 5
Baba-Temürtaş-Bey m., der-kurb-ı Cāmi‘-i
Arpayazıcı hānı, Edirne nf.: 7 Ayo-Kostandin manastırı, Filibe kz.: 102 Cedīd, Edirne nf.: 1
Arpuz-Ata k., Dimetoka kz.: 36 Ayo-Mani-Pramatiko [Ayo-Yani- Baba-Temürtaş [-Bey] m., der-kurb-ı Hān-ı
Arslan-hāne zv., Edirne nf.: 6 Pramatikos]239 m., Edirne nf.: 9 Arpacı, Edirne nf.: 2
Asıl-beyi230 k., Ferecik kz.: 47 Ayo-Todor m., Dimetoka nf.: 19 Babine k., Manastır kz.: 160
[Ayo-Yani- Prodornos m.], bk. Ayo-Yani- Bablani k., Köprülü kz.: 179
219
BOA. TD 73, s. 284; BOA. TD 232, s. 461 Prodoronlos m., Edirne nf.
220
BOA. TD 73, s. 204; BOA. TD 149, s. 295; BOA. TD Babucī-Mehmed-Bey m., bk. Hācī-İne-beyi
4, s. 293 231 m., Üsküb nf.
BOA. TD 73, s. 77'de "Karye-i Nūru'd-dīn nām-ı diğer İt-
221
BOA. TD 16m, s. 3'de " Mahalle-i Andro" şeklindedir. anası"; BOA. TD 77, s. 306'da "Karye-i Nūru'd-dīn ki At- Babuşta [Bloştine]248 k., Kırçova kz.: 150
222
BOA. TD 26, s. 24; BOA. TD 77, s. 491, 492, 493 atası dahi dirler" ve BOA. TD 494, s. 409'da "Karye-i
223 Nūru'd-dīn nām-ı diğer At-atası" şeklinde yazılmıştır. 240
BOA. TD 20, s. 170 BOA. TD 498, s. 65; TK. KKA 563, v. 24b
232
224 BOA. TD 77, s. 200 241
BOA. TD 498, s. 520; TK. KKA 562, v. 85a 233 BOA. TD 77, s. 44; BOA. TD 494, s. 91; BOA. TD
BOA. TD 77, s. 47, 76; BOA. TD 498, s. 68; TK.
225
TK. KKA 562, v. 45a KKA 563, v. 23a
498, s. 68 242
226
BOA. TD 20, s. 198'de " Cemā‘at, der-kenar-ı Arda; 234 BOA. TD 494, s. 96'da "Ayo-Yorgi-Virana"; BOA.
BOA. TD 136, s. 28'de "Karye-i Aygır-Bey"; BOA.
BOA. TD 138, s. 1'de "Cemā‘at-i yörükān, der-kenar-ı TD 498, s. 67 ve TK. KKA 563, v. 25a'da "Ayo-
TD 138, s. 16'da "Aygırlık" şeklindedir.
Arda; BOA. TD 77, s. 197'de "Cemā‘at, der-kenar-ı Yorgi-İvranya" şeklindedir.
235
BOA. TD 4, s. 492; BOA. TD 73, s. 172 243
Ada"; BOA. TD 136, s. 18'de "Cemā‘at-i Yörükān, BOA. TD 498, s. 67; TK. KKA 563, v. 25a
236
der-kenār-ı Ada" şeklinde yazılmıştır. BOA. TD 77, s. 42; BOA. TD 370, s. 5; BOA. TD 244
TK. KKA 562, v. 85a; BOA. TD 498, s. 520
227 494, s. 94
BOA. TD 26, s. 24; BOA. TD 77, s. 491, 492, 493
237
232, s. 347 BOA. TD 77, s. 43 ve 75; BOA. TD 494, s. 97 246
238 BOA. TD 498, s. 498
228
BOA. TD 4, s. 405; BOA. TD 149, s. 335; BOA. TD BOA. TD 77, s. 46; BOA. TD 494, s. 97; BOA. TD 247
232, s. 347 498, s. 66 BOA. TD 77, s. 150; BOA. TD 136, s. 15'de "Karye-i
239 Müsellem nām-ı diğer Āzādlu" şeklindedir.
229
BOA. TD 20, s. 129 BOA. TD 498, s. 65; TK. KKA 563, v. 24b 248
230
BOA. TD 4, s. 263; BOA. MAD 303, s. 2
BOA. TD 73, s. 72
89
Babyak k., Samakov kz.: 118 Baldova k., Tatar-bāzārı kz.: 110 Batiniç k., Kırçova [kz.]: 134
[Baceva k.], bk. Macova k., Samakov kz. [Baldova k.], bk. Bal-Doğan k., Tatar-bāzārı kz. Batna [Matka]268 k., Üsküb kz.: 131
[Bacılar k.], bk. Yassılar k., İpsala kz. Baldövence k., Manastır kz.: 161, 162 Batuşa k., Kırçova kz.: 148
Baçişte k., Kırçova kz.: 148 Bālī k., Ferecik kz.: 46 Baverkoy (?) mz., Samakov kz.: 118
Badızce [Yazırçe]249 k., Üsküb kz.: 127 Bālī-Bey çf., Filibe kz.: 87, 88 Bavrova k., Üsküb kz.: 126
Bafçişte [Yançişte]250 k., Kalkan-delen kz.: 140 Balin-dol k., Kalkan-delen kz.: 139 Bayabeşiniçe [Nikişnice]269 k., Kalkan-delen
Bagaroşe k., Üsküb kz.: 130 Balinçikov [Bançikova]258 k., Samakov kz.: 116 kz.: 139
Bāğāt-ı Köhne251 k., İpsala kz.: 80 Balisani [‘Alī-Bey]259 çeltük nehri, Tatar- Bayadı dağı [Tañrı dağı]270: 40
Bahādır252 k., Edirne n.: 12 bāzārı kz.: 113 Bayatlu-viranı k., İpsala kz.: 79
Bahādır-köy k., bk. Romana-Luka k., Üsküb kz. Balnohor k., bk. Evrenlü k., Ağrıcan, Ferecik kz. Bayda-oğlu271 m., bk. Harāccı-Şücā‘ m.,
Bahādır-ı Lala k., Zağra-i Eski-hisār kz.: 74 Balnohor260 k., bk. Evrenlü k., Ferecik kz. Üsküb nf.
Bahādırlu k., Zağra-i Eski-hisār kz.: 70 Baltacı k., Filibe kz.: 90 Baydıñlı k., Zağra-i Eski-hisār kz.: 69
Bahşāyiş odaları, Hācī-Safā m., Edirne nf.: 3 Balyak (?) k., Köprülü kz.: 181 Bāyezīd-Çelebi bin İsfendiyār odaları,
Bana, Köstendil: 36 Saruca-Paşa m., Edirne nf.: 3
Bahşāyiş-Ağa m., Filibe nf.: 85
Bana261 k., Filibe kz.: 89 Bāyezīd-i Sūfī m., Edirne nf.: 1
[Bahşī veled-i Ak-baş çf.] , bk. Yahyā veled-i
Kayas çf., Ferecik kz. Bana k., Samakov kz.: 118 Bāyezīdlü k., Zağra-i Eski-hisār kz.: 71
Bahşī-beylü253 k., Kızıl-ağaç kz.: 59 Bana(-i diğer) k., Samakov kz.: 117 Baykov manastırı, Filibe kz.: 102
Bahşī-Fakīh k., Dimetoka kz.: 32 Bana k., Tatar-bāzārı kz.: 110 Bayraklu [Baraklu]272 k., Dimetoka n.: 20
Bahşī-Fakīh k., Edirne n.: 14 Banana k., Üsküb kz.: 132 Bayram-Bey m., İpsala nf.: 78
Bahşī-Fakīh254 m., Edirne nf.: 1 [Banana k.], bk. Yanta k., Üsküb kz. Bayram-beyi k., Filibe kz.: 100
Bahşīli k., Zağra-i Eski-hisār kz.: 71 Bancuvacalu262 k., Dimetoka kz.: 27 [Bayramcalu k.], bk. Bayramlu k., Dimetoka n.
Bakır-ova k., Kırçova kz.: 149 [Bançikova k.], bk. Balinçikov k., Samakov kz. Bayram-Hoca273 k., Filibe kz.: 90
Bakırlar mz., Filibe kz.: 94 Bano-Luka (?) mz., Tatar-bāzārı kz.: 112 Bayramlar [Bayramşalar]274 k., Filibe kz.: 100
Bālā-i İstanimaka: 87 Barağı k., İpsala kz.: 79 Bayramlu [Baraklu]275 k., Dimetoka n.: 20
Bālā-Sedlarca k., Kalkan-delen kz.: 139 Barağı k., Keşan kz.: 51 Bayramlu [Bayramcalu]276 k., Dimetoka n.: 23
Balaban k., İpsala kz.: 80 Baraklar k., Tatar-bāzārı kz.: 112 Bayramlu-Şeyh k., bk. Kalaycı k., Kızıl-ağaç kz.
Balaban k., bk. Sığırcılu k., Dimetoka kz. Baraklu263 k., Dimetoka kz.: 29 Bayramşalar k., Üsküb kz.: 128
Balaban-Ağa odaları, Mescid-i Balaban-Ağa [Baraklu k.], bk. Bayraklu k., Dimetoka n. [Bayramşalar k.], bk. Bayramlar k., Filibe kz.
m., Edirne nf.: 3 [Baraklu k.], bk. Bayramlu k., Dimetoka n. Bāzār-başı m., Üsküb nf.: 121
Balaban-Paşa ‘imāreti, Edirne nf.: 12 Baraklu mz., Dimetoka kz.: 29 Bāzār-başı [Barbaras]277 k., Kırçova kz.: 149
Balaban-Paşa odaları, Edirne nf.: 4 Barazniçe k., Üsküb kz.: 134 Bāzārcık k., Ferecik kz.: 44
Balabaniyye zv., Edirne nf.: 6 [Barbaras k.], bk. Bāzār-başı k., Kırçova kz. Bāzār-içi m., Filibe nf.: 86
Balabanlu k., Dimetoka kz.: 37 Barbaşova k., Kalkan-delen kz.: 139 Bāzārlu-Bey m., Dimetoka nf.: 19
Balabanlu k., Ferecik kz.: 44 Bardofça k., Üsküb kz.: 128 [Bāzārlu-Bey k.], bk. Yaralu-Bey k.,
Balabanlu k., bk. Korucu-Köşan k., Filibe kz. Dimetoka n.
Bargarit [Margarit]264 k., Pirlepe kz.: 174
[Balabanlu k.], bk. Sekbānlu k., Zağra-i Eski- Bāzdārān [Dolnani]278 k., Pirlepe kz.: 174
Barişani k., Manastır kz.: 158
hisār kz. Bāzergān k., Eskice-bāzār k., Kızıl-ağaç kz.: 61
Barnaksuzlar265 k., Filibe kz.: 91
Balahor k., Dimetoka n.: 20 Bāzergān-Bālī m., Edirne nf.: 2
Barova (?) m., Pirlepe nf.: 167
Balaşniç k., Filibe kz.: 94 Bazernik k., Manastır kz.: 159
Barul [Marul]266 k., Pirlepe kz.: 175
Balbanik255 k., Kızıl-ağaç kz.: 64 Bazulşa [Bazuşa]279 k., [Samakov]: 87
Basmacılar hānı, Edirne nf.: 7
Balcı256 k., Dimetoka n.: 22 Bazulşa [Bazuşa k., Samakov]: 87
Baş-kilise k., Dimetoka kz.: 40
Balcılar k., Tatar-bāzārı kz.: 110 [Bazuşa k.], bk. Bazulşa [k., Samakov]
Başarliçe267 k., Filibe kz.: 95
[Balçiste k.], bk. Makiste k., Üsküb kz. [Bazuşa k.], bk. Bazulşa k., [Samakov]
Başı-karalar k., Samakov kz.: 116
[Baldevo k.], bk. Maldava k., Filibe kz. Baştriçe k., Köprülü kz.: 181 268
BOA. TD 232, s. 143
Baldırı-yoğun mz., Çok-köy k., Dimetoka kz.: 24 269
Bal-Doğan [Baldova]257 k., Tatar-bāzārı kz.: 110 258
492, s. 665 270
BOA. TD 138, s. 27
259
249
BOA. TD 73, s. 142'de "Yazırcı" ve BOA. TD 232, s. BOA. TD 498, s. 508; TK. KKA 562, v. 80b 271
BOA. TD 149, s. 5'de "Mahalle-i Harāçcı-Şücā‘ nām-ı
260
70'de "Yazarçe" şeklindedir. BOA. TD 498, s. 220 ve TK. KKA 563, v. 94a'da diğer Payık-oğlu"; BOA. TD 232, s. 11'de "Mahalle-i
250
BOA. TD 149, s. 203 "Karye-i Balluhor" şeklinde yazılmıştır. Harāçcı-Şücā‘ nām-ı diğer Yayko-oğlu" şeklindedir.
261
251
BOA. TD 73, s. 50'de "Mezra‘a-i Bāğāt, der-mahalle-i BOA. TD 73, s. 109'da "Karye-i Bana nām-ı diğer 272
BOA. TD 20, s. 267; BOA. TD 73, s. 42; BOA. TD 77, s.
Akarca" şeklindedir. Doğan-köy" şeklindedir. 276; BOA. TD 136, s. 36; BOA. TD 370, s. 29'da hem
252 262
BOA. TD 73, s. 40; BOA. TD 77, s. 219; BOA. TD Baraklu hem de Yaraklu şeklinde geçmektedir.
BOA. TD 73, s. 16'da "Karye-i Bahādır nām-ı diğer
İsmā‘īl-Bāzdār çiftliği" şeklinde yazılmıştır. 136, s. 29; BOA. TD 138, s. 18; BOA. TD 979, s. 42 273
BOA. TD 73, s. 113; BOA. TD 77, s. 593'de "Karye-i
253
263
BOA. TD 20, s. 267; BOA. TD 73, s. 42; BOA. TD 77, s. Bayram-Koca" şeklindedir.
BOA. TD 73, s. 80'de "Bahşī-keçilü nām-ı diğer
Hüseyin-Bey"; BOA. TD 220, s. 71; BOA. TD 77, s. 276; BOA. TD 136, s. 36; BOA. TD 370, s. 29'da hem 274
330 ve BOA. TD 494, s. 406'da " Karye-i Bahşī-beylü Baraklu hem de Yaraklu şeklinde geçmektedir. 498, s. 206
264
nām-ı diğer ‘Īsā-Bey" şeklinde yazılmıştır. BOA. TD 149, s. 656; BOA. TD 232, s. 669 275
BOA. TD 20, s. 267; BOA. TD 73, s. 42; BOA. TD 77, s.
254
BOA. TD 1070, s. 125, 126, 441, 442; Ayrıca BOA. 265
BOA. TD 77, s. 698; BOA. TD 494, s. 570'de "Karye-i 276; BOA. TD 136, s. 36; BOA. TD 370, s. 29'da hem
TD 20, s. 258'de açık olarak "Bahşī" yazılmıştır. Barmaksuzlar" şeklindedir. Baraklu hem de Yaraklu şeklinde geçmektedir.
276
255
BOA. TD 77, s. 333'de "Karye-i Balbalık"; BOA. TD 20, 266
BOA. TD 4, s. 101; BOA. TD 16m, s. 658; BOA. TD BOA. TD 20, s. 187; BOA. TD 77, s. 213
s. 131'de "der-Karye-i Baylalik" şeklinde yazılmıştır. 149, s. 667; BOA. TD 73, s. 260; BOA. TD 232, s. 594 277
BOA. TD 4, s. 341; BOA. MAD 303, s. 5
256 267
BOA. TD 20, s. 157; BOA. TD 77, s. 64 BOA. TD 26, s. 141; BOA. TD 73, s. 130; BOA. TD 278
BOA. TD 149, s. 644 ve BOA. TD 232, s. 647
257
BOA. TD 73, s. 117; BOA. TD 77, s. 605 77, s. 579; BOA. TD 138, s. 115 279
BOA. TD 73, s. 106; BOA. TD 77, s. 663
90
Bedek k., Zağra-i Eski-hisār kz.: 68 Beno-Çirkova [Belo-Çirkova]291 k., Pirlepe Bıyıklu [Bitiklü]302 çf., Ferecik kz.: 46
Bedikler k., Zağra-i Eski-hisār kz.: 70 kz.: 174 Bıyıklu [Bitiklü]303 k., Ferecik kz.: 45, 46
Bedir-ovası k., Filibe kz.: 93 Beno-Polye [Belo-Polye]292 k., Pirlepe kz.: 174 Bıyıklu k., İpsala kz.: 79
Bedrilü [Müderrislü]280 k., Filibe kz.: 103 Berançi k., Manastır kz.: 157 [Bıyıklu k.], bk. Benbelü k., Üsküb kz.
Bedrü'd-dīn çf., Filibe kz.: 95 Berdorum (?) m., Pirlepe nf.: 168 Bıyıklu-‘Osmān k., Ferecik kz.: 44, 46
Beğeler k., Filibe kz.: 100 [Berikova k.], bk. Berisnova k., Kırçova kz. Biga k., Tatar-bāzārı kz.: 111
Bekece [Mekece]281 k., Kızıl-ağaç kz.: 57 Berisnova [Berikova]293 k., Kırçova kz.: 146 Bige k., bk. Biga k., Tatar-bāzārı kz.
Bekirlü k., Tatar-bāzārı kz.: 111 Berite [Trebine]294 k., Kırçova kz.: 150 Biharça [Tiharça]304 k., bk. Ruşte [Otoşişte]
Beklişte k., Köprülü kz.: 181 Berkuf-Ağa [Berkūk-Ağa]295 m., Edirne nf.: 3 k., Kalkan-delen kz.
Bektaş k., Dimetoka kz.: 32 [Berkūk-Ağa m.], bk. Berkuf-Ağa m., Edirne nf. Bijade m., Pirlepe nf.: 168
Bekütlü [Söğütlü]282, Üsküb kz.: 130 Berova k., Pirlepe kz.: 174 Bijani [Lijani]305 k., Tatar-bāzārı kz.: 110
Belasiniç283 k., Filibe kz.: 89 Beş-dam [Beş-depe]296 k., Zağra-i Eski-hisār Biküçe (?) k., Üsküb kz.: 128
Bele-Çirkova k., Üsküb kz.: 130 kz.: 74 Bilcik-obası [Selçik-obası]306 k., Filibe kz.: 93
[Belçişte k.], bk. Bençişte k., Pirlepe kz. Beş-depe k., Zağra-i Eski-hisār kz.: 74 [Bilek-viranı k.], bk. Belik viranı k.,
Beleşoviçe [Beleşteviçe]284 k., Köprülü kz.: 181 [Beş-depe k.], bk. Beş-dam k., Zağra-i Eski- Dimetoka kz.
hisār kz. Billüler [Kıllular]307 k., Pirlepe kz.: 174
[Beleşteviçe k.], bk. Beleşoviçe k., Köprülü kz.
[Beş-kavak k.], bk. Karat k., Zağra-i Eski- Birekenova k., Kırçova kz.: 148
Belgrad-ı Avlonya: 164
hisār kz. Birine k., Pirlepe kz.: 174
Belice k., Manastır kz.: 162
[Beş-kavak k.], bk. Kavak k., Zağra-i Eski- Bistr [Bistrice]308 k., Köprülü kz.: 178
Belice-i Küçük k., Samakov kz.: 116 hisār kz.
[Beliçe k.], bk. Pelice k., Kırçova kz. Bistrice k., Köprülü kz.: 181, 182
Beş-Selh-hāne (?) zv., Edirne nf.: 6
[Beliçe k.], bk. Selçe k., Samakov kz. [Bistrice k.], bk. Bistr k., Köprülü kz.
Bet-mahalle [Sinān-Bey]297 m., bk. Cemāl-
Belik-viranı [Bilek-viranı]285 k., Dimetoka kz.: 24 Bistriçe k., Manastır kz.: 158
Bey [Kemāl-Bey] m., Manastır nf.
[Belizansko k.], bk. Tirinciko k., Kırçova kz. Bitik-Hātūn [Melek-Hātūn]309 k., Tatar-bāzārı
[Bevvāb-Sinān-Bey m.], bk. Kuyumcu-Sinān-
kz.: 112
[Belo-Çirkova k.], bk. Beno-Çirkova k., Bey m., Edirne nf.
Pirlepe kz. [Bitiklü çf.], bk. Bıyıklu çf., Ferecik kz.
Bey k., Filibe kz.: 87
Belo-dol k., Üsküb kz.: 129 [Bitiklü k.], bk. Bıyıklu k., Ferecik kz.
Bey k., Keşan kz.: 51
Belo-Polye k., Pirlepe kz.: 170 Bitova k., Kırçova kz.: 150
Bey k., Samakov kz.: 116
[Belo-Polye k.], bk. Beno-Polye k., Pirlepe kz. Bituşa k., Manastır kz.: 163
Bey298 m., Kalkan-delen nf.: 137
[Belo-Vodice k.], bk. Beyo-Vofça k., Köprülü kz. Blaçova k., Filibe kz.: 101
Bey-köyü k., Dimetoka kz.: 39
Belotin k., Pirlepe kz.: 173 Blasnic k., bk. Kalo-berniçe k., Filibe kz.
Bey-köyü k., bk. Yeñi-köy [Deñiz] k., Edirne n.
Belova çeltük nehri, Tatar-bāzārı kz.: 113 [Bloştine k.], bk. Babuşta k., Kırçova kz.
[Beyce m.], bk. Yeñice m., Edirne nf.
Belova k., Filibe kz.: 87 Bobişte k., Manastır kz.: 157
[Beyi-Tatar k.], bk. Kuru-keseği-Tatar k.,
Belova-i Büzürk k., Samakov kz.: 88 Filibe kz. Bobo-Petri m., Köprülü nf.: 178
Beluş-beylü [Mūsā-beylü]286 k., Zağra-i Eski- Bey-Melik k., Kızıl-ağaç kz.: 64 Boçinçe k., Üsküb kz.: 128, 131
hisār kz.: 74 Beyler-beyi hammāmı, Edirne nf.: 7 Bodova k., Kırçova kz.: 150
Beluşine k., Pirlepe kz.: 171 Beyler-beyi ms., Edirne nf.: 6 Bogdan310 k., Samakov kz.: 117
Benbelü [Bıyıklu]287 k., Üsküb kz.: 125 Beylişte k., Kırçova kz.: 148 Bogodin311 k., Manastır kz.: 159
Bençişte [Belçişte]288 k., Pirlepe kz.: 169 [Beylü k.], bk. Beylük k., Edirne n. Bogomil k., Köprülü kz.: 178
Benderofça k., Üsküb kz.: 128 Beylük [Beylü]299 k., Edirne n.: 10 [Bogovine k.], bk. Ponovin k., Kalkan-delen kz.
Benefşelik k., Edirne kz.: 9 Beynüge300 k., Filibe kz.: 93 Bojovik k., Pirlepe kz.: 169
Benefşelik [k.], Edirne kz.: 9 Beyo-Vofça [Belo-Vodice]301 k., Köprülü kz.: 179 Bokariçe k., Üsküb kz.: 129
Benefşelik k., bk. Arnavud-ı Küçük k., Edirne n. Bıyıklu k., bk. Ak-sakal k., Edirne n. Bokorilce [Lokoviçe]312 k., Kırçova kz.: 147
Benefşelik[-köyü] korusu, Edirne kz.: 9 Bokovicani k., Kırçova kz.: 147
Beneklü [Siğillü]289 k., Keşan kz.: 54
291
BOA. TD 149, s. 654 ve BOA. TD 232, s. 630 Bokovik k., Üsküb kz.: 131
292
BOA. TD 149, s. 653; BOA. TD 232, s. 581
Beniçe [Benilçe]290 k., Kırçova kz.: 148 293 302
BOA. TD 16m, s. 444 BOA. TD 77, s. 426 ve 427
[Benilçe k.], bk. Beniçe k., Kırçova kz. 294 303
BOA. TD 4, s. 272; BOA. TD 16m, s. 448 BOA. TD 77, s. 430; BOA. TD 494, s. 276 ve 321;
295
BOA. TD 77, s. 16'da "Barkuk"; BOA. TD 494, s. 58; TK. KKA 54, v. 155b
280
BOA. TD 73, s. 177; BOA. TD 232, s. 207
281
BOA. TD 20, s. 112; BOA. TD 73, s. 75; BOA. TD 1070, s. 326'da "Berkūk" şeklinde yazılmıştır. 305
BOA. TD 73, s. 108; BOA. TD 77, s. 630
77, s. 301; BOA. TD 220, s. 67; BOA. TD 494, s. 413 "Berkūk" Şeftali, kayısı, zerdali anlamınadır. bk. Ferit 306
282 Devellioğlu, Osmanlıca Türkçe Ansiklopedik Lügat. BOA. TD 77, s. 718
BOA. TD 232, s. 156 307
283 296
BOA. TD 73, s. 103; BOA. TD 77, s. 531; BOA. TD BOA. TD 149, s. 660 ve BOA. TD 232, s. 687
BOA. TD 73, s. 127; BOA. TD 77, s. 742 308
284 370, s. 74 BOA. TD 73, s. 234; BOA. TD 149, s. 682; BOA. TD
BOA. TD 73, s. 246 ve BOA. TD 232, s. 758 297 232, s. 709
285 BOA. TD 232, s. 402; BOA. TD 722, s. 16'da
BOA. TD 20, s. 215; Ayrıca BOA. TD 136, s. 21'de 309
BOA. TD 73, s. 126; BOA. TD 494, s. 756, 757
"Mahalle-i Kemāl-Bey eş-şehīr be-Sinān-Bey"
"Belen" şeklindedir.
şeklinde yazılmıştır. 310
BOA. TD 77, s. 610'da "Karye-i Bogdan, Türkçe
286
BOA. TD 73, s. 103; BOA. TD 77, s. 531 298
Meriç-uçduğu yerdir; BOA. TD 492, s. 646; BOA. TD
BOA. TD 232, s. 162'de "Mahalle-i Zāviye-i
287
BOA. TD 232, s. 60 Mehmed-Bey" şeklindedir. 539, s. 636; BOA. TD 566, s. 604'de "Karye-i Bogdan
288
BOA. TD 20, s. 94; BOA. TD 73, s. 13; BOA. TD 77, nām-ı diğer Kız-uçtuğu yer ..." şeklindedir.
311
232, s. 563 s. 86 ve BOA. TD 498, s. 134 BOA. TD 16m, s. 847; BOA. TD 232, s. 514; BOA.
289
BOA. TD 26, s. 140; BOA. TD 77, s. 696 TD 988, s. 45 'te "Karye-i Povodin"; BOA. TD 73, s.
562, v. 58a 301
291'de "Karye-i Bodin"; BOA. TD 149, s. 430'da
BOA. TD 73, s. 242; BOA. TD 149, s. 695 ve BOA. "Karye-i Boddin" şeklinde yazılmıştır.
290
BOA. TD 149, s. 283 TD 232, s. 786 312
BOA. TD 16m, s. 528; BOA. TD 232, s. 365
91
Bolişte k., Köprülü kz.: 181 Brotiç k., Üsküb kz.: 130 Cāmi‘ m., Ferecik nf.: 43
Bonce k., Pirlepe kz.: 169 [Brotiç k.], bk. Türükçe k., Üsküb kz. Cāmi‘ m., Kalkan-delen nf.: 137
Borakova k., Manastır kz.: 160 Brovçe k., Kalkan-delen kz.: 140 Cāmi‘ m., Kırçova nf.: 146
Borilova313 k., Pirlepe kz.: 174 Brusnik k., Manastır kz.: 157 Cāmi‘ m., Köprülü nf.: 178
Borna-Jitofçı [Gorna-Jitofça]314 k., Pirlepe kz.: 171 Buçin k., Pirlepe kz.: 172 Cāmi‘ m., Pirlepe nf.: 167
[Boryad k.], bk. Buyurbalar k., Üsküb kz. Budaklar k., Pirlepe kz.: 175 Cāmi‘ m., Tatar-bāzārı nf.: 109
Bosna (?) k., Filibe kz.: 102 Budama argı: 44 Cāmi‘ m., Zağra-i Eski-hisār nf.: 67
[Bosna k.], bk. Boyna k., Dimetoka n. Budimirci k., Pirlepe kz.: 173 Cāmi‘-i ‘Atīk m., Edirne nf.: 2
Bostāncı-oğlu m., Manastır nf.: 155 [Budimirci k.], bk. Buvimirci k., Pirlepe kz. Cāmi‘-i ‘Atīk [m.], Edirne nf.: 6
Bostānlar mz., Zağra-i Eski-hisār kz.: 70 Buf k., Manastır kz.: 162 Cāmi‘-i Cedīd m., Edirne nf.: 2
Botova [Lonova]315 k., Kalkan-delen kz.: 138 Buğucak-Bahşī325 k., Edirne kz.: 8 Cāmi‘-i Cedīd [m.]333, Edirne nf.: 1
Boyana k., Üsküb kz.: 126 Buğurava326 k., Filibe kz.: 90 Cāmi‘-i İshāk-Çelebi m., Tatar-bāzārı nf.: 109
Boyaniçe [Lopança]316 k., Üsküb kz.: 129 Bukova k., Manastır kz.: 164 Cāmi‘-i Kāsım-Paşa m., Edirne nf.: 3
Boyna [Bosna]317 k., Dimetoka n.: 21 Bukoviç k., Kırçova kz.: 148, 149 Cāmi‘-i Kebīr m., Filibe nf.: 85
Boz-doğancı k., Zağra-i Eski-hisār kz.: 75 Bukovik k., Kırçova kz.: 151 Cāmi‘-i Kebīr m., Üsküb nf.: 121
Bozovce k., Pirlepe kz.: 173 Bukovik k., Üsküb kz.: 129 Cāmi‘-i Kebīr, Edirne nf.: 6
Böbeklü [Köpeklü]318 k., Tatar-bāzārı kz.: 110 Bukri k., Manastır kz.: 157 Cāmi‘-i Köhne m., İpsala nf.: 78
Braçniç k., Üsküb kz.: 128 Bulduklu k., Dimetoka kz.: 37 Cāmi‘-i Köhne, Üsküb [nf.]: 126
Bragliva k., Kırçova kz.: 149 Burgan [Burgaz]327 k., bk. Mudrinçe k., Cāmi‘-i Noktacı-zāde m., Edirne nf.: 3
Brankofça m., Samakov-ı İvlayçov nf.: 115 Kalkan-delen kz. Cāmi‘lü m., bk. Hoca-Hamza m., İpsala nf.
[Brasnice k.], bk. Nrasnice k., Kırçova kz. [Burgaz k.], bk. Burgan k., Kalkan-delen kz. Cānbāzān k., Dimetoka kz.: 37
Bratin-dol k., Manastır kz.: 157 Burgaz yöresi, Dimetoka kz.: 34 Cānbāz-Sinān bin ‘Abdullāh samakovu,
Brayilova k., Pirlepe kz.: 171 Burgaz-deresi mz., Dimetoka kz.: 34 Samakov: 115
Brazaviç319 k., Filibe kz.: 93 Burgazlu mz., bk. Murād-Bey mz., Kızıl-ağaç kz. Cānbāz-viranı k., Zağra-i Eski-hisār kz.: 71
Brazavo k., Filibe kz.: 95 Burnu-Panbuklu k., Edirne n.: 12 Cancuğaz334 k., Dimetoka kz.: 26
Bredol [Mirodol]320 k., Kırçova kz.: 147 Burunsuz-dobru328 k., Tatar-bāzārı kz.: 110 Caniklü k., Dimetoka n.: 23, 26
[Brejdani k.], bk. Brejhani k., Kırçova kz. Burusa: 31, 132 Carovik m., Pirlepe nf.: 168
Brejhani [Brejdani]321 k., Kırçova kz.: 150 Busilce k., Köprülü kz.: 179 [Cedīd-Çömlekciyān m.], bk. Cedīd-
Bresniçe k., Üsküb kz.: 130 [Busilce k.], bk. Lusilce k., Köprülü kz. Çöplekciyān m., Manastır nf.
Bresnik y., Filibe kz.: 96 Buvimirci [Budimirci]329 k., Pirlepe kz.: 169 Cedīd-Çöplekciyān [Cedīd-Çömlekciyān]335
Buytaban [Muytaban]330, Edirne nf.: 4 m., Manastır nf.: 156
[Brest k.], bk. Brit k., Kırçova kz.
Buyurbalar [Boryad]331 k., Üsküb kz.: 129 Cehre [Cehrova]336 m., Pirlepe nf.: 167
Brestoviçe322 k., Filibe kz.: 91, 97
Bülbül-Hātūn m., Edirne nf.: 3 [Cehrova m.], bk. Cehre m., Pirlepe nf.
Breştic k., Filibe kz.: 93
Büyük köprü, Köprülü nf.: 178 Cemāl-Bey [Kemāl-Bey]337 m., Manastır nf.: 155
Brezniçe k., bk. Bresniçe k., Üsküb kz.
Büyük-Doğancı k., Zağra-i Eski-hisār kz.: 72 Cemā‘at-i Yamakān338 mz., Ferecik kz.: 46
Brezniçe k., Kırçova kz.: 148
Büyük-Geredelü k., Ferecik kz.: 45 Cer k., Köprülü kz.: 178
Brezova k., Manastır kz.: 162
Büyük-Hamīdlü k., Zağra-i Eski-hisār kz.: 73 Cevan k., Manastır kz.: 161
Brit [Brest]323 k., Kırçova kz.: 147
Büyük-İstroyeva k., Filibe kz.: 88 Cırcır339 m., Dimetoka nf.: 19
Brobliçi324 k., Kalkan-delen kz.: 139
Büyük-Kādī k., Zağra-i Eski-hisār kz.: 71 Cice340 k., bk. Karaca-Dāvud k., Kızıl-ağaç kz.
Brod k., Kırçova kz.: 146
[Büyük-Köprü m.], bk. Mezbūr-köprü m., Cilve341 (?) k., bk. Kara-beylü k., Dimetoka kz.
Brod k., Manastır kz.: 157
Köprülü nf. Cuhular342 k., Filibe kz.: 93
Bronko k., Filibe kz.: 101
Büyük-Saruhānlu k., Edirne kz.: 8 333
313
BOA. TD 149, s. 653'te "Karye-i Borilova nām-ı diğer Büyük-Üñlü k., Edirne kz.: 8 TD 1001, s. 31'de "Mahalle-i Cāmi‘-i Cedīd nām-ı
Hrandin"; BOA. TD 232, s. 673'te "Karye-i Borilova diğer Altuncu" şeklinde yazılmıştır.
nām-ı diğer Hayrü'd-dīn" şeklinde yazılmıştır. Büyük-viran k., Dimetoka kz.: 33
334
314
BOA. TD 4, s. 42; BOA. TD 149, s. 571 Büyük-Yassı-viran k., İpsala kz.: 79
Hascuğaz-i Küçük nām-ı diğer Hisārlu"; BOA. TD 73, s.
315
BOA. TD 4, s. 486; BOA. TD 16m, s. 302; BOA. TD Büzürk çeltük nehri, Filibe kz.: 95 38; BOA. TD 138, s. 17'de "Karye-i Cancuğaz nām-ı
73, s. 173; BOA. TD 149, s. 163 diğer Hisārlu" şeklinde yazılmıştır.
316
Cabaleş332 k., Köprülü kz.: 178 335
BOA. TD 4, s. 679; BOA. TD 149, s. 80; BOA. TD BOA. TD 149, s. 366; BOA. TD 232, s. 407
232, s. 92 Cāmi‘ m., Dimetoka nf.: 19 336
BOA. TD 4, s. 9; BOA. TD 16m, s. 584 ve BOA. TD
317
325
77, s. 160 BOA. TD 20, s. 34; BOA. TD 73, s. 4; BOA. TD 77, 337
BOA. TD 149, s. 361; BOA. TD 232, s. 402; BOA.
318
BOA. TD 77, s. 597 s. 57; BOA. TD 136, s. 6 TD 722, s. 16
326
319
BOA. TD 73, s. 132; BOA. TD 77, s. 728; BOA. TD BOA. TD 73, s. 105; BOA. TD 77, s. 692; BOA. TD 338
BOA. TD 136, s. 47 ve BOA. TD 138, s. 37'de
138, s. 103 138, s. 95; BOA. TD 494, s. 515 "Cemā‘at-ı Yamak" şeklindedir.
327
320
BOA. TD 4, s. 258; BOA. TD 73, s. 225; BOA. TD 149, BOA. TD 73, s.173; BOA. TD 149, s. 239 339
BOA. TD 20, s. 143'de "Çerçi"; BOA. TD 494, s. 159;
328
s. 269/19; BOA. TD 1006, s. 8; BOA. MAD 303, s. 3 BOA. TD 73, s. 109; BOA. TD 77, s. 753; BOA. TD BOA. TD 77, s. 139'da Cırcır" ve 1309 tarihli Edirne
321
BOA. TD 4, s. 271; BOA. TD 1006, s. 117 494, s. 596 Salnamesi, s. 207'de Cırcır mahallesi..." şeklinde
322
329
BOA. TD 4, s. 126; BOA. TD 16m, s. 685; BOA. TD yazılmıştır.
BOA. TD 494, s. 515'de "Karye-i Brestoviçe nām-ı
diğer Dere-yolu" şeklindedir. 149, s. 553; BOA. TD 232, s. 571 340
323
330
BOA. TD 77, s. 37 136, s. 101; BOA. TD 494, s. 411; BOA. TD 1001, s.
BOA. TD 73, s. 204; BOA. TD 16m, s. 498; BOA. TD 412; TK. KKA 54, v. 197b
331
1006, s. 106 BOA. TD 4, s. 695; BOA. TD 232, s. 131 341
332 BOA. TD 138, s. 2, 16'da "Cilve"; BOA. TD 20, s.
324
BOA. TD 232, s. 203'de "Karye-i Brobliç nām-ı diğer BOA. TD 73, s. 234; BOA. TD 149, s. 686'da "Karye-
208'de "Kara-Cilve"; BOA. TD 73, s. 37'de "Calık"
Brotiçe" şeklindedir. i Cabaleş nām-ı diğer Nova-sile" şeklindedir.
şeklinde yazılmıştır.
92
Curanlu k., Zağra-i Eski-hisār kz.: 68 Çarsu m., bk. Mustafā-Karaman[ī] m., Tatar- Çereşova k., Köprülü kz.: 179
Curyani k., Filibe kz.: 91 bāzārı nf. Çeri [Çerp]364 m., Üsküb nf.: 123
[Cüllāh-‘Azīz k.], bk. Cüllāh-Nezir k., Zağra- Çaşlar [Çalışlar]353 k., Köprülü kz.: 179 Çeri [Çırpan]365 k., Filibe kz.: 103
i Eski-hisār kz. Çāşnīgīr argı, Filibe kz.: 101 Çeri-başı k., Çingene sancağı: 64
Cüllāh-Hācī [Hallāc-Hācī]343 m., Edirne nf.: 3 Çāşnīgīr k., Edirne n.: 10 Çeri-başı k., bk. Güvenc k., Ferecik kz.
Cüllāh-Nezir [Cüllāh-‘Azīz]344 k., Zağra-i Çatal-Ahmed k., Zağra-i Eski-hisār kz.: 71 Çeri-başı k., bk. İnliya (?) k., Filibe kz.
Eski-hisār kz.: 69 [Çatal-öyük k.], bk. Çakal-öyük k., Zağra-i Çeri-başı, bk. Çadırlu k., Kızıl-ağaç kz.
Cüllāhān345 k., Filibe kz.: 94 Eski-hisār kz. Çernan [Çor-Yani]366 k., Filibe kz.: 92
Cüllāhān m., Pirlepe nf.: 167 Çatuncuk [Hātūncuk]354 m., bk. ‘Īsā-Bey m., Çerne-virh k., Üsküb kz.: 130
Cüllāhān346 m., bk. Hācī-Temürhān m., Zağra-i Üsküb nf.
Çerniç k., Samakov kz.: 117
Eski-hisār nf. Çavuş çeltük nehri, Tatar-bāzārı kz.: 111
Çernofça k., Manastır kz.: 159
Cüneyd k., Filibe kz.: 94 Çavuş k., Dimetoka kz.: 38
Çernogor k., Filibe kz.: 103
Cüneyd347 m., Filibe nf.: 85 Çavuş k., İpsala kz.: 82
Çernos [Çernovi]367 k., Filibe kz.: 92
Cüneyd m., Zağra-i Eski-hisār nf.: 67 Çavuş ms., Manastır nf.: 155
[Çernovi k.], bk. Çernos k., Filibe kz.
Çadırlu k., Kızıl-ağaç kz.: 57 Çavuş-‘Alī355 m., Manastır nf.: 155
Çerova k., Üsküb kz.: 128
Çagor k., Manastır n.: 156 Çavuş-Bey ‘imāreti, Manastır nf.: 165
Çerova k., Kırçova kz.: 147
Çağırgan k., Edirne kz.: 8 Çavuş-Bey m., Edirne nf.1
Çerova k., Manastır kz.: 162
Çağırganlu k., Tatar-bāzārı kz.: 111 Çavuş-köy k., bk. Geredelü k., Dimetoka kz.
Çerova k., Üsküb kz.: 129, 130
Çağrani k., Kalkan-delen kz.: 140 Çavuşlu k., bk. Bayatlu-viranı k., İpsala kz.
[Çerp m.], bk. Çeri m., Üsküb nf.
Çakal-öyük [Çatal-öyük]348 k., bk. Hācī- Çayır-ı Bogdan (?) m., bk. İstepan-İvan m.,
Çersiçova (?) k., Tatar-bāzārı kz.: 111
Murād k., Zağra-i Eski-hisār kz.: 70 Kalkan-delen nf.
Çerşiniçe k., Samakov kz.: 118
Çakır-Ağa m., Edirne nf.1 Çayırlu k., Pirlepe kz.: 172
[Çerşova k.], bk. Çirişova k., Filibe kz.
Çakırcı çf., bk. Doğancı-Oruc çf., Ferecik kz. Çayla k., Kalkan-delen kz.: 142
Çevliler368 m., Köprülü nf.: 178
Çakırcıyān k., Filibe kz.: 97 Çaylani k., Üsküb kz.: 128
Çevlüler m., Köprülü nf.: 182
Çakırlar k., Filibe kz.: 91 Çekirdeklü k., Dimetoka n.: 20
[Çevlüler m.], bk. Dolular m., Köprülü nf.
Çakırlu k., Kızıl-ağaç kz.: 61 Çekirdeklü mz., Dimetoka kz.: 29
[Çıkrıkcı k.], bk. Çokcı k., Manastır kz.
Çakırlu k., Zağra-i Eski-hisār kz.: 71 Çekirdeklü [mz.], Dimetoka kz.: 29
[Çıkrıkcı k.], bk. Çubukcu k., Manastır kz.
Çakmak-Dede349 k., bk. Hoca-beyli k., Çelebi356 c., Edirne nf.: 6
Dimetoka kz. Çıracı k., bk. Çengerlü k., Zağra-i Eski-hisār kz.
Çelebi ms., Edirne nf.: 6, 10
Çakmak-deresi [Çakmak-paresi]350 nehri, Çıracılar k., Köprülü kz.: 182
Çelebi357 ms., [Edirne nf.]: 35
Samakov kz.: 118 Çırpan k., Filibe kz.: 103
Çelobigad358 k., Üsküb kz.: 127
[Çakmak-paresi nehri], bk. Çakmak-deresi [Çırpan k.], bk. Çeri k., Filibe kz.
Çelopiçe359 k., Filibe kz.: 88
nehri, Samakov kz. Çırpan korusu: 98
[Çelopik k.], bk. Çuyik k., Kırçova kz.
[Çalıcılar k.], bk. Halıcılar k., Üsküb kz. Çırpan [-korusu], Filibe kz.: 98
Çeltükci k., Köprülü kz.: 182
Çalık-Hācī351 m., Filibe nf.: 85 [Çiçeva k.], bk. Çimova k., Köprülü kz.
Çeltükci k., Manastır kz.: 160
[Çalışlar k.], bk. Çaşlar k., Köprülü kz. Çifteler369 ms., Edirne nf.: 6
Çeltükciyān k., Zağra-i Eski-hisār kz.: 69
Çamlu y., Filibe kz.: 88 Çiftlik-i Ahmed-Paşa k., Dimetoka kz.: 38
Çeltük-i Hāssa samakovu, Samakov: 115
Çañlu k., Kızıl-ağaç kz.: 58 Çiftlik-i Çavuş k., Dimetoka kz.: 23
Çengellü360 k., Edirne n.: 11
Çañlu k., Zağra-i Eski-hisār kz.: 71 Çiftlik-i Doğancı-Halīl k., bk. Silgeri k., Ak-
Çengerlü k., Zağra-i Eski-hisār kz.: 69
Çaplani k., Kalkan-delen kz.: 139 hisār, Dimetoka kz.
[Çepikova k.], bk. Çirkırpa k., Pirlepe kz.
Çarkara352 k., Kızıl-ağaç kz.: 57 Çiftlik-i İsmā‘īl k., Dimetoka kz.: 25
Çerakcı [Tarakcı]361 m., Edirne nf.: 3
Çiftlik-i Kurd-ince [Çiftlik-i Kurd-Şeyh]370 k.,
342
BOA. TD 77, s. 583; BOA. TD 494, s. 618 Çerakcı-Hamza-Bālī [Harāccı-Hamza-Bālī]362 Filibe kz.: 92
343
BOA. TD 77, s. 18; BOA. TD 494, s. 61; BOA. TD m., Filibe nf.: 85
[Çiftlik-i Kurd-Şeyh k.], bk. Çiftlik-i Kurd-
648, s. 724; BOA. TD 729, s. 46; BOA. TD 1001, s. 49 Çerçi-Murād363 m., Zağra-i Eski-hisār nf.: 67 ince k., Filibe kz.
344
BOA. TD 73, s. 97; BOA. TD 77, s. 521
345 353 Çigar371 m., Pirlepe nf.: 168
BOA. TD 494, s. 636'da "Karye-i Cüllāh-‘Azīz nām-ı BOA. TD 4, s. 152; BOA. TD 73, s. 236; BOA. TD
diğer Satı-Bey" şeklindedir. 232, s. 761
363
346
BOA. TD 77, s. 465'de "Mahalle-i Hācī-Temürhān nām-ı 354
BOA. TD 149, s. 10; BOA. TD 232, s. 13 BOA. TD 648, s. 378 ve BOA. TD 1001, s. 429'da
diğer Hallācān"; BOA. TD 494, s. 426; BOA. TD 648, s. 355
"Mahalle-i Çerçi-Murād nām-ı diğer Alaca-mescid ve
BOA. TD 232, s. 402; BOA. TD 722 s. 17'de Taş-köprü dahi dirler" şeklindedir.
379 ve BOA. TD 1001, s. 430'da "Mahalle-i Hācī- "Mahalle-i Çavuş-‘Alī-Bey" şeklinde yazılmıştır. 364
Temürhān nām-ı diğer Monlahān" şeklindedir. 356
347 BOA. TD 1070, s. 68; İkinci el kaynaklarda Halebi 232, s. 23
BOA. TD 494, s. 523; BOA. TD 729, s. 309; BOA. olarak da geçmektedir. 365
TD 648, s. 278; BOA. TD 1001, s. 535'de "Mahalle-i 357
Cüneyd-Fakīh" şeklindedir. BOA. TD 138, s. 22 498, s. 677
358
348
BOA. TD 77, s. 490 BOA. TD 16m, s. 27; BOA. TD 73, s. 145'de 366
BOA. TD 73, s. 109; BOA. TD 77, s. 711 ve 812;
349 "Çilopigan" şeklindedir. BOA. TD 494, s. 543
BOA. TD 73, s. 45'de "Çakmak-köy" şeklinde yazılmıştır. 359
350 BOA. TD 26, s. 116; BOA. TD 73, s. 104; BOA. TD 77, 367
BOA. TD 77, s. 656 s. 589; BOA. TD 494, s. 534; BOA. TD 1001, s. 546
351
494, s. 553
BOA. TD 494, s. 526; BOA. TD 1001, s. 538'de 360
"Mahalle-i Çalık-Hācī nām-ı diğer Yeñi-Mescidi" BOA. TD 73, s. 252
563, v. 57a 369
şeklindedir. 361
M.T.Gökbilgin, V ve VI. Asırda Edirne ve Paşa Livası
352 BOA. TD 77, s. 22; BOA. TD 494, s. 27; BOA. TD Vakıflar-Mülkler-Mukataalar, s. 67
BOA. TD 73, s. 78'de "Çarka nām-ı diğer Paşa Yiğit"; 648, s. 16; BOA. TD 1001, s. 23 370
BOA. TD 77, s. 311'de "Karye-i Çarkara ki Paşa Yiğit 362
BOA. TD 77, s. 582; Ayrıca BOA. TD 494, s. 561'de
ve Sevindik köy dahi dirler"; BOA. TD 494, s. 382 ve BOA. TD 648, s. 278; BOA. TD 729, s. 311; BOA. "Çiftlik-i Kurd-Şeyh nām-ı diğer Balabanlu" şeklindedir.
396'da "Karye-i Şarka nām-ı diğer Paşa Yiğit" TD 494, s. 522; BOA. TD 1001, s. 535'de "Harāçcı- 371
Hamza-Balī"; BOA. TD 26, s. 68 ve BOA. TD 77, s. BOA. TD 4, s. 8'de "Mahalle-i Çigran"; BOA. TD
şeklinde yazılmıştır. 232, s. 544'te "Mahalle-i Çiger nām-ı diğer Çigar";
543'de "Harācī-Hamza-Balī" şeklindedir.
93
Çiğne [-Tatar]372 k., Edirne n.: 11 Çolobik k., Kalkan-delen kz.: 139, 141 Dāru'l-Hadīs ms., Edirne nf.: 6
Çilbir (?) y., Filibe kz.: 88 Çomagova k., Pirlepe kz.: 170 Daru-obası k., Filibe kz.: 98
Çiloniç [Sapoteniç]373 k., Üsküb kz.: 127 Çomiva k., bk. Kruşov-Yani k., Pirlepe kz. Dāru's-Sa‘āde [Dāru's-siyāde]393 m., Edirne
Çimova [Çiçeva]374 k., Köprülü kz.: 180 Çomori m., İvrabçişte k., Kalkan-delen kz.: 143 nf.: 4
Çingene sancağı: 30, 64 Çomova k., Pirlepe kz.: 174 [Dāru's-Siyāde m.], bk. Dāru's- Sa‘āde m.,
[Çir k.], bk. Çirne k., Kırçova kz. Çopur-Yani k., Kalkan-delen kz.: 139 Edirne nf.
[Çir k.], bk. Hova k., Manastır kz. Çorba-Kodul385 k., Filibe kz.: 95 Dāru's-Siyāde zv., Edirne nf.: 6
Çiraşkova375 k., Üsküb kz.: 134 Çoril k., Filibe kz.: 94 Dāru's-Siyāde [zv.]394, Edirne nf.: 99
[Çireşnova k.], bk. Çirnekova k., Kırçova kz. Çor-Yani k., Filibe kz.: 101 Dāvud-Bey āsiyābı, Kızıl-ağaç: 63
Çirişniçe k., [Florina kz.]376: 160 Çor-Yani [k.], Filibe kz.: 92 Dāvud-Bey çf., Kızıl-ağaç: 63
Çirişova [Çerşova]377 k., Filibe kz.: 94, 96 [Çor-Yani k.], bk. Çernan k., Filibe kz. Dāvud-beylü k., Kızıl-ağaç kz.: 60
Çirkırpa [Çepikova]378 k., Pirlepe kz.: 173 Çöğürtmeklü386 mz., Dimetoka kz.: 25 Dāvud-Paşa c., İstanbul: 12
Çirko-Yani k., Kalkan-delen kz.: 142 Çölmek k., Edirne n.: 7 Dāvud-Paşa çeltük nehri, Tatar-bāzārı kz.: 111
Çirko-Yani k., Köprülü kz.: 181 Çömlek k., bk. Nağrı (?) k., Filibe kz. Dāvud-Paşa ‘imāreti, Üsküdar, İstanbul: 164
Çirmen l.: 86 Çölmekci k., Edirne n.: 11 Dāvud-Paşa ms., İstanbul: 12
Çirmen [l.]: 37 Çömlekci k., Dimetoka kz.: 45 Dāvudlar k., Filibe kz.: 100
Çirmeneskov379 k., Kırçova kz.: 148 Çörek k., [Dimetoka kz.]387: 12 Dāvudlar [k.], Filibe kz.: 100
Çirne [Çir]380 k., Kırçova kz.: 151 Çraşova k., Üsküb kz.: 134 Dāye-Hātūn k., Edirne n.: 11
Çirnebuka k., Manastır kz.: 158 Çrnilişte k., Pirlepe kz.: 171 Dāye-Hātūn m., Edirne nf.: 3
Çirnekova [Çireşnova]381 k., Kırçova kz.: 151 Çūbī-Dede zv.: 48 Debani395 k., Filibe kz.: 92
Çirne-virih k., Manastır kz.: 159 Çubukcu [Çıkrıkcı]388 k., bk. İsto-Varda Debbāğ-‘Alī çf., Ferecik kz.: 45
Çirniçani k., Pirlepe kz.: 169 [Ligo-Varda] k., Manastır kz. Debbāğ-‘Alī k., bk. ‘Alī-Debbāğ k., Ferecik kz.
Çirnişte k., Pirlepe kz.: 170 Çukacı-Sinān m., Filibe nf.: 85 Debbāğ-Şāhīn m., Üsküb nf.: 121
Çirnoş k., Köprülü kz.: 180 Çukacılar hammāmı, Edirne nf.: 7 Debbāğān m., Zağra-i Eski-hisār nf.: 67
Çirofça k., Kırçova kz.: 149 [Çukalcı m.], bk. Dukalcı m., Edirne nf. Debbāğīn m., Dimetoka nf.: 19
Çirona k., Tatar-bāzārı kz.: 112 Çukaluhara389 m., İstanimaka nf.: 90 Debbāğīn m., İpsala nf.: 78
Çirona k., Filibe kz.: 87 Çukur-bostān390, Edirne nf.: 3 Debbāğlar m., bk. Debbāğīn m., İpsala nf.
Çirona382 [k., Filibe kz.]: 87 Çukur391 hammām, Edirne nf.: 7 [Debirşiniç k.], bk. Virsiniç k., Tatar-bāzārı kz.
Çirvene-Vode k., Üsküb kz.: 129 Çukur hammāmı, Enderūn-ı Kal‘a, Edirne nf.: 10 Debreli [Debrişte]396 k., Kalkan-delen kz.: 142
Çoban-Hamza k., Filibe kz.: 93 Çukur-viran mz., Keşan kz.: 52 Debreşte k., Köprülü kz.: 181
Çobanlı-mezra‘ası md.: 40 Çullu-küre k., Filibe kz.: 100 Debreşte k., Pirlepe kz.: 170
Çobanlu k., Dimetoka kz.: 40 Çuyik [Çelopik]392 k., Kırçova kz.: 151 Debreşte-i Küçük k., Köprülü kz.: 180
Çoban-oğlu [Veled-i Çobanlu]383 k., Zağra-i Dabce-Bereli-Dedebe (?) m., Manastır nf.: 156 Debrişte k., Kalkan-delen kz.: 138
Eski-hisār kz.: 74 Dabce-İstaykov m., bk. Dabce-Bereli-Dedebe [Debrişte k.], bk. Debreli k., Kalkan-delen kz.
Çoban-viranı k., Edirne n.: 15 (?) m., Manastır nf. Dede-Bālī-obası k., Pirlepe kz.: 173
Çoban-viranı k., [Edirne n.]: 14 Dabjebo-Nikola m., Üsküb nf.: 122 Dedecik k., Zağra-i Eski-hisār kz.: 71
Çokcı [Çıkrıkcı]384 k., bk. Listo-Varda [Ligo- Dabjenov (?) m., Pirlepe nf.: 168 Deftin-Ağa odaları, Mescid-i Deftin-Ağa m.,
Varda] k., Manastır kz. [Dabnice k.], bk. Vebnice k., Pirlepe kz. Edirne nf.: 4
[Çok-köy k.], bk. Dura-köy k., Dimetoka kz. Dabova k., Üsküb kz.: 129 Deftinkoz397 āsiyābları, Edirne nf.: 5
Çok-mandıra y., Filibe kz.: 96 Dabyani k., Pirlepe kz.: 172 Değirmen-deresi k., bk. Virlova k., Filibe kz.
Dağarlar k., Dimetoka kz.: 26 Delboçiç398 (?) k., Üsküb kz.: 126
BOA. TD 16m, s. 578 ve BOA. TD 149, s. 525'te
"Mahalle-i Çigar" şeklinde yazılmıştır. Dal-beyi k., Pirlepe kz.: 171 Deliklü-kaya hammāmı, Edirne nf.: 7
372
BOA. TD 20, s. 56; BOA. TD 73, s. 17; BOA. TD 77, Dānişmendler k., Edirne kz.: 8 Delir-beylü [Deñiz-beylü]399 k., Samakov kz.:
s. 110; BOA. TD 136, s. 10'da "Çiğne"; BOA. TD 498,
Dānişmendlü k., bk. Samed-Fakīh k., Keşan kz. 118
s. 99; TK. KKA 563, v.37a'da "Çiğne-Tatar" şeklinde
yazılmıştır. Dānişmendlü k., Dimetoka kz.: 31 Delü-‘Abdī k., Filibe kz.: 92
373
BOA. TD 4, s. 849; BOA. TD 149, s. 55; BOA. TD Dānişmendlü k., Kızıl-ağaç kz.: 58 Delü-bāzārlu k., Üsküb kz.: 126
232, s. 133 [Delü-Bey k.], bk. Delüvik k., Filibe kz.
374
BOA. TD 4, s. 208; BOA. TD 16m, s. 213; BOA. TD
Danişmendlü k., Zağra-i Eski-hisār kz.: 75
73, s. 243; BOA. TD 232, s. 738 Darb-hāne m., Edirne nf.: 2 Delü-beylüler k., Zağra-i Eski-hisār kz.: 69
375
BOA. TD 4, s. 755; BOA. TD 73, s. 158'de Daru-bükü mz., Dimetoka kz.: 33 393
"Hroşkova" şeklindedir. TK. KKA 562, v. 148-ek "Fihristde beyan olunduğu
376 Dāru'l-Hadīs c., Edirne nf.: 6 üzere Fazlullah Paşa'nın Edirne'de Dāru's-siyādesi
BOA. TD 73, s. 297 vakfı olup derkenar olunmak lāzım geldikde Dāru's-
377
BOA. TD 26, s. 126; BOA. TD 73, s. 120; BOA. TD 385 siyāde diyu yazılup Daru's-Sa‘āde yazılmaya. Fi 14
77, s. 712 BOA. TD 77, s. 729
386
Şevvāl sene 281; BOA. TD 77, s. 29
378
BOA. TD 73, s. 256; BOA. TD 149, s. 625; BOA. TD BOA. TD 138, s. 44; BOA. TD 494, s. 196 394
387
BOA. TD 370, s. 6
232, s. 645 BOA. TD 73, s. 16; BOA. TD 77, s. 104 395
388
379
BOA. MAD 303, s. 5'te "Karye-i Çirmeniçkov" BOA. TD 16m, s. 899; BOA. TD 232, s. 464 77, s. 594; BOA. TD 136, s. 118
389
380
BOA. TD 4, s. 408; BOA. TD 16m, s. 431 BOA. TD 77, s. 750 396
BOA. TD 4, s. 544; BOA. TD 16m, s. 317; BOA. TD 73,
381
BOA. TD 4, s. 327; BOA. TD 16m, s. 534
390
BOA. TD 494, s. 16; BOA. TD 1001, s. 13'de s. 173; BOA. TD 149, s. 241; BOA. TD 370, s. 138
382
BOA. TD 77, s. 663 ve 618; BOA. TD 494, s. 732; "Mahalle-i Şihābü'd-dīn, der-vakf-ı Çukurbostān" 397
BOA. TD 73, s. 110 şeklinde yazılmıştır. s. 82; TK. KKA 54, v. 41a'da Defter-i koz şeklindedir.
391
383
BOA. TD 370, s. 74 BOA. TD 1070, s. 154 398
BOA. TD 16m, s. 111, 112; BOA. TD 73, s. 149;
384
392
BOA. TD 4, s. 357; BOA. TD 16m, s. 522; BOA. TD BOA. TD 149, s. 38; BOA. TD 232, s. 32
BOA. TD 16m, s. 899; BOA. TD 232, s. 464
149, s. 332; BOA. MAD 303, s. 12 399
BOA. TD 73, s. 108; BOA. TD 77, s. 674
94
Delü-Hızırlu k., bk. Delü-bāzārlu k., Üsküb kz. Dimetoka nf.: 19, 27, 30, 187 Doğan-Bey m., Dimetoka nf.: 19
Delüvik [Delü-Bey]400 k., Filibe kz.: 89 Dimetoka [nf.]: 27, 32, 39 Doğan-Bey zv.: 63
Demür-viranı mz., Dimetoka kz.: 40 Dimetoka ms., Dimetoka nf.: 19 Doğancı k., Doñdurma, Dimetoka n.: 23
Demürci k., bk. Korovderiç (?) k., Filibe kz. Dimetoka şehri: 22, 40, 42 Doğancı k., Ferecik kz.: 48
Demircilü k., bk. Temürcilü k., Filibe kz. Dimitre-Krin [Dimitri-Krıst]406 k., Kırçova Doğancı k., Filibe kz.: 97
Demürlü k., Dimetoka kz.: 26 kz.: 151 Doğancı-Āhād k., Edirne kz.: 8
[Deñiz k.], bk. Yeñi-köy k., Edirne n. Dimitri m., Dimetoka nf.: 19 Doğancı-Ahmed çf., Ferecik kz.: 45
Deñiz-beylü k., Tatar-bāzārı kz.: 111 Dimitri-Bojitin (?) m., Üsküb nf.: 122 Doğancı-‘Alī mz., bk. İdrīs mz., Keşan kz.
[Deñiz-beylü k.], bk. Delir-beylü k., Samakov kz. Dimitri-dol k., Kırçova kz.: 150 Doğancı-Budak k., Dimetoka kz.: 24
Denrişte [Hırişte]401 k., Kırçova kz.: [Dimitri-Krıst k.], bk. Dimitre-Krin k., Doğancı-çiftliği k., bk. Cānbāzān k.,
Kırçova kz. Dimetoka kz.
Derbend-köyü k., bk. Orta-köy k., Dimetoka kz.
Dimitri-Manko m., Üsküb nf.: 123 Doğancı-Fīrūz çf., Dimetoka kz.: 37
Derecik k., bk. Virsiniç [Debirşiniç] k., Tatar-
bāzārı kz. Dimitri-Petkov m., bk. Rale-Piçon (?) m., Doğancı-Hācī k., Zağra-i Eski-hisār kz.: 68
Kalkan-delen nf. Doğancı-İlyās k., bk. Üsküdar-pot k., Filibe kz.
Derelü k., Filibe kz.: 91
Dinçar [Grinçar]407 m., Pirlepe nf.: 168 Doğancı-İne-Bey k., Keşan kz.: 52
[Dermānlu k.], bk. Dernaylu k., Kızıl-ağaç kz.
Dindvar [Vidrar]408 k., Kırçova kz.: 148 Doğancı-karlı k., Dimetoka kz.: 24
Dernaylu [Dermānlu]402 k., Kızıl-ağaç kz.: 64
Dirjilova k., Üsküb kz.: 128 Doğancılar(-ı diğer) k., Köprülü kz.: 181
Dernek-bükü [mz.], Dimetoka kz.: 29
Dirmenik k., Kalkan-delen kz.: 140 Doğancı-Mahmūd [Kovancı-Mahmūd]415 k.,
Dervīş-Ebi403 m., Edirne nf.: 2
Dirmili409 mz., Dimetoka kz.: 25 Filibe kz.: 90
Dervīş-Mehmed k., Kara-beylü k., Kızıl-ağaç
Disnova [Dikova]410 k., Üsküb kz.: 134 Doğancı-Murād k., Dimetoka kz.: 25
kz.: 62
Dişbudak411, Dimetoka kz.: 24 Doğancı-Oruc çf., Ferecik kz.: 46
Dervīş-Ramazān m., Üsküb nf.: 122
Dişlüce-Ahmed k., Zağra-i Eski-hisār kz.: 71 Doğancı-Umūr k., bk. El-dutan k., Edirne kz.
Dervīşān m., Üsküb nf.: 122
Dīvāne-Mūsā412 k., bk. Karaca-göz k., Doğancı-Umūr k., Edirne kz.: 9
Derzi-başı m., Üsküb nf.: 121
Dimetoka kz. Doğancı-viranı mz., Ferecik kz.: 46
Derzi-Raduhine m., bk. Kalu-Geriç m.,
Divle k., Üsküb kz.: 126 Doğancı-Ya‘kūb k., Dimetoka n.: 23
Üsküb nf.
Divyakan k., Manastır kz.: 163 Doğancıyān k., Köprülü kz.: 181
Derzi-viranı k., Dimetoka kz.: 25
Divyaklar k., Manastır kz.: 163 Doğancıyān-ı Yanbolu n.: 72
Derzi-Yūsuf m., bk. Hācī-Hasan m., Zağra-i
Eski-hisār nf. Dlapoçiçe k., Üsküb kz.: 130 Doğancı-Yūsuf çf., Keşan kz.: 52
Desova k., Pirlepe kz.: 171 [Dobka k.], bk. Dolna k., Manastır kz. Doğan-hisārı k., Ferecik kz.: 46
Dobkov m., Köprülü nf.: 178 Doğan-kayası k., Köprülü kz.: 181
Deve-boynu k., Dimetoka kz.: 28
Dobrenofça k., Kırçova kz.: 147 Doğanlu k., Filibe kz.: 93
Develi k., bk. Doğan k., Zağra-i Eski-hisār kz.
Dobri-dol k., Kalkan-delen kz.: 140 Dokuz-kadılık416: 5
[Develü k.], bk. Dolu k., Filibe kz.
Dobri-dol k., Üsküb kz.: 126 Dola k., Keşan kz.: 53
Devlethān k., Dimetoka kz.: 23
Dobrine k., Üsküb kz.: 126 Dolan417 k., Filibe kz.: 89
Devletlü-Kaba-ağaç k., Keşan kz.: 51
Dobro-goşta k., Kalkan-delen kz.: 138 Dolanci k., Kırçova kz.: 148, 150
Devletşāh m., Edirne nf.: 1
[Dobromir k.], bk. Kobromir k., Manastır kz. [Dolanci k.], bk. Kolatçi k., Kırçova kz.
Devletşāh odaları, Devletşāh m., Edirne nf.: 1
Dobrova k., bk. Koçişte k., Manastır kz. Dolenci k., Manastır kz.: 159
Dımışk[ī]-Bey m., Manastır nf.: 156
Dobruca k., Üsküb kz.: 131 Dolgaveçe k., Pirlepe kz.: 173
Dımışk[ī]-Bey m., bk. İlaldı-Bey m., Manastır nf.
Dobruca: 20, 34, 41, 47 [Dolgaveçe k.], bk. Vilgavic k., Pirlepe kz.
Dıraç-oğlu [Karaca-oğlu]404 k., Ferecik kz.: 47
Dobrucak413 mz., Dimetoka kz.: 36 Dolna [Dobka]418 k., Manastır kz.: 159
Dıragıllu k., Filibe kz.: 93
Dobruşeva k., Pirlepe kz.: 171 Dolna-Balçişte k., Kalkan-delen kz.: 141, 142
Dihova k., Manastır kz.: 157
Dodene k., bk. Balaşniç k., Filibe kz. [Dolna-Balçişte k.], bk. Kolna-Balçişte k.,
Dikilü-taş k., Dimetoka kz.: 25
Doduna414 k., Tatar-bāzārı kz.: 110 Kalkan-delen kz.
[Dikova k.], bk. Disnova k., Üsküb kz.
Doğan k., Kızıl-ağaç kz.: 59 [Dolna-Baniçe k.], bk. Kolna-Baniçe k.,
Dil, [Yalak-ābād kz., Koca-ili l.]405: 37
Doğan k., Zağra-i Eski-hisār kz.: 69 Kalkan-delen kz.
Dimetoka: 26, 27, 30, 34, 36
Doğan m., Edirne nf.: 2 Dolna-Beliçe k., Kırçova kz.: 147
Dimetoka c., Dimetoka nf.: 19
Dolna-Çrışkova k., Manastır kz.: 163
Dimetoka ‘imāreti., Dimetoka nf.: 19 406
BOA. TD 1006, s. 18
407
Dolna-Dragişte [Dolna-Draglişte]419 k.,
Dimetoka kl.: 19, 26, 42, 187 BOA. TD 4, s. 6; BOA. TD 16m, s. 580; BOA. TD
Samakov kz.: 116
232, s. 546; BOA. TD 149, s. 577
Dimetoka kz.: 19, 20, 23, 25, 26, 27, 42, 186 408 Dolna-Draglişte420 k., [Samakov kz.]: 87
BOA. TD 16m, s. 433; BOA. TD 232, s. 376/b
Dimetoka [kz.]: 24, 35, 40 409
BOA. TD 138, s. 44; TK. KKA 54, v. 77b'de "Dirmillü";
415
Dimetoka n.: 20, 21, 26 BOA. TD 220, s. 13'de "Tirmilli" şeklinde yazılmıştır. BOA. TD 73, s. 113 ve BOA. TD 77, s. 593
416
Dimetoka [n.]: 22, 23
410
BOA. TD 73, s. 158; BOA. TD 149, s. 141 BOA. TD 494, s. 99; BOA. TD 1001, s. 82; TK. KKA
411
BOA. TD 136, s. 18; BOA. TD 138, s. 1'de "Karye-i 54, v. 41a'da bu kazalar şunlardır: Edirne, Gümülcine,
Çirmen, Has-köy, Yeñice-i Zağra, Aydos, Ahyolu,
400 Yusuflar ve Dişbudak dahi dirler" şeklinde geçerken
BOA. TD 77, s. 571 Karin-abad ve Rus-kasrı'dır.
diğerdefterlerde cemaat olarak geçmektedir.
401 417
BOA. TD 232, s. 358 412 BOA. TD 26, s. 103; BOA. TD 73, s. 114
BOA. TD 73, s. 36'da "Karye-i Karaca-göz nām-ı
402 418
BOA. TD 77, s. 333 diğer Delü-Mūsā" şeklinde yazılmıştır. BOA. TD 16m, s. 734; BOA. TD 73, s. 284; BOA. TD
403
BOA. MAD 280, s. 1 413
BOA. TD 20, s. 304 ve BOA. TD 73, s. 45'de 149, s. 437; BOA. TD 217, s. 83; BOA. TD 232, s.
404 "Kıvırcık" şeklinde yazılmıştır. 470; BOA. TD 722, s. 108
138, s. 41 414 BOA. TD 73, s. 110; BOA. TD 77, s. 797; BOA. TD
BOA. TD 494, s. 666'da "Karye-i Panişniç nām-ı diğer
405 Doduna"; BOA. TD 77, s. 795'de "Karye-i Paniştiç 492, s. 681
BOA. TD 438, s. 810 420
nām-ı diğer Doduna" şeklinde yazılmıştır. BOA. TD 73, s. 110; BOA. TD 77, s. 797
95
[Dolna-Draglişte k.], bk. Dolna-Dragişte k., Dovimler [Doviçeler]429 k., bk. Kireçciler k., Düdükcüler k., Kızıl-ağaç kz.: 59
Samakov kz. Filibe kz. Dü-Geñince k., İpsala kz.: 78
Dolna-Gostovişe k., Köprülü kz.: 179 Doviştene [Hotiştine]430 k., Köprülü kz.: 178, 179 Düğüncü442 k., Dimetoka kz.: 38
[Dolna-İstrogomişte k.], bk. Dolna-İstrogosta k., Döldöken-i Cedīd k., Edirne kz.: 9 Düğüncü443 k., Kızıl-ağaç kz.: 64
Kırçova kz. Döldöken-i Köhne k., Edirne kz.: 8 Dükili444 zm., Edirne nf.: 10
Dolna-İstrogosta [Dolna-İstrogomişte]421 k., Draçova k., Üsküb kz.: 133 Dündarlu k., bk. Rahmancı k., Zağra-i Eski-
Kırçova kz.: 148 Dragarina k., Manastır kz.: 158, 161 hisār kz.
Dolna-Kalişte k., Kalkan-delen kz.: 141 Dragarjani k., Manastır kz.: 162 Düşbudak k., bk. Fīrūzlar k., Filibe kz.
Dolna-Kolinçani k., Üsküb kz.: 129 Dragoş431 k., Üsküb kz.: 126 Düşbudak k., Keşan kz.: 52
Dolna-Leşiniçe k., Kalkan-delen kz.: 138, 140 Dragoşin k., Samakov kz.: 116 Eberci445 k., Filibe kz.: 105
[Dolna-Leşiniçe k.], bk. Kolna-Leşiniçe k., [Dragoşta k.], bk. Dragovine k., Manastır kz. Eberīk., Ferecik kz.: 45
Kalkan-delen kz.
Dragovine [Dragoşta]432 k., Manastır kz.: 160 Eberī k., Kızıl-ağaç kz.: 61
Dolna-Nijilova k., Köprülü kz.: 178
Drahofca433 k., Kızıl-ağaç kz.: 59 Eberī-Bey m., bk. ‘Alī-Bey m., Üsküb nf.
Dolna-Rabetine k., Kırçova kz.: 149
Dranofça [Vranofça]434 k., Manastır kz.: 159 Eberī-Bey m., Üsküb nf.: 123
Dolna-Rakoviçe k., Köprülü kz.: 180
[Dranova k.], bk. Dsamova k., Köprülü kz. Eberī-Fakīh k., bk. Mahmūdlu k., Dimetoka n.
Dolna-Sobostiç k., Üsküb kz.: 127
[Dranova k.], bk. Vretova k., Kırçova kz. Eberī-Hoca çf., Filibe kz.: 99
Dolna-Spniçe k., Kırçova kz.: 147
Drenofça k., Pirlepe kz.: 175 Eberīler k., Filibe kz.: 90
Dolna-Sülne k., Üsküb kz.: 126
Drestele k., Kırçova kz.: 149 Ece-köyü k., bk. Ahmed-Fakīh k., Dimetoka kz.
Dolna-Virova k., Manastır kz.: 161
Drevenik k., Manastır kz.: 161 Edhemī[-Sultān]446 zv., Edirne nf.: 6
Dolna-Yeğri k., Manastır kz.: 157
Drminek k., Kırçova kz.: 149 Edinekofça k., Manastır kz.: 157
Dolna-Yelo-dol k., Kalkan-delen kz.: 140
Drnova k., Kırçova kz.: 150 Edirne: 5, 17
Dolna-Zitofçe k., Pirlepe kz.: 173
Drobnak435 (?) k., Üsküb kz.: 130 Edirne [Ergene] nf. : 15
Dolnani k., Pirlepe kz.: 175
[Drobnak k.], bk. Drosnaka k., Üsküb kz. Edirne bāğları: 10
[Dolnani k.], bk. Bāzdārān k., Pirlepe kz.
Drosnaka [Drobnak]436 k., Üsküb kz.: 131 Edirne c., [Edirne]: 12
[Dolnani k.], bk. Kolbani k., Pirlepe kz.
Dsamova [Dranova]437 k., Köprülü kz.: 179 Edirne cāmi‘leri, Edirne nf.: 6
Dolu [Develü]422 k., Filibe kz.: 90
Dubyaçani k., Pirlepe kz.: 172, 174 Edirne ‘imāretleri, Edirne nf.: 6
Dolular k., Samakov kz.: 118
Dudular k., Kızıl-ağaç kz.: 60 Edirne kz.: 1, 8, 9, 10, 17, 186
Dolular [Çevlüler]423 m., Köprülü nf.: 182
Duh k., Kalkan-delen kz.: 142 Edirne [kz.]: 8, 186
Doma-köy-i Küçük [Domalı-yı Küçük]424 k.,
Duhter-i Taş [Duhter-i Temür-taş]438 āsiyābı, Edirne mahalleleri: 17
Filibe kz.: 100
Hācī-Halīl-i ‘Attār m., Edirne nf.: 3 Edirne medreseleri, Edirne nf.: 6
[Domalı-yı Küçük k.], bk. Doma-köy-i Küçük k.,
[Duhter-i Temür-taş āsiyābı], bk. Duhter-i Taş Edirne n.: 7, 11
Filibe kz.
āsiyābı, Hācī-Halīl-i ‘Attār m., Edirne nf. Edirne [n.]: 12, 13, 14, 15
Domkov m., Pirlepe nf.: 168
Duhtu k., Kalkan-delen kz.: 141 Edirne-nefsi zāviyeleri: 9
Domorani [Homorani]425 k., Köprülü kz.: 180
Duka k., Filibe kz.: 100 Edirne nf.1, 4, 5, 7, 9, 10, 11, 17, 187
Donani [Vodnani]426 k., Pirlepe kz.: 172
Dukalcı [Çukalcı]439 m., Edirne nf.: 3 Edirne [nf.]: 7, 11, 12, 19, 20, 27, 32, 36, 38,
Doñdurma, Dimetoka n.: 23
Dulica k., Kırçova kz.: 152 54, 60, 61, 74, 82, 99, 100, 101
Doñdurma adası427, Dimetoka kz.: 25, 37
Dura-köy [Çok-köy]440 k., Dimetoka kz.: 24 Edirne rāhı: 40
Doñurcalu k., Edirne n.: 8
Dursun k., Dimetoka kz.: 26 Edirne şehri: 17
Doñuz-deresi k., Filibe kz.: 88, 94
Durud-Bāzdār k., Filibe kz.: 95 Edirne zāviyeleri, Edirne nf.: 6
Doñuz-viranı428 k., Edirne n.: 11
Duspotlu441 k., Tatar-bāzārı kz.: 109 Eflak k., Üsküb kz.: 127
Dorkova k., Tatar-bāzārı kz.: 110
Duşkov m., Pirlepe nf.: 167 Eflak-Şāhīn447 k., Edirne kz.: 8
Doru-atlu k., Filibe kz.: 95
Duşniçe k., Üsküb kz.: 128 Eğnid-pıñarı (?) mz., Keşan kz.: 52
Dorupar m., Pirlepe nf.: 168
Ehlü'd-dīn [Emlü'd-dīn]448 k., Dimetoka kz.: 38
Dospey k., Samakov kz.: 116 429
138, s. 101; BOA. TD 494, s. 575 Ekrek-deresi k., Dimetoka kz.: 25
Dovice-Aruzlu k., Dimetoka kz.: 37
430
BOA. TD 4, s. 165; BOA. TD 73, s. 234; BOA. TD Elçilü k., Dimetoka kz.: 25
[Doviçeler k.], bk. Dovimler k., Filibe kz. 232, s. 718
El-dutan k., Edirne kz.: 8
[Doviçe-Mahmūd k.], bk. Tovici-Mahmūd k., 431
BOA. TD 16m, s. 88'de "Dragoşova" şeklindedir.
Edirne n. 432
Elene-Vodniçe k., Köprülü kz.: 180
BOA. TD 149, s. 454
433
BOA. TD 20, s. 107; BOA. TD 77, s. 300'de 442
421 BOA. TD 498, s. 571 ve TK. KKA 562, v. 108b'de
BOA. TD 149, s. 275; BOA. MAD 303, s. 12 "Drakovca" şeklinde yazılmıştır.
422 434
"Düğüncü nām-ı diğer Düdükcü" şeklinde yazılmıştır.
BOA. TD 77, s. 752 BOA. TD 149, s. 432 Ayrıca bu defterlerin aynı sayfalarında kendi adına
423
BOA. TD 73, s. 252 435
BOA. TD 73, s. 153'de "Karye-i Drobniyak" şeklindedir. yaptırdığı mescidin de bu köyde olduğu kayıtlıdır.
443
424
BOA. TD 73, s. 136 ve TK. KKA 563, v. 86b 436
BOA. TD 73, s. 170 BOA. TD 20, s. 134
425 444
BOA. TD 4, s. 159; BOA. TD 16m, s. 185; BOA. TD 73, 437
BOA. TD 4, s. 159; BOA. TD 73, s. 236; BOA. TD BOA. TD 77, s. 49'da "Doñlu" şeklindedir.
s. 239; BOA. TD 149, s. 704; BOA. TD 232, s. 754 149, s. 701; BOA. TD 232, s. 763 445
BOA. TD 494, s. 628'de "Karye-i Ya‘kūbcu nām-ı
426
BOA. TD 4, s. 48; BOA. TD 232, s. 666 ve BOA. TD 438
BOA. TD 77, s. 25 diğer Eberci, der-nāhiye-i Konuş......"; BOA. TD 729,
149, s. 619'da "Karye-i Vodnani"; BOA. TD 73, s. 439 s. 389 ve BOA. TD 1001, s. 638'de "Karye-i Ya‘kūbcu
BOA. TD 77, s. 16; BOA. TD 1070, s. 361; "Çukal
265'te "Karye-i Vodyani" nām-ı diğer Eyerci ve nām-ı diğer Yahyālu, der-
veya Çokal" zırh demektir. bk. TDK, Yeni Tarama
427
BOA. TD 20, s. 243'de "Tīmār-ı Kurd veled-i Yūsuf, nāhiye-i Konuş, tābi‘-i Filibe" şeklinde yazılmıştır.
Sözlüğü
446
korucudur, elinde hükm-i şāhī vardır. Doñdurma 440 BOA. TD 1001, s. 28; TK. KKA 54, v. 14a
adasını korur" ve BOA. TD 73, s. 32'de "...Doñdurma 77, s. 179; BOA. TD 136, s. 19
447
BOA. TD 77, s. 62
adasını korur." 448
428
441
BOA. TD 73, s. 105; BOA. TD 77, s. 639; Ayrıca BOA. TD 138, s. 25; BOA. TD 136, s. 37; Ayrıca
BOA. TD 498, s. 155'de "Hınzır-viranı" şeklinde BOA. TD 494, s. 699'da "Despotlu" şeklindedir. BOA. TD 20, s. 262'de de "Emnüdin" şeklindedir.
yazılmıştır.
96
Elhovece k., Kırçova kz.: 150 Eski-hisār nehri: 70 Fazlullāh mz., Filibe kz.: 94
Elmalu mz., Dimetoka kz.: 33 Eski-karpuzluk k., İpsala kz.: 81 Fazlullāh-Paşa ‘imāreti, Dāru's-siyāde m.,
Elvān-Seydī k., Filibe kz.: 92 Eski-kazgancılar ms., bk. Eski-Cāmi‘ ms., Edirne nf.: 4
Elvavlu [Ayvadlu]449 k., Üsküb kz.: 126 Edirne nf Fazlullāh-Paşa ‘imāreti, [Dāru's-siyāde m.],
Emīr [-Fakīh]450 argı, Kara-Mürsellü k., Tatar- Eskice-bāzār k., Kızıl-ağaç kz.: 61 Edirne nf.: 6
bāzārı kz.: 112 [Eskice-bāzār k.], bk. İkice-bāzār k., Kızıl- Fazlullāh-Paşa m., Edirne nf.: 1
Emīr-āhūr k., Ferecik kz.: 45 ağaç kz. Ferecik: 50
Emīr-Fakīh çeltük nehri, Tatar-bāzārı kz.: 113 Eskici-Hācī-Hamza458 m., Edirne nf.: 3 Ferecik hammāmı, Ferecik nf.: 43
Emīr-Gāzīlü k., Dimetoka n.: 22 Eskici-oğlu odaları, Hācī-Safā m., Edirne nf.: 3 Ferecik kasabası: 50
Emīrhānlu k., Edirne kz.: 8 Eşekci k., Edirne kz.: 8 Ferecik kz.: 43, 44, 46, 48, 50, 186
Emīrhānlu k., Filibe kz.: 92 [Eşekci k.], bk. Eşkünci k., Dimetoka kz. Ferecik [kz.]: 43, 46
Emīrhānlu k., bk. İldüzen k., Üsküb kz. Eşkünci [Eşekci]459 k., bk. Kara-beylü k., Ferecik nf.: 43, 47, 187
Dimetoka kz. Ferecik suyu: 45
Emīr-Hoca m., Üsküb nf.: 121
[Eşreflü k.], bk. Oyuklu k., Kızıl-ağaç kz. Ferecik şehri: 43, 48
Emīrlü451 k., Dimetoka kz.: 34
Etmekci k., Edirne n.: 15 Fermad [Komad]465 k., Filibe kz.: 92
Emīrşāh m., Edirne nf.: 4
Evcenler [Evciler]460 k., Tatar-bāzārı kz.: 111 Fındık-Dede466 m., Edirne nf.: 2
Emīrşāh-obası k., Üsküb kz.: 128
Evci-oğlu-köyü k., bk. Ayva-gürü k., Zağra-i Fırfırı [Fīrūz]467 çf., Dimetoka kz.: 37
Emiryanlu [Ahıryanlu]452 k., İpsala kz.: 78, 79
Eski-hisār kz. Figle k., Edirne n.: 12
Emlü'd-dīn k., Dimetoka kz.: 24, 38
Evciler k., Edirne n.: 13 Figle [k.], Edirne n.: 11, 12, 14
[Emlü'd-dīn k.], bk. Ehlü'd-dīn k., Dimetoka kz.
Evciler k., Zağra-i Eski-hisār kz.: 71 Filibe: 32, 86, 97, 99, 100, 105
Emreler k., Edirne kz.: 8
[Evciler k.], bk. Evcenler k., Tatar-bāzārı kz. Filibe enhārı: 86
[Emrudlu k.], bk. İrudlu k., Dimetoka kz.
[Evciler k.], bk. İvciler k., Filibe kz. Filibe kz.: 85, 86, 87, 89, 90, 107, 108, 186, 187
[Emrudluk k.], bk. Açrun-nuk k., Üsküb kz. Evlü-Şāhīn k., Edirne kz.: 8 Filibe [kz.]: 86, 96, 105, 186
Enderūn-ı Kal‘a, Edirne nf.: 10 Evren k., Keşan kz.: 51 Filibe n.: 87, 97, 101
Erdem-şāh k., Ferecik kz.: 47 Evrenlü k., Ağrıcan, Ferecik kz.: 47 Filibe nf.: 85, 86, 88, 99, 187
Erderiçka [Ezerabiçka]453 k., Filibe kz.: 102 Evrenlü k., Ferecik kz.: 44 Filibe şehri: 107
Erekler k., Pirlepe kz.: 174 Evrenlü k., Filibe kz.: 91 Filibe vt.: 86, 97
Erendil-viranı k., Ferecik kz.: 47 Evrenlü k., Kızıl-ağaç kz.: 58 [Filori ovası], bk. Milori ovası
Ergene: 28, 42 [Evrenlü k.], bk. Evrenlüm k., Ferecik kz. [Fīrūz çf.], bk. Fırfırı çf., Dimetoka kz.
Ergene ‘imāreti, [Ergene nf.]454: 15, 28, 41, 42 Evrenlüm [Evrenlü]461 k., Ferecik kz.: 44 Fīrūz-Ağa hammāmı, Edirne nf.: 7
Ergene kasabası: 41, 42 Evrenos k., Zağra-i Eski-hisār kz.: 70 Fīrūz-Ağa m., Edirne nf.: 3
Ergene-kasabası nf.: 28 Evrenos-hisār-beyi k., bk. Korucu-i Küçük k., Fīrūz-Ağa odaları, Fīrūz-Ağa m., Edirne nf.: 3
Ergene nf.: 28 Edirne n.
Fīrūz-Ağa zv., Edirne nf.: 6
[Ergene nf.], bk. Edirne nf. Eyerci k., Filibe kz.: 102
Fīrūz-Bey odaları, Zağanos-Subaşı m., Edirne
Ericeklü k., Keşan kz.: 51 Eyerci k., Zağra-i Eski-hisār kz.: 68 nf.: 4
Erinofça k., Kırçova kz.: 149 Eyerciler k., Filibe kz.: 95 Fīrūz-Subaşı m., Manastır nf.: 155
[Erzincanlu çf.], bk. Urganlu çf., Filibe kz. Eymir m., Manastır nf.: 155 Fīrūzlar k., Filibe kz.: 91
Esb b., Edirne nf.: 4, 5 Eymir-‘Alī k., Filibe kz.: 91 Franko-Pol m., Pirlepe nf.: 168
Esenlü455 k., Dimetoka kz.: 24 Eymir-Fakīh çeltük nehri, Tatar-bāzārı kz.: 112 Fukdin samakovu, Samakov: 115
Esirançova [Aydıncık]456 k., Üsküb kz.: 130 Eymirlü k., Dimetoka kz.: 34, 35 Furuncu [mz.], Dimetoka kz.: 29
Esirha457 hānı, Edirne nf.: 7 [Eymirlü k.], bk. Eymirlür k., Kızıl-ağaç kz. Furuncu-Doğan [Kurtcu-Doğan]468 m., Edirne
Eski sarāy, Edirne nf.: 7 Eymirlür [Eymirlü]462 k., Kızıl-ağaç kz.: 57 nf.: 1
[Eski-bāzār k.], bk. İki-bāzār k., Ferecik kz. Eynesi k., Edirne n.: 11 Furuncuk mz., Dimetoka kz.: 29
Eski-Belova k., Tatar-bāzārı kz.: 113 [Ezerabiçka k.], bk. Erderiçka k., Filibe kz. Gabrejova [Virejova]469 k., Filibe kz.: 98
Eski-Cāmi‘ ms., Edirne nf.: 6 [Fahrü'd-dīn pāresi], bk. Zeynü'd-dīn pāresi, Gabrova k., Manastır kz.: 160
Eski-hisār, bk. Zağra-i Eski-hisār Filibe kz. Gabrovnik k., Köprülü kz.: 181
Faliçar463 m., Pirlepe nf.: 167 Gaganiç470 k., Filibe kz.: 94, 95
449
BOA. TD 217, s. 6; BOA. TD 232, s. 59 Fariş k., Köprülü kz.: 181 Galata k., Kalkan-delen kz.: 143
450
BOA. TD 77, s. 643 Fātıma-Hātūn mu‘allim-hānesi, [Burusa
451 [Galiçani k.], bk. Galimani k., Pirlepe kz.
Aynı sayfada "Eymürlü" şeklinde de geçmektedir. nf.]464: 33
452
BOA. TD 73, s. 49; BOA. TD 77, s. 353 Galimani [Galiçani]471 k., Pirlepe kz.: 172
453
BOA. TD 498, s. 522 458
BOA. TD 1001, s. 60'da "Eşekci Hācī Hamza" 465
454 şeklinde yazılmıştır. BOA. TD 77, s. 584; BOA. TD 136, s. 118; BOA. TD
BOA. TD 498, s. 111; TK. KKA 563, v. 42b; Ayrıca
138, s. 98
imaret hademelerinin nefs-i Ergene'nin altında kayıtlı 459
olmasından dolayı bu imaretin Ergene'de olduğu 77, s. 173; BOA. TD 136, s. 23; BOA. TD 138, s. 8; BOA. TD 1001, s. 18 ve TK. KKA 54, v. 9a'da
anlaşılmaktadır. BOA. TD 77, s. 228; BOA. TD 370, BOA. TD 220, s. 13; BOA. TD 494, s. 200 "Fındık-Fakīh" şeklindedir.
s. 28 460
467
TK. KKA 562, v. 47a
BOA. TD 77, s. 660
455
468
BOA. TD 77, s. 421 ve BOA. TD 73, s. 72
"Esenlü, Ala-bayır dahi derler" şeklindedir. 462
s. 8; BOA. TD 1070, s. 226; Ayrıca BOA. TD 494, s.
456 BOA. TD 20, s. 112; BOA. TD 73, s. 74 ve BOA. TD 65; BOA. TD 648, s. 727; BOA. TD 729, s. 37; BOA.
BOA. TD 149, s. 106; BOA. TD 232, s. 138
77, s. 300 TD 1001, s. 52 ve TK. KKA 54, v. 26'da "Korucu
457
BOA. TD 370, s. 10'da "Üserā kārbānsarāyı"; 1309 463
BOA. TD 4, s. 2'de bu şekilde yazılırken BOA. TD Doğan" şeklinde yazılmıştır.
senesi Edirne salnāmesi, s. 165'de "Esir hānı"; Ayrıca
232, s. 539'da "Paliçar" şeklindedir. 469
BOA. TD 26, s. 139; BOA. TD 73, s. 109
TDV. İA Edirne maddesi Arablar (Esirci) hanı 464
şeklindedir. BOA. TD 562, v. 58, ek 2, ek 4 470
BOA. TD 26, s. 141; BOA. TD 494, s. 593
97
Galişte k., Pirlepe kz.: 169 Golozinçe k., Köprülü kz.: 180 [Gorna-Nova-sile k.], bk. Gorna-Sovanik k.,
Galoga k., Kalkan-delen kz.: 142 [Gomalova k.], bk. Gevelava k., Üsküb kz. Kalkan-delen kz.
Garani k., Kırçova kz.: 148 Gorafça [Goraniçe]484 k., Üsküb kz.: 128 Gorna-Rabetine k., Kırçova kz.: 151
[Gargara-oğlu m.], bk. Garkarna-oğlu m., Goran k., Köprülü kz.: 179 Gorna-Sovanik [Gorna-Nova-sile]495 k.,
Üsküb nf. [Goraniçe k.], bk. Gorafça k., Üsküb kz. Kalkan-delen kz.: 140
Garībce472 mz., Dimetoka kz.: 40 [Goranova k.], bk. Goraşova k., Üsküb kz. Gorna-Speniçe k., Kırçova kz.: 147
Garina [Garya]473 k., Kalkan-delen kz.: 140 Goraşova [Goranova]485 k., Üsküb kz.: 129 Gorna-Sülna k., Üsküb kz.: 127
Garkarna-oğlu [Gargara-oğlu]474 m., bk. Hācī- [Gorgovişte k.], bk. Torgovişte k., Kalkan- Gorna-Turiçani k., Kalkan-delen kz.: 138
Muhyi'd-dīn m., Üsküb nf. delen kz. Gorna-Virova k., Manastır kz.: 158
[Garya k.], bk. Garina k., Kalkan-delen kz. Gorinor [Görilova]486 k., Üsküb kz.: 127 [Gorna-Yeğri-i Büzürk k.], bk. Gorna-Badi-i
Gāzī-Hoca m., Edirne nf.: 1 Gorkü-dol k., Üsküb kz.: 129 Büzürk k., Manastır kz.
Gazzāz-Sālih m., Edirne nf.: 1 Gorna [Kiruna]487 k., Filibe kz.: 95 [Gorna-Yeledol k.], bk. Gorta-Belekol k.,
Gebrān m., Ferecik şehri: 43 Kalkan-delen kz.
Gorna-Aglişte [Gorna-Draglişte]488 k.,
Gebrāni [Lijani]475 k., Pirlepe kz.: 170 Samakov kz.: 116 Gorna-Yumitiç [Gorna-Lomitiçe]496 k.,
Kalkan-delen kz.: 141
Gelaniç k., bk. Runişte k., Üsküb kz. Gorna-Badi-i Büzürk [Gorna-Yeğri-i
Büzürk]489 k., Manastır kz.: 164 Gornani k., Kalkan-delen kz.: 139
Gelibolu: 82, 84, 187
[Gorna-Balçişte k.], bk. Gorna-Bançişte k., Gorno-Çrıştova [Gorna-Çirişkova]497 k.,
Gelibolu nf.: 82
Kalkan-delen kz. Manastır kz.: 163
Gelibolu [nf.]: 48, 52
Gorna-Bançişte [Gorna-Balçişte]490 k., Goro-oğlan498 k., Üsküb kz.: 130
Geli-gör k., bk. Dü-Geñince k., İpsala kz.
Kalkan-delen kz.: 139 Gorta-Belekol [Gorna-Yeledol]499 k., Kalkan-
Gemici k., Ferecik kz.: 48 delen kz.: 140
Gorna-Baniçe k., Kalkan-delen kz.: 142
[Gemici], bk. Mekici , Dimetoka kz. Gostivar b., Kalkan-delen kz.: 137
Gorna-Beliçe k., Kırçova kz.: 147
Gendüm-gūn476 m., Edirne nf.: 4 Gostivar k., Kalkan-delen kz.: 139
[Gorna-Çirişkova k.], bk. Gorno-Çrıştova k.,
Gerdene477 k., Dimetoka kz.: 25 Gostorajda k., Pirlepe kz.: 173
Manastır kz.
Geredelü k., Edirne kz.: 8 Göç-beyi500 k., bk. Yörücekler k., Edirne n.
[Gorna-Draglişte k.], bk. Gorna-Aglişte k.,
Geredelü k., Dimetoka kz.: 24 Samakov kz. Göç-beyi k., Dimetoka kz.: 28
Gerede-i Büzürk, bk. Büyük-Geredelü k., Gorna-Gostoviçe k., Köprülü kz.: 180 Göç-beyi k., Kızıl-ağaç kz.: 58
Ferecik kz.
Gorna-i Dragişte [Gorna-i Draglişte]491 k., Göçeri-viranı k., Zağra-i Eski-hisār kz.: 69
[Geredelü k.], bk. Gödelü k., Dimetoka kz. Samakov kz.: 118 Gödelü [Geredelü]501 k., Dimetoka kz.: 24
Gergerlü [Göğerlü]478 k., Ferecik kz.: 46 [Gorna-i Draglişte k.], bk. Gorna-i Dragişte Göğerlü k., Ferecik kz.: 46
Germe mz., Üsküb kz.: 128 k., Samakov kz. [Göğerlü k.], bk. Gergerlü k., Ferecik kz.
Germol k., Kalkan-delen kz.: 138 [Gorna-Jitofça k.], bk. Borna-Jitofçı k., [Göğerlü k.], bk. Kerlerlü k., Ferecik kz.
Geroz: 4 Pirlepe kz.:
Gök-beli [Göl-beyi]502 k., Zağra-i Eski-hisār
Gevelava [Gomalova]479 k., Üsküb kz.: 128, 130 Gorna-Koliça[ni]492 k., Üsküb kz.: 128 kz.: 70
Gılmānlu [‘Osmānlu]480 k., Kızıl-ağaç kz.: 58 [Gorna-Kalişte k.], bk. Gorna-Kasta k., Gök-Hasan k., İpsala kz.: 82
Gırbal [‘Arablı]481 k., Kızıl-ağaç kz.: 58 Kalkan-delen kz.
Gök-viran mz., Dimetoka kz.: 34
Gina-gotin k., Manastır kz.: 157 Gorna-Kasta [Gorna-Kalişte]493 k., Kalkan-
Gökce-pıñar k., Dimetoka n.: 20
Glaboki-dol k., Kırçova kz.: 147 delen kz.: 139
Gökçe mz., Filibe kz.: 95
Godivle k., Pirlepe kz.: 172 Gorna-Leşiniçe k., Kalkan-delen kz.: 138,
141 Gökçe-dağlu k., Zağra-i Eski-hisār kz.: 68
Godleva k., Samakov kz.: 116 Gökçe-Hamza k., Filibe kz.: 104
[Gorna-Lomitiçe k.], bk. Gorna-Yumitiç k.,
[Golamova k.], bk. Golova k., Üsküb kz. Gökçelü k., Tatar-bāzārı kz.: 110
Kalkan-delen kz.
Gologovice [Logovica]482 k., Köprülü kz.: 179 [Göl-beyi k.], bk. Gök-beli k., Zağra-i Eski-
Gorna-Lonkoviçe k., Köprülü kz.: 180
Golova [Golamova]483 k., Üsküb kz.: 132 hisār kz.
[Gorna-Nijilova k.], bk. Gorna-Nijinova k.,
471 Köprülü kz. Gölü-Murādlu [Köse-Murādlu]503 k., Samakov
BOA. TD 4, s. 77; BOA. TD 149, s. 606
472 Gorna-Nijinova [Gorna-Nijilova]494 k., kz.: 117
BOA. TD 494, s. 156 ve 202'de "Karye-i Garībce,
Dağ-eri dahi dirler" şeklindedir. Köprülü kz.: 179 [Göncü-oğlu m.], bk. Kübcü-oğlu m., Üsküb nf.
473
BOA. TD 16m, s. 430; BOA. TD 232, s. 234 Görgo-Dimitri m., bk. Soğla m., Pirlepe nf.
483
474
BOA. TD 149, s. 7 BOA. TD 73, s. 158; BOA. TD 149, s. 134; BOA. TD [Görilova k.], bk. Gorinor k., Üsküb kz.
475 232, s. 807
BOA. TD 4, s. 29; BOA. TD 73, s. 254; BOA. TD 484 Göynüklü k., Dimetoka n.: 23
149, s. 533; BOA. TD 232, s. 580 BOA. TD 16m, s. 18; BOA. TD 73, s. 143
476
485
BOA. TD 4, s. 774; BOA. TD 149, s. 94; BOA. TD Graçani k., Üsküb kz.: 128
1001, s. 50; BOA. TD 1070, s. 213'de "Gendüm-gūn" 232, s. 123
495
BOA. TD 77, s. 31'de "Gendüm-i kūb" şeklinde 486
BOA. TD 149, s. 52; BOA. TD 232, s. 76 BOA. TD 149, s. 197
yazılmıştır. 487 496
BOA. TD 149, s. 230
BOA. TD 77, s. 689
477
BOA. TD 220, s. 13; BOA. TD 494, s. 195 488 497
BOA. TD 149, s. 500; BOA. TD 232, s. 521
BOA. TD 73, s. 106; BOA. TD 77, s. 673
478
BOA. TD 370, s. 46; Ayrıca BOA. TD 73, s. 72 ve 489 498
BOA. TD 149, s. 108; BOA. TD 232, s. 152'de "Goro-
BOA. TD 232, s. 847; BOA. TD 149, s. 507
BOA. TD 77, s. 438'de "Karye-i Gergerlü nām-ı diğer 490 oğlat" şeklindedir.
Solak-köyü" şeklindedir. BOA. TD 16m, s. 293; BOA. TD 149, s. 191; BOA.
499
479 TD 232, s. 187 BOA. TD 16m, s. 370; BOA. TD 149, s. 210
BOA. TD 149, s. 62; BOA. TD 232, s. 150 500
480
491
BOA. TD 73, s. 106; BOA. TD 77, s. 673 BOA. TD 77, s. 91; BOA. TD 136, s. 8'de "Yörücekler
BOA. TD 20, s. 113; BOA. TD 73, s. 75; BOA. TD 492 nām-ı diğer Yörük Göç-beyi" şeklinde yazılmıştır.
77, s. 301 ve BOA. TD 138, s. 82 BOA. TD 4, s. 700
501
481
BOA. TD 73, s. 77; BOA. TD 77, s. 307 ve BOA. TD BOA. TD 149, s. 186 ve BOA. TD 232, s. 197
138, s. 3
494, s. 382 494
482 232, s. 706 BOA. TD 77, s. 496
BOA. TD 4, s. 198; BOA. TD 16m, s. 204; BOA. TD 503
73, s. 242 BOA. TD 73, s. 108; BOA. TD 77, s. 657
98
Graçaniçe k., Köprülü kz.: 179 Hācī-‘Alā’ü'd-dīn [Hācī-‘Alemü'd-dīn]511 Hācī-Mahmūd m., Zağra-i Eski-hisār nf.: 67
Graçiç k., Üsküb kz.: 126 hānı, Edirne nf.: 7 Hācī-Malkoç m., Zağra-i Eski-hisār nf.: 67
[Grad-Paniçe k.], bk. Gradpafiçe k., Üsküb kz. [Hācī-‘Alemü'd-dīn hānı], bk. Hācī-‘Alā’ü'd- Hācī-Mehmed k., Zağra-i Eski-hisār kz.: 70
Gradaşniçe k., Pirlepe kz.: 169 dīn hānı, Edirne nf. Hācī-Mehmed m., Üsküb nf.: 122
Gradeşniça k., Kırçova kz.: 149, 150 Hācī-‘Alī k., Zağra-i Eski-hisār kz.: 72 Hācī-Mercümek m., Edirne nf.: 3
Gradeşniça k., Manastır kz.: 158 Hācī-‘Alī-obası k., bk. Yahyālar k., Filibe kz. Hācī-Mes‘ūd m., Filibe nf.: 85
Gradiçe k., Kalkan-delen kz.: 138 [Hācī-‘Alī-obası k.], bk. Hācī-oğlu-obası k, Hācī-Mezīd hānı, Edirne nf.: 7
Koyun-depesi, Filibe kz.
Gradişte k., Manastır kz.: 158 Hācī-Muhyi'd-dīn m., Üsküb nf.: 121
Hācī-‘Alī-viranı k., Dimetoka kz.: 26
Gradişte k., Üsküb kz.: 129, 131 Hācī-Murād k., Zağra-i Eski-hisār kz.: 70
Hācī-Bahādır k., Filibe kz.: 94
Gradofça k., Üsküb kz.: 134 Hācī-Murād [Has-Murād]517 m., Edirne nf.: 4
Hācī-Bālī m., Üsküb nf.: 121
Gradpafiçe [Grad-Paniçe]504 k., Üsküb kz.: 130 Hācī-Murād k., Zağra-i Eski-hisār kz.: 70
Hācī-Bāyezīd [Hoca-Bāyezīd]512 m., Edirne
Grançişte k., Köprülü kz.: 180 Hācī-Mūsā k., Dimetoka kz.: 36
nf.: 4
[Granikova k.], bk. Granisnova k., Köprülü kz. Hācī-Mūsā mz., Dimetoka kz.: 36
Hācī-Bāyezīd k., Filibe kz.: 92
Granisnova [Granikova]505 k., Köprülü kz.: 179 Hācī-Mustafā k., Filibe kz.: 92
Hācī-Bedrü'd-dīn m., Edirne nf.: 3
[Grinçar m.], bk. Dinçar m., Pirlepe nf. Hācī-Nasūh k., bk. Bayram-beyi k., Filibe kz.
Hācī-Bedrü'd-dīn odaları, Hammām-ı Bahşī-
Grlova (?) k., Filibe kz.: 100 Fakīh m., Edirne nf.: 3 Hācī-oğlu k., Kızıl-ağaç kz.: 65
Gro-Peşniçe k., Üsküb kz.: 130 Hācī-Bey m., Manastır nf.: 155 Hācī-oğlu-obası [Hācī-‘Alī-obası]518 k., bk.
[Grumas k.], bk. Grunas k., Manastır kz. Yahyālar k., Koyun-depesi, Filibe kz.
Hācī-Bey m., Pirlepe nf.: 167
Grunas [Grumas]506 k., Manastır kz.: 163 Hācī-‘Osmān m., Edirne nf.: 2
Hācī-Böneri513 m., Filibe nf.: 85
Grunişte k., Pirlepe kz.: 169 Hācī-‘Ömer519 m., Filibe nf.: 85
Hācī-Dānişmend k., Edirne kz.: 8
[Guçal k.], bk. Gutçal k., Samakov kz. Hācī-Safām., Edirne nf.: 3
Hācī-Dāvud m., Filibe nf.: 85
Gudyakova k., Pirlepe kz.: 169 Hācī-Seferşāh m., Edirne nf.: 1
Hācī-Doğan k., Edirne n.: 13
[Gulihova k.], bk. Kulluk k., Üsküb kz. [Hācī-Seğid k.], bk. Hācī-Yiğid k., Filibe kz.
Hācī-Doğan m., Edirne nf.: 1
Gurgurniça k., Kırçova kz.: 148 [Hācī-Seğit k.], bk. Hācī-Yiğit k., Dāvudlar,
Hācī-Durmuş m., Ferecik nf.: 43
Gutçal [Guçal]507 k., Samakov kz.: 117 Filibe kz.
Hācī-Eberī k., Filibe kz.: 92
Güğercinlik k., Ferecik kz.: 45 Hācī-Sinān m., Filibe nf.: 85
Hācī-Eberī m., İpsala nf.: 78
Gül-bahar-Hātūn m., Edirne nf.: 2 Hācī-Sinān520 m., Samakov-ı İvlayçov nf.: 115
Hācī-Fakīh m., bk. Şeyh m., Ferecik nf.: 43
Gül-Paşa çeltük nehri, Tatar-bāzārı kz.: 111 Hācī-Sinān zv., Edirne nf.: 6
Hācī-Haddād k., Tatar-bāzārı kz.: 111
Gülemen çeltük nehri, Tatar-bāzārı kz.: 112 Hācī-Temürhān k., Edirne n.: 11
Hācī-Halīl m., Edirne nf.: 4
Gülemen k., bk. Kādī k., Tatar-bāzārı kz. Hācī-Temürhān m., Zağra-i Eski-hisār nf.: 67
Hācī-Halīl-i ‘Attār m., Edirne nf.: 3
Gülmen k., Samakov kz.: 118 Hācī-Tengrivirmiş m., Üsküb nf.: 121
Hācī-Hasan k., Filibe kz.: 93, 101
Hācī-‘Ubeyd m., Pirlepe nf.: 167
Gülmez-Halīl k., Kızıl-ağaç kz.: 62 Hācī-Hasan m., Üsküb nf.: 122
Hācī-Umūr k., Edirne n.: 10
Gülşāh-Hātūn türbesi, Burusa: 31 Hācī-Hasan m., Zağra-i Eski-hisār nf.: 67
Hācī-Ya‘kūb k., Zağra-i Eski-hisār kz.: 73
Gülüşler k., Tatar-bāzārı kz.: 111 Hācī-Hayrü'd-dīn m., Üsküb nf.: 121
Hācī-Yiğid [Hācī-Seğid]521 k., Filibe kz.: 91
Gümülcine [kz.]: 43 Hācī-Hızır zv., Edirne nf.: 3
Hācī-Yiğit [Hācī-Seğit]522 k., Dāvudlar, Filibe
Güneşli (?) [Kösti (?)]508 enhārı: 86 Hācī-Hoşkadem m., Edirne nf.: 1 kz.: 100
Güney-çiftliği k., Edirne n.: 14 Hācī-İbrāhīm çeltük nehri, Filibe kz.: 95 Hācī-Yūsuf k., Filibe kz.: 91
Güvenc k., Ferecik kz.: 47 Hācī-İlam [Hācī-İslām]514 m., Edirne nf.: 3 Hācī-Yūsuf k., Zağra-i Eski-hisār kz.: 70
Güvençlü k., Samakov kz.: 117 Hācī-İne-beyi m., Üsküb nf.: 121 Hācī-Yūsuf m., Ferecik nf.: 43
Güvençlü k., Tatar-bāzārı kz.: 111 Hācī-İslām m., Edirne nf.: 4 Hācīlar k., Edirne n.: 15
Güzelce-Hasan-Bey c., Hayra-bolu: 31 [Hācī-İslām m.], bk. Hācī-İlam m., Edirne nf. Hācīlar k., Zağra-i Eski-hisār kz.: 70
Habīb çf., Ferecik kz.: 45 Hācī-‘İvaz m., Edirne nf.1 Hācīlar [Sāhibler]523 k., bk. Maşalar (?) k.,
Habīb-Fakīh m., Dimetoka nf.: 19 Hācī-Kādī515 m., Üsküb nf.: 121 Kızıl-ağaç kz.
Hābiller k., Edirne kz.: 8 Hācī-Kāsım m., Üsküb nf.: 121 Hācīyān524 m., Filibe nf.: 85
Hābil-obası k., Üsküb kz.: 128 Hācī-Kemāl m., Üsküb nf.: 121 Hādım-Balaban m., Edirne nf.: 2
Hācegī m., Edirne nf.: 1 Hācī-köy [Has-köy]516 k., Kızıl-ağaç kz.: 61 Hādım-Balaban md., Edirne nf.: 38
Hācegī m., Zağra-i Eski-hisār nf.: 67 Hācī-köyü k., bk. İshāk-Fakīh k., Edirne n. Hādım-Fīrūz m., Edirne nf.: 3
Hācī k., Üsküb kz.: 127 Hācī-Kulağuz m., Edirne nf.: 3 Hādım-Temürtaş525 m., Edirne nf.: 1
Hācī [Has]509 k., Edirne n.: 11
510
BOA. TD 494, s. 519; BOA. TD 648, s. 275 ve BOA. 517
BOA. TD 77, s. 36; BOA. TD 1070, s. 20
Hācī-Ahmed510 m., Filibe nf.: 85 TD 1001, s. 532'de "Mahalle-i Hācī-Ahmed nām-ı 518
BOA. TD 77, s. 700; BOA. TD 494, s. 676
diğer Okçular" şeklindedir.
519
504
BOA. TD 16m, s. 142; BOA. TD 149, s. 106; BOA. 511 BOA. TD 494, s. 519; BOA. TD 648, s. 275; BOA.
BOA. TD 1070, s. 66, 286
TD 232, s. 154 512
TD 729, s. 307; BOA. TD 1001, s. 532'de "Mahalle-i
505
BOA. TD 77, s. 32; BOA. TD 1070, s. 133 Hācī-‘Ömer nām-ı diğer Bāzār-oğlu" şeklindedir.
BOA. TD 16m, s. 256; BOA. TD 149, s.699; BOA. 513
TD 232, s. 803 BOA. TD 26, s. 64; BOA. TD 77, s. 548'de "Mahalle-i 520
BOA. TD 492, s. 636; BOA. TD 566, s. 594'de
506
Hācī-Böneri"; BOA. TD 494, s. 528; BOA. TD 1001, "Mahalle-i Hācī-Keşkek nām-ı diğer Hācī-Sinān"
BOA. TD 149, s. 506; BOA. TD 232, s. 473 s. 539'da "Mahalle-i Hācī-Güneri" şeklindedir. şeklinde yazılmıştır.
507
BOA. TD 77, s. 609 514
BOA. TD 77, s. 701
508
BOA. TD 26, s. 128; BOA. TD 73, s. 111; BOA. TD 1070, s. 131'de "Hācī İslam" isminde iki tane mahalle var. 522
BOA. TD 73, s. 136; BOA. TD 77, s. 822
77, s. 789'da Kösti köyü mevcuttur. 515
BOA. TD 232, s. 6'da "Mahalle-i Hācī-Gāzī" şeklindedir. 523
509 BOA. TD 20, s. 119; BOA. TD 73, s. 80 ve BOA. TD
BOA. TD 20, s. 13; BOA. TD 73, s. 13; BOA. TD 77, 516
BOA. TD 73, s. 82; BOA. TD 77, s. 321; BOA. TD 138, 77, s. 308
s. 90; BOA. TD 136, s. 8; BOA. TD 498, s. 153 s. 87; BOA. TD 498, s. 170; TK. KKA 563, v. 71b 524
BOA. TD 26, s. 64
99
Hadidkaran-ı köprü [Hidmetkārān-ı köprü]526 m., Hāncı-Kavud [Kelemi-Dāvud]538 k., Filibe Hātūn-Şeyh-zāde zv., [Köprü-başı], Üsküb
Köprülü nf.: 178 kz.: 101 kz.: 133
Hağatoş527 (?) k., Filibe kz.: 93 Hāncuğaz k., Ferecik kz.: 45 [Hātūncuk m.], bk. Çatuncuk m., Üsküb nf.
Hahlan k., Filibe kz.: 92 Hānī-Hātūn mu‘allim-hānesi, İstanbul: 14 Hātūniyye c., Edirne nf.: 6
Halanofça k., Kırçova kz.: 151 Hano-Yūnus [Sakar-Yūnus]539 k., Zağra-i Havaros k., Edirne n.: 12
Haldançi k., Pirlepe kz.: 172 Eski-hisār kz.: 69 Havratova k., Manastır kz.: 161
Halıcılar [Çalıcılar]528 k., Üsküb kz.: 126 Harāccı m., Dimetoka nf.: 19 Havuccılar m., Zağra-i Eski-hisār nf.: 67
Halid529 k., Zağra-i Eski-hisār kz.: 68 [Harāccı-Hamza-Bālī m.], bk. Çerakcı- Haydar-Bey m., Manastır nf.: 155
Hamza-Bālī m., Filibe nf. Haydarhāne zv., Edirne nf.: 6
Halīl-Bey zv., Bana, Köstendil: 36
Harāccı-Şücā‘ m., Üsküb nf.: 121 Haydarlu k., Dimetoka kz.: 25
Halīl-i Hayyāt k., Edirne n.: 11
Harlanofça540 k., Kırçova kz.: 151 Hayra-bolu: 31
Halīl-Paşa hānı, Edirne nf.: 7
Harnofil541 m., İstanimaka nf.: 89 Hayrān-Dede m., Zağra-i Eski-hisār nf.: 67
Halīl-Paşa [-hānı]530, Edirne nf.: 1
[Has k.], bk. Hācī k., Edirne n. [Hayrü'd-dīn āsiyābı], bk. Rü'd-dīn āsiyābı,
Halīl-Paşa zv., Köstendil n.: 21
Has-köy k., bk. Köpeklü k., İpsala kz. Hācī-Halīl-‘Attār m., Edirne nf.
Halīl-Re’īs k., Filibe kz.: 95
[Has-köy k.], bk. Hācī-köy k., Kızıl-ağaç kz. Hayrü'd-dīn-zāde odaları, Edirne nf.: 4
Halka-pıñarı531 k., Filibe kz.: 101, 102
Has-köy kz.: 86 Hayrü'd-dīnlü k., Filibe kz.: 92
[Hallāc-Hācī m.], bk. Cüllāh-Hācī m., Edirne nf.
Has-köy [kz.]: 86 Hayvalu544 mz., Dimetoka kz.: 29
Hallāc-Murādlu mz., Dimetoka kz.: 29
[Has-Murād m.], bk. Hācī-Murād m., Edirne nf. Hayvalu [mz.]545, bk. Dernek-bükü [mz.],
Hallāc-Murād[lu] mz., bk. Murād mz.,
Hasan [Hüseyin]542 k., Keşan kz.: 52 Dimetoka kz.
Dimetoka kz.
Hasan-Ağa k., bk. Buğucak-Bahşī k., Edirne kz. Hayyātān m., Pirlepe nf.: 167
Hamīd-Bey m., Edirne nf.: 3
Hasan-Ağa k., Kızıl-ağaç kz.: 64 Hayyat-Hızır m., bk. Bostāncı-oğlu m.,
Hamīd-Fakīh m., Zağra-i Eski-hisār nf.: 67
[Hasan-Ağa k.], bk. Hızır-Ağa k., Edirne n. Manastır nf.
Hamīdlü k., Dimetoka kz.: 25, 28, 40
Hasan-Başmakçı k., Filibe kz.: 95 Hazīnedārbaşı-Sinān-Bey m., Edirne nf.: 2
Hamīdlü k., Filibe kz.: 94
Hasan-Bey m., Manastır nf.: 155 Hazret-i Rasūl (s.a.v.) türbesi: 29
Hammām-ı ‘Abdullāh-Bey m., Edirne nf.: 5, 9
Hasan-beylü543 k., Kızıl-ağaç kz.: 58 Hediyelü546 k., Dimetoka kz.: 31
Hammām-ı Bahşī-Fakīh532 m., Edirne nf.: 3
Hasan bin Abdāl samakovu, Samakov: 115 Hekim k., Dimetoka kz.: 32
Hammām-ı Cedīd, Edirne nf.: 10
Hasan bin Halīl argı, Filibe kz.: 101 Helvācı k., Edirne n.: 12
Hammām-ı Kāsım-Paşa m., Edirne nf.: 2
Hasan-Fakīh k., Edirne n.: 15 Helvācı-Burak547 m., Tatar-bāzārı nf.: 109
Hamza bin Kurd533 k., Dimetoka kz.: 25 Helvācı-ı Büzürk k., Dimetoka kz.: 27
Hasan-Fakīh m., Zağra-i Eski-hisār nf.: 67
Hamza-Bālī [Hamzalı]534 k., Filibe kz.: 89 Helvācı-ı Küçük k., Dimetoka kz.: 27
Hasan-Halīfe k., Kızıl-ağaç kz.: 64
Hamza-Bey k., bk. Karaca-Dobru k., Kızıl- [Hırişte k.], bk. Denrişte k., Kırçova kz.
Hasan-Halīfe m., İpsala nf.: 78
ağaç kz.
Hasan-Paşa m., Edirne nf.: 4 Hırlova k., Köprülü kz.: 181
Hamza-Bey m., Üsküb nf.: 121
Hasan-Paşa odaları, Kassāb-‘Azīz m., Edirne Hırvat k., Dimetoka n.: 22
Hamza-Beylü k., Edirne kz.: 9
nf.: 1 Hızır çeltük nehri548, İne-beyi k., Filibe kz.: 93
Hamzaçe [‘Ömerçe]535 k., bk. Rūm-beyi k.,
Hāssa mz., Kızıl-ağaç kz.: 59 Hızır-Ağa k., Kızıl-ağaç kz.: 60
İpsala kz.
Hassas (?) k., bk. Yörücükler k., Kızıl-ağaç kz. Hızır-Ağa m., Edirne nf.: 4
Hamza-i Kösece k., Edirne n.: 12
Hatīb k., Edirne n.: 7 Hızır-Ağa [Hasan-Ağa]549 k., Edirne n.: 15
Hamza-i Siyāh536 k., Dimetoka kz.: 24
Hatīb m., Kızıl-ağaç nf.: 57 Hızır-Bey k., bk. Raçoviçe [Rahoviçe] k.,
[Hamzalı k.], bk. Hamza-Bālī k., Filibe kz.
Hatīb m., Pirlepe nf.: 167 Zağra-i Eski-hisār kz.
Hān [Arpacı hānı]537, Edirne nf.: 2
Hatīblü k., Dimetoka kz.: 37 Hızır-Bey k., bk. Rahoviçe k., Zağra-i Eski-
525 Hatīb-oğlu k., bk. Güney-çiftliği k., Edirne n. hisār kz.
TK. KKA 54, v. 30a
526
BOA. TD 149, s. 678'de "Mahalle-i Hidmetkārān-ı Hatişte k., Kırçova kz.: 150 Hızır-Bey zv., Ohri: 53
köprü"; BOA. TD 720, s. 629'da "Mahalle-i Huddām-ı
Hātūn k., Üsküdar, Edirne n.: 13 [Hızır-çiftliği k.], bk. Hisse-çiftliği k.,
Büyük-köprü"; BOA. TD 232, s. 703'te "Mahalle-i Dimetoka kz.
Huddām-ı Bel-köprü" şeklinde yazılmıştır. Hātūn-ı Saruca-Paşa odaları, Beyce m.,
527
BOA. TD 73, s. 121'de "Sağitos"; BOA. TD 77, s. 769 ve Edirne nf.: 2 Hızır-Fakīh k., Filibe kz.: 94, 105
BOA. TD 494, s. 564'de "Sağtoş" şeklinde yazılmıştır.
Hātūn-pıñarı k., bk. Saru-‘Ömer k., İpsala kz. Hızır-Kazancı m., Üsküb nf.: 122
528
BOA. TD 149, s. 24; BOA. TD 232, s. 61 Hızır-Şeyh k., Filibe kz.: 103
529 Hātūn-Şeh-zāde türbesi, Burusa: 132
BOA. TD 729, s. 282'de "Karye-i Halīd nām-ı diğer
Kara-Atın" şeklindedir. Hātūn-Şeh-zāde zv., Köprü-başı, Üsküb kz.: 132 Hızırca k., Dimetoka kz.: 40
530
BOA. TD 370, s. 7 Hızırca k., Filibe kz.: 100
531
BOA. TD 73, s. 134; BOA. TD 498, s. 108 ve 110'da
537
BOA. TD 494, s. 21, 27; BOA. TD 648, s. 10; BOA. Hızırca k., İpsala kz.: 79
"Karye-i Halīfe-pıñarı" şeklindedir. TD 1001, s. 23; BOA. TD 1070, s. 123
538
Hızırlu k., Kızıl-ağaç kz.: 58
532
BOA. TD 1070, s. 125, 126, 441, 442; Ayrıca BOA. BOA. TD 498, s. 541; TK. KKA 562 v. 95a'da "Karye-i
TD 20, s. 258'de açık olarak Bahşī yazılmıştır. Kelemi-Dāvud nām-ı diğer Uzun-Kara" şeklindedir. Hızırlık zv., Edirne nf.: 6
539
533
BOA. TD 20, s. 211; BOA. TD 77, s. 180; BOA. TD BOA. TD 73, s. 88; BOA. TD 77, s. 520; BOA. TD
544
138, s. 9'da "Karye-i Hamza veled-i Kurd" şeklindedir. 136, s. 85; BOA. TD 220, s. 51 BOA. TD 77, s. 276'da "Ayvalu" şeklindedir.
540 545
534
BOA. TD 26, s. 92; BOA. TD 77, s. 570; BOA. TD BOA. TD 73, s. 202'de "Harlogovice"; BOA. TD Aynı sayfada ve diğer defterlerde "Hayvalu" ve
138, s. 93 1006, s. 120'de "Harlagofiçe" şeklinde yazılmıştır. "Ayvalu" şeklinde geçmektedir. BOA. TD 77, s. 276
541 546
535
BOA. TD 73, s. 49 ve BOA. TD 77, s. 363 ve BOA. TD BOA. TD 77, s. 748 BOA. TD 73, s. 43 ve BOA. TD 498, s. 452
494, s. 347'de "Rūm-beyice nām-ı diğer ‘Ömerçe"; Ayrıca 542
BOA. TD 494, s. 718 ve BOA. TD 1001, s. 729'da
TK. KKA 54, v. 166b'de "Karye-i Rūm-beyi nām-ı diğer 494, s. 364 ve 379 "Mahalle-i Helvācı-Burāk nām-ı diğer Mescid-i Hācī-
‘Ömerçi, Koyun-eri dahi dirler" şeklindedir. 543
BOA. TD 77, s. 329'da "Karye-i Hasan-beylü nām-ı diğer Kılıç" şeklindedir.
536
BOA. TD 20, s. 186; BOA. TD 73, s. 23, 28; BOA. ‘Īsāca ve nām-ı diğer Bahşī-Bey..." şeklinde yazılmıştır. 548
BOA. TD 77, s. 744'de ".... be-nehr-i İbn-i Hızır"
TD 138, s. 1, 6 şeklindedir.
549
BOA. TD 20, s. 5; BOA. TD 73, s. 20
100
[Hidmetkārān-ı köprü m.], bk. Hadidkaran-ı Hova [Çir]558 k., Manastır kz.: 159 İbrāhīm-Paşa zv., Edirne nf.: 6
köprü m., Köprülü nf. Hrastaviçe k., Manastır kz.: 160 İbrāhīm-Subaşı m., Zağra-i Eski-hisār nf.: 67
Hiniç k., Kırçova kz.: 151 Hrastiş k., Kırçova kz.: 147 İdoriçe k., Kalkan-delen kz.: 141
Hisār-beyli k., Köprülü kz.: 179 Hraştani k., Manastır kz.: 162 [İdoruça k.], bk. Androça k., Kırçova kz.
Hisār-beyi çf., Dimetoka kz.: 35 Hraştani559 k., bk. Kıllular k., Pirlepe kz. İdrīs m., bk. Müderris m., İpsala nf.
Hisār-beyi k., Ferecik kz.: 44 Hraştani k., Kırçova kz.: 149 İdrīs mz., Keşan kz.: 54
Hisār-beyi k., Köprülü kz.: 182 Hraştani k., Köprülü kz.: 179 İdrīs-Bey k., Üsküb kz.: 127
Hisār-beyi-i Küçük k., Dimetoka kz.: 25 Hristihor k., Manastır kz.: 161 İdrīs-Hoca m., Filibe nf.: 85
Hisār-beylü k., Tatar-bāzārı kz.: 109 Hristos m., Edirne nf.: 5, 9 İdrīs-Subaşı k., Sa‘īdlü k., Zağra-i Eski-hisār
Hisār-içi m., Filibe nf.: 86 Hürrem bāğçesi, Edirne nf.: 10 kz.: 70
Hisārlık550 k., bk. Aşağa-Derbend k., Samakov kz. Hüsāmlar k., Filibe kz.: 98 İgdonya567 k., Pirlepe kz.: 169
Hisārlık k., Dimetoka kz.: 35 Hüseyin bin ‘Abdullāh samakovu, Samakov: 115 İgenlaş k., Manastır kz.: 162
Hisārlu k., bk. Cancuğaz k., Dimetoka kz. [Hüseyin k.], bk. Hasan k., Keşan kz. İhtanu [İnciklü]568 k., Edirne kz.: 8
Hisārlu k., İpsala kz.: 82 Hüseyin-Ağa samakovu, Samakov: 116 İhtiman: 92
Hisse-çiftliği [Hızır-çiftliği]551 k., bk. Lalacuk k., Hüseyin-Ağa, mīr-i ‘alem560 k., Filibe kz.: 101 İhtirankos [İrhi-İstiranikos]569 m., Edirne nf.: 9
Dimetoka kz. Hüseyin-Subaşı m., Manastır nf.: 155 İjlo-kogani [İzlo-kogani]570 k., Kalkan-delen
Hoca-‘Alī k., İpsala kz.: 82 Ilıca k., Filibe kz.: 95 kz.: 141
Hoca-Bālī m., bk. Bāzergān-Bālī m., Edirne nf. Ilıca k., Samakov kz.: 117 İki-bāzār [Eski-bāzār]571 k., Ferecik kz.: 47
[Hoca-Bāyezīd m.], bk. Hācī-Bāyezīd m., Ilıca [Ribniç]561 k., Samakov kz.: 117 İkice-bāzār [Eskice-bāzār]572 k., Kızıl-ağaç
Edirne nf. kz.: 61
Ilıca [-viran-ı Sövenlü]562 k., Dimetoka kz.: 35
Hoca-beyli k., Dimetoka n.: 21, 36 İkizler k., Tatar-bāzārı kz.: 112
Ilıca y., Filibe kz.: 96
Hoca-beyli [k.], Dimetoka n.: 21 İlaldı-Bey m., Manastır nf.: 155
Ilıcalu563 k., Kızıl-ağaç kz.: 60
Hoca-beylü k., Dimetoka kz.: 35 İlbeyi-Burgazı573 k., Dimetoka n.: 22
Ilıcalu k., bk. Tazlar k., Zağra-i Eski-hisār kz.
Hoca-Devletşāh zv., Edirne nf.: 6 İldüzen k., İpsala kz.: 82
Istab [Istalab]564 k., Kırçova kz.: 148
Hoca-Hamza m., İpsala nf.: 78 İldüzen k., Üsküb kz.: 129
[Istalab k.], bk. Istab k., Kırçova kz.
Hoca-Kāsım birāder-i Aydın samakovu, İline k., Manastır kz.: 158
Işık-pıñarı k., Kızıl-ağaç [n.]: 13
Samakov: 115 İlkova (?) deresi, Filibe kz.: 88
Işıklu k., Kızıl-ağaç kz.: 58
Hoca-Muslihü'd-dīn m., Kalkan-delen nf.: 137 İlyās bin Hācī-Hızır samakovu, Samakov: 115
Işıklu k., Ferecik kz.: 47
Hoca-‘Ömer k., bk. Gırbal [‘Arablı] k., Kızıl- İlyās k., Filibe kz.: 94
ağaç kz. Izgarlu565 k., Filibe kz.: 95
İlyās574 k., [Köstenic], Filibe kz.: 94
Hoca-‘Ömer552 m., Üsküb nf.: 122 İbni Çelebi m., bk. Veled-i Sābūnī m., Edirne nf.
İlyāsca k., Zağra-i Eski-hisār kz.: 69
Hoca-‘Ömer-i Siyāh m., Edirne nf.: 1 İbrāhīm çf.,566 İpsala kz.: 82
İlyāscı k., Kızıl-ağaç kz.: 60
Hoca-Siyāh553 m., Edirne nf.: 3 İbrāhīm bin Receb samakovu, Samakov: 115
İlyās-ı Küçük k., Filibe kz.: 93
Hoca-Şems554 m., Üsküb nf.: 121 İbrāhīm-Ağa vakfı zm., Hammām-ı Kāsım-
Paşa m., Edirne nf.: 2 İlyāslu k., Kızıl-ağaç kz.: 58
Hoca-Şemsü'd-dīn m., Üsküb nf.: 122 İlyāslu k., Tatar-bāzārı kz.: 111
İbrāhīm-Bey k., bk. Grlova (?) k., Filibe kz.
Hocaca m., Dimetoka nf.: 19 ‘İmāret m., Zağra-i Eski-hisār nf.: 67
İbrāhīm-Dīvāne k., İpsala kz.: 80
Holo-Loçişte [Kolo-Boçişte]555 k., Manastır ‘İmāret-i Ahmed-Bey bin Evrenos-Bey m.,
kz.: 161 İbrāhīm-Korucu çf., Ferecik kz.: 45
Tatar-bāzārı nf.: 109
Holvani k., Manastır kz.: 158 İbrāhīm-köyü k., bk. Kaygı-deresi k., Edirne kz.
‘İmāret-i Cedīd: 63
Homhova k., Üsküb kz.: 127 [İbrāhīm-obası k.], bk. Nehr-i Meltem-obası k.,
Üsküb kz. ‘İmāret-i Cedīd [m.], Edirne nf.: 2, 3
[Homorani k.], bk. Domorani k., Köprülü kz. ‘İmāret-i Cedīd-i Sultān-Bāyezīd-Hān, Edirne
İbrāhīm-Paşa c., Edirne nf.: 6
Horina k., Kalkan-delen kz.: 138 nf.: 100
İbrāhīm-Paşa cum‘ası, İstanbul: 13, 102
Hormova [Horolova]556 m., Pirlepe nf.: 167 ‘İmāret-i Cedīd-i Sultān-Bāyezīd-Hān m.,
İbrāhīm-Paşa hammāmı, Edirne nf.: 7
[Horolova m.], bk. Hormova m., Pirlepe nf. Edirne nf.: 1
İbrāhīm-Paşa m., Edirne nf.: 3
Hotin k., Tatar-bāzārı kz.: 111 ‘İmāret-i Cedīd[-i Sultān-Bāyezīd-Hān m.]575,
İbrāhīm-Paşa ms., Edirne nf.: 6 Edirne nf.: 1, 2
[Hotiştene k.], bk. Doviştene k., Köprülü kz.
İbrāhīm-Paşa ms., İstanbul: 102
[Hotonya k.], bk. Hototba k., Kalkan-delen kz. 567
BOA. TD 4, s. 139'da "Karye-i İhdonya" şeklinde
Hototba [Hotonya]557 k., Kalkan-delen kz.: 140 558
BOA. TD 73, s. 288; BOA. TD 149, s. 438; BOA. TD yazılmıştır.
988, s. 74 568
BOA. TD 77, s. 69
550
BOA. TD 73, s. 117; BOA. TD 77, s. 794'de "Karye-i 559
Aşağa-Derbend nām-ı diğer Hisārcık" şeklindedir. 232, s. 687 1001, s. 81
551
Vakıf defterinde "Vakf-ı Hüseyin Ağa, mīr-‘alem" 570
BOA. TD 149, s. 224
77, s. 175 başlığı altında Buğurcak köyünün geliri 571
BOA. TD 73, s. 72
552
BOA. TD 232, s. 21'de "Mahalle-i İbni-‘Ömer" vakfedilmeştir. TK. KKA 562, v. 158a
572
şeklindedir. 561
553 77, s. 323; BOA. TD 136, s. 107
BOA. TD 1001, s. 13'de "Hoca-Sinān"; BOA. TD 562
1070, s. 117'de "Hoca-Siyāh" şeklinde yazılmıştır. BOA. TD 73, s. 22
77, s. 263; BOA. TD 138, s. 22
574
554
BOA. TD 149, s. 7'de "Mahalle-i Hoca-Bitmiş" 563
BOA. TD 494, s. 382 Defterde Filibe'ye tabi iki tane "İlyās" köyü
şeklindedir. 564
geçmektedir. BOA. TD 138 numaralı icmal tahrir
BOA. TD 16m, s. 426; BOA. TD 149, s. 273; BOA. defterine göre ise bu köylerden birinin Kösteniç'e,
555
BOA. TD 73, s. 292; BOA. TD 149, s. 465; BOA. TD TD 232, s. 325 diğerinin de Filibe'ye bağlı olduğu görülmektedir.
232, s. 444 565
BOA. TD 138, s. 107 ve 110
BOA. TD 77, s. 689
556
BOA. TD 4, s. 2; BOA. TD 16m, s. 577; BOA. TD 566 575
Bu çiftlik BOA. TD 77, s. 375'de çiftlik olarak değil
232, s. 541 1001, s. 28
de İbrāhim Fakīh olarak yazılmıştır.
557
BOA. TD 149, s. 206
101
‘İmāret-i İshāk-Bey m., Üsküb nf.: 121 ‘Īsā bin Bāyezīd588 k., Edirne n.: 15 İsmā‘īlçe k., Zağra-i Eski-hisār kz.: 73
‘İmāret-i Mezīd-Bey m., Edirne nf.: 3 ‘Īsā bin İshāk-Bey ‘imāreti, Üsküb nf.: 122 İsmā‘īller k., Filibe kz.: 100
‘İmāret-i Mihal-Bey m., Edirne nf.: 3 ‘Īsā-Bey [-bin İshāk-Bey] ‘imāreti, Üsküb nf.: 133 İsmā‘īl-Voyvoda m., Üsküb nf.: 122
‘İmāret-i Murādiye m., Edirne nf.: 2 ‘Īsā-Bey [-bin İshāk-Bey] ms., Üsküb nf.: 133 [İsmerdaşniçe k.], bk. İsmoroşniçe k.,
‘İmāret-i Sinān-Bey Beyler-beyi m., Edirne ‘Īsā-Bey argı, Kara-Mürsellü k., Tatar-bāzārı Kalkan-delen kz.
nf.: 1 kz.: 112 İsmesniç590 k., Üsküb kz.: 126
‘İmāret-i Yıldırım-Hān m., Edirne nf.: 3 ‘Īsā-Bey m., Üsküb nf.: 122 İsmilofça k., Köprülü kz.: 181
İmmenova [İsmilova]576 k., Manastır n.: 156 ‘Īsā-Bey ms., Üsküb nf.: 122 [İsmilova k.], bk. İmmenova k., Manastır n.
İnallar k., Tatar-bāzārı kz.: 111 ‘Īsā-Bey-i Cedīd m., Üsküb nf.: 121 [İsmolova k.], bk. İsmovan k., Manastır n.
İnciklü k., Kızıl-ağaç kz.: 64 ‘Īsā-Fakīh m., Kızıl-ağaç nf.: 57 İsmoroşniçe [İsmerdaşniçe]591 k., Kalkan-
[İnciklü k.], bk. İhtanu k., Edirne kz. ‘Īsāça k., İpsala kz.: 80 delen kz.: 140
İncüğez k., Dimetoka kz.: 23 İsfete k., Manastır kz.: 158 İsmovan [İsmolova]592 k., Manastır n.: 156
İncüğez md., Dimetoka: 40 İshāk k., Edirne kz.: 8 İsonola [İsotola]593 k., Kalkan-delen kz.: 141
İne-beyi çeltük nehri, İne-beyi k., Filibe kz.: 93 İshāk m., Kırçova nf.: 146 [İsotola k.], bk. İsonola k., Kalkan-delen kz.
İne-beyi k., Filibe kz.: 93 İshāk-Bey ‘imāreti, Üsküb nf.: 122, 132 İspanya: 4
İne-beyi m., bk. İshāk-Çelebi m., Manastır nf. İshāk-Bey k., bk. Uzgaş k., Edirne n. İspençe [Şeyh-çiftliği]594 mz., Dimetoka kz.: 32
İne-beyiçe çeltük nehri, Filibe kz.: 95 İshāk-Bey k., Filibe kz.: 90 İstaçinçi [İskaçince]595 k., Köprülü kz.: 179
İne-göl: 32, 61 İshāk-Bey m., Üsküb nf.: 122 İstalab k., Kırçova kz.: 149
İne-Hācī k., İpsala kz.: 80 İshāk-Bey ms., Üsküb nf.: 122 İstale k., Kırçova kz.: 149
İne-hānlı k., Kızıl-ağaç kz.: 64 [İstale-Dovice m.], bk. İstane-Dovice m.,
İshāk-Bey ms., Üsküb nf.: 132
İne-hānlu k., bk. Hisār-beylü k., Tatar-bāzārı kz. Köprülü nf.
İshāk-Çelebi m., Manastır nf.: 155
İne-karı577 k., bk. Ada k., Ferecik kz. İstanbul: 12, 14, 29, 34, 35, 37, 40, 46, 75,
İshāk-Çelebi ms., Manastır nf.: 155 102, 105, 113, 126, 164
İne-oğlu k., Dimetoka n.: 22 İshāk-Fakīh k., Edirne n.: 11 İstanbul rāhı: 6
İneler578 k., Tatar-bāzārı kz.: 112 İshāk-Fakīh k., Filibe kz.: 103 İstane-Dovice [İstale-Dovice]596 m., Köprülü
İnliya579 (?) k., Filibe kz.: 90 İshāk-Paşa hammāmı, Edirne nf.: 7 nf.: 178
İnöz: 81 İshāk-Paşa ‘imāreti, İnegöl: 61 İstanimaka, [Filibe kz.]: 89
İpek, İskenderiye: 164 İshāk-Paşa türbesi, İne-göl: 32 İstanimaka k., Filibe kz.: 91
İpek nf.: 105
İshāklar k., bk. Na‘l-döken k., Zağra-i Eski- İstanimaka nf.: 89, 90
İpek [nf.]580: 38 hisār kz. İstanko m., bk. Nikodofça m., Üsküb nf.
İpsala kz.: 78, 80, 83, 84, 186, 187 İskaçinçe k., Köprülü kz.: 180 İstanşe m., Pirlepe nf.: 168
İpsala [kz.]: 80 [İskaçince k.], bk. İstaçinçi k., Köprülü kz. İstanşe-Livada597 k., Manastır kz.: 162
İpsala nf.: 78, 79, 187 İskender k., Edirne n.: 11 İstardile [İstaro-sile]598 k., Kalkan-delen kz.: 140
İpsala şehri: 84 İskender k., bk. Kurd k., Filibe kz.: 93 İstaridol k., Pirlepe kz.: 172
İrfotya [İzdonya]581 k., Kalkan-delen kz.: 142 İskender k., Kızıl-ağaç kz.: 62 İstaro-grad k., Köprülü kz.: 181
İrhi İstiranikos582 m., Edirne nf.: 5 İskender-bölüğü k., bk. Temürcilu k., [İstaro-sile k.], bk. İstardile k., Kalkan-delen kz.
[İrhi-İstiranikos m.], bk. İhtirankos m., Edirne nf. Dimetoka kz. İstaroviç k., Kırçova kz.: 147
İrinka [İrmenka]583 m., Pirlepe nf.: 167 İskenderiyye: 105, 164 [İstarovine k.], bk. İstarovisna k., Pirlepe kz.
İrjaniçe584 k., Üsküb kz.: 126, 130 İskenderlü k., Zağra-i Eski-hisār kz.: 71 İstarovisna [İstarovine]599 k., Pirlepe kz.: 169
İrjanik k., Üsküb kz.: 129 [İskenderlü k.], bk. Seğidlü k., Zağra-i Eski- İstaykofça k., Kalkan-delen kz.: 140, 142
[İrmenka m.], bk. İrinka m., Pirlepe nf. hisār kz.
İstaykofça k., Üsküb kz.: 128
İrudlu [Emrudlu]585 k., Dimetoka kz.: 25 İskoçivir k., Manastır kz.: 161
İstepan-İvan m., Kalkan-delen nf.: 137
İrvanofça [İvranofça]586 k., Köprülü kz.: 182 İsladofça k., Manastır kz.: 162
İstepan-Lazari m., Kalkan-delen nf.: 137
İrvoz k., Filibe kz.: 104 İslatikov [İslatiskov]589 k., Kırçova kz.: 150 İstepançi k., Köprülü kz.: 180
‘Īsā587 k., Ferecik kz.: 43 İslatina k., Kırçova kz.: 149 İsto-Varda [Ligo-Varda]600 k., Manastır kz.: 158
576
İslatine k., Kalkan-delen kz.: 140 İstodeniçani k., Üsküb kz.: 128
BOA. TD 149, s. 372
577 [İslatiskov k.], bk. İslatikov k., Kırçova kz.
BOA. TD 494, s. 276 ve 296; TK. KKA 54, v. 149b'de
"Karye-i Ada nām-ı diğer İne-Gāzī" şeklinde yazılmıştır. İslipçe k., Pirlepe kz.: 171 590
578 232, s. 49
BOA. TD 77, s. 646 İslipçe k., Manastır kz.: 158 591
579 BOA. TD 16m, s. 396; BOA. TD 4, s. 513; BOA. TD
BOA. TD 73, s. 109'da "İlbanos"; BOA. TD 77, s. 709'da [İsloviçe k.], bk. İstoviçe k., Manastır kz.
"İblanos"; BOA. TD 138, s. 96'da "İnilyanos" şeklindedir. 232, s. 228
580
BOA. TD 370, s. 105 [İslovye k.], bk. İstovye k., Pirlepe kz. 592
BOA. TD 149, s. 373; BOA. TD 232, s. 526
593
581 İsmā‘īl k., Edirne kz.: 8 BOA. TD 73, s. 195; BOA. TD 149, s. 217
BOA. TD 4, s. 455; BOA. TD 232, s. 200
594
BOA. TD 77, s. 250
582
BOA. TD 77, s. 45; BOA. TD 1001, s. 81 ve BOA. İsmā‘īl-Bakkal (?) m., bk. Mehmed-i Siyāh m., 595
TD 494, s. 98'de ".... İstiratikos" şeklindedir. BOA. TD 149, s. 697; BOA. TD 232, s. 730
Manastır nf. 596
583
BOA. TD 4, s. 5; BOA. TD 149, s. 521; BOA. TD BOA. TD 16m, s. 193; BOA. TD 149, s. 677 ve BOA.
232, s. 540 İsmā‘īl-Bey çf., İpsala kz.: 80 TD 232, s. 701
584
BOA. TD 16m, s. 63'de "Rejaniçe" İsmā‘īl-Dıraz k., Filibe kz.: 98 597
BOA. TD 232, s. 516'da "Karye-i İstanşe-Livada nām-ı
diğer Rakova"; BOA. TD 988, s. 81'de "İstanşe-Livada
585
BOA. TD 77, s. 172 İsmā‘īlce k., Edirne n.: 11
586
nām-ı diğer Rayova " şeklindedir.
BOA. TD 4, s. 178 ve BOA. TD 232, s. 760 598
588 BOA. TD 149, s. 196; BOA. TD 232, s. 238
587
BOA. TD 494, s. 288; BOA. TD 1001, s. 287; TK. BOA. TD 498, s. 580'de "Karye-i ‘Īsā bin Bāyezīd 599
nām-ı diğer Umūr" şeklindedir. BOA. TD 149, s. 546; BOA. TD 232, s. 555
KKA 54, v. 137a'da "Karye-i ‘Īsālu nām-ı diğer
600
Gürcük" şeklindedir. 589
BOA. TD 4, s. 335 BOA. TD 16m, s. 899; BOA. TD 232, s. 464
102
İstodine k., Kırçova kz.: 150 İvanya k., Üsküb kz.: 126, 131 [İzvor k.], bk. Or k., Köprülü kz.
[İstodine-bare k.], bk. İstrona-bare k., Üsküb kz. İvasna (?) mz., Üsküb kz.: 125 ‘İzzü'd-dīnler k., bk. Pelitcik k., Dimetoka kz.
İstogova k., Manastır kz.: 163 İvaydol [İvandol]613 k., Kırçova kz.: 151 ‘İzzü'd-dīnlü k., Filibe kz.: 91
İstolob k., Köprülü kz.: 181 ‘İvaz bin ‘Īsā m., Ergene nf.: 28 Jabyani k., Manastır kz.: 162
İstoviçe [İsloviçe]601 k., Manastır kz.: 162 İvciler [Evciler]614 k., Filibe kz.: 94 Jabyani k., Pirlepe kz.: 175
İstovye [İslovye]602 k., Pirlepe kz.: 171 İvkani [İsvekani]615 k., Köprülü kz.: 180 Jabiljani-i Büzürk k., Pirlepe kz.: 170
İstoyan bin Dragoslav samakovu, Samakov: 115 İvladilofça k., Köprülü kz.: 181 Jabiljani-i Küçük k., Pirlepe kz.: 171, 175
İstoyan veled-i Boğdan samakovu, Samakov: 115 İvladisav [İvladuslav]616 k., Filibe kz.: 94 [Jejdeva k.], bk. Rerhova k., Pirlepe kz.
İstoyan-Nitade (?) m., Kalkan-delen nf.: 137 [İvladuslav k.], bk. İvladisav k., Filibe kz. Jihova k., Pirlepe kz.: 169
İstranyani k., Kırçova kz.: 150 İvlandoz k., Filibe kz.: 97 [Jilice k.], bk. Jiniçe k., Kalkan-delen kz.
İstrefçe [İstrelce]603 k., Kırçova kz.: 148 İvlaşçani k., Köprülü kz.: 180 Jilino k., Kalkan-delen kz.: 138
[İstrelce k.], bk. İstrefçe k., Kırçova kz. İvlaşçani k., Kırçova kz.: 150 Jiniçe [Jilice]623 k., Kalkan-delen kz.: 141
İstrikova k., Kırçova kz.: 152 İvlaşçi k., Manastır kz.: 160 Jiryo-Yani k., Kalkan-delen kz.: 142
İstrinçe k., Tatar-bāzārı kz.: 110 İvlayko-İstanişa m., Pirlepe nf.: 168 Jitolob k., Köprülü kz.: 179
[İstrogomişte k.], bk. İstrogoşna k., Kırçova kz. İvrabçişte k., Kalkan-delen kz.: 143 Jitomirçe k., Üsküb kz.: 126
İstrogoşna [İstrogomişte]604 k., bk. Suşica k., [İvrabçişte k.], bk. İvrasçişte k., Kalkan-delen kz. Jobrina k., Kırçova kz.: 149, 150
Kırçova kz. İvramofça k., Pirlepe kz.: 173 Jorçi k., Manastır kz.: 161
[İstro-hiye k.], bk. Ostro-hiye k., Pirlepe kz. İvranaşniç617 (?) k., Filibe kz.: 93 [Kaba-Armud k.], bk. Kaba-Arnavud k.,
İstrona-bare [İstodine-bare]605 k., Üsküb kz.: 126 İvranic618 k., Filibe kz.: 87, 171 Dimetoka n.
İstur k., Filibe kz.: 101 İvraniştiçe k., Kırçova kz.: 146 Kaba-Arnavud [Kaba-Armud]624 k., Dimetoka
İsvekani k., Köprülü kz.: 179 İvranofça k., Köprülü kz.: 179, 182 n.: 21
[İsvekani k.], bk. İvkani k., Köprülü kz. [İvranofça k.], bk. İrvanofça k., Köprülü kz. Kaba-Sakal m., bk. Hācī-Bey m., Pirlepe nf.
İsveti-Dimitri k., Pirlepe kz.: 169 İvrasçişte [İvrabçişte]619 k., Kalkan-delen kz.: 143 [Kabaş k.], bk. Kaş k., Köprülü kz.
[İsveti-İvrac manastırı], bk. Ayoni-İvlace İvraşniç620 k., Samakov: 95 Kabul-çiftliği k., Dimetoka kz.: 24
manastırı, Filibe kz. İvraşniçi621 k., Samakov kz.: 117 Kaçanik k., Üsküb kz.: 129
İsveti-Nedela k., Kırçova kz.: 150 İzdonya k., Kalkan-delen kz.: 141 Kaçanik [k.], Üsküb kz.: 130
İsveti-Petka k., Manastır kz.: 160, 162 [İzdonya k.], bk. İrfotya k., Kalkan-delen kz. Kaçış-Menteş [Kādī-Menteş]625 m., Üsküb nf.: 121
[İsveti-Petko k.], bk. İsveti-Yebka k., Üsküb kz. İzdunye k., Kırçova kz.: 149 Kādī k., bk. Kartonlu [Koyunlu] k., Dimetoka kz.
İsveti-Todor k., Pirlepe kz.: 172 İzgofobofça [İzgorboviçe]622 k., Köprülü kz.: 180 Kādī k., bk. Temür-oğlu k., Dimetoka kz.
İsveti-Todor m., Pirlepe nf.: 168 [İzgorboviçe k.], bk. İzgofobofça k., Köprülü kz. Kādī k., Dimetoka kz.: 24, 32, 34, 35
İsveti-Vraçe k., Kırçova kz.: 148 İzladi [k.], Filibe kz.: 93 Kādī k., Ferecik kz.: 45
İsveti-Yebka [İsveti-Petko]606 k., Üsküb kz.: 128 İzlakok k., Tatar-bāzārı kz.: 111 Kādī k., Filibe kz.: 94
İsvinişte k., Kırçova kz.: 147 İzlakugani k., Manastır kz.: 159 Kādī626 k., Kalkan-delen kz.: 141
İşkülüpçe607 (?) m., Filibe nf.: 86 İzlati-tırab k., Filibe kz.: 87 Kādī627 k., Tatar-bāzārı kz.: 111
İştar [İştinar]608 m., Pirlepe nf.: 168 İzlobejde k., Kırçova kz.: 147 Kādī ms., Edirne nf.: 6
İşteniçe k., Kalkan-delen kz.: 139 [İzlo-kogani k.], bk. İjlo-kogani k., Kalkan- Kādī-‘asker hammāmı, Edirne nf.: 7
İştetova (?) k., Üsküb kz.: 133 delen kz. Kādī-‘asker mz., Filibe kz.: 97
[İştinar m.], bk. İştar m., Pirlepe nf.: İzmirnova k., Manastır kz.: 159 Kādī-‘asker yeri, bk. Resliç [Riniç] mz.,
İştip: 127 İzvar k., Filibe kz.: 104 Filibe kz.
İştut609 k., Filibe kz.: 94 [İzveçan k.], bk. Orçan k., Kırçova kz. Kādī-köyü k., bk. Kolbani [Dolnani] k.,
İt-anası k., bk. Sekbān k., Filibe kz. Pirlepe kz.
İtmurani610 (?) k., Üsküb kz.: 127
612
BOA. TD 73, s. 109; BOA. TD 77, s. 697'de "Karye-i Kādī-köyü k., bk. Hācī k., Üsküb kz.
Vanoş nām-ı diğer Zağanos"; BOA. TD 494, s. 603'de [Kādī-Menteş m.], bk. Kaçış-Menteş m.,
[İvançişte k.], bk. İvançite k., Kırçova kz. "Karye-i İvanoş" şeklindedir.
Üsküb nf.
İvançite [İvançişte]611 k., Kırçova kz.: 148 613
BOA. TD 16m, s. 436; BOA. TD 149, s. 341
614
BOA. TD 26, s. 166; BOA. TD 77, s. 778
Kādī-yı Küçük k., Zağra-i Eski-hisār kz.: 71
[İvandol k.], bk. İvaydol k., Kırçova kz.
615
BOA. TD 4, s. 206; BOA. TD 16m, s. 223; BOA. TD Kāfir-çalış-pilakilili (?) y., Filibe kz.: 88
İvandoz k., Filibe kz.: 96
232, s. 782 Kakona628 k., Tatar-bāzārı kz.: 112
İvanofça k., Pirlepe kz.: 171 616
BOA. TD 77, s. 631; BOA. TD 494, s. 593
Kakuna k., Filibe kz.: 87
İvanoş612 mz., Filibe kz.: 93 617
TD 1001, s. 575'de "Karye-i İvraşniç nām-ı diğer Kakuna [k.], Filibe kz.: 87
601
BOA. TD 73, s. 297; BOA. TD 232, s. 466 Bölmece" şeklinde yazılmıştır. Kakuniçe [Katoniçe]629 k., Filibe kz.: 95
618
602
BOA. TD 149, s. 585; BOA. TD 232, s. 608 BOA. TD 73, s. 108; BOA. TD 77, s. 802'de "İvrace"; Kalafdan [Kalakon]630 k., Tatar-bāzārı kz.: 112
603 BOA. TD 220, s. 75; BOA. TD 494, s. 590 ve BOA.
BOA. TD 149, s. 283 TD 1001, s. 601'de İvranic"; BOA. TD 136, s. 111;
604 623
BOA. TD 1006, s. 14 BOA. TD 138, s. 91'de İvernic" şeklinde yazılmıştır. BOA. TD 16m, s. 204; BOA. TD 149, s. 229; BOA.
605
BOA. TD 149, s. 29; BOA. TD 232, s. 46 619
BOA. TD 4, s. 616; BOA. TD 149, s. 251; BOA. TD TD 232, s. 224
624
606
BOA. TD 16m, s. 29; BOA. TD 149, s. 61; BOA. TD 232, s. 853 BOA. TD 498, s. 482
625
232, s. 101 620
BOA. TD 73, s. 117, 124; BOA. TD 77, s. 677, 678; BOA. TD 149, s. 1; BOA. TD 232, s. 17
607
BOA. TD 26, s. 81 ve BOA. TD 729, s. 315 BOA. TD 220, s. 78 626
BOA. TD 232, s. 221'de "Karye-i Sedlarca, der-kurb-i
608
BOA. TD 4, s. 4; BOA. TD 16m, s. 582
621
BOA. TD 566, s. 607'de "Karye-i Ribniç ma‘ İvraniç şehr, nām-ı diğer Kādī"
609 nām-ı diğer Kāfir-Köstenicesi"; BOA. TD 566, s. 627
BOA. TD 494, s. 699 ve 739'da "Karye-i Kādī-i
BOA. TD 73, s. 134; BOA. TD 77, s. 720; BOA. TD 654'de "Karye-i Köstenice-i Kāfir nām-ı diğer Ribniç
138, s. 108; BOA. TD 494, s. 692 Siyāh" şeklinde yazılmıştır.
ve İvraşniç" şeklindedir. 628
610
BOA. TD 16m, s. 107; BOA. TD 232, s. 78 622
BOA. TD 492, s. 694
611
BOA. TD 73, s. 207; BOA. TD 232, s. 346 232, s. 765 BOA. TD 138, s. 118
103
[Kalakoç k.], bk. Kalakofça k., Filibe kz. Kapucu m., İpsala nf.: 78 Kara-Kādī m., Üsküb nf.: 122
Kalakofça [Kalakoç]631 k., Filibe kz.: 94 Kapucu-oğlu [Kuyumcu-oğlu]639 m., Üsküb Kara-Kafir k., Filibe kz.: 96
[Kalakon k.], bk. Kalafdan k., Tatar-bāzārı kz. nf.: 121 Kara-kapucu-başı m., Üsküb nf.: 121
Kalakos632 k., Tatar-bāzārı kz.: 111 Kara[-‘Alī]-pıñarı640 k., Filibe kz.: 98 [Kara-kısraklu k.], bk. Kara-nusraklu k.,
Kalamolari633 m., Edirne nf.: 5 Kara-Ābādī [Kara-Eberī]641 zm., Dimetoka n.: 20 Filibe kz.
Kalani k., Kırçova kz.: 151 Kara-ağaç k., [Dimetoka kz.]642: 12 Kara-kız651 k., bk. Çiftlik-i İsmā‘īl k.,
Kalani k., Pirlepe kz.: 169 Kara-ağaç k., Filibe kz.: 101 Dimetoka kz.
Kalaycı k., Kızıl-ağaç kz.: 59 Kara-ağaç mz., Kızıl-ağaç kz.: 59 Kara-Köpek k., Pirlepe kz.: 172
Kalburcu m., Zağra-i Eski-hisār nf.: 67 Kara-Ahi (?) āsiyābı, Kırk-pıñar mevki‘i, Kara-köpeklü652 k., Zağra-i Eski-hisār kz.: 68
Kalçavişte k., Üsküb kz.: 133 Filibe kz.: 92 Kara-kulağuz y., Filibe kz.: 88
Kale-Bale m., Pirlepe nf.: 168 Kara-‘Alīler k., Üsküb kz.: 126 Kara-Mahmūdlu k., Dimetoka n.: 20
Kaliçavişte k., Üsküb kz.: 128 Kara-bağlu k., Filibe kz.: 89 Kara-Mihmād k., Dimetoka kz.: 26
Kaliçe m., bk. Tornik m., Manastır nf. Kara-başlu k., Edirne n.: 13 Kara-Mūsā k., Dimetoka kz.: 31
Kara-Bāyezīdlü k., Kızıl-ağaç kz.: 64 Kara-Mustafā-Sarrāf odaları, Mescid-i Veled-i
[Kalişte k.], bk. Kanişte k., Kalkan-delen kz.
Kara-beylü k., bk. Temürci-Hızır k., Kızıl- Doñuzlu m., Edirne nf.: 3
Kalkancı k., bk. İstolob k., Köprülü kz.
ağaç kz. Kara-Mürsellü k., Tatar-bāzārı kz.: 112
Kalkan-delen: 126
Kara-beylü k., Dimetoka kz.: 24, 25 Kara-nusraklu [Kara-kısraklu]653 k., Filibe kz.: 95
Kalkan-delen kz.: 137, 138, 143, 144, 186
Kara-beylü k., Kızıl-ağaç kz.: 62 Kara-oğlan m., Manastır nf.: 155
Kalkan-delen nf.: 137, 144, 187
Kara-budaklu k., bk. Sekbān k., Edirne n. Kara-pıñar argı, Kara-Mürsellü k., Tatar-
Kalkan-delen vt.: 143
Kara-Bulud643 m., Edirne nf.: 2 bāzārı kz.: 112
Kalkan-delen [vt.]: 124
Kara-Bulud644 zm., bk. İbrāhīm-Ağa vakfı zm., Kara-pıñar çeltük nehri, Filibe kz.: 95
Kalo-berniçe k., Filibe kz.: 87 Hammām-ı Kāsım-Paşa m., Edirne nf. Kara-pıñar k., Filibe kz.: 91
Kalo-berniçe k., Üsküb kz.: 133 Kara-bulut md., [Edirne nf.]645: 14 Kara-pıñarı k., Tatar-bāzārı kz.: 109
Kalo-boçişte k., Manastır kz.: 160 Kara-bürçek k., Dimetoka kz.: 30 Kara-Re’īs çeltük nehri, Filibe kz.: 90
Kalo-viric k., bk. Oblakova k., Manastır kz. Kara-Dede odaları, Mezīd-Bey m., Edirne nf.: 1 Kara-Re’īs-argı k., bk. Şeyhler k., Filibe kz.
Kalu-geric634 k., Köprülü kz.: 178 Kara-Durud k., Filibe kz.: 91 Kara-Savcılu k., Kızıl-ağaç kz.: 64
[Kalu-geric k.], bk. Karlu-geric k., Kırçova kz. [Kara-Eberī zm.], bk. Kara-Ābādī zm., Kara-Seğid k., bk. Gülmez-Halīl k., Kızıl-
Kalu-geriç m., Üsküb nf.: 122 Dimetoka n. ağaç kz.
Kalu-geriçe k., Köprülü kz.: 181 Kara-Ece-Bey [Karaca-Bey]646 m., bk. Kara-Sinānlar k., Zağra-i Eski-hisār kz.: 70
Kalu-prodol635 k., Köprülü kz.: 182 Kuyucu m., Edirne nf. Kara-su654 (?) m., Pirlepe nf.: 167
Kalo-yerova k., Filibe kz.: 99 Kara-göllü k., Edirne n.: 10 Kara-tabbāğ m., Manastır nf.: 155
Kalofer k., Filibe kz.: 87 Kara-göz k., bk. Hoca-‘Alī k., İpsala kz. Kara-Umūr k., Ferecik kz.: 44, 47
Kamaniçe k., Tatar-bāzārı kz.: 110 Kara-göz-Bey m., Dimetoka nf.: 19 Kara-Ya‘kūb k., Tatar-bāzārı kz.: 110
Kamanyani k., Kalkan-delen kz.: 141 Kara-göz-Bey zv., Dimetoka [nf.]: 32 Kara-Ya‘kūb m., Edirne nf.: 3
Kamaymak-deresi [Kaymak-deresi]636 mz., Kara-Güvenç647 k., Ferecik kz.: 44 [Kara-Ya‘kūblar k.], bk. Kara-Yıkublar k.,
Dimetoka kz.: 25 Kara-Güvenç648 k., Ferecik kz.: 46, 47 Filibe kz.
Kamin-dol k., Köprülü kz.: 179 Kara-Hācī649 m., Edirne nf.: 3 Kara-yayla k., Dimetoka kz.: 24
[Kanad-Abdāl zv.], bk. Katil-Abdāl zv., Kara-Hācī k., bk. Hatīb k., Edirne n. Kara-Yıkublar [Kara-Ya‘kūblar]655 k., Filibe
Esenlü k., Dimetoka kz. Kara-Halīl k., Filibe kz.: 91 kz.: 92
Kanadlu k., bk. İvramofça k., Pirlepe kz. Kara-hisārlu k., Filibe kz.: 95 Kara-Yūsuf656 mz., Dimetoka kz.: 23
Kan-alucı637 (?) odaları, Hācī-Halīl m., Edirne Kara-hisārlu650 k., bk. Evren k., Keşan kz. Kara-Yūsuflar657 k., bk. Kara-Sinānlar k.,
nf.: 4 Kara-İbrāhīm k., bk. Kara-yayla k., Dimetoka kz. Zağra-i Eski-hisār kz.
Kanina k., Manastır kz.: 160 Kara-İldutan k., Zağra-i Eski-hisār kz.: 68 Kara-Yūsuflu k., Dimetoka n.: 23
Kanişte [Kalişte]638 k., Kalkan-delen kz.: 139 Kara-İlyāslu k., Tatar-bāzārı kz.: 111 Kara-Yūsuflu k., Edirne n.: 13
Kapan-ı Meyve hānı, Edirne nf.: 7 Kara-İshāklu k., Dimetoka kz.: 27 Kārbān-sarāylu k., Ferecik kz.: 47
[Kapinova k.], bk. Mapinova k., Köprülü kz. Kārbān-sarāylu-köyü k., bk. Orta-köy k.,
Kapucu k., Tatar-bāzārı kz.: 112 639
BOA. TD 232, s. 22; Ayrıca BOA. TD 4, s. 640'da Dimetoka kz.
"Veled-i Kuyumcu" şeklindedir.
640 [Karabeniçe k.], bk. Karasenice k., Köprülü kz.
630
BOA. TD 77, s. 783 ve BOA. TD 494, s. 773'de BOA. TD 138, s. 135
"Kalakon"; BOA. TD 73, s. 120'de "Kaladoy" şeklinde 641
BOA. TD 77, s. 150; BOA. TD 220, s. 11; BOA. TD Karbin658 k., bk. Öpüklü [Öyüklü] k., Edirne n.
yazılmıştır. 136, s. 15
651
631
BOA. TD 73, s. 16; BOA. TD 77, s. 106 BOA. TD 20, s. 240; BOA. TD 73, s. 34'de "Çiftlik-i
783; Ayrıca BOA. TD 494, s. 692'de "Karye-i Kalakofça 643 İsmā‘īl nām-ı diğer Kız-kara, tābi‘-i Dimetoka"
BOA. TD 648, s. 747; BOA. TD 1070, s. 369
nām-ı diğer Ağaç-köy, Altuncu-köy dahi dirler" şeklindedir. 644
BOA. TD 73, s. 19'da "Kara-Bulut" şeklinde yazılmıştır. 652
632
BOA. TD 73, s. 123; BOA. TD 494, s. 743'de BOA. TD 73, s. 86 ve BOA. TD 77, s. 473'de "Kara-
645
"Korlakoş" şeklindedir. BOA. TD 77, s. 130 geyiklü"; BOA. TD 648, s. 397'de "Kara-köpeklü nām
633
BOA. TD 494, s. 95; BOA. TD 1001, s. 78
646
BOA. TD 494, s. 80; BOA. TD 648, s. 738; TK. KKA Kara-geyiklü" şeklindedir.
634 54, v. 32b 653
BOA. TD 494, s. 594; BOA. TD 648, s. 197
BOA. TD 149, s. 685; BOA. TD 232, s. 707'de 647
"Karye-i Kalo-geric nām-ı diğer Kalvira" şeklindedir. BOA. TD 136, s. 52'de "Karye-i Kara-Güvenç nām-ı 654
BOA. TD 232, s. 540'da "Kara-Lepo" şeklindedir.
635 diğer Çeri-başı" 655
BOA. TD 73, s. 236'da "Karye-i Kalu-kirdol" şeklinde 648
BOA. TD 77, s. 604; BOA. TD 136, s. 118
yazılmıştır. BOA. TD 73, s. 72'de "Karye-i Kara-Güvenç nām-ı 656
BOA. TD 77, s. 181; BOA. TD 137, s. 17'de " Ra-
diğer Sekbānlu" şeklindedir.
636
Yusuf" şeklindedir.
54, v. 116b BOA. TD 77, s. 14'de "Karaca-Hācī nām-ı diğer 657
BOA. TD 494, s. 458'de "Karye-i Kara-Yūsuflar,
Kazancı" şeklinde yazılmıştır.
637
BOA. TD 77, s. 32 Aşağa-Yūsuflar dahi dirler" şeklindedir.
650
638 BOA. TD 77, s. 379; BOA. TD 494, s. 364
BOA. TD 16m, s. 312; BOA. TD 149, s. 192
104
Karabuna659 k., Keşan kz.: 54 Karpuz-burunu k., İpsala kz.: 80 Kayacık k., Dimetoka kz.: 40
Karbuniçe k., Kırçova kz.: 147 Karşıcılar (?) mz., Zağra-i Eski-hisār kz.: 69 Kayalu-derbend k., Filibe kz.: 101
Karabunişte k., Köprülü kz.: 180 Kartı-alañı668 k., Kızıl-ağaç kz.: 61 Kayalu-dere k., bk. Doğancı-Umūr k., Edirne kz.
Karaca āsiyābı, Edirne nf.: 10 Kartonlu [Koyunlu]669 k., Dimetoka kz.: 32 Kaya-mescidi681 m., bk. Hācī-Sinān m., Filibe nf.
Karaca-Ahmed k., Zağra-i Eski-hisār kz.: 68 Karu-kilise [Kırk-kilise]670 kz.: 5 Kayapa k., Edirne n.: 13
Karaca-Ahmed [k.], Zağra-i Eski-hisār kz.: 71 Karun671 k., bk. Doñuz-viranı k., Edirne n. Kaygı-deresi682 k., Edirne kz.: 8
Karaca-Ahmed zv., Edirne nf.: 3, 6 Kar-viranı672 k., Edirne n.: 11 Kayı683 k., Edirne n.: 13
Karaca-Ahmed zv., Hasan-Fakīh m., Zağra-i Kāsım-Bey-oğlu çf., Filibe kz.: 99 [Kaymak-deresi mz.], bk. Kamaymak-deresi
Eski-hisār nf.: 67 Kāsım [-Bey]-oğlu çf., Filibe kz.: 99 mz., Dimetoka kz.
Karaca-Bey m., Filibe nf.: 85 Kāsım-Çelebi m., Manastır nf.: 155 Kazan k., Edirne n.: 11
Karaca-Bey m., Manastır nf.: 155 Kāsım-Kādī m., Üsküb nf.: 121 Kazancı çf., Dimetoka kz.: 36, 69
Karaca-Bey-i diğer m., Manastır nf.: 155 Kāsım-Paşa c., Edirne nf.: 6 Kazancı k., Dimetoka kz.: 36
[Karaca-Bey m.], bk. Kara-Ece-Bey m., Kāsım-Paşa çf., Dimetoka kz.: 23 Kazancı m., İpsala nf.: 78
Edirne nf. Kazaranko [Kozarsko]684 k., Tatar-bāzārı kz.: 111
Kāsım-Paşa hammāmı, Edirne nf.: 7
Karaca-dağ k., Zağra-i Eski-hisār kz.: 69 Kazgancı m., bk. Kara-Hācī m., Edirne nf.
Kāsım-Paşa m., Edirne nf.: 32
Karaca-Dāvud k., Kızıl-ağaç kz.: 57, 64 Kazganlu685 k., bk. Umūr-Bey k., Kızıl-ağaç kz.
Kassābān m., Dimetoka nf.: 30
Karaca-Dobru660 k., Kızıl-ağaç kz.: 58 Kazıklu k., Kızıl-ağaç kz.: 62
Kassāb-‘Azīz673 m., Edirne nf.: 1
Karaca-göz k., Dimetoka kz.: 26 Kebe-Hızır k., Pirlepe kz.: 171
Kassāblu k., Tatar-bāzārı kz.: 109
Karaca-Halīl k., Dimetoka kz.: 27
Kaş [Kabaş]674 k., Köprülü kz.: 181 Kebe-kilise-dağı y., Filibe kz.: 96
Karaca-Hamza k., Ferecik kz.: 45, 47
Kaşıkcı k., Filibe kz.: 102 Kebe-yayıcı m., Edirne nf.: 1
Karaca-Hasan k., bk. Korucular k., İpsala kz.
Katalan: 4 Kebecelü k., Zağra-i Eski-hisār kz.: 74
Karaca-İbrāhīm k., Filibe kz.: 92
Katırcı675 hānı, Edirne nf.: 7 Keçeci-İne-beyi m., Filibe nf.: 85
Karaca-köy k., bk. Yeñice k., Zağra-i Eski-
Kātib-i Cev kārbān-sarāyı, Edirne nf.: 5 Keçiler k., Zağra-i Eski-hisār kz.: 70
hisār kz.
Kātib-i Cev m., Edirne nf.: 3 Keçi-viranı mz., Ferecik kz.: 48
[Karaca-köy k.], bk. Kavaca k., Edirne n.
Katil-Abdāl [Kanad-Abdāl]676 zv., Esenlü k., [Kelemi-Dāvud k.], bk. Hāncı-Kavud k.,
[Karaca-oğlu k.], bk. Dıraç-oğlu k., Ferecik kz.
Dimetoka kz.: 24 Filibe kz.
Karaca-Paşa ‘imāreti, Edirne nf.: 12
[Katoniçe k.], bk. Kakuniçe k., Filibe kz. Keleştene k., Manastır kz.: 160
Karaca-Rasūl k., Edirne kz.: 8
Katurlu m., Üsküb nf.: 122 Keletonik [Keletoronik]686 m., Üsküb nf.: 123
Karaca-viran k., Zağra-i Eski-hisār kz.: 72
Kavaca [Karaca-köy]677 k., Edirne n.: 7 [Keletoronik m.], bk. Keletonik m., Üsküb nf.
Karaca-Yahşi661 k., Filibe kz.: 96
Kavacık mz., Dimetoka kz.: 33 Kemāl k., Edirne kz.: 8
Karacı k., bk. Nusret k., Zağra-i Eski-hisār kz.
Kavak [Beş-kavak]678 k., Zağra-i Eski-hisār [Kemāl-Bey m.], bk. Cemāl-Bey m., Manastır nf.
Karacalar k., Edirne kz.: 8
kz.: 68 Kemāl-Halīfe zv., Edirne nf.: 4
Karalar k., Tatar-bāzārı kz.: 112
Kavaklı k., Dimetoka kz.: 26 Kemāl-Paşa-zāde āsiyābı, Edirne nf.: 5
Karaman k., Manastır kz.: 160
Kavaklu k., Kızıl-ağaç kz.: 60, 61 [Kemerlü k.], bk. Yemezgü k., İpsala kz.
Karaman k., bk. ‘Ömerci k., Zağra-i Eski-
hisār kz. Kavaklu odaları, Hācī-‘İvaz m., Edirne nf.: 1 [Kenajina k.], bk. Keneje k., Kırçova kz.
Karasenice [Karabeniçe]662 k., Köprülü kz.: 179 Kavilaglava k., Köprülü kz.: 180 Keneje [Kenajina]687 k., Kırçova kz.: 147
Karasiler k., Köprülü kz.: 180 Kaya679 m., bk. İbrāhīm-Subaşı m., Zağra-i Keneko688 m., Üsküb nf.: 123
Eski-hisār nf. Kerek k., Dimetoka kz.: 24
Karasiler663 k., Tatar-bāzārı kz.: 112
Kaya-beylü k., Zağra-i Eski-hisār kz.: 70 Kerilü [Küplü]689 k., Dimetoka n.: 23
Karat [Beş-kavak]664 k., bk. Mogilani k.,
Zağra-i Eski-hisār kz. Kayacık mz., Dimetoka kz.: 29 Kerlerlü [Göğerlü]690 k., Ferecik kz.: 46
Karıcık665 k., Dimetoka kz.: 28 Kayacık [mz.]680, bk. Koyun-eri-bostānlığı Keşan argı, Bey k., Keşan kz.: 51
Karılı [Vişe]666 k., Üsküb kz.: 127 [mz.], Dimetoka kz. Keşan kz.: 51, 52, 55, 186
Karlu k., Dimetoka kz.: 36 667 [Keşenlü k.], bk. Kisigü k., Edirne n.
BOA. TD 16m, s. 542; BOA. TD 149, s. 269/11
Karlu-geric [Kalu-geric]667 k., Kırçova kz.: 147 668
BOA. TD 73, s. 82; BOA. TD 77, s. 319; BOA. TD 136, Keşkek-deresi mz., Dimetoka kz.: 25
s. 106'da "Karye-i Kartı-alañı"; BOA. TD 498, s. 186; TK. Kettānlık k., Dimetoka kz.: 26
658
BOA. TD 20, s. 57; BOA. TD 77, s. 111; Ayrıca 498, KKA 563, v. 79a'da "Karye-i Kanlı-alañı"; BOA. TD 138,
s. 91 ve TK. KKA 563, v. 33b'de "Kariş" şeklindedir. s. 87'de "Karye-i Kazalçı-alañı" şeklindedir. Kettānlık691 k., Dimetoka kz.: 39
669
659
BOA. TD 73, s. 60 BOA. TD 77, s. 250
681
660 670
BOA. TD 77, s. 49 BOA. TD 494, s. 527; BOA. TD 648, s. 282; BOA.
BOA. TD 73, s. 79 ve BOA. TD 138, s. 84'de "Karye-i TD 729, s. 310; BOA. TD 1001, s. 539'da "Mahalle-i
Karaca-Dorı nām-ı diğer Hamza-Bey" BOA. TD 20, s. 671
BOA. TD 20, s. 4; BOA. TD 498, s. 574 Kaya-başı nām-ı diğer Hācī-Sinān" şeklindedir.
121; BOA. TD 77, s. 312; BOA. TD 136, s. 104 ve 672
BOA. TD 20, s. 13'de "Katır-viranı" şeklindedir. 682
BOA. TD 73, s. 4'de "Kını-deresi"; BOA. TD 1001, s.
BOA. TD 494, s. 410'da "Karye-i Karaca-Dobru nām-ı
diğer Hamza-Bey" şeklinde yazılmıştır.
673
BOA. TD 77, s. 11; BOA. TD 648, s. 724 ve BOA. 16'da "Kınık-deresi"
661 TD 1001, s. 49'da "‘Azīz" şeklinde yazılmıştır. 683
BOA. TD 20, s. 84'de "Karye-i Kānī nām-ı diğer
BOA. TD 73, s. 131 674
662 BOA. TD 4, s. 210; BOA. TD 149, s. 749; BOA. TD Branko-Ya‘kūb" şeklinde yazılmıştır.
232, s. 734 684
BOA. TD 26, s. 114
149, s. 634; BOA. TD 232, s. 726 675
663 1309 senesi Edirne salnamesi, s. 165'de "Kasir" 685
BOA. TD 77, s. 334'de "Karye-i Umūr-Bey nām-ı
BOA. TD 77, s. 662; BOA. TD 494, s. 782
şeklinde yazılmıştır. diğer Kulmāşlu" şeklindedir.
664
BOA. TD 73, s. 86 676
BOA. TD 77, s. 201 686
BOA. TD 16m, s. 2
665
BOA. TD 20, s. 295'de "Karıcık-ı Paşa-Yiğit nām-ı diğer 677
BOA. TD 494, s. 103; BOA. TD 1001, s. 85 687
BOA. TD 16m, s. 435
Yaraklu; BOA. TD 77, s. 231'de "Karıcık-ı Paşa-Yiğit 678
nām-ı diğer Baraklu, der-Karye-i Değirmenci"; BOA. TD BOA. TD 73, s. 86 688
BOA. TD 4, s. 649
498, s. 114; TK. KKA 563, v. 46a'da "Kavuncuk, nām-ı 679
BOA. TD 494, s. 430; BOA. TD 648, s. 382'de 689
diğer Değirrmenci ve Paşa-Yiğit dahi dirler" şeklindedir. "Mahalle-i İbrāhim-Subaşı nām-ı diğer Kaba-Çetre"; 77, s. 202; BOA. TD 136, s. 17
666
BOA. TD 149, s. 54'de "Vişe"; BOA. TD 232, s. 98'de BOA. TD 1001, s. 433’te "Kaya-çatı" şeklindedir. 690
BOA. TD 370, s. 46
"Karye-i Vişe nām-ı diğer Nova-sile" şeklindedir. 680
BOA. TD 73, s. 42'de "Mezra‘a-i Kayacık" şeklindedir.
105
Kettānlık y., Filibe kz.: 88 Kızıl [Novasil]702 k., bk. Yeñice-köy k., Tatar- Koca-Dāvud-Paşa ‘imāreti, İstanbul: 113
Key-getiren (?) zv., Edirne nf.: 6 bāzārı kz. Koca-Dāvud-Paşa ms., İstanbul: 113
Keyvān-Bey mu‘allim-hānesi, Edirne nf.: 36 Kızıl-ağaç kasabası: 65 Koca-Hüseyin m., Filibe nf.: 85
Kılıç692 k., Dimetoka kz.: 25 Kızıl-ağaç kz.: 5, 57, 65, 186 Koca-kilise k., bk. Işıklu k., Ferecik kz.
Kılıçlu-Saru k., bk. Altun-Boğa k., Filibe kz. Kızıl-ağaç [kz.]: 64 Koca-köy [Koca-beylü]711 k., Samakov kz.: 118
[Kıllular k.], bk. Billüler k., Pirlepe kz. Kızıl-ağaç n.: 57 Koca-Uruzlu k., Kızıl-ağaç kz.: 58
Kınalu k., Manastır kz.: 160 Kızıl-ağaç [n.]: 13 Koca-Ya‘kūb k., Edirne n.: 13
Kıncı-Fīrūz m., Edirne nf.: 3 Kızıl-ağaç nf.: 57, 187 Koçaç k., Filibe kz.: 94
Kır-şehirlü k., Edirne n.: 10 [Kızıl-‘Alī k.], bk. Kul-‘Alī k., Dimetoka kz. Koçak k., Dimetoka n.: 21, 36
Kır-şehirlü k., Zağra-i Eski-hisār kz.: 68 Kızıl-Delü derbendi, bk. Daru-bükü mz., Koçar [Koçmar]712 k., Zağra-i Eski-hisār kz.: 70
Kırağı-‘Alī-Bey k., Dimetoka n.: 23 Dimetoka kz. [Koçi mz.], bk. Kof mz., Kızıl-ağaç kz.
[Kırañlar k.], bk. Kızılgir k., Filibe kz. Kızıl-delü, Dimetoka kz.: 25 Koçil [Koçiler]713 k., Köprülü kz.: 180
[Kırçime k.], bk. Koğça k., Filibe kz. Kızıl-göllü mz., Dimetoka kz.: 29 [Koçiler k.], bk. Koçil k., Köprülü kz.
[Kırçime k.], bk. Koçma k., Filibe kz. Kızıl-hisār argı, bk. Hasan bin Halīl argı, Koçişte k., Manastır kz.: 159, 161
Filibe kz.
Kırçova [Mirkovçe]693 k., Üsküb kz.: 132 Koçkova k., Üsküb kz.: 128
Kızıl-hisār k., Filibe kz.: 101
Kırçova kl.: 146, 152, 154, 187 Koçma [Kırçime]714 k., Filibe kz.: 102
Kızılca-Müsellem [sancağı]: 64
Kırçova kz.: 146, 154, 186 Koçmar k., Filibe kz.: 92
Kızılca-Müsellem sancağı: 64
Kırçova [kz.]: 134 [Koçmar k.], bk. Koçar k., Zağra-i Eski-hisār kz.
Kızılca-Rahmān mz., İpsala kz.: 81
Kırçova nf.: 146, 154, 187 Kodere-eri [Koyun-eri]715 k., Ferecik kz.: 44
Kızılcıklu703 k., Zağra-i Eski-hisār kz.: 71
Kırçova şehri: 154 Koduk-‘Osmān m., bk. Hācī-‘Osmān m.,
Kızılgir [Kırañlar]704 k., Filibe kz.: 92 Edirne nf.
Kırçva vt.: 123
Kilimli (?) hammāmı, Edirne nf.: 7 Kof [Koçi]716 mz., Kızıl-ağaç kz.: 59
Kırçova [vt.]: 124
Kilisalık k., Dimetoka n.: 21 Koflan k., bk. ‘Ömer-obası717 k., Filibe kz.
Kırığlı [Kırımlı]694 k., Keşan kz.: 53
Kilise c., Edirne nf.: 6 Koğça [Kırçime]718 k., Filibe kz.: 94
Kırık k., Edirne n.: 10
Kilise-cāmi‘i m., Edirne nf.: 4 Kohova k., Kalkan-delen kz.: 140
[Kırımlı k.], bk. Kırığlı k., Keşan kz.
Kilise[-deresi k.]705, Köprülü kz.: 181 [Kojerova k.], bk. Kozavava k., Üsküb kz.
Kırınkol (?) k., Filibe kz.: 98
Kilisecik k., Zağra-i Eski-hisār kz.: 68 Kojoçar m., Pirlepe nf.: 168
Kırıv [Kıriva-derme]695 k., Pirlepe kz.: 172
Kin-Dobroşko k., Samakov kz.: 116 Kokri k., Pirlepe kz.: 169
[Kıriva-derme k.], bk. Kırıv k., Pirlepe kz.
Kire-barice706 k., Manastır kz.: 159 Kolak-‘Alī k., İpsala kz.: 78
[Kırk-kilise kz.], bk. Karu-kilise kz.
Kireçciler k., Filibe kz.: 93 Kolak-Burak m., Dimetoka nf.: 19
Kırk-pıñar mevki‘i, Filibe kz.: 92
Kiremitci [-Hācī]-Halīl707 m., Edirne nf.: 1 Kolak-Turud k., İpsala kz.: 80
Kırklar696 k., Dimetoka kz.: 28
[Kirilova], bk. Kirislova Kolakovadol-alañı (?) y., Filibe kz.: 96
Kırkoviçe [Mirkovçe]697 k., Üsküb kz.: 132
Kirislova [Kirilova]708: 20 Kolari k., Kırçova kz.: 149
[Kırkrine k.], bk. Mirkoyine k., Manastır kz.
Kirişci-Dede zv., Mezīd-Bey m., Edirne nf.: 1 Kolari k., bk. Kovaço-kol [Kovaço-dol] k.,
Kırpaç698 k., Zağra-i Eski-hisār kz.: 70
Kirişciyān m., Edirne nf.: 9 Kırçova kz.
Kırpine k., Köprülü kz.: 181
Kirişciyān m., [Edirne nf.]: 16 Kolatçi [Dolanci]719 k., Kırçova kz.: 149
Kırum-Hoca699 k., Zağra-i Eski-hisār kz.: 70
Kirivo-gaştani k., Pirlepe kz.: 172, 174 Kolbani [Dolnani]720 k., Pirlepe kz.: 170
Kıvaslam [Praslav]700 k., Filibe kz.: 100
[Kiruna k.], bk. Gorna k., Filibe kz. Kolema-Luka k., Üsküb kz.: 130
Kıvırcıklova [Kıvırcıklu]701 k., Filibe kz.: 93
Kisigü [Keşenlü]709 k., Edirne n.: 14 Kolna-Balçişte [Dolna-Balçişte]721 k., Kalkan-
Kıvırcıklu k., Dimetoka kz.: 27
Kişava k., Manastır kz.: 160 delen kz.: 139
Kıvırcıklu k., Filibe kz.: 101
Kladnik k., Kırçova kz.: 148 Kolna-Baniçe [Dolna-Baniçe]722 k., Kalkan-
[Kıvırcıklu k.], bk. Kıvırcıklova k., Filibe kz.
Klepaç k., Pirlepe kz.: 174 delen kz.: 140
Kıvırcıklu k., Zağra-i Eski-hisār kz.: 69
Kneje-poli k., Manastır kz.: 161 Kolna-Leşiniçe [Dolna-Leşiniçe]723 k.,
691
BOA. TD 20, s. 250'de "Karye-i Keşanlu"; BOA. TD Kobromir [Dobromir]710 k., Manastır kz.: 158 Kalkan-delen kz.: 142
77, s. 284'de "Karye-i Keşanlık" ve BOA. TD 498, s. Koca-beylü k., Filibe kz.: 95 Kolo-Boçişte k., Manastır kz.: 163
444'de "Karye-i Kettānlık nām-ı diğer Keştenli"
şeklinde yazılmıştır. [Koca-beylü k.], bk. Koca-köy k., Samakov kz. 711
692 BOA. TD 73, s. 124; BOA. TD 77, s. 579
BOA. TD 77, s. 205'de "Karye-i Kılınç nām-ı diğer Koca-Dāvud-Paşa c., İstanbul: 113 712
Kara-Hācī" şeklindedir. BOA. TD 220, s. 60 ve BOA. TD 494, s. 421, 507
713
693
BOA. TD 4, s. 835; BOA. TD 16m, s. 170; BOA. TD 702 BOA. TD 149, s.719; BOA. TD 232, s. 745
BOA. TD 138, s. 129; BOA. TD 474, s. 733 714
149, s. 128; BOA. TD 232, s. 827 703 BOA. TD 73, s. 137; BOA. TD 498, s. 518
694
BOA. TD 26, s. 34; BOA. TD 77, s. 482 715
BOA. TD 73, s. 60; BOA. TD 77, s. 392 ve BOA. TD 704 BOA. TD 77, s. 405'de "Karye-i Koyun-eri mezkūr
498, s. 439 BOA. TD 77, s. 562; BOA. TD 136, s. 119 Balabanlu köyüne eküb öşr virirler" şeklinde yazılıdır.
705
695
BOA. TD 77, s. 300
706
217, s. 120 BOA. TD 73, s. 296; BOA. TD 149, s. 438; BOA. TD 717
696
BOA. TD 20, s. 298; Ayrıca BOA. TD 73, s. 40'da 232, s. 440 ‘Ömer-obası nām-ı diğer Koflañ-‘Azīz"; BOA. TD
707
farklı olarak "Kızıklu" şeklinde yazılmıştır. BOA. TD 77, s. 4; BOA. TD 494, s. 37; BOA. TD 138, s. 110 ve BOA. TD 494, s. 603'de "‘Ömer-obası
697
BOA. TD 4, s. 835; BOA. TD 16m, s. 170; BOA. TD 648, s. 743; BOA. TD 729, s. 27 ve BOA. TD 1001, s, nām-ı diğer Koflañ" şeklindedir.
149, s. 128; BOA. TD 232, s. 827 30'da "Kiremitci-Hācī-Halīl" şeklinde yazılmıştır. 718
BOA. TD 26, s. 123; BOA. TD 77, s. 735
708
698
BOA. TD 494, s. 476 BOA. TD 77, s. 146 ve 197; BOA. TD 494, s. 166; 719
BOA. TD 73, s. 201; BOA. TD 149, s. 288
699
BOA. TD 648, s. 636 720
BOA. TD 77, s. 514'de "Kırım-Koca" şeklinde yazılmıştır. 709 BOA. TD 149, s. 536 ve BOA. TD 232, s. 582
700
BOA. TD 20, s. 46; BOA. TD 77, s. 128; Ayrıca 721
TK. KKA 563, v. 86a BOA. TD 498, s. 483 ve TK. KKA 562, v. 67a'da BOA. TD 16m, s. 314 ve BOA. TD 232, s. 186
701 722
BOA. TD 77, s. 720 "Karye-i Keştenlü nām-ı diğer Keşenlü" şeklindedir. BOA. TD 16m, s. 297
710 723
BOA. TD 149, s. 408; BOA. TD 232, s. 485 BOA. TD 16m, s. 387
106
[Kolo-Boçişte k.], bk. Holo-Loçişte k., Kosova k., Kırçova kz.: 150 Kozluca k., Dimetoka n.: 20, 25
Manastır kz. Kosova k., bk. Duşniçe k., Üsküb kz. Kozluca [k.], Dimetoka kz.: 29
[Komad k.], bk. Fermad k., Filibe kz. Kostandin mz., Filibe kz.: 97 Köhne-Kādī m., Edirne nf.: 2
Komanlu [Koymatlu]724 k., Zağra-i Eski-hisār Kostandin-Kilisesi-Panayır b., İsvekani k., Kömelü-Bey md., Edirne nf.: 74
kz.: 71 Köprülü kz.: 179 Kömelü-oğlu-köyü md., Zağra-i Eski-hisār
Komarnova k., Filibe kz.: 91 Kostandova k., Tatar-bāzārı kz.: 110 kz.: 74
Kondova k., Üsküb kz.: 128, 132 Kostanova k., Pirlepe kz.: 174 Kömelü-oğlu-köyü zv., Zağra-i Eski-hisār
Koneka [Konina]725 k., Filibe kz.: 92 [Kostendin m.], bk. Kosdin m., Köprülü nf. kz.: 74
[Konina k.], bk. Koneka k., Filibe kz. [Kosti k.], bk. Lüsti k., Filibe kz. Köpek-Şeyh çf., Keşan kz.: 53
Koniş [Kudleşeva]726 mz., Tatar-bāzārı kz.: 110 Kostiç k., Filibe kz.: 97 Köpeklü k., Ferecik kz.: 46
Konukcı k., Zağra-i Eski-hisār kz.: 70 Kostince k., Pirlepe kz.: 170 Köpeklü k., İpsala kz.: 79
Konuş k., Filibe kz.: 102 Koş [Konuş]733 k., Filibe kz.: 102 [Köpeklü k.], bk. Böbeklü k., Tatar-bāzārı kz.
[Konuş k.], bk. Koş k., Filibe kz. Koşaran k., Kırçova kz.: 147 Köprü hammāmı, Ergene nf.: 28
Konuş n., Filibe kz.: 105 Koşine k., Pirlepe kz.: 171 Köprü m., İpsala nf.: 78
[Konuş nehri], bk. Kurdeş nehri, Filibe kz. Koşiniçe k., Kalkan-delen kz.: 141, 143 Köprü-başı m., Dimetoka nf.: 19
Kopaçindol k., Üsküb kz.: 129 Koşni[çi]734 k., Kırçova kz.: 151 Köprü-başı m., Filibe nf.: 85
Kopaniç mz., Üsküb kz.: 131 Koşulca [Kristiçe]735 k., Pirlepe kz.: 174 Köprü-başı, Üsküb nf.: 132
Kopaniçe k., Kalkan-delen kz.: 141 [Kovaç k.], bk. Koraç k., Kırçova kz. Köprülü kasabası: 182
[Kopaniçe k.], bk. Kopatisiçe k., Kalkan- Kovaçeviçe k., Üsküb kz.: 130 Köprülü kz.: 178, 184, 186
delen kz. [Kovaço-dol k.], bk. Kovaço-kol k., Kırçova kz. Köprülü [kz.]: 127, 182, 186
[Kopaniçe k.], bk. Kovaniçe k., Üsküb kz. Kovaço-kol [Kovaço-dol]736 k., Kırçova kz.: 151 Köprülü md., Dolular [Çevlüler] m., Köprülü
Kopatisiçe [Kopaniçe]727 k., Kalkan-delen kz.: 141 [Kovancı-Mahmūd k.], bk. Doğancı-Mahmūd nf.: 182
Kopenova (?) mz., Filibe kz.: 95 k., Filibe kz. Köprülü n.: 179
Korab k., Köprülü kz.: 178 Kovaniçe [Kopaniçe]737 k., Üsküb kz.: 127 Köprülü nf.: 178, 184, 187
Koraç [Kovaç]728 k., Kırçova kz.: 148 Koymatlu k., Zağra-i Eski-hisār kz.: 69 Köprülü vt.: 123, 179
Korita k., Kalkan-delen kz.: 138 [Koymatlu k.], bk. Komanlu k., Zağra-i Eski- Kör-Ümīd k., Dimetoka kz.: 29
[Korita k.], bk. Kozine k., Kalkan-delen kz. hisār kz. Körküdol (?) k., Üsküb kz.: 126
Koroşovik k., Üsküb kz.: 130 Koyo-Dimo (?) m., Manastır nf.: 156 Köse-Ahad k., Keşan kz.: 51
Korova k., Tatar-bāzārı kz.: 110 Koyun-depesi, Filibe kz.: 96 Köse-Balaban m., Edirne nf.: 2
Korovderiç729 (?) k., Filibe kz.: 100 Koyun-depesi, Tatar-bāzārı kz.: 111 Köse-Ejder742 k., İpsala kz.: 81
Korucu çf., Dimetoka kz.: 25 Koyun-depesi k., Ferecik kz.: 45 Köse-Ejder [k.], İpsala kz.: 81
Korucu k., bk. Muslihü'd-dīn k., Dimetoka kz. Koyun-eri k., Ferecik kz.: 44 [Köse-Ejder k.], bk. Köse-eri k., İpsala kz.
Korucu k., Dimetoka kz.: 25 [Koyun-eri k.], bk. Kodere-eri k., Ferecik kz. [Köse-Ejder k.], bk. Köse-Umūr k., İpsala kz.
Korucu k., İpsala kz.: 80 Koyun-eri-bostānlığı [mz.], Dimetoka kz.: 29 Köse-eri [Köse-Ejder]743 k., İpsala kz.: 81
Korucu k., Keşan kz.: 52 Koyun-Mūsā hānı, Edirne nf.: 7 Köse-Kulfallu744 k., Kızıl-ağaç kz.: 58
Korucu m., Tatarān m., Filibe nf.: 85 Koyunlu k., bk. Kādī k., Dimetoka kz. [Köse-Murādlu k.], bk. Gölü-Murādlu k.,
Korucu-i Büzürk k., Edirne n.: 11 [Koyunlu k.], bk. Kartonlu k., Dimetoka kz. Samakov kz.
Korucu-i Küçük k., Edirne n.: 9, 11 Koyunluca k., Üsküb kz.: 128 Köse-Papas m., Dimetoka nf.: 19
Korucu-İsmā‘īl k., bk. Saru-Dānişmend k., Koyunluca-Mūsā738 k., bk. Hızır-Ağa [Hasan- Köse-Sālihler k., Zağra-i Eski-hisār kz.: 73
Dimetoka kz. Ağa] k., Edirne n. Köse-Temür k., Edirne kz.: 8
Korucu-Kozan k., Filibe kz.: 92 Kozan argı, Filibe kz.: 92 Köse-Umūr [Köse-Ejder]745 k., İpsala kz.: 81
Korucu-Köşan730 k., Filibe kz.: 92 Kozarska k., Filibe kz.: 102 Köseler k., Filibe kz.: 92, 95
Korucu-Köşan k., bk. Bedir-ovası k., Filibe kz. [Kozarsko k.], bk. Kazaranko k., Tatar-bāzārı kz. Köstendil: 36
Korucu-viranı mz., Ferecik kz.: 46 Kozavava [Kojerova]739 k., Üsküb kz.: 128 Köstendil n.: 21
Korucular k., İpsala kz.: 81 Koziçine k., Kırçova kz.: 151 Kösteniç [k.], Samakov kz.: 116
Koruculu k., Ferecik kz.: 47 Kozine [Korita]740 k., Kalkan-delen kz.: 138 Köstenic k., bk. Ilıca k., Samakov kz.
Koruncu-Doğan [Kurtcu-Doğan]731 m., Edirne nf. Kozlani k., Üsküb kz.: 126 Kösteniç derbendi, Samakov kz.: 117
Kosdin [Kostendin]732 m., Köprülü nf.: 178 Kozlu741 k., Ferecik kz.: 47 [Kösti (?) enhārı], bk. Güneşli (?) enhārı
732 Köşekler k., Zağra-i Eski-hisār kz.: 72
724
BOA. TD 77, s. 501 BOA. TD 232, s. 702 ve BOA. TD 720, s. 628
725
733
BOA. TD 73, s. 137; TK. KKA 562, v. 146a
Köşen k., Edirne n.: 11
BOA. TD 77, s. 725; BOA. TD 138, s. 98
726
734
BOA. TD 16m, s. 549; BOA. TD 149, s. 332 Kragova k., Manastır kz.: 159
494, s. 699 ve 754; BOA. TD 1001, s. 707 ve 764
735
BOA. TD 149, s. 663; BOA. TD 232, s. 643 Krapa k., Kırçova kz.: 150
736
727
BOA. TD 149, s. 225 BOA. TD 149, s. 328; BOA. TD 1006, s. 122 Krasna-Voyvoda746 k., Filibe kz.: 95
737
728
BOA. TD 4, s. 262; BOA. TD 232, s. 317; BOA. TD BOA. TD 232, s. 52
149, s. 274 738
BOA. TD 136, s. 13'de "Suluca-Mūsa"; BOA. TD 20, s. 5 742
BOA. TD 220, s. 37
729
BOA. TD 498, s. 200'de "Koruderiç"; BOA. TD 73, s. ve BOA. TD 73, s. 20'de "Sığırluca-Mūsa"; BOA. TD 743
BOA. TD 220, s. 37; BOA. TD 77, s. 358
136'da "Korzeriç" şeklindedir. 498, s. 576'da "Koyunluca-Mūsa" şeklinde yazılmıştır. 744
730 739
BOA. TD 77, s. 311'de "Karye-i Köse-Kalafatlu"
BOA. TD 73, s. 109; BOA. TD 77, s. 567; BOA. TD BOA. TD 4, s. 742; BOA. TD 16m, s. 17; BOA. TD şeklinde yazılmıştır.
138, s. 98; Ayrıca BOA. TD 494, s. 592'de "Karye-i 149, s. 62 745
Korucu-Köşan nām-ı diğer Hamīdlü, Balabanlu dahi 740
BOA. TD 220, s. 37; BOA. TD 77, s. 358
BOA. TD 149, s. 170 746
dirler" şeklinde yazılmıştır. 741
BOA. TD 73, s. 127; Ayrıca BOA. TD 494, s. 699 ve
BOA. TD 73, s. 72'de "Karye-i Kozluca nām-ı diğer 785'de "Karye-i Krosna nām-ı diğer Potova" şeklindedir.
731 BOA. TD 77, s. 45 Kārbān-sarāylu" şeklinde yazılmıştır.
107
Kraş-mirçe747 k., Üsküb kz.: 129 Kurd-Bey k., Dimetoka kz.: 28 Küçük-Geredelü k., Ferecik kz.: 46
Kraştice k., Kırçova kz.: 149 Kurd-Çelebi bin Hasan kārbānı, Çeltükci k., Küçük-Hācīlar k., Zağra-i Eski-hisār kz.: 70
Kravari k., Manastır kz.: 161 Köprülü kz.: 182 Küçük-Hamīdlü k., Zağra-i Eski-hisār kz.: 73
Kriliç [Kristiçe]748 k., Pirlepe kz.: 174 Kurd-Çelebi bin Hasan md., Çeltükci k., [Küçük-Hasanlu k.], bk. Küçük-Cebelü k.,
[Kristiçe k.], bk. Kriliç k., Pirlepe kz. Köprülü kz.: 182 Zağra-i Eski-hisār kz.
[Kristiçe k.], bk. Koşulca k., Pirlepe kz. Kurd-oğlu k., Dimetoka kz.: 39 Küçük-İstroyeva k., Filibe kz.: 88
Kriva-kruşa k., Köprülü kz.: 181 Kurd-Şeyh-çiftliği [k.]756, Filibe kz.: 93 Küçük-Pişremlü [Küçük-Pişrevlü]767 k.,
Krolu [Kroşa]749 k., Üsküb kz.: 127 Kurdeş [Konuş]757 nehri, Filibe kz.: 94 Dimetoka kz.: 26
[Kroşa k.], bk. Krolu k., Üsküb kz. Kurıca-yayla (?) y., Filibe kz.: 96 [Küçük-Pişrevlü k.], bk. Küçük-Pişremlü k.,
Kuroşoyani k., Pirlepe kz.: 172 Dimetoka kz.
Kroşniçe k., bk. Açrun-nuk [Emrudluk] k.,
Üsküb kz. Kurşunlar m., bk. Akarca m., İpsala nf. Küçük-Saruhānlu k., Edirne kz.: 9
[Kroşoviçe k.], bk. Miroşoliçe k., Kırçova kz. Kurşunlu hānı, Edirne nf.: 7 Küçük-Sekbān k., bk. Yekban-Yūsuf
Kurt kayası [k.]758, Edirne n.: 11 [Sekbān-Yūsuf] k., [Edirne n.]
Kruşa k., Kırçova kz.: 147
Ku[r]t-kayası [k.], Edirne n.: 11 Küçük-Üñlü k., Edirne n.: 15
Kruşeva mz., Kalkan-delen kz.: 140
[Kurtcu-Doğan m.], bk. Furuncu-Doğan m., Küçük-Yassı-viran k., İpsala kz.: 79
Kruşica k., Kırçova kz.: 149
Edirne nf. [Küplü k.], bk. Kerilü k., Dimetoka n.
Kruşov-Yani k., Pirlepe kz.: 175
[Kurtcu-Doğan m.], bk. Koruncu-Doğan m., Küplücü768 k., Edirne kz.: 8
Kruşova k., Filibe kz.: 95
Edirne nf. Küpsi k., Filibe kz.: 93
Kruşoviçe k., Köprülü kz.: 181
Kuru-çeşme m., Edirne nf.: 1 Küpsi [k.], Filibe kz.: 104
Kudleş[eva]750 k., Tatar-bāzārı kz.: 110
Kuru-dere k., Köprülü kz.: 180 Küreci769 k., Dimetoka n.: 22
[Kudleşeva mz.], bk. Koniş mz., Tatar-bāzārı kz.
Kuru-keseği-Tatar [Beyi-Tatar]759 k., Filibe Kürekciler k., Dimetoka kz.: 24
[Kudretin k.], bk. Kuvretin k., Manastır kz.
kz.: 101 Küreciler k., Kızıl-ağaç kz.: 59
Kuklene k., Filibe kz.: 101
Kuruşevo k., Filibe kz.: 100 Küreciler [k.]770, Kızıl-ağaç kz.: 58
Kukurçani k., Manastır kz.: 158
Kuşlu k., Zağra-i Eski-hisār kz.: 70 Küreciler k., Zağra-i Eski-hisār kz.: 70
Kukurçani mz., Manastır kz.: 161
Kuşova mz., Üsküb kz.: 127 Küreler-i Büzürk k., Üsküb kz.: 125
Kul-‘Alī [Kızıl-‘Alī]751 k., bk. Küçük-Pişrevlü k.,
Kutlene k., Üsküb kz.: 126 Küreler-i Küçük k., Üsküb kz.: 126
Dimetoka kz.
[Kutleşeva k.], bk. Kutneşeva k., Pirlepe kz. Kürt-Hoca771 m., Edirne nf.: 1
Kul-İbrāhīm k., Zağra-i Eski-hisār kz.: 68, 69
Kutlova760 k., İstanimaka, [Filibe kz.]: 89 Küsti772 k., Edirne n.: 13
Kul-Hamza k., Zağra-i Eski-hisār kz.: 69, 71
Kutluca k., Dimetoka n.: 22 Lagud k., Filibe kz.: 90
Kul-Murād752 k., Zağra-i Eski-hisār kz.: 70
Kutneşeva [Kutleşeva]761 k., Pirlepe kz.: 174 [Lakavica k.], bk. Lapavice k., Kırçova kz.
Kulağuzlar k., Filibe kz.: 102
Kuvretin [Kudretin]762 k., Manastır kz.: 162 Lalacuk k., Dimetoka kz.: 24
Kulaklı753 k., Dimetoka n.: 21
Kuyucaklu k., Filibe kz.: 91 [Lanişte k.], bk. Laşte k., Üsküb kz.
Kulaklu k., Dimetoka kz.: 25
Kuyucu m., Edirne nf.: 2 Lapavice [Lakavica]773 k., Kırçova kz.: 152
Kulfalca k., Zağra-i Eski-hisār kz.: 74
Kuyumcu m., Dimetoka nf.: 19 Lari c., Edirne nf.: 6
Kulfal-Fakīh k., Tatar-bāzārı kz.: 110
Kuyumcu m., bk. Kassābān m., Dimetoka nf. Laskarça k., Üsküb kz.: 128
Kulluk [Gulihova]754 k., Üsküb kz.: 128
[Kuyumcu-oğlu m.], bk. Kapucu-oğlu m., Laşiçi k., Kalkan-delen kz.: 139
Kum m., bk. Hocaca m., Dimetoka nf.
Üsküb nf. Laşte [Lanişte]774 k., Üsküb kz.: 129
Kumarçani k., Pirlepe kz.: 174
Kuyumcu-Sinān-Bey [Bevvāb-Sinān-Bey]763 m., Laz[i]775 k., Kırçova kz.: 150
Kumarı k., Kızıl-ağaç kz.: 62 bk. ‘Ā’işe-Hātūn m., Edirne nf.
Kumarlar k., Köprülü kz.: 180 Lazarofça k., Kırçova kz.: 148, 151
Kuz-örenlü764 k., Filibe kz.: 91
Kunova k., Kırçova kz.: 148 [Lefke k.], bk. Tekeli k., Edirne n.
Kübcü-oğlu [Göncü-oğlu]765 m., Üsküb nf.: 122
Kuraşini755 m., Üsküb nf.: 122 [Leska k.], bk. Liska k., Manastır kz.
Küçük hammām, Edirne nf.: 7, 10
Kurd k., Filibe kz.: 93 [Leska mz.], bk. Leskai mz., Manastır kz.
Küçük-Cebelü [Küçük-Hasanlu]766 k., Zağra-i
Leskai [Leska]776 mz., Manastır kz.: 161
Eski-hisār kz.: 70
747
BOA. TD 4, s. 704; BOA. TD 16m, s. 87 Leskofça k., Kırçova kz.: 151
748 Küçük-Doğancı çf., Doğancıyān-ı Yanbolu
BOA. TD 149, s. 641; BOA. TD 232, s. 643 Leskova k., Manastır kz.: 161
749 n.: 72
BOA. TD 217, s. 2; BOA. TD 232, s. 35
750 Küçük-Geredelü çf., Ferecik kz.: 45 Leskovica k., Manastır kz.: 158
BOA. TD 73, s. 117; BOA. TD 77, s. 606
751
Leskovice mz., Köprülü kz.: 181
77, s. 184
756
BOA. TD 77, s. 582; BOA. TD 494, s. 561 Leskoviçe k., Kırçova kz.: 150
757
752
BOA. TD 73, s. 96; BOA. TD 77; s. 487; BOA. TD BOA. TD 77, s. 721
767
494, s. 443'de "Karye-i Kul-Murād nām-ı diğer 758
İkizler" şeklindedir. 759
BOA. TD 73, s. 138; BOA. TD 138, s. 137 77, s. 184
753 768
BOA. TD 20, s. 307'de "der-Karye-i Topal-‘Ömer... 760
BOA. TD 26, s. 103 BOA. TD 136, s. 3
Bektaş veled-i Mūsa, elinde pādişāh hükmü vardır. 761
769
BOA. TD 77, s. 163; BOA. TD 136, s. 16
Tovicidir. Yağcıdan ve küreciden ve ‘avārızdan mu‘āf BOA. TD 4, s. 97; BOA. TD 16m, s. 643; BOA. TD
770
ve müsellem ola deyü tovicilik hidmeti ider."; BOA. 149, s. 643; BOA. TD 232, s. 623 BOA. TD 370, s. 59
762 771
TD 77, s. 210'da "Mustafā bin Bektaş, tovicidir". BOA. TD 73, s. 286; BOA. TD 232, s. 459; BOA. TD BOA. TD 729, s. 21 ve BOA. TD 1001, s. 35'de
Reayanın altındaki tovici ile karyenin kenarına 149, s. 493 "Kürd-Hoca" şeklinde yazılmıştır.
düşülen şerh BOA. TD 370 numaralı deftere bu karye 763
BOA. TD 73, s. 18; BOA. TD 77, s. 126
ile ilgili bilgileri çeken katip tarafından karıştırılmıştır. 54, v. 8a 773
"Kulaklu"; BOA. TD 20, s. 238; BOA. TD 77, s. 178; BOA. TD 232, s. 386; BOA. TD 1006, s. 147
764
BOA. TD 138, s. 10'da köy olarak geçmektedir. BOA. TD 494, s. 567'de "Karye-i Kuz-örenlü, 774
BOA. TD 16m, s. 62; BOA. TD 149, s. 90; BOA. TD
754 Kurbağa dahi dirler" şeklindedir. 232, s. 103
BOA. TD 16m, s. 10; BOA. TD 73, s. 146; BOA. TD 765
149, s. 63; BOA. TD 232, s. 86 BOA. TD 149, s. 9; BOA. TD 232, s. 11 775
BOA. TD 4, s. 272; BOA. MAD 303, s. 4
766
755
BOA. TD 4, s. 650 BOA. TD 77, s. 516; BOA. TD 494, s. 508 776
BOA. TD 149, s. 475
108
Leşaviçe777 k., Pirlepe kz.: 173 [Lupişte k.], bk. Putişte k., Kırçova kz. Manastırçe k., Kırçova kz.: 147
Leşiçi k., Manastır kz.: 159 Lusilce [Busilce]786 k., Köprülü kz.: 178 Manastirçe k., Manastır kz.: 158, 160
Leşke k., Kalkan-delen kz.: 138 Lüküce [Nüküçe]787 mz., Üsküb kz.: 129 Manastirçe k., Pirlepe kz.: 169
Leşniç k., Filibe kz.: 95 Lüsti [Kosti]788 k., Filibe kz.: 94 Mande [Manendlü]797 çeltük nehri, Tatar-
Leşniçe k., Kırçova kz.: 146 Macalu [Macarlar]789 m., bk. Habīb-Fakīh m., bāzārı kz.: 112
Leşniçe k., Pirlepe kz.: 169, 170 Dimetoka nf. Mandıra k., bk. Söğütlü-dere k., Dimetoka kz.
[Leşniçe k.], bk. Peşniçe k., Kalkan-delen kz. [Macarlar m.], bk. Macalu m., Dimetoka nf. Manendler çeltük nehri, Tatar-bāzārı kz.: 112
Leştani778 k., Filibe kz.: 96 Macova [Baceva]790 k., Samakov kz.: 116 Manendlü çeltük nehri, Samakov kz.: 118
[Leştani k.], bk. Peşdani k., Tatar-bāzārı kz. Maçarlar791 k., bk. Küçük-Hācīlar k., Zağra-i [Manendlü çeltük nehri], bk. Mande çeltük
Eski-hisār kz. nehri, Tatar-bāzārı kz.
Levan-Sarof (?) samakovu, Samakov: 115
Maçkova792 m., İstanimaka nf.: 90 Manendlü798 k., bk. Hisār-beyi k., Ferecik kz.
Libovişte [Litovişte]779 k., Kırçova kz.: 152
Maçova k., bk. Kakona k., Tatar-bāzārı kz. Manendlü k., Samakov kz.: 118
[Ligo-Varda k.], bk. İsto-Varda k., Manastır kz.
[Magareva k.], bk. Minarova k., Manastır kz. Mani-Nurçani [Mali-Turçani]799 k., Kalkan-
[Ligo-Varda k.], bk. Listo-Varda k., Manastır kz.
Mahalle-i Kara-göz-Bey md., Dimetoka nf.: 30 delen kz.: 141
[Lijani k.], bk. Bijani k., Tatar-bāzārı kz.
Mahmūd-Ağa āsiyābı, Hācī-Halīl-‘Attār m., Manol k., bk. Aleksi k., Filibe kz.
[Lijani k.], bk. Gebrāni k., Pirlepe kz.
Edirne nf.: 3 Manyas hānı, Edirne nf.: 7
Lilkova k., Filibe kz.: 93, 101
Mahmūd-Ağa md., Düğüncü k., Dimetoka Manyas-kal‘a800 bābı, Edirne nf.: 5
Lipoviçe k., Üsküb kz.: 129 kz.: 38 Mapinova [Kapinova]801 k., Köprülü kz.: 178
Lipovişte780 k., Üsküb kz.: 128 Mahmūd-Bey bin İsfendiyār zv., Mūsā-beylü Maraş802 k., Edirne n.: 10
[Lisiçani k.], bk. Nisinçani k., Kırçova kz. k., Dimetoka kz.: 29 Maraş [k., Edirne n.]803: 35
Lisiçine k., Köprülü kz.: 180 Mahmūd-Bey-i İsfendiyārlı zv., Mūsā-beylü k., [Margarit k.], bk. Bargarit k., Pirlepe kz.
Liska [Leska]781 k., Manastır kz.: 163 Edirne n.: 15
Markova k., Filibe kz.: 104
Listo-Varda [Ligo-Varda]782 k., Manastır kz.: 157 Mahmūd-Fakīh çf., Keşan kz.: 53
Martofça k., Köprülü kz.: 180
Lişiniçe k., Üsküb kz.: 129, 131 Mahmūd-obası k., Köprülü kz.: 179
[Ma‘rūf-Hoca m.], bk. Mu‘arrif-Hoca m.,
Litoviça783 k., Üsküb kz.: 127 Mahmūd-Paşa hammāmı, Edirne nf.: 7 Edirne nf.
[Litovişte k.], bk. Libovişte k., Kırçova kz. Mahmūdca793 k., Edirne n.: 11 [Marul k.], bk. Barul k., Pirlepe kz.
Livadiçe k., Filibe kz.: 103 Mahmūdlu k., Dimetoka n.: 21 Maslahat k., [Edirne n.]: 14
Livadiçe k., Köprülü kz.: 179 Mahova k., bk. Kakuna k., Filibe kz. Maşalar (?) k., Kızıl-ağaç kz.: 59
Lobotin k., Üsküb kz.: 126 Makiste [Balçiste]794 k., Üsküb kz.: 129 [Matka k.], bk. Batna k., Üsküb kz.
[Logovica k.], bk. Gologovice k., Köprülü kz. Maldava [Baldevo]795 k., Filibe kz.: 92 [Mavrova k.], bk. Yavrova k., Kalkan-delen kz.
[Lokoviçe k.], bk. Bokorilce k., Kırçova kz. [Mali-Turçani k.], bk. Mani-Nurçani k., Mavruk804 k., Keşan kz.: 54
Lokvani k., Pirlepe kz.: 174 Kalkan-delen kz.
Maytaban [Muytaban]805, Edirne nf.: 4
Lonova [Lotova]784 k., Kırçova kz.: 146 Malkoç k., bk. Göç-beyi k., Dimetoka kz.
Meçkür k., Filibe kz.: 93
[Lonova k.], bk. Botova k., Kalkan-delen kz. [Malo-Badovariçe k.], bk. Yalo-Yadvariçe k.,
Medrese m., Dimetoka nf.: 19
Kalkan-delen kz.
[Lopança k.], bk. Boyaniçe k., Üsküb kz. Medrese-i ‘Alī-Bey m., Edirne nf.: 3
[Malo-Viriniç (?) k.], bk. Malo-Virsiniç (?) k.,
Lopatnica k., Manastır kz.: 158 Medrese-i Dāru'l-Hadīs odaları, Hācī-Halīl-i
Kalkan-delen kz.
Lopatniçe k., Pirlepe kz.: 173 ‘Attār m., Edirne nf.: 3
Malo-Virsiniç [Malo-Viriniç]796 (?) k.,
Lopoşnik k., Kırçova kz.: 148 Kalkan-delen kz.: 139 Medrese-i Kādī m., Edirne nf.: 3
[Lotova k.], bk. Lonova k., Kırçova kz. Manastır k., Kızıl-ağaç kz.: 59 Medrese-i Şāh-Melek m., Edirne nf.: 3
Lotovice k., Manastır kz.: 161 Manastır kz.: 155, 156, 157, 164, 165, 186 [Medropolid m.], bk. Metropolya m., Edirne nf.
Loznani k., Pirlepe kz.: 172 Manastır [kz.]: 164, 186 Mehemmed-Çelebi bin ‘Īsā-Bey bin İshāk-
Luguniçe k., Köprülü kz.: 181 Bey ‘imāreti, Üsküb: 14
Manastır m., Dimetoka nf.: 19
Lukaç m., bk. Todor-Miho m., Manastır nf. Mehmed-Ağa m., Edirne nf.: 3
Manastır n.: 156
Lukaviçe k., Üsküb kz.: 130 Mehmed-Bey çf., Filibe kz.: 105
Manastır nf.: 155, 156, 165, 187
Lukoviçe k., Kırçova kz.: 147 Mehmed-Bey ms., İpek nf.: 105
Manastır [nf.]: 164, 165
Lulu k., Dimetoka kz.: 27 Mehmed-Bey zv., İpek nf.: 105
Manastır vt.: 156
Lulubisliç [Tomaliç]785 ābı, Köprülü kz.: 182 Mehmed-Çelebi bin ‘Īsā samakovu,
786
BOA. TD 149, s. 681; BOA. TD 232, s. 721 Samakov: 115
777 787
BOA. TD 232, s. 636'da "Karye-i Leşaviçe nām-ı BOA. TD 232, s. 94
797
diğer İstaviçe"; BOA. TD 4, s. 93; BOA. TD 16m, s. 788 BOA. TD 77, s. 646
620; BOA. TD 73, s. 261'de "Karye-i İştaviçe" s. 125; BOA. TD 138, s. 108; BOA. TD 494, s. 619
798
BOA. TD 77, s. 415'de "Karye-i Hisār-beyi nām-ı
şeklinde yazılmıştır. 789 diğer Aydınlu ve Mānend ve Seki obası..." şeklinde
778
494, s. 162;TK. KKA 54, v. 73a
77, s. 578; BOA. TD 494, s. 595 790
799
BOA. TD 149, s. 216; BOA. TD 232, s. 213
779
BOA. TD 73, s. 104; BOA. TD 77, s. 671
BOA. TD 1006, s. 37; BOA. MAD 303, s. 9 791
800
BOA. TD 1070, s. 76'da "der-Mahalle-i ‘Arab-oğlu,
BOA. TD 77, s. 504'de "Tācirler" şeklindedir.
780
BOA. TD 4, s. 840 der-nezd-i bāb-ı Manyas" şeklinde olup şehrin Manyas
792
781
BOA. TD 77, s. 750'de "Baçkov" şeklindedir. kapısıdır.
BOA. TD 149, s. 496; BOA. TD 232, s. 498 793
782
BOA. TD 498, s. 146; BOA. TD 979, s. 19'da 801
BOA. TD 149, s. 685; BOA. TD 232, s. 708
BOA. TD 16m, s. 899; BOA. TD 232, s. 464 "Mahmūdca nām-ı diğer Kara-Kāsımlu" şeklinde 802
783 BOA. TD 20, s. 53; BOA. TD 498, s. 69
803
232, s. 34 794 BOA. TD 20, s. 53; BOA. TD 498, s. 69
804
784
BOA. TD 1006, s. 25; Ayrıca BOA. MAD 303, s. 232, s. 99 BOA. TD 77, s. 394'de "Karye-i Tavruk" şeklinde
15'de "Litova"dır. 795 yazılmıştır.
BOA. TD 77, s. 808; BOA. TD 138, s. 98
805
785
BOA. TD 232, s. 801 796 BOA. TD 77, s. 37
BOA. TD 16m, s. 340, 344; BOA. TD 73, s. 173
109
Mehmed-Çelebi bin İshāk-Bey806 c., [Kalkan- [Mescid-i Duhter-i İbrāhīm-Paşa m.], bk. Mezīd-Bey k., Dimetoka n.: 21
delen nf.]: 143 Mescid-i Fakīr-i İbrāhīm-Paşa m., Edirne nf. Mezīd-Bey m., Edirne nf.: 1
Mehmed-Çelebi bin İshāk-Bey807 ‘imāreti, Mescid-i Fakīr-i İbrāhīm-Paşa [Mescid-i Midiniç k., bk. Bukoviç k., Kırçova kz.
[Kalkan-delen nf.]: 143 Duhter-i İbrāhīm-Paşa]818 m., Edirne nf.: 3 Mihal hammāmı, Edirne nf.: 7
Mehmed-Çelebi veled-i ‘Īsā-Bey808 m., Üsküb [Mescid-i Hācī-‘Alemü'd-dīn m.], bk. Mihal k., Edirne kz.: 8
nf.: 121 Mescid-i Hācī-Allamedin m., Edirne nf.
Mihal-Bey c., Edirne nf.: 6
Mehmed-Çelebi-i Cedīd m., Üsküb nf.: 122 Mescid-i Hācī-Allamedin [Mescid-i Hācī-
Mihal-Bey hammāmı, Edirne nf.: 6
Mehmed-i Siyāh m., Manastır nf.: 155 ‘Alemü'd-dīn]819m., Edirne nf.: 4
Mihal-Bey ‘imāreti, Edirne nf.: 6, 12
Mehmed-Paşa ‘imāreti, ‘Osmāncık [nf., Mescid-i İsmā‘īl-Bey m., Edirne nf.: 1
Mihal-Koçi829 m., Edirne nf.: 2
Çorumlu l.]809: 32 Mescid-i Kömeli-oğlu odaları, Baba-
Temürtaş [-Bey] m., Edirne nf.: 2 Mihal-oğlu ‘imāreti, [Plevne]830: 87
Mehmed-Paşa ‘imāreti, Üsküdar [nf.],
İstanbul: 37 Mescid-i Mahmūd-Ağa m., Edirne nf.: 4 Mihaliçlü m., Zağra-i Eski-hisār nf.: 67
Mehter-‘Alī k., Edirne kz.: 8 Mescid-i Siyāh m., bk. Hoca-Siyāh m., Mihaliva [Mihalkova]831 k., Filibe kz.: 93
Mekaliç [Muğliç]810 k., Kırçova kz.: 148 Edirne nf. [Mihalkova k.], bk. Mihaliva k., Filibe kz.
[Mekece k.], bk. Bekece k., Kızıl-ağaç kz. Mescid-i Şāh-Melek m., Edirne nf.: 3 Mihanlu [Sıçanlu]832 k., Dimetoka kz.: 25
Mekici [Gemici]811, Dimetoka kz.: 25 Mescid-i Veled-i Çelebi820 m., Edirne nf.: 2 Mihayillü k., Filibe kz.: 94
[Melek-Hātūn k.], bk. Bitik-Hātūn k., Tatar- Mescid-i Veled-i Doñuzlu821 m., Edirne nf.: 3 Mihmād k., Edirne n.: 11
bāzārı kz. Mescid-i Veled-i İslām m., bk. Hācī-İlam Mihomiya k., Samakov kz.: 116
Meliçe [Melniçe]812 k., Pirlepe kz.: 169 [Hācī-İslām] m., Edirne nf. [Miho-Yano m.], bk. Timur-Yano m., Pirlepe nf.
Melniçe k., Köprülü kz.: 179 Mescid-i Veled-i İslām m., bk. Hācī-İslām m., Mil k., Kalkan-delen kz.: 142
Edirne nf. [Mil k.], bk. Ayn k., Kalkan-delen kz.
[Melniçe k.], bk. Meliçe k., Pirlepe kz.
Mes‘ūdlar k., Filibe kz.: 91 Mileteniçe k., Üsküb kz.: 129
Menli [Mitile]813 k., Filibe kz.: 96
Metropolid m., Edirne nf.: 9 Milori [Filori] 833 ovası: 45
Menlik mz., Kırçova kz.: 148
Metropolya [Medropolid]822 m., Edirne nf.: 5 [Milotin k.], bk. Minotin k., Kalkan-delen kz.
Menteşelü k., Ferecik kz.: 43
Mevla-hāne ‘imāreti, bk. Murādiyye ‘imāreti, Milotin k., Kalkan-delen kz.: 141
Menteşelü k., Filibe kz.: 98
Edirne nf.
[Menteşe-obası k.], bk. Menteşe-omalu k., Minarova [Magareva]834 k., Manastır kz.: 158
Mevla-hāne-i Köhne823 zv., Edirne nf.: 6
Filibe kz. Minotin [Milotin]835 k., Kalkan-delen kz.: 143
Mevlānā-‘Alā’ü'd-dīn bin Mūsā md., Dolular
Menteşe-omalu [Menteşe-obası]814 k., Filibe Miradin [Murād-Bey]836 ms., Edirne nf.: 6
[Çevlüler] m., Köprülü nf.: 182
kz.: 92 Mīr-āhūr837 k., Balabanlu k., Ferecik kz.: 44
[Mevlānā-Fahrü'd-dīn-i ‘Acem m.], bk. Mevlānā-
[Menteşlü k.], bk. Tenyalu k., Filibe kz. Mīr-āhūr k., Dimetoka kz.: 37
Muhyi'd-dīn-i ‘Acem m., Edirne nf.
Mercan k., Keşan kz.: 51 Mīr-āhūr-Ayas-Bey m., Edirne nf.: 4
Mevlānā-hāne-i Köhne zv., Edirne nf.: 9
Mercan-kavağı mz., Dimetoka kz.: 37 Mira-Morani k., Pirlepe kz.: 174
Mevlānā-Hayrü'd-dīn-Hoca ‘imāreti,
Meriç: 43 [İstanbul]824: 13 [Miranova k.], bk. Siranova k., Manastır kz.
Meriç [Veled-i Meriç]815 k., Zağra-i Eski-hisār Mevlānā-Muhyi'd-dīn-i ‘Acem [Mevlānā [Mirkovçe k.], bk. Kırçova k., Üsküb kz.
kz.: 70 Fahrü'd-dīn-i ‘Acem]825 m., Edirne nf.: 2 [Mirkovçe k.], bk. Kırkoviçe k., Üsküb kz.
Meriç ābı, bk. Meric suyu Mevlānā-Muslihü'd-dīn-Halīfe m., İpsala nf.: 78 Mirkoyine [Kırkrine]838 k., Manastır kz.: 158
Meriç kenarı: 99 Mevlānā-Veliyyü'd-dīn m., Edirne nf.: 2 [Mirnova k.], bk. Mezbure k., Üsküb kz.
Meriç suyu: 44, 48, 80 Mezbūr-köprü [Büyük-Köprü]826 m., Köprülü [Mirodol k.], bk. Bredol k., Kırçova kz.
Meriç-suyu geçüdi: 31 nf.: 178 Miroşoliçe [Kroşoviçe]839 k., Kırçova kz.: 147
Mescid odaları, Hācī-Halīl m., Edirne nf.: 4 Mezbūre [Mirnova]827 k., bk. Senekos k., Mirova k., Üsküb kz.: 128, 131
Mescid-i Balaban-Ağa m., Edirne nf.: 3 Üsküb kz. Mirzan k., Filibe kz.: 88
Mescid-i Bāzergān-Turud m., Edirne nf.: 2 Mezīd-Bey c., Edirne nf.: 6 Mismāriyye hānı, Edirne nf.: 7
Mescid-i Bezīrci816 m., Edirne nf.: 3 Mezīd-Bey hammāmı, Edirne nf.: 7 Mişelü840 k., Kızıl-ağaç kz.: 61
Mescid-i Deftin-Ağa817 m., Edirne nf.: 4 Mezīd-Bey ‘imāreti, [Edirne nf.]828: 12
828
TK. KKA 562, v. 108a
817
806
BOA. TD 73, s. 199'da "Mehmed-Çelebi bin ‘Īsā- TK. KKA 54, v. 33b; "Deftin yada Defte" Çulha tarağı 829
BOA. TD 1070, s. 14'de "Mehmed Çelebi ibni Mihal
Bey" şeklindedir. demektir. bk. Ferheng-i Ziya ve Reedhause Koçi" şeklinde yazılmıştır.
818
807
BOA. TD 73, s. 199'da "Mehmed-Çelebi bin ‘Īsā- BOA. TD 77, s. 24; BOA. TD 494, s. 70; BOA. TD 830
BOA. TD 73, s. 138; BOA. TD 138, s. 91'de "Ark-ı
Bey" şeklindedir. 648, s. 728; BOA. TD 1001, s. 55'de "Duhter" şeklinde Pāre-i Murād ki Mihal-oğlu ......."
808
BOA. TD 232, s. 9'da "Mahalle-i Mehmed-Çelebi yazılmıştır. 831
819
veled-i ‘Īsā-Bey eş-şehīr Yoğun-Çelebi" şeklindedir. BOA. TD 77, s. 28; BOA. TD 1070, s. 214; Ayrıca 494, s. 563
809
BOA. TD 387, s. 395, 396, 397, 402 BOA. TD 494, s. 45 ve BOA. TD 1001, s. 36'da 832
"Hācī-‘Alā’ü'd-dīn" şeklindedir. BOA. TD 20, s. 224; BOA. TD 77, s. 186
810
833
149, s. 271 BOA. TD 1070, s. 142'de "Mahalle-i Mescid-i Çelebi-
oğlu" şeklindedir. 54, v. 149a
811
BOA. TD 20, s. 243'de " Çiftlik-i Korucu ki Gemici 821
834
BOA. TD 232, s. 436
sınurında atası çiftliğidir" ve BOA. TD 73, s. 32'de BOA. TD 77, s. 26; BOA. TD 1070, s. 128
835
822
BOA. TD 77, s. 44; TK. KKA 54, v. 37b BOA. TD 4, s. 530; BOA. TD 16m, s. 411; BOA. TD
"Çiftlik-i Korucu ki Gemici sınurındadır...", ayrıca bk.
232, s. 246
BOA. TD 494, s. 243 823
BOA. TD 370, s. 9'da "Mevlānā-hāne-i Köhne" 836
812
şeklinde geçmektedir. BOA. TD 1070, s. 80
BOA. TD 149, s. 545; BOA. TD 232, s. 565
837
813 824
BOA. TD 498, s. 583 BOA. TD 494, s. 293'de "Karye-i Sekbān nām-ı diğer
BOA. TD 26, s. 93; BOA. TD 77, s. 570
825
Mirahor ve Balabanlu dahi dirler" şeklinde yazılmıştır.
814
815 729, s. 43 ve BOA. TD 1001, s. 16 BOA. TD 16m, s. 803; BOA. TD 73, s. 289; BOA. TD
BOA. TD 26, s. 12; BOA. TD 77, s. 501 ve 502; 149, s. 426; BOA. TD 988, s. 97
826
BOA. TD 494, s. 464 ve 502 BOA. TD 149, s.678; BOA. TD 232, s. 703 839
827
BOA. TD 1006, s. 84; BOA. TD 149, s. 269
816
BOA. TD 1070, s. 55'de "Mahalle-i Bezīrci-Hātūnu" BOA. TD 4, s. 762; BOA. TD 149, s. 38; BOA. TD
şeklindedir. 232, s. 121
110
[Mitile k.], bk. Menli k., Filibe kz. Mustafā-Bey mu‘allim-hānesi, Niş kasabası: 75 [Nastan k.], bk. Nabdak k., Tatar-bāzārı kz.
Modrişte k., Kırçova kz.: 148 Mustafā-Cüllāh k., Zağra-i Eski-hisār kz.: 70 Nāyib-Hamza856 m., Tatar-bāzārı nf.: 109
Mogila k., Manastır kz.: 161 Mustafā-Çelebi çf., Üsküb kz.: 130 Nāyib-Hācī m., Edirne nf.: 4
Mogilani k., Manastır kz.: 158 Mustafā-Karaman[ī] m., Tatar-bāzārı nf.: 109 Nāyib-Hızır k., bk. Hızır-Fakīh k., Filibe kz.
Mogilani k., Zağra-i Eski-hisār kz.: 68, 71 Mustafā-Paşa c., Üsküb nf.: 134, 143 Ne-ağroçar [Zağradiya]857 k., Kalkan-delen
[Mogilani k.], bk. Mogulani k., Pirlepe kz. Mustafā-Paşa hammāmı, Edirne nf.: 7 kz.: 141
Mogulani [Mogilani]841 k., Pirlepe kz.: 174 Mustafā-Paşa hānı, Edirne nf.: 7 Nebī-Fakīh mz., Filibe kz.: 97
[Mojilofça k.], bk. Mozinofça k., Kırçova kz. Mustafā-Paşa ‘imāreti, Üsküb nf.: 134, 143 Nebregova k., Pirlepe kz.: 173
Mokrani k., Köprülü kz.: 180 Mustafā-Paşa-i Maktū āsiyābları, Dimetoka Negoçani k., Manastır kz.: 158
Mokronik k., Kırçova kz.: 152 kz.: 20 Negotin k., Kalkan-delen kz.: 139
Momkova842 k., Üsküb kz.: 127 Mustafā-Paşa-yı Maktūl c., İstanbul: 34 Nehr-i Meltem-obası [İbrāhīm-obası]858 k.,
Monla-mezra‘ası y., Filibe kz.: 88 Mustafā-Paşa-yı Maktūl ‘imāreti849, İstanbul: Üsküb kz.: 126
Mora: 105 34, 35 [Nejilova mz.], bk. Pizilova mz., Üsküb kz.
Mozal k., Keşan kz.: 51 Mustafā-Paşa-yı Maktūl ms., İstanbul: 34 [Neraşte k.], bk. Terşese k., Kalkan-delen kz.
Mozinofça [Mojilofça]843 k., Kırçova kz.: 149 Mustafālu k., Dimetoka kz.: 27 Nerez859 k., Üsküb kz.: 125
Mozovişte k., Pirlepe kz.: 172 Muş-viranı [Savaş-viranı]850 mz., Dimetoka Nerküs (?) k., Kırçova kz.: 152
n.: 23 Nevrū[z]-Fakīh860 k., Ferecik kz.: 48
Mu‘arrif-Hoca [Ma‘rūf-Hoca]844 m., Edirne
nf.: 1 [Muytaban], bk. Buytaban, Edirne nf. Niğbolu [l.]: 75
Mudrinçe k., Kalkan-delen kz.: 142 [Muytaban], bk. Maytaban, Edirne nf. Nikifor m., Pirlepe nf.: 168
[Muğliç k.], bk. Mekaliç k., Kırçova kz. [Muzrublu m.], bk. Nusretlü m., Ergene nf. Nikiforova k., Kalkan-delen kz.: 138
Muharremlü845 k., Ferecik kz.: 44 Mübārek-Ağa odaları, Hazīnedārbaşı-Sinān- Nikişev-Radosav861 m., Samakov-ı İvlayçov
Bey m., Edirne nf.: 2 nf.: 115
Muhsin-Hoca m., Filibe nf.: 85
Mübārekşāh m., İpsala nf.: 78 [Nikişnice k.], bk. Bayabeşiniçe k., Kalkan-
Muhtesib m., Üsküb nf.: 121
Müderris851 m., İpsala nf.: 78 delen kz.
Murād k., Filibe kz.: 90
[Müderrislü k.], bk. Bedrilü k., Filibe kz. Nikişniçe k., Kalkan-delen kz.: 142
Murād mz., Dimetoka kz.: 29
Mü’min-Baba-dervīşānı zv., Zağra-i Eski- Nikişte k., Üsküb kz.: 127
Murād-Ağa k., Filibe kz.: 94
hisār kz.: 72 Nikodim k., Köprülü kz.: 181
[Murād-Bey ms.], bk. Miradin ms., Edirne nf.
Mü’min-Hoca852 m., Edirne nf.: 3 Nikodofça862 m., Üsküb nf.: 123
Murād-Bey mz., Kızıl-ağaç kz.: 63
Mürsel-Fakīh k., Zağra-i Eski-hisār kz.: 71 Nikola bin İvladisav863 samakovu, Samakov: 115
Murād-Çelebi846 k., Edirne n.: 10
Mürseller k., Tatar-bāzārı kz.: 111 Nikola m., bk. İstoyan-Nitade (?) m., Kalkan-
Murād-hisārı mz., İpsala kz.: 81
Müsellem853 k., bk. Balahor k., Dimetoka n. delen nf.
Murād-Paşa ‘imāreti, [İstanbul]847: 12
Müsellemcik, Tekir-dağı (?): 20 Nikola-Bogdan m., Pirlepe nf.: 167
Murādiyye c., Edirne nf.: 6
Müsellem-Ece k., bk. Koçar [Koçmar] k., [Nikola-Danko m.], bk. Nikola-Vanko m.,
Murādiyye ‘imāreti, Edirne nf.: 6, 101 Zağra-i Eski-hisār kz. Pirlepe nf.
Murādiyye hammāmı, Edirne nf.: 6 Müsellem-Mehmedī k., Filibe kz.: 98 Nikola-Vanko [Nikola-Danko]864 m., Pirlepe
Murādlu k., Zağra-i Eski-hisār kz.: 68 Nabdak [Nastan]854 k., Tatar-bāzārı kz.: 112 nf.: 168
Murgaşeva k., Manastır kz.: 161 Nağrı855 (?) k., Filibe kz.: 88 Nikola-Yano m., Pirlepe nf.: 167
Mūsā-beylü k., Dimetoka kz.: 29 Nahova k., Üsküb kz.: 128 Nir865 k., Üsküb kz.: 128
Mūsā-beylü k., Edirne n.: 15 Na‘l-döken k., Zağra-i Eski-hisār kz.: 75 Nisinçani [Lisiçani]866 k., Kırçova kz.: 147
[Mūsā-beylü k.], bk. Beluş-beylü k., Zağra-i Na‘l-döken-köyü cum‘ası, Zağra-i Eski-hisār Niş kasabası: 75
Eski-hisār kz. kz.: 75 Niyekaz k., Kırçova kz.: 151
Mūsā-Çavuş-çiftliği k., bk. Zağanos-Bey k., Nāsırlu k., Edirne n.: 11 Nobicevişte [Tomçuvişte]867 k., Kalkan-delen
Dimetoka kz. kz.: 143
Nasūh-Bey c., Bey-köyü k., Dimetoka kz.: 39
Mūsā-Hācī k., Dimetoka n.: 21 Nobil [Novasil]868 k., Filibe kz.: 98
Nasūh-Bey hānı, Edirne nf.: 7
Musallā m., Filibe nf.: 85
Nasūh-Bey md., Dimetoka nf.: 39
Muslihü'd-dīn k., Dimetoka kz.: 35 856
BOA. TD 494, s. 717'de "Mahalle-i Nāyib-Hamza
Nasūh-Bey mekteb-hānesi, Bey-köyü k., nām-ı diğer Bey" şeklindedir.
Muslihü'd-dīn-Harāccı [Sulhu'd-dīn- Dimetoka kz.: 39 857
Harāccı]848 m., Üsküb nf.: 121 232, s. 232
Nasūh-Bey zv., Dimetoka nf.: 39
858
840 Nasūh-Fakīh k., Filibe kz.: 91 BOA. TD 149, s. 23; BOA. TD 232, s. 64
BOA. TD 4, s. 648; BOA. TD 16m, s. 8
s. 613 ve TK. KKA 562, v. 130a'da "Mişelü"; BOA. TD
860
73, s. 83'de "Menteşelü" şeklinde yazılmıştır. 849
BOA. TD 73, s. 44'de "Mustafā Paşa-i Köhne" BOA. TD 73, s. 73 ve BOA. TD 77, s. 455
861
841
BOA. TD 149, s. 656; BOA. TD 232, s. 672 şeklinde kayıtlıdır. BOA. TD 409, s. 49'da "Mahalle-i Nikişev-Radoslav"
842 850
BOA. TD 73, s. 31; BOA. TD 77, s. 179; BOA. TD şeklinde yazılmıştır.
BOA. TD 149, s. 57; BOA. TD 232, s. 149'da
862
"Momkova" şeklinde yazılırken BOA. TD 4, s. 816'da 136, s. 17; BOA. TD 220, s. 13; Ayrıca BOA. TD BOA. TD 149, s. 12'de "Nikodofça"; BOA. TD 232, s.
"Lomkova" şeklinde yazılmıştır. 1001, s. 227 ve TK. KKA 54, v. 110b'de "Seviniş- 24'de "Nikodovice" şeklindedir.
843 viranı" şeklindedir. 863
BOA. MAD 303, s. 4
851
844 BOA. TD 494, s. 334'de "Mahalle-i Müderris nām-ı "Nikola bin İvladislav" şeklindedir.
diğer mescid-i Sinān-Kādī" şeklindedir. 864
BOA. TD 232, s. 545
TD 1001, s. 62
852
845 BOA. TD 1070, s. 33 865
BOA. TD 494, s. 296
853
846 BOA. TD 77, s. 150; BOA. TD 136, s. 15'de "Karye-i 73, s. 150; BOA. TD 149, s. 71; BOA. TD 232, s.
Müsellem nām-ı diğer Āzādlu" şeklindedir. 109'da "Karye-i Petre" şeklinde yazılmıştır.
563, v. 52b'de "Murādcalu" şeklindedir.
854 866
847 BOA. TD 77, s. 787 ve BOA. TD 494, s. 786 BOA. TD 232, s. 327
BOA. TD 73, s. 16
855 867
848 BOA. TD 73, s. 107; BOA. TD 77, s. 799; BOA. TD BOA. TD 16m, s. 360; BOA. TD 149, s. 554
BOA. TD 149, s. 1; BOA. TD 232, s. 16
138, s. 92 868
BOA. TD 370, s. 98
111
Nogobofça k., Köprülü kz.: 180 Obsirine k., Manastır kz.: 160 Oruc-Paşa ms.: 40
Noktacı zv., Edirne nf.: 6 Ocuşa k., Samakov kz.: 117 Oruçlu [Orçunlu]881 k., Kızıl-ağaç kz.: 58
Noktacı-zāde c., Edirne nf.: 6 [Oderi k.], bk. Ozeri k., Kalkan-delen kz. Osincani k., Üsküb kz.: 128, 130
Noktacı-zāde m., Edirne nf.: 2 Oğnafço [Oğnança]874 k., Üsküb kz.: 129 Osirine [Opsirine]882 k., Manastır kz.: 163
Nomçuvişte [Tomçuvişte]869 k., Kalkan-delen [Oğnança k.], bk. Oğnafço k., Üsküb kz. Oslomeniç k., Kırçova kz.: 147
kz.: 143 Oğul-beylü k., Kızıl-ağaç kz.: 58 Oslotik k., Pirlepe kz.: 171
Norova k., Pirlepe kz.: 173 Oğul-Paşa k., Dimetoka kz.: 40 ‘Osmāncık [nf., Çorumlu l.]: 32
Noşpal k., Pirlepe kz.: 170 Oğul-Paşa m., Manastır nf.: 155 ‘Osmānlu k., İpsala kz.: 82
Nova-Sil k., Kalkan-delen kz.: 140 Oğuz-alañı k., Kızıl-ağaç kz.: 61 [‘Osmānlu k.], bk. Gılmānlu k., Kızıl-ağaç kz.
[Nova-Sil k., Filibe kz.: 98 Oğuzlar [Uğurlu]875 k., bk. Yaralu-Tatar k., Osoyrani k., Üsküb kz.: 129
[Nova-Sil k.], bk. Nobil k., Filibe kz. Dimetoka kz. Ostiye k., Üsküb kz.: 127
[Nova-Sil k.], bk. Kızıl k., Tatar-bāzārı kz. Ohri: 53 Ostoroyeva883 k., Filibe kz.: 97
Nova-Silani k., Manastır kz.: 162 Okcu-viranı k., Dimetoka kz.: 26 Ostralçe k., Manastır n.: 156
Nova-Silani k., Pirlepe kz.: 169, 172 Okçular k., Filibe kz.: 93 Ostro-Bogila [Ostro-Mogila]884 k., Filibe kz.: 88
Nova-Silani k., bk. Çayla k., Kalkan-delen kz. Okçular k., Üsküb kz.: 125 Ostrogova k., Manastır kz.: 161
[Nova-Silani k.], bk. Soyoblati k., Kalkan- Okçulu k., Kızıl-ağaç kz.: 64 Ostro-hiye [İstro-hiye]885 k., Pirlepe kz.: 173
delen kz. Okçulu k., bk. Veled-i Koca-İshāk [Veled-i Ostro-Meştiçe k., Kalkan-delen kz.: 139, 142
Nova-Sile k., Filibe kz.: 91, 96 Karaca-İshāk] k., Kızıl-ağaç kz. [Ostro-Mogila k.], bk. Ostro-Bogila k., Filibe kz.
Nova-Sile k., Üsküb kz.: 126 Olurin [Umūr-Bey]876 k., Dimetoka n.: 20 Oşite [Otoşişte]886 k., Kalkan-delen kz.: 142
Nova-Sile k., Kalkan-delen kz.: 140 Onaltı-Hācī-Mehmed m., bk. Hācī-Mehmed Otacılar k., Filibe kz.: 92
Nova-Sile k., Kuklene k., Filibe kz.: 101 m., Üsküb nf.
Otacılar887 k., Kızıl-ağaç kz.: 65
Nova-Sivirno k., Üsküb kz.: 129 Opan k., Dimetoka kz.: 24
Otistine [Östiye]888 k., Üsküb kz.: 127
Novaçani k., Köprülü kz.: 180 [Opan k.], bk. Arpan k., Kızıl-ağaç kz.
Otluk-köy k., bk. Pana-berişne [Pana-
Novak k., Manastır kz.: 160 [Opsirine k.], bk. Osirine k., Manastır kz. berüşita] k., Tatar-bāzārı kz.
[Novak k.], bk. Yavan k., Manastır kz. Opticar k., Manastır kz.: 157 Otoşişte k., Kalkan-delen kz.: 138
[Novakofça k.], bk. Tovakofça k., Kalkan- Or [İzvor]877 k., Köprülü kz.: 179 [Otoşişte k.], bk. Oşite k., Kalkan-delen kz.
delen kz. Orahova k., Manastır kz.: 159, 164 [Otoşişte k.], bk. Ruşte k., Kalkan-delen kz.
Novi-Dovra k., Pirlepe kz.: 171 Orahoviçe k., Köprülü kz.: 180 Oynoş [Urunkuş]889 m., Edirne nf.: 9
Novlani (?) k., Pirlepe kz.: 173 Oraş k., Köprülü kz.: 178 Oyuklu [Eşreflü]890 k., Kızıl-ağaç kz.: 64
[Novliçe k.], bk. Sevolisce k., Manastır kz. Oraşani k., Üsküb kz.: 128 Ozeri [Oderi]891 k., Kalkan-delen kz.: 138
Nrasnice [Brasnice]870 k., Kırçova kz.: 147 Oraşofça mz., Pirlepe kz.: 173 Ozgorofça k., Üsküb kz.: 131
Nūru'd-dīn dükkānları, Zağra-i Eski-hisār nf.: 67 Orçan [İzveçan]878 k., Kırçova kz.: 149 [Ozormişte k.], bk. Rozormişte k., Kalkan-
Nūru'd-dīn871 k., Dimetoka kz.: 35 Orçuca k., Kırçova kz.: 151 delen kz.
Nūru'd-dīn k., Kızıl-ağaç kz.: 58 [Orçunlu k.], bk. Oruçlu k., Kızıl-ağaç kz. ‘Ömer-Bey k., Filibe kz.: 103
Nūru'd-dīn md., İstanbul: 75 Orçuş k., Kalkan-delen kz.: 141 ‘Ömer-Fakīh k., Pirlepe kz.: 171
Nūru'd-dīn mu‘allim-hānesi, Zağra-i Eski- Oreş k., Kırçova kz.: 152 ‘Ömerci892 k., Zağra-i Eski-hisār kz.: 71
hisār nf.: 75 Orfana k., İpsala kz.: 79 [‘Ömerçe k.], bk. Hamzaçe k., İpsala kz.
Nusret k., Ferecik kz.: 45 Orhan k., İpsala kz.: 80 ‘Ömerler k., Tatar-bāzārı kz.: 110
Nusret k., Zağra-i Eski-hisār kz.: 69, 70 Orhanlu k., Zağra-i Eski-hisār kz.: 69, 70 ‘Ömer-obası k., bk. Eyerci k., Filibe kz.
Nusretlü k., Dimetoka kz.: 24 [Orhanlu k.], bk. Ormastu k., Üsküb kz. ‘Ömer-obası k., Filibe kz.: 94
Nusretlü k., Edirne n.: 13 Orlanca k., Üsküb kz.: 129 ‘Ömer-viranı k., Dimetoka kz.: 25
Nusretlü k., Kızıl-ağaç kz.: 57 Orlanci k., Kırçova kz.: 147 Öpüklü [Öyüklü]893 k., Edirne n.: 11
Nusretlü [Muzrublu]872 m., Ergene nf.: 28 Ormastu [Orhanlu]879 k., Üsküb kz.: 125
881
Nüğüdcük [Söğüdcük] y., Filibe kz.: 96 Orofça [Oroniç]880 k., Kalkan-delen kz.: 140 494, s. 382
Nüküçe k., Üsküb kz.: 127 [Oroniç k.], bk. Orofça k., Kalkan-delen kz. 882
BOA. TD 232, s. 472
[Nüküçe mz.], bk. Lüküce k., Üsküb kz. Orta-köy k., Dimetoka kz.: 25 883
1001, s. 697
Obednik k., Manastır kz.: 160 Orta-Yeğri k., Manastır kz.: 157 884
BOA. TD 26, s. 102
Oblakova k., Manastır kz.: 158 Oruc-Bey m., Dimetoka nf.: 19 885
Obran-oğlu Mehmed-Bey873 ms., İpek nf.: 38 Oruc-Paşa m., Üsküb nf.: 121 149, s. 627; BOA. TD 232, s. 683
886
Obrişani k., Pirlepe kz.: 170 BOA. TD 4, s. 553; BOA. TD 16m, s. 294
874
BOA. TD 77, s. 336
Obruklar [Obruklu] k., Kızıl-ağaç [n.]: 13 232, s. 116 888
BOA. TD 149, s. 56
Obruklu k., Kızıl-ağaç [n.]: 13 875
BOA. TD 77, s. 43; BOA. TD 498, s. 66; Ayrıca
77, s. 204
[Obruklu k.], bk. Obruklar k., Kızıl-ağaç [n.] 876
BOA. TD 494, s. 93; BOA. TD 1001, s. 76'da
BOA. TD 73, s. 30; BOA. TD 77, s. 171; BOA. TD 220, "Urunikuş"; BOA. TD 77, s. 76'da ise "Rumkuş"
869
s. 11; BOA. TD 136, s. 18 ve BOA. TD 494, s. 171 şeklinde yazılmıştır.
BOA. TD 16m, s. 360; BOA. TD 149, s. 554 877
870
BOA. TD 20, s. 131ve 134; BOA. TD 77, s. 331
BOA. TD 73, s. 205; BOA. MAD 303, s. 17b 232, s. 747'de "Karye-i İzvor"; BOA. TD 16m, s. 891
871 BOA. TD 4, s. 580; BOA. TD 149, s. 159
BOA. TD 20, s. 258; BOA. TD 73, s. 45; BOA. TD 241'de "Karye-i İzvoru" şeklindedir.
892
77, s. 266 ve BOA. TD 138, s. 23'de "Karye-i Nūru'd- 878 BOA. TD 494, s. 442'de "Karye-i ‘Ömerci nām-ı diğer
BOA. TD 16m, s. 557; BOA. TD 149, s. 301; BOA.
dīn-Fakīh nām-ı diğer Dānişmendlü" şeklindedir. Karamanlu, Orta-sallu dahi dirler" şeklindedir.
TD 232, s. 340
893
872
BOA. TD 20, s. 288; BOA. TD 77, s. 225 879 BOA. TD 73, s. 17; BOA. TD 498, s. 4; Ayrıca BOA.
BOA. TD 149, s. 22; BOA. TD 232, s. 63
873 TD 20, s. 57'de "Oyruklu" şeklinde yazılmıştır.
BOA. TD 138, s. 25, 138 880
BOA. TD 4, s. 607
112
[Östiye k.], bk. Otistine k., Üsküb kz. Papradişte k., Kırçova kz.: 150 [Peskopya k.], bk. Sakupiye k., Kalkan-delen kz.
Öyükcek k., İpsala kz.: 82 Papradişte k., Köprülü kz.: 179 Pesriç k., Tatarcık: 96
[Öyüklü k.], bk. Öpüklü k., Edirne n. Paraçkova k., Tatar-bāzārı kz.: 111 Pesteriçe k., Pirlepe kz.: 174
Öz-Bey (?) y., Filibe kz.: 96 Paralova k., Manastır kz.: 157 Peşdani [Leştani]919 k., Tatar-bāzārı kz.: 112
Özbeklü k., Edirne kz.: 8 Pastuşa-i Cedīd k., Filibe kz.: 88 Peşniçe [Leşniçe]920 k., Kalkan-delen kz.: 139
Padeniç [Pale-Vodeniç]894 k., Üsküb kz.: 130 Pastuşa-i Köhne905 k., Filibe kz.: 88 Peşriçe [Peştariçe]921 k., Kalkan-delen kz.: 141
Padovaroça k., Kalkan-delen kz.: 138 Paşa l.: 116, 117, 119, 186, 187 Peştalova k., Pirlepe kz.: 171
Pafl[ı] k., Dimetoka kz.: 29 Paşa-Bey m., Üsküb nf.: 122 Peştane k., Pirlepe kz.: 169
Pafl[ı]-Kādīsı895 k., Dimetoka kz.: 29 Paşa-beylü [Paşa-Yiğitlü]906 k., Kızıl-ağaç kz.: 64 Peştani k., Pirlepe kz.: 169
Pakaşova k., Üsküb kz.: 126 Paşa-Yiğit k., Dimetoka kz.: 37 [Peştariçe k.], bk. Peşriçe k., Kalkan-delen kz.
Pale-Vodeniç k., Üsküb kz.: 128, 130 Paşa-Yiğit k., Keşan kz.: 51 Peşterak k., Tatar-bāzārı kz.: 111
[Pale-Vodeniç k.], bk. Padeniç k., Üsküb kz. Paşa-Yiğit k., bk. Çarkara k., Kızıl-ağaç kz. Petkofça922 k., Üsküb kz.: 130
Pali-grad k., Kaçanik [k.], Üsküb kz.: 130 Paşa-Yiğit k., bk. Karıcık k., Dimetoka kz. Petkov-Nikola m., bk. İstepan-Lazari m.,
Pali-krad k., Üsküb kz.: 130 [Paşa-Yiğitlü k.], bk. Paşa-beylü k., Kızıl- Kalkan-delen nf.
Palişte [Panişte]896 k., Filibe kz.: 101 ağaç kz. Petramka [Premka]923 k., Kırçova kz.: 147
Paloşnik [Yaloşnik]897 k., Kalkan-delen kz.: 141 Paşalı-Rūm-beyi907 k., Pirlepe kz.: 174 Petri-Yovan m., Üsküb nf.: 122
Pana-berişne [Pana-beruşita]898 k., Tatar- Paşenova k., Köprülü kz.: 181 Petriç manastırı, Bālā-i İstanimaka: 87
bāzārı kz.: 111 Patkon k., Filibe kz.: 97, 99 [Petro-Krıst k.], bk. Piri-Krin k., Kırçova kz.
[Pana-beruşita k.], bk. Pana-berişne k., Tatar- Patoviça k., Kırçova kz.: 150 Petro-Yani k., Kalkan-delen kz.: 138
bāzārı kz. Pavi-deresi k., Kızıl-ağaç kz.: 63 Petroştani k., Kalkan-delen kz.: 139
Panaka y., Filibe kz.: 96 [Pavi-deresi k.], bk. Pavri-deresi k., Kızıl- Pıñarcı k., Edirne n.: 11
Panalayiç899 k., Filibe kz.: 99 ağaç kz. Pıñarī k., Filibe kz.: 95
Panalin k., Pirlepe kz.: 170 Pavli-derbend k., Tatar-bāzārı kz.: 111 Piri-Krin [Petro-Krıst]924 k., Kırçova kz.: 150
Panaya900 k., Filibe kz.: 101 Pavl[i]-dol908 k., Kırçova kz.: 148 Pīr-Mezīd-Bey bāğçesi, Edirne nf.: 10
Pançar k., Üsküb kz.: 131 Pavliç k., Samakov kz.: 117 Pīr-Nazar-Halīfe odaları, Kilise-cāmi‘i m.,
Paniçar k., Manastır kz.: 161 Pavliçko k., Filibe kz.: 93, 95 Edirne nf.: 4
[Panişte k.], bk. Palişte k., Filibe kz. Pavlikan909 k., Filibe kz.: 95 Pīr-zāde zv., Tatar-bāzārı şehir kurbünde: 109
Papa-Danyel m., İstanimaka nf.: 89 Pavri-deresi [Pavi-deresi]910 k., Kızıl-ağaç kz.: 60 Pīrī-Paşa hānı, Edirne nf.: 7
Papa-Hırsaf901 m., İstanimaka nf.: 89 [Peçkova k.], bk. Teçkova k., Kalkan-delen kz. Pīrī-Paşa odaları, Hoca-Bāyezīd m., Edirne
Papa-Kaloyan m., İstanimaka nf.: 90 Pedriç k., Tatar-bāzārı kz.: 112 nf.: 4
[Papa-Kaşyanos m.], bk. Papa-Kayanos m., Pelbe911 (?) mz., Dimetoka kz.: 37 Pirlepe kl.: 167, 175, 176, 187
Edirne nf. Pelice [Beliçe]912 k., Kırçova kz.: 149 Pirlepe kz.: 167, 170, 176, 186
[Papa-Kaşyonos m.], bk. Papa-Katyanos m., Pelitcik913 k., Dimetoka kz.: 24 Pirlepe [kz.]: 168, 173, 174
Edirne nf. Pelitcik-viranı914 k., Dimetoka n.: 21 Pirlepe n.: 175
Papa-Katyanos [Papa-Kaşyonos]902 m., Edirne Peluniga [Polog]915 k., Manastır kz.: 162 Pirlepe nf.: 167, 176, 187
nf.: 9 Pirlepe vt.: 123, 171
Penbeci k., Zağra-i Eski-hisār kz.: 69, 71
Papa-Kayanos [Papa-Kaşyanos]903 m., Edirne Pirşevce k., Kalkan-delen kz.: 141
Penirlü [Sirlü]916 k., Kızıl-ağaç kz.: 57
nf.: 5 [Pisokal k.], bk. Pokal k., Pirlepe kz.
[Pepelişte k.], bk. Pepeşte k., Kırçova kz.
Papa-Kosta m., İstanimaka nf.: 89 Pişrevlü k., Dimetoka kz.: 30
Pepeşte [Pepelişte]917 k., Kırçova kz.: 149
Papa-Manol m., İstanimaka nf.: 89 Pişrevlü k., Edirne kz.: 9
Peri-Sarım918 k., Filibe kz.: 93
Papa-Nikola m., İstanimaka nf.: 90 Piyo veled-i Habkov925 m., Manastır nf.: 156
Per-Sar[ım] k., Filibe kz.: 93
Papa-Vetaç904 m., Edirne nf.: 5 Piyo-Dobroslav926 m., Köprülü nf.: 178
Papa-Yalori m., Edirne nf.: 9 905
BOA. TD 73, s. 108; BOA. TD 77, s. 727 Piyo-Kob [Piyo-Pop]927 m., bk. Piyo-Nikola m.,
[Papa-Yalori m.], bk. Yaya-Yalori m., Edirne nf. 906
BOA. TD 20, s. 131; BOA. TD 77, s. 332 Manastır nf.
Papa-Yorgi m., İstanimaka nf.: 89 907
BOA. TD 149, s. 663 ve BOA. TD 232, s. 624'de Piyo-Nikola m., Manastır nf.: 156
"Karye-i Paşalı-obası" şeklinde yazılmıştır.
Papas k., Zağra-i Eski-hisār kz.: 75 908 [Piyo-Pop m.], bk. Piyo-Kob m., Manastır nf.
BOA. TD 73, s. 201
Papazlık mz., Dimetoka kz.: 33 909 Pizilova [Nejilova]928 mz., Üsküb kz.: 130
BOA. TD 73, s. 108; BOA. TD 77, s. 801
894
910
BOA. TD 73, s. 82; BOA. TD 370, s. 63; Ayrıca Plaçani k., Üsküb kz.: 134
BOA. TD 149, s. 102 BOA. TD 77, s. 316 ve 317'de "Yavrı-deresi"
895
Plasniçe k., Kırçova kz.: 147
Bugürkü Uzunköprü'nün merkezini teşkil eden Pavlı şeklindedir.
olabilir. bk. BOA. TD 20, s. 302; BOA. TD 73, s. 40; 911
BOA. TD 77, s. 273 919
BOA. TD 77, s. 243; BOA. TD 138, s. 20 BOA. TD 26, s. 90; BOA. TD 494, s. 515
912
896 BOA. TD 4, s. 303; BOA. TD 149, s. 292 920
BOA. TD 73, s. 138; TK. KKA 562, v. 89a 913
897 BOA. TD 20, s. 215 ve BOA. TD 73, s. 30'da 149, s. 195
BOA. TD 149, s. 220; BOA. TD 232, s. 208 "Pelitcik-‘Alī" şeklinde yazılmıştır. 921
898 BOA. TD 16m, s. 314; BOA. TD 73, s. 181
BOA. TD 20, s. 307'de "Karye-i Pelitcük nām-ı diğer 922
494, s. 744 BOA. TD 4, s. 780'de "Karye-i Nikofca"
Veled-i Nusret" şeklindedir. 923
899
BOA. TD 498, s. 646 915 BOA. TD 16m, s. 544; BOA. TD 149, s. 269/15
BOA. TD 149, s. 484; BOA. TD 232, s. 478 924
900
BOA. TD 498, s. 529 916 BOA. TD 16m, s. 482; BOA. TD 1006, s. 120
901
BOA. TD 77, s. 749 77, s. 295; BOA. TD 220, s. 70; BOA. TD 494, s. 404 BOA. TD 722, s. 20; BOA. TD 232, s. 406'da
902 917 "Mahalle-i Petkov Dapkov" şeklinde yazılmıştır.
903 1006, s. 20; BOA. TD 149, s. 307 BOA. TD 16m, s. 193'te "Mahalle-i Dobroslav veled-i
BOA. TD 494, s. 94; BOA. TD 498, s. 64
918 Sirdah" şeklinde yazılmıştır.
904
BOA. TD 494, s. 95; TK. KKA 54, v. 39a'da "... BOA. TD 26, s. 153; BOA. TD 73, s. 128; BOA. TD 927
77, s. 567; BOA. TD 138, s. 101 BOA. TD 232, s. 406; BOA. TD 722, s. 19
Vikaç" şeklindedir. 928
BOA. TD 232, s. 156
113
Plastis [Platiç]929 k., Üsküb kz.: 128 Popovik k., Kalkan-delen kz.: 138 Raçoviçe [Rahoviçe]951 k., Zağra-i Eski-hisār
Plaşova930 k., Filibe kz.: 92 [Popovyani k.], bk. Popovabani k., Kırçova kz. kz.: 69
Platiç k., Üsküb kz.: 128 Popoyani k., Kırçova kz.: 150 Radebanya (?) m., Üsküb nf.: 122
[Platiç k.], bk. Plastis k., Üsküb kz. Porigariçe k., Üsküb kz.: 126 Radiç-Sarof (?) samakovu, Samakov: 115
Platiçe k., Kalkan-delen kz.: 140 Porodim k., Manastır kz.: 160 Radilova k., Samakov kz.: 117
Pletvar k., Pirlepe kz.: 174 Porotin k., Pirlepe kz.: 172 [Radinofça k.], bk. Radisofça k., Kalkan-
Ploşka931 k., Filibe kz.: 87 Porovi k., Kalkan-delen kz.: 138 delen kz.
[Ploşka k.], bk. Ploşta k., Filibe kz. Portugal: 4 Radinova k., Filibe kz.: 93
Ploşta [Ploşka]932 k., Filibe kz.: 87 Posta [Ponişte]941 k., Üsküb kz.: 130 Radisofça [Radinofça]952 k., Kalkan-delen kz.: 140
Plovişte k., Kalkan-delen kz.: 139 [Postenik k.], bk. Spotenik k., Üsküb kz. Radobor k., Pirlepe kz.: 171
Poçin k., Kırçova kz.: 152 [Potoçani k.], bk. Sosoçani k., Kalkan-delen kz. Radol m., Pirlepe nf.: 168
Pod-Gradic k., Manastır kz.: 162 Povopejde [Podovijde]942 k., Kırçova kz.: 148 Radoni [Raduşa]953 k., Kalkan-delen kz.: 139
Podberik k., Kalkan-delen kz.: 140 Poy-beran943 (?) k., Tatar-bāzārı kz.: 111 Rados ve Filibe [Radoslav-Filip]954 m., Pirlepe
nf.: 167
Podlesi k., Köprülü kz.: 181 Poyrazlu k., Tatar-bāzārı kz.: 110
[Radoslav-Filip m.], bk. Rados ve Filibe m.,
Podmol k., Pirlepe kz.: 171 Pozdeşova k., Manastır kz.: 157
Pirlepe nf.
Podova k., Kırçova kz.: 149 Prankı geçüdi944: 30
Radoşoni k., Üsküb kz.: 132
[Podovijde k.], bk. Povopejde k., Kırçova kz. Prankı k., Dimetoka kz.: 31, 40
Radoşteniçe [Radoteniçe]955 k., Kalkan-delen
Pohorin k., Pirlepe kz.: 172 [Praslav k.], bk. Kıvaslam k., Filibe kz. kz.: 140
Pojaran k., Kalkan-delen kz.: 143 Pravadi k., Edirne n.: 11 [Radoteniçe k.], bk. Radoşteniçe k., Kalkan-
Pojdan-Petkov m., Kalkan-delen nf.: 137 Prelubişte k., Kalkan-delen kz.: 141 delen kz.
Pokal [Pisokal]933 k., Pirlepe kz.: 175 [Premka k.], bk. Petramka k., Kırçova kz. Radovinil k., bk. Ocuşa k., Samakov kz.
Pokrunik k., Üsküb kz.: 127 [Presil k.], bk. Prezin k., Pirlepe kz. [Raduşa k.], bk. Radoni k., Kalkan-delen kz.
Pokurvan k., Dimetoka kz.: 26 Preşniç k., bk. Trestenik k., Üsküb kz. Raha y., Filibe kz.: 88
Polad k., Edirne n.: 10 Prevadi kz.: 86 Rahmāncı k., Zağra-i Eski-hisār kz.: 70
Polad m., Filibe nf.: 86 Prezin [Presil]945 k., Pirlepe kz.: 173 Rahmāngir [Rahmānlar]956 k., Filibe kz.: 96
Polatiçe k., Kalkan-delen kz.: 139, 142 Prezni k., Kalkan-delen kz.: 139 [Rahmānlar k.], bk. Rahmāngir k., Filibe kz.
[Polog k.], bk. Peluniga k., Manastır kz. Pribilci k., Manastır n.: 156 Rahmānlu k., bk. Bey k., Filibe kz.
Pololniçe [Topolniçe]934 k., Kırçova kz.: 149 Prilipeç k., Pirlepe kz.: 173 Rahmānlu k., bk. Bey k., Samakov kz.
Polya-Halan [Polya-Katalan]935: 4 Prinkor [Pripor]946 k., Köprülü kz.: 179 Rahmānlu k., Üsküb kz.: 126
[Polya-Katalan], bk. Polya-Halan [Pripor k.], bk. Prinkor k., Köprülü kz. Rahodol k., Köprülü kz.: 179
Pomenova k., Köprülü kz.: 180 Prisad k., Pirlepe kz.: 174 Rahonik k., Üsküb kz.: 129
[Ponişte k.], bk. Posta k., Üsküb kz. Prodornos [Ayo-Yani-Prodormos]947 m., Rahonik mz., Pirlepe kz.: 174
Ponovin [Bogovine]936 k., Kalkan-delen kz.: 139 Edirne nf.: 5 [Rahotine k.], bk. Rakotine k., Manastır kz.
Pop m., Samakov-ı İvlayçov nf.: 115 Proskov k., Filibe kz.: 92 Rahova957 k., Filibe kz.: 89
Pop-Lijani k., Manastır kz.: 165 Prosteran k., Manastır kz.: 160 Rahoviçe k., Pirlepe kz.: 171
[Pop-Melahiyov m.], bk. Pop-Melamiye m., Proşofça k., bk. Proşovça k., Kalkan-delen kz. Rahoviçe958 k., Zağra-i Eski-hisār kz.: 71
Pirlepe nf. Proşovça k., Kalkan-delen kz.: 143 [Rahoviçe k.], bk. Raçoviçe k., Zağra-i Eski-
Pop-Melamiye [Pop-Melahiyov]937 m., Pirlepe [Puhu k.], bk. Yoho k., Zağra-i Eski-hisār kz. hisār kz.
nf.: 168 Pusta-Draçofça [Pusta-Draçoviçe]948 k., Rakitniçe k., Manastır kz.: 162
Popadya k., Köprülü kz.: 179 Üsküb kz.: 129 Rakitofça k., Tatar-bāzārı kz.: 110
Popejde k., Üsküb kz.: 127 [Pusta-Draçoviçe k.], bk. Pusta-Draçofça k., Rakkās-‘Alī-Bey m., Edirne nf.: 2
Popetrani [Popjani]938 k., Kırçova kz.: 149 Üsküb kz.
Rakle k., Köprülü kz.: 180
Popiniç939 k., Tatar-bāzārı kz.: 110 Putişte [Lupişte]949 k., Kırçova kz.: 148
Rakofça k., Kalkan-delen kz.: 139
[Popjani k.], bk. Popetrani k., Kırçova kz. Pürlüğe950 k., bk. Has-köy k., Kızıl-ağaç kz.
Rakofça k., Köprülü kz.: 182
Popovabani [Popovyani]940 k., Kırçova kz.: 146 Raçince k., Köprülü kz.: 180
Rakotinçe k., Üsküb kz.: 127
Popovic k., Kırçova kz.: 150 941 Rakotine [Rahotine]959 k., Manastır kz.: 163
BOA. TD 149, s. 100
929
942
BOA. TD 16m, s. 427 Rakova k., Manastır kz.: 162
BOA. TD 4, s. 807, 809
930
BOA. TD 77, s. 761; BOA. TD 494, s. 549
943
BOA. TD 73, s. 107; BOA. TD 77, s. 796; BOA. TD Ral-Nikola960 m., Manastır nf.: 156
931
494, s. 726
1001, s. 550 BOA. TD 73, s. 42'de "...Geçüd-i Prankı, der-āb-ı 951
BOA. TD 73, s. 94; BOA. TD 77, s. 476
Meriç" şeklinde yazılmıştır. 952
932
BOA. TD 149, s. 203
1001, s 550 BOA. TD 4, s. 104; BOA. TD 16m, s. 711; BOA. TD 953
149, s. 634; BOA. TD 232, s. 660 BOA. TD 4, s. 519; BOA. TD 149, s. 193; BOA. TD
933
232, s. 196
232, s. 692 BOA. TD 73, s. 236; BOA. TD 232, s. 763; Ayrıca 954
BOA. TD 16m, s. 207'de "Karye-i Zarovnica, Piripor BOA. TD 149, s. 523
934
BOA. TD 232, s. 314; BOA. TD 1006, s. 123 dahi dirler" şeklindedir.
955
BOA. TD 16m, s. 311; BOA. TD 4, s. 468
935
BOA. TD 77, s. 40 947
BOA. TD 77, s. 47, 76; BOA. TD 498, s. 69; TK.
956
BOA. TD 73, s. 31; BOA. TD 77, s. 762
936
BOA. TD 4, s. 456; BOA. TD 73, s. 175; BOA. TD KKA 563, v. 23a 957
BOA. TD 73, s. 114; BOA. TD 77, s. 774
16m, s. 342 948
BOA. TD 149, s. 82; BOA. TD 232, s. 99 958
BOA. TD 73, s. 94; BOA. TD 77, s. 476
937
BOA. TD 4, s. 7 ve BOA. TD 16m, s. 577 949
BOA. TD 4, s. 285; BOA. TD 16m, s. 546 959
938
BOA. TD 149, s. 302; BOA. TD 232, s. 355 950
BOA. TD 73, s. 82; BOA. TD 77, s. 321 TD 988, s. 1
939
BOA. TD 26, s. 117
940
BOA. TD 16m, s. 496; BOA. TD 232, s. 288
114
Rale-Kokor961 m., Köprülü nf.: 178 Rogoş-i Büzürk k., Filibe kz.: 96 [Sakar-Yūnus k.], bk. Hano-Yūnus k., Zağra-i
Rale-Piçon (?) m., Kalkan-delen nf.: 137 Rogoş-i Küçük k., Filibe kz.: 96 Eski-hisār kz.
Ramazān-Hoca m., bk. Gāzī-Hoca m., Edirne nf. Rojdani k., Pirlepe kz.: 169 [Sakca-Murād m.], bk. Sıpkıncı-Murād m.,
Ranova [Rayeva]962 k., Samakov kz.: 116 Rokofça k., Kalkan-delen kz.: 142 Edirne nf.
Rasniçe k., Kalkan-delen kz.: 142 Romana-Luka k., Üsküb kz.: 130 Sakupiye [Peskopya]978 k., Kalkan-delen kz.: 142
Rasohaniçe k., Kalkan-delen kz.: 141 Ropotova k., Pirlepe kz.: 174 Salarlu k., Kızıl-ağaç kz.: 58
Rasūl çf., İpsala kz.: 80 Rosoman k., Köprülü kz.: 181 Sālih k., Dimetoka kz.: 27
Raştiçe k., Üsküb kz.: 131 Roşova [Ravinova]970 k., Üsküb kz.: 129 Sālih-köy k., bk. Debani k., Filibe kz.
Ratay k., Kalkan-delen kz.: 138 Rozormişte [Ozormişte]971 k., Kalkan-delen Sālihler k., bk. Kartı-alañı k., Kızıl-ağaç kz.
Ravana-Gabri k., Üsküb kz.: 134 kz.: 140 Saltuk çf., Ferecik kz.: 45
Ravani k., Kalkan-delen kz.: 139 Rudnik k., Köprülü kz.: 181 Saltuk k., Dimetoka n.: 22
Ravani k., Kırçova kz.: 151 [Rūm], bk. Ruyet Saltuklu k., Dimetoka n.: 21
Ravanik k., Filibe kz.: 92 Rūm-beyi k., İpsala kz.: 80 [Salurlu k.], bk. Saburlu k., Dimetoka kz.
Ravinova963 k., Üsküb kz.: 129 Rūm-beylü k., Edirne kz.: 9 Samakov: 116
[Ravinova k.], bk. Roşova k., Üsküb kz. Rūm-ili vt.: 23, 89, 90, 91, 92, 107, 110, 114, Samakov kz.: 88, 115, 119, 186, 187
[Rayeva k.], bk. Ranova k., Samakov kz. 116, 119, 187 Samakov [kz.]: 117
Receb k., Tatar-bāzārı kz.: 110 Rūm-ili [vt.]: 78, 91, 92, 93, 95, 157, 165, Samakov nf.: 86
Reçani k., Kalkan-delen kz.: 142 170, 176 Samakov-ı İvlayçov nf., Sofya l.: 115
Reçani k., Kırçova kz.: 147 Runişte k., Üsküb kz.: 130 Samakov[-ı İvlayçov] nf., Sofya l.: 115
Reçani k., bk. Soyoblati [Nova-Selani] k., Rus k., Keşan kz.: 53 Samed-Fakīh k., Keşan kz.: 53
Kalkan-delen kz. Rusiçi-i Küçük k., Pirlepe kz.: 173, 175 [Sapoteniç k.], bk. Çiloniç k., Üsküb kz.
Reçiçe k., Kalkan-delen kz.: 140,141,142 Rusiçi-yi Büzürk k., Pirlepe kz.: 170 Sarāy hammāmı, Edirne nf.: 7
Re’īs-obası k., Filibe kz.: 98 Rusyak k., Kırçova kz.: 149 Sarāy-ı ‘Āmire, Çölmek k., Edirne n. (!): 7
Re’īs-oğlu m., bk. Ya‘kūb-i Kassāb m., Kızıl- Ruşte [Otoşişte]972 k., Kalkan-delen kz.: 142 Sarāy-ı ‘Āmire, Edirne [nf.]: 19
ağaç nf. Ruşte k., Kalkan-delen kz.: 139 Sarāy-ı Cedīd, Edirne nf.: 2
Rerhova [Jejdeva]964 k., Pirlepe kz.: 173 Ruyet [Rūm]973: 34 [Sarı-Savcılu k.], bk. Saruhānlu [k.], Kızıl-
Resliç [Riniç]965 mz., Filibe kz.: 94 Rü'd-dīn [Hayrü'd-dīn]974 āsiyābı, Hācī-Halīl-i ağaç kz.
Resniç [Riniç]966 k., Samakov: 95 ‘Attār m., Edirne nf.: 3 Sarmaşık zv., Edirne nf.: 6
Revanik k., Filibe kz.: 105 [Rüknü'd-dīn çf.], bk. Zeynü'd-dīn çf., Filibe kz. Sarrāf-Hācī-Ahmed m., Edirne nf.: 3
[Ribaniç k.], bk. Ristaliç k., Üsküb kz. Rüstem-Çelebi m., bk. Hācī-‘İvaz m., Edirne nf. Saru-Avdul k., Tatar-bāzārı kz.: 112
[Ribarca k.], bk. Anbarca k., Manastır kz. Sā‘atlu k., Tatar-bāzārı kz.: 111 Saru-Dānişmend k., Dimetoka kz.: 24
[Ribniç k.], bk. Ilıca k., Samakov kz. [Sā‘atlu k.], bk. Sağınlu k., Zağra-i Eski-hisār kz. Saru-Dānişmend k., Edirne n.: 13
Riçani k., bk. İstodine k., Kırçova kz. Sabancı k., Tatar-bāzārı kz.: 111 Saru-Demürci k., Filibe kz.: 94
Riçani k., Kırçova kz.: 150, 151 Sābūn-hāne m., Edirne nf.: 4 Saru-Eberī k., Filibe kz.: 92
[Riçani k.], bk. Ziçani k., Kırçova kz. Sābūncu k., Edirne n.: 12 Saru-göl k., Filibe kz.: 92
Riçine [Semçine]967 k., Filibe kz.: 95 Sābūncuyān m., bk. Sābūn-hāne m., Edirne nf. Saru-Hācīlu [Saru-Savcılu]979 k., Kızıl-ağaç
Rilova k., Pirlepe kz.: 171 Saburlu [Salurlu]975 k., Dimetoka kz.: 28 kz.: 61
Riniç k., Filibe kz.: 94 Saçlu [-‘Alī]976 m., Edirne nf.: 3 Saru-Hızır k., Manastır kz.: 163
[Riniç k.], bk. Resniç k., Samakov Sādık çf., Keşan kz.: 53 Saru-Hızırlu k., Dimetoka n.: 20
[Riniç mz.], bk. Resliç mz., Filibe kz. Sādıkca k., Tatar-bāzārı kz.: 110 Saru-İshāk k., Kızıl-ağaç kz.: 58
Riritçodol [Tirmeniç-Vodol]968 k., Kırçova Sadrü'd-dīn m., Ferecik nf.: 43 Saru-İsmā‘īl k., Zağra-i Eski-hisār kz.: 70
kz.: 148 Sağınlu [Sā‘atlu]977 k., Zağra-i Eski-hisār kz.: 70 Saru-Koca [Sağır-Koca]980 k., Tatar-bāzārı
Ristaliç [Ribaniç]969 k., Üsküb kz.: 128 [Sağır-Koca k.], bk. Saru-Koca k., Tatar- kz.: 112
Rogafça k., Kalkan-delen kz.: 140 bāzārı kz. Saru-‘Ömer k., İpsala kz.: 81
Rogle k., Üsküb kz.: 129, 131 Sağırlar k., bk. Sotur k., Filibe kz. Saru-Re’īs k., Zağra-i Eski-hisār kz.: 69
[Sāhibler k.], bk. Hācīlar k., Kızıl-ağaç kz. [Saru-Savcılu k.], bk. Saru-Hācīlu k., Kızıl-
960
BOA. TD 232, s. 405'te "Vale-Penfo"; BOA. TD 722, ağaç kz.
s. 19'da "Rale-Petkov" ve BOA. TD 16m, s. 782'de
Sa‘īdler k., bk. Elvān-Seydī k., Filibe kz.
"Petkov-Dolna" şeklindedir. Sa‘īdlü k., bk. Sā‘atlu k., Tatar-bāzārı kz. Saru-Temürcilü k., Edirne kz.: 8
961
BOA. TD 16m, s. 195 ve BOA. TD 4, s. 144'de Sa‘īdlü k., bk. Sağınlu [Sā‘atlu] k., Zağra-i Saru-Tur-‘Alī k., Edirne n.: 11
"Mahalle-i Rale-Kokora" şeklinde yazılmıştır.
962
Eski-hisār kz. Saru-Ya‘kūb k., bk. Temürtaş-Bey k., Edirne n.
BOA. TD 236, s. 228
963 Saruca k., Filibe kz.: 96
BOA. TD 4, s. 791; BOA. TD 16m, s. 61 970
964
BOA. TD 4, s. 113; BOA. TD 16m, s. 649; BOA. TD 149, s. 90
Saruca-Hızır k., Ferecik kz.: 44
149, s. 631; BOA. TD 232, s. 652 971
BOA. TD 16m, s. 371; BOA. TD 149, s. 207 Saru[ca]-Hızır k., Ferecik kz.: 44
965
BOA. TD 73, s. 106, 124; BOA. TD 77, s. 631; BOA. 972
BOA. TD 4, s. 553; BOA. TD 16m, s. 294 Saruca-Paşa ‘imāreti, [Gelibolu]981: 12
TD 494, s. 593 973
966 BOA. TD 77, s. 261; TK. KKA 562, v. 99a
BOA. TD 73, s. 106, 117, 124; BOA. TD 77, s. 631, 978
974
BOA. TD 77, s. 25 BOA. TD 16m, s. 397; BOA. TD 149, s. 231
677; BOA. TD 220, s. 78
979
967
975
BOA. TD 73, s. 40; BOA. TD 77, s. 235 BOA. TD 73, s. 82; BOA. TD 77, s. 320 ve BOA. TD
BOA. TD 73, s. 123; BOA. TD 77, s. 559
976 138, s. 87'de "Karye-i Saru-Savcılu" şeklinde
968
BOA. TD 4, s. 279; BOA. TD 16m, s. 490 BOA. TD 1001, s. 51; BOA. TD 1070, s. 74'de
yazılmıştır.
969 "Mahalle-i Saçlu-‘Alī" şeklinde yazılmıştır.
BOA. TD 16m, s. 109; BOA. TD 73, s. 155 ve 167; 977
980
Ayrıca BOA. TD 4, s. 806, 808; BOA. TD 232, s. BOA. TD 77, s. 420
494, s. 763
139'da "Ribariç" şeklindedir. 981
BOA. TD 20, s. 71; BOA. TD 77, s. 103
115
Saruca-Paşa hammāmı, Edirne nf.: 7 Sekbānlu k., bk. Kara-Güvenç k., Ferecik kz. Sıçanlu [k.], Dimetoka kz.: 25
Saruca-Paşa m., Edirne nf.: 3 Sekbān[lu] k., bk. Kara-Güvenc k., Ferecik kz. [Sıçanlu k.], bk. Mihanlu k., Dimetoka kz.
Saruca-Paşa odaları, Saruca-Paşa m., Edirne [Sekirani k.], bk. Sirani k., Manastır kz. Sığırcılu k., Dimetoka kz.: 31
nf.: 3 Sekirce k., Pirlepe kz.: 172 Sığırcılu k., Tatar-bāzārı kz.: 111, 112
Sarucalar k., Tatar-bāzārı kz.: 112 Selanik: 86, 124 [Sığırcılu k.], bk. Savuçlu k., Dimetoka kz.
Sarucalar [Savcılar]982 k., bk. Eymirlü k., Selce k., bk. Bobişte k., Manastır kz. [Sığırcılu k.], bk. Sovuklu k., Dimetoka kz.
Dimetoka kz. Selce k., Tatar-bāzārı kz.: 110 [Sığırcılu k.], bk. Suculu k., [Tatar-bāzārı]
Sarucalu k., İpsala kz.: 80 Selçe k., Pirlepe kz.: 172, 174 [Sığırlu-Hācī k.], bk. Sulu-Hācī k., Dimetoka kz.
Saruca-Re’īs k., Zağra-i Eski-hisār kz.: 69 Selçe [Beliçe]989 k., Samakov kz.: 116 Sınova-Luka998 mz., Filibe kz.: 87
Saruhān k., bk. Eberī k., Kızıl-ağaç kz. Selçe k., Kalkan-delen kz.: 141, 142 Sınur [Sunkur]999 k., Kızıl-ağaç kz.: 64
Saruhān k., Dimetoka kz.: 30 [Selçe k.], bk. Seniçe k., Kalkan-delen kz. Sıpkıncı-Murād [Sakca-Murād]1000 m., Edirne
Saruhān k., Dimetoka n.: 22 Selçik-obası990 k., Filibe kz.: 101 nf.: 1
Saruhān korusu, Ferecik kz.: 45 [Selçik-obası k.], bk. Bilcik-obası k., Filibe kz. Sırakince k., Kalkan-delen kz.: 138
Saruhān-beylü k., Tatar-bāzārı kz.: 113 Selçuk-Bey m., Kalkan-delen nf.: 137 Sırnova [Tırnova]1001 k., Kırçova kz.: 147
Saruhānlu [Sarı-Savcılu k.]983, Kızıl-ağaç kz.: 61 Selçuk-Hātūn991 m., Edirne nf.: 2 [Siğillü k.], bk. Beneklü k., Keşan kz.
Saruhānlu k., bk. Eberī k., Ferecik kz. Selçuk-Hātūn odaları, Selçuk-Hātūn m., Siğillü-kavak mz., bk. Kızıl-göllü mz.,
Saruhānlu k., Kızıl-ağaç kz.: 58 Edirne nf.: 2 Dimetoka kz.
Satı-Bey k., bk. Cüllāhān k., Filibe kz. Selhāne hammāmı, Edirne nf.: 10 Siho-dol k., Manastır kz.: 159, 161
Satılmış k., Zağra-i Eski-hisār kz.: 70 Selik [Seğid]992 m., Ergene nf.: 28 Sihorlu [Suho-Grlo]1002 k., Manastır kz.: 161
Satırlık [Satsinik]984 çeltük nehri, Filibe kz.: 95 [Semçine k.], bk. Riçine k., Filibe kz. Silgeri k., Ak-hisār, Dimetoka kz.: 25
[Satsinik çeltük nehri], bk. Satırlık çeltük Semed k., Tatar-bāzārı kz.: 111 Silistre: 99
nehri, Filibe kz. Semerci k., Kızıl-ağaç kz.: 64 Silistre [l.]: 39
Satu-obası k., Tatar-bāzārı kz.: 112 Semizce-Dānişmend k., Pafl[ı]-Kādīsı k., Silivri: 62
[Savaş-viranı mz.], bk. Muş-viranı mz., Dimetoka kz.: 29 Silyani k., Kırçova kz.: 149
Dimetoka n. Sendel k., bk. ‘Abdūlca k., Keşan kz. Simavina k., Dimetoka n.: 20
[Savcılar k.], bk. Sarucalar k., Dimetoka kz. Senekos k., Üsküb kz.: 126 Simavlı k., Kızıl-ağaç kz.: 58
Savuçlu [Sığırcılu]985 k., Dimetoka kz.: 35 Senemişle [Sebemişle]993 k., Üsküb kz.: 129 Simavlu k., Kızıl-ağaç kz.: 64
[Sebemişle k.], bk. Senemişle k., Üsküb kz. Senice k., Kırçova kz.: 152 Simavna zv., Edirne nf.: 4
Sedlarca k., Kalkan-delen kz.: 141 Seniçe [Selçe]994 k., Kalkan-delen kz.: 141 Sinān-Bey m., Edirne nf.: 4
Sedlarova k., Üsküb kz.: 132 Senokos k., Kalkan-delen kz.: 142 [Sinān-Bey m.], bk. Bet-mahalle m., Manastır nf.
Sedlorca-i Büzürk k., Kalkan-delen kz.: 142 Senokos k., Pirlepe kz.: 171 [Sinān-Bey m.], bk. Yeğan-Bey m., Kırçova nf.
Sedlorçe mz., Üsküb kz.: 130 Serim-beylü995 k., Edirne kz.: 9 Sinān-Bey-i Mīr-i mīrān c., Edirne nf.: 6
[Seğid m.], bk. Selik m., Ergene nf. Serrāc-İlyās m., İpsala nf.: 78 Sinān-Bey-i Mīr-i mīrān hammāmı, Edirne nf.: 6
Seğid nehri, Filibe kz.: 95 Serrāclar hammāmı, Edirne nf.: 7 Sinān-Bey-i Mīr-i mīrān ‘imāreti, Edirne nf.: 6
[Seğid argı], bk. Seğid zm., Filibe kz. Serrāclar ms., Edirne nf.: 6 Sinān-Bey-i Mīr-i mīrān [m.]1003, Edirne nf.: 3
Seğid zm. [Seğid argı]986, Filibe kz.: 95 Sestrine k., Samakov kz.: 118 Sinān-Fakīh1004 k., Filibe kz.: 95
Seğidler k., Tatar-bāzārı kz.: 112 Sevindik-Fakīh m., Edirne nf.: 2 Sinān-Paşa hammāmı, Üsküdar nf., Edirne n.: 13
Seğidlü k., Keşan kz.: 51 Sevindiklü k., Ferecik kz.: 44, 46 Sinān-Paşa āsiyābı, Vakf-ı Sendel-Bey k.,
Seğidlü [İskenderlü]987 k., Zağra-i Eski-hisār [Sevli-Bey k.], bk. Suci-Bey k., İpsala kz. Ferecik kz.: 48
kz.: 69 Sinān-Paşa c., Üsküdar nf., Edirne n.: 13
Sevliler [k.]996, Kızıl-ağaç kz.: 59
Seğit-Işık k., Zağra-i Eski-hisār kz.: 69 Sinān-Paşa dolab āsiyābı: 48
Sevolisce [Novliçe]997 k., Manastır kz.: 160
Seğit mz., bk. Dobrucak mz., Dimetoka kz. Sinān-Paşa kārbān-sarāyı, Üsküdar nf.,
Seydī-‘Alī zv., Edirne nf.: 6, 9
Sekbān k., Edirne n.: 12 Edirne n.: 13
Seydī-Güherçile çf., Üsküb kz.: 130
Sekbān k., Filibe kz.: 98 Sinān-Paşa mandırası, İpsala kz.: 81
Sekbān k., bk. Saruca-Hızır k., Ferecik kz. 988
BOA. TD 26, s. 13; BOA. TD 73, s. 98; BOA. TD 77, Sinān-Paşa zv., Gelibolu nf.1005: 48, 52, 82
Sekbān-ı Büzürk k., Dimetoka kz.: 26 s. 500
989
Sincani k., Kalkan-delen kz.: 138
BOA. TD 73, s. 106
Sekbān-ı Küçük k., Dimetoka kz.: 25 990 Siñekçiler k., Keşan kz.: 53
BOA. TD 498, s. 540; TK. KKA 562 v. 94b'de
Sekbān-viranı mz., bk. Kara-Yūsuf mz., "Karye-i Selçik-obası nām-ı diğer ‘Ādil-obası"; BOA. Sinholık1006 k., Filibe kz.: 100
Dimetoka kz. TD 138, s. 136'da "Karye-i Selçik-obası nām-ı diğer
‘Alī-obası" şeklindedir.
[Sekbān-Yūsuf k.], bk. Yekban-Yūsuf k., 991
998
BOA. TD 138, s. 91; BOA. TD 136, s. 111
BOA. TD 494, s. 50; BOA. TD 729, s. 26, 27; BOA.
[Edirne n.] TD 1001, s. 40
999
BOA. TD 77, s. 335
1000
Sekbānlu [Balabanlu]988 k., bk. Tomar- 992 BOA. TD 77, s. 4; BOA. TD 494, s. 41; BOA. TD 648,
BOA. TD 77, s. 225
s. 746; BOA. TD 729, s. 42 ve BOA. TD 1001, s. 33
koşanlu k., Zağra-i Eski-hisār kz. 993
BOA. TD 4, s. 402; BOA. TD 16m, s. 554
149, s. 85; BOA. TD 232, s. 120
1002
982
BOA. TD 20, s. 287; BOA. TD 73, s. 44; BOA. TD 994 BOA. TD 232, s. 496; BOA. TD 149, s. 476; BOA.
BOA. TD 149, s. 224; BOA. TD 232, s. 253
77, s. 263; BOA. TD 138, s. 22 995
TD 988, s. 142
983 BOA. TD 494, s. 80'de "Mahalle-i Mescid-i Sinān-
BOA. TD 77, s. 320 s. 5; Ayrıca BOA. TD 494, s. 134; BOA. TD 220, s. 6;
Bey" şeklinde yazılmıştır.
984
BOA. TD 77, s. 641 BOA. TD 648, s. 671; BOA. TD 1001, s. 114'de
1004
985 "Selīm-beylü" şeklindedir. BOA. TD 729, s. 327'de "Karye-i Sinān-Fakīh nām-ı
BOA. TD 73, s. 44; BOA. TD 77, s. 265 996 diğer Beyli-i Küçük" şeklindedir.
986 BOA. TD 77, s. 330'da " Karye-i Sevliler ki Küreciler
BOA. TD 77, s. 713 ekerler"; BOA. TD 494, s. 407'de "Karye-i Küreciler,
1005
BOA. TD 370, s. 52 ve 82
987
BOA. TD 73, s. 88; BOA. TD 77, s. 493 ve 495; Sasalu yerinde ekerler..." şeklinde yazılmıştır.
BOA. TD 494, s. 484 997
BOA. TD 149, s. 451; BOA. TD 988, s. 77
116
Sirani [Sekirani]1007 k., Manastır kz.: 158 Sovucak-pıñarı k., Filibe kz.: 94 Sultānşāh k., Dimetoka kz.: 37
Siranova [Miranova]1008 k., Manastır kz.: 158 Sovuklar-Mehmedī k., Dimetoka kz.: 31 [Sultānşāh k.], bk. Sultān-Çelebi k., Dimetoka kz.
Sirbinofça1009 k., Kalkan-delen kz.: 138 Sovuklu [Sığırcılu]1019 k., Dimetoka kz.: 31 Sultāniye kl., Gelibolu: 82, 84, 187
Siredorek k., Pirlepe kz.: 171 [Soyakdı k.], bk. Soyakras k., Köprülü kz. Sulu-Hācī [Sığırlu-Hācī]1028 k., bk. Karlu k.,
Siriçne k., Kalkan-delen kz.: 138 Soyakras [Soyakdı]1020 k., Köprülü kz.: 180 Dimetoka kz.
Sirinova k., Kırçova kz.: 149 Soyoblati [Nova-Silani]1021 k., Kalkan-delen Sunkur k., Kızıl-ağaç kz.: 58
Sirinova mz., Üsküb kz.: 127 kz.: 139 [Sunkur k.], bk. Sınur k., Kızıl-ağaç kz.
[Sirkova k.], bk. Sokova k., Köprülü kz. [Söğüdcük y.], bk. Nüğüdcük y., Filibe kz. Sunkurca1029 (?) k., Üsküb kz.: 133
[Sirlü k.], bk. Penirlü k., Kızıl-ağaç kz. Söğüdlü argı, Zağra-i Eski-hisār kz.: 69 Sunkurcalu k., Edirne kz.: 8
Sirpça k., Manastır kz.: 157 Söğütlü k., bk. Bektaş k., Dimetoka kz. Sunkurlu k., Filibe kz.: 101
Sitayiş1010 mz., Dimetoka kz.: 34 [Söğütlü], bk. Bekütlü, Üsküb kz. Sunkurlu k., Zağra-i Eski-hisār kz.: 71
Sittī-Hātūn c., Edirne nf.: 54 Söğütlü-dere k., Dimetoka kz.: 25, 40 Surna-zen1030 k., bk. Akça-viran k., Dimetoka kz.
Sittī-Hātūn m., Edirne nf.: 1 Sökün k., Edirne n.: 15 Suşica k., bk. Kalofer k., Filibe kz.
Siviniç1011 k., Filibe kz.: 95 Spotenik [Postenik]1022 k., Üsküb kz.: 125 Suşica k., Filibe kz.: 100, 103
Sobliça [Topolniça]1012 mz., Köprülü kz.: 181 Srbiça k., Kırçova kz.: 147 Suşica k., Kalkan-delen kz.: 139
Sobotniçe k., Manastır kz.: 158 Srbyani k., Kırçova kz.: 149 Suşica k., Kırçova kz.: 150
Sobri k., Kalkan-delen kz.: 140 Sredne-Rabetine k., Kırçova kz.: 152 Suşica k., Kırçova kz.: 150
Sofu mz., Ferecik kz.: 46 Storiçe (?) mz., Köprülü kz.: 181 Suşica (derbend) k., Kırçova kz.: 150
Sofu-Rahmān k., İpsala kz.: 81 Stovka k., Pirlepe kz.: 169 Süleler k., bk. Kırpaç k., Zağra-i Eski-hisār kz.
Sofu-Rahmān mz., İpsala kz.: 81 Subaşı m., bk. Şeyh-mescidi m., Ferecik nf. Sülemiş burnu, Ferecik kz.: 44
Sofu-Süleymān k., Keşan kz.: 54 Subaşı-köyü k., bk. Umūr-Bey k., Dimetoka kz. Sülemiş k., Dimetoka kz.: 30
Sofular1013 k., bk. Kumarı k., Kızıl-ağaç kz. Subetiç1023 k., Üsküb kz.: 129 Sülemiş1031 k., Ferecik kz.: 44
Sofular k., bk. Vasil [Vaysal] k., Edirne kz. Subişte k., Üsküb kz.: 128 Sülemişlü k., Zağra-i Eski-hisār kz.: 71
Suci-Bey [Sevli-Bey]1024 k., İpsala kz.: 79 Sülemişlü k., Filibe kz.: 89, 101
Sofular k., Dimetoka kz.: 24
Suculu [Sığırcılu]1025 k., [Tatar-bāzārı]: 105 Süleymān zm.,1032 Dimetoka n.: 20
Sofular k., Dimetoka n.: 20, 22
[Suho-Grlo k.], bk. Sihorlu k., Manastır kz. Süleymān-Fakīh k., Edirne kz.: 8
Sofular k., Edirne n.: 10
Suhte-Hoca m., bk. Yūsuf-i Debbāğ m., Süleymān-oğlu k., bk. Yahyā-beylü k.,
Sofular k., Kızıl-ağaç kz.: 59
Manastır nf. Ferecik kz.
Sofya: 86, 87, 92, 93, 111, 112
Sulhü'd-dīn k., bk. Dolular k., Samakov kz. Süleymān-Paşa c., Ferecik nf.: 47
Sofya l.: 115, 116, 119
[Sulhu'd-dīn-Harāccı m.], bk. Muslihü'd-dīn- Süleymān[-Paşa]1033 c., Edirne nf.: 3
Sogle k., Köprülü kz.: 180 Harāccı m., Üsküb nf.
Soğanlık k., Dimetoka n.: 20 Süleymān-Paşa odaları, Hācī-Halīl-i ‘Attār m.,
Sultān-Bāyezīd-Hān c., Edirne nf.: 6 Edirne nf.: 3
Soğla1014 m., Pirlepe nf.: 167 Sultān-Bāyezīd-Hān hammāmı, Edirne nf.: 6 Süleymān-Re’īs k., Keşan kz.: 51, 52
Sokova [Sirkova]1015 k., Köprülü kz.: 180 Sultān-Bāyezīd-Hān ‘imāreti, Edirne nf.: 6, Süleymāniyye c., Edirne nf.: 6
Solay k., Manastır kz.: 158 11, 27
Süpürüklü1034 k., Ferecik kz.: 46, 47
[Sopoçine k.], bk. Soviçine k., Samakov kz. Sultān-Bāyezīd-Hān ‘imāreti, Edirne [nf.]:
Şāb-hāne k., Ferecik kz.: 43
Sopot k., Köprülü kz.: 179 19, 20
Şāb-hāne md., Ferecik: 48
Sosoçani [Potoçani]1016 k., Kalkan-delen kz.: 141 Sultān-Bāyezīd-Hān ‘İmāret-i Cedīdi, Edirne
nf.: 10, 60, 61 Şa‘bān-Bālī (?) çf., Üsküb kz.: 128
Sotur1017 k., Filibe kz.: 96
Sultān-Bāyezīd-Hān ms., Edirne nf.: 6 Şāh-Melek ms., Edirne nf.: 6
Soviçine [Sopoçine]1018 k., Samakov kz.: 116
Sultān-Bāyezīd-Hān ms., İstanbul: 46 Şāh-Melek odaları, Hācī-Halīl m., Edirne nf.: 4
Sovucak-pıñar k., Dimetoka kz.: 38
Sultān-cāmi‘si odaları, Edirne nf.: 2 Şāh-Melik [-medresesi]1035 odaları, Hācī-Halīl m.,
Sovucak-pıñar k., Kabul-çiftliği k., Dimetoka
Sultān-Çelebi [Sultānşāh]1026 k., Dimetoka kz.: 37 Edirne nf.: 4
kz.: 24
Sultān-Hoca1027 m., Edirne nf.: 1 Şāh-Melik k., Edirne kz.: 8
1006
BOA. TD 498, s. 207; TK. KKA 563 v. 88a'da Sultān-Mehmed-Hān c., İstanbul: 12 Şāh-Melik k., Keşan kz.: 52
"Karye-i Sinholık nām-ı diğer Çırpılu"; BOA. TD 26, Şāh-Melik k., Kızıl-ağaç kz.: 59
s. 153'de "Karye-i Sinholık" şeklinde yazılmıştır. Sultān-Murād-Hān c., Edirne nf.: 6
1007
BOA. TD 73, s. 296; BOA. TD 149, s. 402 Sultān-Murād-Hān ‘imāreti, Edirne [nf.]: 11 Şāh-Melik zv., Edirne nf.: 6
1008
BOA. TD 16m, s. 852; BOA. TD 232, s. 521 Sultān-Selīm-Hān ‘imāreti, İstanbul: 40 Şāhbāzlu k., bk. Kuşlu k., Zağra-i Eski-hisār kz.
1009
BOA. TD 4, s. 443 Şāhīler k., Tatar-bāzārı kz.: 111
1010 1019
BOA. TD 20, s. 286; BOA. TD 73, s. 44; BOA. TD BOA. TD 73, s. 42; BOA. TD 498, s. 480 Şāhīn-köyü k., bk. Suşica k., Filibe kz.
77, s. 261 1020
1011
Şāhīnci k., Dimetoka n.: 22
BOA. TD 73, s. 129; BOA. TD 77, s. 741 73, s. 240; BOA. TD 149, s. 712
1012 1021
BOA. TD 73, s. 240; BOA. TD 149, s.752 BOA. TD 149, s. 192; BOA. TD 232, s. 188 1028
1022
BOA. TD 498, s. 593; TK. KKA 562, v. 119b
1013
BOA. TD 77, s. 328'de "Karye-i Kumarī ki Sofular ve BOA. TD 4, s. 714; BOA. TD 16m, s. 76; BOA. TD 1029
BOA. TD 232, s. 836'da "Mahalle-i Şibkovça"
Kazıklu dahi dirler" şeklinde yazılmıştır. 73, s. 140; Ayrıca BOA. TD 232, s. 30 ve BOA. TD
şeklindedir.
1014
BOA. TD 16m, s. 581; BOA. TD 4, s. 6'da "Mahalle-i 217, s. 1'de "Prostenik" şeklindedir.
1030
1023 BOA. TD 20, s. 213; BOA. TD 77, s. 177
Rayko-Soğla" şeklindedir. BOA. TD 4, s. 757
1031
1015 1024 BOA. TD 494, s. 295'de ".....Bahşī-köyü dahi dirler."
BOA. TD 4, s. 231; BOA. TD 16m, s. 230; BOA. TD BOA. TD 73, s. 51'de Sevli"; BOA. TD 494, s. 355;
1032
73, s. 242; BOA. TD 149, s. 708; BOA. TD 232, s. TK. KKA 54, v. 169b'de "Süle-Bey" şeklindedir. BOA. TD 77, s. 150; BOA. TD 220, s. 11 ve BOA. TD
731 1025 136, s. 15'de "Mezra‘a-i Süleymān" şeklinde yazılmıştır.
BOA. TD 73, s. 139
1033
1016
BOA. TD 16m, s. 368; BOA. TD 149, s. 228 1026 BOA. TD 77, s. 25
BOA. TD 77, s. 273; BOA. TD 498, s. 249
1034
1017
BOA. TD 26, s. 127; BOA. TD 370, s. 101 1027 BOA. TD 77, s. 422; BOA. TD 136, s. 52; BOA. TD
BOA. TD 494, s. 78; BOA. TD 648, s. 735; TK.
1018 138, s. 41
BOA. TD 73, s. 105; BOA. TD 77, s. 609; BOA. TD KKA 54, v. 31a'da "Sultān-Karaca"; BOA. TD 1001,
1035
492, s. 632, 651 s. 62'de "Sultān-Koca" şeklindedir. BOA. TD 648, s. 5
117
Şāhīnlü1036 k., Kızıl-ağaç kz.: 61 Tācü'n-Nisā-Hātūn md., Kāsım-Paşa m., Tehkova [Tehnova]1054 k., Kalkan-delen kz.: 139
Şamlu k., Zağra-i Eski-hisār kz.: 71 Edirne [nf.]: 32 [Tehnova k.], bk. Tehkova k., Kalkan-delen kz.
Şār-dağı-yaylası k., Üsküb kz.: 126 Tahıl b., Edirne nf.: 5 Tehova k., Köprülü kz.: 180
Şarābdār-Hamza-Bey zv., Edirne nf.: 3 Tahtalu k., Filibe kz.: 93 Teke-Bey m., Pirlepe nf.: 167
Şark1037 m., Kırçova nf.: 146 Tahte'l-Kal‘a hammāmı, Edirne nf.: 7 Tekeli [Lefke]1055 k., Edirne n.: 10
Şeceriyye hammāmı, Edirne nf.: 7 Tahte'l-Kal‘a m., Edirne nf.: 3 Tekfur-pıñarı k., Filibe kz.: 93
Şeceriyye1038 ms., Edirne nf.: 6 Tajova k., Kırçova kz.: 150 Tekirdağı (?): 20
Şemçişte k., Üsküb kz.: 131 Takyacı-Bālī m., Edirne nf.: 3 Tekneci-zāde1056 dükkānı, Zağra-i Eski-hisār
Şemova [Şemşova]1039 k., Kalkan-delen kz.: 141 Tamgacı k., Dimetoka kz.: 31 nf.: 67
[Şemşova k.], bk. Şemova k., Kalkan-delen kz. Tanofça [Tırnofça]1046 k., Pirlepe kz.: 174 [Temür-Boğa m.], bk. Temür-koğa m., Edirne nf.
Şeyh m., Ferecik nf.: 43 Tañrı dağı: 25 Temür-koğa [Temür-Boğa]1057 m., Edirne nf.: 1
Şeyh-Ahmed m., Kalkan-delen nf.: 137 [Tañrı dağı], bk. Bayadı dağı Temür-oğlu k., Dimetoka kz.: 32
[Şeyh-çiftliği mz.], bk. İspençe mz., Dimetoka kz. Tañrıver[miş]1047 m., bk. Kara-tabbāğ m., Temür-taş-Bey k., Edirne n.: 15
[Şeyh-Hācī k.], bk. Şeyh-Hası k., Samakov kz. Manastır nf. Temür-taş köyü k., bk. Karun k., Edirne n.
Şeyh-Hası [Şeyh-Hācī]1040 k., Samakov kz.: 118 [Tarakcı m.], bk. Çerakcı m., Edirne nf. Temür-obası1058 k., Pirlepe kz.: 174
Şeyh-İsmā‘īl zv., Edirne nf.: 6, 9 Tarcan k., bk. Tarcova k., Filibe kz. Temürci-Hızır k., Kızıl-ağaç kz.: 62
Şeyh-mescidi m., Ferecik nf.: 43 Tarcova k., Filibe kz.: 96 Temürci-İlyās k., Filibe kz.: 101
Şeyh-Sinān-Halīfe m., Kırçova nf.: 146 [Taş-hisār m.], bk. Taş-masar m., Üsküb nf. Temürci-oğlu k., Zağra-i Eski-hisār kz.: 69
Şeyh-Şücā‘ zv., Edirne nf.: 6 Taş-masar [Taş-hisār]1048 m., Üsküb nf.: 122 Temürcilü k., bk. Tenyalu [Menteşlü] k.,
Şeyh-viranı1041 k., Zağra-i Eski-hisār kz.: 69 Taşlık hammāmı, Edirne nf.: 7 Filibe kz.
Şeyhler k., Filibe kz.: 101 Taşlık1049 ms., Edirne nf.: 6 Temürcilü k., Dimetoka kz.: 26
Şihābü'd-dīn hammāmı, bk. Serrāclar Taşlık-yörüğü k., Kızıl-ağaç kz.: 60 Temürcilü1059 k., Kızıl-ağaç kz.: 58, 61
hammāmı, Edirne nf. Tatar-‘Alī k., Dimetoka kz.: 25 Temürcilü k., Tatar-bāzārı kz.: 111
Şihābü'd-dīn m., Edirne nf.: 3 Tatar-bāzārcık, bk. Tatar-bāzārı Temürhān m., Ferecik nf.: 43
Şihābü'd-dīn-Paşa āsiyābı, Filibe kz.: 101 Tatar-bāzārı: 51, 96, 112, 117 Temürhān-çiftlik1060 k., bk. Sābūncu k., Edirne n.
Şihābü'd-dīn-Paşa çf.,1042 Filibe kz.: 101 Tatar-bāzārı çeltük nehirleri: 109 Tenyalu [Menteşlü]1061 k., Filibe kz.: 98
Şihābü'd-dīn-Paşa hammāmı, Edirne nf.: 10 Tatar-bāzārı kz.: 86, 109, 114, 186 [Tergovişte m.], bk. Ternogovilişte m.,
Tatar-bāzārı nf.: 86, 109, 187 Pirlepe nf.
Şihābü'd-dīn-Paşa ‘imāreti, Filibe nf.: 85, 86
Tatar-bāzārı şehri: 109 Ternogovilişte [Tergovişte]1062 m., Pirlepe nf.: 167
Şihābü'd-dīn-Paşa ‘imāreti, [Filibe nf.]1043: 101
Tatar-bāzārı vt.: 112 Terşese [Neraşte]1063 k., Kalkan-delen kz.: 138
Şihābü'd-dīn-Paşa m., Edirne nf.: 1, 2
Tırnofça k., Pirlepe kz.: 170, 174
Şihābü'd-dīn-Paşa ms., Filibe nf.: 85, 86 Tatar-viranı mz., Dimetoka kz.: 33
[Tırnofça k.], bk. Tanofça k., Pirlepe kz.
Şīrīn-Hātūn odaları, Kassāb-‘Azīz m., Edirne Tatarān m., bk. Tatarlar m., Filibe nf.
Tırnova k., Manastır kz.: 161
nf.: 1 Tatarcık [kz.]: 86, 110
[Tırnova k.], bk. Sırnova k., Kırçova kz.
Şirokidol k., Samakov kz.: 116 Tatarcık, bk. Tatar-bāzārı
[Tırnova k.], bk. Tayrnova k., Pirlepe kz.
Şişova k., Üsküb kz.: 132 Tatarlar k., bk. Çoban-viranı k., [Edirne n.]
Tiharça k., bk. Oşite [Otoşişte] k., Kalkan-
Şotodol k., Kırçova kz.: 149 Tatarlar k., Dimetoka n.: 22 delen kz.
Şu‘ayb-Fakīh m., Kızıl-ağaç nf.: 57 Tatarlar k., Tatar-bāzārı kz.: 110 Tiharça k., Kalkan-delen kz.: 139
Şumlu kz., bk. Şumnu kz. Tatarlar m., Dimetoka nf.: 19 [Tiharça k.], bk. Biharça k., Kalkan-delen kz.
Şumnu kz.: 86 Tatarlar m., Filibe nf.: 85 Tiharça-i Büzürk k., Kalkan-delen kz.: 139
Şuşica k., Üsküb kz.: 129 Tavor k., Üsküb kz.: 129 Tihol k., Samakov kz.: 117
Şuşica-i Manastırı, Üsküb kz.: 130 Tavuslu enhārı: 86 Timraş1064 k., Filibe kz.: 91
Şuşica[-i Manastır]1044 k., Üsküb kz.: 129 Tayçişte [Taymişte]1050 k., Kırçova kz.: 149 Timur-Baba [Yağmur-Baba]1065 zv., Tañrı-
Tabanı-yassı k., bk. Hızırca k., Filibe kz. [Taymişte k.], bk. Tayçişte k., Kırçova kz. dağı, Dimetoka kz.: 40
Tabanı-yassı nehri, Filibe kz.: 100 Tayrnova [Tırnova]1051 k., Pirlepe kz.: 174 1054
BOA. TD 149, s. 192
Tabbāğ-hisārı1045 m., Filibe nf.: 85 Tazlar k., Zağra-i Eski-hisār kz.: 69, 72 1055
Tebavce k., Manastır kz.: 158 77, s. 82; BOA. TD 136, s. 7; BOA. TD 498, s. 147
1036
BOA. TD 136, s. 107; BOA. TD 138, s. 88; BOA. 1056
TD 498, s. 588'de "Karye-i Şāhīnlü"; BOA. TD 77, s.
Teçkova [Peçkova]1052 k., Kalkan-delen kz.: 141 BOA. TD 77, s. 469'da "Noktacı-zāde"; BOA. TD
494, s. 432'de "Takyeci-zāde" şeklindedir.
325; TK. KKA 562, v. 116b'de "Karye-i Şāhlu" Teftin1053 hānı, Edirne nf.: 7 1057
şeklinde yazılmıştır. BOA. TD 77, s. 2; BOA. TD 494, s. 47; BOA. TD
1037 648, s. 751; BOA. TD 729, s. 24; BOA. TD 1001, s.
BOA. TD 4, s. 241; BOA. TD 1006, s. 2'de "Şeref" 1046
BOA. TD 149, s. 657 ve BOA. TD 232, s. 584 38; TK. KKA 54 v.19a
şeklindedir. 1047
1038
BOA. TD 149 , s. 355'te "Mahalle-i Kara-debbāğ 1058
BOA. TD 149, s. 654 ve BOA. TD 232, s. 693'te
TDV. İA Edirne maddesi nām-ı diğer Tañrıvermiş" şeklinde yazılmıştır. "Karye-i Temür-obası nām-ı diğer Dal-beyi"
1039
BOA. TD 16m, s. 404 1048
BOA. TD 149, s. 10; Ayrıca BOA. TD 232, s. 13'de şeklindedir.
1040
BOA. TD 73, s. 108 "Bīrūn-hisār" şeklindedir. 1059
1041
BOA. TD 494, s. 447'de "Şeyh-viranı nām-ı diğer
1049
Diğer defterlerde "medrese-i ‘Alī-Bey" şeklinde "Demürciler" şeklinde yazılmıştır.
Işık-viranı" şeklindedir. geçmektedir. Ayrıca 1309 senesi Edirne salnamesi, s. 61 1060
1042
BOA. TD 498, s. 544; TK. KKA v. 96a
1050
BOA. TD 232, s. 296; BOA. MAD 303, s. 14 136, s. 9'da "Kivercan çiftliği, Ayrca 498, s. 509'da'
1051 "Temürhān çiftliği"" şeklinde yazılmıştır.
1043
BOA. TD 498, s. 524 BOA. TD 4, s. 139; BOA. TD 16m, s. 691; BOA. TD
1061
1044 149, s. 646; BOA. TD 232, s. 652 BOA. TD 73, s. 132; BOA. TD 77, s. 572; BOA. TD
BOA. TD 73, s. 157'de "Karye-i Manastır-Şuşiçe" 138, s. 135; BOA. TD 370, s. 98
1052
şeklindedir. BOA. TD 16m, s. 383; BOA. TD 232, s. 225
1062
1053 BOA. TD 232, s. 542
1045
BOA. TD 77, s. 546; BOA. TD 494, s. 520'de BOA. TD 1070, s. 67 ve s. 432'de "Deftin-Ağa
1063
"Mahalle-i Debbāğ-hisārı" şeklindedir. kārbān-sarāyı" şeklindedir. BOA. TD 149, s. 174
1064
BOA. TD 73, s. 127; BOA. TD 494, s. 517
118
Timur-hisār k., Manastır kz.: 157 Torgovişte [Gorgovişte]1078 k., Kalkan-delen Ubur-obası [Umūr]1090 k., Filibe kz.: 94
Timur-taş k., Filibe kz.: 91 kz.: 140 Uğurcalar1091 k., Filibe kz.: 91
Timur-Yano [Miho-Yano]1066 m., Pirlepe nf.: 167 Tornik m., Manastır nf.: 156 Uğurlu1092 k., Köprülü kz.: 182
Tirinciko [Belizansko]1067 k., Kırçova kz.: 149 Toroyak k., Köprülü kz.: 181 [Uğurlu k.], bk. Oğuzlar k., Dimetoka kz.
[Tirmeniç-Vodol k.], bk. Riritçodol k., Tovakofça [Novakofça]1079 k., Kalkan-delen [Ulgar k.], bk. Ulnar k., Dimetoka kz.
Kırçova kz. kz.: 140 [Uliçler k.], bk. Usiç k., Üsküb kz.
Todeniçe k., Kalkan-delen kz.: 142 Tovicalu k., bk. Kınalu k., Manastır kz. Ulnar [Ulgar]1093 k., Dimetoka kz.: 27
[Todeniçe k.], bk. Toydeniçe k., Kalkan-delen kz. Tovici-Balaban k., Dimetoka kz.: 32 Ulucak k., İpsala kz.: 78
Todor-Miho1068 m., Manastır nf.: 156 Tovici-Mahmūd [Doviçe-Mahmūd]1080 k., [Umūr k.], bk. Ubur-obası k., Filibe kz.
Todor-Yano m., Manastır nf.: 156 Edirne n.: 12
Umūr-Bey k., bk. Mezīd-Bey k., Dimetoka n.
Todor-Yek-çeşm samakovu, Samakov: 115 Toviçe k., Zağra[-i Eski-hisār kz.]: 71
Umūr-Bey k., Dimetoka kz.: 39
Todoriç1069 k., bk. Asıl-beyi k., Ferecik kz. [Toviçe-İshāk k.], bk. Tolca-İsmak k., Üsküb kz.
Umūr-Bey k., İpsala kz.: 81
Tohin k., Kırçova kz.: 147 Toydeniçe [Todeniçe]1081 k., Kalkan-delen kz.: 140
Umūr-Bey k., Kızıl-ağaç kz.: 64
Tokatlu-Hoca m., Pirlepe nf.: 167 [Toyran k.], bk. Topran k., Zağra-i Eski-hisār kz.
[Umūr-Bey k.], bk. Olurin k., Dimetoka n.
Tokmak-İlyās çf., Dimetoka kz.: 24 Trap k., Pirlepe kz.: 172, 175
Umūr-Bey m., Edirne nf.: 3
Tokuşker [Tokuşlar]1070 k., Üsküb kz.: 126 Trebaş k., Kalkan-delen kz.: 140
Umūr-Hācī k., bk. Orta-köy k., Dimetoka kz.
[Tokuşlar k.], bk. Tokuşker k., Üsküb kz. [Trebine k.], bk. Berite k., Kırçova kz.
Umūr-Sendel mz., Ferecik kz.: 45
Tolca-İsmak [Toviçe-İshāk]1071 k., Üsküb kz.: 127 Trebolu k., Kırçova kz.: 147
Urganlu [Erzincanlu]1094 çf., bk. Mehmed-Bey
Toledo: 4 Trestenik k., Pirlepe kz.: 174 çf., Filibe kz.
[Tolyani k.], bk. Toplani k., Köprülü kz. Trestenik k., Üsküb kz.: 130 [Urunkuş m.], bk. Oynoş m., Edirne nf.
[Tomaliç ābı], bk. Lulubisliç ābı, Köprülü kz. Trıfil k., Filibe kz.: 93 [Urunkuş m.], bk. Uzunkuş m., Edirne nf.
Tomar-koşanlu k., Zağra-i Eski-hisār kz.: 71 [Tri-krist k.], bk. Trimişin k., Pirlepe kz. Usiç [Uliçler]1095 k., bk. Halıcılar [Çalıcılar] k.,
[Tomçuvişte k.], bk. Nobicevişte k., Kalkan- Trimişin [Tri-krist]1082 k., Pirlepe kz.: 173 Üsküb kz.
delen kz. [Trin k.], bk. Tuvan k., Manastır kz. [Ustob k.], bk. Uston k., Üsküb kz.
[Tomçuvişte k.], bk. Nomçuvişte k., Kalkan- Tulaki-Bey [Turalı-Bey]1083 m., Pirlepe nf.: 167 Uston [Ustob]1096 k., Üsküb kz.: 134
delen kz. Tunca ābı: 14 Ustune k., Samakov kz.: 117
[Tomino-Selo k.], bk. Tomto-Seto k., Kırçova kz. Tur-beyi-Hoca m., Filibe nf.: 85 Uysallar1097 k., bk. Cüllāh-Nezir [Cüllāh-
Tomto-Seto [Tomino-Selo]1072 k., Kırçova kz.: 147 Turahān-Bey k., bk. Paşa-Yiğit k., Dimetoka kz. ‘Azīz] k., Zağra-i Eski-hisār kz.
Tomuklu1073 k., [Kızıl-ağaç n.]: 13 [Turalı-Bey m.], bk. Tulaki-Bey m., Pirlepe nf. Uysallar k., İpsala kz.: 79
Top-hāne m., Üsküb nf.: 122 Turbarova k., Üsküb kz.: 129 Uzgaş1098 k., Edirne n.: 14
Topal-‘Ömer k., Dimetoka n.: 21 Turçko1084 k., Pirlepe kz.: 174 Uzgaş mz., Edirne n.: 14
Toplani [Tolyani]1074 k., Köprülü kz.: 181 Turfıllu-viranı1085 k., Dimetoka kz.: 33 Uzun-Hasan k., Zağra-i Eski-hisār kz.: 68
Toplica k., Kalkan-delen kz.: 142 Turgud-Bālī zv., Edirne nf.: 6 Uzunca-geren k., Filibe kz.: 97
Toplica k., Köprülü kz.: 181 Turiçodol k., Üsküb kz.: 130 Uzunca-Tatar k., Zağra-i Eski-hisār kz.: 69
Topofçani [Topolçani]1075 k., Pirlepe kz.: 173 Turnacı k., Dimetoka kz.: 32 Uzunkuş [Urunkuş]1099 m., Edirne nf.: 5
[Topolçani k.], bk. Topofçani k., Pirlepe kz. Turnacı-Nasūh k., Dimetoka kz.: 28, 32 Üç-öbek [Üç-öyük]1100 k., Zağra-i Eski-hisār
[Topolniça mz.], bk. Sobliça mz., Köprülü kz. Turpcular k., İpsala kz.: 78 kz.: 71
Topolniçe k., Kırçova kz.: 149 Tuvan [Trin]1086 k., Manastır kz.: 158 [Üç-öyük k.], bk. Üç-öbek k., Zağra-i Eski-
[Topolniçe k.], bk. Pololniçe k., Kırçova kz. Tuzcu-Mustafā m., Tatar-bāzārı nf.: 109 hisār kz.
Topolova1076 k., bk. Tahtalu k., Filibe kz. Tuzcu-Süleymān m., Üsküb nf.: 121 Üğülü k., Kızıl-ağaç kz.: 57
Toprak-hisār k., Zağra-i Eski-hisār kz.: 75 Tuzluca1087 k., Filibe kz.: 92 Üsārā b., Edirne nf.: 5
Topran [Toyran]1077 k., bk. Veled-i Çobanlu k., Türbe m., Manastır nf.: 155 Üsārā kārbān-sarāyı, Edirne nf.: 10
Zağra-i Eski-hisār kz. Türkman k., Keşan kz.: 52 Üsküb: 14, 123
Türükçe [Brotiç]1088 k., Üsküb kz.: 128 Üsküb kl.: 121, 131, 136, 187
1065
BOA. TD 498, s. 611; Ayrıca BOA. TD 73, s.47; Üsküb kz.: 121, 125, 136, 186
BOA. TD 77, s. 292; BOA. TD 136, s. 39; BOA. TD Tütünsüz-Ahmed1089 ms., Edirne nf.: 6
138, s. 27'de "Karlı bin Yağmur-Baba" şeklindedir. 1090
1066
BOA. TD 149, s. 522; BOA. TD 232, s. 541 BOA. TD 4, s. 500; BOA. TD 16m, s. 388; BOA. TD
149, s. 202; BOA. TD 232, s. 210 138, s. 104; Ayrıca BOA. TD 494, s. 585'de "Karye-i
1067
BOA. TD 4, s. 318; BOA. TD 73, s. 224 Umūr-obası" şeklinde yazılmıştır.
1079
1068 BOA. TD 16m, s. 293; BOA. TD 73, s. 185; BOA. 1091
BOA. TD 16m, s. 783'te "Mahalle-i Todor veled-i BOA. TD 73, s. 105; BOA. TD 77, s. 659
TD 149, s. 197
Miho" şeklinde yazılmıştır. 1092
BOA. TD 4, s. 153'te "Karye-i Uğurlucu"; BOA. TD
1080
1069 BOA. TD 73, s. 16, Ayrıca BOA. TD 77, s. 114;
BOA. TD 73, s. 72; BOA. TD 138, s. 41 232, s. 761'de "Karye-i Uğurlu-obası nām-ı diğer
BOA. TD 136, s. 11; BOA. TD 498, s. 547'de
1070
BOA. TD 73, s. 140; BOA. TD 149, s. 24; BOA. TD Foça" şeklinde yazılmıştır.
"Doviçe-Mahmūd nām-ı diğer Şihābü'd-dīn-Paşa"
1093
232, s. 60 şeklinde yazılmıştır. BOA. TD 20, s. 150; BOA. TD 73, s. 40; BOA. TD
1071
BOA. TD 73, s. 55; BOA. TD 149, s. 59 1081
BOA. TD 73, s. 185; BOA. TD 16m, s. 306 77, s. 216; BOA. TD 138, s. 18; BOA. TD 498, s. 6;
1072 BOA. TD 979, s. 46
BOA. TD 149, s. 269/5; BOA. TD 4, s. 332 1082
1073 TD 232, s. 639 BOA. TD 77, s. 595
BOA. TD 73, s. 18 1095
1074 1083
BOA. TD 149, s. 517 BOA. TD 149, s. 24; BOA. TD 232, s. 61
BOA. TD 4, s. 222 ve BOA. TD 232, s. 775'te 1096
"Karye-i Tolyani"; BOA. TD 149, s. 753'te "Karye-i 1084 BOA. TD 4, s. 870; BOA. TD 73, s. 158; BOA. TD
BOA. TD 4, s. 91'de "Tursko" şeklindedir.
Toplani" yazılıp üzerinde "Nolyani" şeklinde düzeltme 1085
149, s. 142
yapılmıştır; BOA. TD 73, s. 236'da "Karye-i Boylani" BOA. TD 494, s. 482'de "Vaysallar" şeklindedir.
498, s. 605; TK. KKA 562, v. 126a
şeklindedir. 1098
BOA. TD 20, s. 12; BOA. TD 73, s. 19
1086
1075 BOA. TD 149, s. 397
BOA. TD 4, s. 93; BOA. TD 16m, s. 621; BOA. TD 1099
BOA. TD 77, s. 43; BOA. TD 498, s. 66; Ayrıca
1087
149, s. 622 BOA. TD 77, s. 767; BOA. TD 138, s. 98
1088
BOA. TD 494, s. 93; BOA. TD 1001, s. 76'da
1076
BOA. TD 77, s. 722; BOA. TD 494, s. 516, 600 BOA. TD 16m, s. 26; BOA. TD 4, s. 740 "Urunikuş"; BOA. TD 77, s. 76'da ise "Rumkuş"
1089
1077
BOA. TD 77, s. 535 1309 senesi Edirne salnamesi, s. 62 şeklinde yazılmıştır.
1100
BOA. TD 73, s. 98; BOA. TD 77, s. 470
119
Üsküb [kz.]: 127, 130, 135 [Veled-i Kahtalu m], bk. Veled-i Kahtafi m., Viçe [Vilmeçe]1122 k., Manastır kz.: 162
Üsküb n.: 125 Edirne nf. [Viçe k.], bk. Voviçe k., Kalkan-delen kz.
Üsküb nf.: 99, 121, 122, 123, 124, 132, 134, 187 [Veled-i Karaca-İshāk k.], bk. Veled-i Koca- Viçova [Vilçova]1123 k., Kırçova kz.: 151
Üsküb [nf.]: 126, 133, 143 İshāk k., Kızıl-ağaç kz.
Viçrine [Vodene]1124 k., Filibe kz.: 101
Üsküb şehri: 136 Veled-i Kāsım m., Filibe nf.: 85
[Vidrar k.], bk. Dindvar k., Kırçova kz.
Üsküb vt.: 123, 124 Veled-i Koca-İshāk [Veled-i Karaca-İshāk]1110
[Vilçikolo-Bogos k.], bk. Vilçikolondoz k.,
k., Kızıl-ağaç kz.: 64 Filibe kz.
Üsküdar, Edirne n.: 13
Veled-i Kocacık m., Üsküb nf.: 121
Üsküdar, İstanbul: 37, 164 Vilçikolondoz [Vilçikolo-Bogos]1125 k., Filibe
Veled-i Kömeli1111 k., Zağra-i Eski-hisār kz.: 73 kz.: 95
Üsküdar kasabası, [Edirne kz.]: 16, 17
Veled-i Kömelü ‘imāreti, Zağra-i Eski-hisār Vilçova k., Üsküb kz.: 127
Üsküdar nf., Edirne n.: 13
nf.: 67
Üsküdar-pot k., Filibe kz.: 93 [Vilçova k.], bk. Viçova k., Kırçova kz.
Veled-i Kömelü-Bey md., Eski-hisār nf.: 74
Üsküfcü-Hızır m., Edirne nf.: 4 Vilgavic [Dolgaveçe]1126 k., Pirlepe kz.: 173
Veled-i Kömelü-Bey zv., Eski-hisār nf.: 74
Üveys-Bey odaları, Saruca-Paşa m., Edirne [Vilmeçe k.], bk. Viçe k., Manastır kz.
[Veled-i Meriç k.], bk. Meriç k., Zağra-i Eski-
nf.: 3 Vilyanofça k., Köprülü kz.: 179
hisār kz.
Vakf-ı Eşki1101 k., Kızıl-ağaç kz.: 62 Viniçani k., bk. Raçince k., Köprülü kz.
[Veled-i Meriç k.], bk. Veled-i Merkıh k.,
Vakf-ı Sendel-Bey k., Ferecik kz.: 48 Zağra-i Eski-hisār kz. [Vir k.], bk. Vire k., Kırçova kz.
Vakf[-ı Sendel-Bey]1102 k., Ferecik kz.: 45 [Veled-i Meriç k.], bk. Veled-i Yerbiç k., Viraniç [Virateniçe]1127 k., Kalkan-delen kz.: 138
Vakf-ı Simavina odaları, Kilise-cāmi‘i m., Zağra-i Eski-hisār kz. [Virateniçe k.], bk. Viraniç k., Kalkan-delen kz.
Edirne nf.: 4 Veled-i Merkıh [Veled-i Meriç]1112 k., Zağra-i Virbeçkov k., Pirlepe kz.: 169
Vakf-ı Şeyh bin ‘Arab-Hācī1103 k., Filibe kz.: 100 Eski-hisār kz.: 70 Virbiç k., Kalkan-delen kz.: 141
Vakf-ı Şeyh-Aydın k., bk. Aydın-Şeyh k., Veled-i Rüstem1113 m., Filibe nf.: 85 Virbiç-i Büzürk k., Kalkan-delen kz.: 141
Zağra-i Eski-hisār kz. Veled-i Sābūnī m., Edirne nf.: 4 Virbiçe k., Manastır kz.: 162
Vardar nehri: 121 Veled-i Sökün1114 k., Edirne n.: 11 Virbofça k., Pirlepe kz.: 174
[Vardino k.], bk. Varvin k., Manastır kz. Veled-i Şāhī1115 m., Üsküb nf.: 121 Virbyani k., Pirlepe kz.: 170
Varna kz.: 86 Veled-i Şükran1116 m., Filibe nf.: 85 Vire [Vir]1128 k., Kırçova kz.: 148
Varvara k., Kalkan-delen kz.: 139 Veled-i Yerbiç [Veled-i Meriç]1117 k., Zağra-i Virejova k., Filibe kz.: 98
Varvara k., Samakov kz.: 117 Eski-hisār kz.: 71
[Virejova k.], bk. Gabrejova k., Filibe kz.
Varvin [Vardino]1104 k., Manastır kz.: 162 Veliyyü'd-dīn-zāde m., Edirne nf.: 2
Vireska [Veterska]1129 k., Üsküb kz.: 130
Vasil [Vaysal]1105 k., Edirne kz.: 8 Velko-Yani k., Kalkan-delen kz.: 138
Virketofça k., Üsküb kz.: 126
Vasilikova mz., Filibe kz.: 95 Veluşina k., Manastır kz.: 158
Virlova1130 k., Filibe kz.: 87
Vatkofça [Volkoviçe]1106 k., Kırçova kz.: 148 [Velyo-selo k.], bk. Velyo-sino k., Manastır kz.
Virlovit (?) mz., Filibe kz.: 95
[Vaysal k.], bk. Vasil k., Edirne kz. Velyo-sino [Velyo-selo]1118 k., Manastır kz.: 159
Vebnice [Dabnice]1107 k., Pirlepe kz.: 174 Virsiniç [Debirşiniç]1131 k., Tatar-bāzārı kz.: 109
Vepriçani k., Pirlepe kz.: 169
Veled-i ‘Arab m., Edirne nf.: 3 [Vişe k.], bk. Karılı k., Üsküb kz.
Vergari-horu1119 k., Dimetoka kz.: 33
Veled-i Bahrī m., Üsküb nf.: 122 [Vişlovik k.], bk. Vişnovik k., Kalkan-delen kz.
Veselçani k., Pirlepe kz.: 173
Veled-i Çobanlu k., Zağra-i Eski-hisār kz.: 74 Vişnovik [Vişlovik]1132 k., Kalkan-delen kz.: 138
[Veselçani k.], bk. Vesiçani k., Pirlepe kz.
[Veled-i Çobanlu k.], bk. Çoban-oğlu k., Vitanofça k., Köprülü kz.: 180
Vesiçani [Veselçani]1120 k., Pirlepe kz.: 175
Zağra-i Eski-hisār kz. [Veterska k.], bk. Vireska k., Üsküb kz. [Vitanofça k.], bk. Vitonafça k., Köprülü kz.
Veled-i Dağ-eri k., Bayadı dağı [Tañrı-dağı], [Veterska k.], bk. Vitreste k., Üsküb kz. Vitlani k., Köprülü kz.: 178
Dimetoka kz.: 40 Vito-mirçe k., Üsküb kz.: 129
Vetre-Poli1121 k., Filibe kz.: 91
Veled-i Dağ-eri1108 k., Dimetoka kz.: 26 Vitolişte k., Pirlepe kz.: 169
Veled-i Dānişmend k., Filibe kz.: 95 1109
BOA. TD 494, s. 49; BOA. TD 648, s. 752 ve BOA. Vitonafça [Vitanofça]1133 k., Köprülü kz.: 179
Veled-i Doğan k., Kızıl-ağaç kz.: 62 TD 1001, s. 39; Ayrıca BOA. TD 1070, s. 160'da "
İbni Kahtalu" şeklinde yazılmıştır. Vitreste [Veterska]1134 k., Üsküb kz.: 130
Veled-i ‘İvaz m., Zağra-i Eski-hisār nf.: 67 1110
BOA. TD 20, s. 129; BOA. TD 77, s. 331 [Vodene k.], bk. Viçrine k., Filibe kz.
Veled-i Kahtafi [Veled-i Kahtalu]1109 m., 1111
BOA. TD 498, s. 625'de "Karye-i Veled-i Kömelü-
Edirne nf.: 2 Bey" şeklindedir. 1121
BOA. TD 26, s. 113; BOA. TD 77, s. 726
1112 1122
BOA. TD 26, s. 12; BOA. TD 77, s. 501 ve 502; BOA. TD 149, s. 494; BOA. TD 232, s. 451; BOA.
1101
BOA. TD 498, s. 52'de "Karye-i Vakfı-Bey-köy" BOA. TD 494, s. 464 ve 502 TD 988, s. 133
1113 1123
şeklindedir. BOA. TD 498, s. 526; BOA. TD 648, s. 281; BOA. BOA. TD 16m, s. 569; BOA. TD 232, s. 386
1102
BOA. TD 73, s. 73; BOA. TD 77, s. 441; BOA. TD TD 1001, s. 538'de "Mahalle-i Rüstem" şeklindedir. 1124
BOA. TD 73, s. 138; BOA. TD 498, s. 530
370, s. 48 1114
BOA. TD 77, s. 689
1103
BOA. TD 73, s. 137'de "Karye-i Şeyh bin ‘Arab- 498, s. 151 1126
Hācī"; BOA. TD 138, s. 136'da "Vakf-ı Şeyh bin 1115
BOA. TD 232, s. 9'da "Mahalle-i Veled-i Şāhīn" 73, s. 261; BOA. TD 149, s. 629; BOA. TD 232, s. 637
‘Arab; BOA. TD 498, s. 681'de "Şeyh-‘Arab-Hācī" şeklinde yazılmıştır. 1127
şeklinde yazılmıştır. 1116 BOA. TD 149, s. 172
1104
BOA. TD 73, s. 293; BOA. TD 988, s. 133 648, s. 282; BOA. TD 729, s. 310; BOA. TD 1001, s. BOA. TD 149, s. 278
1129
1105
BOA. TD 73, s. 3; BOA. TD 494, s. 144; BOA. TD 538'de "Mahalle-i İne-Hoca nām-ı diğer Veled-i BOA. TD 4, s. 721; BOA. TD 232, s. 79
1001, s. 129 Şükrān" şeklindedir. 1130
BOA. TD 73, s. 139; BOA. TD 77, s. 831
1117
1106
BOA. TD 73, s. 208; BOA. TD 149, s. 269/28; BOA. BOA. TD 26, s. 12; BOA. TD 77, s. 501 ve 502; 1131
BOA. TD 73, s. 105 ve BOA. TD 494, s. 706
TD 232, s. 333 BOA. TD 494, s. 464 1132
1118
1107
BOA. TD 4, s. 76; BOA. TD 73, s. 269; BOA. TD BOA. TD 16m, s. 869; BOA. TD 73, s. 294; BOA. 149, s. 176
149, s. 651; BOA. TD 232, s. 604 TD 232, s. 495 1133
1119
1108
BOA. TD 136, s. 25; BOA. TD 138, s. 13'de "Karye-i Sadece BOA. TD 20, s. 278'de "Velgarihoru" 73, s. 242; BOA. TD 232, s. 801
Dağ-eri" şeklindedir. şeklindedir. 1134
1120
BOA. TD 4, s. 721; BOA. TD 232, s. 79
BOA. TD 149, s. 665; BOA. TD 232, s. 629
120
Vodine k., Üsküb kz.: 126 Ya‘kūbca çf., Filibe kz.: 99 [Yeğen-Bey k.], bk. Yelen-Bey k., Tatar-
[Vodnani k.], bk. Donani k., Pirlepe kz. Ya‘kūbca k., bk. İvciler [Evciler] k., Filibe kz. bāzārı kz.
Vodovrad k., Köprülü kz.: 180, 181 Ya‘kūbcu k., Filibe kz.: 105 Yeğen-Hızır k., Dimetoka kz.: 39
[Volçi-dol k.], bk. Volçi-kol k., Üsküb kz. Yakuruda k., Samakov kz.: 117 Yeğen[-Hızır]1157 k., Dimetoka kz.: 39
Volçi-kol [Volçi-dol]1135 k., Üsküb kz.: 128 Yalama-‘Alī1143 k., Dimetoka kz.: 40 Yekban-Yūsuf [Sekbān-Yūsuf]1158 k., [Edirne
n.]: 14
Voliçe k., Üsküb kz.: 131 Yalo-Yadvariçe [Malo-Badovariçe]1144 k.,
Kalkan-delen kz.: 141 Yelen-Bey [Yeğen-Bey]1159 k., Tatar-bāzārı
Volkova k., Pirlepe kz.: 174
kz.: 110
[Volkoviçe k.], bk. Vatkofça k., Kırçova kz. [Yaloşnik k.], bk. Paloşnik k., Kalkan-delen kz.
Yelkeni1160 k., Ferecik kz.: 45
Vologa mahalli, Filibe kz.: 87 Yancukcu-Şāhīn1145 m., Edirne nf.: 1
Yellü-dere çeltük nehri, Samakov kz.: 117
[Vorotka k.], bk. Vovenka k., Kalkan-delen kz. Yançişte k., Kalkan-delen kz.: 142
Yellü-dere çeltük nehri, Tatar-bāzārı kz.: 111
Vorotka k., Kalkan-delen kz.: 142 [Yançişte k.], bk. Bafçişte k., Kalkan-delen kz.
Yemezgü [Kemerlü]1161 k., İpsala kz.: 80
Vovenka [Vorotka]1136 k., Kalkan-delen kz.: 140 Yani-Kalko m., Pirlepe nf.: 167
Yanko-Bobo m., Köprülü nf.: 178 Yeñi-beylü k., Filibe kz.: 94
Voviçe [Viçe]1137 k., Kalkan-delen kz.: 138
Yanta [Banana]1146 k., Üsküb kz.: 132 Yeñi-beylü k., Kızıl-ağaç kz.: 64
Voyniçe k., Köprülü kz.: 180
Yaraklu-Bey m., Pirlepe nf.: 167 Yeñi-köprü m., Köprülü nf.: 178
Voynuk sancağı: 96
Yaralu-Bey [Bāzārlu-Bey]1147 k., bk. Kutluca Yeñi-köy [Deñiz]1162 k., Edirne n.: 12
Voyvode k., bk. Beynüge k., Filibe kz.
k., Dimetoka n. Yeñi-köy k., bk. Işık-pıñarı k., Kızıl-ağaç [n.]
[Vrajaliçe k.], bk. Vrajalika k., Üsküb kz.
Yaralu-Tatar1148 k., Dimetoka kz.: 23 Yeñi-köy k., bk. İstanimaka k., Filibe kz.
Vrajalika [Vrajaliçe]1138 k., Üsküb kz.: 125
Yassıca çf., Patkon k., Filibe kz.: 97 Yeñi sarāy, Edirne nf.: 7
[Vranofça k.], bk. Dranofça k., Manastır kz.
Yassıca k., Filibe kz.: 99 Yeñice [Beyce]1163 m., Edirne nf.: 2
Vretova [Dranova]1139 k., Kırçova kz.: 148
Yassılar [Bacılar]1149 k., İpsala kz.: 81 Yeñice k., Dimetoka kz.: 25, 28
Vukuf k., bk. Vakf-ı Sendel-Bey k., Ferecik kz.
Yavan [Novak]1150 k., Manastır kz.: 159 Yeñice k., Edirne kz.: 8
Yabofçişte [Yabolçişte]1140 k., Köprülü kz.: 181
Yavrova1151 k., Filibe kz.: 101 Yeñice k., Ferecik kz.: 46, 93
[Yabolçişte k.], bk. Yabofçişte k., Köprülü kz.
Yavrova [Mavrova]1152 k., Kalkan-delen kz.: 140 Yeñice k., Kızıl-ağaç kz.: 57, 63
Yabulca k., Üsküb kz.: 126
Yavrucu-Hızır çf., Ferecik kz.: 45 Yeñice k., Zağra-i Eski-hisār kz.: 69, 74
Yagol k., Kırçova kz.: 148
Yavuzlar k., Zağra-i Eski-hisār kz.: 69 Yeñice1164 m., Kırçova nf.: 146
Yağ-basan k., Dimetoka kz.: 25
Yayalar k., Dimetoka kz.: 28 Yeñice-çiftliği veled-i Nusret1165 k., Dimetoka
[Yağmur-Baba zv.], bk. Timur-Baba zv.,
Yaya-Yalori [Papa-Yalori]1153 m., Edirne nf.: 5 kz.: 39
Tañrı-dağı, Dimetoka kz.
Yaycı1154 k., Ferecik kz.: 47 Yeñice-köy k., Dimetoka kz.: 31
Yağmurlar k., Tatar-bāzārı kz.: 111
Yaycı-bükü mz., Dimetoka kz.: 29 Yeñice-köy k., Tatar-bāzārı kz.: 112
Yahūdiyān m., bk. Dimitri m., Dimetoka nf.
Yaycı-bükü [mz.], Dimetoka kz.: 29 Yeñice-köy k., Üsküb kz.: 130
Yahyā veled-i Kayas [Bahşī veled-i Ak-
baş]1141 çf., Ferecik kz.: 45 Yaycılu k., Dimetoka kz.: 25 Yeñice-köy (?) mz., Filibe kz.: 89
Yahyā-beylü k., Ferecik kz.: 44 Yaycılu k., Edirne kz.: 8 Yeñiçeri hammāmı, Edirne nf.: 7
Yahyā-Paşa c., Üsküb nf.: 99, 132 Yaylacık k., Zağra-i Eski-hisār kz.: 69 Yeñi-‘imāret hammāmı, Edirne nf.: 7
Yahyā-Paşa çeltük nehri, Filibe kz.: 95 Yazıca-Şāhīn1155 m., Üsküb nf.: 122 Yeşil-oğlu m., bk. Muhsin-Hoca m., Filibe nf.
Yahyā-Paşa çeltük nehri, Tatar-bāzārı kz.: 111 [Yazırçe k.], bk. Badızce k., Üsküb kz. Yıldırım-Hān c., Edirne nf.: 6
Yahyā-Paşa çf., Filibe kz.: 99 Yazırlu k., İpsala kz.: 80 Yıldırım-Hān hammāmı, Edirne nf.: 7
Yahyā-Paşa ‘imāreti, Üsküb nf.: 99, 122, 132 Yedeklü k., Kızıl-ağaç kz.: 58 Yıldırım-Hān ‘imāreti, Edirne nf.: 6, 9, 10
Yahyā-Paşa m., Üsküb nf.: 122 Yeğan-Bey [Sinān-Bey]1156 m., bk. Yeñice m., Yıldırım-Hān ‘imāreti, Edirne [nf.]: 27
Yahyā-Paşa mandırası, Konuş n.: 105 Kırçova nf. Yitilmiş k., bk. Murād k., Filibe kz.
Yahyālar k., Filibe kz.: 91 Yitilmiş1166 k., bk. Pafl[ı] k., Dimetoka kz.
1142
TK. KKA 54, v. 187a'da "Mahalle-i Ya‘kūb-i Kassāb
Yahyālar k., Koyun-depesi, Filibe kz.: 96 nām-ı diğer Re’īs-oğlu, hāliya Cāmi‘-i Şerīf mahallesi Yoğurtcu k., Filibe kz.: 93
Yajiniç k., Kalkan-delen kz.: 139 dirler" şeklindedir. Yoğurtcu k., Keşan kz.: 52
1143
BOA. TD 73, s. 41
Yakohova (?) k., bk. Peşterak k., Tatar-bāzārı kz. 1144 1157
BOA. TD 73, s. 174 BOA. TD 498, s. 441 ve TK. KKA 562, v. 43a'da
Yakrenova k., Pirlepe kz.: 172 1145
BOA. TD 494, s. 71; BOA. TD 1070, s. 453 "Karye-i Yeğan Hızır nām-ı diğer Mişelü" şeklinde
Ya‘kūb k., bk. Kurd-oğlu k., Dimetoka kz. 1146 yazılmıştır.
BOA. TD 149, s. 125; BOA. TD 232, s. 282 1158
BOA. TD 73, s. 19'da "Karye-i Sekbān-Yūsuf, tābi‘-i
Ya‘kūb-Bey m., Manastır nf.: 155 1147
BOA. TD 20, s. 216; BOA. TD 77, s. 161 ve BOA. Edirne" şeklinde yazılmıştır.
TD 136, s. 16
Ya‘kūb-Fakīh m., Filibe nf.: 85 1148
1159
BOA. TD 77, s. 597
BOA. TD 20, s. 225'de "Karye-i Yaralu-Tatar nām-ı
Ya‘kūb-Paşa ms., Edirne [nf.]: 61 diğer Uğurlu"; BOA. TD 73, s. 28'de "Bāzārlu-Tatar
1160
BOA. TD 73, s. 65'de "Karye, be-nām-ı Çiftlik-i
nām-ı diğer Uğurlu, tābi‘-i Dimetoka" şeklinde Yelkenci..."; BOA. TD 77, s. 411'de "Karye-i
Ya‘kūb-i Kassāb1142 m., Kızıl-ağaç nf.: 57 Yelkenci" ve BOA. TD 494, s. 299'da "Karye-i
yazılmıştır.
1149 Yelkenci" şeklinde yazılmıştır.
1135
BOA. TD 73, s. 148 ve BOA. TD 232, s. 100 BOA. TD 494, s. 359; TK. KKA 54, v. 173a 1161
1150 BOA. TD 77, s. 361
1136
BOA. TD 16m, s. 317; BOA. TD 73, s. 178; BOA. BOA. TD 73, s. 294; BOA. TD 232, s. 496 1162
1151 BOA. TD 77, s. 116; BOA. TD 136, s. 11'de "Karye-i
TD 149, s. 209 BOA. TD 73, s. 138; BOA. TD 138, s. 137 Deniz nām-ı diğer Bey-köyü" şeklinde yazılmıştır.
1152
1137
BOA. TD 16m, s. 413; BOA. TD 73, s. 179 BOA. TD 73, s. 180; BOA. TD 232, s. 242 1163
BOA. TD 1070, s. 262; TK. KKA 54, v. 13b
1153
1138
BOA. TD 1006, s. 2'de "Mahalle-i Becice nām-ı diğer
232, s. 30 1154
BOA. TD 498, s. 232 ve TK. KKA 563, v. 101a'da Sinān-Bey mahallesi" şeklindedir.
1139
BOA. TD 73, s. 201 "Balcı" şeklinde okunabilir. 1165
BOA. TD 498, s. 443 ve TK. KKA 562, v. 43b'de
1155
1140
BOA. TD 16m, s. 180 ve BOA. TD 232, s. 798 BOA. TD 232, s. 18'de "Mahalle-i Kātib-Şāhīn" "Karye-i Yeñice veled-i Nusret..." şeklindedir.
1141
BOA. TD 77, s. 425; BOA. TD 138, s. 36; BOA. TD şeklindedir. 1166
BOA. TD 73, s. 40 ve BOA. TD 136, s. 31'de "Karye-i
1156
494, s. 276 BOA. TD 1006, s. 2 Paflı nām-ı diğer Baba-Bişmiş" şeklinde yazılmıştır.
121
Yoho [Puhu]1167 k., Zağra-i Eski-hisār kz.: 70 Yund-oğlanı k., Filibe kz.: 95, 98 Zağra-i Eski-hisār [nf.]: 74, 75
Yomras deresi, Filibe kz.: 88 Yund-örüñdüğü k., bk. Yund-alañı k., Zağra-i [Zağra-i]Eski-hisār [kz.]: 86
Yovan m., Samakov-ı İvlayçov nf.: 115 Eski-hisār kz. [Zağradiya k.], bk. Ne-ağroçar k., Kalkan-
Yovan-Çermasaki1168 (?) samakovu, Samakov: 115 Yundlu k., Edirne kz.: 8 delen kz.
Yoyko-Todor m., Pirlepe nf.: 168 Yūsuf1177 çf., bk. Doğancı-Ahmed çf., Ferecik kz. Zağvirçe [Zagoriçe]1181 k., Manastır kz.: 159
Yörgüc1169 k., Edirne n.: 11 Yūsuf-i Debbāğ m., Manastır nf.: 155 Zapçişte k., Kalkan-delen kz.: 138
Yörücekler1170 k., Edirne n.: 11 Yuva-Karaca1178 k., Filibe kz.: 94 Zaridova1182 k., Filibe kz.: 89
Yörücükler k., Kızıl-ağaç kz.: 64 Yülücüler (?) k., bk. Karaca-Hamza k., Zaşle k., Manastır kz.: 163
Yörük-eri k., Zağra-i Eski-hisār kz.: 72 Ferecik kz. Zāviye-i Rüstem-Çelebi m., Edirne nf.: 2
Yörükler1171 k., Kızıl-ağaç kz.: 57 Yüñlüce k., Edirne kz.: 8 Zāviye-i Şeyh-Şücā‘ m., Edirne nf.: 3
Yörüklü k., bk. Haydarlu k., Dimetoka kz. Zablanina k., Manastır kz.: 160 Zayas k., Kırçova kz.: 147
Yukarı-Kıra-Morani [Yukaru-Mira- Zabrçani k., Pirlepe kz.: 174
Zekeriyyālu k., Ferecik kz.: 45
Morani]1172 k., Pirlepe kz.: 171 Zabuljani1179 k., Kırçova kz.: 151
Zelnikova k., Üsküb kz.: 126
Yukaru-İsvekani k., Köprülü kz.: 180 Zagonoca k., Kalkan-delen kz.: 138
Zevce-i Fīrūz-Ağa1183 m., Edirne nf.: 4
Yukaru-Korucu k., Dimetoka kz.: 26 Zagorani1180 k., bk. Akça-kilise k., Filibe kz.
Zevce-i Saruca-Paşa m., Edirne nf.: 3
[Yukaru-Mira-Morani k.], bk. Yukarı-Kıra- Zagorani k., Pirlepe kz.: 175
Zeynü'd-dīn [Fahrü'd-dīn]1184 pāresi, bk.
Morani k., Pirlepe kz. [Zagoriçe k.], bk. Zağvirçe k., Manastır kz. ‘Arab-Fakīh argı, Filibe kz.
Yukaru[-Ribarçe]1173 k., Manastır kz.: 160 Zagoriçe k., Pirlepe kz.: 175 Zeynü'd-dīn [Rüknü'd-dīn]1185 çf., Filibe kz.: 101
Yumruklu1174 k., Filibe kz.: 97 Zagrad k., Kırçova kz.: 151 Ziçani [Riçani]1186 k., Kırçova kz.: 148
Yunak1175 k., bk. Doğancı-Āhād k., Edirne kz. Zağanos mz., bk. İvanoş mz., Filibe kz. Zikolat [Zivlat]1187 mz., Filibe kz.: 94
Yunaklı1176 k., Dimetoka kz.: 26 Zağanos-Bey k., Dimetoka kz.: 32 Zincirlü-kuyu m., Edirne nf.: 1
Yund korusu, Filibe kz.: 98 Zağanos-Subaşı m., Edirne nf.: 4 Zirkle k., Kırçova kz.: 148
Yund-alañı k., Zağra-i Eski-hisār kz.: 70
Zağra-i Eski-hisār kz.: 67, 68, 73, 77, 186 Zirzi k., Pirlepe kz.: 172
Yund-alañı mz., Filibe kz.: 99
Zağra[-i Eski-hisār] kz.: 187 [Zivlat mz.], bk. Zikolat mz., Filibe kz.
Yund-köyü k., bk. Çeri [Çırpan] k., Filibe kz.
Zağra[-i Eski-hisār kz.]: 71, 77 Zü'l-Kādir-oğlu Üveys-Bey1188 çr., Filibe kz.: 99
Yund-oğlanı k., bk. Çok-köy k., Dimetoka kz.
Zağra-i Eski-hisār kasabası: 67
Yund-oğlanı k., Dimetoka kz.: 24 1181
Zağra-i Eski-hisār nf.: 75, 187 BOA. TD 149, s. 433
Yund-oğlanı k., bk. Hoca-beyli k., Dimetoka kz. 1182
BOA. TD 77, s. 773
Yund-oğlanı k., Ferecik kz.: 44 1177
BOA. TD 77, s. 425 ve BOA. TD 494, s. 320'de "Doğancı- 1183
Ahmed nām-ı diğer ‘Arab-Yūsuf" şeklinde yazılmıştır. 648, s. 758; BOA. TD 1001, s. 45'de "Mahalle-i Zen-i
1167
BOA. TD 77, s. 505 1178
BOA. TD 73, s. 127'de "Karye-i Yuva-karaca nām-ı Fīrūz-Ağa" şeklinde yazılıdır.
1184
1168
BOA. TD 409, s. 50 diğer Yuvalu ma‘ Hızır-Fakīh"; BOA. TD 77, s. 723'de BOA. TD 138, s. 137
1169 "Karye-i Yuva-Karaca ve Hızır-Fakīh dahi dirler nām-ı 1185
BOA. TD 73, s. 138; BOA. TD 498, s. 545
BOA. TD 20, s. 95; BOA. TD 73, s. 14; BOA. TD diğer Yuvalu"; BOA. TD 494, s. 653'de "Karye-i Yuva- 1186
979, s. 16'da "Yöragüç" şeklinde yazılmıştır. Karaca nām-ı diğer Hızır-Fakīh" şeklindedir. BOA. TD 149, s. 286; BOA. TD 1006, s. 23
1170 1187
BOA. TD 498, s. 147 ve TK. KKA 563, v. 60b'de 1179
BOA. TD 4, s. 367; BOA. TD 1006, s. 90 BOA. TD 26, s. 115; BOA. TD 73, s. 120
"Yörüdükler" şeklinde yazılmıştır. 1180
1188
BOA. TD 138, s. 136
1171 BOA. TD 73, s. 122'de "Zagor-Yani" şeklindedir.
BOA. TD 73, s. 75'de "Karye-i Yörükler nām-ı diğer
Süleymān-Haddād" ve BOA. TD 77, s. 305'de "Karye-i
Yörükler nām-ı diğer Bölük-i Süleymān-Haddād"
1172
BOA. TD 149, s. 582; BOA. TD 232, s. 604
1173
BOA. TD 149, s. 459; BOA. TD 232, s. 442
1174
BOA. TD 73, s. 134
1175
BOA. TD 20, s. 41
1176
"Karye-i Yunaklu"; BOA. TD 20, s. 229; BOA. TD
73, s. 37'de "Karye-i Bunaklu" şeklinde yazılmıştır.
* * *
122
II. PAŞA (SOFYA) LİVĀSI
‘Abācıyān [-çārşūsı], Sofya nf.: 205 Balşa k., Sofya kz.: 192 Beliçe-i Küçük k., Sofya kz.: 195
‘Abdī-Hoca c., Sofya nf.: 208 Balvan k., Sofya kz.: 198 Belimel k., [Ozirova], Berkofça kz.: 237
‘Abdī-Hoca md., Sofya nf.: 208 Balvan k., Şehir-köy kz.: 223 Belo-Yani k., Berkofça kz.: 236
Ağaç-evlü k., Sofya kz.: 196 Bana k., Berkofça kz.: 239 Belotince k., Berkofça kz.: 236
Ahmed bin Prangı md., Şehir-köy nf.: 234 Bana1196 k., Sofya kz.: 203 Beloviçe k., Berkofça kz.: 239
Ak-Dānişmend k., Sofya kz.: 195 Bana k., Şehir-köy kz.: 225, 228 Beraydol [Brezovdol]1205 k., Sofya kz.: 199
Ak-şehir [nf.]1189, Karaman vt.: 203 Bana m., Sofya nf.: 205 Berend-i Küçük k., Şehir-köy kz.: 223
Akça-kızanlık: 205 Bana [m.], Sofya nf.1197: 205 Berendi-yi Büzürk k., Şehir-köy kz.: 228
Akça-kilise1190 k., Sofya kz.: 196, 200 Bana-başı, Sofya nf.: 213 Berilofça k., Şehir-köy kz.: 225
Alaca md., Sofya nf.: 208, 210 Bana-i Kebīr [m.], Sofya nf.: 209 [Berilofça k.], bk. Berinofça k., Şehir-köy kz.
Alaca-kilise k., Sofya kz.: 197 Bana-i Sagir [m.], Sofya nf.: 209 Berinofça [Berilofça]1206 k., Şehir-köy kz.: 231
Alaca-mescid1191 m., Sofya nf.: 191, 209 Bançki-dol k., Şehir-köy kz.: 225 Berkofça: 235
Aldomirofça k., Şehir-köy kz.: 217 Baniçe k., Şehir-köy kz.: 223 Berkofça kz.: 189, 190, 235, 236, 237, 238,
Andorişte [İdorişte]1192 k., Berkofça kz.: 238 Banka k., Sofya kz.: 199 240, 241
Arbanaş1193 k., Sofya kz.: 199 Banya k., Şehir-köy kz.: 227 Berkofça [kz.]: 237, 239
Arbanaş mz., Sofya kz.: 199 Baraklar k., İhtiman: 202 Berkofça n.: 237, 240
Argodin k., Berkofça kz.: 239 Bārī-beylü k., bk. Eberī k., Sofya kz. Berkofça nf.: 235, 236, 240, 241, 242
Arhangel k., Berkofça kz.: 239 Baskaç k., Sofya kz.: 198 Beroviçe mz., Şehir-köy kz.: 227
Asıl-Bey cisri, Şehir-köy kz.: 234 Baş-dol [Babin-dol]1198 k., İznepol n.: 219 Berziye k., Sofya kz.: 195
Asıl-Bey m., Şehir-köy nf.: 221 Baş-‘Īsālu k., İhtiman: 202 Bey-pıñarı1207 k., Berkofça kz.: 239
Aşağa-Bela-Ricka k., Berkofça kz.: 236 [Batolya k.], bk. Bavliya k., Sofya kz. Beyler-beyi m., Sofya nf.: 191, 212
Aşağa-Bucak, Şehir-köy kz.: 231 Bavliya [Batolya]1199 k., Sofya kz.: 199 Beyler-beyi md., Sofya nf.: 209
Aşağa-Luta k., Berkofça kz: 236 Baycanlu k., Sofya kz.: 199 Beylü k., Sofya kz.: 201
Ayvat-Dede bāğātı, Sofya kz.: 211 Baylova k., Sofya kz.: 192 Beylü-beliçe1208 k., Sofya kz..: 196
Baba k., İznepol n.: 220 Baynofça [Balnofça]1200 k., Sofya kz.: 199 Bezdine k., Sofya kz.: 192
Baba k., Şehir-köy kz.: 223 Bāzār md., Sofya nf.: 204, 209 Bıklistiçe [Pakliyeştice]1209 k., Gramova,
Baba-Şems zv.: 206 Bāzār md., Sofya [nf.]: 213 Şehir-köy kz.: 225
Babin-dol k., Şehir-köy kz.: 217 Beçolana [Meço-Polana]1201 k., Sofya kz.: 198 Bıkliştice [Pıklıyeştice]1210 k., Şehir-köy kz.: 224
[Babin-dol k.], bk. Baş-dol k., İznepol n. [Begunovci k.], bk. Bela-Nofça k., Şehir-köy kz. [Biliniçe k], bk. Bilisniçe k., Şehir-köy kz.
Babinçiçe k., Şehir-köy kz.: 228 Behrām md., Şehir-köy nf.: 212 Bilisniçe [Biliniçe]1211 k., Şehir-köy kz.: 221
Babinkal mz., Şehir-köy kz.: 229 Bejan veled-i İstoyan baştinesi, Kalkova k., Bilonce mz., İznepol n.: 227
Baçova1194 k., Şehir-köy kz.: 226, 229 Sofya kz.: 200 Bilova k., Şehir-köy kz.: 223
Bagnova k., Sofya kz.: 199 Bela k., Şehir-köy kz.: 231 Bimirçe [Biriniçe]1212 k., Sofya kz.: 212
Bahalin k., Şehir-köy kz.: 231 Bel[a]1202 k., Şehir-köy kz.: 229 Birimirçe k., Sofya kz.: 196
Bahoryani k., Berkofça kz.: 239 Bela-Nofça [Begunovci]1203 k., Şehir-köy kz.: 232 [Biriniçe k.], bk. Bimirçe k., Sofya kz.
Bakkālīn çārşūsu, Sofya nf.: 204 Bela-Nofça mz., Şehir-köy kz.: 231 Birle k., Şehir-köy kz.: 225
Bal-bāzārı, Sofya nf.: 213 Belan k., Şehir-köy kz.: 229 Bistriçe k., Sofya kz.: 192, 194
Balaban-Bey zv., Sofya nf.: 211 Belani k., [Ozirova], Berkofça kz.: 237 Bistrine1213 k., Berkofça kz.: 238
Balaban m., İstudine k., Sofya kz.: 197 Belaviçe mz., Şehir-köy kz.: 230 Bistriliçe k., Berkofça kz.: 238
Baldırı-garīb1195 k., Sofya kz.: 198 Belaviçka-i Male [Gorna-Bela-Riçka]1204 k., [Blata mz.], bk. Planine mz., Şehir-köy kz.
Balık-bāzārı, Sofya nf.: 212 Berkofça kz.: 236 Bocinofça k., Berkofça kz.: 236
[Balnofça k.], bk. Baynofça k., Sofya kz. Belgrad: 189
1205
BOA. TD 492, s. 140
Beliçe k., Sofya kz.: 195 1206
1189
BOA. TD 387, s. 70 Beliçe-i Büzürk k., Sofya kz.: 196 492, s. 421
1190
BOA. TD 130, s. 225'de "Karye-i Akça-kilise nām-ı 1207
diğer Hācī-Karaman"; BOA. TD 145, s. 37'de "Karye-i 1196
BOA. TD 492, s. 710 TD 409, s. 438'de "Karye-i Bey-pıñarı nām-ı diğer
Akça-kilise nām-ı diğer Hācī-Karagözlü" şeklindedir. 1197 Jeleznik" şeklindedir.
1191
BOA. TD 370, s. 209
BOA. TD 236, s. 18 ve BOA. TD 492, s. 17'de 1198 1208
BOA. TD 236, s. 116 ve BOA. TD 130, s. 221'de "Karye-
"Mahalle-i Alaca-Mescid ma‘ Mescid-i Hācī-Şīr-merd" BOA. TD 130, s. 96 ve BOA. TD 409, s. 77'de
"Karye-i Babin-dol nām-ı diğer Zabel" şeklindedir. i Beylü-beliçe nām-ı diğer Dolna-Beliçe" şeklindedir.
1192
1199
BOA. TD 130, s. 307; BOA. TD 409, s. 288 ve BOA. BOA. TD 492, s. 383
BOA. TD 492, s. 566; BOA. TD 130, s. 439 1210
1193
TD 492, s. 137 BOA. TD 130, s. 218; BOA. TD 236, s. 303; BOA.
BOA. TD 130, s. 306 ve BOA. TD 409, s. 287'de "Karye-i 1200 TD 409, s. 199
Arbanaş nām-ı diğer İsgırçova" şeklinde yazılmıştır. BOA. TD 236, s. 194 ayrıca BOA. TD 492, s. 198'de
1194
"Balnofça nām-ı diğer Babin-dol" şeklindedir. 1211
BOA. TD 130, s. 382 ve BOA. TD 409, s. 387'de "Karye-i 1201 TD 492, s. 291
Baçova, Kanbelofça nām karye-ile sınurları müşa..." BOA. TD 130, s. 280; BOA. TD 236, s. 162; BOA.
şeklindeki ibare buraya eksik ve yanlış yazılmıştır. TD 409, s. 261 1212
BOA. TD 236, s. 643 ve BOA. TD 409, s. 605
1202
1195
BOA. TD 236, s. 133; BOA. TD 409, s. 242 ve BOA. BOA. TD 82, s. 67 ve BOA. TD 492, s. 347 1213
BOA. TD 409, s. 418; BOA. TD 236, s. 552'de
TD 492, s. 153'te "Karye-i Baldırı-garīb nām-ı diğer
1203
BOA. TD 409, s. 579 "Karye-i Bistrine nām-ı diğer Zagjani"; BOA. TD 130,
Küçük-Baldırlu" şeklinde yazılmıştır. 1204 s. 433'de "Zagjaz" şeklindedir.
BOA. TD 492, s. 589
123
[Boçın k.], bk. Bodı k., Sofya kz. [Braykofça k.], bk. Brakofça k., Sofya kz. Çelopeçani k., Sofya kz.: 195
Bodı [Boçın]1214 k., Sofya kz.: 198 Braynofça k., Şehir-köy kz.: 222 Çeloşinçe k., Berkofça kz.: 239
Boganova k., Şehir-köy kz.: 229 Breniçe (?) k., Şehir-köy kz.: 230 Çemiş k., Berkofça kz.: 238, 239
Bogdan-dol k., Sofya kz.: 195 [Breponiçe k.], bk. Brloniçe k., Şehir-köy kz. Çemiş k., bk. Lukoviçe k., Berkofça kz.
Bogorov ābı., Sofya kz.: 203 Brestoviçe k., Şehir-köy kz.: 231 Çemiş k., Çiprofça, Berkofça kz.: 237
Bogorov k., Sofya kz.: 192 Breznik nf., Şehir-köy kz.: 217, 234, 235, 241 Çereçil k., Sofya kz.: 199
Bogorov-ı Büzürk k., Sofya kz.: 196 [Brezovdol k.], bk. Beraydol k., Sofya kz. Çerne-virh k., Berkofça kz.: 236
[Bogorov-Küçük k.], bk. Bogorov-löçün k., Brlog k., Şehir-köy kz.: 223 Çerne-virh mz., Berkofça kz.: 236
Sofya kz. Brloniçe [Breponiçe]1221 k., Şehir-köy kz.: Çerniçe k., Şehir-köy kz.: 230
Bogorov-löçün [Bogorov-Küçük]1215 k., Sofya 225, 226 Çerno-klişte k., Şehir-köy kz.: 222
kz.: 192 Brodmirçe k., Şehir-köy kz.: 228 Çerveni-breg k., Şehir-köy kz.: 224
[Bokordiçe k.], bk. Bokoviçe k., Şehir-köy kz. Brofça mz., Şehir-köy kz.: 229 [Çerveni-breg mz.], bk. Serveni-breg mz.,
Bokoviçe [Bokordiçe]1216 k., Şehir-köy kz.: 231 Brozoviç çf., İvranya: 201 Şehir-köy kz.
Bolaniçe k., Şehir-köy kz.: 229 Buçin k., Sofya kz.: 196 Çevrin-dol k., Şehir-köy kz.: 225
Boniçe1217 k., Şehir-köy kz.: 222 Buçina-derbend k., Sofya kz.: 194 Çıkancı k., Sofya kz.: 198
[Borofça k.], bk. Lorofça k., Berkofça kz. Buhova k., İznepol n.: 218 Çikrilofça1226 k., Sofya kz.: 200
Borojova-Kladaniç1218 mz., Berkofça kz.: 240 Buhova k., Sofya kz.: 193 Çinçofça k., İznepol n.: 218
Borova k., İznepol n.: 220 Buhova k., Şehir-köy kz.: 228 Çinçofça mz., İznepol n.: 223
[Borova k.], bk. Lovavova k., Şehir-köy kz. Bukofça1222 k., Berkofça kz.: 239 Çini-ıglavca k., Şehir-köy kz.: 228
[Borova k.], bk. Turka k., İznepol n. Bukofça k., Çiprofça, Berkofça kz.: 237 Çiprofça ma‘deni, Berkofça kz.: 189, 237, 240
Bosilofça k., Şehir-köy kz.: 228 Bukofça k., Sofya kz.: 198 Çiprofça nf., Berkofça kz.: 237, 240, 241
Bosilofça mz., İznepol n.: 224 [Bukofça k.], bk. Lukofça k., Berkofça kz. Çir1227 k., Berkofça kz.: 239
Bosnik k., Sofya kz.: 194 Bukrofça k., Şehir-köy kz.: 225, 227 Çirişni-dol k., Şehir-köy kz.: 226
Bostān mz., Sofya kz.: 195 Bulanova mz., Berkofça kz.: 238 Çirkova k., Sofya kz.: 193
Boşana mz., Şehir-köy kz.: 232 [Bunay k.], bk. Kumay k., Şehir-köy kz. Çirnamil k., Berkofça kz.: 238
Boşijde k., Şehir-köy kz.: 230 Burun [Yorman]1223 k., Sofya kz.: 195 Çirniçe k., Şehir-köy kz.: 225
Botop k., Şehir-köy kz.: 230 Busince k., İznepol n.: 218 Çiro-Yani-i Dolna k., Berkofça kz.: 239
Bovoroşkov baştinesi, Şehir-köy kz.: 233 Busince k., Şehir-köy kz.: 231 Çironiçe (?) mz., Şehir-köy kz.: 229
Boyacı-Muslihü'd-dīn md., Emre m., Sofya [Busmaniçe k.], bk. Kosmaniçe k., Sofya kz. Çiropniçe k., Şehir-köy kz.: 224
nf.: 211 Butroniçe k., Şehir-köy kz.: 231 Çirova k., Sofya kz.: 197
Boyana k., Sofya kz.: 207 [Butroniçe k.], bk. Lupraniçe k., İznepol n. [Çirovik k.], bk. Çirovil k., Şehir-köy kz.
[Boyana k.], bk. Loyana k., Sofya kz. Ca‘fer-Ağa çf., Sofya kz.: 192 Çirovil [Çirovik]1228 k., Şehir-köy kz.: 227
Boyana suyu, Sofya kz.: 211 Cāmi‘-i ‘Atīk, Sofya nf.: 194 Çopra öşrü [Çupi cisri]1229, Nişova ābı, Şehir-
Boyko-dol k., İznepol n.: 219 Cāmi‘-i Kebīr, Sofya nf.: 205 köy kz.: 234
[Boykolofça k.], bk. Poblofça k., Berkofça kz. Cāmi‘-i Köhne m., Sofya nf.: 191 [Çorul k.], bk. Dorul k., Şehir-köy kz.
Bozdinik [Bozovik]1219 k., Şehir-köy kz.: 222 Cāmi‘-i Sultān-Mehmed-Hān m., Şehir-köy Çoryak k., Sofya kz.: 198
Bozik m., Sofya kz.: 192 nf.: 221 [Çoryak k.], bk. Koryak k., Sofya kz.
Bozovik k., İznepol n.: 220 Cedīd m., Sofya nf.: 191, 213 Çukoka mz., İznepol n.: 224
[Bozovik k.], bk. Bozdinik k., Şehir-köy kz. [Cegrilofça k.], bk. Cirigofça k., İznepol n. Çukoraz [Çukorvezer]1230 k., Şehir-köy kz.: 231
Bozye k., Sofya kz.: 199 Cerova k., Şehir-köy kz.: 228 [Çukorvezer k.], bk. Çukoraz k., Şehir-köy kz.
Brakofça [Braykofça]1220 k., Sofya kz.: 198 Cirigofça [Cegrilofça]1224 k., İznepol n.: 218 Çukur-ova mz., Sofya kz.: 195
Braniçe mz., Şehir-köy kz.: 221 Cündī-Ahmed m., Sofya nf.: 191, 209, 212 [Çupi cisri], bk. Çopra öşrü, Nişova ābı,
Bratişkova k., Şehir-köy kz.: 227 Çaçorofça k., Şehir-köy kz.: 225 Şehir-köy kz.
Bratkofça m., Samakov nf.: 215 [Çaçorol mz.], bk. Maçorek mz., Şehir-köy kz. Darjan k., Şehir-köy kz.: 225
Bratoşofça k., Şehir-köy kz.: 225 Çamcuğaz k., İhtiman: 202 Davaslavçe [Hranislaviçe]1231 k., Sofya kz.: 199
Bratuşkova k., İznepol n.: 220 Çamcuğaz k., Sofya kz.: 195 Delü-Bālī kuyusu, Sofya: 211
Braykofça k., İznepol n.: 220 Çamiş mz., Berkofça kz.: 238 Delütine [Divotine]1232 k., Sofya kz.: 196
Braykofça k., Şehir-köy kz.: 226 Çamurlu mz., Sofya kz.: 195 Derniçe1233 k., Sofya kz.: 194
Çapyak k., Berkofça kz.: 236 Deskofça k., Şehir-köy kz.: 217
1214
TD 492, s. 160 Çariçe [Çariçine]1225 k., Sofya kz.: 198 1226
BOA. TD 409, s. 72 ve 580'de "Çiñrilofça" şeklindedir.
1215
BOA. TD 236, s. 58; BOA. TD 492, s. 46 ve BOA. [Çariçine k.], bk. Çariçe k., Sofya kz. 1227
BOA. TD 236, s. 538 ve BOA. TD 492, s. 604'de "
TD 130, s. 16
Çarobrod-ı Büzürk k., Şehir-köy kz.: 222 Karye-i Çir nām-ı diğer Beloviçe" şeklindedir.
1216
BOA. TD 130, s. 413; BOA. TD 236, s. 412; BOA. Çarobrod-ı Küçük k., Şehir-köy kz.: 225 1228
BOA. TD 145, s. 114 ve BOA. TD 492, s. 482
TD 492, s. 442 1229
1217
BOA. TD 409, s. 609
BOA. TD 130, s. 118 ve BOA. TD 236, s. 280'de 1221 1230
"Karye-i Boniçe nām-ı diğer Belan" şeklindedir. BOA. TD 82, s. 155; BOA. TD 130, s. 330 ve 346; BOA. TD 130, s. 419; BOA. TD 236, s. 296
1218
BOA. TD 409, s. 311 ve 327 1231
Bu mezraa BOA. TD 82, s. 206; BOA. TD 130, s. 1222
460; BOA. TD 236, s. 584; BOA. TD 409, s. 445 ve BOA. TD 130, s. 448; BOA. TD 236, s. 409 ve 433'de TD 492, s. 199
BOA. TD 492, s. 598'de farklı farklı yazılmıştır. "Karye-i Bukofça nām-ı diğer Istirbofça" şeklindedir. 1232
BOA. TD 492, s. 120
1223
1219
BOA. TD 130, s. 119; BOA. TD 236, s. 276 ve BOA. BOA. TD 236, s. 89 ve BOA. TD 492, s. 124,125 1233
1224
TD 409, s. 100 BOA. TD 236, s. 596 ve BOA. TD 409, s. 72 TD 492, s. 61'de "Karye-i Derniçe nām-ı diğer
1220
BOA. TD 492, s. 167 1225
BOA. TD 130, s. 270 ve BOA. TD 409, s. 251 Kalkancı" şeklinde yazılmıştır.
124
Desofça [Hırsofça]1234 k., Şehir-köy kz.: 223 [Dolna-Meştica k.], bk. Dolna-Meliştice k., Ebro [Rebro]1249 k., İznepol n.: 219
Dıragolofca k., Sofya kz.: 192 Sofya kz. Edirne tarīki: 192
Digoniçe [Doyçinçe]1235 k., İznepol n.: 220 Dolna-Mirdol [Dolna-Krivdol]1242 k., Şehir- Eflak k., Çiprofça, Berkofça kz.: 237
[Dilgi-dol k.], bk. Dilin-dol k., Berkofça kz. köy kz.: 223 Ekinlarçe k., Planine-i Küçük [n.]: 198
Dolna-Miropeçe [Dolna-Kurupeç]1243 k., Emre m., Sofya nf.: 191, 203, 211
Dilin-dol [Dilgi-dol]1236 k., Berkofça kz.: 239
Şehir-köy kz.: 226
Dimitri veled-i Novak baştinesi, Sofya kz.: 200 Emre-mahallesi md., Sofya nf.: 203, 204
Dolna-Nevle k., Şehir-köy kz.: 228
Dimitri-Novak baştinesi, Yorman k., Sofya Ereklü1250 k., Şehir-köy kz.: 229
Dolna-Ravna k., Berkofça kz.: 238
kz.: 200 Eşcar [Paniçar]1251 k., Sofya kz.: 203
Dolna-Yalbotina k., İznepol n.: 220
Dimitrofça k., Berkofça kz.: 236 Eşniçe [Leşniçe]1252 ābı, Sofya kz.: 203
Dolna-Yalbotina k., Şehir-köy kz.: 225
Diriste1237 mz.., Planine-i Büzürk n.: 196 Eşnik [Resnik]1253 k., Şehir-köy kz.: 226
Dolna-Zanoga k., Sofya kz.: 193
Dirminşa [Drimşa]1238 k., Sofya kz.: 198 Eymirce [İzvor]1254 k., Şehir-köy kz.: 226
Doro-dol1244 k., Şehir-köy kz.: 217
Dirzine (?) mz., Sofya kz.: 201 Fafona mz., İhtiman: 202
Dorul [Çorul]1245 k., Şehir-köy kz.: 230
Divlan k., Şehir-köy kz.: 227 File [Filibe]1255: 201
Doviçe [Dolaçe]1246 k., Şehir-köy kz.: 227
[Divotine k.], bk. Delütine k., Sofya kz. Filibe: 201
Doyçin-ofça k., Sofya kz.: 199, 200
Dobraca k., İznepol n.: 219 [Filibe], bk. File
Doyçinçe k., Şehir-köy kz.: 224
Dobraca k., Şehir-köy kz.: 223 Filibofça k., İznepol n.: 219
[Doyçinçe k.], bk. Digoniçe k., İznepol n.
Dobri-dol k., Sofya kz: 196 Filibofça k., Sofya kz.: 193, 201
Doyçoviçe k., Şehir-köy kz.: 223, 229
Dobri-dol k., Yeñi-şehir kz.: 220 Filibofça k., Şehir-köy kz.: 229
Doykinçe k., Şehir-köy kz.: 229
Dobro-dol k., Şehir-köy kz.: 222 [Frogofça k.], bk. Mirogofça k., Şehir-köy kz.
Dragaliçova [Dragiçova]1247 k., Sofya kz.: 196 Gabri k., Şehir-köy kz.: 221
Dobro-Slavçe k., Sofya kz.: 193
Dragalofça k., Sofya kz.: 197 Gabrovniçe k., Berkofça kz.: 239
Dobroçin k., Sofya kz.: 198
Dragan-Pabuccı m., Sofya nf.: 191 Gabrovniçe k., Şehir-köy kz.: 230
Dobruşa k., Berkofça kz.: 239
Draganiçe k., Berkofça kz.: 239 Gaganiçe k., Berkofça kz.: 235, 236
Doğancı-Mahmūd k., Sofya kz.: 198
[Dragiçova k.], bk. Dragaliçova k., Sofya kz. [Gaştidol mz.], bk. İştidol mz., Şehir-köy kz.
Doğancı-Mūsā k., Sofya kz.: 196
Dragofça k., Berkofça kz.: 236 Gaytanova k., Sofya kz.: 198, 201
Doğancılu k., Sofya kz.: 198
Dragofça k., Şehir-köy kz.: 224 Gebrān-ı Müteferrika m., Sofya nf.: 191
Doğanova k., Sofya kz.: 195
Dragoman k., Şehir-köy kz.: 223 Giginçe k., Şehir-köy kz.: 217
Dol k., Şehir-köy kz.: 229
Dragoşin k., Samakov-ı İvlayçov kz.: 215, 216 Giniçe k., Sofya kz.: 199
[Dolaçe k.], bk. Doviçe k., Şehir-köy kz.
Dragoştiçe k., Sofya kz.: 194 Glame-i Bālā k., Şehir-köy kz.: 229
Dolna-Çiniçe k., Şehir-köy kz.: 224 Dragotinçe k., İznepol n.: 220 Glavanofça k., Çiprofça, Berkofça kz.: 237
Dolna-Gırla k., Şehir-köy kz.: 228 Dragotiniçe k., Şehir-köy kz.: 224 [Glavanofça k.], bk. Glovakofça k., İznepol [n.]
[Dolna-Glama k.], bk. Dolna-Iglana k., Şehir- Dragotiniçe [k.], Şehir-köy kz.: 224
köy kz. Glovakofça [Glavanofça]1256 k., İznepol [n.]: 229
Dragovil k., Şehir-köy kz.: 223, 224 Gobolofça [Golobofça]1257 k., Sofya kz.: 198
Dolna-Glogoviçe k., Şehir-köy kz.: 230
Dragovil [k.], Şehir-köy kz.: 229 [Godeç-i Büzürk k.], bk. Lordeç-i Büzürk k.,
Dolna-Iglana [Dolna-Glama]1239 k., Şehir-köy
Dragovit k., İznepol n.: 219 Şehir-köy kz.
kz.: 230
Dragovtiye k., Şehir-köy kz.: 226 Godeç-i Küçük k., Visoka, Şehir-köy kz.: 222
Dolna-İşpay mz., Şehir-köy kz.: 230
Draguşa k., Şehir-köy kz.: 228 Gojde k., Şehir-köy kz.: 217
Dolna-Kırnine k., Şehir-köy kz.: 229
[Draja mz.], bk. Drajalna mz., Sofya kz. Golema-Bresniçe mz., Sofya kz.: 198
Dolna-Kostin-brod k., Sofya kz.: 199
Drajalna [Draja]1248 mz., Sofya kz.: 192 Golema-Lozine k., Sofya kz.: 203
[Dolna-Krivdol k.], bk. Dolna-Mirdol k.,
Şehir-köy kz. Drajeva k., Şehir-köy kz.: 226 Golema-Suhidol k., Şehir-köy kz.: 230
Dolna-Kruşa k., Şehir-köy kz.: 228 Dranova k., Sofya kz.: 196 Golema-Suhodol k., Şehir-köy kz.: 231
[Dratin k.], bk. Vraşin k., Şehir-köy kz. Goleş k., Şehir-köy kz.: 225
[Dolna-Kurupeç k.], bk. Dolna-Miropeçe k.,
Şehir-köy kz. Drayniç k., İznepol n.: 218 Golnofça k., Sofya kz.: 192
Dolna-Kuruteniçe k., Şehir-köy kz.: 222 Drayniçe k., Şehir-köy kz.: 225 Golobofça k., Sofya kz.: 195, 201
[Dolna-Lukanya k.], bk. Dolna-Lukatina k., [Drimşa k.], bk. Dirminşa k., Sofya kz. [Golobofça k.], bk. Gobolofça k., Sofya kz.
Şehir-köy kz. Drodniçe mz., Şehir-köy kz.: 230 [Goloş k.], bk. Gonoş k., Şehir-köy kz.: 223
Dolna-Lukatina [Dolna-Lukanya]1240 k., Şehir- Dupni-virh k., Berkofça kz.: 238 Gomaviçe mz., Sofya kz.: 201
köy kz.: 231 Dupyak k., Berkofça kz.: 239 Gonoş [Goloş]1258 k., Şehir-köy kz.: 223
Dolna-Malina k., Sofya kz.: 195 Eberī k., Sofya kz.: 199 1249
BOA. TD 130, s. 98 ve BOA. TD 409, s. 79
Dolna-Meliştice [Dolna-Meştica]1241 k., Sofya 1250
kz.: 198 1242
TD 409, s. 381'de "Karye-i Ereklü nām-ı diğer
"Karye-i Dolna-Krivdol nām-ı diğer Male-Krivdol"
İstancani" şeklindedir.
1234 şeklindedir.
1251
BOA. TD 409, s. 596
TD 409, s. 131 BOA. TD 82, s. 149; BOA. TD 492, s. 409
1252
1244 BOA. TD 236, s. 628 ve BOA. TD 409, s. 596
1235
BOA. TD 82, s. 107 BOA. TD 130, s. 43; BOA. TD 236, s. 260; BOA.
1253
1236 TD 492, s. 253'de "Karye-i Doro-dol nām-ı diğer BOA. TD 130, s. 348; BOA. TD 236, s. 404; BOA.
BOA. TD 130, s. 447 ve BOA. TD 492, s. 611 Neknofça" şeklindedir. TD 409, s. 329
1237
BOA. TD 236, s. 2 ve BOA. TD 492, s. 6 1245
BOA. TD 82, s. 87; BOA. TD 130, s. 410
1254
BOA. TD 409, s. 327
1238
BOA. TD 236, s. 184 ve BOA. TD 409, s. 255 1246
1255
BOA. TD 409, s. 580
1239
BOA. TD 492, s. 314 TD 492, s. 368 1256
BOA. TD 409, s. 380 ve BOA. TD 492, s. 445
1240 1247
BOA. TD 130, s. 430 ve BOA. TD 409, s. 411 BOA. TD 130, s. 233; BOA. TD 236, s. 144 1257
BOA. TD 130, s. 283 ve BOA. TD 409, s. 264
1241
BOA. TD 409, s. 241 1248
BOA. TD 236, s. 211;BOA. TD 492, s. 195 1258
BOA. TD 82, s. 141 ve BOA. TD 130, s. 157
125
Gorcince k., Şehir-köy kz.: 224 Groznat[-ofça]1264 k., İznepol n.: 232 Hırın k., Şehir-köy kz.: 226, 227
Gorina-Mirdol [Gorna-Krivdol]1259 k., Şehir- [Groznatofça k.], bk. Gramanofça k., İznepol n. [Hırsofça k.], bk. Desofça k., Şehir-köy kz.
köy kz.: 223 Grublani k., Sofya kz.: 197 Hinova k., Şehir-köy kz.: 223
Gorina-Popova k., Şehir-köy kz.: 228 Gubislavofça k., Planine-i Küçük n.: 196 Hirponye [Kırponye]1270 k., Şehir-köy kz.: 226
[Gorna-Bela-Riçka k.], bk. Belaviçka-i Male k., Gulenofça1265 k., Şehir-köy kz.: 233 Hoca-Ahmedlü1271 k., Sofya kz.: 196, 200
Berkofça kz. Gurkulat k., Şehir-köy kz.: 230 Hoca-Mansūr m., Sofya nf.: 204
Gorna-Çepince k., Sofya kz.: 193 Gurmazova k., Sofya kz.: 195 Hodorofça k., Şehir-köy kz.: 228
Gorna-Çiniçe k., Şehir-köy kz.: 224 Guşanci k., Berkofça kz.: 239 Hrabriska k., Sofya kz.: 196
Gorna-Çiro-Yani k., Berkofça kz.: 237 Guvin-dol k., Şehir-köy kz.: 227 Hralova k., Sofya kz.: 199, 200, 201
Gorna-Gırla k., Şehir-köy kz.: 228 Gül c., Sofya nf.: 205, 207 [Hranislaviçe k.], bk. Davaslavçe k., Sofya kz.
Gorna-Glogoviçe k., Şehir-köy kz.: 230 el-Hācc-Şīr-merd bin ‘Abdullāh md., [Sofya Hraşiniçe k., Şehir-köy kz.: 227
[Gorna-Gologoviçe k.], bk. Lorna- nf.]: 210 Hraşnik k., Sofya kz.: 194
Golokoviçe k., İznepol n. Hācī m., İstudine k., Sofya kz.: 197 Hüseyin-Ağa c., Samakov-ı İvlayçov nf.: 216
Gorna-Goybogca [Gorna-Goybovca]1260 k., Hācī-Alagöz [Hacıl-alañı]1266 k., İhtiman: 202 Hüseyin-Ağa md., Samakov-ı İvlayçov nf.: 216
Hācī-Alagöz md., Sofya nf.: 208 Hüseyin-Ağa samakovu, Samakov-ı İvlayçov
[Gorna-Goybovca k.], bk. Gorna-Goybogca k.,
Hācī-Alagöz md., Şarābdār m., Sofya nf.: nf.: 215
Şehir-köy kz.
208, 213 Hüselinlü [Hüseyinlü]1272 k., Sofya kz.: 201
[Gorna-Krivdol k.], bk. Gorina-Mirdol k.,
Hācī-‘Alī bin Hācī-Mehmed md., Sofya nf.: 206 Hüseyinlü k., Sofya kz.: 195
Şehir-köy kz.
Hācī-‘Alī md., Kassāblar m., Sofya nf.: 206 [Hüseyinlü k.], bk. Hüselinlü k., Sofya kz.
Gorna-Krnine k., Şehir-köy kz.: 223
Hācī-Bahşī md., Sofya nf.: 213 Ilıca kz.: 201
Gorna-Kruşa k., Şehir-köy kz.: 225, 228
Hācī-Bedir k., Sofya kz.: 194 Ilıca [kz.]: 201
Gorna-Luka k., Berkofça kz.: 236
Hācī-Cihān [Hācī-Karaman]1267 k., bk. Beylü k., [İdorişte k.], bk. Andorişte k., Berkofça kz.
[Gorna-Lukanya k.], bk. Gorna-Vukanya k.,
Sofya kz. [İdorişte k.], bk. İdovişte k., Berkofça kz.
Şehir-köy kz.
Hācī-Hamza k., İhtiman: 202 İdovişte [İdorişte]1273 k., Berkofça kz.: 236
Gorna-Malina k., Sofya kz.: 196
Hācī-Hamza m., Sofya nf.: 192 [İginyilani k.], bk. İlisilani k., Şehir-köy kz.
Gorna-Meştice k., Sofya kz.: 197
Hācī-Hamza md., Sofya nf.: 206 İglavanofça k., İznepol n.: 219
[Gorna-Nevle k.], bk. Lovna-Nevle k., Şehir-
köy kz. Hācī-İsmā‘īl m., Sofya nf.: 191 İglavaşov[a]1274 k., Sofya kz.: 198
[Gorna-Popova k.], bk. Lorna-Kokova k., Hācī-Karaman k., Sofya kz.: 203 İhtiman: 197, 202
İznepol n. [Hācī-Karaman k.], bk. Hācī-Cihān k., Sofya kz. İhtiman nf.: 202, 214, 241, 242
Gorna-Vukanya [Gorna-Lukanya]1261 k., Hācī-Kemāl bin ‘Abdullāh md., Cedīd m., İhtiman [nf.]: 202
Şehir-köy kz.: 223 Sofya nf.: 213
İhtiman zv., bk. Mahmūd-Bey bin Mihal-Bey
Gorni-Kostin-brod k., Sofya kz.: 197 Hācī-Ken‘ān m., Sofya nf.: 191 zv., İhtiman nf.
Goroznatofça k., Şehir-köy kz.: 227 Hācī-Murād tekyesi, Sofya nf.: 213 İkinlani k., Sofya kz.: 195
Gostuşa k., Şehir-köy kz. : 227 Hācī-Mūsā mekteb-hānesi, Sofya nf.: 211 İlatince k., Niokaz n.: 231
Goveşte k., Berkofça kz.: 236 Hācī-Sinān m., Samakov nf.: 215 İlisilani [İginyilani]1275 k., Şehir-köy kz.: 222
Govezda k., Berkofça kz.: 238 Hācī-Sinān md., Samakov-ı İvlayçov nf.: 216 İlyaniçe k., Sofya kz.: 197
Gradeşniçe k., Berkofça kz.: 236 [Hacıl-alañı k.], bk. Hācī-Alagöz k., İhtiman İlyās-Bey mu‘allim-hānesi, Sofya nf.: 211
Gradeşniçe k., Şehir-köy kz.: 231 [Haldine-reka mz.], bk. Haldine-zāde mz., İnmekofça [Osmakofça]1276 k., Şehir-köy kz.: 222
Gradiç k., Sofya kz.: 198 Şehir-köy kz. İrdoşeva [Radoşeva]1277 k., Şehir-köy kz.: 229
Gradişte k., Şehir-köy kz.: 227 Haldine-zāde [Haldine-reka]1268 mz., Şehir- İrgorofça k., Sofya kz.: 195
Gradişte mz., Şehir-köy kz.: 231 köy kz.: 223
İrjana k., Şehir-köy kz.: 226, 227
Graheva: 201 Haline k., Samakov-ı İvlayçov n.: 216
İrjaniçe k., Şehir-köy kz.: 217
[Grakite-Rakine k.], bk. Grakite-Raline k., Hasan-Paşa ‘imāreti, Ak-şehir nf., Karaman
İskriç k., Sofya kz.: 198
Şehir-köy kz. vt.: 203
İskroveniçe k., İznepol n.: 219
Grakite-Raline [Grakite-Rakine]1262 k., Şehir- Hasan-Paşa md., Ak-şehir nf., Karaman vt.: 203
İskrovniçe k., Şehir-köy kz.: 230
köy kz.: 227 Has-Biga-Bey [Has-Boğa-Bey]1269 m., Sofya
nf.: 191 İslatina k., Berkofça kz.: 236, 239
Gramanofça [Groznatofça]1263 k., İznepol n.: 218
Has-Boğa-Bey m., Sofya nf.: 209 İslatina k., Planine-i Büzürk n.: 196
Gramanova, Şehir-köy kz.: 231
Has-Boğa[-Bey] m., Sofya nf.: 209 İslatina k., Sofya kz.: 195
Gramov k., Sofya kz.: 199
İslatine mz., Berkofça kz.: 238, 239
Gramova, Şehir-köy kz.: 221, 225 [Has-Boğa-Bey m.], bk. Has-Biga-Bey m.,
Gramova, [Şehir-köy kz.]: 224 Sofya nf. 1270
Grapa k., Şehir-köy kz.: 230 Havlı k., İhtiman: 202 TD 409, s. 315
Grçika-luka k., Sofya kz.: 199 [Herekova k.], bk. Yerekova k., Sofya kz. 1271
"Karye-i Karaca-Ahmedlü" şeklinde yazılmıştır.
1272
1259
1264
BOA. TD 82, s. 31; BOA. TD 492, s. 471 BOA. TD 82, s. 331; BOA. TD 130, s. 593 ve BOA.
BOA. TD 130, s.149; BOA. TD 236, s. 317; BOA. TD 409, s. 580
1265
TD 409, s. 130 ve BOA. TD 492, s. 349 BOA. TD 492, s. 501'de "Karye-i Gulenofça nām-ı 1273
1260 diğer Turbarofça" şeklinde yazılmıştır. BOA. TD 130, s. 130; BOA. TD 236, s. 517; BOA.
BOA. TD 82, s. 121 ve BOA. TD 492, s. 436 TD 492, s. 566
1266
1261 BOA. TD 236, s. 619 ve BOA. TD 409, s. 593
BOA. TD 492, s. 145
1267
TD 409, s. 151 BOA. TD 409, s. 581 1275
1268 BOA. TD 130, s. 115 ve BOA. TD 409, s. 96
1262
BOA. TD 82, s. 75; BOA. TD 236, s. 337; BOA. TD BOA. TD 409, s. 144 1276
BOA. TD 409, s. 103
409, s. 341 ve BOA. TD 492, s. 345 1269
1263 TD 539, s. 3 BOA. TD 130, s. 392 ve BOA. TD 492, s. 451
BOA. TD 236, s. 598 ve BOA. TD 409, s. 71
126
İslavina k., Şehir-köy kz.: 226 İstonica [İslivniçe]1286 k., Şehir-köy kz.: 224 İvladiçov [İvladiçnov]1298 mz., Sofya kz.: 197
İslavkofça k., Şehir-köy kz.: 221 İstoyan-Kaloyan[i]1287 m., Sofya nf.: 191 İvladosav çf., Popov-yane k., Sofya kz.: 200
İslavofça k., Sofya kz.: 197 [İstoyan-Radivi m.], bk. İstoyan-Velonoy m., İvlasi k., Şehir-köy kz.: 222
İslavkofça [İslavofça] 1278
k., Sofya kz.: 200 Sofya nf. İvlaşi k., İznepol n.: 220
[İslavofça k.], bk. İslavkofça k., Sofya kz. İstoyan-Velonoy [İstoyan-Radivi]1288 m., İvlayçov Samakovu, bk. Samakov-ı İvlayçov kz.
Sofya nf.: 191
İslivdinik [İslivovik] 1279
k., Şehir-köy kz.: 231 İvrajdebna k., Sofya kz.: 192
[İstoyane k.], bk. İstomane k., Berkofça kz.
[İslivniçe k.], bk. İstonica k., Şehir-köy kz. İvrajye-bare k., İhtiman: 202
İstraçani mz., Berkofça kz.: 239
[İslivovik k.], bk. İslivdinik k., Şehir-köy kz. İvralançe mz., Şehir-köy kz.: 227
[İstre-Zamirofça k.], bk. İstro-Mirofça k.,
İslivşofça k., İznepol n.: 218 [İvralo k.], bk. İvalo k., Şehir-köy kz.
Şehir-köy kz.
İsloştice [İşlişovice] 1280
k., Şehir-köy kz.: 224 İvrani-dol k., Şehir-köy kz.: 225
İstre-Zimirçe k., İznepol n.: 218
İsmā‘īl k., Sofya kz.: 193 İvraniçe k., Şehir-köy kz.: 226
İstro-Mirofça [İstre-Zamirofça]1289 k., Şehir-
İsmā‘īl m., İstudine k., Sofya kz.: 197 köy kz.: 227 İvranişte k., Şehir-köy kz.: 224
İsmerdan k., İznepol n.: 220 İstro-Zamirofça k., Şehir-köy kz.: 232 İvranova mz., Sofya kz.: 195
İsmerdan k., Şehir-köy kz.: 224 İstroniçe k., Şehir-köy kz.: 228 İvranya: 201
İsmilofça k., Şehir-köy kz.: 225 İstronişte mz., Şehir-köy kz.: 228 İvsaliye k., İznepol n.: 224
İsmiloviçe k., Şehir-köy kz.: 227 İstudinan [İstudine] 1290
k., Sofya kz.: 197 İzalofça [İzatofça]1299 k., Şehir-köy kz.: 228
İsmolanofça k., Berkofça kz.: 238 [İstudine k.], bk. İstudinan k., Sofya kz. [İzatofça k.], bk. İzalofça k., Şehir-köy kz.
[İspanişe veled-i Vitomir çf.], bk. İstanşe veled-i İsvete-Petka mz., Şehir-köy kz.: 222 İzlakugani k., Samakov-ı İvlayçov n.: 216
Vahomir çf., Popov-yane k., Sofya kz. İzlatoşa k., Sofya kz.: 199
İsveti-Dimitri manastırı, Şehir-köy kz.: 228
İspay k., Şehir-köy kz.: 223 İzlidol k., Planine-i Büzürk n.: 196
İsveti-Nikoslav manastırı , Şehir-köy kz.: 223
1291
İsronova-ıplavo [İsvetinova-ıglava]1281 mz., İznepol n.: 218, 224

[İsvetinova-ıglava mz.], bk. İsronova-ıplavo
Şehir-köy kz: 228
mz., Şehir-köy kz. İznepol [n.]: 219, 220, 223, 224, 227, 229,
İstancani k., Şehir-köy kz.: 234 230, 232
İsveti-Vreçani k., Sofya kz.: 197
İstançeva k., Berkofça kz.: 238 İzvir [İzvor]1300 k., Niokaz n.: 228
İsveti-Yorgi manastırı, Sofya kz.: 193
İstançofça k., Şehir-köy kz.: 226 İzvonçe k., Şehir-köy kz.: 228
İsveti-Yovan manastırı, Ma‘den-i Çiprofça,
İstaniçe k., Şehir-köy kz.: 223 Berkofça kz.: 237 İzvor k., Sofya kz.: 195, 198
İstaninçe k., Şehir-köy kz.: 226 İsveti-Yovan manastırı, Şehir-köy kz.: 224 İzvor k., Şehir-köy kz.: 217, 222, 229
İstanislavdol mz., Şehir-köy kz.: 231 İsvidine k., Sofya kz.: 195,198 [İzvor k.], bk. Eymirce k., Şehir-köy kz.
İstanşe veled-i Vahomir [İspanişe veled-i [İşlişovice k.], bk. İsloştice k., Şehir-köy kz. [İzvor k.], bk. İzvir k., Niokaz n.
Vitomir]1282 çf., Popov-yane k., Sofya kz.: 200
İşlişoviçe k., Şehir-köy kz.: 230 [İzvor k.], bk. Ozin k., İznepol n.
İstare-Javna [İstare-Ravna]1283 k., Berkofça
İştani [Piştani] 1292
k., Gramanova, Şehir-köy İzvor mz. Şehir-köy kz.: 227, 229
kz.: 237
kz.: 231 İzvor-ı Çakır k., Şehir-köy kz.: 230
İstare-Ravna k., Berkofça kz.: 238
İştib1293 k., Sofya kz.: 194 İzvor-ı Liko [İzvor-ı Milko]1301 k., Şehir-köy
[İstare-Ravna k.], bk. İstare-Javna k., kz.: 231
İştidol [Gaştidol]1294 mz., Şehir-köy kz.: 221
Berkofça kz.
İvalo [İvralo]1295 k., Şehir-köy kz.: 225 [İzvor-ı Milko k.], bk. İzvor-ı Liko k., Şehir-
İstare-Zilezine k., Berkofça kz.: 237 köy kz.
İvan-Yani k., Sofya kz.: 195, 196
İstarişte mz., Şehir-köy kz.: 229 Jagjani k., Sofya kz.: 199
İvladay-Samakov[ı]1296 k., Sofya kz.: 196
İstayçoviçe k., İznepol n.: 218 Jalava k., Sofya kz.: 196
İvladi-lafça [İvladi-Slavofça]1297 k., Sofya kz.: 193
İsterle mz., Sofya kz.: 199 Janojani k., Berkofça kz.: 239
[İvladi-Slavofça k.], bk. İvladi-lafça k., Sofya kz.
İstipon k., İhtiman: 202 [Jelovişa k.], bk. Raguşa k., Niokaz n.
İvladiç mz., Sofya kz.: 195
İstirazişte k., İznepol n.: 218 Jidene k., Sofya kz.: 197
[İvladiçnov mz.], bk. İvladiçov mz., Sofya kz.
İstirbofça k., Şehir-köy kz.: 227 Jilejine nf., bk. Çiprofça nf., Berkofça kz.
[İstol k.], bk. Piştol k., Şehir-köy kz. 1286
BOA. TD 236, s. 284 ve BOA. TD 409, s. 235 [Jivkolog mz.], bk. Ratokovaniç mz., Şehir-
[İstolce k.], bk. İstonce k., Şehir-köy kz. 1287
BOA. TD 492, s. 24 ve BOA. TD 236, s. 23 köy kz.
İstolnik k., Sofya kz.: 194 1288
BOA. TD 236, s. 24; BOA. TD 492, s. 24 ve BOA. Jivofça k., Berkofça kz.: 238
TD 539, s. 14'de "Mahalle-i İstoyan Radivi nām-ı [Jivofça-karyesi çeltük nehri], bk. Jivofça-
İstomane [İstoyane] 1284
k., Berkofça kz.: 239 diğer İstepan-Filib" şeklinde yazılmıştır.
karyesi çeltük ‘öşrü, Berkofça kz.
İstonce [İstolce] 1285
k., Şehir-köy kz.: 227 1289
BOA. TD 492, s. 346 ve BOA. TD 409, s. 340
1290
Jivofça-karyesi çeltük ‘öşrü [Jivofça-karyesi
BOA. TD 130, s. 243
1278 çeltük nehri]1302, Berkofça kz.: 238
BOA. TD 409, s. 579 1291
BOA. TD 145, s. 17'de "İsveti-Nikola manastırı"
1279
BOA. TD 409, s. 400; BOA. TD 492, s. 459 şeklinde yazılmıştır. Kaba-Ya‘kūb k., İhtiman: 202
1280
BOA. TD 82, s. 29
1292
BOA. TD 130, s. 427; BOA. TD 409, s. 412; BOA. Kaçilani k., Sofya kz.: 196
1281 TD 492, s. 486
BOA. TD 409, s. 356
1293
Kādī-köyü k., bk. Obile k., Sofya kz.
1282
BOA. TD 409, s. 580 BOA. TD 236, s. 208'de "Karye-i İştib nām-ı diğer
1283
Bagdofça" şeklinde yazılmıştır. 1298
BOA. TD 409, s. 87, 88 1294 BOA. TD 130, s. 234; BOA. TD 236, s. 174 ve BOA.
BOA. TD 236, s. 285; BOA. TD 409, s. 247
1284
1295
TD 492, s. 598 BOA. TD 82, s. 1; BOA. TD 236, s. 463 ve BOA. TD 1299
BOA. TD 409, s. 353
1285
409, s. 303 1300
BOA. TD 82, s. 81, ayrıca BOA. TD 130, s. 363 ve 1296 BOA. TD 82, s. 40 ve 92
BOA. TD 409, s. 346'da "Karye-i İstolce nām-ı diğer BOA. TD 130, s. 231 ve BOA. TD 409, s. 212 1301
1297 BOA. TD 130, s. 413; BOA. TD 492, s. 442
İzlakogani" şeklinde yazılmıştır. BOA. TD 492, s. 289 1302
BOA. TD 409, s. 90
127
Kal‘a-i Köhne, Sofya nf.: 206 Kergiç k., Berkofça kz.: 236 Koprinoştiçe [Kopriviştice]1324 k., Şehir-köy
Kaladiniçe k., Sofya kz.: 199 Kesrezofça [Strezofça]1313 k., Şehir-köy kz.: 221 kz.: 225
Kalinofça k., Şehir-köy kz.: 223 Kıbtiyān m., Samakov nf.: 215 [Kopriviştice k.], bk. Koprinoştiçe k., Şehir-
köy kz.
Kalkas k., Sofya kz.: 195 Kılıçcılar k., İhtiman: 202
Koritinice k., Şehir-köy kz.: 226
Kalkova k., Sofya kz.: 200, 201 Kırk-yılanlu1314 k., Sofya kz.: 199
Koroniçe1325 k., Şehir-köy kz.: 229
[Kalkova k.], bk. Kankova k., Sofya kz. [Kırnvina mz.], bk. Mirolonya mz., Şehir-köy kz.
Koryak [Çoryak]1326 k., Sofya kz.: 195
Kalna k., Şehir-köy kz.: 226, 229 [Kırponye k.], bk. Hirponye k., Şehir-köy kz.
Kosmaniçe [Busmaniçe]1327 k., Sofya kz.: 198
Kalno-Gradeşte k., Berkofça kz.: 237 [Kırpoşnice k.], bk. Pirpoşnice k., Şehir-köy kz.
Kostençe k., Berkofça kz.: 239
Kalotina k., Şehir-köy kz.: 222 Kilaci-Halīl [Kilārcı-Halīl]1315 md., Şehir-köy [Kostimirçe k.], bk. Kostimuç k., Şehir-köy kz.
Kalu-Girev[a]1303 k., Şehir-köy kz.: 222 nf.: 234
Kostimuç [Kostimirçe]1328 k., Şehir-köy kz.: 232
Kalu-Koniçe k., Şehir-köy kz.: 223 Kilārcı-Halīl kārbān-sarāyı, Şehir-köy nf.: 234
Kostin-brod k., Sofya kz.: 195
[Kambelofça k.], bk. Kislofça k., Şehir-köy kz. [Kilārcı-Halīl md.], bk. Kilaci-Halīl md.,
Kostovca [Kovibsoca]1329 mz., Şehir-köy kz.: 226
Kameneçe k., Şehir-köy kz.: 223 Şehir-köy nf.
Kostroşofça k., İznepol n.: 218
Kamiyova k., Şehir-köy kz.: 222 Kilise c., Sofya nf.: 191
Kostur k., Şehir-köy kz.: 224
[Kanbelofça k.], bk. Kanlofça k., İznepol n. [Kirorad k.], bk. Lrorad k., Sofya kz.
Kosturince k., İznepol n.: 218
[Kanbelofça k.], bk. Kislofça k., Şehir-köy kz. Kisaliç1316 k., Sofya kz.: 192
Kosturuniçe k., Şehir-köy kz.: 223
[Kanbelofça k.], bk. Konbelofça k., Şehir-köy kz. Kislofça [Kambelofça]1317 k., Şehir-köy kz.: 229
Koştiçe [Komişice]1330 k., Berkofça kz.: 238
Kankova [Kalkova]1304 k., Sofya kz.: 195 Kislofça [Kanbelofça]1318 k., Şehir-köy kz.:
229, 230, 233 Kotenofça k., Berkofça kz.: 240
Kanlofça [Kanbelofça]1305 k., İznepol n.: 220, 224
Klisuriçe k., Aşağı-Bucak, Şehir-köy kz.: 231 Kotolofça [Kotonofça]1331 k., Berkofça kz.: 236
Kantator1306 k., Sofya kz.: 198
Kotonofça k., Berkofça kz.: 238
[Kaprilofça k.], bk. Mirilofça k., Sofya kz. Klisuriçe k., Şehir-köy kz.: 222, 224
Kotonofça k., Şehir-köy kz.: 228
Kara-başlu bostānı, Sofya: 203 Kobilofça k., Çiprofça, Berkofça kz.: 237
[Kotonofça k.], bk. Kotolofça k., Berkofça kz.
Kara-Dānişmend1307 m., Sofya nf.: 191, 209 Koçiler k., İhtiman: 202
[Kotroşofça k.], bk. Potroşofça k., Şehir-köy kz.
Kara-göz1308 m., Sofya nf.: 191 Koçteniç k., [Ozirovo], Berkofça kz.: 237
Kova [Sokova]1332 mz., Berkofça kz.: 239
Karagöz-Bey m., Sofya nf.: 207 Kojarava k., Berkofça kz.: 239
Kovaçeviçe k., Sofya kz.: 192
Kara-oğlan zv., Sofya nf.: 208 Koklani k., Sofya kz.: 198
Kovaçeviçe k., Şehir-köy kz.: 212
Kara-Polat k., Sofya kz.: 198 Kolem [Konska]1319 k., İznepol n.: 220
Kovaçeviçe mz., Şehir-köy kz.: 224
Kara-su1309, Sofya kz.: 198 Kolena mz., Sofya kz.: 195
Kovaçiniçe k., Berkofça kz.: 239
Kara-Şāhī[n]1310 m., Sofya nf.: 191, 211 Koleşofça [Novaşofça]1320 k., İznepol n.: 218
[Kovibsoca mz.], bk. Kostovca mz., Şehir-
Karalar k., İhtiman: 202 Kolko [Konsko]1321 k., Şehir-köy kz.: 232 köy kz.
Karaman vt.: 203 Komaniç k., Sofya kz.: 193 Kozye k., Şehir-köy kz.: 224
Karlular k., İhtiman: 202 Komariçe k., Sofya kz.: 193 Köstendil l.: 198
Kassābān m., bk. Kassāblar m. Sofya nf.
[Komişice k.], bk. Koştiçe k., Berkofça kz. Kralev-dol k., Sofya kz.: 199
Kassāblar m., Sofya nf.: 191, 206
Komoştica k., Şehir-köy kz.: 230 [Kranik mz.], bk. Kavanil mz., Şehir-köy kz.
Kātib-‘Alī-Çelebi çf., Sofya kz.: 196
Komyat k., İznepol n.: 220 Krapça k., Berkofça kz.: 237, 238
Kātib-Şücā‘ mu‘allim-hānesi, Sofya nf.: 213
Konbelofça [Kanbelofça]1322 k., Şehir-köy kz.: 224 Krasova k., Şehir-köy kz.: 229
Katina k., Sofya kz.: 196
Konçene [Krinçene]1323 k., Sofya kz.: 208 Kraşiniçe k., Berkofça kz.: 238
Kavanil [Kranik]1311 mz., Şehir-köy kz.: 231
[Konska k.], bk. Kolem k., İznepol n. Kravoder mz., Berkofça kz.: 239
Kaziçani k., Sofya kz.: 196
Konsko k., Şehir-köy kz.: 217, 232 Krayişte1333 k., Berkofça kz.: 239
Ken‘ān m., bk. Hācī-İsmā‘īl m., Sofya nf.
[Konsko k.], bk. Kolko k., Şehir-köy kz. Kremikofça k., Sofya kz.: 193
Kenofça1312 k., Şehir-köy kz.: 223
Kremikofça ma‘deni, Berkofça kz.: 237, 240
1312
1303 BOA. TD 82, s. 163 ve BOA. TD 130, s. 174'de [Krinçene k.], bk. Konçene k., Sofya kz.
BOA. TD 130, s. 125 "Karye-i Kenofça nām-ı diğer Dolna-Çirkova"
1304
BOA. TD 236, s. 36 şeklinde yazılmıştır. [Kriva k.], bk. Kviva k., Sofya kz.
1305
BOA. TD 236, s. 284 ve BOA. TD 409, s. 246 ve 247 Krivina k., Sofya kz.: 206
TD 409, s. 283 1314
BOA. TD 236, s. 49'da "Karye-i Kırk-yılanlu nām-ı
1306 [Krivina k.], bk. Krlovine k., Sofya kz.
BOA. TD 130, s. 275; BOA. TD 492, s. 119 ve BOA. diğer Dīvāne-Dāvud" şeklindedir.
TD 409, s. 564'de" Karye-i Kantator nām-ı diğer Kalu- 1315
BOA. TD 236, s. 649 ve BOA. TD 409, s. 608 Krlovine [Krivina]1334 k., Sofya kz.: 197
Gerice" şeklindedir. 1316
1307 BOA. TD 236, s. 59 ve BOA. TD 492, s. 46'da
BOA. TD 236, s. 20 ve BOA. TD 492, s. 11'de "Karye-i Kisaliç nām-ı diğer Vitanofça" şeklindedir.
1324
BOA. TD 492, s. 404
"Mahalle-i Kara-Dānişmend ma‘ Mescid-i Hācī- 1325
1317 BOA. TD 492, s. 374'de "Krupec" şeklindedir.
Alagöz" şeklinde yazılmıştır. BOA. TD 82, s. 134; BOA. TD 130, s. 382 ve BOA.
1326
1308 TD 236, s. 427 BOA. TD 236, s. 85
BOA. TD 492, s. 16'da "Mahalle-i Karagöz-Bey ma‘
1327
Mescid-i Nasūh-Hoca" şeklinde yazılmıştır. 1318
1309
BOA. TD 130, s. 278 ve BOA. TD 236, s. 96"...zikr olan TD 236, s. 427; BOA. TD 409, s. 581 1328
BOA. TD 236, s. 477; BOA. TD 492, s. 498
1319
Kara-su'nun öte yakası Liva-i Köstendil ve berü yakası BOA. TD 409, s. 83 ve BOA. TD 492, s. 240 1329
BOA. TD 82, s. 150
Livā-i Sofya'ya tābi‘ olub..."ifadesi yer almaktadır. 1320
BOA. TD 236, s. 370 ve BOA. TD 492, s. 367'de 1330
BOA. TD 82, s. 202; BOA. TD 409, s. 419
1310
BOA. TD 130, s. 7'de "Mahalle-i Kara-Şāhīn"; BOA. "Karye-i Novaşofça nām-ı diğer Lüleşofça" şeklinde 1331
BOA. TD 236, s. 566; BOA. TD 409, s. 34
TD 236, s. 17'de "Mahalle-i Kara-Şāhīn ma‘ Mescid-i yazılmıştır.
1332
Hācī-Muhyi'd-dīn"; BOA. TD 492, s. 10'da "Mahalle-i 1321 BOA. TD 130, s. 449; BOA. TD 236, s. 581; BOA.
BOA. TD 82, s. 327; BOA. TD 409, s. 579
Merhūm Şāhīn ma‘ Mescid-i Hācī-Muhyi'd-dīn" 1322
TD 492, s. 589/D
şeklinde yazılmıştır. BOA. TD 130, s. 256 ve BOA. TD 236, s. 427 ve 1333
BOA. TD 409, s. 237
1311
BOA. TD 82, s. 53 1323
TD 409, s. 443'de "Karye-i Krayişte nām-ı diğer
BOA. TD 409, s. 601 Virsiç" şeklinde yazılmıştır.
128
Krnol k., Sofya kz.: 199 [Lobatofça k.], bk. Lubalofça k., Şehir-köy kz. Ma‘den-i Çiprofça, Berkofça kz.: 237
Kroçinçe k., İznepol n.: 220 Loboş k., Şehir-köy kz.: 232 Mahmūd çr., Sofya kz.: 192
Kropep k., Berkofça kz.: 238 Lokorita [Lokorska]1345 k., Sofya kz.: 194 Mahmūd m., İstudine k., Sofya kz.: 197
Kroşeviçe mz., Şehir-köy kz.: 231 [Lokorska k.], bk. Lokorita k., Sofya kz. Mahmūd-Bey bin Mihal-Bey zv., İhtiman nf.:
Krovonos k., İznepol n.: 219 Lomniçe k., Şehir-köy kz.: 228 202, 203
Kublofça [Kutlofça]1335 k., Berkofça kz.: 238 Lonor [Ponor]1346 k., Şehir-köy kz.: 224, 231 Mahmūd-Paşa c., Sofya nf.: 206, 210
Kumanofça k., Şehir-köy kz.: 224 Lonuşna [Lopuşna]1347 k., Berkofça kz.: 236 [Mahmūd-Paşa çeşmesi], bk. Mahmūd-Paşa
hasebi, Sofya nf.
Kumariçe k., Sofya kz.: 200, 201, 213 Lopaniçova k., Sofya kz.: 194
Mahmūd-Paşa hasebi [Mahmūd-Paşa
Kumay [Bunay]1336 k., bk. Bosilofça k., Şehir- Lopaşniçe k., Şehir-köy kz.: 226
çeşmesi]1364, Sofya nf.: 206
köy kz. Lopejdine [Pomejdine]1348 k., Berkofça kz.: 239
Maklişte k., Şehir-köy kz.: 226
Kurile k., Sofya kz.: 192 Lopijde [Posijde]1349 k., İznepol n.: 219
Mala-Radoçova k., İznepol n.: 220
[Kutlofça k.], bk. Kublofça k., Berkofça kz. [Lopuşna k.], bk. Lonuşna k., Berkofça kz.
Male-Suhodol k., Şehir-köy kz.: 230, 231
[Kutlofça-karyesi çeltük nehri], bk. Kutlofça- Lordeç-i Büzürk [Godeç-i Büzürk]1350 k.,
karyesi çeltük ‘öşrü, Berkofça kz. Maleşofça k., Sofya kz.: 196
Kutlofça-karyesi çeltük ‘öşrü [Kutlofça- Malkoçova k., Sofya kz.: 197
Lorna-Golokoviçe [Gorna-Gologoviçe]1351 k.,
karyesi çeltük nehri]1337, Berkofça kz.: 238 İznepol n.: 218 Malova-i Dragoşin k., Şehir-köy kz.: 228
Kutloviçe mz.., Şehir-köy kz.: 227 Lorna-Kokova [Gorna-Popova]1352 k., İznepol Manastirişte k., Sofya kz.: 199
Küçük-Konor [Küçük-Ponor]1338 k., Berkofça n.: 218 Mansūr k., Sofya kz.: 195
kz.: 238 Lorofça [Borofça]1353 k., Berkofça kz.: 239 Mansūr m., Sofya nf.: 207, 209
Küçük-Payez k., Şehir-köy kz.: 231 Lovavova [Borova]1354 k., Şehir-köy kz.: 227 Marko-Boğdan1365 m., Sofya nf.: 191
[Küçük-Ponor k.], bk. Küçük-Konor k., Lovna-Nevle [Gorna-Nevle]1355 k., Şehir-köy Maslova k., Sofya kz.: 193, 200
Berkofça kz. kz.: 230 Mavura k., Şehir-köy kz.: 229
Küreciler k., Sofya kz.: 199 Loyana [Boyana]1356 k., Sofya kz.: 199 [Meço-Polana k.], bk. Beçolana k., Sofya kz.
Kviva [Kriva]1339 k., Sofya kz.: 198 Lozine k., Sofya kz.: 201 Mehmed-Bey k., İhtiman: 202
Lakanisnil [Lakatnik]1340 k., Sofya kz.: 199 Lozine-i Küçük k., Sofya kz.: 194 [Mehter-Mustafā-çiftliği mz.], bk. Mustafā-
[Lakatnik k.], bk. Lakanisnil k., Sofya kz. Lrorad [Kirorad]1357 k., Sofya kz. : 196 çiftliği mz., Sofya kz.
Laliniçe k., İznepol n.: 219 Lubalofça [Lobatofça]1358 k., Şehir-köy kz.: 229 Mescid-i Bāzār m., Sofya nf.: 191
Laliniçe k., Şehir-köy kz.: 230 Lubniçe k., Niokaz n.: 228 Mescid-i Hācī-Bahşī m., Sofya nf.: 191
Lanişte k., Şehir-köy kz.: 229 Ludaviniçe [Lukaviçe]1359 k., Şehir-köy kz.: 224 Mescid-i Hācī-Hamza m., Sofya nf.: 191
Leguşova [Neguşova]1341 k., Sofya kz.: 197 [Lukanya k.], bk. Lukatina k., Şehir-köy kz. Mescid-i Halīl-Bey m., Şehir-köy nf.: 221
Leporajde k., Şehir-köy kz.: 228 Lukatina [Lukanya]1360 k., Şehir-köy kz.: 231 Mescid-i Saruhān1366 m., Sofya nf.: 191
Leskofça k., Berkofça kz.: 238 [Lukaviçe k.], bk. Ludaviniçe k., Şehir-köy kz. Mevlānā-‘Alā’ü'd-dīn bin Hācī-Bayram
Leskofça k., Şehir-köy kz.: 231 Lukofça [Bukofça]1361 k., Berkofça kz.: 239 mu‘allim-hānesi, Sofya nf.: 207
Leskov-dol k., Sofya kz.: 196 Lukova k., Sofya kz.: 197 Mevlānā-Seyfullāh mu‘allim-hānesi, Sofya
Lesloh [Nesloh]1342 mz., Şehir-köy kz.: 227 Lukoviçe k., Berkofça kz.: 238 nf.: 210
Lesyaçe [Pesyaçe]1343 k., Şehir-köy kz.: 231 Lupraniçe [Butroniçe]1362 k., İznepol n.: 219 Miholova k., Sofya kz.: 197
Leşlofça [Nesloh]1344 k., Şehir-köy kz.: 230 Luta-i Male k., Berkofça kz.: 236 Milanofça k., Şehir-köy kz.: 226
[Leşniçe ābı], bk. Eşniçe ābı, Sofya kz. Maçorek [Çaçorol]1363 mz., Şehir-köy kz.: 225 Milanofça mz. k., Berkofça kz.: 237
Leşniçe k., Sofya kz.: 195 Milkofça k., İznepol n.: 218, 232
1345
Leşniçe k., Şehir-köy kz.: 223, 226 BOA. TD 236, s. 206 ve BOA. TD 409, s. 144
1346
BOA. TD 82, s. 74 ve BOA. TD 409, s. 224 ve 402
Milnofça k., Şehir-köy kz.: 229
Leşniçe suyu, Sofya kz.: 207 1347
BOA. TD 130, s. 133; BOA. TD 236, s. 514; BOA. Milofça k., Berkofça kz.: 239
Leşnikofça k., İznepol n.: 218 TD 409, s. 114; BOA. TD 492, s. 559
Miloslavofça k., İznepol n.: 219
Letiniç k., Şehir-köy kz.: 229 1348
TD 492, s. 613 Miranofça k., Şehir-köy kz.: 226
Ligator k., Sofya kz.: 199, 201 1349
BOA. TD 130, s. 98 ve BOA. TD 409, s. 79 Mirçayı k., Sofya kz.: 196
Ligator k., Şehir-köy kz.: 232 1350
BOA. TD 130, s. 141 ve BOA. TD 409, s. 123 Mirçova k., Berkofça kz.: 239
1351
BOA. TD 82, s. 46 ve BOA. TD 409, s. 76
1334
BOA. TD 130, s. 253; BOA. TD 236, s. 74 ve BOA. 1352 Mirilofça [Kaprilofça]1367 k., Sofya kz.: 196
TD 409, s. 234 BOA. TD 82, s. 101 ve BOA. TD 409, s. 75, ayrıca
1335
BOA. TD 492, s. 369'da "Gorna-Popova, Herol dāhi Mirofça mz., Planine-i Büzürk [n.]: 197
BOA. TD 130, s. 110, 111; BOA. TD 409, s. 91'de dirler" şeklindedir.
"Karye-i Kutlofça nām-ı diğer Çeroviçe" şeklindedir. 1353
Mirogofça [Frogofça]1368 k., Şehir-köy kz.: 231
1336
BOA. TD 82, s. 189
BOA. TD 409, s. 360 1354
1337
BOA. TD 409, s. 92 BOA. TD 130, s. 329; BOA. TD 236, s. 340 ve BOA.
TD 409, s. 340
1338 TD 409, s. 310
BOA. TD 130, s. 399 ve BOA. TD 409, s. 384 1364
TD 409, s. 424 BOA. TD 236, s. 632 ve BOA. TD 409, s. 599
1356
BOA. TD 236, s. 135 1365
1339
BOA. TD 236, s. 119; BOA. TD 409, s. 252 ve BOA. BOA. TD 130, s. 14 ve BOA. TD 236, s. 24'de
1357
TD 492, s. 96 BOA. TD 236, s. 203 ve BOA. TD 409, s. 205 "Mahalle-i Marko Bogdan nām-ı diğer Saru-kız"
1340
1358
BOA. TD 82, s. 115 ve BOA. TD 492, s. 292 şeklinde yazılmıştır.
BOA. TD 130, s. 288 ve BOA. TD 409, s. 269
1359 1366
1341
BOA. TD 409, s. 228 BOA. TD 82, s. 107; BOA. TD 130, s. 279 ve BOA. BOA. TD 236, s. 15 ve BOA. TD 492, s. 10'da
1342
TD 409, s. 260 "Mahalle-i Mescid-i Saruhān ma‘ Mescid-i Şehre-
BOA. TD 130, s. 349; BOA. TD 236, s. 313; BOA. 1360 küstü" şeklinde yazılmıştır.
TD 409, s. 330 ve BOA. TD 492, s. 367 BOA. TD 130, s. 430 ve BOA. TD 409, s. 411
1367
1343
1361
BOA. TD 409, s. 438 BOA. TD 409, s. 213 ve BOA. TD 492, s. 151'de
BOA. TD 236, s. 321; BOA. TD 492, s. 453 "Karye-i Çirkolofça nām-ı diğer Kabrilofça" şeklindedir.
1362
1344
129
Mirolonya [Kırnvina]1369 mz., Şehir-köy kz.: 231 Ogaya k., Planina-i Büzürk [n.] [Pernik k.], bk. Persinik k., Sofya kz.
Mirov-Yane k., bk. Mirov-Yani k., Sofya kz. Oglaş baştinesi, Seslavofça k., Sofya kz.: 200 Persakaviçe k., Sofya kz.: 198
Mirov-Yani k., Sofya kz.: 194, 207, 208 [Ogradişte k.], bk. Ogurvadişte k., Sofya kz. Persinik [Pernik]1386 k., Sofya kz.: 211
Mirov [-Yani k.]1370, Sofya kz.: 194 Ogurvadişte [Ogradişte]1378 k., Sofya kz.: 195 Pestrina k., Berkofça kz.: 237
Misilafça [Seslavofça] 1371
k., Sofya kz.: 192 Ohrite k., Berkofça kz.: 236 [Pesyaçe k.], bk. Lesyaçe k., Şehir-köy kz.
Mislovşitica k., İznepol n.: 218 Okolişte 1379
k., Berkofça kz.: 239 [Peşoşniçe k.], bk. Şusica k., Berkofça kz.
Mogil-iglava mz., Şehir-köy kz.: 226 Okolişte 1380
k., Sofya kz.: 193 Petaçinçe k., Şehir-köy kz.: 230
Mokri k., Şehir-köy kz.: 226 Opiçovet k., Sofya kz.: 192 Petko-Jani k., Şehir-köy kz.: 231
Molşine1372 k., Sofya kz.: 196 Orahoviçe k., Şehir-köy kz.: 225 [Petko-Jani k.], bk. Pokojana k., Şehir-köy kz.
Morgofça 1373
k., Sofya kz.: 193 Orla k., Şehir-köy kz.: 222 Petlag k., Sofya kz.: 196
Mozgoşit 1374
k., Şehir-köy kz.: 226 Orlandofça k., Sofya kz.: 195 Petriç k., Sofya kz.: 193
Mramor k., İznepol n.: 220 Ormanlu k., Sofya kz.: 198 Petrlaş k., İznepol n.: 220
Mramor k., Sofya kz.: 198 Ormanlu [Ormaylu]1381 mz., Berkofça kz.: 239 Petrlaş k., Şehir-köy kz.: 229
Mramor k., Şehir-köy kz.: 231 [Ormaylu mz.], bk. Ormanlu mz., Berkofça kz. [Pıklıyeştice k.], bk. Bıkliştice k., Şehir-köy kz.
Muhyi'd-dīn md., Sofya nf.: 206 Osenovlog k., Sofya kz.: 197, 198 Pīr-Budak mz., bk. Hācī-Bedir k., Sofya kz.
Murgaş k., Şehir-köy kz.: 230 Osikova k., Berkofça kz.: 236 Piredorek [Siredorek]1387 k., Şehir-köy kz.: 231
Murteniç k., Şehir-köy kz.: 217 [Osmakofça k.], bk. İnmekofça k., Şehir-köy kz. Piripijani k., Berkofça kz.: 239
Mūsā-beylü k., Ilıca [kz.]: 201 Osroniçe [Ostroviçe]1382 k., Şehir-köy kz.: 224 [Pirivol k.], bk. Pirogol k., Şehir-köy kz.
Mustafā-çiftliği [Mehter-Mustafā-çiftliği]1375 Ostatofça mz., Şehir-köy kz.: 230 Pirlojniçe k., Şehir-köy kz.: 230
mz., bk. Bostşān mz., Sofya kz. Ostrec mz., Şehir-köy kz.: 227 Pirmirişte [Prekriste]1388 k., Şehir-köy kz.: 229
Muyniçe k., Şehir-köy kz.: 229 [Ostroviçe k.], bk. Osroniçe k., Şehir-köy kz. Pirogol [Pirivol]1389 k., Şehir-köy kz.: 224
Nasūh çf., Sofya kz.: 199 Oşlani k., Şehir-köy kz.: 228 Pirpoşnice [Kırpoşnice]1390 k., Şehir-köy kz.: 225
Nebrodaniçe k., Şehir-köy kz.: 224 Otacılar k., İhtiman: 202 Pirtoniçe [Tirtoşitice]1391 mz., Şehir-köy kz.: 223
Nedelişte k., Şehir-köy kz.: 224 Otaşlar k., İhtiman: 202 Piryoviofça mz., Kislofça [Kanbelofça] k.,
Negovaniç k., Sofya kz.: 197 Ozin [İzvor]1383 k., İznepol n.: 219 Şehir-köy kz.: 233
[Neguşova k.], bk. Leguşova k., Sofya kz. Ozirnofça k., Şehir-köy kz.: 231 [Piştani k.], bk. İştani k., Gramanova, Şehir-
Nemeşlaniçe (?) k., Şehir-köy kz.: 222 köy kz.
Ozirova k., Berkofça kz.: 237
[Nesloh k.], bk. Leşlofça k., Şehir-köy kz. Piştol [İstol]1392 k., Şehir-köy kz.: 226
Ozirova ma‘deni, Berkofça kz.: 240
[Nesloh mz.], bk. Lesloh mz., Şehir-köy kz. Piyo [-Rayan]1393 m., bk. Pop-Radoslav m.,
Ozirorova-i Male k., Berkofça kz.: 237
Sofya nf.
Nikişev-Radoslav m., Samakov nf.: 215 Öte-yaka1384 m., Şehir-köy nf.: 221
[Piyo-Pabuccı m.], bk. Piyo-Pabuycı m.,
Nikşor k., Şehir-köy kz.: 225 [Pakliyeştice k.], bk. Bıklistiçe k., Gramova, Sofya nf.
Niokaz [n.]1376: 228, 231 Şehir-köy kz. Piyo-Pabuycı [Piyo-Pabuccı]1394 m., Sofya nf.: 191
Nişova ābı: 234 Paniçar k., Sofya kz.: 199 Planine [Blata]1395 mz., Şehir-köy kz.: 231
Novasil k., Sofya kz.: 192 [Paniçar k.], bk. Eşcar k., Sofya kz. Planine-i Büzürk [n.]1396, Sofya kz.: 195,196,
Novaşofça k., Şehir-köy kz.: 229 Paramun k., İznepol n.: 219 197, 199
[Novaşofça k.], bk. Koleşofça k., İznepol n. Paramun k., Şehir-köy kz.: 224 Planine-i Küçük n.: 196, 197, 198, 199
Noyoça k., Sofya kz.: 193 Pasara k., Şehir-köy kz.: 223 Planiniça k., Şehir-köy kz.: 220, 229
Obile k., Sofya kz.: 197 Pasarel k., Sofya kz.: 195 Plata1397 k., Sofya kz.: 193
Oborişte k., Şehir-köy kz.: 226 Paskaşte [Paskaşye]1385 k., Şehir-köy kz.: 227 Poblofça [Boykolofça]1398 k., Berkofça kz.: 239
Obradofça k., Sofya kz.: 193, 200 [Paskaşye k.], bk. Paskaşte k., Şehir-köy kz. 1386
BOA. TD 236, s. 640 ve BOA. TD 409, s. 604
Odaşiniçe [Rodaşiniçe] 1377
k., Sofya kz.: 195 Pasyaca k., Şehir-köy kz.: 228 1387
Ofçin-dol k., Sofya kz.: 195 Paşa l.: 191 492, s. 308
1388
Pataçinçe k., İznepol n.: 220 BOA. TD 82, s. 93; BOA. TD 409, s. 358; BOA. TD
1368
BOA. TD 130, s. 418; BOA. TD 236, s. 410; BOA. 492, s. 359
TD 409, s. 403 Patkofça k., Sofya kz.: 199 1389
1369
BOA. TD 82, s. 48; BOA. TD 130, s. 416; BOA. TD Payez k., Şehir-köy kz.: 231 TD 409, s. 278
409, s. 401 1390
BOA. TD 236, s. 283 ve BOA. TD 409, s. 306
1370 Pernik k., Sofya kz.: 192, 208
BOA. TD 130, s. 160 ve BOA. TD 409, s. 141 1391
1371
BOA. TD 130, s. 177 ve BOA. TD 236, s. 148 ve 1378
TD 492, s. 340
BOA. TD 130, s. 186 ve BOA. TD 409, s. 167
BOA. TD 370, s. 200 1392
1379
1372
BOA. TD 236, s. 78'de "Mosine" şeklindedir. TD 409, s. 441'de "Karye-i Okolişte nām-ı diğer 1393
1373
BOA. TD 236, s. 181'de "Mezra‘a-i Morgofça nām-ı Ostraninçe" şeklindedir. BOA. TD 130, s. 12 ve BOA. TD 236, s. 23'te "Mahalle-
i Radoslav nām-ı diğer Piyo-Rayan"; BOA. TD 492, s. 25
diğer Tavşan-korusu"; BOA. TD 492, s. 187'de "Karye- 1380
BOA. TD 130, s. 218 ve BOA. TD 236, s. 61'de "Karye-i
Morgofça nām-ı diğer Tavşan-deresi" şeklinde yazılmıştır. ve BOA. TD 539, s. 14'de "Mahalle-i Pop-Radoslav nām-ı
Okolişte nām-ı diğer Nesoritne" şeklinde yazılmıştır. diğer Nikol-Ermeni" şeklinde yazılmıştır.
1374
BOA. TD 130, s. 445; BOA. TD 236, s. 548 1394
BOA. TD 130, s. 11 ve BOA. TD 236, s. 22
Morgoşit"; BOA. TD 82, s. 154 ve BOA. TD 409, s. 1382
312'de "Mozgoşit" şeklindedir. BOA. TD 409, s. 272 1395
1383
1375
BOA. TD 130, s. 198 BOA. TD 130, s. 97 ve BOA. TD 409, s. 78 TD 492, s. 420
1384
1376
BOA. TD 82, s. 112 ayrıca BOA. TD 82, s. 155'de BOA. TD 236, s. 238'de "Mahalle-i Öte-yaka nām-ı 1396
BOA. TD 409, s. 515
"Nigokaz" şeklindedir. diğer Galata" şeklinde yazılmıştır. 1397
BOA. TD 236, s. 148; BOA. TD 492, s. 154'de
1385
1377
BOA. TD 409, s. 177 ve BOA. TD 492, s. 164 BOA. TD 130, s. 362 ve BOA. TD 409, s. 345 "Karye-i Plata nām-ı diğer Primkorova" şeklindedir.
130
[Podgomir k.], bk. Potkobir k., Sofya kz. [Prekriste k.], bk. Prekostiye k., Niokaz n. [Rasomaniçe k.], bk. Vasomaniçe k., Şehir-
Podo-Yane k., bk. Podo-Yani Sofya kz. Prevanik [Provalyenik]1411 k., Şehir-köy kz.: 225 köy kz.
Podo-Yani k., Sofya kz.: 198, 207, 210 Pribeliçe k., İznepol n.: 218 Ratokovaniç [Jivkolog]1420 mz., Şehir-köy kz.: 228
Poglediç k., Sofya kz.: 195, 200 Priboy mz., Şehir-köy kz.: 224 Ravina k., Şehir-köy kz.: 222
Pojerova k., Sofya kz.: 194 Prisiçinçe k., Şehir-köy kz.: 228 Ravna k., Berkofça kz.: 236
Pokojana [Petko-Jani]1399 k., Şehir-köy kz.: 225 Prisyan k., Şehir-köy kz.: 227 Ravni-dol k., Şehir-köy kz.: 226
Pokovnik [Pokrovnik]1400 k., Şehir-köy kz.: 227 Prisyani k., İznepol n.: 220 Rayanofça k., İznepol n.: 218
[Pokrovnik k.], bk. Pokovnik k., Şehir-köy kz. Prodan k., Berkofça kz.: 238 Rayanofça k., Şehir-köy kz.: 230
[Pomejdine k.], bk. Lopejdine k., Berkofça kz. Prodan-Samakovı k., Samakov-ı İvlayçov n.: 216 [Rayçe k.], bk. Rayliçe k., Sofya kz.
[Ponor k.], bk. Lonor k., Şehir-köy kz. Prodaniça k., Şehir-köy kz.: 230 Rayliçe [Rayçe]1421 k., Sofya kz.: 201
Pop m., Samakov nf.: 215 [Prodankofça k.], bk. Prodarkofça k., Şehir- Raylova k., Sofya kz.: 199
Pop-Dragomir m., Sofya nf.: 192 köy kz. Rayova k., Samakov-ı İvlayçov kz.: 215
Pop-Mani1401 m., Sofya nf.: 191 [Prodankofça k.], bk. Prodaykofça k., İznepol n. Razbeyane-İstene k., Şehir-köy kz.: 227
[Pop-Miloş m.], bk. Yovan-Miloş m., Sofya nf. Prodarkofça [Prodankofça]1412 k., Şehir-köy Razbovişte k., Şehir-köy kz.: 227
kz.: 226 Reaygrad [Zelenigrad]1422 k., İznepol n.: 219
Pop-Piyo m., Sofya nf.: 191
Prodaykofça [Prodankofça]1413 k., İznepol n.: 218 [Rebro k.], bk. Ebro k., İznepol n.
Pop-Radoslav m., Sofya nf.: 191
Prodomirçe [Yezdimirçe]1414 k., İznepol n.: 218 Rebrova k., Sofya kz.: 195
Popofça1402 k., Şehir-köy kz.: 225
Progoriçe [Pragorelec]1415 k., Berkofça kz.: 236 Rebrova k., Şehir-köy kz.: 230
Popov-dol1403 k., Şehir-köy kz.: 225
Prokopaniçe k., Berkofça kz.: 238 Redina k., Sofya kz.: 198
Popov-Yane k., Sofya kz.: 192, 200
Proleşe k., Sofya kz.: 199 [Resnik k.], bk. Eşnik k., Şehir-köy kz.
Popovca k., Gramova, Şehir-köy kz.: 221
Prosto-dol mz., Sofya kz.: 198 [Ribni-dol k.], bk. Vibni-dol k., İznepol n.
Popovniçe1404 (?) mz.., Şehir-köy kz.: 223
[Provalyenik k.], bk. Prevanik k., Şehir-köy kz. [Rodaşiniçe k.], bk. Odaşiniçe k., Sofya kz.
[Porodim mz.], bk. Porodin mz., Sofya kz.
Radiç m., İstudine k., Sofya kz.: 197 Rodina k., Şehir-köy kz.: 223
Porodin [Porodim]1405 mz., Sofya kz.: 194
Radine k., Şehir-köy kz.: 230 Rogoz mz., İznepol [n.]: 230
Poryak (?) mz., Şehir-köy kz.: 223
Radivi [Radoy]1416 k., Sofya kz.: 197 Romaniçe k., Şehir-köy kz.: 217
[Posijde k.], bk. Lopijde k., İznepol n.
Radoçova mz., Şehir-köy kz.: 223 Ropot k., Şehir-köy kz.: 223, 227
Postene mz., Şehir-köy kz.: 227
Radogoşte k., Şehir-köy kz.: 226 Rosoman k., Sofya kz.: 193
Potkobir [Podgomir]1406 k., Sofya kz.: 194
Radohova-i Büzürk k., İznepol n.: 219 Rūm-ili: 201, 214, 221
Potlik dāmād-ı Bejan baştinesi, Sofya kz.: 201
Radolofça k., Şehir-köy kz.: 228 Rūm-ili vt.: 191, 240
Potop k., Sofya kz.: 193
Potroşofça [Kotroşofça]1407 k., Şehir-köy kz.: 225 [Radolofça k.], bk. Radonofça k., Şehir-köy kz. Rūm-ili [vt.]: 233, 234, 235, 241, 242
Povalişiriç k., Şehir-köy kz.: 223 Radonofça [Radolofça]1417 k., Şehir-köy kz.: 227 Rüstem-Bel [Rüstem-Bey]1423 çf., Sofya kz.: 195
Poyole [Topole]1408 k., Berkofça kz.: 236 [Radoşeva k.], bk. İrdoşeva k., Şehir-köy kz. [Rüstem-Bey çf.], bk. Rüstem-Bel çf., Sofya kz.
Praça k., Şehir-köy kz.: 225 [Radoy k.], bk. Radivi k., Sofya kz. Sadovik k., Şehir-köy kz.: 217
[Pragorelec k.], bk. Progoriçe k., Berkofça kz. Radoyan-Sırf baştinesi, Yardurofça Saloçine [Satovçine]1424 k., Berkofça kz.: 239
[Yargirofça] k., Sofya kz.: 201 Samakov nf.: 215, 216
Pravala k., Berkofça kz.: 236
Raguşa [Jelovişa]1418 k., Niokaz n.: 228 Samakov şehri: 216
Prazno-Glava k., Şehir-köy kz.: 228
Rahova k., Şehir-köy kz.: 225 Samakov-ı İvlayçov kz.: 189, 190, 215, 216, 241
[Preçeste manastırı], bk. Preçete manastırı,
Şehir-köy kz. Rakita k., Şehir-köy kz.: 229 Samakov-ı İvlayçov n.: 216
Preçete [Preçeste]1409 manastırı, Şehir-köy kz.: 225 Rakita1419 k., Sofya kz.: 194 Samakov-ı İvlayçov nf.: 215, 216, 241
Prekostiye [Prekriste]1410 k., Niokaz n.: 228 Rakovica k., Şehir-köy kz.: 230 Samakov-ı Radenko1425 k., Sofya kz.: 193
[Prekriste k.], bk. Pirmirişte k., Şehir-köy kz. Rakoviçe k., Sofya kz.: 196, 197 Sanduklu köprü, Sofya nf.: 209
Ralin k., İznepol n.: 219 Saruhān m., Sofya nf.: 205, 209
1398
TD 492, s. 592; BOA. TD 409, s. 443
Ralinofça mz., İznepol n.: 229 Saruhān md., Sofya nf.: 204, 205, 209
1399
BOA. TD 82, s. 47 Ralofça k., bk. Gorna-Meştice k., Sofya kz. [Saru-Mişe k.], bk. Saruşe k., Sofya kz.
1400
BOA. TD 82, s. 129 ve BOA. TD 409, s. 344 Rani-lug k., İznepol n.: 219 Saruşe [Saru-Mişe]1426 k., Sofya kz.: 196
1401
BOA. TD 130, s. 13 ve BOA. TD 236, s. 24'te "Pop- Rani-lug k., Şehir-köy kz.: 227 [Satovçine k.], bk. Saloçine k., Berkofça kz.
Mati"; BOA. TD 492, s. 26'da "Pop-Yani" şeklindedir.
1402 Rasoha k., Çiprofça, Berkofça kz.: 237 Saviçe k., Sofya kz.: 195
"Karye-i Popofça nām-ı diğer Dolna-Popova" şeklindedir. Sebilofça k., İznepol n.: 218, 224
1411
1403
BOA. TD 409, s. 293'te "Belovloldovil nām-ı diğer BOA. TD 130, s. 328; BOA. TD 236, s. 339; BOA.
TD 409, s. 309 Sekrice k., İznepol n.: 219
Lohova" şeklindedir.
1404
1412
BOA. TD 82, s. 43; BOA. TD 130, s. 341; BOA. TD Sekriniçe mz., İznepol n.: 230
"Popov-Lişiniç" şeklindedir. 409, s. 322
1413 1420
1405
BOA. TD 130, s. 160 ve BOA. TD 409, s. 141 BOA. TD 130, s. 92 ve BOA. TD 82, s. 43 BOA. TD 236, s. 470 ve BOA. TD 409, s. 356
1414 1421
1406
BOA. TD 492, s. 57 BOA. TD 130, s. 93; BOA. TD 409, s. 74 ve BOA. BOA. TD 82, s. 332; BOA. TD 130, s. 594 ve BOA.
1407
TD 492, s. 435 TD 409, s. 581
BOA. TD 82, s. 38 ve BOA. TD 409, s. 299'da 1415 1422
"Karye-i Kotroşofça nām-ı diğer Kostroşofça" BOA. TD 130, s. 53 ve BOA. TD 409, s. 34 BOA. TD 130, s. 95 ve BOA. TD 409, s. 76
1416 1423
şeklinde yazılmıştır. BOA. TD 492, s. 121 BOA. TD 409, s. 176
1408 1417 1424
BOA. TD 409, s. 286 BOA. TD 236, s. 465; BOA. TD 409, s. 343 ve BOA. BOA. TD 82, s. 207
1409
BOA. TD 409, s. 295 ve BOA. TD 492, s. 335 TD 492, s. 406 1425
BOA. TD 236, s. 43'te "Karye-i Samakov-ı Radenko
1418
1410
BOA. TD 82, s. 93; BOA. TD 409, s. 358 ve BOA. BOA. TD 409, s. 351ve BOA. TD 492, s. 306 nām-ı diğer Kroviçe" şeklinde yazılmıştır.
1419 1426
TD 492, s. 359 BOA. TD 236, s. 297 ve BOA. TD 492, s. 326 BOA. TD 130, s. 226; BOA. TD 236, s. 86
131
Senekofça [Senekos]1427 k., Şehir-köy kz.: 222 Şāhīn-Bey md., Sofya nf.: 205 Trnova k., Sofya kz.: 199
[Senekos k.], bk. Senekofça k., Şehir-köy kz. Şāhīn-Bey md., [Sofya nf.]: 204 [Tuden k.], bk. Tudje k., Niokaz n.
[Seraçovçe k.], bk. Serahod k., Şehir-köy kz. Şakofça [Şiyakofça]1433 k., Sofya kz.: 195 Tudje [Tuden]1441 k., Niokaz n.: 228
Serahod [Seraçovçe]1428 k., Şehir-köy kz.: 221 Şarābdār m., Sofya nf.: 207, 208, 213 Turbarofça1442 k., Şehir-köy kz.: 226
Serbiya mz., Berkofça kz.: 240 Şehir-köy: 197, 201 Turka [Borova]1443 k., İznepol n.: 219
Serlatinan (?), Sofya: 205 Şehir-köy c.: 233 Turyakofça k., İznepol n.: 219
Serrāclar k., İhtiman: 202 [Şehir-köy hisārı], bk. Şehirlöy hisārı Turyakofça k., Şehir-köy kz.: 223
Serrāc-Usta md., Sofya nf.: 205 Şehir-köy kz.: 189, 217, 218, 221, 222, 225, Ulakcıyān1444 m., Sofya nf.: 191
Serveni-breg [Çerveni-breg]1429 mz., Şehir- 227, 230, 231, 232, 233, 234, 235, 241 Üsküb mahrūsası: 210
köy kz.: 226 Şehir-köy [kz.]: 222, 223, 224, 226, 228, 232, 233 [Vakise-Keşīş mz.], bk. Vaks-Leşiş mz.,
Seslavofça k., Sofya kz.: 200 Şehir-köy n.: 190, 212 Şehir-köy kz.
[Seslavofça k.], bk. Misilafça k., Sofya kz. Şehir-köy nf.: 212, 221, 233, 234, 235, 241, 242 Vaks-Leşiş [Vakise-Keşīş]1445 mz., Şehir-köy
Sırf-Samakovı k., Sofya kz.: 198 Şehirlöy [Şehir-köy]1434 hisārı: 233 kz.: 231
Siçova k., Şehir-köy kz.: 223 [Şehre-küsti m.], bk. Şehre-lüsti m., Şehir- [Vartinice k.], bk. Vatinice k., Şehir-köy kz.
Sihudol k., Sofya kz.: 193 köy nf. Vasomaniçe [Rasomaniçe]1446 k., Şehir-köy
Şehre-lüsti [Şehre-küsti]1435 m., Şehir-köy nf.: 221 kz.: 223
Sirdanofça1430 k., Şehir-köy kz.: 231
Şemsü'd-dīnlü k., İhtiman: 202 Vatinice [Vartinice]1447 k., Şehir-köy kz.: 226
[Siredorek k.], bk. Piredorek k., Şehir-köy kz.
Şeşti-Gabri k., Şehir-köy kz.: 226 Vava k., Şehir-köy kz.: 222
Sofya: 192, 197, 203, 207
Şilişnice [Şişnice]1436 k., Şehir-köy kz.: 222 Velkofça k., Sofya kz.: 199
Sofya kz.: 189, 190, 191, 192, 193, 194, 197,
200, 202, 207, 214, 241 Şiniçe [Şişençe]1437 k., Şehir-köy kz.: 231 Verdikalne k., Sofya kz.: 199
Sofya [kz.]: 193, 194, 195, 196, 197, 198, Şiroki-dol k., Samakov-ı İvlayçov kz.: 215 Vibni-dol [Ribni-dol]1448 k., İznepol n.: 220
199, 200, 201, 208, 209, 212 [Şişençe k.], bk. Şiniçe k., Şehir-köy kz. Vidilinçe k., Berkofça kz.: 239
Sofya l.: 200, 201 [Şişnice k.], bk. Şilişnice k., Şehir-köy kz. Vidin sancağı: 238
Sofya mahrūsası: 213 [Şiyakofça k.], bk. Şakofça k., Sofya kz. [Vidliçe k.], bk. Vidniçe k., Berkofça kz.
Sofya medīnesi: 210 Şugrin k., Şehir-köy kz.: 222 Vidniçe [Vidliçe]1449 k., Berkofça kz.: 237
Sofya n.: 192 Şule [Şuma]1438 k., Sofya kz.: 199 Vidofça mz., [İznepol n.]1450: 230
Sofya nf.: 191, 192, 193, 194, 200, 203, 204, [Şuma k.], bk. Şule k., Sofya kz. Vidoriça [Vidriçe]1451 k., Şehir-köy kz.: 221
206, 208, 210, 211, 212, 213, 214, 241 [Vidriçe k.], bk. Vidoriça k., Şehir-köy kz.
Şusica [Peşoşniçe]1439 k., Berkofça kz.: 236
Sofya [nf.]: 204, 205, 206, 207, 208, 209, Viliştine [Vinişte]1452 k., Berkofça kz.: 236
Şücā‘-Fakīh bāğları, Sofya şehri: 204
210, 213
Tabakcı-oğlu bāğātı, Sofya nf.: 211 Vilkan [Vulkan]1453 k., Şehir-köy kz.: 230
Sofya şehri: 203, 204, 211
Taban k., Şehir-köy kz.: 229 Vilofça [Vislofça]1454 k., İznepol n.: 219
Sofya vt.: 189, 201, 205
Temska k., Şehir-köy kz.: 229 Vilsoka [Visoka]1455 k., Şehir-köy kz.: 226
Sokolofça mz., Şehir-köy kz.: 230
Tırnatova-Verzar [Tırnova-Verzar]1440 k., Vinejiçe1456 k., Şehir-köy kz.: 227
Sokova k., Şehir-köy n.: 212
Şehir-köy kz.: 231 Vinhi-dol k., Şehir-köy kz.: 225
[Sokova mz.], bk. Kova mz., Berkofça kz. [Tırnova-Verzar k.], bk. Tırnatova-Verzar k., [Vinişte k.], bk. Viliştine k., Berkofça kz.
Sopniçe k., Şehir-köy kz.: 217 Şehir-köy kz.
Sopot k., Şehir-köy kz.: 225 Tiholofça k., Şehir-köy kz.: 227 1441
TD 492, s. 375
Srebeliçe [Srebiniçe]1431 k., Sofya kz.: 199 Timurhān çf., Akça-kilise k., Sofya kz.: 200 1442
BOA. TD 130, s. 419 ve BOA. TD 409, s. 325'te "Karye-i
[Srebiniçe k.], bk. Srebeliçe k., Sofya kz. Tirgovişte k., Şehir-köy kz.: 230 Turbarofça nām-ı diğer Gulenofça" şeklindedir.
Strejofça k., Şehir-köy kz.: 221 [Tirtoşitice mz.], bk. Pirtoniçe mz., Şehir-köy kz. 1443
BOA. TD 130, s. 100 ve BOA. TD 409, s. 81
1444
[Strezofça k.], bk. Kesrezofça k., Şehir-köy kz. [Topole k.], bk. Poyole k., Berkofça kz. Bu defterin kopye edildiği BOA. TD 130, s. 13'te
cemaat olarak geçmektedir.
Suho-Ganemançe k., Berkofça kz.: 238 Tosyana (?) mz., Şehir-köy kz.: 233 1445
Sukova k., Şehir-köy kz.: 217 Toviçinice (?) k., Şehir-köy kz.: 229 TD 409, s. 412; BOA. TD 492, s. 486
1446
Sultān-Bāyezīd-Hān c., bk. Gül c., Sofya nf. Trebiçe k., Sofya kz.: 192 BOA. TD 130, s. 147 ve BOA. TD 409, s. 128'de
"Karye-i Rasomaniçe nām-ı diğer Rasomaç" şeklinde
Sumer k., Berkofça kz.: 237 Trebniçe k., Şehir-köy kz.: 232 yazılmıştır.
Sungur çārşūsı, Sofya nf.: 209 Tren-yana k., Şehir-köy kz.: 231 1447
"Karye-i Vartinice nām-ı diğer İslovnice" şeklinde
Svelani k., Sofya kz.: 193 Trin k., İznepol n.: 218 yazılmıştır.
Şādī-Bey bin Üveys-Bey c., Hācī-Karaman k., 1433
1448
Sofya kz.: 203 BOA. TD 236, s. 99 ve BOA. TD 409, s. 154 TD 492, s. 224
1434
BOA. TD 236, s. 649 ve BOA. TD 409, s. 608 1449
BOA. TD 130, s. 66; BOA. TD 236, s. 503
Şāhīn-Bey1432 m., Sofya nf.: 191 1435
BOA. TD 82, s. 45 ve BOA. TD 409, s. 395
TD 409, s. 95 1451
1427
BOA. TD 130, s. 145 ve BOA. TD 409, s. 126 1436
1428
BOA. TD 130, s. 120; BOA. TD 236, s. 274; BOA. TD 409, s. 6; BOA. TD 492, s. 278
BOA. TD 82, s. 1 ve BOA. TD 409, s. 246 TD 409, s. 101 ve BOA. TD 492, s. 268 1452
1429 BOA. TD 130, s. 135; BOA. TD 236, s. 521
BOA. TD 130, s. 340 ve BOA. TD 409, s. 321 1437
BOA. TD 236, s. 274 ve BOA. TD 492, s. 268 1453
1430 BOA. TD 492, s. 313
BOA. TD 130, s. 426 ve BOA. TD 409, s. 411'de 1438
"Karye-i Sirdanofça nām-ı diğer Yelofça-Brosnik" TD 492, s. 135 BOA. TD 130, s. 95 ve BOA. TD 409, s. 76'da
"Karye-i Vislofça nām-ı diğer Bosilofça" şeklindedir.
BOA. TD 236, s. 569 ve BOA. TD 492, s. 591 1455
1431
BOA. TD 130, s. 306 ve BOA. TD 236, s. 442 1440
BOA. TD 82, s. 42
1432
BOA. TD 236, s. 9 ve BOA. TD 492, s. 15'te TD 236, s. 425'de "Karye-i Tırnova-Vezar nām-ı diğer BOA. TD 492, s. 303 ve BOA. TD 236, s. 299'da
"Mahalle-i Merhūm Şāhīn-Bey nām-ı diğer Şücā‘- Novasi"; BOA. TD 492, s. 449'da "Karye-i Novasil "Karye-i Vinejiçe nām-ı diğer Dirjine" şeklinde
Fakīh" şeklinde yazılmıştır. nām-ı diğer Tırnova-Vezar" yazılmıştır.
132
Virba1457 k., Şehir-köy kz.: 223 Vraşin [Dratin]1464 k., Şehir-köy kz.: 225 [Yetmyaniçe (?) k.], bk. Yekmaniçe k., Şehir-
Virbiçe k., Sofya kz.: 198 Vuk-Samakov k., Sofya kz.: 195 köy kz.
Virbiçe k., Şehir-köy kz.: 223 Vulkan k., İznepol n.: 220 [Yezdimirçe k.], bk. Prodomirçe k., İznepol n.
Virile mz., Şehir-köy kz.: 228 [Vulkan k.], bk. Vilkan k., Şehir-köy kz. Yorman k., Sofya kz.: 200, 207, 209
Virişniçe k., Berkofça kz.: 236 Yablan-brod mz., Şehir-köy kz.: 226 [Yorman k.], bk. Burun k., Sofya kz.
[Virişniçe k.], bk. Virniçe k., Berkofça kz. Yablaniçe k., Sofya kz.: 199 Yovan çf., Popov-yane k., Sofya kz.: 200
Virniçe [Virişniçe]1458 k., Berkofça kz.: 238 Yablaniçe mz., Şehir-köy kz.: 225 Yovan m., Samakov nf.: 215
Yahyā-Paşa çf., Sofya kz.: 210 Yovan-Miloş [Pop-Miloş ]1470 m., Sofya nf.: 191
Virtop k., Şehir-köy kz.: 221
Yahyā-Paşa ‘imāreti, Üsküb nf.: 210 Yovan-Piyo m., bk. Piyo-Pabuycı [Piyo-
[Vislofça k.], bk. Vilofça k., İznepol n.
Yahyā-Paşa md., Üsküb nf.: 210 Pabuccı] m., Sofya nf.
Visoka, Şehir-köy kz.: 222
Yalbote [Yalbotina]1465 k., İznepol n.: 220 [Zanoga k.], bk. Zanova k., Planine-i Küçük n.
[Visoka k.], bk. Vilsoka k., Şehir-köy kz.
Yalbotina k., Şehir-köy kz.: 221, 224 Zanova [Zanoga]1471 k., Planine-i Küçük n.: 196
Vistibar k., Şehir-köy kz.: 221
[Yalbotina k.], bk. Yalbote k., İznepol n. Zaselye k., Sofya kz.: 195
Vişan k., Şehir-köy kz.: 225 Yaloviçe k., Berkofça kz.: 236 Zatoznik1472 k., Berkofça kz.: 236
Vitanofça k., Şehir-köy kz.: 228 Yaloviçe k., İznepol n.: 218 Zavala k., Şehir-köy kz.: 224
Vitiçe k., Şehir-köy kz.: 224 Yaloviçe k., Şehir-köy kz.: 222
[Zavala k.], bk. Zavana k., İznepol n.
Vok-Rale1459 m., Sofya nf.: 192 Yaloviçe mz., Şehir-köy kz.: 224
Zavana [Zavala]1473 k., İznepol n.: 219
Volinofça [Voysilofça]1460 k., Şehir-köy kz.: 231 [Yalovik-i İzvor k.], bk. Yanovik-i İzvor k.,
Şehir-köy kz. Zavidinçe k., Sofya kz.: 197
[Volkoviye k.], bk. Vonkofye k., Şehir-köy kz.
Yana k., Sofya kz.: 192 Zavidinçe k., Şehir-köy kz.: 224
Voluyak k., Sofya kz.: 196
Yanovik-i İzvor [Yalovik-i İzvor]1466 k., Şehir- Zavoy k., Şehir-köy kz.: 222
Vonkofye [Volkoviye]1461 k., Şehir-köy kz.: 223
köy kz.: 222 Zelenigrad k., Şehir-köy kz.: 226
Voynugofça k., İznepol n.: 219
Yardurofça [Yargirofça]1467 k., Sofya kz.: 201 [Zelenigrad k.], bk. Reaygrad k., İznepol n.
Voynugofça k., Sofya kz.: 196
Yargirofça k., Sofya kz.: 195, 200 Zelezina k., Berkofça kz.: 236
Voynugofça k., Şehir-köy kz.: 225
[Yargirofça k.], bk. Yardurofça k., Sofya kz. Zelezinik, bk. Ma‘den-i Çiprofça, Berkofça kz.
Voynuva k., Sofya kz.: 201 Yarlofça k., İznepol n.: 219 Zepni-dol mz., Sofya kz.: 195
Voynuva1462 k., Sofya kz.: 193 Yarlofça k., Şehir-köy kz.: 224, 227, 228 Zidariç k., Sofya kz.: 197
[Voysilofça k.], bk. Volinofça k., Şehir-köy kz. Yarolova k., Sofya kz.: 193
Zilezine k., Çiprofça, Berkofça kz.: 237
Voysilofça1463 mz., Şehir-köy kz.: 231 Yaroslafça k., Şehir-köy kz.: 227
Zilezine ma‘deni, bk. Çiprofça nf., Berkofça kz.
Vrabça k., İznepol n.: 219 Yekmaniçe [Yetmyaniçe (?)]1468 k., Şehir-köy
kz.: 230 Zimaviçe k., Sofya kz.: 198
1457
BOA. TD 130, s. 148 ve BOA. TD 409, s. 129'da Yelaniçe k., Sofya kz.: 192 Zimlane1474 k., Sofya kz.: 212
"Karye-i Virba nām-ı diğer Malova" şeklinde yazılmıştır.
1458 Yeñi-şehir kz.: 220 Zimnani k., Sofya kz.: 196, 212
BOA. TD 82, s. 207
1459
BOA. TD 130, s. 10'da cemaat-ı gebran'ın ilk reayası Yerekova [Herekova]1469 k., Sofya kz.: 196 1470
olarak açıkça yazılmıştır.
1464
TD 492, s. 23
1460
BOA. TD 82, s. 84; BOA. TD 130, s. 428; BOA. TD BOA. TD 409, s. 309 ve BOA. TD 492, s. 484
1471
492, s. 448 1465 BOA. TD 130, s. 230; BOA. TD 236, s. 126 ve BOA.
BOA. TD 409, s. 83
1461 1466
TD 409, s. 211
BOA. TD 236, s. 393; BOA. TD 409, s. 127 ve BOA. BOA. TD 236, s. 275; BOA. TD 409, s. 105 1472
TD 492, s. 365 1467
BOA. TD 236, s. 510'da "Karye-i Virişniçe nām-ı
BOA. TD 82, s. 331 diğer Zatoznik" şeklindedir.
1462
BOA. TD 236, s. 37 ve BOA. TD 492, s. 34'de "Karye-i 1468
Voynuk nām-ı diğer Jeloniçe" şeklinde yazılmıştır. BOA. TD 130, s. 99 ve BOA. TD 409, s. 80
TD 492, s. 397 1474
1463
BOA. TD 82, s. 53'de "Mezra‘a-i Kranik, ‘an-nāhiye-i 1469 Bu köy BOA. TD 370, s. 96'da geçen Zimnani köyü
BOA. TD 236, s. 118; BOA. TD 409, s. 201 ve BOA. olabilir.
Niokaz, tābi‘-i karye-i Voysilofça" şeklindedir. TD 492, s. 109
* * *
133
III. VİZE LİVĀSI
‘Abdī k., Hāsshā-i İstanbul kz.: 313 ‘Alī-Fakīh k., İncüğez, Hāsshā-i İstanbul kz.: 316 Aydıñlu k., Kırk-kilise kz.: 271
‘Abdī-Hoca m., Hayra-bolu nf.: 278 ‘Alī-Fakīh k., Pıñar-hisār n.: 259 Aydomir k., Hātūn-ili n.: 265
‘Abdī-köyü k., Hāsshā-i İstanbul kz.: 310 ‘Alī-Şeyh k., bk. Alışık k., Pıñar-hisār n. Aydos [Aya-Doşa]1487 k., Hāsshā-i İstanbul
‘Abdullāh-Ağa k., Hāsshā-i İstanbul kz.: 311 [Alomirto k.], bk. Alınbirde k., Hāsshā-i kz.: 312
‘Abdü's-Selām-Bey ms., Küçük-Çekme nf.: 308 İstanbul kz. [Aynada k.], bk. İnbade k., Vize n.
Abobo [Ayopa]1475 k., Hāsshā-i İstanbul kz.: 309 Amudi k., Hāsshā-i İstanbul kz.: 308 [‘Aynī-Şāh-Sultān k.], bk. ‘Īsā-Şāh-Sultān k.,
Abucak m., Vize nf.: 245 [Anarşo k.], bk. Ayarşo k., Hāsshā-i İstanbul kz. Hāsshā-i İstanbul kz.
‘Ādil-hānlu k., Kırk-kilise kz.: 272 Anasona [Ayo-Sodena]1481 k., bk. Akındı- Ayo-İstefanos k., Hāsshā-i İstanbul kz.: 309
Afrişko k., Hāsshā-i İstanbul kz.: 309 burnu k., Hāsshā-i İstanbul kz. [Ayo-Sodena k.], bk. Anasona k., Hāsshā-i
Ankorya k., Hāsshā-i İstanbul kz.: 312 İstanbul kz.
Afşar mz., Vize n.: 250
Apardos k., Vize n.: 246 Ayo-Yani k., Vize n.: 247
Ağaçlu k., Hāsshā-i İstanbul kz.: 311
‘Arab1482 mz., Pıñar-hisār n.: 260 Ayo-Yani mz., Vize n.: 256, 257
Ağca, Hātūn-ili n.: 266
‘Arablu k., bk. Karaca-Halīl k., Çorlu kz. Ayo-Yorgi k., Hāsshā-i İstanbul kz.: 309
Ağrıko[z]1476 k., Vize n.: 250
‘Ārız-oğlu çf., Kırk-kilise kz.: 275 [Ayopa k.], bk. Abobo k., Hāsshā-i İstanbul kz.
Āhād1477 mz., Vize n.: 252
Armağanşalu k., Çorlu kz.: 292 Ayvatşāh k., bk. Tatar-Mes‘ūd k., Vize n.
Ahıryanlu k., Hātūn-ili n.: 264
Arnavud-Biladice k., Hāsshā-i İstanbul kz.: 308 Āzādlu k., Hāsshā-i İstanbul kz.: 309
Ahi-Eberī zv.: 284
Arnavud-Filibos k., Hāsshā-i İstanbul kz.: 308 Baba-eskisi kasabası: 286
Ahi-gömü [Ahi-köyü]1478 k., Vize n.: 255
Arpacılar k., Kırk-kilise kz.: 274 Baba-eskisi kz.: 286, 288
Ahi-Hisār-beyi k., Hayra-bolu kz.: 280
Arpaçlı k., Kırk-kilise kz.: 275 Baba-eskisi [kz.]: 286, 287
Ahi-köyü k., Hayra-bolu kz.: 281
Aruk-Nasūh k., Vize n.: 254 Baba[-eskisi kz.]: 288
[Ahi-köyü k.], bk. Ahi-gömü k., Vize n.
Asıl-beyi k., Kırk-kilise kz.: 275 Baba-eskisi nf.: 286, 317
Ahiryan-Hamza çf., Bergoz kz.: 291
Asıl-hānlu k., Kırk-kilise kz.: 271 Baba-Nakkāş k., bk. Kutlu-Bey k., Hāsshā-i
Ahladlu k., Kırk-kilise n.: 271
Aşağa-Kurtulmuş k., Hāsshā-i İstanbul kz.: 313 İstanbul kz.
Ahmedce k., bk. Bektaşlu k., Kırk-kilise kz.
Aşağa-mahalle m., bk. Silāhdār-‘Alī m., Baba-Nakkāş-Muhyi'd-dīn c., Baba-Nakkāş
Ahmed-Paşa çf., Pıñar-hisār n.: 260 k., Hāsshā-i İstanbul kz.: 316
Pıñar-hisār nf.
Ak-alañ mz., Hātūn-ili n.: 265 Bācdār m., Hayra-bolu nf.: 278
Avdal mz., Silivri kz.: 301
[Ak-şehir k.], bk. Kara-şehir k., Silivri kz. Bācdār-İlyās k., Hayra-bolu kz.: 281
Avşar k., Düğünci-ili, Vize n.: 250
Ak-pıñar k., Hāsshā-i İstanbul kz.: 315 Bahşāyiş oğlu ‘Alī k., bk. ‘Alī veled-i
Avşar mz., Düğünci-ili, Vize n.: 250
Aktarma k., bk. Tatarān-ı Boz-Apa k., Vize n. Bahşāyiş k., Vize n.
Ay-beyler k., bk. İne-beyi k., Çorlu kz.
Ak-viran k., bk. Çalışlu k., Pıñar-hisār n. Bahşī-Bey m., Pıñar-hisār nf.: 262
Aya-Doşe1483 k., Hāsshā-i İstanbul kz.: 308
Ak-viran k., Silivri kz.: 305 Bahşīler k., Kırk-kilise kz.: 274
[Aya-Doşa k.], bk. Aydos k., Hāsshā-i
Ak-yazılu k., Hātūn-ili n.: 265 İstanbul kz. Bahşīlü k., bk. Hoca-Yūnus k., Hātūn-ili n.
Akça-atlu mz., Pıñar-hisār n.: 260 Aya-Duka k., Hāsshā-i İstanbul kz.: 310 Bakır-viranı k., Hātūn-ili n.: 265
Akça-bergoz k., Hāsshā-i İstanbul kz.: 312 Aya-Kosta k., Hāsshā-i İstanbul kz.: 308 Baklalu k., Hāsshā-i İstanbul kz.: 315
Akça-köy k., Vize n.: 248 Aya-Mama1484 k., Hāsshā-i İstanbul kz.: 309 Balabanlu k., bk. Kara-Güvendik k., Çorlu kz.
Akıncılu k., Hayra-bolu kz.: 281 Aya-Pavli k., Vize n.: 254 Balabanlu k., Çorlu kz.: 293
Akınculu k., Baba-eskisi kz.: 286 [Aya-Rita k.], bk. Aya-Ziga k., Hāsshā-i Bala-Gāzī-Yiğit k., bk. Taraş-Yiğit k., Kırk-
Akındı-burnu k., Hāsshā-i İstanbul kz.: 311 İstanbul kz. kilise kz.
Ak-yazır, Hātūn-ili n.: 266 Ayarşo [Anarşo]1485 k., Hāsshā-i İstanbul kz.: 311 Balagay k., Kırk-kilise kz.: 276
Ala-göz k., Çorlu kz.: 295 Ayas-Ağa k., Hāsshā-i İstanbul kz.: 311 Balcılar k., Kırk-kilise kz.: 273
Alınbirde [Alomirto]1479 k., Hāsshā-i İstanbul Aya-Todori k., Hāsshā-i İstanbul kz.: 310 Balçık-hisār k., Vize n.: 250
kz.: 310 Aya-Ziga [Aya-Rita]1486 k., Hāsshā-i İstanbul Barmaksuz k., Hayra-bolu kz.: 281
Alışık1480 k., Pıñar-hisār n.: 261 kz.: 311 Batroz [Yatroz]1488 k., Vize n.: 247
‘Alī veled-i Bahşāyiş k., Vize n.: 256, 257 Ayazma k., Hāsshā-i İstanbul kz.: 315 Bayatlu k., Çorlu kz.: 299
‘Alī-Bey k., bk. İnöz k., Hāsshā-i İstanbul kz. Ayazma k., İncüğez, Hāsshā-i İstanbul kz.: 310 Bayatlu mz., Çorlu kz.: 295
‘Alī-Bey k., Pıñar-hisār n.: 262 Aydın k., Çorlu kz.: 296 Bāyezīdlü k., Vize n.: 253
‘Alī-Bey-köyü k., Hāsshā-i İstanbul kz.: 311 Aydınlı k., Vize n.: 249 Bāyezīdlü mz., Kırk-kilise kz.: 271
‘Alī-Fakīh k., bk. Ejderlü k., Kırk-kilise kz. Bayramşalu k., Çorlu kz.: 299
1481
TK. KKA 549, v. 250a
1482
Bayramşalu k., Hayra-bolu kz.: 280
1475 TK. KKA 548, v. 102a'da "Mezra‘a-i ‘Arab-adası"
TK. KKA 549, v. 264b Bāzārlu k., Vize n.: 249
1476
şeklindedir.
BOA. TD 816, s. 86; TK. KKA . 310, v. 10b'de 1483
TK. KKA 549, v. 283b'de "Karye-i Anarine nām-ı Bedirci k., Pıñar-hisār n.: 259
"Karye-i Eğrikoz" şeklindedir.
1477
diğer Kıladina" şeklinde, ayrıca BOA. TD 816, s. Bekiller [Bey-iller]1489 k., Kırk-kilise kz. : 271
TK. KKA 310, v. 31a'da "Āhād-obası" şeklindedir. 88''de "Karye-i Anarşa" şeklindedir.
1478
BOA. TD 286, s. 51 ve TK. KKA 548, v. 56a 1484
İB. AK, MC.O.77, v. 65b 1487
1479 BOA. TD 286, s. 260; TK. KKA 549, v. 270b
İB. AK, MC.O.77, v. 66b 1485
TK. KKA 549, v. 285b; İB. AK, MC.O.77, v. 61a 1488
1480 BOA. TD 194, s. 13
TK. KKA 548, v. 111a'da "Karye-i Alışık nām-ı diğer 1486
BOA. TD 286, s. 279; TK. KKA 549, v. 283b'de 1489
‘Alī-Şeyh ve nām-ı diğer Tatar" şeklindedir. "Aya-Rita nām-ı diğer Kıladita" şeklindedir. TK. KKA 310, v. 14a
134
Bekirlü k., Silivri kz.: 302 Büyük-Palı-horya k., Vize n.: 250 Çeñe k., Hayra-bolu kz.: 283
Bektaşlu k., Kırk-kilise kz.: 273 Büyük-Saruhānlu k., Kırk-kilise kz.: 273 Çeneci k., bk. Mihmad [Mahmiller] k.,
Benefşe k., Hāsshā-i İstanbul kz.: 309 Büyük-Sevindiklü k., Çorlu kz.: 294 Hayra-bolu kz.
Benhor [Petnehor]1490 k., Hāsshā-i İstanbul Cāmi‘ m., Baba-eskisi nf.: 286 Çenger-faraşı k., Çorlu kz.: 293
kz.: 311 Cāmi‘ m., Has-köy nf.: 274 Çengerlü k., Çorlu kz.: 292
Bergoz kasabası: 289 Cāmi‘ m., İncüğez nf.: 314 Çengerlü k., Hayra-bolu kz.: 282
Bergoz kz.: 259, 289 Cāmi‘ m., Pıñar-hisār nf.: 262 Çeri-başı1497 k., Vize n.: 255
Bergoz [kz.]: 254, 289, 290, 291 Cāmi‘ m., Vize nf.: 245 Çevlüm-kaya k., bk. Kırık-demürci k., Çorlu kz.
Bergoz n.: 291 Cāmi‘-i ‘Atīk m., Kırk-kilise nf.: 268 Çıkrıklu k., Hayra-bolu kz.: 281
Bergoz nf.: 289, 317 Cāmi‘-i ‘Atīk, bk. Eski c., Hayra-bolu nf. Çınar-pıñarı k., Hāsshā-i İstanbul kz.: 308
Bergoz vt.: 289 Cāmi‘-i Cedīd m., Bergoz nf.: 289 Çıracı k., Hayra-bolu kz.: 283
Beşiktaş k., Hāsshā-i İstanbul kz.: 310 Cāmi‘-i Cedīd m., Çorlu nf.: 297 Çibhor1498 k., Vize n.: 253
[Bey-iller k.], bk. Bekiller k., Kırk-kilise kz. Cāmi‘-i Kebīr m., Çorlu nf.: 297 Çift-alañı k., Hāsshā-i İstanbul kz.: 311
Beylü k., Kırk-kilise kz.: 271 Cāmi‘-i Kebīr m., Kırk-kilise nf.: 268 Çiftlik k., Vize n.: 256
Beymiş çf., Kırk-kilise kz.: 275 Cāmi‘-i Kebīr-i Köhne, [Çorlu nf.]1493: 299 Çiftlik-i Sinān-Ağa k., Hāsshā-i İstanbul kz.: 313
Beymiş mz., Kırk-kilise kz.: 268 Cāmi‘-i Köhne m., Bergoz nf.: 289 Çiftlik-i Sinān-Paşa k., bk. Filibelü-Ahmed k.,
Bigados k., Silivri kz.: 304 Cāmi‘-i Şerīf m., Silivri nf.: 303 Silivri kz.
Birinci m., Hayra-bolu nf.: 278, 284 Cānī k., Kırk-kilise kz.: 272 Çiftlik-i Sü-başı k., Hayra-bolu kz.: 281
Boğaz-kesen kl.: 252, 260, 282, 291, 296, Cānī-Hızır k., Hayra-bolu kz.: 281 Çiledār-Dervīş zv., Vize nf.: 254
302, 318 Cebeci-köy k., Hāsshā-i İstanbul kz.: 310 Çilekler mz., Kırk-kilise kz.: 271
Boğaz-köy1491 k., Hāsshā-i İstanbul kz.: 308 Cehuli k., Baba-eskisi kz.: 286 Çilingir k., Baba-eskisi kz.: 288
Boğucak k., Hayra-bolu kz.: 281 Cemā‘at-i Gebrān m., Vize nf.: 245 Çilingir k., Hāsshā-i İstanbul kz.: 315
Boruğan mz., Çorlu kz.: 296 Cemā‘at-i Öksüzler k., bk. Karaca-‘Alī k., Çit k., Hayra-bolu kz.: 283
Bosna k., Çatalca [k.], Silivri kz.: 306 Çorlu kz. Çok-köy k., Vize n.: 250
Bosna k., Terkoz, Hāsshā-i İstanbul kz.: 315 Cem-viranı mz., Hātūn-ili n.: 264 Çok-sayık k., Hayra-bolu kz.: 280
Bosna-Bahşāyiş k., Hāsshā-i İstanbul kz.: 310 Cevelan-kovanlığı mz., Hātūn-ili n.: 266 Çok-Sekbān k., Çorlu kz.: 295
Bosna-Despine k., Hāsshā-i İstanbul kz.: 312 Cüce-Sekbān k., bk. Mahmūdlar k., Silivri kz. Çonkara k., Vize n. : 250
[Bosna-Filibos k.], bk. Bosna-Filiyos k., Cühūd-Bergozu1494 k., Hāsshā-i İstanbul kz.: 309 Çorlu [Silivri] kz.: 301
Hāsshā-i İstanbul kz. [Çakal-obası k.], bk. Çatal-obası k., Vize n. Çorlu kz.: 292, 293, 294, 295, 297, 299, 300, 313
Bosna-Filiyos [Bosna-Filibos]1492 k., Hāsshā-i Çakıl-viranı k., Hāss[hā-i İstanbul kz.]: 306 Çorlu [kz.]: 292, 293, 294, 296, 297, 298, 299
İstanbul kz.: 308 Çorlu n.: 297, 302
Çakıllu k., Vize n.: 256
Bosna-Gardan k., Hāsshā-i İstanbul kz.: 311 Çorlu nf.: 295, 297, 298, 300, 317
Çakır-adası k., bk. Hızır k., Kırk-kilise kz.
Bosna-köy k., Silivri kz.: 303 Çorlu suyu: 255
Çakır-Ağa k., bk. Yapağılu k., Silivri kz.
Bosna-Yoros k., Hāsshā-i İstanbul kz.: 311 Çöğenlü k., Vize n.: 254
Çakmaklı k., Hāsshā-i İstanbul kz.: 312
Bostān-oğlu k., Kırk-kilise kz.: 276 Dānişmend-Eskisi kz., bk. Baba-eskisi kz.
Çalışlu k., Pıñar-hisār n.: 259
Bostānlar k., bk. Emīr-‘Alī k., Hātūn-ili n. Dānişmendlü k., Çorlu kz.: 299
Çanakcı [Kabakçı]1495 k., bk. Güvençlü k.,
Boyacı-Hasan m., Vize nf.: 245 Silivri kz. Dānişmendlü k., Hāsshā-i İstanbul kz.: 310
Boyalık çf., Vize n.: 255 Dānişmendlü k., Vize n.: 256, 257
Çanakçı k., Silivri kz.: 304
Boyalık k., Hāsshā-i İstanbul kz.: 315 Dānişmendlü [k.], Vize n.: 256
Çandu k., Çorlu kz.: 298
Boyalık k., Kırk-kilise kz.: 276 Daru-bükü mz., Hātūn-ili n.: 265
Çardak k., Hāsshā-i İstanbul kz.: 315
Boz-Apa k., bk. Ejderlü k., Kırk-kilise kz. Dāvudca k., Silivri kz.: 304
Çatalca k., Silivri kz.: 306
Bozanlu k., Kırk-kilise kz.: 271 Defterdār-Kemāl mz., Vize n.: 255
Çatalca [k.], Silivri kz.: 306
Budaklı k., Kırk-kilise kz.: 272 Değirmen-deresi k., Hātūn-ili n.: 265
Çatal-obası [Çakal-obası]1496 k., bk. Köpeklü k.,
Bulağlu k., Çorlu kz.: 295 Vize n. Deliklü-kaya k., Hāsshā-i İstanbul kz.: 312
Bulaklar k., Kırk-kilise kz.: 272 Çavuş-köyü k., bk. Tuñrullu k., Kırk-kilise n. Delü-‘Alī k., bk. ‘Abdī-köyü k., Hāsshā-i
Bulduk çf., Kırk-kilise kz.: 276 Çavuş-Mahmūd mz., bk. Müsellem-Bahşī İstanbul kz.
Bulduklu k., Hātūn-ili n.: 265 mz., Hayra-bolu kz. Delü-Bedir k., Hayra-bolu kz.: 281
Bulgarlu mz., Vize n.: 250 Çavuşlı k., Hāsshā-i İstanbul kz.: 313 Delüler k., bk. Sofular k., Vize n.
Burgaz-deresi k., Kırk-kilise kz.: 271 Çavuşlu k., Vize n.: 249 Delü-tuz k., İncüğez, Hāsshā-i İstanbul kz.: 311
Büksüz k., Kırk-kilise kz.: 271 Çavuşlu mz., Vize n.: 250 Demürci k., Hāsshā-i İstanbul kz.: 311
Büyük-Çekme kasabası: 308, 316 Çayır k., bk. Doğancı-Dāvud k., Pıñar-hisār n. Demürci-Halīl mz., Kırk-kilise kz.: 272
Büyük-Çekme nf.: 317 Çaylu k., Vize n.: 256, 257 Deñiz-obası mz., Pıñar-hisār n.: 259
Büyük-Gerede k., Pıñar-hisār n.: 262 Çayırlu k., Kırk-kilise n.: 270 Dere-köy k., Hāsshā-i İstanbul kz.: 312
Büyük-Kara-karlı k., bk. Kara-karlı-i Büzürk Çeltükci k., Pıñar-hisār n.: 261 Dere-köy k., Kırk-kilise kz.: 271
k., Hayra-bolu kz. Despine k., Hāsshā-i İstanbul kz.: 311
Büyük-Kulfalī k., Silivri kz.: 301 1493
BOA. TD 286, s. 141 Develü-oğlu k., Vize n.: 251
1494
TK. KKA 549, v. 264a, ve BOA. TD 286, s. 249'da
1490
İB. AK, MC.O.77, v. 73a "Karye-i Cühūd-Bergozu nām-ı diğer Sirilye" şeklindedir. 1497
1495
BOA. TD 286, s. 15 ve TK. KKA 548, v. 55b'de "Karye-i
1491
BOA. TD 286, s. 278'de "Karye-i Boğaz-köy nām-ı BOA. TD 286, s. 166; TK. KKA 549, v. 182b. Ya‘kūb-Bey nām-ı diğer Çerī-başı" şeklindedir.
diğer Emberit" şeklindedir. 1496
TK. KKA 310, v. 3b ve BOA. TD 541, s. 2'de 1498
BOA. TD 286, s. 49'da "Çetenhor"; BOA. TD 541, s.
1492
TK. KKA 549, v. 274b "Karye-i Köpeklü el-meşhūr Çatal-obası" şeklindedir. 31'de "Çıkınhor" şeklindedir.
135
Devlethān mz., Kırk-kilise kz.: 272 Eski c., Hayra-bolu nf.: 284 Güğümlüce k., Hātūn-ili n.: 267
Dink-tuzu (?) m., Baba-eskisi nf.: 286 Eski-Baba [kz.], bk. Baba-eskisi [kz.] Gündoğmuş çf., Vize n.: 256, 257
Diryan1499 k., Vize n.: 246 Eski-Baba nf., bk. Baba-eskisi nf. Gündüzlü k., Bergoz kz.: 291
Diyadinlü1500 k., Çorlu kz.: 295 Eski-hisārlık k., Çorlu kz.: 295 Gündüzlü k., Çorlu kz.: 296
[Doğancı-Ayvat k.], bk. Doğancı-Elvan k., Eski-hisārlık, bk. Has-köy nf. Güneşlü k., Hayra-bolu kz.: 281
Vize n. Eski-Nusret k., Silivri kz.: 302 [Güneşlü k.], bk. Köslü k., Hayra-bolu kz.
Doğancı-Dāvud k., Pıñar-hisār n.: 260 Eski-Polos k., Kırk-kilise kz.: 273 [Günşe m.], bk. Güvanşāh m., Çorlu nf.
Doğancı-Dāvud k., Vize n.: 252 Eskice k., Hāsshā-i İstanbul kz.: 313 Güvanşāh [Günşe]1508 m., Çorlu nf.: 297
Doğancı-Elvan [Doğancı-Ayvat]1501 k., bk. Eskice-Ereğli k., Çorlu kz.: 298 Güvenç k., Vize n.: 253
Kiçi-köy k., Vize n. Eşekci [Eşkinci]1504 k., bk. Karaca-gür k., Güvenç-pıñarı k., Çorlu kz.: 295
Doğancı-Hamza çf., İncüğez, Hāsshā-i Hayra-bolu kz. Güvençlü k., Kırk-kilise kz.: 269
İstanbul kz.1502: 302 [Eşkinci k.], bk. Eşekci k., Hayra-bolu kz. Güvençlü k., Silivri kz.: 304
Doğancı-‘Īsā çf., Pıñar-hisār n.: 260 Evciler k., Pıñar-hisār n.: 259 Güvençlü k., Vize n.: 251
Doğancı-köyü k., bk. ‘Alī veled-i Bahşāyiş k., Evrenlü k., Pıñar-hisār n.: 259 Güvendiklü k., Silivri kz.: 304
Vize n.
Evrenlü k., Vize n.: 253 Güvendiklü k., Vize n.: 256
Doğancı-köyü k., bk. Bahşāyiş oğlu ‘Alī k.,
Evren-sekisi k., Vize n.: 248 Güvendiklü [k.], Vize n.: 256
Vize n.
Fahrü'd-dīn k., Silivri kz.: 301 Güvendiklü mz., Vize n.: 257
Doğancılu k., Baba-eskisi kz.: 287
Fakīh-deresi k., Hātūn-ili n.: 264 Habīb-Doğan k., Hayra-bolu kz.: 281, 282
Doğancılu k., Düğünci-ili, Vize kz.: 248
Fakīh-deresi [k.], Hātūn-ili n.: 266 Hācet-Ağa k., Hayra-bolu kz.: 279
Dokurcunlu k., Vize n.: 246
Fener k., Silivri kz.: 305 Hācī k., Hātūn-ili n.: 264
Dokuz-öyük k., Baba-eskisi kz.: 287
Fenerlik k., Hāsshā-i İstanbul kz.: 311 Hācī-‘Abdūl k., Hāsshā-i İstanbul kz.: 315
Dolama k., Hayra-bolu kz.: 279
Ferrāşlı k., Hayra-bolu kz.: 281 Hācī-Ahmed m. Çorlu nf.: 297
Dolye k., Kırk-kilise kz.: 273
Fidi-kasrı [Filo-kasrı]1505 k., Hāsshā-i İstanbul Hācī-Ahmed md., Hayra-bolu nf.: 284
Dudaklu k., Çorlu kz.: 299
kz.: 312 Hācī-‘Alī m., Vize nf.: 245
Dumanluca k., Vize n.: 256, 257
Filibelü-Ahmed k., Silivri kz.: 306 Hācī-Enbiyā m., Çorlu nf.: 297
Dursun k., Hāsshā-i İstanbul kz.: 315
[Filo-kasrı k.], bk. Fidi-kasrı k., Hāsshā-i Hācī-Fakīh k., Pıñar-hisār n.: 259
Düğünci k., Düğünci-ili, Vize n.: 255 İstanbul kz.
Düğünci-ili, Vize kz.: 248, 250, 257, 255 Hācī-Hamza k., İncüğez, Hāsshā-i İstanbul
Filorine k., Hāsshā-i İstanbul kz.: 310 kz.: 312
Dülgerle k., Hātūn-ili n.: 266 Fīrūz-Ağa k., Hāsshā-i İstanbul kz.: 310 Hācī-Hızır m., Hayra-bolu nf.: 278
Edirne [nf.]1503: 253, 254, 263, 275, 288, 275, 283 Flori [Kalori]1506 k., Vize n.: 256 Hācī-İlyās k., Hāsshā-i İstanbul kz.: 309
Edüğe k., Pıñar-hisār n.: 262 Foryazlu k., bk. İsklilü k., Vize n.: 254 Hācī-İlyās m., Hayra-bolu nf.: 278
Ejderlü k., Kırk-kilise kz.: 272 Furuncuk k., İncüğez, Hāsshā-i İstanbul kz.: 310 Hācī-‘Īsā-çiftliği k., bk. Keçelü (?) k., Kırk-
Eksinoz k., Hāsshā-i İstanbul kz.: 308 Galatarye k., Hāsshā-i İstanbul kz.: 310 kilise kz.
Elmacık k., Kırk-kilise kz.: 273 Galovri (?) k., Pıñar-hisār n.: 262 Hācī-İshāk k., Hāsshā-i İstanbul kz.: 310
Elmalı mz., Hātūn-ili n.: 264 Gāzī1507 k., Çorlu kz.: 292 Hācī-‘İvaz m., Baba-eskisi nf.: 286
Emīr m., Has-köy nf.: 274 Gebrān m., Has-köy nf.: 274 Hācī-Kayağlu k., Kırk-kilise kz.: 275
Emīr-‘Alī k., Hātūn-ili n.: 264 Gelibolu: 275 Hācī-Kulağuz k., Bergoz kz.: 289
Emīr-‘Alī k., Silivri kz.: 304 Gelin-koz k., Hāsshā-i İstanbul kz.: 315 Hācī-Mihaliç k., Hāsshā-i İstanbul kz.: 308
Emīr-‘Alī k., Vize n.: 253 Gelinlü k., Vize n.: 248 Hācī-Murād k., Çorlu kz.: 293
Emīr-‘Alī-oğlu çf., Vize n.: 255 Geredelü k., Kırk-kilise kz.: 276 Hācī-Mūsā k., Hayra-bolu kz.: 284
Emīr-hānlu k., Hayra-bolu kz.: 283 Geredelü-i Büzürk k., Kırk-kilise kz.: 274 Hācī-Rasūl m., Çorlu kz.: 297
Emīr-hānlu k., Silivri kz.: 301, 305 Germiyan k., Kırk-kilise kz.: 272 Hācī-Sunkur k., Hayra-bolu kz.: 285
Emīr-‘Īsālu k., Bergoz kz.: 290 Gevgiler k., Hāsshā-i İstanbul kz.: 313 Hācī-Şādī1509 m., Vize nf.: 245
Emīr-Ya‘kūb k., Hayra-bolu kz.: 280 Gevgülerlü k., bk. Kulfallu k., Kırk-kilise kz. Hācī-Ya‘kūb m., Çorlu nf.: 297
Emlü'd-dīn k., Hayra-bolu kz.: 280 Gorişan k., bk. Kindinar k., Hāsshā-i İstanbul kz. Hācī-Ya‘kūblu k., Pıñar-hisār n.: 259
Enbiyālu k., Vize n.: 256 Göçeri k., Silivri kz.: 304 Hācī-Zekeriyyā m., Kırk-kilise nf.: 268
Ereğli nf.: 298, 317 Gök-depe k., Hāsshā-i İstanbul kz.: 313 Hafsa k., Güvençlü k., Kırk-kilise n.: 269
Ergene k., bk. Yeñi-köy k., Hāsshā-i İstanbul kz. Gök-depe k., Hātūn-ili n.: 265 Halīl k., Kırk-kilise kz.: 271
Ergene köprüsü: 255 Gökçe-Evren, Hātūn-ili n.: 266 Halīlci1510 k., Hayra-bolu kz.: 281, 282
Erikli k., Kırk-kilise kz.: 273 Gökçe-İne-hān k., Kırk-kilise kz.: 272 Halīl-Fakīh k., Kırk-kilise kz.: 274
Eriklice k., Kırk-kilise kz.: 273 Gökçeli k., Silivri kz.: 313 Halīl-Paşa kullesi, Boğaz-kesen kl.: 296
Eriklü mz., Kırk-kilise kz.: 271 Gökçelü k., Hāsshā-i İstanbul kz.: 308 Halīl-Paşa kullesi, [Boğaz-kesen kl.]: 318
Erkekli (?) k., Kırk-kilise kz.: 274 Gurebā k., Baba-eskisi kz.: 286 Halīl-Paşa m., Çorlu nf.: 297
Eski [kz.], bk. Baba-eskisi kz. Güccük-‘Ömerlü k., Kırk-kilise kz.: 275 Halka-pıñarı k., Hāsshā-i İstanbul kz.: 309
1499 Güccük-Rizve k., Vize n. : 250 Hallāclu mz., Vize n.: 252
BOA. TD 194, s. 14
1500
TK. KKA 548, v. 160a'da "Karye-i Diyadinlü nām-ı 1504 1508
BOA. TD 816, s. 65; TK. KKA 548, v. 142b
diğer Tatar-Murād" şeklindedir. BOA. TD 286, s. 108 ve TK. KKA 548, v. 128b
1509
1501
1505
BOA. TD 286, s. 255; TK. KKA 549, v. 268a BOA. TD 816, s. 32'de "Mahalle-i Hācī-Şāzī"
BOA. TD 286, s. 19 ve TK. KKA 548, v. 42b şeklinde yazılmıştır.
1506
1502
BOA. TD 370, s. 304 BOA. TD 286, s. 48; TK. KKA 548, v. 52a 1510
1507 TK. KKA 310, v. 21b'de "Karye-i Halīlci nām-ı diğer
1503
BOA. TD 370, s. 6 TK. KKA 310, v. 29a'da "Gāzī-oğlu" şeklindedir.
Tatar-köy" şeklindedir.
136
Hamokraniye k., Hāsshā-i İstanbul kz.: 312 Hoca-Beyo-ğlu k., bk. Ahi-Hisār-beyi k., İsklilü k., Vize n.: 254
Hānehoş k., Kırk-kilise kz.: 271 Hayra-bolu kz. İsmā‘īl-Ağa k., Bergoz kz.: 290
Hapazlayan k., Silivri kz.: 302 Hoca-Dāvud k., bk. Bosna k., Çatalca [k.], İspatle k., Vize n.: 253
Harāccı k., Hāsshā-i İstanbul kz.: 310 Silivri kz. İsportokin k., Hāsshā-i İstanbul kz.: 312
Harāccı k., bk. Hācī-‘Abdūl k., Hāsshā-i Hoca-Muhammed bāğçesi, Hayra-bolu nf.: 284 İstanbul: 255, 257, 258, 270, 272, 283, 290,
İstanbul kz. Hoca-Muhammed bostānı, Hayra-bolu nf.: 284 291, 294
Harāmī-deresi k., bk. Trakapilye k., Hāsshā-i Hoca-Muhammed mu‘allim-hānesi, Birinci m., İstanye k., Hāsshā-i İstanbul kz.: 310
İstanbul kz. Hayra-bolu nf.: 284 İt-anası1518 k., Pıñar-hisār n.: 260
Harbeyot (?) m., Ereğli nf.: 298 Hoca-‘Ömer k., Hāsshā-i İstanbul kz.: 315 İt-viranı k., Silivri kz.: 301
Harka [Karka]1511 k., Hāsshā-i İstanbul kz.: 309 Hoca-Yūnus k., Hātūn-ili n.: 265 ‘İvaz mz., Pıñar-hisār n.: 260
Has, bk. Hāsshā-i İstanbul kz. Horzum k., Vize n.: 255 ‘İvazlu k., Hāsshā-i İstanbul kz.: 315
Has-boğa k., Vize n.: 253 Hosunlu k., Çorlu kz.: 295 İvriniko1519 k., Hāsshā-i İstanbul kz.: 309
Has-köy k., Bergoz kz.: 290 Hurma k., bk. ‘Alī-Fakīh k., İncüğez, Hāsshā-i ‘İzzü'd-dīn k., Silivri kz.: 313
Has-köy k., Kırk-kilise kz.: 274 İstanbul kz. Kaba-kulağuz k., Çorlu kz.: 299
Has-köy nf.: 274 [Hurma-Fakīh k.], bk. Hurmaciye k., Vize n. Kaba-gürgan1520 mz., bk. ‘Üzeyr mz., Hātūn-ili n.
Has-köy-i Kiremitlik k., Hāsshā-i İstanbul Hurmaciye [Hurma-Fakīh]1512 k., Vize n.: 255 Kabaca-ağaç k., Hayra-bolu kz.: 283
kz.: 310 Hüsāmü'd-dīn çf., Pıñar-hisārı n.: 263 [Kabakçı k.], bk. Çanakcı k., Silivri kz.
Has kz., bk. Hāsshā-i İstanbul kz. Hüseyin k., Vize n.: 253 Kādī k., Baba-eskisi kz.: 287
Hasan-Bey m., Vize nf.: 245 Hüseyin-Koçaşlu k., bk. Mūsālu k., Hātūn-ili n. Kādī k., bk. Emīr-‘Alī k., Silivri kz.
Hāsshā-i İstanbul kz.: 308, 309, 310, 311, Hz. Muhammed Mustafā (a.s.) türbe-i Kādī k., Çorlu kz.: 293
312, 313, 314, 315, 316 mutahharası: 257 Kādī k., Kırk-kilise kz.: 268
Hāsshā-i İstanbul [kz.]: 308, 315 Istranca rāhı: 256 Kādī k., Vize n.: 246
Hāss[hā-i İstanbul kz.]: 304, 306 Işıklar mz., Kırk-kilise kz.: 276 Kādī-köy k., bk. Müsellem-Kara-kocalu k.,
Hāsshā-i İstanbul n.: 313 İçme k., bk. Öyücelü [Öyüceklü] k., Kırk- Kırk-kilise kz.
Haslar kz., bk. Hāsshā-i İstanbul kz. kilise kz. Kādī-viranı k., Hātūn-ili n.: 264
Haslar, bk. Hāsshā-i İstanbul kz. İdrīs k., Hāsshā-i İstanbul kz.: 315 Kādī-Ya‘kūblar k., Hāsshā-i İstanbul kz.: 309
Hatīb k., bk. Hatīb-oğlu k., Hayra-bolu kz. İftilye1513 k., Vize n.: 250 Kādī-i Yörük k., Pıñar-hisār n.: 260
Hatīb m., Çorlu nf.: 297 İğdir-Fakīh k., Vize n.: 254 Kaliforya mz., Vize n.: 250
Hatīb-Hoca m., Baba-eskisi nf.: 286 İlahna k., Hayra-bolu kz.: 283 Kali-Karaca [Kalikratya]1521 k., Hāsshā-i
Hatīb-oğlu k., Hayra-bolu kz.: 279, 282 İlbasan k., Silivri kz.: 306, 313 İstanbul kz.: 310
Hatme (?) k., bk. Sinānlu k., Bergoz kz. İldutan1514 k., Pıñar-hisār nf.: 263 [Kalikratya k.], bk. Kali-Karaca k., Hāsshā-i
Hātūn-ili n.: 264, 265, 266, 267 İlduzan k., Silivri kz.: 310 İstanbul kz.
Hātūn-ili [n.]: 264, 265, 266, 267 İlmen k., Kırk-kilise kz.: 269 Kaloner [Kalotro]1522 k., Hāsshā-i İstanbul kz.: 308
Haydar-hāne zv., Vize nf.: 254 İlyāsca mz., Çorlu kz.: 299 [Kalori k.], bk. Flori k., Vize n.: 256
Hayra-bolu kz.: 278, 279, 281, 283, 284, 285 İlyāslu k., Baba-eskisi kz.: 287 [Kalotro k.], bk. Kaloner k., Hāsshā-i İstanbul kz.
Hayra-bolu [kz.]: 279, 280, 281, 282, 283, 284 İlyāslu k., bk. Keçilü k., Baba-eskisi kz. Kalyos k., Hāsshā-i İstanbul kz.: 312
Hayra-bolu n.: 280, 284, 285 İnallu k., bk. Hatīb-oğlu k., Hayra-bolu kz. [Kamiyanar k.], bk. Kastor k., Hāsshā-i
İnbade [Aynada]1515 k., Vize n.: 250 İstanbul kz.
Hayra-bolu nf.: 278, 284, 317
İncüğez, Hāsshā-i İstanbul kz.: 302, 304, 310, Kandamış k., Hayra-bolu kz.: 281
Hayra-bolu [nf.]: 282
311, 312, 313, 316 Kañlı-geçidi mz., Hātūn-ili n.: 266
Hayrü'd-dīn m., Vize nf.: 245
İncüğez kasabası: 316 Kañlı-geçidi [mz.], Hātūn-ili n.: 266
Hediyelü k., bk. Hurmaciye [Hurma-Fakīh] k.,
Vize n. İncüğez nf., Hāsshā-i İstanbul kz.: 314, 317 [Kapadık k.], bk. Kapadın k., Hāsshā-i
İne-beyi k., Çorlu kz.: 295 İstanbul kz.
Heft-kulle-i İstanbul: 264, 270, 290, 291, 294, 318
İne-hānlu k., Kırk-kilise n.: 270 Kapadın [Kapadık]1523 k., Hāsshā-i İstanbul
Helvācı-başı k., bk. Köseler k., Bergoz kz. kz.: 312
Hemşehri k., Kırk-kilise kz.: 273 İnece k., Kırk-kilise n.: 270
Kapanlu k., Vize n.: 248
Hızır k., Kırk-kilise kz.: 269 İneci-Halīl k., Kırk-kilise kz.: 275
Kara-ağaç k., Hāsshā-i İstanbul kz.: 313
Hızır-Ağa m., Çorlu nf.: 297 İnöz k., Hāsshā-i İstanbul kz.: 312
Kara-Ahmed k., Hāsshā-i İstanbul kz.: 309
Hızır-Bey-çiftliği k., Baba-eskisi kz.: 287 ‘Īsāca k., Çorlu kz.: 293
Kara-‘Alī mz., Vize n.: 252
Hızırçi k., Kırk-kilise kz.: 273 ‘Īsā-Şāh-Sultān [‘Aynī-Şāh-Sultān]1516 k.,
Kara-Arslan mz., Baba-eskisi kz.: 287
Hızırçi mz., Çorlu kz.: 295 Hāsshā-i İstanbul kz.: 315
Kara-bürçek k., Hayra-bolu kz.: 283
İskepasto1517 k., Hāsshā-i İstanbul kz.: 309
Hızır-kovanlığı mz., Hātūn-ili n.: 265
1517
Hızırşalar k., bk. Umūr-beylü k., Hayra-bolu kz. 1512
BOA. TD 286, s. 8; TK. KKA 548, v. 58b
TK. KKA 549, v. 253a'da "Karye-i İskepasto nām-ı
diğer İncirli" şeklindedir.
Hisār-içi m., Hayra-bolu nf.: 278, 284 1513
TK. KKA 310, v. 29b'de "Karye-i İftilye" şeklinde 1518
TK. KKA 548, v. 101b'de "Karye-i İt-anası nām-ı
Hisār-beyli k., Hayra-bolu kz.: 282 yazılırken BOA. TD 194, s. 13'de "Karye-i İfliye" diğer Hotaçlu" şeklinde yazılmıştır.
olarak yazılmıştır. 1519
Hisār-beyli k., Silivri kz.: 301 1514
BOA. TD 286, s. 98'de "Karye-i İldutan el-meşhūr
TK. KKA 549, v. 263b "Karye-i İvriniko nām-ı diğer
Soğanlı" şeklindedir.
Hisārcık k., Pıñar-hisār n.: 263 Mīr-i ‘Alem"; TK. KKA 548, v. 108b'de "Karye-i İl- 1520
dutan el-meşhūr Mīr-i ‘Alem nām-ı diğer Alay-Bey" TK. KKA 310, v. 31b'de "Kaba-Yörükān" şeklindedir.
Hisārlık deresi, Hātūn-ili n.: 266 şeklinde yazılmıştır. 1521
İB. AK, MC.O.77, v. 49b
Hoca-Aydın k., Hayra-bolu kz.: 280 1515
TK. KKA 310, v. 5b 1522
TK. KKA 549, v. 256b
1516 1523
TK. KKA 549, v. 317a'da "Karye-i ‘Aynī-Şāh-Sultān BOA. TD 286, s. 276; İB. AK, MC.O.77, v. 153b;
1511
BOA. TD 816, s. 298 nām-ı diğer Dilkü-köy" şeklindedir. TK. KKA 549, v. 281b
137
Kara-çıbuk, Hātūn-ili n.: 266 [Karaca-Orhan k.], bk. Karaca-Orman k., Keşürlü k., Hāsshā-i İstanbul kz.: 310
Kara-Dānişmend mz., Hayra-bolu kz.: 285 Kırk-kilise kz. Kethudā-i Cāmi‘-i Sultān-Bāyezīd-Hān m.,
Kara-derelik mz., Çorlu kz.: 299 Karaca-Orman [Karaca-Orhan]1526 k., Kırk- Kırk-kilise nf.: 268
Kara-Doğan, Hātūn-ili: 266 kilise kz.: 272 Kethudā-i Gurebā m., Has-köy nf.: 274
Kara-Eberī, Kırk-kilise kz.: 273 Karankılı mz., Hātūn-ili n.: 265 Kılıç-Süleymān k., Çorlu kz.: 299
Kara-evlü k., Çorlu kz.: 294 Karañuca-dere mz., Düğünci-ili, Vize n.: 257 Kılıçlu k., Silivri kz.: 305
Kara-Güvendik k., Çorlu kz.: 294 Karışdıran, Vize n.: 251 Kınıklu k., Çorlu kz.: 294
Kara-Halīl k., Baba-eskisi kz.: 286 [Karka k.], bk. Harka k., Hāsshā-i İstanbul kz. Kırağılar k., Vize n.: 256
Kara-Halīl k., Hāsshā-i İstanbul kz.: 315 Karlı k., Vize n.: 246 Kırcalar mz., Kırk-kilise kz.: 272
Kara-Hamza k., Kırk-kilise kz.: 273 Karye-i Nāzırlı m., Baba-eskisi nf.: 286 Kırık-demürci k., Çorlu kz.: 295
Kara-Hızır k., Kırk-kilise kz.: 269 Karye-i Nāzırlı [m.], Baba-eskisi nf.: 286 Kırık-Mūsā k., Vize n.: 250
Kara-Hüseyinlü k., Kırk-kilise kz.: 272 Kasta-alan [Kastalak]1527 k., Hāsshā-i İstanbul Kırk-çeşme suyu, Hāsshā-i İstanbul kz.: 310, 311
kz.: 312
Kara-‘İvazlu k., Kırk-kilise kz.: 275 Kırk-kilise kz.: 246, 268, 269, 270, 273, 274,
[Kastalak k.], bk. Kasta-alan k., Hāsshā-i 275, 276
Kara-karlı-i Büzürk k., Hayra-bolu kz.: 284
İstanbul kz.
Kara-karlı-i Küçük k., Hayra-bolu kz.: 284 Kırk-kilise [kz.]: 268, 269, 271, 272, 273,
Kastamonu k., Kırk-kilise kz.: 272 274, 275, 276, 279
Kara-kız k., Silivri kz.: 313
Kastor [Kamiyanar]1528 k., Hāsshā-i İstanbul Kırk-kilise l., bk. Kızılca-Müsellem sancağı
Kara-kızlu k., Silivri kz.: 301 kz.: 309
Kara-koz, Hātūn-ili n.: 266 Kırk-kilise [n.]: 270
Kastura m., Terkoz nf.: 314
Kara-köy k., Çorlu kz.: 299 Kırk-kilise nf.: 268, 272, 317
[Katakalu k.], bk. Katakoloz k., Hāsshā-i
Kara-Mehmed k., bk. Kulfallu k., Çorlu kz. Kızılca-‘Ārız k., Kırk-kilise kz.: 271
İstanbul kz.
Kara-Menteşe k., Çorlu kz.: 296 Kızılca-Kulağuz k., Kırk-kilise kz.: 275
Katakoloz [Katakalu]1529 k., Hāsshā-i İstanbul
Kara-Menteşe k., Kırk-kilise kz.: 271 kz.: 312 Kızılcalu k., Hāsshā-i İstanbul kz.: 312
Kara-Murādlu k., Silivri kz.: 313 Katrancılu k., Baba-eskisi kz.: 287 Kızılca-Müsellem sancağı: 247, 258, 268, 318
Kara-Mūsālu k., Vize n.: 246 Kavak-Şeyh1530 k., Vize n.: 255 Kiçi-köy k., Vize n.: 256
Kara-Mustafā mz., bk. Kara-‘Alī mz., Vize n. Kavaklu k., Kırk-kilise kz.: 271 Kiliç [Köylüce]1535 k., bk. Kara-köy k., Çorlu kz.
Kara-Müsellem k., Vize n.: 251 Kayacık1531 k., Pıñar-hisār n.: 259 Kindinar k., Hāsshā-i İstanbul kz.: 313
Kara-‘Osmānlu k., Vize n.: 248 Kayalu-dere k., Hātūn-ili n.: 265 Kiteli k., Hāsshā-i İstanbul kz.: 309
Kara-pıñar k., bk. Kemer k., Hāsshā-i Kaynarca k., Hātūn-ili n.: 266 Koca-bükü mz., Hātūn-ili n.: 264
İstanbul kz. Kaysar k., Kırk-kilise kz.: 271 Koca-Nacak k., Kırk-kilise kz.: 272
Kara-pıñar k., Kırk-kilise kz.: 268 Kazancı k., Hayra-bolu kz.: 279 Kocalar k., Hātūn-ili n.: 265
Kara-pıñar mz., Hātūn-ili n.: 265 Keçeli1532 k., Kırk-kilise kz.: 275 Koçaşlu1536 k., Kırk-kilise kz.: 276
Kara-pıñar [mz.], Hātūn-ili n.: 266 Keçelü (?) k., Kırk-kilise kz.: 276 Koñurlar mz., Vize n.: 250
Kara-pürçek k., Vize n.: 256 Keçilü k., Baba-eskisi kz.: 287 Kopanos k., Vize n.: 253
Kara-Sakal k., Silivri kz.: 304 Kefe: 306 Korfı-kulibe1537 k., Vize n.: 247
Kara-Seğit k., bk. Eski-hisārlık k., Çorlu kz. Keklicek-Süleymān1533 k., Çorlu kz.: 299 Kotova1538 k., Hāsshā-i İstanbul kz.: 308
Kara-Sinānlu k., Silivri kz.: 304 Keleci k., Hayra-bolu kz.: 279 Koyun-kāfiri k., Kırk-kilise kz.: 273
Kara-Sofu kışlası, Hātūn-ili n.: 266 Kemāl k., Hayra-bolu kz.: 281 Koz-oğlu mz., Kırk-kilise kz.: 269
Kara-şehir [Ak-şehir]1524 k., Silivri kz.: 313 Kemāl-Kādī m., Çorlu nf.: 297 Kozcuğaz k., Kırk-kilise kz.: 273
Kara-Tura-beyi k., Kırk-kilise kz.: 271 Kemāller k., Çorlu kz.: 299 Köpeklü k., Bergoz kz.: 290
Kara-viran k., Hātūn-ili n.: 265 Kemer k., Hāsshā-i İstanbul kz.: 311 Köpeklü1539 k., Çorlu kz.: 292
Kara-Vize k., Vize n.: 246, 250 Kepek k., Vize n.: 253 Köpeklü k., Vize n.: 247
Kara-Yahşi k., Hayra-bolu kz.: 284 Keremü'd-dīn k., Kırk-kilise kz.: 274 Köprücelü k., bk. Dudaklu k., Çorlu kz.
Kara-Ya‘kūb k., Kırk-kilise kz.: 271 Kerpiç1534 k., Vize n.: 247 Köse-büken1540 mz., bk. Tatar-‘Alī mz., Kırk-
Kara-Ya‘kūb tekyesi, Kırk-kilise kz.: 275 [Kerpücelü mz.], bk. Kösüce mz., Kırk-kilise kz. kilise kz.
Kara-Yūsuf k., Bergoz kz.: 290 Keskinlü k., Vize n.: 249, 251 Köse-Mehmedī m., Hayra-bolu nf.: 278
Kara-Yūsuflu k., Hātūn-ili n.: 265 Kestanelik k., İncüğez, Hāsshā-i İstanbul kz.: 313 Köse-‘Ömer k., Kırk-kilise kz.: 275
Karaba1525 mz., Hayra-bolu kz.: 283 Kestirice k., Hayra-bolu kz.: 281 Köse-Rūm-beyi k., Hayra-bolu kz.: 282
Karaca-‘Alī k., Çorlu kz.: 299
1535
1526 BOA. TD 286, s. 143
Karaca-bacı mz., Çorlu kz.: 295 TK. KKA 310, v. 16a
1536
1527
İB. AK, MC.O 77, v. 107b ve TK. KKA 549, v. BOA. TD 286, s. 201'da "Karye-i Koçaşlu nām-ı
Karaca-gür k., Hayra-bolu kz.: 284 diğer Yola-geldi" şeklindedir.
280a'da "Kastalak nām-ı diğer Harāmī-deresi nām-ı
Karaca-Halīl k., Baba-eskisi kz.: 286 diğer Bozdar" şeklindedir
1537
TK. KKA 310, v. 3b ve v. 4-ek 2'de "Karye-i Korfa-
kuline"; BOA. TD 816, s. 84'de "Karye-i Korfu-
Karaca-Halīl k., Çorlu kz.: 292, 294 1528
BOA. TD 286, s. 251
1529
koliye" şeklindedir.
Karaca-Halīl k., Vize n.: 248 BOA. TD 286, s. 228; TK. KKA 549, v. 251a; İB. 1538
AK, MC.O.77, v. 101a TK. KKA 549, v. 301a'da "Karye-i Kotuk nām-ı
Karaca-İbrāhīm m., Kırk-kilise nf.: 268 1530
diğer Çiftlik-i Bāyezīd-Çelebi" şeklindedir.
BOA. TD 286, s. 15'de "Karye-i Kavak-‘āşığı" şeklindedir. 1539
Karaca-kocalar k., Hātūn-ili n.: 265 1531
TK. KKA 548, v. 163b'de "Kır-köpeklü" köyü var.
TK. KKA 548, v. 98b'de "Karye-i Kayacık nām-ı diğer Bugün bu köy "Kırk-kepenekli" şeklinde haritada yer
Karaca-Kulağuz k., Hayra-bolu kz.: 283 Yayacık nām-ı diğer Asl-beylü" şeklinde yazılmıştır. almaktadır. Bundan dolayı buradaki "Köpeklü"
1532
TK. KKA 549, v. 224b'de "Hācī-Bey-i Küçük el- haritadaki "Kepenekli"nin yerine işaretlenmiştir.
1524
BOA. TD 286, s. 161; TK. KKA 549, v. 180b'de "Nāzır- meşhūr Bay-Keçelü" şeklindedir. 1540
BOA. TD 286, s. 212'de "Mezra‘a-i Tatar-‘Alī nām-ı
1533
Hācī nām-ı diğer Ak-şehir" şeklinde yazılmıştır. BOA. TD 286, s. 147'de "Karye-i Kekecük- diğer Köse"; TK. KKA 549, v. 225a'da "Mezra‘a-i
1525
TK. KKA . 548, v. 137a'da "Mezra‘a-i Karaba nām-ı Süleymān" şeklindedir. Tatar-‘Alī nām-ı diğer Köse-‘Ömer ve Ürküden dāhi
diğer Uzun-kavak".şeklindedir. 1534
TK. KKA 310, v. 3b dirler" şeklinde yazılmıştır.
138
Köse-Tāhir k., Kırk-kilise kz.: 270 Küreci k., bk. Üsküdar k., Vize n. Murādlu k., Çorlu kz.: 294
Köseler k., Bergoz kz.: 291 Lazar k., bk. Sekbān k., Hāsshā-i İstanbul kz. Murādlu mz., Hātūn-ili n.: 265
Köseler k., Vize n.: 250 Lidoros k., Hāsshā-i İstanbul kz.: 309 Murādşalu k., Kırk-kilise kz.: 268
Köslü [Güneşlü]1541 k., Hayra-bolu kz.: 280 Ligorye1546 k., Hāsshā-i İstanbul kz.: 310 Murtad k., Vize n.: 252
Köstemirli k., İncüğez, Hāss[hā-i İstanbul Lisye-Todur (?) mz., Vize n.: 250 Mūsā-beylü k., Vize n.: 252
kz.]: 304 Logotire k., Hāsshā-i İstanbul kz.: 312 Mūsā-Hācī k., Vize n.: 250
Kösüce [Kerpücelü]1542 mz., Kırk-kilise kz.: 273 Maçukar [Maçukat]1547 k., Hāsshā-i İstanbul Mūsā-Şeyhlü k., Vize n.: 247
[Köylüce k.], bk. Kiliç k., Çorlu kz. kz.: 311 Mūsāçi k., bk. İneci-Halīl k., Kırk-kilise kz.
Kulağuz mz., Pıñar-hisār n.: 260 [Maçukat k.], bk. Maçukar k., Hāsshā-i Mūsāçi mz., Bergoz kz.: 290
Kulağuzlu k., Hātūn-ili n.: 264 İstanbul kz. Mūsālu k., Hātūn-ili n.: 265
Kulfal k., Hātūn-ili n.: 266 [Mahmiller k.], bk. Mihmad k., Hayra-bolu kz. Mustafā-Paşa1554 k., Hāsshā-i İstanbul kz.: 309
Kulfal k., İncüğez, Hāss[hā-i İstanbul kz.]: 304 Mahmūd-Paşa ms., Has-köy nf.: 274 Müderris k., Vize n.: 255
Kulfal m., Hayra-bolu nf.: 278 Mahmūdlar k., Silivri kz.: 302 Müsellem-açıklu k., Vize n.: 252
Kulfalcı k., bk. Sulacı k., Silivri kz. Makri-horno [Makri-horya]1548 k., Hāsshā-i Müsellem-Bahşī çf., Hayra-bolu kz.: 281
Kulfallu k., Çorlu kz.: 295 İstanbul kz.: 309
[Müsellem-Bahşī mz.], bk. Müsellem-Beci
Kulfallu k., Kırk-kilise kz.: 270 [Makri-horya k.], bk. Makri-horno k., mz., Hayra-bolu kz.
Hāsshā-i İstanbul kz.
Kulşar k., Çorlu kz.: 295 Müsellem-Beci [Müsellem-Bahşī]1555 mz.,
Manaçkez (?) k., Hāsshā-i İstanbul kz.: 312 Hayra-bolu kz.: 281
Kumarlu k., Silivri kz.: 302
Manastır k., Pıñar-hisār n.: 262 Müsellem-Hamza-Fakīh mz., Çorlu kz.: 299
Kum-bergoz k., Hāsshā-i İstanbul kz.: 312
Medrese[-i Köhne]1549, Vize nf.: 255 Müsellem-İbrāhīm k., Vize n.: 249
Kurbağa-Re’īs1543 k., Vize n.: 253
Melik-Sevindik k., Çorlu kz.: 299 Müsellem-Kara-kocalu k., Kırk-kilise kz.: 273
Kurdigin k., bk. Çaylu k., Vize n.
Mengeryun [Mengeryut]1550 k., Vize n.: 255 Müsellem-Tağar-‘Ömer mz., Kırk-kilise kz.: 271
Kurt-kaya k., bk. Beylü k., Kırk-kilise kz.
[Mengeryut k.], bk. Mengeryun k., Vize n. Müsellem-Turgud mz., Kırk-kilise kz.: 271
Kurt-köy k., Silivri kz.: 305
Merdik āsiyābı zm., Vize n.: 255 Müsellem-yeri mz., Çorlu kz.: 299
Kurt-köyü k., Pıñar-hisār n.: 263
Mermercik k., Silivri kz.: 304 Nacak-Saruca k., bk. Temürci-‘İvaz k., Kırk-
Kurtullar k., bk. Halīl k., Kırk-kilise kz.
Mertenek k., Silivri kz.: 306 Kilise kz.
Kuru-çalı k., Bergoz kz.: 290
Mescid-i Hüseyin-Bey m., Hayra-bolu nf.: 278 Nāyib-İlyās k., Vize n.: 255
Kuru-dere k., Hātūn-ili n.: 265
Mescid-i Mahmūd-Çelebi m., Silivri nf.: 303 Nāyib-Ümīd k., Hayra-bolu kz.: 281
Kuşlu çeltük nehri, Vize kz.: 254
Mestānlı k., Hayra-bolu kz.: 280 Nāyib-Yūsuf k., bk. Balagay k., Kırk-kilise kz.
Kuşlu-Yūsuf çeltük argı, Vize n.: 246
Mes‘ūd-viranı mz., Silivri kz.: 306 Nāzır k., Vize n.: 252
Kutlu-Bey k., Hāsshā-i İstanbul kz.: 316
Mes‘ūdlu, Vize kz.: 313 Nāzır-Hācī k., bk. Kara-şehir [Ak-şehir] k.,
Kutluca mz., Çorlu kz.: 296
Mes‘ūdlu k., Baba-eskisi kz.: 288 Silivri kz.
Kutlucalu mz., Hāsshā-i İstanbul kz.: 312
Mes‘ūdlu k., Çorlu kz.: 294 Nigaz k., Hāsshā-i İstanbul kz.: 309
Kuyumcu m., Hayra-bolu nf.: 278
Mezīd-Fakīhlü k., Kırk-kilise kz.: 272 Oflazlu k., Çorlu kz.: 295, 297
Kuzucu k., Kırk-kilise kz.: 269
Mezīdlü k., Vize n.: 313 Oflazlu1556 k., Vize n.: 250
Küblice1544 k., Hātūn-ili n.: 265
Mezīdlü (-i diğer) k., Vize n.: 313 Oflazlu m., Çorlu nf.: 297
Küçük-Alplu k., Vize n.: 251
Midye k., Vize n.: 247, 249 Okcular-depesi k., bk. Germiyan k., Kırk-
Küçük-Barakcı k., Hayra-bolu kz.: 279
Mihal-Bey ‘imāreti, [Edirne nf.]1551: 262 kilise kz.
Küçük-Çekme kasabası: 308, 316
Mihal-Burgazı k., Hāsshā-i İstanbul kz.: 309 Oklağlu-Bergoz k., Hāsshā-i İstanbul kz.: 308
Küçük-Çekme köprüsü, bk. Küçük-Çekmece
Mihalic k., Kırk-kilise kz.: 273 Oklağulu k., Hayra-bolu kz.: 283
köprüsü
Mihmad [Mahmiller]1552 k., Hayra-bolu kz.: 281 Oraylu k., Hayra-bolu kz.: 283
Küçük-Çekme nf.: 308, 317
Miho k., Hāsshā-i İstanbul kz.: 313 Orçunlu k., Silivri kz.: 304
Küçük-Çekmece köprüsü: 308, 314
Mīkā’īl mz., Hātūn-ili n.: 265 Orgaroblu m., Ereğli nf.: 298
Küçük-Gerede k., Pıñar-hisār n.: 262
Misince [Misinli]1553 k., Vize n.: 253 Orhan-oğlu k., Hātūn-ili n.: 264
Küçük-Halīl1545 k., Vize n.: 249
[Misinli k.], bk. Misince k., Vize n. Ormanlu k., Hāsshā-i İstanbul kz.: 311
Küçük-Hemşehrī k., Kırk-kilise kz.: 274
Misinlü-Ahisi k., Vize n.: 255 Ormanlu k., Silivri kz.: 301
Küçük-İlyās k., Vize n.: 250
Mudrublu k., Hayra-bolu kz.: 279 Oruç-beylü k., Çorlu kz.: 293
Küçük-İlyāslu mz., Baba-eskisi kz.: 287
Muhyi'd-dīn-Halīl m. Çorlu nf.: 297 Oruşlu k., Baba-eskisi kz.: 288
Küçük-Kılıçlı k., bk. İt-viranı k., Silivri kz.
Mukdar k., Bergoz kz.: 289 ‘Osmān-obası k., Kırk-kilise kz.: 275
Küçük-köy k., Hāsshā-i İstanbul kz.: 311
Murād k., Terkoz, Hāsshā-i İstanbul kz.: 315 ‘Osmānlu çeltük argı, Vize n.: 246
Küçük-Palı-horya k., Vize n.: 250
Murād-Fakīh k., İncüğez, Hāsshā-i İstanbul ‘Osmānlu k., Çorlu kz.: 299
Küçük-Sarhānlu mz., Pıñar-hisār n.: 259 kz.: 316 ‘Osmānlu k., Hātūn-ili n.: 266
Küçük-Sevindiklü k., Vize n.: 250
1546
‘Osmānlu k., Kırk-kilise kz.: 275
Küçükler mz., Bergoz kz.: 290 TK. KKA 549, v. 252a'da "Karye-i Ligorya nām-ı
diğer Yeñi-köy" şeklindedir. Otamışlu k., Silivri kz.: 304
1541
TK. KKA 310, v. 21b
1547
TK. KKA 549, v. 286a Ova-su k., Hāsshā-i İstanbul kz.: 309
1548
1542
BOA. TD 185, s. 60 BOA. TD 816, s. 96; TK. KKA 549, v. 301a Ozan-oğlu mz., Baba-eskisi kz.: 287
1549
1543
BOA. TD 286, s. 12'de "Kurbağa-Re’īs nām-ı diğer BOA. TD 541, s. 108 ve TK. KKA 548, v. 55b
1550
Aşağı-Çeltükci" şeklindedir. BOA. TD 286, s. 2 1554
TK. KKA 549, v. 257a'da "Karye-i Mustafā-Paşa
1544
TK. KKA 310, v. 32b'de "Köylüce" şeklindedir. 1551
BOA. TD 370, s. 6 ve 12 nām-ı diğer Vides" şeklindedir.
1555
1545
BOA. TD 541, s. 2'de "Karye-i Bālī-Hoca nām-ı 1552
TK. KKA 310, v. 22b TK. KKA 310, v. 24a
diğer Küçük-Halīl" şeklinde yazılmıştır. 1553
BOA. TD 286, s. 36
1556
BOA. TD 816, s. 68'de "Karye-i Ohlaz" şeklindedir.
139
‘Ömerlü k., Hāsshā-i İstanbul kz.: 312 Papa-Yorgi m., Silivri nf.: 303 Re’īslü k., Pıñar-hisār n.: 259
Önlü [Örilü] 1557
k., Kırk-kilise kz.: 275 Papa-Yorgi m., Terkoz nf.: 314 Rūm-beyli k., Düğünci-ili, Vize n.: 250
[Örilü k.], bk. Önlü k., Kırk-kilise kz. Papa-Yorgi (-i diğer) m., Silivri nf.: 303 Rūm-beyli k., Pıñar-hisār n.: 262
Öyüceklü k., Pıñar-hisār n.: 262 Papa-Yorgi-Davlar m., Terkoz nf.: 314 Rūm-beylü mz., Çorlu kz.: 295
[Öyüceklü k.], bk. Öyücelü k., Kırk-kilise kz. Papa-Yorgi-Miyanid1566 (?) m., Ereğli nf.: 298 Rūm-Bladiçe k., Hāsshā-i İstanbul kz.: 310
Öyüceklü mz., bk. Süleymānlu mz., Pıñar- Papa-Yoromino m., Terkoz nf.: 315 Rūm-ili: 257
hisār n. Papas-Bergozu k., Hāsshā-i İstanbul kz.: 313 Rusi-kasrı1570 k., Vize n.: 254
Öyücelü [Öyüceklü] 1558
k., Kırk-kilise kz.: 271 Papaslık k., Çorlu kz.: 298 Safā-Şeyh k., Pıñar-hisār n.: 262
Palihorya 1559
çeltük argı, Vize n.: 246 Paşa-Yiğit k., İncüğez, Hāsshā-i İstanbul kz.: 313 Sālih çf., Kırk-kilise kz.: 275
Palihorya k., Vize n.: 250 Paşa-Yiğit k., Silivri kz.: 304 Sarayha1571 k., Vize n.: 248, 251
Papa-Aleksi m., Çatalca nf.: 306 Paşa-Yiğit k., Vize n.: 257 Sarhānlı m., Vize nf.: 245
Papa-Dimitri m., Ereğli nf.: 298 Paşa-Yiğitlü mz., Çorlu kz.: 295 Sarhānlu k., Bergoz kz.: 289
Papa-Dimitri m., Silivri nf.: 303 Paşahān k., Hātūn-ili n.: 264 Saru-Bāyezīd k., Hātūn-ili n.: 265
Papa-Dorki-Niyak (?) m., Ereğli nf.: 298 Paşalı-Ağa k., Çorlu kz.: 296 Saru-Dānişmend k., Silivri kz.: 304
Papa-Duka m., Silivri nf.: 303 Penakid k., Hāsshā-i İstanbul kz.: 309 Saru-Hamza k., Kırk-kilise kz.: 271
Papa-Galakos (?) m., Silivri nf.: 303 Pendalos [Pendanoşa] 1567
k., Hāsshā-i İstanbul Saru-İsmā‘īl mz., Çorlu kz.: 296
Papa-Glikor m., Terkoz nf.: 314 kz.: 310 Saru-yar k., Hāsshā-i İstanbul kz.: 311
Papa-Hırsovr[i]1560 m., Ereğli nf.: 298 [Pendanoşa k.], bk. Pendalos k., Hāsshā-i Saru-yar k., Hayra-bolu kz.: 280
Papa-Iglava m., Silivri nf.: 303 İstanbul kz.
Saruca k., Silivri kz.: 302
Papa-İstavrino m., Ereğli nf.: 298 [Petnehor k.], bk. Benhor k., Hāsshā-i
Saruca-Hızır k., Silivri kz.: 312
İstanbul kz.
Papa-Kankoz1561 m., Silivri nf.: 303 Saruca-Paşa ‘imāreti, Gelibolu: 275
Petre k., Kırk-kilise kz.: 273
Papa-Kemil [Papa-Mikel]1562 m., Ereğli nf.: 298 Sarucalar k., Vize n.: 255
Pıñar n., bk. Pıñar-hisār n.
Papa-Kosta m., Terkoz nf.: 315 Saruhānlu m., İncüğez nf.: 314
Pıñar-başı, Kırk-kilise kz.: 275
Papa-Manol m., Ereğli nf.: 298 Sarular k., bk. İne-beyi k., Çorlu kz.
Pıñar-başı k., bk. Mūsā-Hācī k., Vize n.
Papa-Manol m., Silivri nf.: 303 Sazara k., Pıñar-hisār n.: 262
Pıñar-başı k., bk. Uğurlu k., Vize n.
Papa-Manol m., Terkoz nf.: 315 Seğidlü k., Silivri kz.: 301, 313
Pıñar-beyli k., Çorlu kz.: 293, 295
Papa-Medrepolit m., Ereğli nf.: 298 Sekbān k., Hāsshā-i İstanbul kz.: 316
Pıñar-hisār kz.: 246, 259, 260
Papa-Menoma m., Ereğli nf.: 298 Sekbān k., Kırk-kilise kz.: 275
Pıñar-hisār [kz.]: 289
Papa-Mihal m., Terkoz nf.: 315 Sekiz-köy k., Pıñar-hisār n.: 260
Pıñar-hisār n.: 260, 261, 262, 263
[Papa-Mikel m.], bk. Papa-Kemil m., Ereğli nf. Seragin k., Vize n.: 253
Pıñar-hisār [n.]: 259, 260, 261, 263
Papa-Murmuc m., Çatalca nf.: 306 Serrāc-Mahmūd mz., Vize n.: 256, 257
Pıñar-hisār nf.: 262, 317
Papa-Nikola m., Silivri nf.: 303 Seydīler k., bk. Köse-Rūm-beyi k., Hayra-
Pıñarī-Hācī k., Çorlu kz.: 295
Papa-Pavli m., Terkoz nf.: 314 bolu kz.
Pıñariçe mz., Vize n.: 256, 257
[Papa-Petriye k.], bk. Papa-Porlu k., Vize n. Seyyid-Kāsım m., Vize nf.: 245
Pıravca k., Hayra-bolu kz.: 283
Papa-Porlu [Papa-Petriye] 1563
k., bk. Balçık- [Sıranda-Piho k.], bk. Sıranda-Yahud k.,
hisār k., Vize n. Pinake k., Vize n.: 249 Hāsshā-i İstanbul kz.
Papa-Rani m., Silivri nf.: 303 Pīrī-Paşa ms.: 303 Sıranda-Yahud [Sıranda-Piho]1572 k., Hāsshā-i
Papa-Seklar[i]1564 m., Terkoz nf.: 314 Pirvaliçe k., Hāsshā-i İstanbul kz.: 311 İstanbul kz.: 311
Papa-Selog [Papa-Tolko] 1565
m., Silivri nf.: 303 Playa k., Hāsshā-i İstanbul kz.: 312 Sırf-gardan k., Hāsshā-i İstanbul kz.: 311
Papa-Todor m., Çatalca nf.: 306 Podamisniç [Podimatiçe]1568 k., Hāsshā-i Sırınsılar k., Hayra-bolu kz.: 283
İstanbul kz.: 309 Silāhdār-‘Alī m., Pıñar-hisār nf.: 262
[Papa-Tolko m.], bk. Papa-Selog m., Silivri nf.
Podima k., Hāsshā-i İstanbul kz.: 315 Silivri : 305
Papa-Toma m., Ereğli nf.: 298
[Podimatiçe k.], bk. Podamisniç k., Hāsshā-i Silivri kz.: 301, 302, 303, 304, 306, 307, 313
Papa-Üsküderyon (?) m., Ereğli nf.: 298
İstanbul kz.
Papa-Vatac m., Silivri nf.: 303 Silivri [kz.]: 301, 302, 303, 306, 310, 312, 313
Poryalu k., Pıñar-hisār n.: 262
Papa-Yani m., Çatalca nf.: 306 [Silivri kz.], bk. Çorlu kz.
Prastolo k., Hāsshā-i İstanbul kz.: 311
Papa-Yorgi m. Ereğli nf.: 298 Silivri n.: 307
Pusadlu k., Kırk-kilise kz.: 274
Silivri [n.]: 305
1557
BOA. TD 286, s. 193; TK. KKA 519, v. 225b Pürçeklü k., Hātūn-ili n.: 264, 265
Silivri nf.: 303, 317
1558
TK. KKA 310, v. 9a Rahmānlar mz., Kırk-kilise kz.: 275
1559 Sinānlı k., Hayra-bolu kz.: 281
TK. KKA 310, v. 1b; BOA. TD 194, s. 9; BOA. TD Reçice k., Hāsshā-i İstanbul kz.: 309
816, s. 37 ve 265/3 Sinānlu k., Bergoz kz.: 290
1560
BOA. TD 286, s. 137 Re’īs-Dede m., Çorlu nf.: 297
Sofu-Halīl k., Vize n.: 252
1561
BOA. TD 286, s. 157'de "Mahalle-i Papa-Kanko" Re’īs-Nasūh1569 k., Pıñar-hisār n.: 259
şeklindedir. Sofular k., bk. Demürci k., Hāsshā-i İstanbul kz.
1562
BOA. TD 286, s. 139 1566
BOA. TD 286, s. 135'te "Papa-Yorgi-Kosor" şeklindedir. 1570
1563 BOA. TD 286, s. 10'da "Karye-i Rusi-kasrı nām-ı
BOA. TD 194, s. 14 1567
İB. AK, MC.O.77, v. 30a diğer Ahmed-Bey" şeklindedir.
1564
BOA. TD 286, s. 315 1568
TK. KKA 549. v. 260b; İB. AK, MC.O.77, v. 122b 1571
TK. KKA 310, v. 4a, 7a, 23b
1565
BOA. TD 286, s. 155 ve TK. KKA 549, v. 176a'da 1569
TK. KKA 310, v. 26b'de "Karye-i Re’īs-Nasūh nām-ı 1572
BOA. TD 286, s. 268 ve İB. AK, MC.O.77, v. 44b
"Mahalle-i Papa Manol veled-i Papa Tolko" şeklindedir. diğer Çeltükci" şeklindedir.
140
Sofular k., bk. Üç-kilise k., Kırk-kilise kz. Taşra m., Silivri nf.: 303 Umūrcı k., bk. Re’īslü k., Pıñar-hisār n.
Sofular k., Hātūn-ili n.: 264 Tatar k., Hayra-bolu n.: 280 Umūrcı k., Çorlu kz.: 296
Sofular k., Kırk-kilise kz.: 275 Tatar-‘Alī mz., Kırk-kilise kz.: 276 Umūr-Hācī k., Kırk-kilise kz.: 268
Sofular k., Vize n.: 254 Tatar-İbrāhīm k., Çorlu kz.: 295 Urgaz k., Vize n.: 249
Sogaz k., Silivri kz.: 301 Tatar-Mes‘ūd k., Vize n.: 252 Uruz k., Kırk-kilise kz.: 271
Sovucak-deresi k., Vize n.: 253 Tatar-oğlu k., Çorlu kz.: 296 Uruz-obası k., Kırk-kilise kz.: 273
Söğüdcük k., Kırk-kilise kz.: 271 Tatar-oğlu k., Hayra-bolu kz.: 279 Uruzlu k., Hayra-bolu kz.: 279
Söğüdlü-dere, Kırk-kilise kz.: 275 Tatar-Velī k., Çorlu kz.: 292 Uskumru k., Hāsshā-i İstanbul kz.: 311
Söğüdlüce mz., Kırk-kilise kz.: 272 Tatarān-ı Boz-Apa k., Vize n.: 250 Uskumru [k.], Hāsshā-i İstanbul kz.: 311
Söyler k., Kırk-kilise kz.: 273 Tatarān-ı Boz-apa [k.], Vize n.: 256 Uzun-Doğan mz., Pıñar-hisār n.: 259
Su-sığırlık k., bk. Sekiz-köy k., Pıñar-hisār n. Tatarcıklar k., Hāsshā-i İstanbul kz.: 312 Uzun-Hācī k., Vize n.: 250
Sulacı k., Silivri kz.: 302 Tatarlar k., Vize n.: 253, 254 Uzun-Hācī mz., Vize n.: 252
Sulhu'd-dīn m., Vize nf.: 245 Tatarlar mz., Kırk-kilise kz.: 271 Uzunca k., Hātūn-ili n.: 266
Sultān-Mehmed-Hān c.: 297 Taylañlu k., Hayra-bolu kz.: 283 Uzunca [k.], Hātūn-ili n.: 266
Sultān-Murād-Hān mevlevī-hānesi, Edirne Tekeli-yurdu mz., Hātūn-ili n.: 265 Uzunca1576 k., Hayra-bolu kz.: 281
nf.: 283, 288 Tekye m., Baba-eskisi nf.: 286 Üç-kilise k., Kırk-kilise kz.: 271, 276
Sultān-Murād [-Hān] mevlevī-hānesi, Edirne Tekye-i Hızır m., Bergoz nf.: 289 Üç-pıñar k., Kırk-kilise kz.: 275
nf.: 253
Tekye-i Kara-Ya‘kūb çf., Kırk-kilise kz.: 275 Üsküb k., Pıñar-hisār n.: 263
Sunkur-Bergozu k., Hāsshā-i İstanbul kz.: 308
Temrezli k., Hayra-bolu kz.: 283 Üsküdar k., Vize n.: 256, 257
Sü-başı k., Bergoz kz.: 289
Temrezlü k., Vize n.: 248 Üsküdar mz., Vize n.: 256, 257
Sü-başı k., bk. Otamışlu k., Silivri kz.
Temür-hānlu k., Çorlu kz.: 293 Üveys-Bey md.: 254
Süle-oğlu k., Kırk-kilise kz.: 275
Temürci-‘İvaz k., Kırk-kilise kz.: 271 Üveys-Bey md., Çöğenlü k., Vize n.: 254
Süleymān çf., Vize n.: 251
Tercemanlu k., bk. Emlü'd-dīn k., Hayra-bolu kz. Üveys-Bey md., Sofular k., Vize n.: 254
Süleymānlu k., bk. Aydın k., Çorlu kz.
Terkoz, Hāsshā-i İstanbul kz.: 315 ‘Üzeyr mz., Hātūn-ili n.: 265
Süleymānlu mz., Pıñar-hisār n.: 259
Terkoz kasabası: 316 Vakf-ı Şemsü'd-dīn k., Çorlu kz.: 299
Şa‘bān-Kethudā m., Has-köy nf.: 274
Terkoz kl.: 315 Vakf-ı Zekeriyyā mz., Hātūn-ili n.: 267
Şādī mz., Vize n.: 250
Terkoz nf.: 314, 317 Vaysallar k., Kırk-kilise kz.: 275
Şādmānlu [k.], Vize n.: 313
Terpan k., Vize n.: 249 Veled-i Menteşe çf., Kırk-kilise kz: 275
Şāfi‘ī k., Vize n.: 254
Toloz k., Düğünci-ili, Vize n.: 250 Veled-i Nacak [Vildancuk]1577 k., Kırk-kilise
Şāh-Melek k., Hayra-bolu kz.: 280 kz.: 275
Topal k., Kırk-kilise kz.: 271
Şāh-Turu1573 k., Silivri kz.: 307 [Vildancuk k.], bk. Veled-i Nacak k., Kırk-
Toviçe-İsmā‘īl k., Hayra-bolu kz.: 283
Şāh-viranı mz., Silivri kz.: 306 kilise kz.
Toviçe-Uruzlu çf., Pıñar-hisār n.: 259
Şalgamlu k., Hayra-bolu kz.: 284 Viran-çiftliği mz., Hayra-bolu kz.: 284
Tozaklık k., bk. Saruca-Hızır k., Silivri kz.
Şamlular k., Hāsshā-i İstanbul kz.: 308 Vize: 245, 258
Tozaklu k., bk. Hoca-Yūnus k., Hātūn-ili n.
Şeker-Hasan k., Kırk-kilise kz.: 271 Vize kz.: 245, 246, 247, 248, 251, 252, 253,
Tozaklu k., Pıñar-hisār n.: 260
Şeref-Ağa 1574
k., Hāsshā-i İstanbul kz.: 309 254, 256, 258, 309, 313
Trakadya k., Hāsshā-i İstanbul kz.: 308
Şereflü k., Çorlu kz.: 293 Vize l.: 243, 245, 246, 262, 264, 265, 269,
Trakapilye k., Hāsshā-i İstanbul kz.: 308 288, 289, 297, 303, 318
Şeyhī m., Hayra-bolu nf.: 278
Tuñrullu k., Kırk-kilise n.: 270 Vize [l.]: 278, 285, 286, 289, 291, 295, 318
Şeyhler mz., Vize n.: 252
Turgud-Baba zv., Edirne nf.: 275 Vize ms., Vize nf.: 245
Şeyhlü m., Hayra-bolu nf.: 278
Turulya k., Vize n.: 249 Vize n.: 245, 246, 247, 250, 257, 258, 313
Şeyh-Sinān c., Silivri : 305
Tülüce k., Baba-eskisi kz.: 287 Vize [n.]: 246, 247, 248, 249, 250, 251, 252,
Şeyh-Sinān k., bk. Emīr-hānlu k., Silivri kz.
Türkmanlu k., Çorlu kz.: 299 253, 254, 255, 256, 257
Şeyh-Sinān m., Çorlu nf.: 297
Türkşe k., Hāsshā-i İstanbul kz.: 315 Vize nf.: 245, 254, 317
Şücā‘-Bey m., İncüğez nf.: 314
Türkşe k., Kırk-kilise kz.: 273 Yağdiğin mz., Pıñar-hisār n.: 260
Tabduk k., Kırk-kilise kz.: 274
Uğraş-köyü k., bk. Yeñice-köy k., Vize n. Yağrıncı k., Pıñar-hisār n.: 260
Tācü'd-dīn mz., Çorlu kz.: 299
Uğurlu k., Vize n.: 254 Yahşi-beylü k., bk. Küçük-Sevindiklü k.,
Tāhir-Fakīh k., Silivri kz.: 301 Vize n.
Uğurlu mz., Çorlu kz.: 295
Tahta-Mescid m., Hayra-bolu nf.: 278 Ya‘kūb-Bey zv., İstanbul: 255
Uğurlu-Şeyh k., Kırk-kilise kz.: 271
Tarabya k., Hāsshā-i İstanbul kz.: 311 Ya‘kūb-Sekbān k., bk. Melik-Sevindik k.,
Ulamış k., bk. Küçük-Palı-horya k., Vize n.
Taraş-Yiğit k., Kırk-kilise kz.: 276 Çorlu kz.
Ulaşlar k., Kırk-kilise kz.: 273
Taş-ağıl k., Hāsshā-i İstanbul kz.: 312 Yalak-Hasan mz., Pıñar-hisār n.: 260
Umūr-Bey1575 çf., Vize n.: 256
Taş-ağıl k., bk. Bosna-Despine k., Hāsshā-i Yalıñızca-ziyāret k., Vize n.: 255
Umūr-Bey-çiftliği k., bk. Nāyib-İlyās k., Vize n.
İstanbul kz. Yaloz k., Hāsshā-i İstanbul kz.: 312
Umūr-Bey çf., Vize n.: 257
1573
BOA. TD 816, s. 59'da "Şāh-Turuz" şeklindedir. Umūr-beylü k., Hayra-bolu kz.: 285 1576
TK. KKA 310, v. 30b'de "Karye-i Ozoviçe nām-ı
1574
TK. KKA 549, v. 305b'de "Karye-i Bosna nām-ı diğer Deli-Yūsuf" şeklindedir.
diğer Şeref-Ağa" şeklindedir. 1575
TK. KKA 548, v. 45b 1577
BOA. TD 286, s. 193; TK. KKA 549, v. 225b
141
Yamalık k., Kırk-kilise kz.: 279 Yeñi-Süleymān mz., Kırk-kilise kz.: 272 Yörük-Hācī k., Hayra-bolu kz.: 280
Yana k., Pıñar-hisār n.: 263 Yengi-Sinān k., Vize n.: 247 Yörük-Hācīlu k., bk. Kayalu-dere k., Hātūn-
Yapağılu k., Silivri kz.: 303 Yeñice k., bk. Kapanlu k., Vize n. ili n.
Yapraklı m., Kırk-kilise nf.: 268 Yeñice k., Hāsshā-i İstanbul kz.: 310, 316 Yörük-Kādī1578 k., Pıñar-hisār n.: 259
Yara-pusan k., bk. İsmā‘īl-Ağa k., Bergoz kz. Yeñice k., Hātūn-ili n.: 265 Yörük-Mūsā m., bk. Hācī-‘Alī m., Vize nf.
Yarıca (?) k., Çorlu kz.: 313 Yeñice m., Vize nf.: 245 Yörük-Sevindik k., Hāsshā-i İstanbul kz.: 313
Yarık-Bergoz k., Hāsshā-i İstanbul kz.: 312 Yeñice-i Hāss k., Hāsshā-i İstanbul kz.: 310 Yukarı-Çeltükci k., bk. Zeynel k., Vize n.
Yarımca-kilise mz., Vize n.: 252 Yeñice-köy k., bk. Dokurcunlu k., Vize n. Yukaru-Karışdıran k., Vize n.: 250
Yassı-viran k., Hāsshā-i İstanbul kz.: 310 Yeñice-köy k., Kırk-kilise kz.: 269 Yukaru-Kurtulmuş k., Hāsshā-i İstanbul kz.: 313
[Yatroz k.], bk. Batroz k., Vize n. Yeñice-köy k., Pıñar-hisār n.: 262 Yumru-kaya k., bk. Hācī-Kayağlu k., Kırk-
kilise kz.
Yavaşca-Doğan k., bk. Yeñiceler k., Vize n. Yeñice-köy k., Silivri kz.: 304
Yund-alañı k., Kırk-kilise kz.: 268
Yavaşça-Doğan k., bk. Yeñiceler k., Silivri kz. Yeñiceler [k.], Hāsshā-i İstanbul kz.: 313
Yund-oğla[nı] k., bk. Hızırçi k., Kırk-kilise kz.
Yavaşça-Nusret k., Hayra-bolu kz.: 280 Yeñiceler k., Silivri kz.: 302
Yund-oğlanı k., bk. Tatar k., Hayra-bolu n.
Yayla-hādımı k., bk. Çiftlik-i Sinān-Ağa k., Yeñiceler k., Vize n.: 250
Hāsshā-i İstanbul kz. Yūsuf-Hācī k., Hāsshā-i İstanbul kz.: 312
Yeñiçeri-Murād k., Vize n.: 252
Yazıcı m., Hayra-bolu nf.: 278 Yuvalu k., Vize n.: 256
Yeñiçeri-Murād mz., Silivri kz.: 301
Yazıcı-‘Alī m., Has-köy nf.: 274 Zağanos-Paşa kullesi, Boğaz-kesen kl.: 302
Yerli-köyü k., Hāsshā-i İstanbul kz.: 311
Yedi kulle, bk. Heft-kulle-i İstanbul Zağanos-Paşa kullesi, [Boğaz-kesen kl.]: 318
Yıldırım-Bāyezīd-Hān ‘imāreti, Edirne nf.: 254
Yene-Bosna k., Hāsshā-i İstanbul kz.: 313 Zekeriyyā k., Hāsshā-i İstanbul kz.: 311
Yoğurdī mz., Hayra-bolu kz.: 282
Yeñi-çeribaşı k., Kırk-kilise kz.: 273 Zekeriyyā m., Hayra-bolu nf.: 278
Yoğurtçu mz., bk. Kara-Dānişmend mz.,
Yeñi-hisār kl., İstanbul: 272 Hayra-bolu kz. Zekeriyyā-Burgazı k., Hāsshā-i İstanbul kz.: 311
Yeñi-hisār kl., [İstanbul]: 258, 291 Yörgiç k., Kırk-kilise kz.: 271 Zeynel k., Vize n.: 246
Yeñi-hisār [kl., İstanbul]: 285 Yörgiçlü k., Hayra-bolu kz.: 284 1578
TK. KKA 310, v. 9b'de "Karye-i Kādī-i Yörük"
Yeñi-köy k., Hāsshā-i İstanbul kz.: 311 Yörük-Bahşāyiş k., Hāsshā-i İstanbul kz.: 310 şeklindedir.
* * *
142
C. TERİMLER DİZİNİ
āb: 14, 48, 182, 203, 234; —cārī: 206 arasta (?): 308 ‘avārız: 2, 3, 4, 17, 19, 22, 25, 31, 42, 48, 55,
āb-ı köhne [berāt-ı köhne]1579: 200 arg, bk. ark 65, 77, 78, 84, 95, 97, 98, 104, 107, 114,
119, 126, 130, 136, 144, 154, 165, 176,
‘abācıyān: 205 ark: 44, 51, 69, 87, 101, 102, 112; —çeltük: 178, 184, 186, 192, 209, 258, 286, 302,
ada: 37; —korumak: 25 246, 258; —ekmek: 92; —erz: 44, 50, 55, 310, 311; —‘āmme: 36; —çekmek: 244;
88, 107, 186, 187; —kesilmek: 190 —dīvāniyye: 1, 2, 3, 11, 14, 33, 43, 44,
‘ādet: 48, 71, 189, 190; —kadīm: 46, 189, 200
arpa: 7, 10, 21, 22, 25, 33, 42, 45, 48, 63, 67, 45, 47, 62, 96, 101, 164, 200, 201, 209,
‘ādet (vergi, resm): 45, 111, 112, 117, 126,
68, 87, 93, 103, 112, 116, 117, 127, 189; 214, 222, 231, 235, 240, 289, 295, 305;
127, 140, 146, 147, 148, 149, 150, 151,
—ortakcısı: 22, 27 —Yahūdiyān: 4
158, 174, 179, 180, 181, 189, 190, 197,
218, 234; —ağnam: 5, 20, 26, 29, 35, 43, arpalık: 25, 71, 126, 200, 247, 248, 249, 258, ‘avārız hānesi, bk. hāne; —‘avārız
44, 47, 50, 61, 68, 78, 86, 99, 103, 107, 259, 261, 269, 270, 280, 285, 286, 289, [‘avārız-ı dīvāniyye], bk. ‘avāz-ı dīvāniyye
115, 124, 125, 136, 156, 164, 165, 170, 290, 293, 294, 301, 318
‘avāyid-i ‘örfiyye: 98
176, 178, 179, 184, 186, 187, 200, 202, ‘arūs: 8, 28, 35, 57, 59, 64, 67, 72, 78, 86, 87,
203, 246, 315; —harman: 189; — 93, 137, 146, 156, 168, 189, 192, 218, ‘avāz-ı dīvāniyye [‘avārız-ı dīvāniyye]: 235
manapolya: 156 234, 243, 245, 268, 274, 278, 289, 295, āyende ve revende: 21, 33, 35, 40, 48, 53,
ağıl: 44, 86, 115, 246 310, 313, 315; —gebrān: 123; — 208, 255, 284, 286
ağa-yı ‘azebān: 38 müslimān: 123 āyīne (?): 206
ağaç, bk. eşcār ‘arūsāne, bk. ‘arūs āzādegān: 53, 202; —evlādı: 53
ağnām, bk. ganem [‘arūsāne], bk. berūsāne āzādsız kul, bk. kul; —āzādsız
ahālī, bk. halk ‘arūsiyye, bk. ‘arūs ‘azeb: 38, 164
āhen: 121, 136, 167, 189, 246, 258, 317; — arz (yer): 20, 21, 97, 175, 233; —dekākīn: ‘azebān, bk. ‘azeb
çatal: 121, 176 233, 234; —hālī: 234; —hānūt: 206; — bā-berāt, bk. berātlı
sāhibi: 20, 21, 35, 97, 175
āhenger: 234 bāb-ı kal‘a: 5
ahkām, bk. hükm ‘arz; —etmek: 80, 103; —olunmak: 75, 97, bāc: 117; —bāzār: 43, 57, 86, 109, 137, 146,
189; —hāl: 189 156, 168, 178, 245, 274, 278, 286, 289,
ahkām-ı münīf, bk. hükm; —pādişāhī
a‘sāb: 98 295; —bāzār-ı esb: 5; —bāzār-ı kal‘a:
ahkām-ı selātīn, bk. hükm; —pādişāhī
‘asel: 209 315; —bāzār-ı panayır: 179; —bid‘at-ı
ahkām-ı şerīf, bk. hükm; —pādişāhī hanāzīr: 192; —esb: 123; —esīr: 123; —
‘asesān: 86
āhūr: 234, 278, 284; —hidmeti: 278 feres: 192; —fuçı: 192; —gāv: 192; —
Āsitāne: 99; —devlet: 43; —sa‘ādet: 35 hamr: 87, 93, 189, 190; —hizem: 192; —
āhūr meremmeti, bk. meremmet; —āhūr
āsiyāb: 3, 4, 5, 7, 10, 13, 14, 16, 17, 20, 34, pāy: 192; —pāy-ı ağnām: 20, 123, 269;
ak-doğan: 266
38, 41, 48, 50, 57, 63, 65, 67, 78, 86, 92, —siyāh: 67, 78, 115, 123, 192; —turūk: 5
akça: 7, 25, 30, 33, 36, 40, 43, 45, 60, 62, 68, 101, 102, 107, 108, 109, 115, 119, 123, bādhavā: 14, 15, 20, 36, 43, 52, 57, 64, 78,
69, 71, 72, 80, 87, 88, 93, 96, 105, 112, 146, 182, 183, 184, 186, 187, 189, 195, 82, 98, 103, 123, 124, 137, 164, 202, 218,
116, 117, 126, 127, 132, 134, 189, 190, 203, 206, 207, 208, 210, 211, 212, 213, 234, 243, 244, 245, 274, 295, 310, 313,
192, 194, 196, 201, 202, 204, 205, 206, 214, 215, 233, 234, 235, 241, 242, 245, 315; —niyābet-i sipāhiyān: 57
207, 209, 210, 211, 212, 213, 214, 215, 255, 274, 278, 297, 299, 300, 303, 310, bāğ: 10, 19, 27, 28, 30, 40, 41, 43, 71, 78, 80,
216, 218, 223, 230, 234, 235, 240, 243, 314; —bādī: 315; —dest: 146, 154, 167, 102, 129, 130, 174, 182, 189, 203, 204,
244, 255, 289, 297 176; —dolāb: 28, 48; —hālī: 96; —harāb: 211, 212, 214, 242, 245, 268, 274, 275,
akıncı: 64, 78, 79, 84, 91, 92, 93, 94, 95, 96, 203, 210, 234; —hāssa: 192; —palamud: 278, 286, 289, 303, 310, 314; —hāsılı:
106, 107, 109, 110, 112, 114, 115, 119, 207, 213 117; —gebrān: 123, 168, 192; —koru:
141, 143, 144, 155, 165, 174, 176, 186, āsiyāb meremmātı, bk. meremmet; —āsiyāb 204; —müslim: 123, 137, 168, 178, 192
191, 192, 193, 195, 196, 198, 200, 214, bāğāt, bk. bāğ
215, 216, 221, 222, 234, 235, 241, 242, āsiyābī: 4, 7, 17
245, 248, 249, 258, 270, 277, 317 asl-ı māl, bk. māl; —asl bāğçe: 7, 9, 10, 16, 19, 201, 234, 275, 284
akıncıyān, bk. akıncı ‘aşār, bk. ‘öşr bağışlamak: 98
‘ākifān-ı Āsitāne: 99 ‘aşār-ı şer‘iyye, bk. ‘öşr-i şer‘iyye bāğlık: 30
akmişe; —tācirān-ı Efrenc: 86; —tācirān-ı āşiyān; —ak-doğan: 266; —bāz: 267, 317; — bahā-i hasīr: 182
zımmī: 86 doğan: 266; —kara-göz (?): 266 bākire: 243
a‘mā: 1, 4, 7, 17, 91, 96, 107, 186, 191, 192, āşiyāne, bk. āşiyān bakucu (?): 107
193, 214, 241, 256, 258, 317; —ker: 2 ‘aşr: 212, 284; —eczā: 208, 210 bal bāzārı, bk. bāzār; —bal
‘amāyir, bk. ‘imāret ‘aşr-hān: 209 balık bāzārı, bk. bāzār; —balık
‘āmil: 12, 73, 189, 310, 313 at: 192 balta: 94, 190
‘āmme-i ‘avāyid-i ‘örfiyye: 98 ‘atebe-i ‘ulyā: 43 bār, bk. yük
anbār; —avlusu: 204; —yapmak: 243 āteş: 204 baş-hāne: 10, 15, 28, 30, 41, 42, 43, 67, 75,
‘araba: 7, 189, 192, 216, 289; —bāzārı: 289; 76, 77, 156, 204, 206, 208, 211, 214, 242,
atmaca: 97, 111; —gürenççi: 9; —gürenççilü: 25
—kanadı satılmak: 289; —satılmak: 289 284, 285, 300, 303, 317
atmacacı: 97, 112, 114, 186, 200 başmakcıyān: 210
‘arabacılık: 189
atmacacılık: 252, 272; —hidmeti: 9, 52 baştine: 5, 96, 97, 105, 106, 115, 116, 143,
1579
BOA. TD 82, s. 328 atmacacıyān, bk. atmacacı 189, 190, 195, 198, 200, 201, 217, 223,
143
227, 229, 230, 231, 233; —bozulmak: 190; 202, 274, 303; —gebrān: 5, 123; — canavar depelemek: 189
—gebrān: 5; —hālī: 228; —mahlūl: 233 müslim: 5, 123 cānbāz: 37, 41, 42, 186, 243
battālīn, bk. betālet beytü'l-mālcı: 257 cāriye: 243; —muştuluğu: 243; —nafakası:
bāz: 267, 317 bezir-hāne: 303, 310, 315 243; —sāhibi: 243; —tutmak: 243
bāzergān: 218 bezzāstān: 214, 241 cebe: 121, 136, 146, 167, 176; —top: 154
bāzār: 27, 28, 30, 43, 57, 86, 103, 109, 137, bezzāziyye: 210 cebelü: 96, 292
146, 156, 168, 178, 209, 212, 213, 243, bıçak: 210 ceb-keşlik [celeb-keşlik]: 189
245, 274, 278, 286, 295, 303; —bal: 213;
bī-berāt, bk. berātsız celeb: 191, 192, 193, 214, 241
—balık: 212; —durmak: 17, 42, 45, 57,
67, 139, 217, 234, 240; —esb: 4, 5; — bī-temessük: 243 [celeb-keşlik], bk. ceb-keşlik
hafta: 45, 103; —kal‘a: 315; —panayır: bid‘at-ı hanāzīr: 189, 192 cemā‘at: 4, 13, 21, 22, 23, 24, 26, 28, 31, 42,
179; —tahıl: 5; —üsārā: 5 birūn [gebrān]1584: 5 47, 48, 50, 52, 54, 55, 63, 65, 77, 96, 97,
bāzārgāh: 237 100, 107, 108, 136, 143, 144, 151, 154,
bīve: 4, 5, 10, 11, 12, 13, 16, 17, 19, 20, 21,
176, 184, 186, 187, 212, 218, 219, 253,
bāzdār: 8, 9, 17, 23, 25, 30, 41, 42, 45, 72, 77, 22, 25, 26, 27, 33, 40, 41, 43, 45, 46, 50,
258, 271, 274, 277, 286, 288, 308, 309,
88, 91, 92, 93, 94, 95, 97, 107, 108, 121, 60, 61, 62, 63, 65, 69, 72, 77, 86, 87, 88,
310, 311, 312, 313, 314, 316; —
140, 141, 142, 143, 148, 149, 150, 174, 89, 90, 91, 92, 93, 94, 95, 96, 100, 101,
akıncıyān: 191; —atmacacıyān: 97; —
175, 186, 187, 200, 201, 214, 232, 233, 102, 103, 106, 107, 109, 110, 111, 112,
āzādegān: 53; —bāzdārān: 97; —
235, 241, 258, 261, 275, 277, 287, 291, 114, 115, 116, 117, 118, 119, 122, 123,
çeltükciyān: 95; —Çingāneyān: 60, 86,
317, 318; —Dergāh-ı ‘Ālī: 290, 296; — 125, 126, 127, 128, 129, 130, 131, 132,
100, 156; —dervīşān: 72; —doğancıyān:
ebnāsı: 233; —hāne: 275; —hāne-i 134, 135, 136, 137, 138, 139, 140, 141,
97; —duzakcıyān: 97; —ebnā-i sipāhiyān:
müslim: 91, 99; —kefere: 200; —mīr-i 142, 143, 144, 146, 147, 148, 149, 150,
270; —evlād-ı gemiciyān: 31; —gebrān:
mīrān: 201; —müslim: 91, 96, 200; — 151, 152, 154, 156, 157, 158, 159, 160,
122, 137, 146, 156, 167, 178, 191, 202,
yuvacıyān: 201 161, 162, 163, 164, 165, 167, 168, 169,
215, 221, 235, 237, 245, 297; —gebrān-ı
bāzdārān, bk. bāzdār 170, 171, 172, 173, 174, 175, 176, 178,
haymāne: 274; —gemiciyān: 31; —
179, 180, 181, 182, 184, 186, 189, 191,
bāzdārlık hidmeti: 235 gılmānān: 306; —gurebā: 81; —haddādīn:
192, 193, 194, 195, 196, 197, 198, 199,
be-haseb [çeşme]1580: 207 221; —hademe-i ‘imāret: 102; —hademe-i
200, 203, 214, 215, 216, 217, 221, 222,
‘imāret, ehl-i berāt: 28; —kayacıyān: 97;
bedel: 129; —ispenç: 189; —‘öşr: 72, 87, 88, 223, 224, 225, 226, 227, 228, 229, 230,
—kışlakcıyān: 28; —küreciyān: 64, 275;
117, 195, 196, 223, 237; —‘öşr-i bāğāt: 231, 232, 234, 235, 236, 237, 238, 239,
—meremmetciyān-ı köprü: 308; —
174; —‘öşr-i çiftlik: 24; —resm-i yaylak: 240, 241, 242, 245, 246, 247, 248, 249,
müslimānān: 121, 137, 146, 155, 167,
88; —rüsūm: 88 250, 251, 253, 254, 255, 256, 262, 263,
215, 235, 310; —müteferrika: 248; —
bennāk: 28, 59, 60, 72, 190, 202; —mücerred 273, 274, 277, 283, 285, 297, 298, 300,
şāhīnciyān: 97; —şehirlüyān: 28; —
(!): 8, 9, 17; —müslim: 203 303, 304, 305, 306, 307, 308, 309, 310,
şehirlüyān, ehl-i hıref: 28; —voynugān:
311, 312, 313, 314, 315, 316, 317; —
ber-vech; —maktū‘:115, 129, 192, 195, 196, 130, 143, 151, 163, 175, 182; —
gebr: 7, 17, 19, 186, 258
199, 203, 207, 210, 225, 255; —çiftlik: Yahūdiyān: 4, 7, 86, 123, 136, 156; —
bojik: 189 yamak: 46, 72, 96; —yörük: 13, 34, 60,
79; —iştirāk: 45; —münāsafa: 57, 234; —
nakd: 96, 230 bostān: 10, 57, 67, 86, 178, 189, 201, 203, 195, 196, 202, 253, 270, 271, 274, 285,
205, 206, 211, 213, 234, 243, 245, 274, 288, 294, 317; —yuvacıyān: 97; —
berāt: 34, 50, 105, 190, 200, 232, 254, 276; 278, 284, 285, 286, 303; —‘öşrü: 243 zevāyid-i Voynugān: 96; —zımmiyān: 5
—‘ālīşān: 292; —ehli: 1, 4, 7, 17, 28, 31,
bostānlık: 284 cemā‘āt, bk. cemā‘at
33, 41, 42, 78, 79, 84, 109, 114, 115, 119,
122, 136, 155, 165, 186, 191, 192, 215; boyunduruk: 8, 24, 72 cenāh [tabbāh]1585: 204
—hümāyūn: 33, 53, 54, 200, 233, 255, boz (?): 21, 22 cerāyim, bk. cürm
284; —sāhibi: 216, 241, 245, 258, 317; — boz koymak: 243, 244 cerehor: 43, 101, 164
selātīn: 34 cev, bk. arpa
boza-hāne: 5, 10, 15, 27, 28, 43, 57, 67, 78,
berāt1581: 207; —mumu: 211 86, 109, 123, 156, 192, 214, 242, 268, ceviz: 34, 48, 67, 314
[berāt-ı köhne], bk. āb-ı köhne 278, 286, 289, 300, 317
cevvāb (?): 43
berātlı: 121, 186 bölük: 47, 60, 61, 62, 69, 74, 76, 77, 186; —
cibāyet: 202, 204, 207, 210
yörükān: 65; —yörükān-ı müslimān: 63
berātsız: 31, 33, 42, 186 cihet; —‘aşr-hān: 209; —cibāyet: 202, 204,
[börekci], bk. gökci
bere (kuzu): 123 207, 210; —cüz’-hān: 204, 205, 207; —
buğday: 10, 21, 22, 25, 33, 42, 45, 48, 63, 68, ferrāş: 202; —habbāz: 202, 204; —halīfe:
berūsāne [‘arūsāne]1582: 47 87, 93, 103, 112, 116, 117, 189, 190, 194, 204, 207, 210, 211, 212, 213; —halīfe-i
besātīn, bk. bostān 202, 203, 204, 207, 208; —denk: 126, mu‘allim: 209; —hatīb: 205; —hatīb-i
betālet1583: 10 127; —karuşuğı: 190; —ortakcısı: 22 cāmi‘: 203; —hitābet: 48, 216, 233; —
bevvābīn: 14; —Dergāh-ı ‘Ālī: 63, 200 burgı: 136; —āhen: 121 imām: 182, 194, 203, 204, 205, 206, 208,
cāmi‘: 2, 3, 6, 7, 12, 13, 17, 19, 22, 31, 34, 210, 213, 234; —imām-ı mescid: 203; —
bey‘; —etmek: 38, 103; —şer‘ī: 34 imāmet: 48, 182, 202, 204, 205, 206, 207,
39, 42, 43, 47, 50, 54, 57, 65, 67, 72, 77,
bey‘-nāme: 52 208, 211, 212, 213, 216, 233, 299; —
78, 84, 85, 86, 99, 107, 109, 113, 114,
bey: 105 kayyim: 194, 205, 207, 208, 210, 216; —
115, 119, 122, 126, 132, 134, 136, 137,
kayyim-ı mescid: 203; —kazā: 1, 17, 19,
beyler-beyi: 1, 96; —hāssı: 30; —hidmeti: 37 143, 144, 146, 154, 155, 165, 176, 178,
42, 43, 50, 51, 55, 57, 65, 67, 77, 78, 84,
beylik: 7, 43, 178, 289; —deve: 282; —yund: 95 184, 186, 194, 203, 205, 206, 207, 208, 85, 107, 109, 114, 115, 119, 121, 136,
beytü'l-māl: 10, 12, 20, 27, 28, 31, 35, 36, 52, 214, 233, 234, 235, 241, 245, 258, 263, 137, 144, 146, 154, 155, 165, 167, 176,
82, 86, 98, 99, 103, 109, 123, 164, 192, 268, 274, 278, 282, 284, 286, 288, 291, 178, 184, 214, 216, 234, 240, 245, 259,
294, 296, 297, 299, 303, 305, 307, 308, 268, 278, 286, 289, 292, 301, 308; —
1580
BOA. TD 236, s. 632 ve BOA. TD 409, s. 599 316, 317; —haremi: 2; —ihrākı: 233; — kilārī: 202; —kitābet: 202, 204, 207; —
1581
Mum cinsi; BOA. TD 370, s. 211, 213 ta‘mīri: 233 ma‘rūf-ı mescid: 203; —meşīhat: 202,
1582
BOA. TD 77, s. 442
1584
1583
BOA. TD 77, s. 49 BOA. TD 77, s. 49 1585
BOA. TD 409, s. 596
144
204, 208; —mu‘allim: 204, 209, 210, 211, çeltük: 69, 101, 238, 258, 289; —ekmek: 90, —mücerred-i gebr: 10, 16, 17, 61, 63,
212, 213; —müderris: 85, 207; — 101; —emānlığı: 51 106, 107, 186; —mücerred-i müslim: 16,
mü’ezzin: 194, 202, 204, 205, 206, 207, çeltük nehri, bk. nehr-i çeltük 17, 61, 65, 186; —müslim: 10, 11, 16, 17,
208, 209, 210, 211, 212, 213, 216, 233; 60, 61, 63, 65, 99, 100, 106, 107, 186; —
çeltükci: 7, 44, 51, 52, 55, 69, 70, 72, 85, 86,
—mü’ezzin-i mescid: 203; —mütevellī: müzevvec: 13; —zāyid: 99
90, 91, 92, 93, 94, 95, 96, 97, 98, 99, 100,
202, 205, 209, 210, 213, 234; — Çingāneyān, bk. Çingāne
101, 102, 104, 105, 106, 107, 109, 111,
mütevellī-i mescid: 203; —nakīb: 202,
112, 113, 114, 116, 117, 118, 119, 128, çūb-ı nīze: 167, 176
204, 207; —nāzır-ı mescid: 182; —
129, 131, 178, 179, 182, 186, 246, 248, çuka: 86, 124
nezāret: 202, 204, 205, 208, 209, 257; —
250, 258, 259, 260, 261, 263, 317; —
nezāret-i mā’-i cārī-i çeşme: 206; — dāfi‘ olmak: 99
bīve: 179, 184, 186; —gebr: 44, 50, 136,
nezāret-i mā’-i cārī-i şādırvān: 206; —ser- dağ: 20, 40, 96, 126
184, 186; —hāne: 52, 72, 77, 92, 93, 94,
mahfil: 205; —tabbāh: 207; —tabbāhīn:
95, 96, 100, 105, 119, 179, 182, 248; — dahl etmek: 99
202; —talebe-i medrese: 207; —tedrīs: 6,
hāne-i gebr: 44, 128, 129, 131; —hāne-i dalyan: 43, 45, 46, 50, 160, 161, 178, 186,
19, 122, 245; —tedrīs-i medrese: 308; —
müslim: 44, 69; —mücerred: 52, 55, 72, 249, 251, 258, 303, 315, 317; —māhī-i
tevliyet: 204, 205, 206, 207, 208, 209,
77, 94, 95, 96, 100, 105, 106, 107, 112, göl: 78
211, 212, 213, 216, 257, 284; —vazīfe-i
179, 248; —mücerred-i gebr: 184, 186; —
türbedārī: 207; —vekīl-harc: 202, 207 dam: 275
mücerred-i müslim: 69; —müslim: 44, 50,
cihet-i cenāh [cihet-i tabbāh]1586: 204 69, 102, 186; —re’īsi: 51; —veledi: 70, darb-hāne: 5, 123
cihet-i havlı [cihet-i ta‘rīf-hān]1587: 203 111, 112, 114 dāru'd-darb, bk. darb-hāne
cihet-i rakabe [cihet-i zāviye]1588: 204 çeltükci evlādı, bk. çeltükci veledi dāru'l-hadīs: 3, 263
[cihet-i tabbāh], bk. cihet-i cenāh çeltükciyān, bk. çeltükci dāru's-siyāde: 99
[cihet-i ta‘rīf-hān], bk. cihet-i havlı çerāğ: 203, 204, 206, 207; —yağı: 47; — davar: 99; —örüsü: 99, 273
[cihet-i zāviye], bk. cihet-i rakabe yanmak: 207 debbāğ: 10, 202, 207, 213
cināyāt, bk. cināyet çeri-başı: 30, 64, 243 debbāğān, bk. debbāğ
cināyet: 98, 103, 244 çerākçı: 78 defātir-i cedīd, bk. defter-i cedīd
cisr, bk. köprü çeşme: 206, 209 [defter], bk. denlit
cisr meremmātı, bk. meremmet-i köprü çeşme meremmeti, bk. meremmet-i çeşme defter: 14, 34, 87, 88, 96, 127, 190, 196, 243;
[cisr], bk. ‘öşr [çeşme], bk. be-haseb —‘Alī Kuşcu-oğlu: 80; —asl: 134; —
cizye: 19, 20, 27, 35, 99, 101, 164, 165, 196, çevlik: 190 ‘atīk: 12, 13, 14, 20, 30, 31, 32, 33, 34,
35, 43, 45, 48, 52, 53, 54, 59, 62, 63, 71,
200, 202, 205, 233, 308; —gebrān: 10; — çıra: 146, 154; —bār: 124
72, 80, 81, 82, 87, 91, 93, 97, 99, 101,
yava: 5; —yava-i gebrān: 20, 86, 123, çift: 24, 28, 45, 47, 57, 59, 69, 72, 78, 81, 103, 104, 105, 124, 127, 143, 189, 194,
124, 170, 246 189, 190, 202, 243, 286, 289; —bozan: 196, 200, 203, 204, 205, 206, 211, 213,
cizye-i gebrān-ı yava, bk. cizye-i yava-i gebrān 202; —bozan resmi: 189, 244; — 234, 235, 243, 255, 257, 297, 305; —
Cuhūdān, bk. Yahūdiyān bozulması: 190; —bütün: 71, 190, 194, cedīd: 33, 48, 54, 80, 164, 189, 235, 240,
243; —dutmak: 45, 194; —koymak ( çift 243, 257; —cedīd-i hākānī: 211; —eski:
cum‘a (cāmi‘): 13, 75, 102, 103, 274, 310
bozmak): 189; —nīm: 71, 171, 190, 202; 40, 80; —hākānī: 52, 132, 189, 257; —
cum‘a ; —gecesi: 212; —kılınmak: 17, 42 —resmi: 243, 244 kadīm: 37; —köhne: 34, 133, 134; —
cumhūr-ı havāss: 99 çift; —nısf, bk. çift; —nīm mukāta‘a: 246, 269, 308; —sābık: 53; —
cürm: 47, 93, 98, 103, 243, 244 çift; —yarım, bk. çift; —nīm sūreti: 243; —vilāyet: 190; —vilāyet-i
cürm ü cināyet: 99, 164, 178, 189, 192, 218, pādişāhī: 233; —yazmak: 80, 133
çift; —tamām, bk. çift; —bütün
234, 245, 268, 278, 286, 289, 295 defter-i sultānī, bk. defter; —hākānī
çiftçi keferesi: 87
cüz’: 32, 39, 204, 205, 207, 208, 209, 210, defter-i şāhī, bk. defter; —hākānī
çiftlik: 14, 15, 23, 24, 26, 30, 32, 35, 36, 37,
211, 212, 213, 234; —okumak: 30, 82, defterdār: 63, 234, 243; —Dergāh-ı ‘Ālī: 221;
38, 39, 41, 42, 45, 46, 50, 52, 53, 54, 55,
204, 208, 210, 211, 212, 213 —Hızāne-i ‘Āmire: 8, 234, 242; —köhne: 38
58, 59, 63, 65, 69, 72, 77, 79, 80, 81, 82,
cüz’-hān: 31, 205, 210, 234 83, 84, 87, 88, 95, 96, 97, 99, 101, 105, deftere sebt olunmak: 99, 164
çakır: 97, 200, 201, 233; —yuvacısı: 91, 96, 107 106, 107, 108, 124, 128, 130, 131, 136, değirmen, bk. āsiyāb
çakırcı-başı: 257 138, 186, 187, 190, 192, 195, 196, 199,
değirmen; —yapmak: 116; —hidmeti: 101
200, 201, 210, 214, 241, 242, 243, 244,
çakırcılık hidmeti: 46 [dekākīn], bk. dekālīn
251, 255, 256, 257, 258, 259, 260, 263,
çārşū: 209; —bakkālīn: 204 275, 276, 277, 281, 291, 292, 302, 307, dekālīn [dekākīn]1590: 203
çatal; —āhen: 136, 167; —timur: 189; — 317, 318; —bāzdār: 23, 201; —dutmak: dekākīn, bk. dükkān
viğnesi: 189 274; —hudūdu: 93, 99; —meşcūre: 24; —
müslimānān: 202; —nīm: 8, 23, 25, 81; denk: 126, 127
çavuş: 243; —Dergāh-ı ‘Ālī: 290, 294, 301
—satmak: 243; —yemek: 97 denlit [defter]1591: 32
çavuşān, bk. çavuş
çiftlik sınurı, bk. çiftlik hudūdu der-i devlet, bk. devlet kapısı
çayır: 41, 48, 51, 52, 55, 86, 87, 99, 100, 106,
107, 123, 168, 175, 189, 190, 192, 200, Çingāne1589; —bīve: 11, 186; —bīve-i gebr: derbend: 33, 41, 42, 45, 46, 50, 87, 92, 93,
201, 203, 207, 212, 213, 216, 222, 234, 10, 16, 17; —gebr: 11, 16, 17, 61, 63, 75, 112, 116, 117, 125, 128, 129, 130, 136,
242, 243, 245, 255, 282, 286, 297, 299, 76, 77, 85, 86, 87, 88, 99, 100, 106, 107, 146, 147, 148, 149, 150, 151, 152, 163,
300, 310, 314; —açmak, balta ile: 190; — 186, 202; —gılmān-ı mādeyān: 41; — 174, 179, 180, 181, 192, 193, 194, 195,
hāssa: 10, 30, 297; —hüdāyī: 190; —su- hakkı: 99; —hāne: 61, 86, 114, 156, 165, 196, 197, 198, 199, 201, 222, 223, 224,
basar: 190 193, 194, 197, 198, 214, 215, 216, 238, 226, 227, 228, 230, 231, 236, 238, 239,
240, 241, 242; —hāne-i gebr: 10, 97, 99, 264, 302; —‘ādeti: 25, 45, 92, 93, 111,
çekre-i zenbürek: 167, 176 112, 117, 126, 140, 146, 147, 148, 149,
100, 106, 202; —hāne-i müslim: 61, 63,
1586 99, 100, 106; —kefere: 60; —mücerred: 150, 151, 158, 174, 179, 180, 181, 189,
BOA. TD 409, s. 596
1587
BOA. TD 236, s. 624; BOA. TD 409, s. 593
10, 11, 13, 61, 86, 99, 113, 114, 156, 165;
1590
1588
BOA. TD 409, s. 596
1589
Cemaat ve Şahıs Adları dizinine alındı BOA. TD 77, s. 250
TD 409, s. 596
145
197; —beklemek: 45, 87, 116, 117; — duhān: 190, 195, 226, 243, 310 eri şer‘le [irs-i şer‘ī]1595: 143
keferesi: 33, 189; —köyü: 25, 33, 117, duhter: 211 erūz, bk. erz
126, 127, 129, 140, 147, 150, 181; —
duzakcı: 97, 186, 201 erz: 50, 55, 88, 107, 186, 187, 203, 204, 207;
cedīd: 68, 236
duzakcılık hidmeti: 97 —hālis: 238; —sāfī: 44, 51, 55, 86, 87,
derbend hıfz itmek, bk. derbend; —beklemek 101, 102, 106, 108, 109, 114
duzakcıyān, bk. duzakcı
derbend kāfiri, bk. derbend; —keferesi esb: 4, 5, 123
dükkān: 9, 10, 13, 15, 28, 30, 41, 67, 75, 115,
derbendci: 96, 107, 112, 114, 117, 118, 119, esbān-ı Enderūn-ı Hāssa: 14
124, 164, 204, 205, 206, 207, 208, 210,
131, 158, 163, 165, 175, 176, 179, 182,
211, 212, 213, 215, 216, 233, 234, 235, esīr: 5, 78, 123
184, 186; —bīve: 107, 112, 114, 117,
241, 300, 303, 314, 317; —āhenger: 234; eslah; —ebnā: 210, 257; —evlād: 209, 213,
118, 131, 143, 144, 151, 154, 163, 165,
—baş-hāne: 10, 75, 214, 242; — 234, 257, 284; —‘utekā: 209, 210, 211,
182, 184, 186; —gebr: 88, 96, 107, 143,
başmakcıyān: 210; —boza-hāne: 214, 212
151, 154, 186; —hāne: 114, 117, 118,
242; —cisr: 28; —Cuhūdān: 210; —
131, 163, 165, 175, 176, 179, 182, 184; esmār, bk. meyve
debbāğ: 10; —fevkānī: 234; —harāb: 205,
—hāne-i gebr: 96, 107, 112, 119, 144; — eşcār: 34, 178, 275; —ceviz: 34, 67, 314; —
207; —kassāb: 10, 75, 109, 206, 208, 300,
mücerred: 114, 117, 118, 131, 163, 165, emrūd: 37; —meyve: 41; —müsmire: 24;
317; —kazancıyān: 10; —kıncıyān-ı
175, 176, 182, 184; —mücerred-i gebr: —tūt: 5
bıçak: 210; —Latinān: 210; —ma‘mūr:
119, 143, 144, 151, 154, 186; —
207; —na‘l-band: 206; —pabuccıyān: eşkünci: 1, 4, 7, 8, 9, 17, 27, 30, 34, 41, 44,
mücerred-i müslim: 186; —müslim: 186
210; —sabbāh: 208; —sābūn: 208; — 45, 46, 48, 50, 64, 65, 69, 72, 73, 76, 77,
derbendciyān, bk. derbendci samakov: 216; —serrācīn: 10; —şem‘- 78, 79, 80, 81, 84, 90, 91, 92, 93, 94, 96,
dere: 88 hāne: 214; —şerbetci: 210; —tabbāğān: 99, 100, 101, 102, 107, 109, 110, 111,
Dergāh; —‘Ālī: 24, 63, 200, 221, 257, 259, 213; —tahtānī: 234; —takyacıyān: 210; 112, 114, 125, 126, 128, 131, 136, 155,
260, 266, 269, 270, 272, 280, 282, 285, —zergerān: 210 160, 161, 162, 163, 165, 171, 173, 174,
289, 290, 293, 294, 296, 301, 318; —‘Ālī dükkān meremmeti, bk. meremmet; —dükkān 175, 176, 181, 182, 184, 186, 251, 318;
mülāzımānı: 318; —Mu‘allā: 29, 43, 97, —eşdirmek: 258, 318; —eşer: 15; —
[dükkān-ı börekci], bk. dükkān-ı gökci
101, 103, 133 eşmek: 251; —veledi: 91
dükkān-ı gökci [dükkān-ı börekci]1594: 210
dervīş: 4, 21, 33, 40, 72, 77, 78, 233, 275 eşküncilü çiftlik: 99
ebnā-i bāzdārān, bk. bāzdār; —ebnāsı
dervīşān, bk. dervīş eşmek: 96, 251
ebnā-i sipāhiyān, bk. sipāhī-zāde
derzī-başı, bk. ser-hayyātīn-i Dergāh-ı ‘Ālī et‘ıme, bk. yemek
ecnebī: 233, 257
dest-i hatt: 14 etfāl: 210
eczā‘, bk. cüz’
deşt-bānī: 43, 192 etıbbā: 248; —Dergāh-ı ‘Ālī: 259, 269, 285, 289
eczā’ okumak, bk. cüz’ okumak
deşt-bānlık: 244 etmek (ekmek): 203, 207, 210; —ısıcak: 212
edā-yi hidmet, bk. hidmet etmek
deve: 282; —āhūrı: 234, 278 ev: 87, 93, 189, 206, 207; —fevkānī: 284; —
efendi: 63 icāresi: 284; —tahtānī: 284
deve göçü1592: 243
eflāk: 223, 226, 228, 232 ev, süflā, bk. ev; —tahtānī
devlet: 43; —kapısı: 34, 48, 189
efrūhten-i āteş: 204 evānī-i matbah, bk. matbah; —evānīsi
dink: 109
ehl-i berāt, bk. berāt ehli evkāf, bk. vakf
Dīvān-ı ‘Ālī: 247, 289, 291
ehl; —hiref: 41, 42; —ilm: 210, 211; —ilm evkāf meremmātı, bk. meremmet; —vakf
dīvāniyye: 1, 2, 3, 11, 14, 33, 43, 44, 45, 47, sulehāsı: 204
62, 96, 101, 164, 200, 201, 209, 214, 222, evkāf-ı selātīn, bk. vakf-ı sultān
e’imme, bk. imām
231, 235, 240, 289, 295, 305 evkāf-ı ümerā, bk. vakf-ı ümerā
ekinlik: 80, 181, 194, 195, 196, 221, 225,
dizdār: 19, 42, 121, 136, 146, 154, 167, 176, evkāt-ı hamse: 4, 212, 213
226, 227, 228, 229, 231, 239, 299
186, 243, 264, 270; —kal‘a: 19; —kulle: evlād-ı āzādegān, bk. āzādegān evlādı
290, 291, 294, 296, 302, 318 ekmek, bk. zirā‘at etmek
evlād-ı çeltükciyān, bk. çeltükci veledi
dizdārān-ı kulle, bk. dizdār-ı kulle ellici: 57
evlād-ı gemiciyān, bk. gemici evlādı
doğan: 72, 201, 266; —getürmek: 97 elvāh-ı fuçı: 246
evlād-ı sāhib-i vakf, bk. sāhib-i vakf evlādı
doğancı: 43, 45, 46, 72, 94, 97, 109, 114, 151, emīn (mu‘āf): 43, 310; —olmak: 33, 97
164, 186, 244, 245, 252, 258, 268, 285, evlād-ı ‘utekā, bk. ‘utekā evlādı
emīn-i harc-ı hāssa: 126
302; —Dergāh-ı ‘Ālī: 260, 266, 272, 282; evlādına vakf, bk. vakf-ı evlād
emīr: 80, 98, 132, 253
—yeri: 92; —zevā’idi: 151 evlenmek: 244
emlāk, bk. mülk
doğancıyān, bk. doğancı fınduk: 121, 136, 146, 154
emr: 31, 97, 105; —pādişāhī: 62, 98, 103,
doğancıyā[n]1593: 182 190, 237, 257 fakīr: 2, 178, 207, 209, 210, 211, 212, 275
doğancılık: 52; —hidmeti: 97 emr-i ‘ālī, bk. emr; —pādişāhī fakīrü'l-hāl: 1, 2, 4, 7, 17, 27, 41, 42, 94, 109,
dolāb: 28, 48, 57; —bāğçesi: 284; —bostān: emr-i şāhī, bk. emr; —pādişāhī 114, 186
284, 285 fasl-ı şitā: 213
emr-i şerīf, bk. emr; —pādişāhī
dolāb bostānı, bk. dolāb-ı bostān Fātiha (sure): 209
emrūd: 34, 37; —ağacı: 275
doviçe: 29, 41, 42, 46, 50, 94, 111, 112, 118, feres: 192
emrūdluk: 86
175, 176 fermān: 189; —hümāyūn: 189, 222
Enderūn-ı Hāssa: 14
dönüm: 30, 87, 192, 206, 211, 296; —bāğāt: ferrāş: 202
268; —bāğāt-ı müslimānān: 137; — enderūn-ı kal‘a: 10
yörükān: 267 enhār-ı çeltükciyān, bk. nehr-i çeltük fuçı: 86, 117, 189, 190, 192, 246, 268, 315
dönüm (?): 40 erbāb-ı tīmār, bk. tīmār erbābı fukarā, bk. fakīr
du‘ā etmek: 210 erbāb-ı ze‘āmet, bk. ze‘āmet erbābı furun: 300, 317; —habbāz: 211
ergen: 190 gallāt, bk. galle
1592
BOA. TD 194, s. 2; BOA. MAD 251, s. 12
1595
1593
BOA. TD 232, s. 803 1594
146
galle: 5, 20, 26, 27, 28, 35, 44, 51, 57, 67, 72, gılmān: 37, 65, 98, 105, 106, 107, 186, 306; halīfe: 36, 204, 210, 211, 212, 213, 284; —
78, 80, 81, 82, 86, 93, 95, 97, 98, 99, 109, —gebr: 46; —hāne: 186; —hidmetkārān-ı mu‘allim: 209; —mu‘allim-hāne: 207
110, 115, 124, 127, 130, 137, 146, 156, mādeyān: 42; —mādeyān: 25, 41, 84, 93, halk: 4, 21, 37, 43, 44, 47, 78, 94, 95, 101,
164, 165, 168, 178, 189, 201, 202, 245, 96, 107; —mādeyān-ı hāssa: 25, 81; — 164, 203, 223, 235, 236, 240, 286, 289,
250, 255, 260, 265, 266, 267, 268, 271, mādeyān, gebr: 44; —mādeyān, müslim: 302; —karye: 14
272, 275, 279, 282, 283, 284, 286, 287, 44; —mücerred: 186; —müslim: 46; —
hammām: 6, 7, 10, 13, 15, 17, 19, 22, 27, 28,
289, 295, 296, 298, 299, 302, 303, 310, ortakcıyān: 13, 186; —ortakcıyān, bīve:
40, 42, 43, 50, 57, 65, 67, 72, 76, 77, 78,
311, 314, 315; —çiftlik: 124; —ekmek: 186; —ortakcıyān, gebr: 13, 16, 17, 186,
84, 85, 86, 107, 109, 114, 115, 119, 122,
43; —vakf: 257 299; —ortakcıyān, mücerred-i gebr: 16,
136, 137, 144, 146, 154, 155, 164, 165,
ganem: 10, 14, 20, 22, 26, 27, 28, 29, 35, 36, 43, 17, 186; —ortakcıyān, mücerred-i
176, 184, 186, 203, 207, 214, 216, 234,
44, 47, 50, 60, 61, 68, 78, 86, 98, 99, 103, müslim: 16, 17, 186; —ortakcıyān,
235, 241, 242, 245, 258, 274, 278, 286,
107, 115, 123, 124, 125, 156, 164, 165, 170, müslim: 16, 17, 186; —vakf: 63, 99, 106,
288, 291, 300, 303, 308, 310, 314, 317;
176, 178, 179, 184, 186, 187, 200, 202, 203, 107, 186; —yund, gebr: 50, 95, 96; —yund,
—çifte: 75, 297, 300, 317
246, 269, 274, 303, 313, 315 müslim: 50; —Ahmed Paşa: 53, 54, 55
hammāmān, bk. hammām
gāv: 192, 269 gılmānān, bk. gılmān
hamr: 87, 93, 189, 190
gāvmişān: 99, 106, 192; —vakf: 107 giyāh: 103, 189, 216
hān: 2, 7, 17, 85, 86, 107, 122, 136
gayr ‘avārız; —gebrān: 235; —müslimān: 235 göçer-konar: 26, 47
hānāt, bk. hān
gayr ez-‘avārız: 17, 22, 42, 50, 55, 65, 77, 84, göçmek: 4, 196, 244
hanāzīr, bk. hınzır
107, 114, 119, 144, 154, 165, 176, 184, 186 gökci [börekci]1598: 210
handek kesmek: 190
gebr: 1, 3, 4, 5, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, göl: 45, 78
16, 17, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, hāne-i-mahlak [hāne-i mülhak]1600: 238
grah: 189
28, 29, 31, 32, 33, 35, 36, 37, 39, 40, 41, [hāne-i mülhak], bk. hāne-i mahlak
gurebā: 81, 206
42, 43, 44, 45, 46, 50, 53, 54, 59, 60, 61, hāne (ev): 127, 206, 211, 212, 223, 231, 243;
62, 63, 65, 68, 69, 72, 75, 76, 77, 78, 79, gūy-ı āyīne (?): 206
—e’imme: 192; —hatīb: 192
80, 81, 82, 83, 84, 86, 87, 88, 89, 90, 91, gügül: 123, 303
hāne*; —akıncı: 141, 191; —‘avārız: 4, 17,
92, 93, 94, 95, 96, 98, 99, 100, 101, 102, güherçile: 121, 136, 146, 154, 167, 176 22, 42, 50, 55, 65, 77, 84, 107, 114, 119,
103, 104, 105, 106, 107, 109, 110, 111,
112, 113, 114, 115, 116, 117, 118, 119, gümrük: 5; —çuka: 86, 124 136, 144, 154, 165, 176, 184, 186, 243;
122, 123, 124, 125, 126, 127, 128, 129, gümüş ma‘deni, bk. ma‘den; —gümüş —‘avārız, bīve: 214, 216, 235, 240, 241;
—‘avārız, bīve-i gebr: 42; —‘avārız,
130, 131, 132, 133, 135, 136, 137, 138, gürenççi: 45; —atmaca: 97; —çakır: 97, 200,
gebr: 42, 186, 214, 216, 235, 240, 241,
139, 140, 141, 142, 143, 144, 146, 148, 201, 233; —doğan: 72, 201, 302; —doğan
258; —‘avārız, mücerred: 240; —‘avārız,
149, 151, 152, 154, 156, 158, 160, 163, getürmek: 252; —gebr: 186; —müslim: 186
164, 165, 167, 168, 170, 171, 176, 178, mücerred-i gebr: 42, 214, 216, 235, 241;
gürenççiyān, bk. gürenççi —‘avārız, mücerred-i müslim: 42, 214,
179, 181, 182, 184, 186, 191, 192, 193,
[gürenççi doğan], bk. lürenççi doğan 216, 235, 241; —‘avārız, müslim: 42,
194, 195, 196, 197, 198, 199, 200, 202,
gürenççilik hidmeti: 45, 46, 97 186, 192, 214, 216, 240, 241, 258, 265;
203, 214, 215, 216, 217, 221, 222, 224,
—‘avārız, Yahūdā: 186; —eşkünci: 8,
230, 231, 232, 234, 235, 236, 237, 238, [gürenççilük hidmeti], bk. lürünççilük
101, 110; —gayr ‘avārız: 216; —gayr
239, 240, 241, 242, 245, 246, 247, 248, hidmeti
249, 250, 251, 253, 254, 255, 256, 258, ‘avārız, bīve: 240, 241; —gayr ‘avārız,
gūşt: 203, 204, 207 gebr: 214, 240, 241; —gayr ‘avārız,
262, 263, 264, 267, 271, 273, 274, 275,
habbāz: 1, 202, 204, 207, 211 mücerred-i gebr: 214, 240, 241; —gayr
277, 279, 283, 285, 297, 298, 299, 300,
habbāzīn, bk. habbāz ‘avārız, mücerred-i müslim: 214, 240,
303, 304, 305, 306, 307, 308, 309, 310,
241; —gayr ‘avārız, müslim: 214, 240,
311, 312, 313, 314, 315, 316, 317; — hadd ü sınur: 54 241; —gayr ez-‘avārız: 17, 22, 42, 50, 55,
haymāne: 274; —kal‘a: 19 haddādīn: 221 65, 77, 84, 107, 114, 119, 136, 154, 165,
gebr Çingāne, bk. Çingāne; —gebr hademe: 234, 257; —‘imāret: 28, 41, 42, 102; 176, 184, 186; —gebr: 1, 4, 5, 7, 9, 10,
[gebr], bk. melheme —‘imāret, ehl-i berāt: 28; —mādeyān: 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 19, 20, 21, 22,
[gebrān], bk. birūn 318; —türbe: 257; —vakf: 234 23, 25, 26, 27, 28, 29, 31, 32, 33, 35, 36,
hadīdkārān-ı köprü [hidmetkārān-ı köprü]1599: 37, 39, 40, 41, 42, 43, 45, 46, 50, 53, 54,
gebrān, bk. gebr
178 55, 59, 60, 61, 62, 63, 68, 72, 75, 76, 77,
geçüd: 30, 31, 48; —gemisi: 44 78, 79, 80, 81, 82, 83, 87, 88, 89, 90, 91,
[gelembe], bk. gelemye hafta bāzārı, bk. bāzār; —hafta 92, 93, 94, 95, 96, 98, 99, 100, 101, 102,
gelembe1596: 190 hākānī, bk. pādişāh 103, 104, 105, 106, 107, 109, 110, 111,
hākimü'l-vakt: 36, 63, 211, 213, 243, 244, 257 112, 113, 114, 115, 116, 117, 118, 119,
gelemye [gelembe]1597: 243 123, 125, 126, 127, 128, 129, 130, 131,
gemi: 43, 44, 80; —işlemek: 48; —işletmek: hākimü'l-müslimīn: 206
132, 133, 135, 136, 137, 138, 139, 140,
30, 80; —re’īsi: 80; —tecdīdi: 48 hakk-ı Çingāne, bk. Çingāne; —hakkı 141, 142, 143, 144, 146, 148, 149, 151,
gemi meremmeti, bk. meremmet; —gemi hakk-ı saramı [hakk-ı sırf]: 98 152, 154, 156, 157, 158, 160, 163, 164,
gemici: 30, 31, 48; —ehl-i berāt: 31; — [hakk-ı sırf], bk. hakk-ı saramı 165, 170, 171, 175, 176, 178, 179, 180,
evlādı: 31 181, 182, 184, 192, 193, 194, 195, 196,
hālī; —‘an-re‘āyā: 45, 46, 70, 80, 141, 142,
197, 198, 199, 200, 202, 203, 214, 215,
gemicilik: 31; —hidmeti: 31 197, 222, 223, 227, 228, 230, 231, 236,
216, 217, 221, 222, 224, 230, 231, 232,
239, 248, 250, 251, 259, 273, 274, 276,
gemiciyān, bk. gemici 234, 235, 236, 237, 238, 239, 240, 241,
279, 281, 283, 287, 293, 295, 296, 310;
geñ sökmek: 243, 244 242, 245, 246, 247, 248, 249, 250, 251,
—kalmak: 196; —karye: 231, 232; —
253, 254, 255, 256, 262, 263, 264, 267,
gendüm, bk. buğday olmak: 81; —yer: 257
271, 273, 274, 275, 277, 279, 283, 285,
gerdek, bk. ‘arūs hālī ‘ani'r-re‘āyā, bk. hālī ‘an-re‘āyā 297, 298, 299, 300, 303, 304, 305, 306,
gerdek değeri, bk. resm; —‘arūs hālī ez-ra‘iyyet, bk. hālī ‘an-re‘āyā 307, 308, 309, 310, 311, 312, 313, 314,
315, 316, 317; —gebr, müteferrik: 202;
1596 1598
BOA. MAD 251, s. 13 BOA. TD 236, s. 638 ve BOA. TD 409, s. 603
1597 1599 1600
BOA. MAD 251, s. 13 BOA. TD 149, s. 678 BOA. TD 409, s. 424
147
—gılmān-ı mādeyān: 41; —hālī: 224; — hāricden ekmek, bk. hāricden; —zirā‘at etmek hayme: 286
hāric: 96, 107; —hāric1601: 92; —kiriş: harīr, bk. gügül hayrāt: 204
210; —mevcūd: 202; —müsellem: 64; —
harman: 189, 198, 201, 203 hayrebon: 189
müslim: 4, 7, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16,
17, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, hasād: 223 [hayrebon], bk. harabon
29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, hasenāt: 204 hayri yer [sarp yer]1603: 178
40, 41, 42, 43, 44, 45, 46, 47, 48, 50, 51, hāsıl; —‘ādet-i ağnām: 35; — ‘arūsiyye: 35; helāk olmak: 181
52, 53, 54, 55, 57, 58, 59, 60, 61, 62, 63, —ceviz: 48; —cizye: 35; —çayır: 123; — helvācı-başı, bk. ser-helvācıyān-ı Dergāh-ı
64, 65, 68, 69, 70, 71, 72, 73, 74, 75, 76, dekākīn: 211; —emrūd: 34; —erz-i sāfī: ‘Ālī
77, 78, 79, 80, 81, 82, 83, 84, 86, 87, 88, 87; —eşcār-ı ceviz: 34; —furun-ı habbāz:
89, 90, 91, 92, 93, 94, 95, 96, 97, 98, 99, hemsāye: 48
211; —gendüm: 208; —hisse-i evlād:
100, 101, 102, 103, 104, 105, 106, 107, 103; —hisse-i mīrī: 51; —hisse-i vakf: hergele; —gāvmişān: 192; —şehr: 123
109, 110, 111, 112, 113, 114, 115, 116, 103; —hubūbāt: 127; —ispenç: 35; — hınta, bk. buğday
117, 118, 119, 122, 125, 126, 127, 128, murābaha-i nakdiyye: 39; —niyābet: 35;
129, 130, 131, 132, 133, 135, 136, 137, hınzır: 189, 192, 269; —sürüsü: 189
—nukra: 240; —‘örfiyye: 19; —‘öşr-i
138, 139, 140, 141, 142, 143, 144, 146, hırāset: 189; —etmek: 194
gallāt: 51; —revgan-ı sāde: 46; —
148, 149, 151, 154, 157, 158, 160, 161, samakov: 216; —şer‘iyye: 19, 262; — Hızāne-i ‘Āmire: 8, 13, 99, 100, 234, 242
162, 163, 165, 170, 171, 172, 173, 174, voynugān: 234, 236 hibe: 14, 15, 31, 32, 190; —etmek: 36, 37, 38,
175, 176, 179, 180, 181, 182, 184, 193, 39, 75, 103, 133, 143
hasīr: 40, 47, 182, 203, 204, 205, 206, 207,
194, 195, 196, 197, 198, 199, 200, 203,
208, 209, 211, 212, 213, 216, 233, 234 [hicāb], bk. hüccāt
214, 215, 216, 217, 221, 222, 224, 230,
231, 232, 234, 235, 236, 237, 238, 239, hasīrcı (?): 93 hidmet: 80, 81, 104, 178, 190, 214, 233, 270,
240, 241, 242, 245, 246, 247, 249, 251, [hasīrcı], bk. sırcı 294; —etmek: 7, 9, 19, 21, 33, 35, 40, 44,
253, 254, 255, 256, 262, 263, 267, 273, 48, 53, 97, 98, 201, 233, 255, 286, 318;
hāss: 13, 19, 23, 30, 79, 84, 86, 88, 89, 90,
274, 275, 277, 279, 283, 285, 288, 297, —tevliyet: 257
107, 109, 110, 114, 125, 126, 157, 165,
298, 299, 300, 303, 305, 306, 307, 308, 170, 176, 179, 184, 187, 214, 234, 241, hidmetkār: 26, 33, 98, 186; —evlādı: 33; —
309, 310, 311, 312, 313, 314, 315, 316, 242, 247, 258, 269, 279, 285, 299, 318; evlād-ı sāhib-i vakf: 41, 42, 186; —evlād-
317; —müslim, müteferrik: 202; — —cedīd: 240; —cedīd-i pādişāh: 237; — ı sāhib-i vakf, mücerred: 41; —küreciyān:
müzevvec: 196; —ra‘iyyet: 96, 196, 198, kādī-‘asker: 109, 165, 176; —kādī-‘asker- 186; —ma‘den: 240, 241; —mādeyān: 42,
253, 288; —ra‘iyyet-i müsellem: 64; — i vilāyet: 89, 90, 114, 116, 119, 187; — 98, 106, 186; —mādeyān, gebr: 186; —
ra‘iyyet-i müslim: 91; —vakf: 102, 106, kapudan bey: 50; —mīr-i mīrān: 187, 191, mādeyān-ı hāssa: 25; —mādeyān,
107; —yamak: 8, 129 193, 221, 234; —mīr-livā: 125, 245, 246, mücerred-i müslim: 186; —mādeyān,
hāne-i bāzdār, bk. bāzdār; —hāne 247, 258, 264, 267, 268, 278, 286, 289, müslim: 186
hāne-i çeltükci, bk. çeltükci; —hāne 291, 295, 318; —nişāncı bey: 280, 318; hidmetkārān, bk. hidmetkār
—pādişāh: 1, 7, 17, 20, 21, 22, 42, 43, 44, [hidmetkārān-ı köprü], bk. hadīdkārān-ı köprü
hāne-i derbendci, bk. derbendci; —hāne
50, 51, 55, 64, 65, 68, 77, 78, 84, 86, 87,
hāne-i Kıbtiyān, bk. Çingāne; —hāne hilāf-ı kānūn: 243
88, 107, 109, 114, 116, 119, 121, 125,
hāne-i kürekçi, bk. kürekçi; —hāne 136, 155, 156, 165, 169, 176, 178, 184, hīme, bk. odun
hāne-i ortakçı, bk. ortakçı; —hāne 187, 193, 203, 214, 215, 216, 217, 218, hiref: 41, 42
234, 235, 236, 237, 240, 241, 246, 258, hisār: 233; —erenleri: 244; —yapmak: 43,
hāne-i Yahūdā, bk. Yahūdiyān; —hāne
264, 266, 267, 269, 279, 285, 286, 292, 164
hāne-i Yahūdiyān, bk. Yahūdiyān; —hāne 308, 318; —sadrü'l-vüzerā: 247, 259, 261,
hisse: 33, 34, 35, 53, 62, 72, 80, 125, 126,
havlı [ta‘rīf-hān]1602: 203 292, 301, 318
132, 163, 182, 197, 201, 203, 209, 230,
hānūt, bk. dükkān hāss-ı hümāyūn, bk. hāss; —pādişāh 232, 233, 248, 257, 260; —evlād: 103; —
harāb yer, bk. yer; —harāb hāssa: 5, 7, 10, 14, 21, 22, 25, 30, 42, 57, 78, gayr-ez: 207; —gılmān-ı mādeyān-ı
harabon [hayrebon]: 189 81, 126, 190, 192; —beytü'l-mālcı: 257; hāssa: 25; —manapolya: 295; —mīrī: 51,
—çayır: 51, 52, 55, 86, 192; —deve: 282; 238; —re‘āyā: 12; —ser-bölük: 25; —ser-
harāc: 13, 21, 22, 62, 93, 96, 99, 100, 101,
—deve āhūrı: 278; —emrūdluk: 86; — hayyātīn-i Dergāh-ı ‘Ālī: 290; —ser-
102, 104, 105, 116, 127, 132, 134, 164,
eşcār-ı ceviz: 67; —mukāta‘āt: 22; — nakkāşān-ı Dergāh-ı ‘Ālī: 290; —tīmār:
200, 201, 202, 203, 205, 233; —bāğāt:
sazlık: 57, 78, 86; —yund: 44; —yund 126; —vakf: 103
274; —besātīn: 274; —meyve: 127
hidmeti: 270 hitābet: 48, 233; —cāmi‘: 216
harācī: 99
hāssa-i hümāyūn, bk. hāss; —pādişāh hizem, bk. odun
harc: 178, 208; —hāssa: 126; —‘ulūfeciyān:
hāsshā-i livā [hāsshā-i mīr-livā]: 246 hoca: 293
124; —zāviye: 202, 203
[hāsshā-i mīr-livā], bk. hāsshā-i livā hubūbāt: 34, 48, 103, 127, 137, 265, 306, 310
harem: 2
hatab, bk. odun hudāvendigār, bk. pādişāh
hāric ez-defter: 68, 69, 70, 88, 96, 134, 198,
205, 206, 223, 228, 229, 230, 236, 239 hatemü'n-nebiyyīn: 257 huddām, bk. hademe
hāric-i memleket: 190 hatīb: 2, 4, 7, 17, 48, 65, 67, 72, 77, 78, 79, hudūd: 13, 14, 15, 29, 31, 32, 36, 52, 82, 98,
84, 85, 86, 107, 109, 114, 115, 119, 136, 103, 104, 132, 164, 257
hāricden; —gelmek: 101, 117, 133; —zirā‘at
137, 144, 146, 154, 165, 176, 184, 186, huffāz: 31
etmek: 9, 13, 14, 15, 24, 28, 31, 32, 44,
192, 205, 206, 214, 221, 234, 235, 241,
45, 46, 52, 53, 57, 58, 60, 61, 68, 70, 71, hukūk: 103, 257; —şer‘iyye: 36, 103, 164
245, 258, 268, 284, 289, 291; —cāmi‘:
72, 79, 80, 81, 82, 87, 91, 92, 93, 94, 95, hurdevāt: 43
126, 203; —‘imāret: 2
96, 103, 111, 112, 126, 127, 138, 139,
141, 142, 152, 195, 199, 223, 231, 236, havlı: 201, 206, 207, 209, 213, 234, 284 hüccāt [hicāb]: 99
243, 248, 250, 255, 265, 269, 272, 273, havz-ı debbāğ: 207 hüccet: 14, 29, 34, 53, 105, 189, 233; —kādī:
295, 296, 299, 303, 304, 306 201; —kādī-‘asker: 53; —şer‘iyye: 29,
hayat, bk. havlı
34, 39, 257
1601 haymāne: 38, 40, 95, 96, 101, 105, 134, 243,
BOA. TD 494, s. 592'de "‘an-re‘āyā-yi hāric" hücerāt: 3; —mescid: 1
şeklindedir. 274; —kefere: 112; —mahlūl: 243
1602
BOA. TD 236, s. 624; BOA. TD 409, s. 593 haymāneden gelmek: 102, 133 1603
BOA. TD 149, s. 675
148
hükm: 2, 15, 32, 34, 39, 54, 62, 72, 74, 75, 271, 272, 274, 276, 277, 278, 279, 280, kara bāzār: 303
78, 80, 82, 99, 100, 103, 104, 127, 130, 281, 282, 284, 285, 286, 287, 288, 289, kara çakır; —yavrusu: 232; —yuvası: 201
132, 133, 192, 243, 289, 297; —‘atīk: 43, 290, 291, 292, 293, 294, 295, 296, 299,
kara keferesi: 189
63, 101; —beyler-beyi: 96; —cedīd: 35, 300, 301, 302, 303, 304, 305, 307, 308,
43, 44, 53, 63, 78, 101; —olunmak: 243; 309, 310, 311, 312, 313, 314, 316, 317; kara-göz (?): 266
—pādişāhī: 1, 3, 12, 13, 14, 17, 20, 30, —cāmi‘: 210; —kal‘a: 19, 42; —mescid: kārbān, bk. kārbān-sarāy
31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 48, 203, 204, 206, 210, 211 kārbān-sarāy: 5, 13, 15, 182, 186, 203, 207,
50, 62, 63, 73, 74, 78, 80, 82, 87, 88, 98, imāmet: 48, 182, 202, 205, 206, 208, 211, 208, 210, 211, 214, 234, 241, 242, 294,
99, 103, 104, 105, 133, 143, 164, 186, 212, 233, 299; —cāmi‘: 216; —mescid: 296, 300, 303, 307, 308, 310, 312, 317
189, 192, 194, 203, 211, 235, 237, 240, 204, 207, 216
286, 289, 295, 297, 302, 305, 310; — kārbān-sarāy meremmeti, bk. meremmet; —
‘imāret: 2, 3, 6, 7, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, kārbān-sarāy
pādişāhī, ‘atīk: 47; —pādişāhī, cedīd: 47,
17, 19, 20, 22, 27, 28, 32, 34, 35, 37, 40, karsunik [şerīk]1606: 200
48, 53; —pādişāhī, nişānlu: 133
41, 42, 60, 61, 62, 63, 67, 72, 77, 85, 86,
hükm-i ‘ālīşān, bk. hükm; —pādişāhī karye*; —asl: 17, 42, 50, 65, 77, 107, 108,
87, 99, 100, 101, 102, 105, 107, 109, 113,
131, 136, 176, 184; —ehli: 130; —hālī:
hükm-i cihān-mutā‘, bk. hükm; —pādişāhī 114, 122, 132, 133, 134, 136, 137, 143,
144, 155, 164, 165, 186, 203, 210, 254, 59, 65, 91, 97, 199, 227, 236, 257, 310;
hükm-i hümāyūn, bk. hükm; —pādişāhī —hālī ez-ra‘iyyet: 295; —halkı: 14, 21,
262, 283
hükm-i şāhī, bk. hükm; —pādişāhī 80, 92, 95, 101, 164, 195, 203, 223, 236,
inās: 257 302; —harāb: 105, 112; —hudūdu: 46,
hükm-i şehin-şāhī, bk. hükm; —pādişāhī
irs: 257 47, 60, 64, 68, 69, 70, 71, 74, 75, 81, 82,
hükm-i şerīf, bk. hükm; —pādişāhī
[irs-i şer‘ī], bk. eri şer‘le 87, 92, 93, 94, 95, 98, 101, 102, 104, 110,
ılıca; —arıdmak: 203; —gözetmek: 203 127, 128, 130, 132, 164, 175, 181, 190,
islām: 189
ılıca meremmeti, bk. meremmet; —ılıca 207, 224, 243, 257, 269, 271, 273, 304;
ispenç: 13, 19, 20, 21, 22, 25, 26, 27, 29, 33, —mu‘āf: 16; —müstakil: 68; —
ısıcak etmek, bk. etmek; —ısıcak
35, 36, 43, 45, 60, 68, 78, 87, 93, 95, 96, perākende: 112; —sāhibi: 21, 71, 243; —
ısnova (?): 167 97, 100, 101, 102, 104, 105, 112, 115, satın almak: 52; —serbest: 15; —sipāhīsi:
Istabl-ı ‘Āmire: 218, 234, 235, 241, 249, 280 116, 117, 126, 127, 132, 137, 146, 164, 313; —tābi‘: 17, 42, 50, 65, 77, 107, 108,
‘ibād: 213 165, 180, 189, 190, 196, 200, 201, 202, 131, 136, 176, 184; —yazılmak: 224
203, 218, 234, 245, 274, 308, 310, 315;
icāre: 116, 207, 284; —samakov: 215; — karye ahālīsi, bk. karye; —halkı
—gebrān: 124, 156, 168, 178, 274, 298,
zemīn-i dekākīn: 28; —zemīn-i matbah: 303, 310; —gebrān-ı Çingāneyān: 86 karye sınurı, bk. karye; —hudūdu
207; —zemīn-i medrese: 207
istibdāl-nāme: 34 karyeden bölünmek: 252, 259, 265
icāzet vermek: 134
istimālet: 112 kasaba: 13, 16, 17, 28, 41, 42, 50, 65, 67, 75,
iclāl-ı Āsitāne: 99 146, 182, 186, 286, 289, 314, 316, 317
iznov (?): 176
ifrāz; —itmek: 36; —olmak: 29, 78, 279 kassāb: 10, 75, 109, 137, 206, 208, 268, 300, 317
kabza: 121, 136, 146, 154, 167, 176
ige: 121, 136 kassāb dükkānı, bk. dükkān; —kassāb
kaçgun: 5, 12, 20, 35, 36, 43, 52, 57, 73, 82,
ihdī [ihtisāb]1604: 27
86, 98, 99, 103, 109, 123, 164, 246 kassābān, bk. kassāb
İhlās sūresi: 209
kādī: 14, 34, 47, 48, 116, 189, 201, 233, 257; kātib: 243, 244
[ihrācāt], bk. ihrāhāt —‘arzı: 75; —köhne: 182; —Samakov: kātibān-ı Dīvān-ı ‘Ālī: 247, 289, 291
ihrāhāt [ihrācāt]1605: 234 215; —şehr: 204
kayacıyān: 97
ihrāk: 233 kādī-‘asker: 29, 34, 157, 165, 170, 176, 257;
—efendi: 63; —vilāyet: 89, 90, 107, 109, kayın ata: 208
ihsān eylemek: 98
110, 114, 116, 119, 187 kayyim: 2, 3, 4, 7, 17, 78, 186, 194, 205, 216,
ihtisāb: 5, 28, 57, 86, 103, 115, 123, 137, 156,
kādī-‘asker hücceti, bk. hüccet; —kādī-‘asker 268, 277, 317; —mescid: 203, 207, 208;
200, 215, 216, 242, 245, 278, 286, 303;
kādīlık: 5, 186 —mu‘allim-hāne: 210
—bāzār: 137
kadīmī yer, bk. yer; —kadīmī kayyimlik: 210
[ihtisāb], bk. ihdī
ihzār: 86, 115, 123, 137, 156, 200, 215, 216, kāfir, bk. kefere kazā: 1, 5, 8, 9, 10, 17, 19, 20, 23, 25, 26, 27,
303 42, 43, 44, 46, 48, 50, 51, 52, 55, 57, 65,
kal‘a: 5, 10, 19, 26, 42, 82, 84, 121, 131, 136,
67, 68, 73, 77, 78, 80, 82, 83, 84, 85, 86,
ihzāriyye: 242 146, 152, 154, 167, 175, 176, 186, 187,
87, 88, 90, 107, 108, 109, 114, 115, 119,
il: 268, 278; —kātibi: 243, 244 206, 252, 258, 260, 261, 272, 282, 291,
296, 302, 315, 318 121, 125, 136, 137, 138, 143, 144, 146,
ilhāk: 237, 238 154, 155, 156, 157, 164, 165, 167, 170,
kalay: 209 176, 178, 184, 186, 187, 189, 190, 191,
‘ilm: 210, 211; —sulehāsı: 204
kalı (halı): 206 192, 193, 194, 197, 200, 201, 202, 214,
iltizām: 48
kanādīl: 208 215, 216, 217, 218, 221, 222, 225, 232,
imām: 1, 2, 3, 4, 7, 17, 19, 30, 40, 41, 42, 43, 233, 234, 235, 236, 237, 238, 240, 241,
48, 50, 52, 53, 54, 55, 61, 65, 69, 72, 73, kantār: 43, 78, 115, 121, 136, 146, 154, 176
245, 246, 247, 248, 251, 252, 253, 254,
76, 77, 78, 79, 80, 81, 82, 83, 84, 85, 86, kānūn: 48, 105, 189, 190, 243, 244; —
pādişāhī: 88, 96, 190 256, 258, 259, 260, 268, 269, 271, 273,
90, 92, 93, 94, 95, 96, 107, 109, 111, 112,
274, 275, 276, 278, 279, 281, 283, 284,
114, 115, 119, 121, 122, 125, 126, 131, kānūn-ı hākānī, bk. kānūn; —pādişāhī
136, 137, 138, 144, 146, 152, 154, 155, 285, 286, 288, 289, 292, 293, 294, 295,
kānūn-nāme: 243; —vilāyet: 189 297, 299, 300, 301, 302, 303, 308, 309,
165, 167, 176, 178, 182, 184, 186, 191,
192, 194, 203, 204, 205, 206, 208, 209, kapan: 15, 28, 43, 78, 86, 123, 203, 206, 214, 311, 312, 313, 314, 315, 316
211, 212, 213, 214, 217, 221, 234, 235, 241, 242, 278, 286, 300, 317; —galle: 5, kazan: 209
241, 245, 246, 247, 248, 249, 250, 251, 67; —meyve: 5
kazancıyān: 10
252, 254, 255, 256, 258, 259, 260, 261, kabbān, bk. kapan
263, 264, 265, 266, 267, 268, 269, 270, kebe dolāb: 189
kapucıyān: 211
kefāletle mu‘āmele: 210
1604 kapudan bey: 43, 50, 187
BOA. TD 134, s. 29; BOA. TD 138, s. 18
1605
BOA. TD 409, s. 608 kār [u] kisb: 189 1606
BOA. TD 82, s. 328
149
kefere: 10, 13, 25, 35, 40, 45, 63, 87, 112, kiriş: 210 küreciyān, bk. küreci
178, 189, 190, 196, 238; —hāne: 202; — kirte1608: 43 kürekci: 44, 50, 164, 186, 238, 241; —
mücerred: 112, 127; —müzevvec: 112, çeltükciyān: 258, 317; —hāne: 238
kisb: 243
117, 126, 127, 189
kitāb: 206; —Kudurī: 206; —Mecālisü'l- kürekciyān, bk. kürekci
Kelām-ı Kadīm, bk. Kur’ān
Erba‘īn: 206; —Risāle-i Sebīlü'r-Reşād: kürsī: 284
kemān: 121, 136, 146, 154, 167, 176 206; —Şerh-i ‘Akā‘id: 206; —Tenbīhü'l- lahana (?): 45
kenevir: 189 Gāfilīn (?): 206; —Türkī, Delīlü'l-‘İbād:
levāzım; —harc: 178; —‘ulūfeciyān: 124
ker: 2 206; —Vikāye: 206
livā: 86, 115, 116, 117, 119, 186, 187, 191,
keser: 121, 136 kitābet: 178, 202, 204, 207; —esīr: 123
198, 200, 201, 243, 245, 246, 262, 264,
kesim vermek: 96 konar-göçer, bk. göçer-konar 265, 269, 288, 289, 297, 303, 318
kestane: 315 konukluk: 289 livā [mīr-livā]: 246
keşīş: 87, 88, 102, 106, 107, 130 koru: 9, 45, 98, 101, 204 löprü [köprü]1611: 178, 209
keşīşān, bk. keşīş korucu: 25, 26, 42, 45, 50, 78, 79, 84, 95, 96, lürenççi doğan [gürenççi doğan]: 201
98, 106, 107, 186; —bā-berāt: 105; —
keştī, bk. gemi lürünççilük hidmeti [gürenççilük hidmeti]1612:
mādeyān: 43; —yund1609: 94
kethudā: 19, 42, 87, 121, 136, 146, 154, 167, 97
korucuyān, bk. korucu
176, 186, 235, 242, 278, 282, 285, 317; mıh vignesi: 189
—bāzār-ı üsārā: 5; —bevvābīn: 14; — kovan: 67, 72, 102, 189, 212, 243, 245, 286,
mā’-i cārī; —çeşme: 206; —şādırvān: 206
bevvābīn-i Dergāh-ı ‘Ālī: 63, 200; — 289, 310, 314, 315; —göçürmek: 243
ma‘den: 189, 217, 234, 236, 237, 240; —
Istabl-ı ‘Āmire: 249, 280; —kal‘a: 19; — kovan ‘öşrü, bk. ‘öşr; —kovan
āhen: 246, 258, 317; —‘āmili: 189; —
kapucıyān: 211; —şehr: 213; —vilāyet: koyun: 192; —harcı: 96 gümüş: 193, 217, 234, 237; —re‘āyāsı:
23, 91, 92, 95, 240; —[-i vilāyet]: 93
köhne defter, bk. defter-i köhne 189; —zirnīh: 169, 170
kettān: 189
köprü: 28, 40, 178, 211, 255, 308, 314; — mādeyān: 25, 42, 43, 84, 93, 96, 98, 99, 107,
keyl: 5, 67, 86, 106, 109, 204, 207, 208, 238; hidmeti: 104; —muhāfazası: 178 186, 318; —hāssa: 25, 81; —vakf: 107;
—kapan: 123; —Sofya: 207 —[-ı vakf]1613: 106
[köprü], bk. löprü
keylçe: 7, 21, 22, 42, 78, 86, 109, 114, 246 mağaza: 210
köprü meremmeti, bk. meremmet; —köprü
Kıbtiyān, bk. Çingāne mahall-i mahūf: 112
kösegi-i āhen: 121, 136
Kıbtiyyūn, bk. Çingāne mahallāt, bk. mahalle
kötürüm: 94
kılā‘ bk. kal‘a mahalle: 1, 2, 3, 4, 5, 7, 9, 10, 16, 17, 19, 28,
köy: 25, 33, 45, 62, 64, 68, 80, 96, 103, 112,
kıncıyān-ı bıçak: 210 117, 126, 127, 129, 130, 132, 133, 140, 30, 32, 42, 43, 50, 57, 65, 67, 68, 72, 77,
kırā’at; —cüz’: 204, 207, 209, 210, 213; — 143, 147, 150, 181, 195, 196, 225, 226, 78, 84, 85, 86, 89, 90, 91, 100, 101, 109,
‘aşr-ı eczā‘: 208 227, 229, 231, 239, 243, 257, 299; — 114, 115, 116, 119, 121, 122, 123, 132,
[kırılub], bk. virilüb (kırılmak) kondurmak: 105; —şenlemek: 105; — 137, 138, 139, 140, 141, 143, 146, 155,
evkāf: 14 156, 163, 164, 167, 168, 170, 171, 172,
kıst; —bāc-ı bāzār: 28, 109; —baş-hāne: 203; 174, 175, 178, 182, 191, 192, 193, 197,
—bāzār: 27; —boza-hāne: 109; — köy halkı, bk. karye; —halkı
203, 204, 205, 206, 207, 208, 209, 211,
dekākīn: 164; —hammām: 10, 40, 75, köy hudūdu, bk. karye; —hudūdu 212, 213, 214, 215, 221, 222, 235, 237,
164, 234, 303, 314 240, 245, 253, 262, 268, 274, 278, 284,
köy sınurı, bk. karye; —hudūdu
kışla: 266 286, 289, 297, 298, 303, 306, 314, 315;
köycüğez: 39
kışlak: 179 —ehli: 178; —gebr: 5, 7, 9, 17, 19, 22,
kul: 63, 243; —āzādsuz: 31; —muştuluğu: 42, 43, 86, 90, 107, 115, 136, 137, 144,
kışlakcı: 28, 41, 42 243; —sāhibi: 243; —tutmak: 243
146, 154, 165, 176, 184, 214, 215, 216,
kışlakcıyān, bk. kışlakcı [kul], bk. kurlu 274; —halkı: 4, 78; —mu‘āf: 78, 84, 101;
kışlamak: 243 kulle: 264, 270, 290, 291, 294, 296, 302, 318 —müslim: 4, 7, 17, 22, 42, 43, 86, 107,
kız çıkarmak: 243 kulluk nafakası: 243 115, 136, 137, 144, 146, 154, 165, 176,
kızılbaş seferi: 105 184, 215, 216, 234; —şehr: 19; —
kurā, bk. karye Yahūdā: 17
kızılca müsellem: 64 [kurā], bk. mezār māhī: 315; —göl: 78
kilārī: 202 Kur’ān: 206, 210, 284; —okumak: 212 mahlūt yazılmak: 101
kile: 22, 25, 33, 45, 51, 68, 87, 93, 101, 102, kurlu [kul]1610: 207
103, 108, 112, 116, 117, 189, 190; — [mahrūs], bk. memrūz
Berkofça: 189; —İvlayçov Samakovu: kuyu: 182, 211; —kazmak: 182 mahrūsa: 164, 203, 210, 213
189; —Samakov: 116, 117; —Sofya: 203; kuyu meremmeti, bk. meremmet; —kuyu mahsūl*; —‘arūsiyye: 156; —āsiyāb: 10, 20,
—Şehir-köy: 189; —Tatar-bāzārcık: 117 küfr [ü] dalālet: 189 48, 63, 109, 146, 182, 208, 212, 213; —
kilise: 87, 179 kükürd: 121, 136 āsiyāb-ı dolāb: 28, 48; —bāc-ı pāy-ı
kiliseden feth olunmak: 205 külāh-dūz: 1 ağnām: 20; —bāc-ı siyāh: 67; —bādhavā:
20; —bādhavā-i niyābet-i sipāhiyān: 57;
kirā: 1, 2, 3, 4, 155, 156, 204, 213; —baş- külünk: 121, 136 —bāğāt: 10, 27; —bāğāt-ı gebrān: 168;
hāne: 206; —boza-hāne: 10; —dekākīn-i
küreci: 8, 26, 42, 44, 64, 65, 86, 93, 96, 107, —bāğāt-ı müslim: 123, 168; —bāğçe: 10;
baş-hāne: 10; —dekākīn-i cisr: 28; —
186, 240, 243, 246, 275, 277, 317; — —baş-hāne: 30; —bere: 123; —beytü'l-
dekākīn-i kassāb: 10; —dükkān: 10, 67,
defteri: 243; —müccerred: 65; —müflis: māl: 20, 123; —beytü'l-māl-ı gebrān: 123;
204, 210, 212, 213, 216, 234; —hāne:
64, 65, 186; —müslim: 64, 65; —ocağı: —beytü'l-māl-ı müslim: 123; —boza-
213; —kārbān-sarāy: 10; —oda: 10
243; —sahīh: 243 hāne: 28, 67, 78, 86, 123, 156; —cizye-i
kirāye, bk. kirā
1608
kiremidlik: 303 BOA. TD 77, s. 431 1611
1609
BOA. TD 370, s. 95 ve BOA. TD 77, s. 745'de bunların TD 409, s. 602
kiremidlik [-furunu]1607: 94 beylik yundların otlağını korudukları yazılmıştır. 1612
BOA. TD 77, s. 819
1610
1607
BOA. TD 236, s. 635 ve BOA. TD 409, s. 600 1613
BOA. TD 370, s. 107
BOA. TD 77, s. 631; BOA. TD 494, s. 593
150
gebrān: 20; —çayır: 48, 213; —çeltük-i medrese: 6, 7, 10, 12, 13, 17, 19, 22, 34, 35, mezāri‘, bk. mezra‘a
nehr: 86, 109, 254; —çıra: 124; —çiftlik: 38, 40, 42, 44, 46, 61, 85, 86, 102, 105, mezra‘a: 13, 14, 16, 17, 20, 23, 24, 25, 26, 28,
63; —dekākīn: 204, 207, 208, 213; — 107, 113, 122, 132, 133, 136, 155, 165, 29, 32, 33, 34, 36, 37, 40, 41, 42, 45, 46,
dekākīn-i kassābān: 109; —dekākīn-i 186, 207, 214, 241, 245, 255, 274, 303, 47, 48, 50, 51, 52, 53, 54, 55, 59, 62, 63,
serrācīn: 10; —ding: 109; —erz-i sāfī: 307, 308, 317; —dāru'l-hadīs: 3 65, 69, 70, 72, 77, 79, 80, 81, 84, 87, 88,
101; —eşcār-ı tūt: 5; —evkāf: 208; — medrese vakfı, bk. vakf-ı medrese 89, 90, 93, 94, 95, 96, 97, 99, 107, 108,
gallāt: 35; —gümrük-i çuka: 124; — 110, 112, 114, 118, 119, 125, 127, 128,
mefrūzu'l-kalem: 36, 98, 103, 276
hammām: 10, 27, 28, 207; —hāric (?): 129, 130, 131, 134, 136, 139, 140, 143,
156; —hīme: 123; —ihtisāb: 5, 103, 242; mehter-i esbān-ı Enderūn-ı Hāssa1615: 14
144, 148, 151, 154, 159, 161, 163, 165,
—ihzāriyye: 242; —ispenç: 115; — mehterān (?): 192 170, 173, 174, 175, 176, 181, 182, 184,
kaçgun: 20, 43, 123; —kapan: 28, 123; — mekteb-hāne: 39, 211 186, 187, 190, 192, 193, 194, 195, 196,
kapan-ı galle: 67; —kārbān-sarāy: 207; — 197, 198, 199, 200, 201, 202, 214, 221,
mektūb-ı kādī: 233
karye: 194; —kitābet-i esīr: 123; —māl-ı 222, 223, 224, 225, 226, 227, 228, 229,
gā’ib: 20, 43, 123; —māl-ı gā’ib-i gebrān: melheme [gebr]1616: 129
230, 231, 232, 233, 234, 235, 236, 237,
123; —māl-ı gā’ib-i müslim: 123; —māl-ı memleket: 190 238, 239, 240, 241, 242, 245, 250, 251,
mefkūd: 43, 123; —manapolya: 78, 123; memnū‘u'l-kadem: 103 252, 255, 256, 257, 258, 259, 260, 263,
—mandıra: 80, 81, 87; —meyve: 48; — 264, 265, 266, 267, 268, 269, 270, 271,
mezra‘a: 28, 245; —mukāta‘āt: 5; — memrūz [mahrūs]: 190
272, 274, 275, 276, 277, 281, 282, 283,
murābaha: 182; —niyābet: 67, 86; — mengene: 121, 136 284, 285, 287, 288, 290, 295, 296, 299,
niyābet-i bādhavā: 78; —niyābet-i mercümek: 189 300, 301, 306, 307, 312, 314, 316, 317;
sipāhiyān: 20; —odahā-i fevkānī: 208; — merdān: 285; —kal‘a: 19, 82, 84, 186, 187, —hālī: 59, 65, 239, 240; —hālī harāb:
ortakcıyān-ı hāssa: 22; —‘öşr-i gallāt: 20, 252, 260, 261, 272, 282, 291, 296, 302 256; —hudūdu: 125, 257; —sāhibi: 97;
26, 27, 81; —resm-i keyl: 109; —revgan: —virān: 273
5; —rüsūm: 26; —sālāriye: 127; — merdüm: 192
meremmāt, bk. meremmet mezra‘a sınurı, bk. mezra‘a hudūdu
samakov: 115; —sazlık-ı hāssa: 57, 78;
—selh-hāne: 10; —ser-‘asesān: 124, 200, meremmet: 40, 47, 204, 205, 206, 209, 212, milh: 203, 204, 207
215, 216, 242; —ser-hāne: 156; —serçin: 216, 234, 255, 278, 305, 308, 310, 311; mi‘mār başı: 249
5; —şem‘-hāne: 78, 123, 156; —şīre: 156; —āhūr: 278; —āsiyāb: 182, 234; —biz mir (?): 306
—şīre-i bāğ: 102; —vakf: 203, 210; — (?): 204; —çeşme: 209, 212; —dükkān: mīr-āhūr-ı büzürk: 293
yağcıyān: 20; —yava: 20, 43, 123; — 234; —emlāk: 207; —gemi: 48; —ılıca:
zāviye: 208; —zemīn: 10, 80; —zemīn-i mīr-‘alem: 101, 263; —Dergāh-ı ‘Ālī: 280
203; —kārbān-sarāy: 182, 255, 305; —
bostān: 213 kazan: 209; —köprü: 207, 211, 212, 234, mīr-i mīrān: 3, 6, 78, 79, 84, 157, 165, 187,
mahsūl-ı ser-‘asesiyye, bk. mahsūl; —ser-‘asesān 255, 308, 314; —kuyu: 182, 207; — 191, 193, 201, 214, 221, 233, 234, 241
mahsūlāt, bk. mahsūl mescid: 182, 234; —mu‘allim-hāne: 211, mīr-i şikār: 15
213; —rakabe: 213; —su yolu: 310, 311; mīr-livā: 37, 39, 96, 99, 105, 125, 203, 245,
mahūf yer: 105 —şādırvān: 206; —tarīk: 209; —tarīk-i 246, 247, 255, 258, 264, 267, 268, 278,
mahzar: 189 āb-ı cārī: 206; —vakf: 207, 212, 213 285, 286, 289, 291, 295, 318; —köhne:
[ma‘īşet], bk. ta‘şīr [meremmet-i köprü], bk. meremmet-i löprü 32, 39, 75
maktū‘: 62, 115, 116, 127, 192, 195, 196, meremmet-i löprü [meremmet-i köprü]1617: [mīr-livā], bk. livā
199, 203, 223, 225, 255 209 mīrī: 51, 87, 88, 96, 201, 237, 238; —yund: 318
maktū‘u'l-kadem: 36, 98 merfū‘u'l-‘öşr: 105 mis: 121, 136
māl: 39, 211; —asl: 39; —gā’ib: 10, 14, 20, mesācid, bk. mescid mismār: 115, 119, 215
35, 36, 43, 52, 78, 82, 86, 98, 99, 123, mescid: 1, 2, 4, 6, 14, 17, 19, 30, 32, 38, 39,
164, 303; —gā’ib-i gebrān: 123; —gā’ib-i mīzān-ı harīr: 123
40, 42, 43, 48, 50, 57, 65, 67, 74, 75, 77,
müslim: 5, 123; —mefkūd: 14, 20, 35, 36, mu‘āf: 1, 2, 4, 7, 16, 17, 25, 36, 44, 45, 48,
78, 84, 107, 114, 119, 122, 136, 137, 144,
43, 52, 78, 82, 86, 98, 99, 103, 123, 164 62, 78, 95, 96, 97, 98, 101, 102, 106, 107,
146, 154, 155, 165, 176, 182, 184, 186,
māl-ı gā’ib ve birūn [māl-ı gā’ib-i gebrān]1614: 5 126, 130, 178, 184, 186, 214, 235, 286,
203, 204, 205, 206, 207, 208, 209, 210, 289, 294, 295, 302, 308, 311; —bīve:
[māl-ı gā’ib-i gebrān], bk. māl-ı gā’ib ve birūn 211, 212, 213, 214, 216, 234, 235, 241, 165; —derbend, bīve: 42, 50, 136; —
manapolya: 43, 78, 123, 156, 168, 192, 295 245, 254, 258, 263, 268, 274, 278, 284,
derbend, hāne-i gebrān: 41, 42, 46, 50,
286, 288, 291, 297, 303, 307, 317
manastır: 87, 88, 102, 107, 108, 130, 193, 136; —derbend, hāne-i müslim: 41, 42,
223, 224, 225, 228, 232, 235, 237, 240, mescid meremmātı, bk. meremmet; —mescid 50, 136; —derbend, mücerred-i gebrān:
241, 242 mescid imāmı, bk. imām-ı mescid 41, 42, 46, 50, 136; —derbend, mücerred-
mestūr ve mukarrer: 190 i müslim: 41, 42, 50; —gebr: 131, 136,
mandıra: 80, 81, 87, 88, 105, 257
184; —hāne-i gebr: 165; —hāne-i
mandıra mahsūlü, bk. mahsūl; —mandıra meşcūre: 24 müslim: 16, 17, 48; —mücerred-i gebr:
mandıralık: 257 meşīhat: 202, 204, 208, 284 165; —mücerred-i müslim: 16, 17, 48,
māni‘ olmak: 99 [me’ūnet], bk. mutemet 184; —müslim: 184
masārif: 36 mevācib-i vazīfe-horān-ı mescid: 203 mu‘āf ve müsellem: 1, 3, 11, 14, 43, 47, 48,
mevlevī-hāne: 253, 283, 288 72, 101, 104, 164, 178, 200, 201, 222,
māst: 203, 207
231, 240, 278, 305
matbah: 9, 207; —evānīsi: 9 mevzi‘: 92
mu‘āfān, bk. mu‘āf
meczūb: 21 mey-hāne: 57, 278, 286, 289
mu‘āfīn, bk. mu‘āf
medāris, bk. medrese meyve: 5, 13, 41, 48, 71, 72, 103, 127, 189,
mu‘āf-nāme: 2, 25, 45, 72, 73, 74, 95, 113,
medīne, bk. şehr 315; —ağacı: 34
255, 278
medovine (kırmızı şarap): 190 mezār [kurā]: 28
[mu‘āf ve müsellem], bk. mu‘ām ve müsellem
medre: 156, 168, 189, 190 1615
BOA. TD 77, s. 132 mu‘āfiyet: 40, 104, 235, 240
1616
1614
BOA. TD 232, s. 106 ve 110 mu‘allim: 1, 4, 7, 17, 36, 186, 204, 209, 210,
BOA. TD 77, s. 49 1617
BOA. TD 236, s. 637 ve BOA. TD 409, s. 602 211, 212, 213, 284
151
mu‘allim-hāne: 14, 33, 36, 75, 207, 209, 210, mum, bk. şem‘ mülāzımān-ı Dergāh-ı ‘Ālī, bk. Dergāh-ı ‘Ālī
211, 212, 213, 214, 241, 284, 288, 291, münāsafa: 137, 156 mülāzımānı
297, 317 mülk: 13, 14, 15, 16, 17, 29, 30, 32, 33, 34,
murābaha: 182; —nakdiyye: 39
mu‘ām ve müsellem [mu‘āf ve müsellem]: 235 35, 37, 38, 39, 41, 42, 50, 53, 54, 55, 62,
mustahfız: 19, 42, 121, 146, 154, 167, 176,
mu‘arrif: 155, 165, 186, 233 63, 65, 73, 74, 76, 77, 80, 82, 84, 92, 98,
186; —kal‘a: 26, 42, 131, 136, 152, 154,
99, 102, 103, 105, 106, 107, 108, 132,
mudd: 21, 22, 42, 44, 48, 50, 51, 55, 63, 86, 175, 176, 186, 187, 258, 318
136, 143, 164, 165, 187, 190, 202, 203,
101, 102, 106, 107, 108, 109, 114, 194, mustahfızān, bk. mustahfız 207, 214, 242, 256, 257, 258, 276, 277,
202, 203, 208, 254, 275
muştuluk: 243 279, 282, 283, 285, 291, 297, 299, 300,
muhāsebe-i kazā: 186 307, 318; —bozulmak: 15; —değirmen:
mutasarrıfīn-i emvāl: 99
muhassıl: 8, 9, 17, 85, 86, 91, 96, 107, 186, 38; —helvācı-başı: 291; —mahz: 98; —
mu‘temed kimse: 189
245, 250, 251, 258, 268, 269, 270, 277, mahza: 103; —sarīh: 62; —satmak: 105;
278, 285, 289, 291, 317 mutemet [me’ūnet]: 190 —sekbān-başı: 299; —serbest: 276, 285,
muhātara yol: 112 mübāşirīn-i a‘māl: 99 299; —şer‘iyye: 98
muhtesib (?): 269 mücerred*; —eşkünci: 126; —evlād-ı sāhib-i mülkiyyet: 7, 15, 29, 31, 39, 63, 75, 87, 98,
vakf: 33; —gebr: 7, 10, 12, 13, 16, 17, 19, 101, 102, 105, 132, 133, 143, 190; —
mukarrer tutmak: 31
20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 31, 33, 34, mestūr: 40
mukarrer-nāme: 13, 29, 31, 32, 33, 34, 36, 37, 37, 40, 41, 42, 45, 46, 53, 54, 55, 68, 69,
38, 39, 40, 53, 54, 63, 75, 99, 100, 102, 104, mülklüğe vermek: 132
72, 75, 76, 77, 83, 84, 87, 88, 89, 90, 91,
105, 132, 164, 255; —pādişāh: 202, 285 92, 93, 94, 95, 96, 98, 99, 100, 101, 102, mülklük: 80
mukarrer-nāme-i selātīn, bk. mukarrer-nāme; 103, 105, 106, 107, 109, 110, 111, 112, mülk-nāme: 36, 37, 53, 62, 63, 75, 99, 103,
—pādişāh 113, 114, 115, 116, 117, 118, 119, 123, 104, 105, 113, 202, 203; —pādişāhī: 15,
mukāta‘a: 5, 7, 9, 20, 22, 86, 102, 115, 116, 125, 126, 127, 128, 129, 130, 131, 132, 98, 256, 279, 285
124, 186, 190, 192, 201, 210, 211, 213, 133, 135, 136, 137, 138, 139, 140, 141, mülk-nāme-i hākānī, bk. mülk-nāme; —pādişāhī
214, 215, 246, 255, 269, 277, 308; — 142, 143, 144, 146, 148, 149, 151, 152, mülk-nāme-i selātīn, bk. mülknāme; —pādişāhī
‘ādet-i ağnām: 5, 43, 68, 86, 124, 156, 154, 156, 157, 158, 160, 163, 165, 170,
mülk-nāme-i şerīf, bk. mülk-nāme; —pādişāhī
170, 178, 246; —arz-ı dekākīn: 233, 234; 171, 175, 176, 178, 179, 184, 186, 192,
193, 194, 198, 200, 202, 203, 214, 215, müllāk: 98
—arz-ı hānūt: 206; —āsiyāb: 5, 278; —
bāb-ı kal‘a: 5; —bāc-ı bāzār: 43, 57, 86, 216, 217, 221, 222, 224, 232, 234, 235, mültezim: 48
286, 295; —bāc-ı bāzār-ı esb: 5; —bāc-ı 236, 237, 238, 239, 240, 241, 242, 245, mürd olmak: 232
bid‘at-ı hanāzīr: 192; —bāc-ı feres: 192; 249, 250, 251, 253, 254, 255, 256, 258,
müsellem (!): 186
—bāc-ı gāv: 192; —bāc-ı pāy-ı ağnām: 263, 273, 274, 275, 277, 279, 285, 297,
298, 300, 303, 304, 305, 306, 307, 309, müsellem: 31, 47, 59, 64, 65, 69, 78, 79, 89,
269; —bāc-ı turūk: 5; —bāğāt: 274; —
310, 311, 313, 314, 315, 316, 317; — 91, 95, 96, 107, 109; —çeri-başı: 30; —
bāğçe: 274; —baş-hāne: 15, 28, 67, 303;
gılmān-ı mādeyān: 41; —gılmān-ı çeri-başısı: 64; —çiftliği: 15, 30, 39; —
—baştine-i gebrān: 5; —bāzār-ı üsārā: 5;
ortakcıyān: 13; —kayd olunmak: 244; — kal‘a: 19; —sancağı-beyi: 64; —voynuk:
—beytü'l-māl: 86; —beytü'l-māl-ı gebrān:
[-i müsellem]: 64; —müslim: 7, 9, 11, 12, 109, 114; —yeri: 47, 48, 59, 64, 65, 69,
5; —beytü'l-māl-ı müslimānān: 5; —
13, 14, 15, 16, 17, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 91, 92, 95
bezir-hāne: 303; —boza-hāne: 5, 15, 57,
192, 268, 286, 289; —cizye-i yava: 5; — 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, müsellem ve yamak1618: 109
cizye-i yava-i gebrān: 86, 170, 246; — 36, 37, 38, 39, 40, 41, 42, 43, 44, 45, 46, müsellemān, bk. müsellem
çayır: 234; —dalyan: 43, 303; —darb- 47, 48, 50, 51, 52, 53, 54, 55, 57, 58, 59, müsellemden bozulmak: 72
hāne: 123; —dāru'd-darb: 5; —dekākīn: 60, 61, 62, 63, 65, 68, 69, 70, 71, 72, 73,
74, 75, 76, 77, 78, 79, 80, 81, 82, 83, 84, müsellemlik çiftliği: 36
15, 303; —deşt-bānī: 192; —gümrük: 5;
—gümrük-i çuka: 86; —hammām: 15, 86, 87, 88, 89, 90, 92, 93, 94, 95, 96, 97, [müsellemlik yer], bk. mütemekkin yer
216, 234, 242, 274; —hāssa: 5; —ihtisāb: 98, 99, 100, 101, 102, 103, 105, 106, 107, müslim: 4, 5, 7, 9, 10, 11, 13, 14, 15, 16, 17,
278, 303; —kaçgun: 5, 246; —kapan: 15, 109, 110, 111, 112, 113, 114, 115, 116, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29,
43, 203; —kapan-ı gallāt: 5; —kapan-ı 117, 118, 119, 122, 125, 126, 127, 128, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40,
meyve: 5; —kārbān-sarāy: 5, 15, 208, 129, 130, 131, 136, 137, 140, 144, 146, 41, 42, 43, 44, 45, 46, 47, 48, 50, 51, 52,
210, 303; —keştī: 43; —kethudā-i bāzār-ı 154, 157, 158, 160, 161, 162, 163, 165, 53, 54, 57, 58, 59, 60, 61, 62, 63, 65, 68,
üsārā: 5; —keyl: 5; —kiremidlik: 303; — 171, 172, 173, 174, 175, 176, 179, 180, 69, 70, 71, 72, 73, 74, 75, 76, 77, 78, 79,
küreciyān: 86; —ma‘den-i zirnīh: 170; — 181, 182, 184, 186, 192, 193, 194, 200, 80, 81, 82, 83, 84, 86, 87, 88, 89, 90, 91,
mahalle: 16; —mahsūl-ı çeltük-i enhār: 202, 203, 214, 215, 216, 221, 222, 234, 92, 93, 94, 95, 96, 97, 98, 99, 100, 101,
86, 109; —māl-ı gā’ib-i müslimānān: 5; 235, 237, 238, 240, 241, 242, 245, 249, 102, 103, 104, 105, 106, 107, 109, 110,
—māl-ı mefkūd: 86; —manapolya: 192; 251, 253, 254, 255, 256, 258, 263, 267, 111, 112, 113, 114, 115, 116, 117, 118,
—manastır: 102; —mehterān (?): 192; — 273, 274, 275, 277, 279, 285, 297, 299, 119, 121, 122, 123, 125, 126, 127, 128,
mevkūfāt: 5; —mey-hāne: 286, 289; — 300, 303, 307, 308, 309, 311, 312, 314, 129, 130, 131, 132, 133, 135, 136, 137,
otlak-ı hergele-i gāvmişān: 192; — 315, 316, 317; —[-i ra‘iyyet-i müsellem]: 64 138, 139, 140, 141, 142, 143, 144, 146,
‘örfiyyāt: 308; —‘öşr-i gallāt: 86; — müderris: 85, 207 148, 149, 151, 154, 155, 157, 158, 160,
resm-i ağıl: 246; —rüsūm-ı ‘elvāh-ı fuçı: 161, 162, 163, 165, 167, 168, 170, 171,
mü’ezzin: 1, 2, 3, 4, 7, 17, 43, 50, 57, 65, 78,
246; —samakov: 216; —selh-hāne: 5; — 172, 173, 174, 175, 176, 178, 179, 180,
79, 80, 81, 84, 85, 86, 107, 109, 114, 115,
sicill: 192; —şem‘-hāne: 5, 86, 203; — 181, 182, 184, 186, 189, 190, 192, 193,
119, 121, 122, 126, 131, 136, 137, 144,
yağcıyān: 86; —yava: 5, 246; —ze‘āmet: 194, 195, 196, 197, 198, 199, 200, 202,
146, 152, 154, 155, 165, 167, 176, 178, 203, 206, 212, 213, 214, 215, 216, 217,
5; —zemīn: 205, 206, 208, 210; —zemīn-
184, 186, 191, 192, 194, 202, 204, 205, 221, 222, 224, 230, 231, 232, 234, 235,
i bostān: 303; —zemīn-i dekākīn: 207,
206, 208, 211, 212, 213, 214, 217, 221, 236, 237, 238, 239, 240, 241, 242, 245,
208, 216; —zemīn-i odahā-i vakf: 207; —
233, 234, 235, 241, 245, 268, 277, 278, 246, 247, 249, 251, 253, 254, 255, 256,
zindān: 124
285, 317; —cāmi‘: 208; —fakīrü'l-hāl: 258, 262, 263, 267, 273, 274, 275, 277,
mukāta‘acı: 87 27, 41, 42; —mescid: 203, 204, 206, 207, 279, 283, 285, 288, 297, 298, 299, 300,
mukāta‘ada oturmak: 3 209, 210, 216 303, 305, 306, 307, 308, 309, 310, 311,
mukāta‘alı yer: 4 mü’ezzinān, bk. mü’ezzin 312, 313, 314, 315, 316, 317; —sālih: 212
mukāta‘āt, bk. mukāta‘a müflis: 64, 65, 91, 96, 107, 186 1618
Yekunlarda "Müsellem voynuk" olarak geçmektedir.
152
müslimīn, bk. müslim nemek, bk. milh 262, 268, 296, 297, 310, 313; —āhen:
müslimān, bk. müslim nesl: 98 189; —bāğ: 28, 102, 129, 130, 174, 203,
289; —bāğāt-ı gebrān: 123; —bāğāt-ı
müslimānān, bk. müslim nevāhī, bk. nāhiye
müslimānān: 178; —bāğātü'l-bāb (?): 43;
müsta‘id: 109, 114, 186 nezāret: 202, 204, 205, 206, 208, 210, 257; — —bostān: 57, 86, 245, 278, 286; —cev:
müstehakk-ı zekāt: 209 evkāf: 209; —mā’-i cārī-i çeşme: 206; — 67; —çayır: 245, 286; —çeltük: 289; —
mā’-i cārī-i şādırvān: 206 çiftlik: 24; —gallāt: 20, 26, 27, 28, 43, 44,
müşāhere: 203, 205, 207, 210
nīm, bk. çift; —nīm 51, 57, 67, 72, 78, 80, 81, 86, 93, 95, 97,
müşterek: 46; —tasarruf: 45
nişāncı bey: 280, 285, 318 103, 109, 110, 115, 124, 127, 130, 137,
müteferrika: 248, 280, 301 146, 156, 165, 168, 178, 286, 298, 310,
nişāncı-yı Dergāh-ı ‘Ālī: 24 315; —gallāt-ı çiftlik: 124; —giyāh: 103;
mütekā‘id: 4, 249, 259, 260, 270, 277, 317
niyābet: 8, 15, 28, 35, 43, 59, 67, 86, 93, 109, —grah: 189; —hubūbāt: 34, 48, 103, 137,
mütemekkin: 190; —etmek: 190; —olmak:
137, 146, 156, 187, 192, 245, 274, 289, 265, 306, 310; —kestane: 315; —kovan:
246, 247, 249, 255, 265, 274, 302, 303,
295; —bādhavā: 78; —gebrān: 5, 123; — 102, 189, 243, 245, 286, 289, 315; —
304, 310, 312, 313
il: 268, 278; —müslimān: 123; —nāhiye: māhī: 315; —mercümek: 189; —meyve:
mütemekkin yer [müsellemlik yer]1619: 82 245; —sipāhiyān: 20, 57, 86, 123, 156; — 103, 189, 315; —otlak: 243; —şer‘iyye:
müteveccihāt: 36, 52, 97, 98, 103, 164 şehr: 268, 278, 303 189, 262, 313; —şīre: 127, 189, 245, 315;
mütevellī: 36, 122, 136, 155, 165, 182, 186, nīze: 121, 167, 176 —tamām: 203
202, 203, 204, 205, 209, 210, 211, 212, nukra: 237, 240; —hālis: 237 ‘öşr [cisr]1621: 234
213, 234, 257, 268, 277, 284, 317; — ‘öşr [nehr]1622: 238
nüvāt [nüvvāb]: 99
cāmi‘: 268; —evkāf: 121; —mescid: 203
[nüvvāb], bk. nüvāt ‘öşriyye, bk. ‘öşr
müzevvec: 13, 196; —kāfir: 25
nüzūl: 43 ‘öşrden ‘afv olmak: 190
müzevveciyye (?): 75
[nüzūl tahılı], bk. nüzūl tahmili pabuccıyān: 210
nā-tüvān: 4, 7, 17, 186
nüzūl tahmili [nüzūl tahılı]1620: 164 pādişāh: 1, 2, 15, 17, 19, 20, 21, 22, 26, 27,
nafaka: 243 29, 33, 34, 42, 43, 44, 50, 51, 52, 53, 54,
ocak-ı şāb-hāne; —harāb: 43, 44, 50, 186,
nāhiye: 5, 7, 10, 11, 20, 21, 26, 43, 57, 87, 97, 55, 62, 63, 64, 65, 68, 71, 73, 77, 78, 80,
187; —ma‘mūr: 43, 44, 50, 186, 187
101, 105, 109, 125, 146, 156, 175, 179, 84, 86, 87, 88, 96, 98, 99, 100, 101, 102,
190, 192, 212, 216, 218, 237, 240, 245, oda: 1, 2, 3, 4, 7, 9, 10, 17, 207, 208, 212; — 104, 105, 107, 109, 114, 116, 119, 121,
246, 247, 250, 257, 258, 260, 261, 262, cāmi‘: 2; —fevkānī: 208; —harāb: 207; 125, 132, 134, 136, 155, 156, 164, 165,
263, 264, 265, 266, 267, 280, 284, 285, —ma‘mūr: 207; —medrese-i dāru'l-hadīs: 169, 176, 178, 184, 187, 189, 190, 193,
291, 297, 302, 304, 306, 307, 313; — 3; —mescid: 2, 4; —tahtānī: 208; —vakf: 200, 201, 202, 203, 211, 214, 215, 216,
doğancıyān: 72 1, 207 217, 222, 232, 236, 237, 240, 241, 243,
nakd: 96, 129, 208, 230; —vermek: 223, 230 odayān, bk. oda 246, 253, 255, 256, 257, 258, 264, 266,
nakdiyye: 24, 30, 39, 40, 41, 182, 183, 184, 195, odun: 10, 123, 193, 203, 204, 207, 209, 213, 267, 269, 279, 282, 285, 286, 289, 292,
204, 205, 206, 207, 209, 210, 212, 213 315; —‘araba: 7 297, 308, 318; —yağcıları: 40
nakīb: 202, 204, 205, 207 oğlancık okutmak: 182 palamud: 207, 213
nakkāş-başı: 290 ortakcı: 13, 21, 22, 27, 31, 41, 42, 186, 274, panayır: 179
306; —bīve-i gebrān: 22; —gebr: 22, 83, pastav çuka: 86
na‘l vignesi: 189
84; —gılmān: 299; —hāne-i gebr: 82; — paşa: 98
na‘l-band: 206 hāssa: 7, 21, 22, 42; —kul: 82; —
namāz: 212 mücerred: 13; —mücerred-i gebrān: 22; paşmaklık virmek: 30
nān, bk. etmek —mücerred-i müslim: 22; —müslim: 22; pāy-ı ağnām: 20, 123, 269
—müzevvec: 13; —yağcı: 22; —yağcı, perākende olmak: 45, 52, 80, 81, 223, 231, 236
narh: 123, 137, 190
yamak: 22
nā’ib: 15 peykān; —nīze: 121, 136; —tīr: 167, 176
ortakcıyān, bk. ortakcı
nāzır: 47, 210, 257, 268, 277, 317; —cāmi‘: pilāv-ı bere (?): 207
otlak: 243, 282; —hergele-i gāvmişān: 192; pīr; —dānā kimse: 189; —fānī: 1, 2, 4, 7, 17,
268; —mescid: 182
—korumak: 95; —maslahatı: 243 186, 191, 192, 193, 195, 200, 214, 241,
[nefer], bk. yava otluk: 99, 189, 243 242, 256, 258, 317; —nā-tüvān: 1
nefs: 1, 4, 5, 7, 9, 10, 11, 13, 15, 17, 19, 27, oturmak: 267 pirinç-i sepīd: 246
28, 30, 43, 47, 57, 75, 78, 82, 85, 86, 88,
ova: 45 piyāz: 102
89, 90, 99, 105, 109, 115, 121, 122, 123,
124, 132, 134, 137, 144, 146, 154, 155, öğle namāzı: 212 pot oltası: 121
156, 165, 167, 176, 178, 184, 187, 191, öküz: 7 pul: 43
192, 193, 194, 200, 202, 203, 204, 206, ‘örfiyyāt, bk. ‘örfiyye rāh: 6, 40, 256
208, 210, 211, 212, 213, 214, 215, 216, ‘örfiyye: 11, 13, 14, 19, 33, 36, 44, 47, 98, ra‘iyyet: 12, 20, 21, 26, 31, 34, 35, 36, 41, 45,
217, 221, 222, 233, 234, 235, 236, 237, 101, 103, 164, 200, 209, 222, 231, 235, 46, 47, 52, 69, 70, 71, 72, 81, 93, 94, 96,
240, 241, 242, 245, 254, 258, 262, 263, 262, 289, 298, 305, 308 99, 100, 109, 128, 136, 144, 154, 164,
268, 272, 274, 275, 277, 278, 283, 284,
örü: 99, 273 178, 186, 189, 190, 196, 198, 222, 223,
285, 286, 288, 289, 291, 295, 297, 298, 227, 228, 230, 232, 238, 243, 244, 250,
300, 303, 307, 308, 314, 315, 317; — ‘öşr: 7, 8, 13, 15, 20, 21, 24, 26, 29, 33, 34,
35, 37, 40, 43, 44, 45, 47, 48, 59, 63, 64, 251, 253, 274, 276, 279, 287, 288; —
kasaba: 28, 50, 65, 137, 146; —şehr: 7, baştinesi: 223; —bāzdārān: 275; —
17, 40, 42, 67, 72, 77, 79, 84, 86, 90, 107, 65, 68, 69, 70, 71, 72, 75, 87, 88, 91, 92,
93, 94, 95, 96, 97, 98, 100, 101, 102, 103, çiftliği: 243, 244; —göçmek: 244; —kayd
109, 114, 119, 136, 154, 192, 216 olmak: 99, 190; —kefere: 189; —
104, 105, 117, 126, 127, 128, 130, 151,
nehr: 70, 90, 93, 94, 95, 100, 111, 112, 113, 175, 189, 190, 192, 194, 195, 196, 198, kırılmak: 90, 95; —mahzarı: 189; —
117, 118; —çeltük: 86, 101, 109, 246, 254 200, 201, 202, 210, 211, 223, 226, 232, müsellem: 64; —müslim: 91, 189, 190; —
[nehr], bk. ‘öşr 235, 236, 237, 240, 243, 244, 256, 257, 1621
BOA. TD 236, s. 650 ve BOA. TD 409, s. 608
1622
1619
BOA. TD 77, s. 375 1620 BOA. TD 409, s. 90
BOA. TD 149, s. 507 ve BOA. TD 232, s. 847
153
ocağı: 243; —oğlu: 244; —perākende ribh: 30, 40, 204, 205, 206, 207, 209, 210, [sengistān yer], bk. sengnān yer
olmak: 9, 45, 90, 95; —resmi: 102; — 211, 212, 213 sengnān yer [sengistān yer]1625: 178
sāhibi: 243; —veresesi: 243; —yazılu: 26, rubçuz: 87, 89, 90, 91, 92, 93, 94, 95, 96, 110, ser-‘asesān: 115, 119, 124, 200, 215, 216,
71, 133; —yeri: 12 111, 112 242; —dekākīn: 115
rakabe: 205, 212, 213, 234; —dutulmak: 205; ruhbān: 186, 225 ser-‘asesiyye, bk. ser-‘asesān
—evkāf: 207, 208, 210, 213, 234; —
sabāh: 210; —namāzı: 212 ser-‘asker: 257
mescid: 210, 213; —mu‘allim-hāne: 36
sabbāh: 208 ser-bevvābīn: 36, 96, 121; —Dergāh-ı ‘Ālī:
rakabe [zāviye]1623: 204
sābūn: 208 259, 280, 293
re‘āyā, bk. ra‘iyyet
sacayak: 209 ser-bölük: 25; —gılmān-ı mādeyān-ı hāssa:
ref‘ olunmak: 189
sadākāt-ı müslimīn: 72 25; —mādeyān-ı hāssa: 25
re’īs: 44, 50, 55, 80, 186; —etıbbā: 248; —
sādāt: 4, 7, 17, 26, 186 ser-cebeciyān: 248; —Dergāh-ı ‘Ālī: 301
etıbbā-i Dergāh-ı ‘Ālī: 269, 285; —
kātibān-ı Dīvān-ı ‘Ālī: 247, 289, 291 sādin [sayyādīn]1624: 81 ser-çavuşān-ı Dergāh-ı ‘Ālī: 257, 280, 293
resm: 7, 13, 14, 19, 26, 44, 47, 48, 63, 68, 72, sadrü'l-vüzerā: 247, 257, 259, 261, 282, 292, ser-gurebā-i yesār: 280, 286, 293
81, 87, 88, 92, 93, 96, 97, 101, 102, 115, 301, 318 ser-hāne, bk. baş-hāne
117, 123, 124, 128, 134, 151, 164, 189, sāfī erz, bk. erz-i sāfī ser-hayyātīn-i Dergāh-ı ‘Ālī: 290
195, 207, 215, 243, 244; —‘ādiye: 310,
sāhib-i arz, bk. arz sāhibi ser-helvācıyān-ı Dergāh-ı ‘Ālī: 249, 291, 299
313; —ağıl: 44, 86, 115, 246; —arpalık:
200; —‘arūs: 8, 28, 64, 72, 78, 86, 87, sāhib[-i arz]: 8 ser-kilārī: 305
137, 146, 168, 189, 243, 245, 268, 274, sāhib-i berāt, bk. berāt sāhibi ser-mahfil: 1, 4, 7, 17, 186, 205
278, 289, 295, 310, 313, 315; —‘asesān: sāhib-i tīmār, bk. tīmār sāhibi ser-mehterān-ı hayme: 286
86; —āsiyāb: 48, 57, 78, 86, 207, 245,
274, 278, 303, 310; —āsiyāb-ı bādī: 315; sāhib-i vakf: 14, 31, 33, 48, 82, 234; — ser-mi‘mārān-ı Dergāh-ı ‘Ālī: 270
—bādhavā: 274, 310, 315; —bāğāt: 10, evlādı: 32, 33, 34, 103, 106, 107, 186; — ser-nakkāşān-ı Dergāh-ı ‘Ālī: 290
78, 245, 278, 286, 303, 310, 314; — evlādı, bā-berāt: 33, 41, 42, 186; —evlādı,
ser-sekbānān: 280
bağlamak: 189; —bennāk: 28, 59, 60, 72, bī-berāt: 33, 41, 42, 186; —evlādı, gayr-i
mutasarrıf: 41, 42; —evlādı, mutasarrıf: ser-silāhdārān: 280; —Dergāh-ı ‘Ālī: 293
190; —bezir-hāne: 310, 315; —bojik:
189; —bostān: 10, 67, 178, 189; — 186; —evlādı, mücerred: 42 ser-‘ulūfeciyān-ı yesār: 247, 280, 286
boyunduruk: 8, 24; —boyunduruk-ı sālāriye: 7, 40, 51, 81, 93, 95, 96, 97, 110, serçin: 5
yamak: 72; —boza-hāne: 278; —cerāyim: 127, 189, 190, 194, 195, 235, 240, 243 sermāye; —samakov: 216; —vermek: 43
98, 103; —cināyet: 98, 103; —cürm ü salāt: 209 sermaye-i (?) dekākīn: 210
cināyet: 99, 286; —çayır: 86, 168, 207; — salātü'l-‘asr: 213
çeltükciyān: 44, 179; —çift: 24, 28, 45, serrācīn: 10
47, 57, 59, 69, 72, 78, 190, 194, 202, 243, salgun: 43, 164 sevābık-ı a‘vām: 189
286, 289; —çift-bozan: 202; —çiftlik: 14, sālyāne: 194, 202, 203 sevb: 176
58, 59, 81, 251, 258, 292; —dalyan: 45, samakov: 115, 119, 215, 216 seyfī: 233
160, 161, 178, 315; —dalyan-ı māhī-i göl: saman: 7
78; —dolāb: 57; —dönüm: 192, 296; — seyyibe: 243
dönüm-i bāğāt: 268; —dönüm-i bāğāt-ı sancak: 30, 64, 196, 238, 247, 318; —beyi: sığır: 192
müslimānān: 137; —dönüm-i yörükān: 64, 96, 244
sınur: 8, 13, 14, 15, 20, 21, 24, 25, 26, 31, 33,
267; —duhān: 190, 195, 226, 243, 310; sandık ‘arabası: 289 35, 36, 38, 39, 43, 44, 46, 47, 52, 53, 60,
—elvāh-ı fuçı: 246; —fuçı: 86, 268, 315; sapan: 167, 176 61, 63, 64, 68, 69, 70, 71, 74, 75, 81, 82,
—galle: 289; —ganem: 10,14, 20, 27, 28, 87, 92, 93, 94, 95, 96, 98, 101, 102, 104,
sarāy: 2, 9
35, 36, 60, 98, 99, 103, 274, 303; —gāv: 110, 127, 128, 130, 132, 164, 175, 181,
269; —giyāh: 189; —gügül: 303; — Sarāy-ı ‘Āmire: 7, 19
190, 207, 224, 243, 269, 271, 273, 304,
harman: 189, 198, 203; —hınzır: 269; — [sarp yer], bk. hayri yer 313; —sāhibi: 35; —ta‘yīn etmek: 29
hīme: 10, 315; —hurdevāt: 43; —ispenç: saruca müsellem: 64 sınur-nāme: 29, 113
78; —kantār: 78, 115; —kapan: 78, 86,
satın almak: 12, 257 sırcı [hasīrcı]1626: 96
203, 278, 286; —kassāb: 268; —kenevir:
189; —kettān: 189; —keyl: 67, 86, 109; satmak: 98 sicill: 192
—keyl-i kapan: 123; —keylçe: 78; — [sayyādīn], bk. sādin sipāhī: 12, 20, 27, 41, 42, 43, 45, 57, 59, 67,
kışlak: 179; —kovan: 67, 72, 102, 310; — sayyādlık hidmeti: 45, 46, 81 69, 70, 72, 80, 81, 86, 93, 94, 101, 102,
māhī-i göl: 78; —manapolya: 168; — 123, 128, 137, 151, 156, 168, 186, 189,
sazlık: 57, 78, 86, 190
mey-hāne: 278; —meyve: 72; —mīzān-ı 190, 192, 194, 195, 200, 214, 222, 235,
harīr: 123; —mücerred: 59, 60, 72; — sebt olunmak: 88, 96, 257
238, 241, 243, 244, 249, 251, 258, 259,
narh: 123, 137; —otlak: 243; —‘örfiyye: sebzevāt: 207 260, 261, 265, 270, 271, 281, 282, 285,
13, 36, 103, 164, 262; —‘örfiyye; —gayr seccāde: 206 287, 291, 295, 300, 302, 313, 318; —asl:
ez: 298; —piyāz: 102; —ra‘iyyet: 47, 93, 190; —hāssa: 190; —mütekā‘id: 249; —
128, 178; —seyyibe : 243; —sīr: 102; — sefer: 105; —Belgrad: 189; —eşmek: 37, 96;
—hümāyūn: 37 ocağı: 243
tapu-yı zemīn: 10; —yaylak: 88, 96, 126;
sekbān: 43, 164; —başı: 297, 299 sipāhiyān, bk. sipāhī
—yörükān: 61, 202; —zemīn: 10
resm (?): 82 selāmlık: 204 sipāhī-zāde: 48, 50, 69, 71, 72, 77, 93, 96,
107, 173, 175, 176, 186, 245, 250, 251,
resm-i gerdek, bk. resm; —‘arūs selātīn, bk. pādişāh 258, 259, 260, 261, 263, 270, 272, 277,
rüsūm, bk. resm selātīn-i māziyye: 12, 13, 30, 31, 32, 33, 37, 279, 285, 293, 294, 295, 296, 300, 314,
revgan: 5, 40, 47, 182, 203, 209; —çerāğ: 48, 74, 100, 104, 235, 240, 255, 286, 289, 317
203, 204, 207, 208; —sāde: 46 305
sipāhī-zādegān, bk. sipāhī-zāde
selh-hāne: 5, 10
1623 1625
TD 409, s. 596 1624
BOA. TD 494, s. 359 1626
BOA. TD 370, s. 93
154
sipāhī-zādeyān, bk. sipāhī-zāde [şerīk], bk. karsunik temlīk: 13, 14, 15, 31, 32, 103, 105, 164; —
siper: 121, 136, 167, 176; —gebrī: 121, 136 şer‘iyye: 19, 29, 34, 36, 39, 98, 103, 164, 257, etmek: 36, 37, 38, 39, 52, 62, 63, 73, 74, 75,
262, 313 82, 98, 99, 102, 104, 132, 133, 134, 143
sīr: 102
şeyh: 1, 2, 3, 4, 7, 17, 48, 50, 54, 78, 186; — tennūr: 206; —habbāz: 207, 208
su: 44, 45, 80, 207, 211, 255; —geçidi: 31
mütekā‘id: 4; —zāviye: 85, 86 tereke: 21, 81, 189
su yolu meremmeti, bk. meremmet; —su yolu
şeyh-zāde: 121, 122, 136, 186 tevkī‘-i hümāyūn, bk. tevkī‘-i şerīf
subaşı: 8, 15, 21, 43, 151, 243
şikār: 62 tevkī‘-i şerīf: 13, 14, 15, 29, 63, 80, 132
su sığırlık: 257
şikār-gāh: 45 tevliyet: 164, 204, 205, 206, 207, 208, 209,
sūfī, mütekā‘id: 4 210, 211, 212, 213, 216, 234, 257, 284;
suhre: 43, 101, 164 şirā’-i şer‘: 257
—evkāf: 209; —mescid: 206
[suhre], bk. suhūr şīre: 117, 127, 156, 189, 190, 245, 315; —
tezkire: 243
bāğ: 102
suhūr [suhre]1627: 164 tilāvet: 205; —etmek: 209; —Kur’ān: 284
şitā: 213
sulehā: 13, 14, 204, 211, 212; —müslimīn: tīmār (bakım): 190
212, 213 şuğl u kār: 190
tīmār: 8, 13, 14, 15, 17, 23, 26, 29, 31, 32, 33,
sultān, bk. pādişāh şürekā: 306
34, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 42, 44, 46, 48,
sultānü'l; —‘Acem: 98; —‘Arab: 98 ta‘arruz etmek: 99 50, 51, 52, 55, 57, 63, 65, 68, 72, 77, 80,
sūre: 209 tabākāt-ı serāyirdegān (?): 99 82, 84, 90, 96, 101, 102, 104, 105, 108,
tabbāğān, bk. debbāğ 110, 114, 117, 119, 125, 126, 136, 138,
sūret-i defter, bk. defter; —sūreti 143, 144, 146, 154, 157, 165, 171, 176,
suvad: 282; —başı: 282 tabbāh, bk. debbāğ 179, 184, 187, 189, 201, 243, 248, 251,
suvarma: 190 [tabbāh], bk. cenāh 258, 259, 261, 266, 269, 277, 280, 285,
tācirān; —Efrenc: 86; —zımmī: 86 286, 288, 292, 294, 300, 318; —arpalık:
sübründü (?): 43
247, 248, 249, 258, 259, 261, 269, 270,
sürb: 121, 136 tagayyür etmek: 99
280, 285, 286, 289, 290, 291, 293, 294,
sürgün: 314 tahıl: 5 301, 318; —atmacacıyān: 97; —bāzdār:
sürmek (yer): 244 tahrīf etmek: 99 9, 25, 45, 72, 77, 94, 95, 97, 108, 187,
tahvīl: 201, 233, 269, 286, 292 258, 261, 287, 291, 318; —bāzdār-ı
sürü: 189
Dergāh-ı ‘Ālī: 290, 296; —cemā‘at-i
şāb işlemek: 43 tā’ife: 44, 189, 243, 310 mustahfızān-ı kal‘a: 26; —çavuşān-ı
şāb-hāne: 43, 186 takyacıyān: 210 Dergāh-ı ‘Ālī: 290, 301; —çavuşān,
şādırvān: 206 talebe-i medrese: 207 serbest: 243; —çeri-başı, serbest: 243; —
defterdār, serbest: 243; —derzī-başı: 290;
şāhī, bk. pādişāh ta‘mīr: 14, 233; —etmek: 104
—dizdār: 264, 270; —dizdār-ı kulle: 290,
şāhīn: 201, 233; —yuvası: 97 ta‘mīr ve termīm: 305 291, 294, 296, 302, 318; —dizdār,
şāhīnciyān: 97, 186, 233 tapu: 190, 243, 244, 297; —akçası: 243; — serbest: 243; —doğancı: 97, 252, 285,
şarābdār: 32, 39 zemīn: 10 302; —doğancıyān-ı Dergāh-ı ‘Ālī: 260,
tapuya vermek: 190 266, 272, 282; —erbābı: 17, 42, 50, 55,
şart-ı vakf [şart-ı vākıf]1628: 206 65, 77, 84, 107, 114, 136, 144, 154, 165,
[şart-ı vākıf], bk. şart-ı vakf [ta‘rīf-hān], bk. havlı
176, 184, 186, 189, 214, 235, 240, 242;
şart-ı vākıf: 32, 205, 208, 209, 210, 212, 213, tarīk: 192; —āb-ı cārī: 206 —eri: 93; —eşkünci: 318; —gayr ez: 280;
234 tarla: 34, 190, 200, 201, 212 —gayr ez serbest: 268; —hademe-i
şehādet eylemek: 189 taş nukra: 121, 136 mādeyān: 318; —helvācı-başı: 249; —
hoca: 293; —kadīme (?): 96; —kethudā-i
şehīd olmak: 105 ta‘şīr; —etmek: 71; —olunmak: 189 Istabl-ı ‘Āmire: 249, 280; —merdān: 285;
şehin-şāhī, bk. pādişāh ta‘şīr [ma‘īşet]1629: 72 —merdān-ı kal‘a: 82, 84, 187, 252, 260,
şehir ihrākı: 233 tatar: 243; —kızı: 243; —ocağı: 243; —sahīh: 243 261, 272, 282, 291, 296, 302; —mi‘mār-
şehirlü bāğı: 71 başı: 249; —mīr-āhūr-ı büzürk: 293; —
tā‘ūndan; —harāb olmak: 80; —helāk olmak: 181
mīr-‘alem-i Dergāh-ı ‘Ālī: 280; —mīr-
şehirlüyān: 28; —ehl-i hıref: 28 tavıcı: 8, 21 livā: 285; —mustahfız-ı kal‘a: 42, 131,
şehr: 7, 17, 19, 20, 22, 28, 30, 40, 42, 43, 48, tayyārāt: 98, 103, 164 136, 152, 154, 175, 176, 187, 258, 318;
67, 72, 77, 78, 79, 81, 84, 86, 90, 107, tebdīl etmek: 99 —mülāzımān-ı Dergāh-ı ‘Ālī: 318; —
109, 114, 119, 123, 136, 154, 184, 186, müstakil: 26; —nakkāş-başı: 290; —
192, 203, 204, 210, 211, 213, 216, 234, teber: 121, 136, 146, 154 nişāncı bey: 285; —re’īs-i etıbbā: 248; —
245, 246, 268, 278, 303 tecdīd-i hükm: 72, 104 re’īs-i etıbbā-i Dergāh-ı ‘Ālī: 269; —
şem‘: 203, 205, 206, 207, 211, 212, 213, 216, tedrīs: 6, 19, 122, 245; —medrese: 308 sāhibi: 71, 72, 81, 243; —ser-bevvābīn-i
233, 234; —‘asel: 209; —berāt: 213; — Dergāh-ı ‘Ālī: 259, 280, 293; —ser-
teftīş: 14
mescid: 204; —revgan: 209, 234 bölük-i gılmān-ı mādeyān-ı hāssa: 25; —
tekālīf: 43, 235; —‘örfiyye: 11, 14, 33, 44, ser-bölük-i mādeyān-ı hāssa: 25; —ser-
şem‘-hāne: 5, 27, 78, 86, 123, 156, 203, 214, 47, 101, 200, 209, 222, 231, 235, 289, 305 cebeciyān: 248; —ser-cebeciyān-ı
242, 303
tekā‘üd: 269, 318 Dergāh-ı ‘Ālī: 301; —ser-çavuşān-ı
şenletmek: 134 Dergāh-ı ‘Ālī: 280, 293; —ser-gurebā-i
teklīf-i ‘avārız: 31
şer‘: 14, 98, 143, 257 yesār: 280, 286, 293; —ser-mehterān-ı
tekne ‘arabası: 289 hayme: 286; —ser-mi‘mārān-ı Dergāh-ı
şerbetci: 210
tekye: 213, 275 ‘Ālī: 270; —ser-sekbānān: 280; —ser-
şerh: 105; —virmek: 82
tekyedār: 67 silāhdārān: 280; —ser-silāhdārān-ı
şer‘ī: 34; —vakf-nāme: 30 Dergāh-ı ‘Ālī: 293; —ser-‘ulūfeciyān-ı
temessük: 243
şerīk: 200 yesār: 247, 280, 286; —serbest: 243; —
temkīn etmek: 69 serbest olmayān: 244, 245, 289; —sınurı:
1627
BOA. TD 149, s. 507 ve BOA. TD 232, s. 847
1629
189; —sipāhī: 67, 137, 192, 194, 214,
BOA. TD 77, s. 509
1628
BOA. TD 409, s. 598 222, 235, 238, 241, 249, 251, 258, 259,
155
260, 261, 265, 271, 281, 285, 287, 290, vakf: 1, 2, 3, 4, 6, 7, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, vazīfe: 202, 203, 205, 206, 284; —cāmi‘:
291, 295, 300, 302, 318; —subaşı, 16, 17, 19, 20, 21, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 205; —horān: 203; —horān-ı mescid:
serbest: 243; —topcu-başı: 249; — 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 41, 42, 44, 46, 203; —horān-ı zāviye: 202; —türbedārī:
tuzakcıyān: 97; —yemek: 97; —yund- 47, 48, 50, 52, 53, 54, 55, 60, 62, 63, 65, 207; —zāviye: 203
oğlanları: 270; —yuvacıyān: 97; — 73, 74, 75, 76, 77, 80, 82, 83, 84, 87, 93, vekīl-harc: 202, 207
zu‘amā: 194, 216, 222, 238, 258, 265, 98, 99, 100, 101, 102, 103, 104, 105, 106,
veled-i toviçe, bk. toviçe veledi
285, 300, 318 107, 108, 113, 114, 116, 121, 128, 132,
133, 134, 135, 136, 143, 144, 164, 165, veled-i yağcı, bk. yağcı veledi
tīmār-ı zā‘im, bk. tīmār-ı zu‘amā
182, 183, 184, 186, 187, 202, 203, 204, veledān-ı çeltükci, bk. çeltükci veledi
tīmār-ı sādin [tīmār-ı sayyādīn]1630: 81
205, 206, 207, 208, 209, 210, 211, 212, veledān-ı sāhib-i vakf, bk. sāhib-i vakf evlādı
[tīmār-ı sayyādīn], bk. tīmār-ı sādin 213, 214, 215, 216, 233, 234, 235, 242,
253, 254, 255, 256, 257, 258, 262, 263, verāset: 190
timur: 189
267, 273, 274, 275, 276, 277, 282, 283, verese: 12, 87, 243
tīr: 167, 176; —dest: 121, 136, 146, 154, 146,
176; —zenbürek: 167, 176 284, 285, 288, 297, 298, 299, 300, 303, vezā’if, bk. vazīfe
304, 305, 306, 307, 308, 309, 310, 311, vezīr-i a‘zam, bk. sadrü'l-vüzerā
toğulga: 121; —gebrī: 121 312, 313, 314, 315, 316, 318; —‘āmm:
tohm: 21, 44, 50, 51, 101, 106, 178; —boz 255, 276, 299; —bozulmak: 13, 15; — vezne: 121, 136
(?): 21, 22; —boz (?), cev: 21, 22; —boz cāmi‘: 12, 113, 143, 203, 216, 297, 299, vigne: 189, 216; —mismār: 215; —Samakov:
(?), gendüm: 21, 22; —erz: 107; — 305; —çiftlik: 53; —dāru'l-hadīs: 263; — 189
ortakcıyān: 22; —ortakcıyān-ı hāssa, cev: etmek: 98, 103; —evlād: 13, 14, 15, 31, vilāyet: 23, 86, 89, 90, 91, 92, 95, 97, 107,
42; —ortakcıyān-ı hāssa, gendüm: 42 32, 33, 35, 36, 40, 52, 53, 54, 62, 73, 74, 109, 110, 112, 114, 116, 119, 123, 124,
tolga: 136 82, 100, 103, 104, 211, 212, 254, 255, 143, 156, 171, 179, 187, 189, 191, 201,
[tolga gebrī], bk. tolgala-i gebrī 263, 284, 305; —gemiciyān: 31; — 203, 205, 240, 289, 295; —kādīsı: 112; —
gemisi: 80; —helvācı-başı: 299; — yazılmak: 189, 223, 244
tolgala-i gebrī [tolga gebrī]: 136 ‘imāret: 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 19, 20, virān: 71
tomruk-ı çıra: 146, 154 27, 28, 32, 37, 40, 60, 61, 100, 101, 105,
113, 132, 143, 165, 254, 262, 283; — virilüb [kırılub]1636 (kırılmak): 94
top: 146, 154, 167, 176; —oltası: 136
kadīmī: 75; —kārbān: 182; —köy: 45; — voynuk: 4, 5, 7, 17, 89, 90, 96, 107, 109, 110,
topcu-başı: 249
köyleri halkı: 101; —köyü, mensūh: 14; 111, 112, 114, 130, 131, 136, 139, 140,
toprak: 103; —sāhibi: 313 —kulları: 63; —medrese: 13, 35, 40, 44, 141, 142, 143, 144, 151, 154, 159, 162,
toviçe: 30, 44, 79, 173, 186, 192, 193, 214, 46, 61, 113, 132, 255; —mekteb-hāne: 163, 165, 175, 176, 182, 184, 186, 195,
241; —veledi: 30, 70, 72, 79, 202 211; —mensūh: 13, 14; —mescid: 14, 30, 198, 218, 223, 230, 231, 234, 236; —
toviçe-zāde, bk. toviçe; —veledi 40, 48, 182, 205, 206, 213, 254; — bīve: 176, 186; —gebrān: 96; —hāne:
mevlevī-hāne: 253, 283; —mezra‘a: 48; 131, 165, 182; —Istabl-ı ‘Āmire: 218,
tovici1631: 22
—mu‘allim-hāne: 33, 211; —mukayyed: 234, 235, 241; —mīr-livā: 96; —
[toviçe], bk. tuğcı 6; —Murādiye: 82; —selātīn: 100, 132, mücerred: 165, 176, 182, 184, 186; —
tuğcı [toviçe]1632: 191 253, 258; —serbest: 35, 73, 98, 103; — müslim: 186; —sancağı-beyi: 91, 96; —
turūk: 5 ta‘mīri: 212; —tekye: 213, 275; — subaşısı: 21
tevliyet: 257; —türbe-i mutahhara ve voynuk-zāde: 227; —hāne: 227
tūt (dut): 5
münevvere: 29; —ümerā: 132, 253; —
tuzakcıyān, bk. duzakcı voynugān, bk. voynuk
yer: 33, 93, 101; —zāviye: 15, 30, 36, 48,
tüfenk: 121, 136, 146, 154, 167, 176 53, 63, 202, 206, 208, 211, 255, 275, 284 vukiyye-i ‘Osmānī: 189
türbe: 29, 31, 32, 132, 257; —mesālihi: 132 vakf-ı ebnā, bk. vakf; —evlād vüzerā: 98, 257
türbe huddāmı, bk. hademe; —türbe vakf-ı evlādlık, bk. vakf; —evlād yabandan gelmek: 70
türbe-i mutahhara ve münevvere: 29 vakf huddāmı, bk. hademe; —vakf yağ, bk. revgan
türbedārī: 207 vakf-ı hümāyūn, bk. vakf; —selātīn yağcı: 1, 4, 7, 8, 9, 17, 20, 22, 23, 25, 26, 27,
36, 40, 42, 44, 46, 47, 64, 65, 69, 71, 74,
ulak: 43, 101, 164, 200 vakf-ı hudāvendigār, bk. vakf; —selātīn
77, 79, 86, 90, 91, 92, 93, 94, 95, 96, 97,
ulakcı: 8, 9, 17, 111, 112, 114, 186, 191, 192, vakf-nāme: 13, 14, 30, 36, 52, 53, 73, 75, 101, 102, 103, 106, 107, 109, 111, 112,
193, 222, 228, 231; —gebrān: 102, 106, 103, 105, 182, 206, 207 114, 118, 186, 243, 274, 277, 317; —
107; —hāne: 191, 192 vākıf: 205, 208, 209, 210, 212, 213, 234 defteri: 243; —hāne: 48; —Murādiye: 21,
ulakcıyān, bk. ulakcı [vākıf], bk. vakf 46, 69; —mücerred: 48; —müslim: 21,
‘ulemā: 2, 4, 7, 17, 186, 208, 212 22, 44, 50, 70; —ocağı: 243; —pādişāh:
vakfiyye: 40, 102; —yazdırmak: 257 21, 44; —sahīh: 243; —veledi: 23
‘ulūfeciyān: 124 vakfiyyet: 13, 14, 15, 29, 31, 32, 33, 34, 35, yağcıyān, bk. yağcı
uluvine1633: 190 36, 37, 38, 39, 48, 53, 54, 74, 75, 82, 99,
103, 104, 143, 255, 257, 276 Yahūdā, bk. Yahūdiyān
‘ummāl: 31
vakf li'l-evlād, bk. vakf-ı evlād Yahūdiyān1637; —bīve: 156, 165, 186, 210; —
‘utekā: 29, 36, 209, 210, 211, 212, 234; — hāne: 7, 17, 86, 107, 123, 136, 156, 165;
evlādı: 209, 211, 212 vakf-ı mellehā [vakf-ı sülehā]1634: 14 —mücerred: 17, 86, 107, 123, 136, 156,
ücret: 43; —dekākīn: 164; —kārbān-sarāy: [vakf-ı süleha], bk. vakf-ı mellehā 165, 186
203; —zemīn-i dekākīn: 207 vakf [vākıf]1635: 209, 210 yamak: 1, 2, 4, 8, 9, 17, 22, 26, 27, 30, 31, 32,
ümerā, bk. emīr vakt; —mağrib: 284; —şitā: 207 34, 40, 41, 42, 44, 45, 46, 47, 48, 50, 52,
üsārā, bk. esīr vank-i mismār: 115, 119 55, 63, 64, 65, 69, 70, 72, 73, 74, 76, 77,
vılavice, bk. kebe dolāb 78, 79, 80, 81, 84, 90, 91, 92, 93, 94, 95,
vāris: 80, 98, 105 96, 97, 98, 100, 101, 102, 106, 107, 109,
1630
BOA. TD 494, s. 359
vārisīn, bk. vāris 110, 111, 112, 114, 116, 117, 118, 119,
1631
BOA. TD 20, s. 307'de "tovice" şeklinde son harfi vasiyyet: 103 121, 122, 125, 126, 127, 128, 129, 131,
"ye" değil "he"dir.
1636
1632
BOA. TD 130, s. 5 ve BOA. TD 370, s. 192 1634
BOA. TD 136, s. 13 BOA. TD 77, s. 631
1633 1637
BOA. TD 370, s. 503; BOA. MAD 11, v. 7a 1635
BOA. TD 236, s. 638, 639 ve BOA. TD 409, s. 603 Cemaat ve Şahıs Adları indeksine alındı.
156
136, 155, 160, 161, 162, 163, 165, 171, yöre: 34 184, 187, 235, 236, 240, 242, 247, 289,
173, 174, 175, 176, 179, 182, 184, 186, yörük: 8, 13, 15, 23, 24, 25, 26, 34, 44, 45, 291, 295; —erbābı: 42, 50, 65, 77, 136,
248; —eşkünci: 7; —hāne: 77, 93, 96, 58, 60, 61, 62, 64, 65, 69, 70, 71, 72, 77, 144, 154, 165, 176, 184, 186
176, 186, 195, 196, 198, 199, 274; — 78, 85, 86, 91, 92, 93, 94, 95, 96, 102, zekāt: 209
hāne-i müslim: 69; —küreci: 44; — 107, 109, 110, 111, 112, 175, 176, 186,
mücerred: 65, 96, 101, 106; —müsellem: zemīn: 9, 10, 20, 21, 22, 42, 80, 87, 95, 205,
189, 190, 194, 195, 196, 198, 199, 200,
64; —müslim: 29, 32, 63, 70; —veledi: 206, 208, 210, 212, 264, 267, 295; —
202, 214, 241, 242, 243, 246, 247, 248,
30, 41, 80; —voynuk: 107, 186; — āsiyāb: 255; —bostān: 203, 205, 213,
249, 250, 253, 255, 265, 266, 267, 270,
voynuk, gebrān: 96; —yağcı: 7; —yörük: 303; —dekākīn: 28, 207, 208, 216; —
271, 274, 277, 279, 282, 284, 285, 287,
64, 72, 85, 86, 93, 95, 96, 107, 112, 114, 288, 292, 294, 295, 302, 303, 304, 317; hālī: 205; —hāne: 206; —kovan: 212; —
186; —yörük, hāne: 96; —yörük, —defteri: 243; —eşkünci: 64, 69, 80; — matbah: 207; —medrese: 207; —odahā-i
mücerred: 96, 107 eşküncisi: 34, 100; —göçer-konar: 26; — vakf: 207; —vakf: 2, 4, 7, 16, 17
yamak (?): 59 hāne: 42; —kızı: 243; —mücerred: 26, zenbürek: 121, 136, 167, 176
yamakān, bk. yamak 42, 61, 65, 70, 72, 77, 93, 96, 176, 186, zergerān: 210
198; —mücerred-i müslim: 63; —müslim:
yarağsuz: 105 zevā’id: 212, 234; —bāzdārān: 88, 140, 141,
60, 61, 63, 65, 69, 70, 72; —ocağı: 243;
yarak: 154, 167; —kal‘a: 121, 136, 146, 176 —sahīh: 243; —subaşısı: 8, 15; —yamak: 142, 143, 148, 150, 174, 175; —
yava: 5, 10, 12, 15, 31, 35, 36, 43, 52, 57, 73, 69, 128; —yamağı: 34 çeltükciyān: 129; —voynugān: 40, 111,
78, 82, 98, 99, 103, 109, 123, 164; — 139, 141, 142, 159, 196, 198, 218, 236;
yörükān, bk. yörük
gebrān: 20, 86, 123, 124, 170, 246 —voynugān, gebrān: 96
yörükden bozulmak: 100
yava [nefer]1638: 68 zevāyā, bk. zāviye
yund: 44, 94, 95, 96, 318; —hidmeti: 270; —
yavacı: 15, 243 oğlanları: 270; —otlağı: 95 zevāye [zāviye]: 109
yavru; —ak-doğan: 266; —çakır: 201, 233; yundluk hidmeti: 95 zımmī: 2, 5, 86, 200, 201, 305
—doğan: 266; —kara çakır: 201; —kara- zımmiyān, bk. zımmī
yuva: 97, 201; —beklemek: 201
göz: 266; —seyfī: 233; —şāhīn: 201, 233
yuvacı: 91, 96, 97, 107, 201; —gebr: 186; — zırh: 146, 154
yayla: 88, 96
müslim: 186 zindān: 124
yaylak: 87, 88, 96, 107, 108, 126, 187, 189
yuvacılık: 233; —hidmeti: 45 zindegāni etmek: 33
yazılu ra‘iyyet, bk. ra‘iyyet; —yazılu
yuvacıyān, bk. yuvacı zirā‘at : 71, 127, 159, 178; —etmek: 15, 26,
yeğseri: 178
yük: 117, 124, 189 33, 35, 37, 44, 45, 46, 48, 58, 60, 69, 71,
yehdān: 210 75, 81, 92, 95, 96, 101, 125, 126, 151,
yük (para): 214, 235, 241
∗
yemek: 206; —pişmek: 206 181, 189, 190, 194, 195, 202, 223, 224,
za‘īm, bk. zu‘amā
yer: 30, 47, 53, 71, 72, 75, 81, 88, 96, 104, 228, 231, 235, 236, 248, 250, 265, 266,
zamme okumak: 30 272, 273, 287, 302, 303, 304, 306, 308,
116, 243; —açmak, balta ile: 94; —
ekmek: 244; —harāb: 257; —kadīmī: zāviye: 1, 2, 3, 4, 6, 7, 9, 15, 16, 17, 21, 22, 309, 313
190; —sāhibi: 24, 47, 68, 69, 70, 72, 243; 24, 26, 29, 30, 32, 33, 36, 39, 40, 42, 48,
zirnīh: 169, 170
—su-basar: 190 50, 52, 53, 63, 67, 72, 74, 77, 82, 85, 105,
109, 114, 132, 133, 186, 202, 203, 206, ez ziyāde ‘ani'l-asl: 234
yetīm oğlancık okutmak: 182
208, 211, 214, 241, 254, 255, 275, 284, ziyāde: 208, 209, 213
yol: 37, 112, 127, 286, 294; —beklemek: 25, 303, 307; —binā etmek: 21; —dervīşān:
87, 92, 93, 111, 112, 127, 197 zu‘amā: 136, 144, 154, 176, 194, 200, 214,
72; —hālī: 63; —harāb: 48, 63; —
216, 222, 235, 238, 240, 241, 242, 258,
yol hıfz itmek, bk. yol; —beklemek mahsūl: 48; —odaları: 3; —şeyhi: 4
265, 285, 300, 318
yolcu: 48 [zāviye], bk. rakabe
zu‘amā erbābı, bk. ze‘āmet erbābı
[zāviye], bk. zevāye
1638
BOA. TD 494, s. 433 zükūr: 257
ze‘āmet: 5, 23, 42, 57, 65, 67, 68, 72, 77, 91,
∗
Hemen her sayfada geçtiği için sayfa zümre; —efādıl: 99; —ekābir: 99
92, 93, 95, 107, 137, 146, 165, 167, 178,
numaraları verilmemiştir.
* * *
157
HARİTALAR
RŪM-İLİ EYĀLETİ SANCAKLARI
161
VİZE VE PAŞA (SOFYA) LİVĀLARI İLE SAĞKOL KAZĀLARI HARİTASI
162
EDİRNE, DİMETOKA, KIZIL-AĞAÇ, FERECİK, İPSALA, KEŞAN VE ZAĞRA-İ ESKİ-HİSĀR
KAZĀLARI
163
FİLİBE VE TATAR-BĀZĀRI KAZĀLARI
164
ÜSKÜB VE KALKAN-DELEN KAZĀLARI
165
KIRÇOVA KAZĀSI
166
KÖPRÜLÜ KAZĀSI
167
MANASTIR VE PİRLEPE KAZĀLARI
168
PAŞA (SOFYA) LİVĀSI
169
VİZE LİVĀSI
170
METNİN FİHRİSTİ
KAZĀ-İ EDİRNE.................................................................................................................................................................................... 1
Hāssa-i Pādişāh-ı ‘Ālem-penāh ................................................................................................................................................................. 1
Nefs-i Edirne ....................................................................................................................................................................................... 1
der-Nāhiye-i Edirne ............................................................................................................................................................................. 7
Tīmārhā-i Kazā-i Edirne............................................................................................................................................................................ 8
Evkāf, der- Kazā-i Edirne.......................................................................................................................................................................... 9
KAZĀ-İ DİMETOKA........................................................................................................................................................................... 19
Nefs-i Dimetoka ...................................................................................................................................................................................... 19
Hāssa-i Pādişāh-ı ‘Ālem-penāh ............................................................................................................................................................... 19
der-Nāhiye-i Dimetoka...................................................................................................................................................................... 20
Yağcıyān-ı Pādişāh-ı ‘Ālem-penāh, der-Nāhiye-i Dimetoka............................................................................................................. 21
Ortakcıyān-ı Hāssa ............................................................................................................................................................................ 21
Hāsshā-i Kāsım Paşa ............................................................................................................................................................................... 23
Tīmārhā-i Kazā-i Dimetoka .................................................................................................................................................................... 23
Tīmārhā-i Cemā‘at-i Mustahfızān-ı Kal‘a-i Dimetoka............................................................................................................................ 26
Evkāf, der-Kazā-i Dimetoka.................................................................................................................................................................... 27
KAZĀ-İ FERECİK ............................................................................................................................................................................... 43

Nefs-i Ferecik.......................................................................................................................................................................................... 43
Hāsshā-i Kapudan Bey ...................................................................................................................................................................... 43
Hāsshā-i Pādişāh-ı ‘Ālem-penāh ............................................................................................................................................................. 43
Tīmārhā-i Kazā-i Ferecik ........................................................................................................................................................................ 44
Evkāf, der-Kazā-i Ferecik ....................................................................................................................................................................... 46
KAZĀ-İ KEŞAN.................................................................................................................................................................................... 51
Tīmārhā, der-Kazā-i Keşan ..................................................................................................................................................................... 51
Evkāf, der-Kazā-i Keşan ......................................................................................................................................................................... 52
KAZĀ-İ KIZIL-AĞAÇ......................................................................................................................................................................... 57
Ze‘āmet ................................................................................................................................................................................................... 57
Nefs-i Kızıl-ağaç ............................................................................................................................................................................... 57
Tīmārhā-i Kazā-i Kızıl-ağaç.................................................................................................................................................................... 57
Evkāf ....................................................................................................................................................................................................... 60
Cemā‘at-i Küreciyān ......................................................................................................................................................................... 64
KAZĀ-İ ZAĞRA-İ ESKİ-HİSĀR........................................................................................................................................................ 67

Ze‘āmet ................................................................................................................................................................................................... 67
Nefs-i Şehr......................................................................................................................................................................................... 67
Tīmārhā-i Kazā-i Zağra-i Eski-hisār ma‘ Ze‘āmet .................................................................................................................................. 68
Tīmārhā-i Bāzdārān................................................................................................................................................................................. 72
171
Evkāf ve Emlāk, der-Kazā-i Zağra-i Eski-hisār ...................................................................................................................................... 73
KAZĀ-İ İPSALA................................................................................................................................................................................... 78
Hāsshā-i Behrām Paşa, mīr-i mīrān-ı Rūm-ili ......................................................................................................................................... 78
Nefs-i İpsala ...................................................................................................................................................................................... 78
Hāsshā-i İbrāhīm Paşa............................................................................................................................................................................. 79
Hāsshā-i Kāsım Paşa ............................................................................................................................................................................... 79
Hāsshā-i Behrām Paşa, mīr-i mīrān......................................................................................................................................................... 79
Tīmārhā-i Kazā-i İpsala........................................................................................................................................................................... 80
Tīmārhā-i Ba‘zı Merdān-ı Kal‘a-i Sultāniyye, tābi‘-i Gelibolu............................................................................................................... 82
Evkāf ....................................................................................................................................................................................................... 82
KAZĀ-İ FİLİBE.................................................................................................................................................................................... 85
Nefs-i Filibe ............................................................................................................................................................................................ 85
Hāsshā-i Pādişāh-ı ‘Ālem-penāh ....................................................................................................................................................... 86
Hāsshā-i Ayas Paşa ........................................................................................................................................................................... 86
NĀHİYE-İ FİLİBE ................................................................................................................................................................................. 87
Hāsshā-i Pādişāh-ı ‘Ālem-penāh .......................................................................................................................................................... 87
Hāsshā-i İbrāhīm Paşa .......................................................................................................................................................................... 88
Hāsshā-i Ayas Paşa .............................................................................................................................................................................. 89
Hāsshā-i Kāsım Paşa ............................................................................................................................................................................ 89
Hāsshā-i Mevlānā Kādī-‘asker-i Vilāyet-i Rūm-ili .............................................................................................................................. 89
Nefs-i İstanimaka............................................................................................................................................................................ 89
Hāsshā-i Mevlānā Kādī-‘asker-i Vilāyet-i Anadolu ............................................................................................................................. 90
Tīmārhā-i Kazā-i Filibe ........................................................................................................................................................................ 90
Tīmārhā-i Doğancıyān ve Atmacacıyān ve Yuvacıyān ve Tuzakcıyān-ı Vilāyet-i Filibe .................................................................... 97
Evkāf ve Emlāk .................................................................................................................................................................................... 98
KAZĀ-İ TATAR-BĀZĀRI................................................................................................................................................................. 109

Hāsshā-i Pādişāh-ı ‘Ālem-penāh ........................................................................................................................................................... 109
Hāsshā-i Mevlānā Kādī-‘asker-i Vilāyet-i Anadolu .............................................................................................................................. 109
Nefs-i Tatar-bāzārı .......................................................................................................................................................................... 109
NĀHİYE-İ TATAR-BĀZĀRI .............................................................................................................................................................. 109
Hāsshā-i Mevlānā Kādī-‘asker-i Vilāyet-i Rūm-ili ............................................................................................................................... 110
Tīmārhā ................................................................................................................................................................................................. 110
Vakf....................................................................................................................................................................................................... 113
KAZĀ-İ SAMAKOV........................................................................................................................................................................... 115

Nefs-i Samakov-ı İvlayçov, tābi‘-i Livā-i Sofya ................................................................................................................................... 115
Vakf....................................................................................................................................................................................................... 116
Hāsshā-i Pādişāh-ı ‘Ālem-penāh, tābi‘-i Livā-i Sofya .......................................................................................................................... 116
Hāsshā-i Mevlānā Kādī-‘asker-i Vilāyet-i Rūm-ili, tābi‘-i Livā-i Paşa................................................................................................. 116
Hāsshā-i Mevlānā Kādī-‘asker-i Vilāyet-i Anadolu, tābi‘-i Livā-i Paşa ............................................................................................... 116
Tīmārhā-i Samakov, tābi‘-i Livā-i Paşa ................................................................................................................................................ 117
KAZĀ-İ ÜSKÜB.................................................................................................................................................................................. 121

Nefs-i Üsküb ................................................................................................................................................................................... 121
Kal‘a-i Üsküb .................................................................................................................................................................................. 121
NĀHİYE-İ ÜSKÜB .............................................................................................................................................................................. 125
172
Hāsshā-i Pādişāh-ı ‘Ālem-penāh ..................................................................................................................................................... 125
Tīmārhā-i Üsküb.............................................................................................................................................................................. 125
Tīmārhā-i Mustahfızān-ı Kal‘a-i Üsküb .......................................................................................................................................... 131
Evkāf-ı Ümerā ................................................................................................................................................................................. 132
Evkāf ............................................................................................................................................................................................... 132
KAZĀ-İ KALKAN-DELEN............................................................................................................................................................... 137

Ze‘āmet ................................................................................................................................................................................................. 137
Nefs-i Kalkan-delen ........................................................................................................................................................................ 137
Tīmārhā-i Kazā-i Kalkan-delen............................................................................................................................................................. 138
Evkāf, ‘an-Kazā-i Kalkan-delen............................................................................................................................................................ 143
KAZĀ-İ KIRÇOVA ............................................................................................................................................................................ 146

Ze‘āmet ................................................................................................................................................................................................. 146
Nefs-i Kırçova ................................................................................................................................................................................. 146
Tīmārhā-i Kazā-i Kırçova ..................................................................................................................................................................... 146
Tīmārhā-i Mustahfızān-ı Kal‘a-i Kırçova ............................................................................................................................................. 152
KAZĀ-İ MANASTIR.......................................................................................................................................................................... 155

Nefs-i Manastır................................................................................................................................................................................ 155
NĀHİYE-İ MANASTIR ....................................................................................................................................................................... 156
Hāsshā-i Behrām Paşa, Mīr-i mīrān-ı Rūm-ili................................................................................................................................. 157
Hāsshā-i Mevlānā Muhyi'd-dīn Çelebi, Kādī-‘asker-i Rūm-ili........................................................................................................ 157
Tīmārhā-i Kazā-i Manastır .............................................................................................................................................................. 157
Cemā‘at-i Voynugān ....................................................................................................................................................................... 163
Evkāf ve Emlāk-ı Kazā-i Manastır .................................................................................................................................................. 164
KAZĀ-İ PİRLEPE .............................................................................................................................................................................. 167

Ze‘āmet ................................................................................................................................................................................................. 167
Nefs-i Pirlepe................................................................................................................................................................................... 167
Hāsshā-i Pīrī Paşa.................................................................................................................................................................................. 170
Hāsshā-i Mevlānā Muhyi'd-dīn Çelebi, Kādī-‘asker-i Rūm-ili ............................................................................................................. 170
Tīmārhā-i Vilāyet-i Pirlepe ................................................................................................................................................................... 171
Cemā‘at-i Voynugān ............................................................................................................................................................................. 175
Cemā‘at-i Tīmārhā-i Mustahfızān-ı Kal‘a-i Pirlepe .............................................................................................................................. 175
KAZĀ-İ KÖPRÜLÜ ........................................................................................................................................................................... 178

Ze‘āmet ................................................................................................................................................................................................. 178
Nefs-i Köprülü................................................................................................................................................................................. 178
Hāsshā-i Ayas Paşa ............................................................................................................................................................................... 179
Tīmārhā-i Vilāyet-i Köprülü ................................................................................................................................................................. 179
Evkāf ..................................................................................................................................................................................................... 182
El-Mecmū‘, Muhāsebe-i Kazā-i Edirne ve Dimetoka ve Ferecik ve İpsala ve Keşan ve Zağra-i Eski-hisār ve Kızıl-ağaç ve Filibe ve Tatar-
bāzār ve Üsküb ve Kırçova ve Kalkan-delen ve Pirlepe ve Manastır ve Köprülü ve ba‘zı Kazā-i Samakov, tābi‘-i Livā-i Paşa......... 186
Kānūn-nāme-i Vilāyet............................................................................................................................................................................ 189

LİVĀ-İ PAŞA...................................................................................................... 191
KAZĀ-İ SOFYA..................................................................................................................................................................................... 191
173
Hāsshā-i Mīr-i mīrān-ı Vilāyet-i Rūm-ili .............................................................................................................................................. 191
Nefs-i Sofya..................................................................................................................................................................................... 191
Tīmārhā-i Zu‘amā ve Sipāhiyān............................................................................................................................................................ 194
Bāzdārān................................................................................................................................................................................................ 200
Emlāk ve Evkāf ..................................................................................................................................................................................... 202
KAZĀ-İ SAMAKOV-I İVLAYÇOV ................................................................................................................................................. 215

Nefs-i Samakov ............................................................................................................................................................................... 215
Tīmārhā-i Zu‘amā ................................................................................................................................................................................. 216
Evkāf, der-nāhiye-i Samakov-ı İvlayçov............................................................................................................................................... 216
KAZĀ-İ ŞEHİR-KÖY......................................................................................................................................................................... 217

Nefs-i Breznik ................................................................................................................................................................................. 217
NĀHİYE-İ İZNEPOL ..................................................................................................................................................................... 218
Zevā’id-i Voynugān .............................................................................................................................................................................. 218
Hāsshā-i Behrām Paşa Mīr-i mīrān-ı Vilāyet-i Rūm-ili ........................................................................................................................ 221
Hāsshā-i İskender Çelebi, Defterdār-ı Dergāh-ı ‘Ālī............................................................................................................................. 221
Nefs-i Şehir-köy .............................................................................................................................................................................. 221
Bāzdārān-ı Pādişāh-ı ‘Ālem-penāh ....................................................................................................................................................... 232
Bāzdārān-ı Mīr-i mīrān-ı Rūm-ili.......................................................................................................................................................... 233
Evkāf, der-nefs-i Şehir-köy ................................................................................................................................................................... 233
KAZĀ-İ BERKOFÇA......................................................................................................................................................................... 235

Ze‘āmet-i Hüsām Bey, Kethudā-i Rūm-ili ............................................................................................................................................ 235
Nefs-i Berkofça ............................................................................................................................................................................... 235
Ma‘den-i Ozirova ............................................................................................................................................................................ 236
Nefs-i Çiprofça nām-ı diğer Zilezine............................................................................................................................................... 237
Hāsshā-i Cedīd-i Pādişāh-ı ‘Ālem-penāh, der-nāhiye-i Berkofça ......................................................................................................... 237
el-Mecmū‘, Kazā-i Sofya ve Samakov-ı İvlayçov ve Şehir-köy ve Berkofça....................................................................................... 241
Kānūn-nāme-i Livā-i Vize ..................................................................................................................................................................... 243

LİVĀ-İ VİZE ...................................................................................................... 245
KAZĀ-İ VİZE ........................................................................................................................................................................................ 245
Hāsshā-i Mīr-livā-i Vize........................................................................................................................................................................ 245
Nefs-i Vize ...................................................................................................................................................................................... 245
Enhāar-ı Çeltükciyān ....................................................................................................................................................................... 246
Hāsshā-i Sadrü'l-Vüzerā İbrāhīm Paşa .................................................................................................................................................. 247
Hāsshā-i Kāsım Paşa ............................................................................................................................................................................. 247
Hāsshā-i Mīr-livā-i Kırk-kilise, Kızılca-Müsellem Sancağı dimekle ma‘rūfdur................................................................................... 247
Ze‘āmet-i Mustafā Çelebi, Re’īs-i Kātibān-ı Dīvān-ı ‘Ālī .................................................................................................................... 247
Tīmārhā, ber-vech-i Arpalık.................................................................................................................................................................. 247
Tīmārhā-i Sipāhiyān.............................................................................................................................................................................. 249
Tīmār-ı evlād-ı Develü .......................................................................................................................................................................... 251
174
Tīmārhā-i Doğancıyān........................................................................................................................................................................... 252
Tīmārhā-i Merdān-ı Kal‘a-i Boğaz-kesen ............................................................................................................................................. 252
Evkāf-ı Selātīn ve Ümerā ve gayr ......................................................................................................................................................... 253
Emlāk .................................................................................................................................................................................................... 256
KAZĀ-İ PIÑAR-HİSĀR..................................................................................................................................................................... 259

Tīmārhā-i Doğancıyān-ı Dergāh-ı ‘Ālī.................................................................................................................................................. 260
Evkāf ..................................................................................................................................................................................................... 262
Nefs-i Pıñar-hisār ............................................................................................................................................................................ 262
NĀHİYE-İ HĀTŪN-İLİ ....................................................................................................................................................................... 264
Hāsshā-i Mīr-livā-i Vize.................................................................................................................................................................. 264
Tīmār-ı Dizdār-ı Heft-kulle-i İstanbul ............................................................................................................................................. 264
Tīmār-ı Zu‘amā ve Sipāhiyān.......................................................................................................................................................... 265
Tīmār-ı Doğancıyān-ı Dergāh-ı ‘Ālī................................................................................................................................................ 266
Āşiyānhā-i Doğan, tābi‘-i Hātūn-ili................................................................................................................................................. 266
Evkāf ............................................................................................................................................................................................... 267
KAZĀ-İ KIRK-KİLİSE...................................................................................................................................................................... 268

Hāsshā-i Mīr-livā-i Kırk-kilise.............................................................................................................................................................. 268
Nefs-i Kırk-kilise............................................................................................................................................................................. 268
Hāsshā-i Pīr Mehmed Paşa, ber-vech-i Tekā‘üd ................................................................................................................................... 269
Tīmār-ı Dizdār-ı Yedi-kulle, der-İstanbul ............................................................................................................................................. 270
Tīmār-ı Yund-oğlanları ......................................................................................................................................................................... 270
Tīmār-ı Doğancıyān-ı Dergāh-ı ‘Ālī ..................................................................................................................................................... 272
Tīmārhā-i Merdān-ı Kal‘a-i Yeñi-hisār, der-kurb-ı İstanbul ................................................................................................................. 272
Evkāf ..................................................................................................................................................................................................... 273
Emlāk .................................................................................................................................................................................................... 276
KAZĀ-İ HAYRA-BOLU .................................................................................................................................................................... 278

Nefs-i Hayra-bolu............................................................................................................................................................................ 278
Hāsshā-i İbrāhīm Paşa........................................................................................................................................................................... 279
Hāsshā-i Nişāncı Bey ............................................................................................................................................................................ 280
Tīmār-ı Doğancıyān-ı Dergāh-ı ‘Ālī ..................................................................................................................................................... 282
Tīmārhā-i Merdān-ı Kal‘a-i Boğaz-kesen ma‘ Kethudā........................................................................................................................ 282
Evkāf ..................................................................................................................................................................................................... 283
Emlāk .................................................................................................................................................................................................... 285
KAZĀ-İ BABA-ESKİSİ, nām-ı diğer DĀNİŞMEND-ESKİSİ ........................................................................................................ 286
175
Nefs-i Eski-Baba ............................................................................................................................................................................. 286
Tīmār-ı Bāzdār ...................................................................................................................................................................................... 287
Evkāf ..................................................................................................................................................................................................... 288
KAZĀ-İ BERGOZ .............................................................................................................................................................................. 289

Nefs-i Bergoz .................................................................................................................................................................................. 289
Tīmār-ı Dizdār-ı Yedi-kulle, der-İstanbul ............................................................................................................................................. 290
Tīmār-ı Bāzdārān-ı Dergāh-ı ‘Ālī.......................................................................................................................................................... 290
Mülk-i Helvācı-başı............................................................................................................................................................................... 291
KAZĀ-İ ÇORLU ................................................................................................................................................................................. 292

Tīmār-ı Dizdār-ı Heft-kulle-i İstanbul................................................................................................................................................... 294
Tīmār-ı Bāzdār-ı Dergāh-ı ‘Ālī ............................................................................................................................................................. 296
Tīmār-ı Dizdār-ı Kulle-i Halīl Paşa, der-Kal‘a-i Boğaz-kesen.............................................................................................................. 296
Emlāk .................................................................................................................................................................................................... 297
Evkāf ve Emlāk ..................................................................................................................................................................................... 297
Nefs-i Çorlu..................................................................................................................................................................................... 297
Nefs-i Ereğli .................................................................................................................................................................................... 298
KAZĀ-İ SİLİVRİ ................................................................................................................................................................................ 301

Tīmār-ı Dizdār-ı Kulle-i Zağanos Paşa, der-Kal‘a-i Boğaz-kesen ........................................................................................................ 302
Evkāf ve Emlāk ..................................................................................................................................................................................... 303
KAZĀ-İ HĀSSHĀ-İ İSTANBUL....................................................................................................................................................... 308

Evkāf ..................................................................................................................................................................................................... 308
Kasaba-i Büyük-Çekme................................................................................................................................................................... 308
Kasaba-i Küçük-Çekme................................................................................................................................................................... 308
Nefs-i İncüğez ................................................................................................................................................................................. 314
Nefs-i Terkoz................................................................................................................................................................................... 314
Cem‘ü'l-Mecāmi‘-i Livā-i Vize............................................................................................................................................................. 317
176
370 NUMARALI

( 937/1530 )
I
<Tıpkıbasım>

Ottoman Period Population of South-Bulga

Uploaded by

Document Information

Original Title

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

Ottoman Period Population of South-Bulga

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

T.C.

Defter-i Hâkânî Dizisi: VII

MUHÂSEBE-İ VİLÂYET-İ RÛM-İLİ DEFTERİ

Orijinal Metnin Kontrolü

* Devlet Arşivleri Genel Müdürlüğü Osmanlı Arşivi Daire Başkanlığı Personeli

MUHÂSEBE-İ VİLÂYET-İ RÛM-İLİ DEFTERİ

Dr. Yusuf SARINAY

a.g.e. : Adı geçen eser

YAYINLANAN LİVĀLAR VE KAZĀLARA AİT TAHRĪR DEFTERLERİ............................................................................................... 11

A. TAHRĪR DEFTERLERİNİN İDĀRĪ BİRİMLERİ VE SAYFA/VARAK NUMARALARI............................................................. 11

A. KİŞİ VE CEMĀ‘AT ADLARI DİZİNİ ................................................................................................................................................... 73

B. YER ADLARI DİZİNİ.............................................................................................................................................................................. 88

C. TERİMLER DİZİNİ ............................................................................................................................................................................... 143

METNİN FİHRİSTİ.......................................................................................................................................................................................... 171

MUHĀSEBE-İ VİLĀYET-İ RŪM-İLİ (Tıpkıbasım Metin)

RUMELİ ADI VE COĞRAFYASI RUMELİ'NİN FETHİ

5- Dimetoka kazası 4- Hayrabolu kazası

6- Ferecik kazası 5- Baba Eskisi kazası

7- Keşan kazası 6- Bergoz kazası

8- Kızılağaç kazası 7- Çorlu kazası

9- Zağra-i Eskihisar kazası 8- Silivri kazası

10- İpsala kazası 9- Hassha-i İstanbul kazası

11- Filibe kazası 3- ÇİRMEN LİVASI

37- Filorina kazası 1- Kefe kazası

alındığını biliyoruz. "Muhāsebe-i icmāl-i elviye-i Diyār-ı

MUFASSAL DEFTERLER TD 357 TD 707

MUFASSAL DEFTERLER Nefs: Dimetoka (158-166) İdārī Birimler

MUFASSAL DEFTERLER TD 648 İdārī Birimler

MUFASSAL DEFTERLER TD 303 TK. KKA 54

Nāhiye: Yeñice-i Kızıl-ağaç, Edirne, Çirmen, Evkāf: (82-84)

6-ZAĞRA-İ ESKİ-HİSĀR KAZĀSI

İdārī Birimler Tārīh: 1157, tam, 173 sayfa

MUFASSAL DEFTERLER Nefs: İpsala (330-342) vakıflarının re‘āyāsı ve yağcı ve küreci

MUFASSAL DEFTERLER İdārī Birimler Nāhiye: Filibe (101-103, 121-122, 128-272,

MUFASSAL DEFTERLER Evkāf ve Emlāk: (822-840) TD 151

MUFASSAL DEFTERLER Kazā: Samakov (632-694) İdārī Birimler

MUFASSAL DEFTERLER Kazā: Üsküb (199-203) Evkāf: (806-843)

MUFASSAL DEFTERLER İdārī Birimler İdārī Birimler

MUFASSAL DEFTERLER İdārī Birimler İdārī Birimler

MUFASSAL DEFTERLER Nefs: Manastır (12-25) İdārī Birimler

MUFASSAL DEFTERLER TD 120 Nefs: Pirlepe (536-548)

II-PAŞA (SOFYA) LİVĀSI

MUFASSAL DEFTERLER Voynugān: (463-596) Nefs: Sofya (5-28), Samakov (215-219),

BOA. TD 818 20 Başı eksik, sonu tam 308 s. Mufassal-Evkāf 890

BOA. TD 748 73 Tam 312 s. İcmāl 925

BOA. TD 275 77 Eksik 840 s. Mufassal-Evkāf 925

BOA. TD 247 128 Tam 54 s. İcmāl 932

BOA. TD 510 151 Tam 389 s. Mufassal-Voynugān 935

BOA. TD 165 185 Tam 156 s. Evkāf 943

BOA. TD 253 210 Tam 233 s. Evkāf 947

BOA. TD 63 220 Tam 112 s. İcmāl 949

BOA. TD 82 222 Başı eksik, sonu tam 104 s. Mufassal-Yörükān 950

BOA. TD 286 223 Tam 123 s. Mufassal-Yörükān 950

BOA. TD 640 226 Tam 94 s. Mufassal-Yörükān 950

BOA. TD 391 240 Tam 232 s. Evkāf 952

BOA. TD 441 303 Tam 109 s. Mufassal-Yörükān 964

BOA. TD 378 309 Tam 74 s. Mufassal-Evkāf 965

BOA. TD 224 311 Tam 118 s. Evkāf 965

BOA. TD 624 341 Tam 101 s. Evkāf 970

BOA. TD 412 357 Tam 150 s. Mufassal-Yörükān 973

BOA. TD 260 470 Tam 707 s. Evkāf 976

BOA. TD 982 494 Tam 803 s. Mufassal 978

BOA. TD 707 498 Tam 686 s. Evkāf 978