PSPs) create (lg Ca Cae Co) 1 ALFABE = 1 Tekrar edelim Alfobe 6 2 ALFABE 3. Sesleri yazalim Sesler 6 3 ALFABE 4 Secelim Sézcikleri isaretleyelim 6 4 ALFABE 5 Srralayalim Sézcikler 6 5 Sayllar 5 Telefonlan yazalm Acil Telefonlar 6 6 1 1 Dinleyelim, tekrar edelim Tanisma 6 7 1 4 Stralayalim Methaba 6 8 1 7 Dinleyelim, dolduralim Kim Nereli? 6 9 1 9 Yetestirelim, dinleyelim Fotograttar 7 10 1 17 Dinleyelim, isaretleyelim Kimler Sinifta? 7 n 1 24 Tomamlayalim, dinleyelim Var mi? Yok mu? 7 12 1 26 Dinleyelim, isaretleyelim Diyalogiar a 13 1 27 Dinleyelim, bulalim Hangi Oda? 8 4 1 28 Dinleyelim, yazalim Sorular ve Cevaplar 8 15 1 30. Dinleyelim, isaretleyelim Cantada Ne Var? 8 16 2 7 Dinleyelim, tamamilayalim Farkit Ulkelerde 8 7 2 15. Dinleyelim, tamamlayalim Nurfen Hanim‘in Hobisi 8 18 2 19 Dinleyelim, tamamlayalim Takside 9 9 3 8 Yerlesticelim, dinleyelin Diyaloglar 9 20 3 22 Dinleyelim, isaretleyetim Turizm Burosunda 9 21 4 1 Tamamlayalim, eslestirelim, Hangi Yilda? 9 siralayalim 2 4 6 Tamamlayalim, duzeltelim is Gordsmesi 10 23 5 1 Dinleyelim, yerlestirelim, isaretleyelim Ne Alayim? 10 24 5 6 Siralayalin Beraber Fisirelim uv 25 5 26 Eslestirelim, yazan Kim Kimdi? nN 26 6 3. Tamamlayalim, bulalim Fotografcida n 27 6 7 Tamamilayalim, eslestrelim Diyaloglar 12 28 6 13. Yanitlayalim, kontrol edelim Karakolda 12 29 ‘6 2 Dinleyelim, tamamlayaim Diyaloglar 13PSPs) crater g Tey Etkinlik Tord Ca 30 7 10 Dinleyelim, dizettelim Digi Hazwigi 13 31 7 12 isaretleyelim, dinleyelim Bebegimiz Olacak 13 32 7 24 Yerlestirelim, dinleyelim, isaretleyelim Ne Yapacaktik, Unuttun mu? 4 33 8 6 Dinleyelim, isaretleyelim Bir Hikaye “4 34 8 10 Dinleyelim, tamamlayalim Yildiz Yagmuru Ss 35 8 23 Dinleyelim, isaretleyelim ‘Acaba Ne Yapryordu? 15 36 9 1. Dinleyelim, tamamlayalim Fork Kiltider 16 37 9 7 Dinleyelim, isaretleyelim Diyaloglar 16 38 9 19 Dinleyelim, yazalim Telefon Mesajlan 16 39 9 20 Isaretleyelim, yorumlayalim Hangisine Neden Katiliyorsunuz? 17 40 9 24 Dinleyelim, tamomlayalim Hikaye 7 4a 10 3 Tamamlayaiim, basik bulalim Gazete Haberler 7 2 10 6 Yerlestirelim, isaretleyelim Sirndi Haberler 18 3 10 11 Dinleyelim, tamamlayalin, Dizi Kirlligi 18 44 10 21 Yerlestirelim, isaretleyelim, eslestirelim Televizyon Prgramlan 19 45 WW 9 Dinleyelim, isaretleyelim Her Zaman Genc 19 4% n 20 Dinleyelim, yazalim Renklerin Dili 20 47 uv 23. Dinleyelim, tamamlayalim Canin Sag Olsun 2 48 11 26 Dinleyelim, tarnamlayalim Doktor Randevusu 2 49 af 36 Dinleyelim, isaretleyelim Farkh Tedavi Yéntemleri 2 50 12 6 Dinleyelim, isaretleyelim Ne Okuyalim?, 22 51 12 8 Dinleyelim, tamamlayalim, isaretleyelim — O¢ Macera: Karada, Havada, 2 Suda. 52 12 24 Dinleyelim, isaretleyelim Manolya Otel oa 53 12 27 Dinleyelim, isaretleyelim Tatil Odolo 237 58 59 61 62 63 64 65 66 o7 PSPs) rear (hg a att) Dinleyelim, tamamlayalim Dinleyelim, tamamlayalim Dinleyelim, tamamlayalim Tamamiayalim, dinleyelim Dinleyelim, tamamlayalim Dinleyelim, tamamlayalim Tamamlayalim, dinleyelim Dikte edelim, eslestirelim Srolayalim,isaretleyelim Dinleyelim, isaretleyelim Dinleyetim, isaretleyetim s Dinleyetim, tamamlayalim Ss Dinleyelim, tamamlayalim 12 Tamamlayalim, isaretleyelim Hava Durumu Diyaloglar Kantinde Bir Gonom Kursa Koyt Diyaloglar Manavda Ozgir ve Ceren Ankara Gezisi Eda ile Cenk Konusuyor izin Cocuklar Sag icin Konusmalar 26 26 26 26 26 27 28 28 28 28 2 29 30Yeni Hitit 1 Yabancilar igin Turkce Ders Kitabi Dinleme MetinleriBALFABE 1 Tekrar edelim Alfabe ABCCDEFGGHIIJKLMNOOPR SSTUUVYZ 3. Sesleri yazahm Sesler CIFOSCUKSYGO 4 Secelim Sézciikler isaretleyelim din gin yon don din un on on on on el al ol a al as az as ag az biz pis buz_—_—pus biz 5 Siralayalim Sézcikler Uzim —Televizyon —_—Galk Kedi Ev Kopek Cigek —Araba Cocuk BSAYILAR 5 Telefonlan yazalim Acil Telefonlar Polis 155 itfaiye 0 ik yardim/Ambulans 112 Elektik Anza 186 Su Anza 185 Dogalgaz Anza «187 Jandama 156 a1. UNITE 1 Dinleyelim, tekrar edelim Tanisma Olga: Methaba, Maria: Methaba Olga: Benim adim Olga. Sizin adiniz ne? Maria: Benim adim Maria. Olga =: Memnun oldum Maria: Ben de memnun oldum. Nasilsiniz? Olga _: Tesekkiir ederim, iyiyim. Siz nasilsiniz? Maria : Ben de iyiyim. Tesekkur ederim. Olga —_: Nevelisiniz? Maria: Ben Bulgaristanliyim. Siz nerelisiniz? Olga: Ben Rusum 4 Stralayahm Merhaba iza : Merhaba, benim adim Iza. lena =: Merhaba, benim adim da Lena. iza : Memnun oldum. lena: Ben de memnun oldum. Nasilsiniz? iza : Tesekkir ederim. iyiyim. Siz nasilsiniz? lena: Ben de iyiyim, sag olun. Siz nerelisiniz? iza : Belcikaliyim. Ya siz? tena: Ben Romanyaliyim. 7 Dinleyelim, doldurahm Kim Nereli? - Merhaba, ben Imelda! Singapurluyum. - Merhaba, benim adim Claudia. Almanyaliyim.= Selam, benim adim Maria. ispanyaliyim, - lyi gUnler, adim Virginia. ingiltereliyim. - Ben Japonyaliyim. Adim Toru. ~ Selam! Ben Roberto. italyaliyim. - Ben Ahmed. Afganistaniiyim. 9 Yerlestirelim, dinleyelim Fotograflar Aylin : Bu cok giizel bir fotogjaf, Burasi neresi? Aysen: Antalya. Aylin: Peki, su kim? Aysen: 0, irlandali bir turist. Aylin: Surasi da Antalya mi? Aysen: Orasi Antalya degli, izmir. Aylin : izmir gizel bir sehir mi? Aysen: Evet, cok gUzel bir sehir. 17 Dinleyelim, isaretleyelim Kimler Sinifta? Bu siniffa bes 6Grenci var. Lisa Fransali bir hem- site. Umiko bir 6gretmen. O Japon. Ali Suriyeli bir diplomat. Vladimir Gniversitede 6grenci. O Bulga- ristanl. John 6gretmen. ingiltereli. 24 Tamamlayahm, dinleyelim Var mi? Yok mu? 1 A: Hos geldiniz. B: Hos bulduk. Corba var mi ? A: Evel, domates corbasi var. B: Hmm.. Tamam, iki corba litfen. 2 usta) —_ eee A: Bu ayakkabi nasil? B Giizel, ama 36 numara kick. 37 numara var mi ? A: Hayit, yok. Tamar. iyi gunler 26 Dinleyelim, isaretleyelim Diyaloglar 1 A B: A B: A B: 2 A B: A B: & 3. A B: A B: A Pardon, burasi And Sokagi mi? Evet, And Sokagu. is Bankasi bu sokakta mi? Evet, bu sokakta. 100 metre ileride. Tamam, tesekkiler. Rica ederim. Alo, iyi ginler. Ben, Deniz Yaman. lyi ginler Deniz Hanim. Alp Bey orada mi? Hayir, burada degil. Su anda yemekte. Bir notunuz var mi? Hayir yok yi ginler, 6Grenci isleri nerede? Birinci kata. Peki, bu binada kafeterya var mi? Evet, var. Kafeterya 6. katta. Sag olun.| Layne 27 Dinleyelim, bulahm Hangi Oda? Burasi biyUk ve giizel bir oda. Odada biiyidk bir sehpa var. Sehpada bir vazo ve vazoda cicekler var. Duvarda biiyiik bir tablo ve resimler var. Ki- toplikia kitaplar var, Odada hig sandalye yok. Te- levizyon acik. Bu odada koltuk ve hali da var. 28 Dinleyelim, yazahm Sorular ve Cevaplar 1, Odada televizyon var mi? 2. Burasi oda mi? 3. Televizyon kapali mi? 4. Kitaplikta ne var? 50 Dinleyelim, isaretleyelim Cantada Ne Var? Gilliz : Sibel, bu ne kadar biiyik bir canta. Icin- de neler var? Sibel : Her sey var. Cep felefonu, ayna, mendil, anahtar, cizdan, gézlik, kalem, cok sey var. Kitap da var mi? Hayir Gillz, kitap yok oma kicik bir defter var. a2. ONITE 7 Dinleyelim, tamamlayalm Farkli Ulkelerde Giliz : Sibel: Ahmet Moskova Universitesinde 6grenci, Rus Dili ve Edebiyah okuyor. Rusya, benim Ulkemden ¢ok farklt bir Ulke. Ha- va burada soguk ve kis cok uzun. Rus arka- daslanm kisin gélde yUziyor ama ben yizmi- yorum. Moskova soguk ama giizel bir sehir. Christoph Rio’da yastyor. Evii. Orada bir banka- da calisiyor. Bence Brezilya cok gizel bir Ulke. Burada mevsim her zaman yaz. Brezilya‘da farkli kil- tirlerden insanlar birlikte yasiyor. Burada in- sanlar eglenceden, spordan ve danstan cok hoslantyor. Ben de her aksam isten sonra dans kursuna gidiyorum. Sarah Joponya'da bir okulda ingilizce ogretiyor. Japonya modem bir ilke. Ben baskent Tok- yo'da yasiyorum. Tokyo cok kalabalik bir sehir. Burada hayat ¢ok hizli ve insanlar cok calisi- yorlar. Tokyo’da cok giizel yerler var. Ben ge- nellikle arkadaslanmla bulusuyorum. Biz sik sik karaoke barlanna gidiyoruz. 15 Dinleyelim, tamamlayalm Nurten Hanim'in Hobisi Benim adim Nurten. Ev hanimiyim. Zamanim ge- nellikle evde geciyor. Her gin temizlik yapryorum, yemek pisiriyorum. Ama bos zamanlarimda bir kursa gidiyorum. Kursta boncuktan kolyeler, bile- zikler, kipeler yapiyorum. Yeni modeller 6gren- mek icin dergilere de bakiyorum. Bazen ipek ku- maslardan kick yastiklar yapiyorum ve arka- daslanma hediye ediyorum.19 Dinleyelim, tamamlayalim Takside Taksici ; Hosgeldiniz, Yolcu : lyi ginler. Havaalanina liitfen Taksi Tabii efendim. Yolcu : Affedersiniz saat ka¢ acaba? Taksici = iki. Yolcu: Ucak iki saat sonra kalkyor. Acaba havaalant cok uzak mi? Taksici : Hayir, bir saat sonra oradayiz. Yolculuk nereye? Yolcu: izmire. Taksici : Yolculuk ka¢ saat siriyor? Yolcu : Uc saat siiriiyor. Saat yediden sonra izmir deyim. m5. UNITE 8 Yerlestirelim, dinleyelim Diyaloglar 1. A: Burasi senin odan mi? B: Hayir, orasi benim odam degil. 2. A: Bu sizin cantaniz mi? B: Evel, o benim cantam. 3. Onun adi ne? }: Bilmiyorum. 4, A: Bunlar kimin? Bizim. 5, A: Dogum tarihiniz? 1982, 6. A: Bu kimin kitabr? : Benim kitabim. 7. A: Kirmizi araba senin mi? B: Hayrr, degil usta) —_ eee 22 Dinleyelim, isaretleyelim Turizm Birosunda A: yi ginler. B: Buyurun beyefendi. A: Bayramda kisa bir gezi dUsindyorum. B: Tabi efendim, farkli tur programlanmiz var. Nereyi disindyorsunuz? Karadeniz, Akde- niz, Dogu Anadolu ..? A: Emin degilim. Once sizden bilgi almak isti- yorum. B: BugUnlerde Karadeniz turlanmiz cok popi- ler. Buyurun, bunlar brosiirlerimiz. A: Aaa! Evet! Karadeniz gercekten iyi bir fikir. Hangi sehirlere tur var? Ben dzellikle Or- du,Trabzon, Rize ve Artvin cevresini gormek istiyorum. B: O zaman Dogu Karadeniz tury sizin icin ideal. Bu tur programinda Ordu yok ama Rize, Art- vin ve Trabzon var. A; Tur program! nasil? B: Program cok dolu. SUmela Manastin gezisi, doga yirdysleri, key ziyarelleti gibi aktivite- ler var. Ve tabi lezzetli Karadeniz yemekleri. A: Tamam, bence bu tur harika! a4. UNITE 1 Tamamlayahm, eslestirelim, siralayahm Hangi Yilda? 1492: Kolomb Amerika Kitasi‘ni kesfetti 1885: Wilhelm Conrad Rontgen X isinlanni bul- du. 1912: Titanik batt.1945: 1953: 1969: 1970: 1986: 1996: 1999: 2004: : llk dinya kupasini Uruguay futbol takimt kazand.. 2. Diinya Savas! bitt iki dagci Everesfin zirvesine ulast. insanoglu Ay’ a ayak bast. Insanlar ilk kez cep telefonu kullandh. Cemobil'de bir nikleer santral patladh, Bilim adamlan bir koyunu kopyaladi. Tutkiye'de, Marmara Bélgesinde 7.4 bii- yUklUgUnde deprem oldu. Endonezya’da depremden sonra tsuna- mi felaketinde 100 binden fazia insan ld. 6 Tamamlayahm, dizeltelim is Gérdismesi Ayca : Methaba Yetkili : © Merhaba. Buyurun.. Ayca Hanum.. Ayca Yetkili Ayca Yetkili: Ayca Dosyaniza baktim; ii¢ dil biliyorsunuz. Ozgecmisiniz cok iyi, Tesekktir ederim, Ancak turizmde, insan iliskileri diplo- ma notundan daha Gnemli. Bu ne- denle sizinle yz yize gériismek iste- dim. Ht hi, tabii.. Ben 1977 yilinda Anka- ra’da dogdum. liseye kadar da orada yasadim. Ortaokuldan sonra Galata- saray Lisesi‘nin sinavlanni kazandim ve Istanbul geldim. Lisede derslerim ok iyiydi. 1995tte liseyi bitirdim. Uni- versiteden Once bir burs kazandim ve Paris‘e gitim, Parise calistiniz mi, Universitede mi okudunuz? ikisini de yaptim. Sorbon Universite- sinde bir yil derslere katiidimn ve aynt zamanda bir turizm acentesinde staj yaptim. Tabi bu sire icinde Fransiz- cam da cok gelisti Yetkili : Ve sonra Tirkiye'de, 1996'da Bogazi- ci Universitesinde turizm bélumUne girdiniz. 2000 yilinda da mezun oldunuz. Ayca Evet. Turizm ve isletme. Yetkili_: Paris'teki stajdan sonra bir acentede ya da otelde calistiniz mi? Aysa Hayir, calismadim. Universiteden bir yil Once mezun oldum. Yetkili : Billyorsunuz, biz otelimiz icin dene- yimli bir personel midiri anyoruz. Ayca Evel, cok tecrbem yok ama bu konu- da kendime giveniyorum. CUnké iyi bir egitim aldim Yetkili_ : — Peki Ayca Hanim. Bu kadar. Tesekkiir ederim. Umanm tekrar gértisiiriz. ‘Ayca : Ben tesekkiir ederim, iyi giinler. m5. UNITE 1 Dinleyelim, yerlestirelim, isaretleyelim Ne Alayim? Mert: Volkan : Ceren : Volkan : Mert Volkan : Alo Volkan, ben simdi marketteyimn, aksam icin ne alayim? Ben kola aldim ama siz ne i¢mek is- fiyorsunuz, bilmiyorum. Bence sen birka¢ tane bira al Bira almasin, ben aldim. Ceren bira aldim diyor. Peki, o zaman yiyecek bir seyler ala- yim mi? Cips, kuruyemis...? Cips aldim ama kuruyemis de iyi fikir. Sen biraz kuruyemis al.Ceren : Volkan, Merfe sdyle, meyve de alsin. Volkan : Ceren meyve de alsin, diyor. Mert: Tamam. Ama benim karim da ac. Bir paket de makaina alayim. Ceren bize guzel bir makama yapsin. Volkan : Evet, evet cok iyi olur. Ben de acikiim simdi. O zaman yavas yavas sofray! hazirlayayim. Haydi sen de cabuk ol! Mert —: Tamam, on bes dakika sonra oradayim. Volkan : Peki, gorUsiriz Mert: Gorusbriz. 6 Siralayahm Beraber Pisirelim iki bas sogani kick kick dograyin, maydano- zu yikayin ve dograyin. Bir kasenin icinde yanm kilo kiyma, sogan, maydanoz, salca, piring, tuz, karabiber ve pul biberi kanstinn. Yapragi 3-5 da- kika kaynar suda bekletin. Karisimi tek tek yap- raklanin orfasina koyun ve dikkatlice sarin. Dol- malan tencereye dizin, izerine kaynar suyu ekle- yin ve limon sikin, kisik ateste pisirin. Sanmsak ve yogurdu bir kasede kanistinn. Dolmayi sarmsakli yogurt ile servis edin. Afiyet olsun. 26 Eslestirelim, yazalim Kim Kimdir? Kutlu Natalia : : Methaba, adim Kutlu. Siyah saclyim, Uzerimde koyu renk bir gomlek ve siyah pantolon var. Gézlidkléyim, Larisa’nin ya- nindayim. Ben Larisa’dan uzunum Merhaba, ben Natalia. San saclyim, sacim uzun degil. Yanimda David var. Nergis : David Larisa usta) —_ eee Ben David'den kisayim, ama Kutlu'dan daha uzunum, Selam, adim Nergis. Siyah kazak giyi- yorum, Uzun ve siyah saglyim. Ben de gézliklym. Hasan‘in yanindayim. Hasan uzun boylu. Uzerinde pembe bir gomlek var. O sakalli ve biyikit Methaba, ben David . GézlUklGyim ve biyikliyim. Kutlu’dan daha uzu- num, ama Hasan‘dan kisayim. Leyla ve Natalia‘nin arasindayim. Leyla uzun sacl, onun saclan kahverengi. Leyla‘nin boynunda cok guzel bir kol- ye var. Selam, adim Larisa. Kizil sachyim ve sa¢laim uzun. Yanimda Kutlu var. Kazagim mavi. Boynumda kolye var. Ben Natalia‘dan ve Kutlu’dan daha kisayim. a6. UNITE 3 Tamamlayahm, bulalim Fotogratrida Ayse = Ginaydin. Fotografc: ~Giinaydin Ayse Hanim, buyurun. Ayse Pasaport icin vesikalik fotograf cek- tirmek istiyorum. Fotografci: Tabi. Kac adet olsun? Ayse 12 adet. Fotografci: Resminize ne renk fon yapalim? Ayse : Mavi olsun. Fotografci: Bence kirmizi yapalim Ayse —: Tamam doyle olsun. Fotografe:: Siz iceri girin, haziriginizi yapin, sa- cinizi tarayin. Ben geliyorum,iki dakika sonra Ayse Off! Poz vermek cok zor, fotograf cektimek cok zor geliyor bana Fotografci: Once kolyenizi dizeltin. Tabureyi biraz saga cekeyim, simdi oturun, basinizi dz tutun. Saga sola cevir- meyin. Boynunuzu dik tutun. Simdi biraz gulimseyin. Cekiyorum... Gec- mis olsun, Ayse : Tesekkiir ederim, ne zaman alabi- lirirm? Fotografci: Yanm saat sonra hazir Ayse : Tamam, tesekkiirler. lyi ginler. Fotogratgi : iyi ginler. 7 Tamamlayahm, eslestirelim Diyaloglar 1 Kadin —: Litfen biraz hizlh gider misiniz? Ucagi kaciracagiz. Etkek : Merak etmeyin. Zamaninda hava- alaninda oluruz. Kadin —: Su mizigin sesini de biraz kisin lut- fen! 2 Kadin = Indirim icin 6grenci kimliginizi gére- bilir miyim? Etkek —: Kimligim yanimda dedi Kadin —: +O zaman tam bilet alin litfen. 3 Kadin Arabami gérdiiniz mi? Yanm saat ‘nce suraya park etfim Etkek —-:Trafik polislei arabanizi otoparka cektiler. Erkek Kadin lyi gunler. Konya'ya iki bilet istiyo- rum Yatakli vagon mu, koltuklu vagon mu olsun? : Yatakli olsun. Yol cok uzun. 13 Yanitlayahm, kontrol edelim Karakolda Polis: Acin litfen, polis! Adam =: Buyurun memur bey. Polis: Hakkinizda sikayet var. Adam: Sikayet mi? Polis: Bizimle karakola kadar geleceksiniz, Adam =: Anlamadim, sorun nedir? Polis: Buyurun karakola kadar gidelim, ora- da dGrenirsiniz. 15 dakika sonra karakolda Komiser: Buyurun, ofurun life. Bu aksam evi- nizde bir kutlama ya da parti var miydi? Adam: Parti ya da kutlama mi? Hayr, yoktu. Komiser: Peki misafiriniz var miydi? Adam: Hayir. Evde tic kisiydik, ben, esim ve oglumuz. Baska kimse yoktu. Komiser: Oglunuz kac yasinda? Adam =: Henvz dort aylik Komiser: Evde baska kimse yok muydu? Emin misiniz? Adam : Evel, memur bey, elbette eminim. Baska kimse yoktu.Komiser : Aksam saatlerinde evinizde bir tami- rat var miydi? Adam: Hayir memur bey yoklu. Ama ben hicbir sey anlamiyorum. Bu sorulan. neden soruyorsunuz? Komiser : Siz sadece sorulara cevap verin |iit- fen! Bu aksam evinizde komsulannizi tahatsiz edecek bir sey yaptiniz mi? Adam : Haytt, yapmadik. Bebegimiz bugtin hasta, sadece o biraz agladi, o kadar. Komiser: Emin misiniz? Sadece bebeginiz mi agladi? Adam : Evel. Komiser: Ama alt kattaki komsunuz sizin gii- rultinizden sikayetci Adam: Alt kattaki komsumuz mu? Ama bi- zim alt katimizdaki daire bos. Komiser: Bos mu? Hmm.. Anladim. Saninm yi- ne asilsiz ihbar. Peki, ifadenizi imzala- diktan sonra gidebilirsiniz. 22 Dinleyelim, tamamlayalm Diyaloglar A: Ben 6Gretmenlik yapyorum. B_ : Ben de dgretmenim. A: Bende hic para yok. B Bende de yok. A: Yazlan izmifde hava cok sicak oluyor. B : Ankara‘da da dyle. A Ozgiir'in ailesi Istanbul'da yastyor. B: Ayseninki de. A Bizim odamizda kalorifer yanmuyor. B Bizimkinde de yanmuyor. usta) —_ eee 10 Dinleyelim, dizeltelim 7. UNITE Dugin Hazirigt Benim adim Selin. Nisanliyim ve iki hafta sonra evienecegim. Ama hazirlik yapmak icin vaktim hig olmadi. Cinki Sabahlan okula, égleden son- ralan ise ise gidiyorum. Gelecek hatta oku! tatil olacak, ben de is yerinden izin alacagim ve ha- ziriklara baslayacagim. Once mobilyalan alaca- im, Sonra gelinlik bakacagim. Gelinlik diktime- yecegim, hazir alacagim cinkii diktirmek icin va- kit yok. Yuvarlak yakali, kabank bir gelinlik giy- mek istiyorum. Sonra makyaj ve sag modeli de- nemesi yapmak icin bir giizellik salonuna gide- cegim. Hafif bir makygj istiyorum. Bu arada da- velli listesini hazidayacagim. Davetiyeleri secece- im ve davellilere postalayacagim. Son olarak esyolanmn yeni eve tasiyacagim ve yerlestirece- im. Biitin bu isleri yapmak icin sadece bir haf- fam var. Cok yorulacagim ama balayinda dinle- necegim. Bu arada bitin bu isleri yalniz yapa- cagim, nisanlim bana yardim etmeyecek cinki ok énemli bir proje Uzerinde calisiyor. 12 Igaretleyelim, dinleyelim Bebegimiz Olacak ‘Aysegill : Benim kim annesine benzeyecek. Giizel bir kiz olacak Onunla arkadas gibi olacagiz. Beraber oyunlar oyna- yacaguz, sinemaya gidecegjiz, cok eg- lenecegiz. Sonra o biyUyecek, en iyi okullara gidecek. Cok caliskan bir 6g- tenci olacak Universiteyi de bitirecek ve benim gibi iyi bir avukat olacak.: Benim aslan oglum ¢ok akilli olacak! Ona satran¢ dgretecegim, beraber oynayacagyz. Tabi futbol maclanna da gidecegiz. Ogluma en gizel for- may! alacagim. Oglum buyuyince ok yakisikli bir delikanl olacak. lyi bir iste calisacak ve cok para kaza- nacak. 24 Yerlestirelim. dinleyelim. isaretleyelim Ne Yapocakhk, Unuttun mu? Nil : Alo, Serdar! Serdar; Hayatim, ginaydin Nil : Sen hala uyuyor musun? Serdar : Evel Nil : Bugin gelinlik provast icin terziye gi- decektik, unuttun mu? Serdar : Sen provaya annenle gitmeyecek miydin? Nil : Hayir canim, gecen gin konustuk bunu, hatirlamiyor musun? Saat on- da bizde olacaktin, once terziye gi- decektik , ardindan mobilya baka- caktik. + Haklisin canim, tamamen unuimu- sum Nil: Neyse, hemen kalkip hazirlan, haydit Provadan sonra mobilya bakacaaiz : Tamam, canim. Terzideki isin ne ka- dar siirecek? Nil : Bir saat kadar. Serdar Serdar Serdar : Hayatim, ben de arabay! yikatacak- tim, bu arada o isi bitireyim. Bir saat sonra gériisiniz. Nil : Tamam, Serdar, beni terzide unutma lotfen! @8. UNITE 6 Dinleyelim. isaretleyelim Bir Hikaye Cok eskiden bir koyde diinyalar giizeli bir kiz var mis. Cok yakisikli, zengin bir¢ok delikanli onunia evlenmek istiyormus. Ama kiz hic kimseyi begen- miyormus. Ayni kéyde gen¢ bir adam varmis. 0 da bu kiza asikmis. Bir gin kizin yanina gitmis ve ona “ Seni seviyorum ve seninle evlenmek istiyo- tum.” demis ve “Benimle evlenir misin?” diye sor- mus. Kiz ona bakmis ve ” Hayir, seninle evien- mek istemiyorum.” demis. Gen¢ cok Uziilmis ve koyden aynimis. Aradan uzun yillar gecmis. Adam bir giin tekrar o kéye dénmis. Giizel kizi hala cok seviyormus. Kéydeki insanlara * O giizel kiz simdi ne yapiyor, hala bu koyde mi? diye sor- mus. insanlar “ O evlendi.” demisler. Adam me- ak etmis ve sormus * Kiminle evlendi?" insanlar “Git ve kendin gor. Evi az ileride.” demisler. Adam hemen kizin evine gitmis. Ev cok eski ve kotiiymiis. Adam bir duvann arka- sina gizlenip beklemeye baslamis. Cinki kizin kocasini merak ediyormus. Az sonra kap acilmis ve iceriden kiz cikmis. Kiz ark hic gizel degilmis. Yaslanmis ve citkinlesmis. Kizin orkasindan koca- si cikmis evden. Cok cirkin, yash ve sinirli bir adammis. Ustelik kiza da cok kéti) davrantyor- mus. Kapinin 6ninde kiza vurmus, bagirmis. ‘Adam bunlan gétmiis, sasitmis ve gercekten cok merak etmis. Kizin kocasi evden ayrildiktan sonra hemen eve Qidip kapry! calmis. Kiz kapry! acmis. Adam ken- dini tanitmis ve ” Neden bu adamla eviendin?” diye sormus. Kiz “ Sana cevap verecegim, ama senden bir sey istiyorum. Evimin arkasinda bir ul bahcesi var. Oraya git ve oradaki en giizel gilli bana getir” demis. Adam bahceye girerken kiz “Dur, bir sartim var. Bu bahcenin iki kapisi var, bah- eye ondeki kapidan gireceksin ve arkadaki ka-pidan cikacaksin, bahcede ilerlerken asla geri dénmeyeceksin.” demis. Adam “Tamam.” demis ve bahceye girmis. Bahce cok kiicikmiis, ama iceride birbirinden gizel giller varmis. Adam bahcenin girisinde cok guzel kirmizi bir gill gor- miss, egilmis, tam koparacakken ileride baska oir gil gérmiis. Bu gill daha giizelmis, tam kopara- cakken az ileride baska bir gUl gorms, bu gul hepsinden gizelmis. Pembe giil, kirmizi gil, san gill. Adam bahcenin arka kapisina kadar gel- mis. Ama hala elinde bir gul yokmus_ve kizin ce- vabini oGrenmek icin bir gul gotUrmesi gerekiyor- mus. Bu yizden yakindaki herhangi bir gil lbel- ki solmus bir gull kopanp kizin yanina gelmis. Gul kiza vermis. Kiz bir gille, bir de adama bak- mis ve soyle demis “Bak, gérdiin mii? Her zaman daha iyisini bul- mak isterken Omir gecer ve belki kotUsUne razi olmak gerekir. Benim hikayemde de béyle oldu Hep daha giizelini, daha iyisini bulurum diye du- sUndiim. Elimdekilerin degerini bilemedim. 10 Dinleyelim. tamamlayahm Yildiz Yogmuru Adam : Alo! Canim merhaba. Gazetede bir haber var. Bu gece yildiz yagmuru olacakmis! Kadin ; Methaba. Yildiz yagmuru mu? Adam: Evet, cok ilginc deail mi? Gece yansin- dan sonra baslayacakmis. Kadin : Hil! Adam : Hatta Ankara Universitesi Gozlemevi de bir ekinlik dizzenliyormus Kadin : Oyle miymis! Adam : Evel, hem de bu etkinlik Ucretsizmis! Kadin : Ya, ne hos! Adam : Kadin Kadin Adam Kadin usta) —_ eee Etkinlik programi da séyleymis. : Ya, hihi Adam : Hayatim, senin pek ilgini cekmedi ga- liba! : Ne yalan séyleyeyim. Evet, yildiz yag- muty hig ilgimi cekmedi : Canim sen gelmek zorunda degilsin, ben yalniz giderim, : Yok yok. Seni yalniz brakmayayim Kacta basliyormus yildiz sovu? 23 Dinleyelim. isaretleyelim Acaba Ne Yapiyordur? Erkek Kadin Erkek Kadin Erkek Kadin Erkek Kadin Erkek Kadin Etkek Kadin Erkek Kadin Erkek Efendim? Alo, askim nasilsin? iyiyim bir tanem, sagol. Sen nasilsin? Ben de seni dusUnUyordum. Biraz- dan arayacaktim. Simdi neredesin? Ne yapiyorsun? isteyim, calisiyorum, Birazdan yeme- Ge cikacagim. Toplanti nasil gecti? Toplantt olmadi. Yann olacakmis. Aaa, neden? Bilmiyorum. Neyse. Grip gibiydin. Nasi! oldun? Ayn, bir degisiklik yok. lla¢ iciyorum ama gecmiyor. isyeri de isinmiyor bu aralar. Cok UsUyorum. Kendine dikkat et. Aklim hep sende. Sen nasilsin? iyi misin? Ben iyiyim, calisiyorum ve seni 6zli- yorum. Hepsi bu. Ben de.89. UNITE 1 Dinleyelim, tamamlayalm Fark Kiltirler Eskimolar Kanada, Sibirya, Grénland, Alaska gibi Kuzey Kutbu'na yakin bélgelerde yasarlar. Kendilerine Inuit de derler. Giysilerini ve ayakkabilanni hay- van derisinden yapariar. Bansc¢i, dirust, neseli ve misafirperver insanlardi. Buruniann: birbirine sr terek selamlasirlar. Konuk agirlamaktan zevk duyarar. Kavga, hirsizlik gibi seyler Eskimo topluluklannda hi¢ olmaz. Bedeviler Ozellikle Arabistan, Irak, Suriye ve Urdiin céllerin- de yasarar. Buyik cogunlugu cobandir. Deve, koyun ve keci yetistirifer, onlann efi ve situ ile beslenirler. Bedevi aileleri ataerkil bir dizene sa- hiptir. Aileleri seyhler yénetir. Atrikallar Attika cografyasinda elliye yakin devlet vardir. Bircok ilkenin tasra bélgelerinde kabile hayati egemendir. Afrikalilar atalanna biyUk sayg! du- yarlar ve onlann ruhunu sirekli yanlannda hisse- derler. Bu nedenle olaganiistii olaylara, byt ve bijylciilere cok inanifar. Biyiciler insanlara ce- Za verebilir, hatta onlan kurban edebilirler. Tibetller Denizden tam 5.000m. yikseklikte adeta ‘Diin- yanin catisinda’ yasarlar. Sayilan 2 milyonu ge¢- mez ve Cinlilerden cok Mo§ollara benzerler. Hal- kin biyUk cogunlugu etyemez. Olilerini gom- mezler, cUinkii onlar icin cansiz bedenin bir anla- mu yoktur. Cesetler bir maga atarlar ya da issiz tepelere birakirlar. Soylulann cesetlerini ise yakor- lor. 7 Dinleyelim, tgaretleyelim Diyaloglar 1. A: Beni burada biraz bekler misin? B: Olur ama cabuk gel. 2. A: Kizim, bana gazetedeki su haberi okur musun? B: Dedecigim, ama ben okula gidiyorum simmdi. Anneme séyle. Hadi éptim. 3. A: Sen de yemege gelir misin? B: Benim biraz daha isim var. Siz ¢ikin. Kendime cay koyacagim. Sen de icer misin? : Cok iyi olur. Gémlegi paketler misiniz? Hediye olacak : Elbette. 2 2 19 Dinleyelim, yazalm Telefon Mesajlan 1. A: iyi ginler. Su anda evde dediliz. Litfen mesgj birakin. B: Annecigim ben arkadasimdayim. Binik- te ders calisiyoruz. Bugin burada kala- bili miyim? Merhaba. Su anda evde degilim. Sinyal ‘sesinden sonra mesaj birakabilirsiniz. B: Berke, neredesin dostum? Ben Ceyhun. Okulda seni bulamadim. Sana bir sey soracagim. Beni arayabilir misin? Merhaba Ben Serdar. $u anda telefonu- nuza cevap veremiyorum. Sinyal sesin- den sonra mesqj birakin. B: Selam ben, Selin. Bugiin isten erken ¢i- kamayacagim. Sinemaya yarin aksam_ gidelim mi? Beni ofisten arayabilirsin. Opiyorum.4. A: yi ginler. Litfen Sinyal sesinden sonra mesqj birakin Canim merhaba. Toplantimiz uzadi. Ye- mee gelemeyebilirim. Beni merak et- me. Opiyorum. 20 Isaretleyelim, yorumlayalim Hangisine Neden Katillyorsunuz? 1. A: Evilikte para en énemli seydir. B: Ask evliligin en 6nemli parcasidir. 2. A: Farkli ilkeden biriyle evlenemem. B: : Baska milletten biriyle evlenebilirim; be- nim icin ask énemiidir. : Bir kiz erkegin yaninda para édeyebilir. ; Bir kiz erkegin yaninda para édeyemez. ro PP : Cocugum evlenmeden once sevgilisiyle bitiikte yasayabilir : Cocugum asia sevgilisiyle ayni evde otu- ramaz 24 Dinleyelim, tamamlayalim. Hikaye Senin dudaklann pembe Ellerin beyaz, Al tut ellerimi bebek Tut biraz! Benim dogdugum kéylerde Ceviz agaclan yoktu, Ben bu yizden serinlige hasretim Oksa biraz! usta) —_ eee Benim dogdugum kéylerde BuQday tarlalan yoktu, DaGit saclanini bebek Sovur biraz! Benim dogdugum kéyleri Aksamlan eskiyalar basardi. Ben bu yUzden yalnizligi hic sevmem Konus biraz! Benim dogdugum kéylerde Kuzey rizgdrlan eserdi, Ve bu yiizden dudaklanm catlaktir Op biraz! Sen Turkiye gibi aydinlik ve gUzelsin! Benim dogdugum kéyler de giizeldi, Sen de anlat dogdugun yerleri, Anlat biraz! Cahit KOLEBI 10. UNITE 3. Tamamlayalim, baghk bulalim Gazete Haberleri 1.Haber Avrupa'daki en kati sigara icme yasag} ispan- yo’da. Yasaya gére kapali yerlerde sigara icme- nin cezasi 30 ile 600 bin Euro arasinda dedisiyor. Bu yasayla isyerlerinde, kiltir ve alisveris mer- kezlerinde, otobiis, metro, tren gibi toplu tasima araclannda sigara icmek yasak. 100 metrekare- den daha biiyiik bar, lokanta, kafe gibi kapali yerlerde de sigara icin ayn bir béliim olmasi ge- rekiyor.ULL Darel acu 2. Haber Hindistan‘in gUneyinde din sabah bir ren kaza- si oldu, kazada 109 kisi 6id. Andra Prades eya- letindeki kazaya, kicuk bir kOprinun ykkilmasi neden oldu. Ve tren nehre yuvarlandi, Nehirde arama ve kurtarma calismalan bugin de devam ediyor. Kazadan bircok kisi yarali olarak kurtuldu 3. Haber Bir elektronik firmasi, otomobiller icin otomatik bir park etme sistemi gelistirdi. Sistem sokaktaki bos yerleti buluyor ve ofomobili kendisi park ede- biliyor, Firmanin mithendisleri “Park yeri bulmak sriicilerin en biyik problemi. Bu sistem siri- cilere biyidk kolayliklar getirecek” diyor. Mihen- disler yeni sistemi Almanya'da test etmeye bas- ladi 6 Yerlestirelim. isaretleyelim Simdi Haberler 1.Haber Bircok Grenci Universite ve lise giris sinavlannda saniyelerle yanstyor. Sinavlarda basanli olmak icin OGrencilerin diger adaylardan daha hil okumalan, daha hizli anlamalan gerekiyor. Bu s+ navlarda bir soruda ortalama 40-45 sézcik bu- lunuyor. Boyle bir soruyu normal hizda okumak 15-20 saniye sirlyor. Ancak hizi okuma teknik- leriyle bir kisinin ayni soruyu 7 saniyede okuma- si mimkiin. Bu da 100 soruluk bir sinavda 30-40 dakika zaman kazanmak demek. 2. Haber Bilim adamlanna gore, spor yapmadan once 2 fincan kahve icmek, kas agnlanni azaltmak icin bircok ilactan daha etkili. Ankara Universitesi profesérlerine gore, sporculann antrenmandan nce kahve i¢mesi, antrenman sonrasi agnlan %48 azaltiyor. 3. Haber Bir firma kredi karting benzer bir mp3 calar brett Bu kUcUk cihazi clizdanda bile tasimak mumkin istanbul'da bir fuarda ilk kez tanitilan 2GB'lik ci- haz, icinde yaklasik 500 sarki sakloyabiliyor. 4, Haber ispanya Basketbol Liginin 15. haftasinda Ceramica zor da olsa maci 74-72 kazandi, Bu takimda Turk oyuncu Serkan Erdogan'n da oynamas|, Turk se- yircileri televizyon karsisina cekti, Basketbolcu- muz, mag boyunca ¢ok iyi bir performans ortaya koydu 5. Haber Avustralyali nl oyuncu Nicole Kidman, papa- tazzilerle tanisip tatilini tamamlamadan ulkesin- den aynidi. Habere gore, bir paparazzi, Kidman ve esinin, otomobillerinin icinde fotografini cek- mek istedi. Gazetecinin izinsiz fotograf cekmesi UnlU oyuncuyu cok kizdirdi. Kidman bu olaydan sonra 6zel jetiyle Avustralya'dan aynldi 6. Haber Lions KuldbU‘nin geleneksel *Uluslararast Lions Klipleri Avrupa Muzik Yansmasi'nda istanbul Universitesi Devlet Konservatuvan 6grencisi Aylin Ozer birinci oldu. Ozer, ‘Jusrinin beni birinci se¢- mesi cok giizel, cok mutluyum. Basan olmak icin bundan sonra daha ¢ok ¢alisacagim. Yansmada 3 bin 500 Euro kazandim Bu para ile profesyonel bir flit almak istiyorum* dedi 11 Dinleyelim, tamamlayahm Dizi Kirliligi Televizyonda dizi izlemekten hoslantyoruz. Ancak bu dizilerin cogu hayatimizt olumsuz etkiliyor. Te- levizyonlardaki dizi kirliligi en cok cocuklan ve gencleri etkiliyor. Gencler ve cocuklar artik gercekhayatt bir dizi gibi yasamaya basladilar. Birbirle- tiyle ilglenmeye zaman ayimiyorlar. Televizyon- daki diziler nefes almalanna bile izin vermiyor. Bi- ti bityor, digeri bashyor. Diziler ahlak dist olaylar- Ia, ihanetlerle, cinayetlerle, kan ve gézyasiyla do- lu. Cocuklann ve genclerin ruh sagligi bu diziler ylziinden tehlike altinda. CUnkU cogu, o diziler- deki kahramanlara benzemek istiyor. Program yopimallan ise bu tur diziler yapmakta israr edi- yor. Onlara gore halk béyle istiyor. 21 Yerlestirelim, isaretieyelim, eslestirelim Televizyon Programlan 1. Her ikbaharda yiz binlerce sukusu, Ameti- kanin guney krylanndan buraya gelir. Onlar icin burada 5 ay devam edecek yeni bir ha- yat baslar. Yaz bitlikten sonra yeniden go¢ hazirliklan baslar. 2. Merhaba degerli izleyiciler. Bugtinki konu- gumuz Akdeniz Universitesi Tip Fakilte- sinden. Kendisiyle uyku sorunlan uzerine sohbet edecegiz. Sizler de konugumuza so- tu sormak, bilgi almak icin telefonla bizi ara- yabilirsiniz. 3. Simdi size bir son dakika gelismesi iletmek istiyoruz. Japonya’nin batisinda Pasifik acik- lannda bugiin dglen saatlerinde Richter 6l- cegine gore 7.2 buyUklGgUnde bir deprem oldu, 4, Unliler dinyasindaki gelismelerle yine bir- likteyiz. Kim, kiminle, nerede, nasil? Biotin bu sorulann cevaplann bu programda bulo- caksiniz. Haffanin dedikodulan, sinema dUnyasinin UnlUlerinden sok aciklamalar. is- fe ilk goriintilerimiz... 5. Ben bu konuda sizin gibi distinmiyorum Bitaz nce diger konusmaci da sdyledi. Ben- ce genclerin soruntan ekonomik nedenlerle usta) —_ eee ilgili degil. Giniimizde her sey eskisinden cok farkli. Gen¢lerden bizim gibi davranma- lannt beklemeyelim 6. Geng kart kullanin kazanin: Gen¢ kart, aralik ayinda tum alisverislerinize 6 taksit imkani sunuyor. iyi alisverisler. 7. Yeni ginde herkese methaba, programimiz yoklasik 2 saat surecek ve 50 yeni parca dinleyecegiz bugiin. Haffanin liste basi sar- kilanini, en yeni klipleri, yeni albUmleri bu programda bulacaksiniz 8. yi aksamlar sayin seyirciler. Haftanin en 6- nemli macinda canhi yayinla_karsinizdayiz. Spikeriniz ben Gékhan Mert sizlere tim can- it yayin ekibimiz adina giizel bir mac diliyo- rum. Birazdan takimlar sahadaki yerlerini alacak ve karsilasma baslayacak. 11. UNITE 9 Dinleyelim. isaretleyelim Her Zaman Gen¢ Sunucu : Sevgili seyirciler, Bu hafta konugumuz Doktor Kemal Tan. Kemal Tan bugiine kadar bize saglikli ve uzun yasamin sirlarint anlatt ve sonunda bitin bu bilgileri bir kitapta topladi, Bugiin hem bu kitap hakkinda hem de Kemal Be- yin mutlu ve saglikli bir hayat icin 6nerileri hakkinda konusacagiz. Sayin Tan, programimiza hos geldiniz. Doktor: Tesekkir ederim, Sunucu : Kitabinizin bir bélimiinde gen¢ kal- manin kurallanndan bahsediyorsu- uz. Anlatabilir misiniz, nasil uzun sU- re genc kalabiliiz? Doktor : Saglikli bir yasam icin, pozitif du- sUnmek, dogru beslenmek, egzersiz yapmak gerekiyor. Bunian yasam tarzi olarak kabul etmek énemii.Doktor Sunucu : Doktor Sunucu : Doktor ‘Sunucu : Doktor : Bugunlerde hayat ¢ok hizli, bu hizda spora ¢ok vakit kalmiyor. Bununia ilg- li neler séyleyebilirsiniz? : Olobiise ya da arabaya binmeyip ya- im saat hizl yurmek, asansére bin- meyip merdiven kullanmak da egzer sizdir. Kitabinizda meyvelerin ve sebzelerin yararlanndan da bahsediyorsunuz. : Evel, meyve ve sebzeler vucudumuz igin cok yararlidir, Kitabin son béli- minde sebze yemekleri tarifleriyle birlikte meyve maskeler tariflerine de yer verdim, Peki, ben kitaptan biraz uzaklasip ga- zetedeki yazilannizdan bahsetmek is- tiyorum. Her hafta késenizde Unld bir kisiyi konuk edip onun yasam tarzi hakkinda sohbet ediyorsunuz. Unlii kisilerin yasam tarziyla ilgili ne disii- niyorsunuz? : Bu késeye herkes cok ilgi gésterdi Ben Unliilerin hayat tarzlainda genel- de sunu gordiim. Antik insanlar kendi- lerine ve hayata daha cok 6nem veriyor. Herkes beslenmeye, egzersize ve doktor kontroliine daha cok énem veriyor. Bu iyi bir gelisme. Sayin Tan, verdiginiz bilgiler icin cok tesekkUr ederiz. : Ben tesekkiir ederim. 20 Dinleyelim, yazalim Renklerin Dili Ayse Mettem Ayse Meltem Ayse Metter Ayse Meltem Ayse Meltem Ayse Selam Meltem, ne yapiyorsun ba- har temizligi mi? Evet, bitin odalann rengini degistir- meye karar verdim. Bu yizden bu- gin tum odalan boyayacagim. Neden? Bence evin béyle bembe- yaz ¢ok guzel. : Aysecigim, ark monotonluktan kur- tulmak istiyorum. Gecenlerde bir dergide renkler hakkinda bir yazi okudum. Her renk insanlan farkli et- kiliyor Peki, salonu hangi renge boyamayt disiiniyorsun? Maviye. Cinki, mavi renk rahatla- tiyor, huzur veriyor, daha sakin ol- mamizi sagliyormus. Belki bu yiz- den hastanelerde bu rengi kullani- yorlar. Mutfakta hangi rengi kullanmak is- tiyorsun? Mutfagi turuncuya boyamay! disi- niyorum. Turuncu insanlanin nese- lenmelerini, hayata daha ilimli bak- malanni sagliyormus. Meltem, calisma odani da ben tah- min edeyim. San istiyorsun degil mi? Nerden bildin? Ben de gazetede okudum. San in- sanlan daha can ve eneriik yapi- yormus. Calisirken uykunun gelme- sini istemezsin. Bu yUzden san ren- gi tercih edersin diye tahmin ettimOturma odani da yesil yapabilirsin. Ciinkii yesilinde rahatlatici bir 6zel- ligi varmnis. Baska hangi renklerin @zellikletini biliyorsun? Mettem : Kirmizi, psikolojik olarak uyanik ol- may! sagliyormus. Mor ise uykusuz- luga iyi geliyormus. Renkler hakkin- da bunlan dgrendim. 23 Dinleyelim, tamamlayalim Canin Sag Olsun Ahmet : Merhaba arkadaslar! Murat: Aa Ahmet! Hos geldin. Gecmis olsun, cok merak ettik seni. Ahmet : Tesekkiir ederim. Gecen hafta hep evde yatiim. Saninm Usitmisim. Sidi daha iyiyim. Ama sizi ve ofisi zledim gercekten. Selim: Aslinda seni arayacaktim ama za- man bulamadim iste... Ahmet : Saglik olsun énemili dedi. Murat: Doktora gittin mi? Ahmet : Hayir evdeki ilaclarla idare ettim. Bu arada benim islerimi de siz yaptiniz. Sag olun Selim —: Canin sag olsun. Bir sorun yok. Ama ne yazik ki son raporu bitiremnedik. Ahmet : Kafaniza takmayin. Onu da ben biti- firim. 26 Dinleyelim, tamamlayalim Doktor Randevusu Sekreter: lyi gUnler Medi Klinik, buyurun. Selin gunler. Kulak burun bogaz poliklini- @inden randevu almak istiyorum. usta) —_ eee Sekreter: Tabi, Ne zaman icin? Selin Sekreter: Yani 8 Mart Persembe. Saat13.30 sizin icin uygun mu? Selin —: Daha erken bir saat olabilir mi? Sekreter: Bir saniye lUtfen, kontrol etmem gere- kiyor. Saat 11.30 nasil? : Yann olabilir. Selin : Evel, uygun Sekreter: Adinizi Grenebilir miyim? Selin —: Ben arkadasim icin randevu aliyorum. Ismi Cem Athan. Sekreter: Tamnam. Cem Beyi saat 11.30'da bek- liyoruz. Selin: Tesekkir ederim. Sekreter: Rica ederim. iyi giinler. 36 Dinleyelim, igaretleyelim Farkli Tedavi Yontemleri insanlar yizyillardir hastaliklann tedavisinde bit- kileri kullaniyor. Ginimizde ilaclar sayesinde bircok hastaligin tedavisi mimkin. Tip bilimi ve eczacilk, insan sagligina hizmet ediyor. Ancak bazi insanlar giinimizde bitkilerle ve tip bilimi- nin disindaki yontemlerle tedaviyi tercih ediyorlar. Bu tir tedavi yéntemlerine altematif tip adini ve- riyorlar. Alteratif tip yillar once insanlann bitkileri tedavi amach kullanmasiyla basladi. Altematif tip. aslinda modem tibba kars! degil. Hatta bazi has- taliklarda normal tedaviyle birlikte kullaniyorlar. Alteratif tip yalnizca bitkileri kullanmiyor. Bu te- davide renk, ses, mizik ve Isik ile cesitli hastalik- lan iyilestimek de mimkin. insanlar bu yontem- lee hastaliklan tedavi etmenin yaninda sigaray! birakma, kilo verme gibi kisisel isteklerine de ¢6- zim anyodlar.| Pe Da Da 2c a 12. UNITE 6 Dinleyelim. isaretleyelim Ne Okuyalim? Yaz mevsimi iyice yaklasti ve herhalde hepiniz tatil hayalleri kurmaya basladiniz bile. Peki, tatil- de nereye gideceksiniz? Nerede kalacaksiniz? Tatilde ne okuyacaksiniz? Bu sorulara yanit ver- menizi kolaylastirmak icin programimizin bu bé- lumiinde size birka¢ kitap tanitmak istiyoruz. ilk kitabimizin adi ‘Bavulumda Dunya’. Kitabin ya- zan Ibrahim Aygirai sizi Cin'den Avrupa baskent- lerine, oradan da Amerika'ya, ilging bir yolculuga cikanyor, Kitap sadece bir dUnya turunu anlatmi- yor. Avrupa'y,, Asya’y! ve Amerika’ daha iyi tant maniz icin size bir cografya, tarih ve killtUr reh- berligi de yapiyor. Bavulumda Dunya, Cinius Ya- yinlarindan cikmis. Ikinci kitabimiz ise TUrkiye’de- ki ilgi cekici turizm noktalanni 6grenebilmeniz icin iyi bir tatil rehberi; adi Gezi Turkiye. Rehber, turistik merkezleri cesitli fotograflarla tanitiyor ve ulasim, yeme-icme, konaklama ie ilgili bilgiler veriyor. Rehberde aynica karayolu haritalan da bulunuyor. Ekin Grubunun bu kitabi, size uygun tatil yerini secebilmeniz icin Gok fark alternatifler sunuyor. Tatile ckmadan énce okumanizi tavsiye ediyorum. Didger kitabimiz ise cocuk klasiklerinin en guzel omeklerinden biri, 80 Ginde Dunya Gezisi. Kitabin konusu kisaca séyle: Bay Fogg cok zengin, kibar fakat kimsesiz bir insandir. Tek eglencesi sehir kulbiinde bric oynamaktir. Bir giin kulipte, servetinin yansin1 ortaya koyarak bir iddiaya giter. Dunyanin cevresini 80 giinde dola- sacaktir, hem de hava yolunu kullanmadan, én- ceden hicbir planiama yapmadan. Bence biiyuk- kiiciik herkes Jules Verne‘nin bu romanini diinya- yi gezmek, fillerin sitinda dolasmak, heyecanl deniz yolculuklan yapmak icin okuyabilir. 8 Dinleyelim. tamamlayalim, isaretleyelim Uc Macera: Karada, Havada, Suda... Popiler bilim ve kiltir dergisi Focus, bir dosya hazirladi ve diinyadan 100 harika tatil noktasint fanitt, 34 sayfalk bu dosyada Tiirkiye'den de il- ginc tatil alternatifleri var. iste bazi Omekler: TUrki- ye’nin en yUksek tepesi Kackarlar, doga ile bas basa kalmak icin ideal yerlerden biri. Kackar Daglanna yolculuk, tur programlannda genellikle Artvin sehrinden baslyor ve yaylalardaki bir hat- talk kamptan sonra kaplicalarda sona eriyor. Kackarlara gitmek icin en uygun zaman Agustos. Cunkii bu mevsimde hava sicakligi dagda za- man gecirmek icin daha uygun oluyor. Ayrica ‘agustos ayinin sonundaki yayla senlikleri doga- severlere Karadeniz halkini ve kiltirinU tanima sanst veriyor. Masmavi bir denizde, dalgalarin Uzerinde ucabilmeniz icin iki seye ihtiyaciniz var: Bir Alacati biletine ve bir sdrf tahtasina... Alacati hem cografi yapisi hem de iklimi nedeniyle s6rf yapmak icin cok uygun bir bélge. Son yillarda “ucurima sori" yapmak Alacati'da cok yaygin. Bu sdf 6grenebilmeniz icin cok cesitli kurslar bulunuyor. Ucmak.. Bulutiarin arasindan sizil- mek, rWzgarla yansabilmek ve yeryizine mas- mavi gékyiziinden bakabilmek.. Bunlan yapa- bilmeniz icin kanatlannizin olmasina gerek yok. Fethiye-Olideniz'e gidip yamac parasiitiind de- neyin, yeter! BugUn yerli yabanci bircok turist gok- yUzUnde suziilmek icin Fethiye’ye gidiyor. Ustelik bu is icin teorik bir egitim almadan, profesyonel pilotlar ile ugmak mimkin.24 Dinleyelim. isaretleyelim Monolya Oteli A: Ayten, bugiin ne kadar mutly goruniyor- ‘sun! _ tatilden yeni déndim. Eglendim, dinlen- dim, tabii mutiu olacagim! A : Aaa. Tatile mi gitin? Nereye? : Bodrum‘a gittim. Orada kick, giizel bir otelde kaldim. Ben de cok severim kii¢ik otelleri. Kalaba- lik olmaz, hizmetleri de hic fena degildir. : Gergekten dyle. Otelin sahipleri ve persone- li cok iyiydi. Bizi cok iyi airladilar. Hata ilk giin ben biraz rahatsiziandim. Benim icin doktoru aradilar, ilaclarimi aldilar, bana cok yardimci oldular. Hepsi cok nazik ve giller yizliydl. Sadece restoran ¢ok iyi sayilmaz- di. : Nicin? Yemekler kot miiydi? : Hayir, yemekler kalite ve temizlik acisindan iyiydi ama cesit azdi. Bir hafta boyunca 63- le yemeginde makarna salatasi yedik. Onun disinda her sey iyiydi. Garsonlar cok hizl servis yapiyordu mesela, buna cok sa- sirdim. CUnkU normalde bir bardak su icin yanm saat bekleyebiliyor insan. A : Peki odan nasildi? : Pek liks degildi, sade bir odaydi. Mobilya- lar da biraz eskiydi ama ben rahatsiz olma- dim. Cinki oda servisi her sabah ve ak- sam temizlige geliyordu. Denizden déndiik- ten sonra odayi, banyoyu tertemiz buluyor- dum. Yalniz banyodaki sa¢ kurutma maki- nesi bozuktu. Sonra tamir etfiler ama ben Ug gin aksam yemegine saclarim islak git- tim. Neyse ki baska bir sorun yasamadim. usta) —_ eee 27 Dinleyelim. isaretleyelim Tatil Odilés Haberci Erol Bey Haberci Nevin Hanim : Haberci Can iyi aksamlar sevgili seyirciler. Su anda kanalimizin yarismasin- dan tatil kazanan ailenin tatil anilanini dinlemek Uzere hava- alaninda bulunuyoruz. Sansli ailemiz Senol ailesi Nevin Ha- nim, Erol Bey kizlan Hazal ve ogullan Can ile yanimizdalar. Simdi onlarla tatil anilan' hak- kinda bir réporta| yapacagiz. Oncelikle Erol Beyle konusaca- §1z. Erol Bey, tatiliniz nasil gec- ti? Harika bir tatildi hepimiz cok eglendik. Peki bir hafta orada neler yap- tiniz? Bu sefer Nevin Hanim- dan baslayalim. Neler yaptiniz Nevin hanim? Bir hatta nasil gecti anlamadik Hepimiz bu tatil boyunca yeni seyler denemek istedik. Mese- la ben hayatimda ilk kez ata bindim. Esim de dalis kursuna katildi. Peki cocuklar sizler neler yapti- niz tatil boyunca? Ben sabahtan aksama kadar havuzdan cikmadim. Ama be- nim icin feribota binmek hari- kaydi. Cink feribotla eski bir limani gezdikHaberci Nevin Hanim : Haberci Hazal Erol Bey Bu liman gezisinden tim aile memnun kaldi mi? Tabii harika bir geziydi Hazal sen hic konusmadin Sen tatilde eglendin mi? Evel, cok eGlendim. Ozellikle cumartesi ve pazar ginU hay- vanat bahcesinde cok iyi za- man gecirdim. Hayvanat bahcesi cok biyiiktii ve cok cesitli hayvanlar vardh. Kizimi ve esimi daha énce hayvanat bahcesine hi¢ gotd- fememistim. Oglum bir okul gezisiyle gitmisti. Nevin Hanim : Haberci Erol Bey Nevin Hanim : Haberci Tatil boyunca esimle acik ha- vada yiruyUs yapma firsah da bulduk. Buyik sehirlerde byle agik alanlar bulmak zor. Peki seyircilerimize kanalmizin yarsmasina katimalan icin tavsiyede bulunur musunuz? Kesinlikle evet. SUrekli Kanal 41 izlesinler. Onlar da bir gin bizim gibi biydk édilé kaza- nabilirler. Ben de esim gibi disiniyo- tum. Herkes sansini denesin. Evet, sayin seyirciler. Senol aile- sinin tatil yorumlanni hepiniz izlediniz. Bizi izlemeye devam edin.Yeni Hitit 1 Yabancilar icin Tuirkce Calisma Kitabi Dinleme MetinleriMSAYILAR 1 Dinleyelim, tamamlayahm Hava Durumu iyi aksamlar. Once yurtta bazi kentlerin hava sicakliklart Ankara 18, istanbul 20, Antalya 21 derece. Avrupada bazi kentlerde hava sicakliklan ise sdyle: Londra 14, Atina 19, Prag 14, Sofya 16, Kopenhag 7, Roma 17, Paris 15, Amsterdam 11, Berlin 9, Viyana 13 ve Varsova 10 derece. 81. UNITE 9 Dinleyelim, tamamlayalim Diyaloglar 1. A: Alo, Jim! Neredesin? B: Su anda yoldayim. Trafik cok kalabalk Siz neredesiniz? A: Biz evdeyiz. : Tamam. Ben de on dakika sonra ora- dayim, iyi gunler. Sinem Hanim burada mi? Haytr, degil. Kafeteryada Kafeterya nerede? Sekizinci kata. Tesekkitler. Rica ederim, iyi ginler. P 15 Dinleyelim, tamamlayalim Kantinde Lisa : Giinaydin! Kantinci ; Giinaydin! lisa: Sandvicler taze mi? Evet, taze. + Tamam, bir sandvi¢ litfen. Ayran var mi? Maalesef yok. O zaman bir cay. Tobii. Tesekkiirler. Hepsi kag lita? 21 Buyurun, sag olun. 2. UNITE 11 Tamamlayahm, dinleyelim Bir Ginim Her gin erken uyaniyorum. Yataktan kalkryorum. ‘Once banyoya gidiyorum ve dus aliyorum. Sonra mutfakia kahvalti hazirlyorum. Kahvaltida peynir, recel ve zeytin yiyorum. Sonra giyiniyorum ve ev- den cikiyorum. Okul eve cok yakin. Bu yizden ev- den okula yiriyorum. Okulda dersler sekizde basliyor ve 6len bitiyor. Bazen okuldan sonra parka gidiyorum. Parkta kosuyorum. Ogleden sonra eve déniyorum. Aksam bazen arkadasla- fimla bulusuyorum, bazen evde oturuyorum ve kitap okuyorum. 83. UNITE 14 Dinleyelim, tamamlayahm Kursa Kayi Dave : iyiginler Sekreter : _ lyi gUinler. Buyurun. Dave Turkce kursuna kaytt yaptirmak isti- yorum. Sekreter : Tabi, adiniz nedir? Dave : Adim Dave. Sekreter : Soyadiniz? Dave KleinSekreter : Pardon? Dove =: Klein.K-l-e-i-n Sekreter : TesekkUrler. Dogum yeriniz? Dave : Dogum yerim ingiltere. Sekreter : Dogjum tarihiniz? Dave: 25.05.1975 Sekreter : | Adresiniz litfen? Dave : Hosdere Caddesi Hava Sokak 65/ 1 Cankaya-Ankara. Sekreter: Cep telefonunuz var mi? Dave =: Tabii var. 0 537 852 96 74. Sekreter : Tamam. Buyurun TOMER kimliginiz. Dave : Ders bugiin baslyor mu? Sekreter: Hayir, dersler pazartesi giini basli- yor. Dave : Hangi sinifia? Sekreter : 4. kat, 17 numarali sinifta. Dave : Tesekkir ederim. iyi gunler. Sekreter : Rica ederim, size de iyi ginler. 84. UNITE 16 Dinleyelim, tamamlayalm Diyaloglar 1. Diyalog Honde : Tilay Hande : Talay Hande : Alo? Selam Hande ne haber? Din seni aradim ama evde yoktun. Hayir evdeydim O zaman telefonu duymadin. Anladim, saat ikide temizlik yapiyor- dum. Elektrik sipirgesi acikti. Belki bunun icin telefonu duymadim. 2. Diyalog Ezgi Iail Ezgi 3. Diyalog Ahmet Polis Ahmet Polis 4. Diyalog Aysen Pelin Aysen Pelin Aysen. idil, din senin kuzenin Hale’ye rast- ladim, ‘Aca dye mi? Nerede? Konustunuz mu? Evet, ben bir magazada alisveris ya- piyordum. O da vitrine bakiyordu. Sonra ben magazadan ciktim ve bi- raz konustuk. Off! kaza nasil oldu anlamiyorum, Memur Bey. Ben yolun sagindan gi- diyordum. Ama o araba ters yonden geliyordu. Peki siz hizh mi kullaniyordunuz? Hayir, 50 ile gidiyordum. Bir anda o arabay! karsimda gérdim ve car- pistk. Ben hemen arabadan indim ama o sirada diger araba kact. Anliyorum, tamam sakin olun. Alo? Merhaba Aysencigim. Aaa Pelin, selam biz de Esra ile senden bahsediyorduk. Oyle mi? Demek dedikodumu yapi- yordunuz! Saka saka! Aysencigim benim cok basim agnyor. Derse gel- miyorum. Aksama édevleri senden almak istiyorum. Elbette, gecmis olsun canim, gérl- sOrdz.5. UNITE 2 Tamamlayalim, dinleyelim Manavda Mister: Kolay gelsin Manav : Sag olun. Hos geldiniz Misteri : Ben bir kilo erik alayim. Manav : Yesil erik mi? Mosteri : — Evet, yesil olsun. Manav : Buyurun, Uzimler de yeni geldi. iz- mir UzUmi. Ondan da vereyim mi? Misteri : Yok, Uzim almayayim.. Seftali de gizel goriiniyor. Iki kilo da seftali; ama ezik olmasin. Manav : Merak etmeyin. Misteri : Borcum ne kadar? Manav 6TL Misteri : — Buyurun, hayirl isler. Manav : Sag olun, iyi gUnler. 6. UNITE 5. Dikte edelim, eslestirelim, Ozgiir ve Ceren Ozgir, iki saatir bilgisayann basinda oyun oynu- yorsun. Biraz izin ver, ben de bilgisayarda calis- yim. Yanina édev hazirayacagim. Zaten bilgisa- yan hep sen kullantyorsun. Unutma, babam onu ikimiz icin ald. Ceren odan cok daginik. Her sabah sen okula gittikten sonra bir saat odani topluyorum, Biraz daha dizenli ol lutfen. Cekmecelerini nasil bu kadar dagjtabiliyorsun, anlamiyorum. Bundan sonra kiyafetlerini aksamdan hazirla. Derslerini bitirdikten sonra kitaplann! hemen cantana koy. Kiri camasirlanni yerlere atma. Coraplannin ya- taginin altinda ne isi var? Off, Ceren her zaman ayni seyleri hatirlatmaktan biktim! 87. UNITE 11 Sire im, igaretleyelim Ankara Gezisi Atkadaslar gezimiz gelecek hafta cumartesi. He- pimiz sabah saat 07:30'da TOMER’in éniinde olacagiz ve otobislere oradan binecegiz. Once Ulus‘a gidecegiz ve ilk ziyaretimizi Eineografya Mizesine yapacagjz. Daha sonra yirlyerek An- kara Kalesi'ne gidecegiz ve kaleyi gezecediz Orada Ankara‘nin eski evlerini gorecek ve antik esyalar satan magazalardan alisveris yapacagiz. Ogle yemeGi icin Atatiirk Orman Ciftliginde piknik yapacagiz. Orada 2 saat vaktimiz olacak. isteyen 6Grenciler hayvanat bahcesine de gidecekler. Daha sonra Ciftlik'ten aynlacagiz ve Anitkabir'i zi- yaret edecegiz. Anitkabirde Atatiirk ve Tirkiye Cumhuriyeti tarihiyle ilgili pek cok resim ve esya gdreceksiniz. Son olarak aksam yernegini Gél- basinda gizel bir restoranda yiyecegiz. Gezimiz saat 22:00'da sona erecek. Gercekten cok eglen- celi bir gezi olacak, hepinizi bekliyoruz! Bs. UNITE 15 Dinleyelim, igaretleyelim Eda ile Cenk Konusuyor Eda ve Cenk Ankara’da Universitede okuyor. Eda Izmir, Cenk Erzurumlu. Onlar sehirleri ve aileleri hakkinda konusuyorlar. Eda : Bugiin hava ne kadar giizel! Bizim ora- larda coktan yaz gelmistir. nsanlar de- nize giriyordut Gercekten mi hava o kadar sicak mi- dir? Eda : — Tabii bizim orada havalar marta isin- maya basliyor. Cenk :Cenk : Aa! Bizim orada martta her yerde kar vardir. Hatta simdi bile kar vardr, Eda Nisanin sonunda mi? Cenk: Elbette, Erzurum’da hava ge¢ isiniyor. Evlerde kaloriferler yaniyordur. Biz bura- da ceketle dolasiyoruz oma Erzu- rum‘da herkes paltoyla geziyordur. Eda: izmifde tam tersi. Yavas yavas yazhikcl- lar gelmeye baslamistir. Annemler de gelecek hafta Cesme'ye gidecekler. Cenk: Cesme'de yazliginiz mi var? Eda Evet, Cesme cok gizel bir yerdir. An- nem hazirlanmaya baslamisitr. Evi to- parlyordur. Cenk: Yazlikta ne kadar kaliyorlar? Eda : —Eyliltin sonuna kadar, Cenk : Yani bizim sinavlar bitliginde sizinkiler yazlikta olacaklar. Eda : Buyik ihtimalle Cenk: Erzurumiu bir misafir kabul ederler mi? Eda Bilmem, sormam gerek. 89. UNITE 11 Dinleyelim, isaretleyelim Iein A rere Annecigim. Efendim? Benim giizel annem! Bir sey isteyeceksin sen! Anne.. Cuma aksami Burcu’yla sinema- ya gidebilir miyim? Cok gUzel bir film gelmis. Nicin aksam gitmek istiyorsunuz? Filmi gindiz seyredebilirsiniz. A Ama korku filmine gidecegiz. Gundiz eglenceli olmuyor. B Bazen seni hi¢ anlamiyorum Ceren. Ne- sini seviyorsun bu korku filmlerinin? Ko- medi ya da cizgj film izleyebilirsin. A Ay anne.. Cocuk muyum ben? B Kusura bakma degilsin tabi. Tam 13 ya- sindasin! A Off anne! B Canim, bu konuyu seninle daha énce de konustuk. Aksamlan tek basina hicbir yere gidemezsin. A ‘Ama ablam her seyi yapabiliyor! Ona her zaman izin veriyorsun! Aksamlani ¢i- kabiliyor, araba kullanabiliyor, diskoya bile gidebiliyor! B Canim sen de ablan gibi on sekiz yasi- na gel, o zaman sen de pek cok sey ya- pabileceksin. A: Off! Hoksizlik bu! #10. ONITE 4 Dinleyelim, tamamlayalim Cocuklat Nilgin Aysegil : Nilgin Aysegil : U Masallah, ne kadar biyiimiis! Kac yasinda? 3 yasinda. En sevimli zamani. Ay suna bak, cok sevimli, Kick yaramaz seni! Hem de ne yaramaz! Cok yoruluyo- tum. Bir yandan calismak diger yandan cocuk bakmak , ev isleri yapmak benim icin ok zor oluyor. Kendime hic zaman aytramiyorum. Senin ufaklik nasil?Amik kocaman kiz oldu. Krese bas- ladi. Onceleri gitmek istemedi. Ama. simdi alist. Gitsin tabi. Bu dénemlerde arka- daslanyla beraber olmasi onun icin Cok gerekli Tabii psikologlara gore de cocugun kendine givenmesi ve iyi aliskan- liklar _kazanmasi tamamen kres eGitimine bagli. Neyse cok zorluk ¢- karmadi bize. Aah ah! Benim de bebegim bir an ance biyylise! Aysegil : 811. UNITE 10 Dinleyelim, tamamlayalim Saglik icin ‘SUphesiz mutlu bir hayatin ilk samt saghkl olmak. Dogru beslenip gerekli fiziksel aktiviteleri yapa- tak saglik olmak mimkiin. Bunun yaninda sag- kh fakat mutsuz pek cok insan var. Bu da bize osteriyor ki mutlulugu ancak hem beden sagjli- Gimiza hem de ruh sagligimiza dikkat ederek yakalayabiliiz. Ruh sagligimizi korumak icin 6n- celle stresten uzak durmamiz gerekiyor. Sorun- lan biiyiitmeyip cézmeye calismak gerekiyor. Ay- nica kendimizi sorumluluklanmizin altinda ezme- den yasamak cok énemli. Kendimize vakit ayir- mamiz gerek. Hobilerimize, yakin cevremize, sosyal hayatimiza yeterli zamani ayirarak den- geli bir yasam sUrmemiz mimkin. 12. UNITE 12 Tamamlayalim. isaretleyelim Konusmalar y 2 > |. Konusma, Turkiye Is Bankasi interaktif telefon servisine hos geldiniz. Lutfen on bir haneli hesap nu- Mmaranizi tuslayiniz. Tesekkiir ederiz. Hesabini- 21 kontrol etmek icin 1’, sifrenizi almak ya da deGistimek icin 2'yi, kat basvurusunda bulun- mak icin 3'U tuslayiniz. Konusma Simdi Topkapi Sarayi'nin hazine dairesinde bulunmaktayiz. Karsida 6zel camli bélmede Kasikci Elmasi'n gérmektesiniz. Biliyorum, co- Qunuz bu eserlerin fotografin cekmek icin sa- birsizlanyorsunuz ama ne yazik ki bu bélim- de fotograt cekmek yasak. Konusma Sayin misafirlerimiz su an Ulus‘tayiz. Solunuz- daki yapi eski meclis binasi. Tam karsinizda da Ankara Kalesi var. Ogle yemegi yemek icin bir sonraki duragimiz orasi olacak. Litfen de- Gerli esyalannizi yaniniza aliniz. Konusma Affedersiniz.. Otomobil cekilisine katilmak icin ne yapmam gerekiyor? Gida reyonumuzdaki mavi etiketli Griinlerimiz- den en az bes adet almaniz ve faturanizia dantsmadaki gérevlilere basvurmaniz gereki- yor. Sonra tekrar buraya geleceksiniz.