You are on page 1of 32
Los MONSTRUOS Y LOS CriTICOS [ROS ENSAYOS a os MoNsTAUOS ¥ Los extneos Chaar en Tepe ae vernon ene ge prc nin ‘Sia paps Scotts (pS que Chances coma Se Goat ‘Sfelieeta Bib pa Clio de die Sass pce 1» Senate on sptntmeremne yr no ee er inenond por {Spon gore ano perl ue Gnas op bepress iSnoes fo de bcho, Serngwn cin pars am rs como anc a» Eat omit roenble mb nr ri ot te, ‘ede aoe qr! engender Soe SOBRE LOS CUENTOS DE HADAS ‘Mi propésito es hablar de los cuentos de hadat sunque bien xé gure cea empren acpi Fanta ca eg. _Eoa on ampere mao” "Yde temeraro xe me puede tar, porque, aunque ineado a afcionada ates cues ded que apn seer cn orationes ler he dedicado mis cabradoncer note he eri lado, en cambio, como profesional Apenas she sido en esa Sherr algo ms que un exporador sn rambo (0 un nit), ileno de sombre pero no de Seeieaeieens nest cnaey Pours mart sn abens ene mz Eloy un peggy sempre preva alegre le aise rae eee eee oes Sc eae SA er ran, poe eet aes eee o— ‘que desce descibilo. Y mientras ents en él le resulta pel ‘acer demasiadas preguntas, no vaya ser que las pcreassecle- rreny Hay, con todo, algunos interrogantes que quien ha de hablar de cuentos de hadas espera por ferza resolver 0 intenta hacer lo cuando menos, piensen lo que piensen desu impertinencla leshabi Fanaa Por gemplo: qué won len cuent de Seb eile nomoe aaa ests preguntas, wotreceral menos ls pitas que yohe expigade... fundamentaliments en ls propioe curmton tos pocos que yo conozco de entre tantos come hay. (Comsros ne Hanns {Qué es un cuento de hadas? En vano acudiréis en ese caso al ‘Oxf aglsh Dictionary, No contiene alusién ninguna acon ¥6 os woxsraves ¥ 10s exincos Dinacin cunt ade nada sve en el ema de as hada en {enera ENT SEpICSE nc, event de hada presenta ana pie: ‘mde ato myo.yse conta que aeepeion ben cent bre hd 9, de Forma as fener 8 {Sides jun reluo trea eimreble yuna itis cep Emo ts opera ml tema deseperadament cxtnan Peron primer sv qe demas ‘docare: Novdemasao ora prt eno, pes sv api ‘cpara vaio iron sno par el Vinten parcalarssceptmosta defn oreo ees cee eee esc Seer Error rons pare resem arom aa ny oe oe re cies en cn on a Seale ene eiennteets hhadas, amenut redcia), mlentras ‘que elias son ‘miichiimo mas naturales que él Tales sc leva la terra de las das noes el del Ciclo; squiers, imagino, el del Inferno, a pesar de que algu- han soatenido que pede Mewar indirecezmente af, coMO iezmo que se pagal Diablo. 2No ves est angosta ered (Gabicren de eopince sare? fi ela vereda dal Bien, ‘aunque pocos vengan por ella eXnovesese ancho camino ‘gue rua lon campos delirion? Por él se camina hacia el Vici, sunque algunos digan que al Paraiso. Naquel tan hermoso sendero, ‘laque eerpentea entre helechos? Vaal hermovo pals de los Fos, donde ty yo esta noche iremos, | soans tos cumiros pe nADAs »7 Forlag a tama dinner, no logo qe xen la idea hoy mas extendida. Amendo he penaade ue serine teresante tata de indagar cémo sea llega a ells; pero mis el cuento tl cual viene servido porsu autor e narrador;y por sls huesos, ls fuentes 0 el mae feria, aun cuando (por extra fortuna) se legue a descubrit los con certidumbre. Con todo, naturalments, no me opongoa Ineritica de a sopa como sopa. ‘Tratré, pues, por encima el tema de Ios origenes. Ignore demasiadas cosas como pare abordario de cualquier otra mane. i pero para mis propGritos ex la menos importante de Ins tes ‘pregunta, y basta con unos breves comentarios. Es harto ev Sente que los eventos de hadat (en mt sentido mis lato 0 en el ‘nds redicido) son en verdad muy antiguos. Versiones muy pe ‘mitvar ya presentan puntos comunes;yallf donde se da el en sje alt nin excepcign se los encuentra. Nos hallamos, pues, ‘Como ex obvio, ante una varante del problema que afrontan e ‘srquedlogoo efldlogo comparatista: el debate entre eouluion “independiente (o mejor dicho, tnoencdn) de temas parecidos; de ‘ati dean antepasado comin, y dfs en dncintas pore Pp Taam ei 108 CURATOS BE KADAS Ms ‘ade uno o més centros. La mayor parte de Ins contronersias ‘no existirfan atuna oambes paris no ttasen de smpliicar en dlemasa eimagino que ext contrveraa no es I ceeepeion. Probablemente, la historia de low cocaton de hedae sea mio compleja que i evlucin dela raza human, y tanto como la historia del lenguaje- Es evidente que los res elementos, inven «ion independiente, deren y dif, ban jogado ou papel fn la laboracin de ia intrinenda madefa del Cacmto, Yat oc- ‘eptuamor a Tos elfs, no hay hoy ingeio algun que pucdy te ae ‘desenmaraiaria mda as ota dacn definitive retrotraen por ‘ecedidad hasta un MEG, er ST RRBEPTS erredors La db isin ennui el ep ,yen den attic ode tin euento,no hace ine remit el problema del orien a oo punto cualquiera En el centro de a supuesta diren hay un Agar en el quc na vez Wii un autor. Otro ano ocurre com dean (0 transmis en Gempo): com ella no Hegemnos Sino aun Gnico autor primero, Mientras ques ereemor qu de forma independiente nacieron a veces ideas, temas 9 ingenios Similaes, nos imitamos s mulplce el inventor przero, st ‘due por ello penetremos con mas iider en su talenta. ‘a lologia hn quedado destrosdadctate sida que cn oxo tiempo ocups en este tibunal de investigaion. La opin de ‘Max Moller de que ls mitologa era uns senfermed del le szuje» puede ya abandonarse tn remordinlentox La mito: Fiano ee ninguna enfermedad, smque, como toda as cosas Fumanas, pueda enfermar. De igual modo pocirtadecrte que que yo he elegide como caricter sllo del auténti ‘co-cienta de hadas (y del de aventuras) merece mayor atenci6n. Probablemente, todo escrtor, todo sub-creaior que elabora ‘un mundo secundario tna fantasia, dewea en clerta medida ser lun verdadero ereador, o bien ene Ia esperanza de estar ha- ‘endo uso dele realidad experanza de que (sine todos lox de- falles)® la indole tpica de exe mundo seeundario proceda dela Realidad o fuys hacia ella. Side verdad consigue una cualidad coke acl ombud ce owe acy ep Seca ee erate cake nechame {man yc ern ton de ang rat wa any an sun or me qe rennet 1b, Rosner ene oe wed rpc a Scola som 108 cums x HADAE a ala que utamente see pueda aplasia defintclon del diclo- turd coonatenlainteraa de calidad, el entonces Tonccile que a haya ogra sn que a obra forme pare de ext foaled a calidad egpctca da gonos en una cna at 1 pce a explcarse como un sitio denelo deta erdad 0 Tealdad byacente, Nove tua slo dein scoilos para aa {teow de Gee muna, eno de ona stain yuna ompoe {Sal mterroganie =¢Bc cao verdad? La eomiestcion queda Pncipio (por demas adecuada) foe: haben creado bien Tinae propio mundo, sy en ee mundo ever Eso bas {Eslartza (oa lo que de ara dene el arta. Pero wna rp

You might also like