You are on page 1of 12

Inmunización

en las Américas

Resumen 2020

Inmunización Integral de la Familia


Familia, Promoción de la Salud y Curso de Vida
prefacio
         
 

   
 

          
 
          ­ €“
 — €­ ‚  
  Š 
   ƒ€ 
 
 „     …   †         †             …
 
‚

‡    ­   


 
 ƒ 
ˆ   ‰    
 
      € 
 
            ‰
    € 
 €  

  
€    ˆ
   €

‚   €   ­ 
  
 

  Š
 
 € 
 
€  
  ˆ    €  
     


   „   
 

 
 
  ‚
‹
„ 
 ƒ  ­  … 
  …

      …  

  
         ‚ 
€
  
         ­  
            
  
      

 € 
 ˆ
 €  
 „  ‹ 
 
 
 …  ‚

‡
 
 


   
 †ˆŒ

 Ž 
‘      
‘ŽŒ          ƒ  

  
  
   

    
   €‰ 
ˆ 
 ’“”ˆ‰ ‡  ˆ ‚


‹
      €
 ƒ  ­  … 
 

   
     

  ˆ       
 


  
   ˜ 
        


   
  …  ‚   ­ ˜
 
 
 
 
€   
 ˆ 
ƒ 
 

 ƒ­   
        ‚‡    
                 ­  
   
       
  
  
  ‹
    
 
   
    ‚    ˆ  
 
 

¡
€
 

  
ƒ
‚   €   
   ’“€’“”ˆ“
   •
  

 ˆ  


   


ƒ

‚


 Š„   €      
 
  
 €
… 


Š
 ‚„  
     

 
  
ˆ 

   € ƒ

•
     …  „ 
     
 
  ˆ 
 
ˆ

ƒ



 ‚

‡  …  “       Ÿ†“Ÿ†Š



   
ˆ  
 
†


 ­       …  

  
 ˆ
  

   
 
 …      ˜
    •
‚ ‡  “Ÿ† 
 Š 
 
  
  ƒ        

„  
       
  € ˆ
       
  ‚
„ Š 
ˆ

ƒ
     
      ˆ  
     
  ‚
“

 
€­ 
   
 



 ƒˆ

   ‰   „  

 
 
  …
       „     „  Š€      

  
   ‚

  Œ‚


 … ón “       

“  
 
    ™
š‰ ‡  Š
  
†‰‹
€
‰ € ‡ 
€¢
   €– ˆ

 ‚
š‰ ‡  ˆ Š
 

‰ ‡  ˆ 
‡ 
‚
š
    •

 
 €– ˆ†‰‹
    

‡
 
  


£ …   ‰ ¤ ­ 
  … 


 ƒ€


    ‚“   
 
Š

 ™œœœ‚ ­
‚
Ÿ … 
Ÿ 

datos demográficos y socioeconómicos
         
  ‡  £ ‡  £ 
   ¤
„
  Ÿ  „
  
‡  £ –› ›  ¥€  ˜‡ ž‡   

 
  
  
 ¡   œ  €  €  ‚  š…Ž
 
  
   ‡‡‡ ‡¡ ‡ €
   
  ›      

 œ 
          

 œ             
           …  
ž            
­

 
 œ             

 œ              

 œ             

œ            

Ž
               
           …  

              
­€     
       
‚             
ƒ 
   
       
 „            
… ž            

             
         … …  
‚‡        … … …  
‚ˆ 
        … … …  
ƒ Ÿ            
          … … …  
…            …  
 ‡¡ †              

¢            
  €             
                
­      
       
…¡            
Š          …  


             

             
„             
             
…„    
       
„            

              
„         … … …  
 „          …  
          …  
 
         …  

         …  
­Œ … … … …
‘          …  
†            …  
‚          …  
‚    
     …  
Ž

 ž          …  
Ž

 

         …  
Ž

ŠŸ„
 ž 
         …  
’      
     …  
 
          …  
 “ 
€
         …  
Š 
‚ 
         …  
 Ÿ            
 ŒŒ          …  
      
     …  
  „     
      …  
‘
 …
         ’

“’”


ƒ•   “    ””  ­ €‚ƒ„ 
… €‚ƒ†  ‡ €‚ƒˆ  ‰ €‚ƒŠ  ‹ €‚ƒŒ  Ž €‚ƒ€
coberturas de inmunización reportadas
           
 Ÿ
•Žž Žž
 ƒ …€Ž ” ŽƒŠ‹ ”ƒŠ‹ Žƒ”  €” – Ž ‘Š‹
—   œ
‘’Ž“ ‘’Ž“ ‘’Ž“ ‘’Ž“ ‘’Ž“ ‘’Ž“ ‘’Ž“ ‘’Ž“ ‘’Ž“ ‘’Ž“ ‘’Ž“ ‘’Ž“
—            

—            
              
 ˜Š‹  …     …     
 —Š‹       …     

—  ‚            

—              

—  …          

…              
        … …   
    …         
             
  …          
             
                     
 ˜                

              


             
 … … … … … … … … … … … …
‚    … … … … … … … … … … … …
™  …           
  … … … … … … … … … … … …
 … … … … … … … … … … … …
š              …   

›              
  …          
            
            
š            
€         … …   

         …   

              
              
        …    
‚  …          
‚            

               


         …    
 ‚           …   
  …      …    
  …          
  …      …     
 „ … … … … … … … … … … … …
†  …      …    
               
           … …   
‚              
…˜ … … …  … … … … … … … …
…‚  …      … …   
…€™ ˜         … …   
‡  …      …    
              …       
 ˆ‚        … …   
 € ‚            … …     
  ™        … …   
  „„  … …  … … … … … … … …
             
 ‚  …      …    
ˆ‡

‰  ‰…  ­€€‚ ƒ  Š  
 ˆ… „ … …‹Š‰
‰ †  Œ
Œ ‡ 
datos de morbilidad
           
™
 ”
–  ” –        
€€ Š‹
› –     ƒ
  
   ƒ
  
Ž‘’“ Ž‘’“ Ž‘’“ Ž‘’“ Ž‘’“ Ž‘’“ Ž‘’“ Ž‘’“ Ž‘’“ Ž‘’“ Ž‘’“ Ž‘’“
–            

–            


            
 —            …
 
 –Š‹     …    …   …

–  ‚            

–              

–            

…              


           … …
            
             
            …
             
            
 —            

              


            
 … … … … … … … … … … … …
‚    … … … … … … … … … … … …
˜      …    …  
  … … … … … … … … … … … …
     … … … … … … … …
™      …        

š              


            
            
            
™ …   …        …
€             

          …  

              


              
            
‚            
‚            

               
             
 ‚            
            
            …
            
 „ … … … … … … … … … … … …
†            …
             
             
‚            … …
…— … … … … … … … … … … … …
…‚            
…€˜ —             
‡            
             
 ˆ‚            
 € ‚              …
  ˜            
  „„ … … … … … … … … … … … …
             …
 ‚            
‹ Œ
 Ž ‘
 ’ “
€‚†‡    
 
   ‘
­€ €‚€‚   Ž ‘„…“€‚†‡  

‘“
   ‰Š” 
gerencia de programa y financiamiento
         
 ƒ £ £  ˜  ˜   £  ƒ   ¢ ƒ
     š   ¦  ƒ  ‚¥  €… ¥     
  ¥    ƒ  ƒ   ƒ •   •   
…Š‹ ≥“›— ≥“›—   §§
 
  
 Š—‹  Š—‹  
” ”
Ž‘’“ Ž‘’“ Ž‘’“ Ž‘’“ Ž‘’“ Ž‘’“ Ž‘’“
Ž‘’“ Ž‘’“
Ÿ       

Ÿ       


         

 ¡    … …   … … …


 Ÿ …    … …
  … …

Ÿ  ‚       

Ÿ         

Ÿ      


  

…        


  …        …
     
… … … 
      
  

         

      


  

     


  

 ¡     


  

       


     
  

 … … … … … … … … … …
‚    … … … … … … … … … …
¢     
  

  … … … … … … … … … …
 … … … … … … … … … …
£           

¤        


         

           …


         

£      
   …
€      
 … 

      


   …

        
       
  

     


  

‚     
  

‚     


   …

        


        …   …
 ‚        … … …
        … … …
     
   
         

 „ … … … … … … … … … …
†         

      
   
      
  

‚      


  

…¡ …  … … … … … … … …
…‚         … 
…€¢ ¡       …    …
‡       …  

      


 … … …
 ˆ‚       … … … 
 € ‚         … … … …
  ¢     
   …
  „„ …  … … … … … … … …
      
  

 ‚          …

   


 

 
indicadores de vigilancia

ƒ”•” „ƒ‚€‡ ­
‘ƒ‚€   “

“

ƒ‹ „…’    
 
ƒ‚€
†–‡ †ˆ  


 †„‡ †Ž‚‚ …ƒ ˆ‡ ‰


 …‹ ‰Ž‚„ ƒ† ˆƒ ‰
  ‹‹ƒ †Ž‰† ƒ„ ‚‡ ‰
ž …‚ ‰Ž‹‹ ‰ ‡„ ‰
 „ ‰ŽŠˆ †‰‰ †‰‰ ‰
 ‚† †Ž‚Š „‡ ‚ˆ ‰
  ˆ‚ ‰Ž‚ˆ ‚ˆ ƒ‹ ‰
 
  †‚ †ŽŠ ƒ‡ „† ‰
  …„ †ŽŠ‹ ˆŠ ƒ… ‰
  …… ‰Ž‹‚ „† „‚ ‰

 ‡‹ †Žƒ‚ Š‰ ƒ† ‰
  ˆ† †Ž†ƒ „‹ ˆˆ ‰
› †‹ ‰Ž‡‰ „‚ ‡‚ ‰
 ‹‚ †ŽŠˆ ‚† ƒ‡ ‰
œ  „‹‰ …Žˆ‰ †‰‰ „ƒ ‰
  …Š †Ž…„ †‰‰ †‰‰ ‰
 ž ‚ ‰ŽŠ‡ ‚‚ †‰‰ ‰
 …‚ †Ž…‹ „Š ƒ… ‰
Ÿ †…† †Ž‹ˆ ˆ‹ ‚ˆ ‰
Ÿ  
   …Š ‰Ž„‹ …„ ƒ… ‰
 „ †Ž†‡ †‰‰ ‰ ‰
 †‰† †Ž…ƒ †‰‰ ‚‰ ‰

 ­€ ’  …Œ…†‰ †Ž‡‡ „‚ ˆˆ ‰

”‘
  
’

’“ 

 Ž
  

 


  ¡




“ 


› 

”­•’€ Œ
–
 
 
  
‡‡
™ 
…‰…‰šŒ


‰Š ­
   Œ ‘ ‘
“

      
 
ƒ‹    Ž
    ‰
 ’ ’
  ≤‹ ≤‹    
 ‹Œ‰†ƒ ‡ˆ „ˆ „ˆ ‚ƒ „Ž„ †Ž‚
 †‚‚ ƒ† „„ „‰ „… †ŽŠ ‰Ž‡
  ‚ˆŒˆ‰… ˆ… „… „‹ …† ‡…Ž„ ‰Ž…
 ‡ˆ† „‚ ƒ„ ƒ „‡ ‹Žˆ ‡ŽŠ
 „‰‹ …† ƒ„ ƒŠ ƒˆ ‹Ž‡ ˆŽ‹
  ‹Œ…ƒƒ ƒ… ƒ‚ ƒ† ƒ‚ „ŽŠ ‹Žƒ
 
  †‰‡ „‚ ƒˆ ƒ‚ ƒ… …Ž† „Ž‹
  ‡Œ…ˆŠ †‰‰ †‰‰ †‰‰ †‰‰ …„Ž„ ‰Ž‰
  †ˆ‹ „‚ ƒˆ ˆˆ ƒ† †Ž‰ ‰Ž‰

 ŠŠ… ˆŠ ƒ„ ƒˆ ƒŠ „Žƒ ‰Ž‰
  ‡‚ƒ „‚ ƒˆ ‚… „‹ …Ž† ‰Ž‰
› …‰ƒ „ˆ ƒ… ‚ƒ ‚‚ †Ž„ †Ž‰
 ‡„Š „‰ ƒƒ „‰ ƒ„ ‹Ž… †Ž†
œ  ŠŒ†‰… ƒŠ ƒƒ ƒ† „ƒ ‡Ž„ ‰Ž‰
  ‚„‚ ƒˆ ƒŠ ƒ‡ „‹ †‰Ž„ …ŽŠ
 ž ‚ˆ ƒ† ƒ‚ ˆ„ ƒˆ †Ž‚ ‰Ž‰
 †ŒŠ‚„ ˆ„ ƒ‰ „‡ ˆŠ …†Žƒ ‰Ž‹
Ÿ ŠŠ‚ „Š ƒ… ˆ„ ‹„ †Žˆ ‰Ž‰
Ÿ  
   †ˆ‹ …Š ƒˆ „‡ ˆŠ †Ž‚ ‰Ž‰
 ˆ† ƒˆ ŠŠ ŠŠ ‹Š …Ž‰ ‰Ž‰
 †Œ‹‹ˆ †‰‰ ‚ˆ ƒ †ƒ ŠŽ† ‰Ž‡

 ­€ ’  ƒ…Œ‰ƒƒ ˆ‹ „Š „‹ ‡ˆ †‡Žˆ ‰Ž„

”‘
  
’

’“  ¡

 Ž
  

 


  ¡

 ¡

“ 


› 

”­•’€ Œ
–
 
 
  
‡‡
™ 
…‰…‰šŒ
notas técnicas y fuentes de datos
  
 ©  Œ  ªš    © Œž‰™
©    

  Œ‡€        ©   Œž ‰ 
  —­   
   Œ©  €      ‚™ Š‡Š  
 €•‚   ©         ­  Ÿ   €ž‚™Œ«Œž
 €   
‚    «     ž™‰™‡ž
    Œ© • €     ž‚   ª˜©™ŽƒŠ ŒŒ
Œ      ”š  †   — — ƒ ƒ  ©˜©™ƒŒ‡‰ƒ”„¯Œ
 Š  Ÿ   € 

  ‹ †Œ €    ž‚™ Š‡‰    ™
ŒŽ
‰ ‚  •Ÿ   ž  Š‘Šƒ › †    › ‰ 
Ÿ‘’¬ ™   „     ™    
™
‹       ˜    ™¬
 ”„”•„ ˆ•„
„« ˆ†  ˆ 
    ™     
 — … •     ™  ©  ¬ ¢ ¬  
€‚  ‡  ˆ  •     ˆ †        …†Ž      …
˜  Ÿ     ’  Ÿ      ž        
€ Œ
Œ   –‚  ®  « ‰Œ        
  Ž   „  ”„”•„  ˆ    « €  «   
ˆ„„‰„ Œ «‰Œ ‚  
Ž   „ ŽŒ  ˆ†    ˆ   ˆ        ˆ   ‰  ¯   
 € 


 ‹‚    €   Š       ˜‚ 
  ©¬ 
     ™   ™    
 © Ÿ  ¬ ¢  ≥   ¬ ¯
  ™  ™  ­     
€€
¥« ©¬¬ 

  ‡    «   ƒ  ‡˜©
  ˜     ˆ ‰    
‡    ‡•”„    †Ÿ  
 „      ©  ¬   
š©Œ‡˜©”„”•„‹ƒ‡†— €
 „ ¯ŒŸ
ž‚™
« ¥      „     
‚    €
  ‡    «  Œ–ŸŒ©¬
‡•”„ «       ©      «   Œ   °£ 
©Œž‰‡•”„™‹   £       ª   ®  
       ™ ‡   ©‰Œ– 
©©Œž‰ªœª Œ©¢¬‰¬ «Œ 
‡•”„™‹ ‹  ™ ‹‡
‹‡ —¯ˆ
¯ˆŠ€Œ¢¬‚ 
  ¯ˆ –Ÿ
Œ©™    ™ƒ™„„„™ ‚¯š›ˆ› © Œž 
   ¥ ™  … ™ ‡ˆ  „† ž ž   
 Œ™ ˆ† Œ †‹Žž €     “Œ ‰    ®   ©  ‰ Œ
Œ‚™ ‰ˆ  …™ ‡Š       –              ¥
  ™ ‡      « « 
€  «    «  ‚™ †   ™ ­   
‹‡       ‹ž‹ € ¤˜© –ž
‚€ ˆ ¥ˆ‚™‹‡  ˜©ª¬
 ˆ€ ˆ ¥ ¤¯†‡ ¯†‡
ˆ‚™Œ  ¯  «™‡Š      — †‡   Œ  ª 
 ©Ÿ™‹‡ ˜©  ‰ «   ¥   ‰
˜ ž   ˜©   Š    ¥ © 
 ˆ €  ˆ   ¥  ˆ‚™ Œ‡  ¤¯‰¬¥  ¥˜

 
‚


  

 ƒ„…
Ž     
      Š‡‰     „

 
ƒš›­ Œ ›‚Ž  ’œ‡   

™ ž‡‚ Ÿ       ’ „‡     
    ™    ™   ­   „ Ÿ  ¡    ’
        ™             ™ —­
¢ ™   ­ ™­ „


     ™   ™    ™    
     £ ›Š
¤ ™       ›Š
¤„

 
‚† 
‡ˆ‚‰

Ž Š    Ÿ 
        ¡ Ÿ—           Œ™ 
   ƒ¢  ’  ¥           ™„ Ž  ¢                
™             ™      
—  —    ™  ™   „Ž   ™         
     ™ ¦¥ ™  Ÿ  ™ 

        „

Por favor visite la página de Inmunización Integral de la Familia en www.paho.org/inmunizacion


© Organización Panamericana de la Salud, 2020. Todos los derechos reservados.
 ≥£‰  ‡’Œ«‚ ¦   ˜  €   Ž   €  ¦
 €   
€    £‰  €   ‡’Œ«   ª€     ­ª ¦
‘  Ž  ¦  §       €¦ € 
   
€  ‘€ €˜
¬™€ €  ™‘€®
€ €ª€˜˜ ‹ Š      ™  ­ €
‚
‹ Œ€  ¦ 
   ‚ ‘   €  Ž   €
    ™  ­ €

 € 
  €  € € ¦
  ‘€ €˜ ™ ‘  
 ¦€Ž
€ €®
€€¦¦€ ‹ ¬ª   €    ‚ €ª  €
‹“© ”•–—‚  ”•¨ €ª™€ 
€€ ˜€¦€
¦   — Œ ™  ¦„®€
 € €¦ ‘ €  „  ­šŒ€¦€¦‚
ª¨Œ€¦†ª™
  
™     €ª 
®„ ­  ’®“¢£¤
‡†‚šŒ £Œ™¨€
 š     ® ¨ 
 ­  šŒ ¦  € €€‚
ª ¨
˜€
€˜ Œ€¦ †ª™  ’® “ ¢¥ ¤
 ‡†‚ šŒ £
 ¦ €€® ‡€………
„„„­„„ž€Š_•‘

 ®€€Ž®ª™
‹Š¦™­€
‚ ­ €‚

Ž€
€
¦ ƒ 

™­€
€­ ­‚  
­‚ 
€     ¦ €   ¨ 

   


 
     

   ­   €     ‚  … ‚
 „  

     ƒ     
   ≥‡‘ … ›  ›
    NA ›  ›
 ‡ˆ‰Š •‘ Œ‡‘ … ’””  •‘ ‘‰
 ‹‰ … Œ‡” … › › ›
 Œ‡ … ≥‡‘ sí › › ›
    NA ›  
 ‡ˆŽ‘ “Ž ≥‡‘ 36 Š‡ •‰ ›
 ‡ˆ’“ ’• Œ‡‘ 12 ’ ’” ‰

… … … … … … …
  ‡ˆ‰Ž “” Œ‡” 75 ’””  –‡ ’”” 
 ‡ˆ‹‡ “‘ ≥‡” 99 –’ “‘ ““
˜ ≥‡ … ≥‡‘ 70 › › ›
 ‡ˆ‘ •Š ≥‡‘ 68 –• –Š –Š
 ‡ˆ‰Ž ‡“ ≥‘” 72 › •” ›
 ‡ˆ‹‡ … ≥‡” … › › ›
 ‡ˆ‰ “‰ ≥•‘ 86 ––  “‘
™    NA   
 ‡ˆŽ‘ ’ ≥‡‘ 5 –‰ ‰” ›
 ‡ˆŠ –– Œ‡‘ 76 –Š ‘‡ ’”” 
   ‡ˆ’’ ‘• ≥‡” 42 ’””  Š“ ›
…š ≥‡ˆ’• ‡Ž ≥‡‘ 68 › › ›
 ‡ˆŽ‘ … Œ‡‘ … › › ›
 ‡ˆŽ‘ ““ ›  … › › ›
    NA   
›    NA   
 ‡ˆ‰Ž ‘•  Œ‡” 68 “‘ “‘ ’”” 
˜ ≥‡ … ≥‡” … › › ›
ƒ ‡ˆŽ … ≥‡” … › NA ›
›˜   NA NA ‰ NA •“
 ”ˆ’• ‡ ≥‡‘ 25 ‰Ž › ›
š ‡ˆ‘– –’ ≥‡” 94 ’””  “’ ’””
   Œ‡” … ›  
    NA –‡ –“ ’”” 
 ˜ ‡ˆ‘– •’ Œ‡” 83 –‘ ‡Ž ›
  ‡ˆŽ‡ Ž‰ ≥‡” 30 › › ›
 œ ‹‰ ‘“ Œ‡” 47 › Ž• ›
œ ‡ˆ‹Ž … › … › › ›
    NA   
‚   ≥‡” … › › ›
    NA   
­€    Œ‡” … › • •
   Œ‡” … › › ›
ƒƒ ‡ˆ‘ … Œ‡‘ … › › ›
… ‡ˆ‘ ‰• Œ‡‘ 31 ‘” Ž” ›
  ‡ˆ‰Ž ” ≥‡” 0 › › ›
˜ ‡ €¦    §
 ­¦€¨‚ ƒ©„ ­¦ †€¦€ ‡
ˆ‰ ¦¦€€ Šª˜€€­¦€ª ª ¦€

Š­‹€Œ‹Š‹€Ž€€‹€‘€’“”€’­‹€  •  
–€­­ ‚‚‚ƒ­ƒ„ … …„€†„‚ „€ ‡ˆ‡‰€ƒƒ
… †­
€   †
‡‡ †  ƒ
‹ˆ Œ
­‚ƒ    ­€  ‰   ­Š€ 
  €  €
˜‘ƒ•ƒ‘ ¢¡›¤Ÿ ” ” •
 ¤Ÿ

˜•ƒ•ƒ‘ ¢¡›‰
¡“–š  ‘“ ‹– ‘‹
†­‘¥

˜•ƒ•ƒ• ¢¡›‰
¡Ž”š›   ‘• ‹– ‘–
†­‘¥

˜ Œƒ•ƒ‘ ¢¡›¤ ‘‘ ‹– •—
 †­–š

˜ Œƒ•ƒ• ¢¡
†­“–šž¥ ‘‹ ‹– —


˜ Œƒ•ƒ– ¢¡› ‹ ‘” ‘“
 ¤¤

‚ƒ„…†„‚„…‡……„…ˆ…‰Š‹…‰ƒ„…  € ­€  

‚   €




ƒ 
„
 …   ƒ
ˆ ‡ † † † † † † †
 £ •— ‹‘ Œ
 … … … … … … … …
 £ ‹ŽŒƒŒ””
 £     –‘’        
 £ ‹Œ Œ’ ‘•‹ ŒŽ ‹— Œ”‹ ‹ŽŒ
 £ … … “–“ … ‘Ž ‘‘ ‹Ž
 £ ŒŽ‘ ‘ƒ—“– ‘ƒ‹‘Œ ‘ƒ‘•• ŒŽ— •Ž—  
 £ … … … … … … …

… … … … … … … …
  £ … ’—ƒ“•’ … … … … …
 £ ‹‹‹ƒ’‘‘ —’–ƒ”‹‹ ‘ƒ”“ŒƒŒ’Œ ‘ƒŒ•Žƒ‘”— ‘ƒ–—“ƒ’’— ‘ƒ’Œ”ƒŽŒ‘ —ƒ•’’ƒ‹“–
ž … … … … … … … …
 £ “‹“ ‘””ƒ”’– ‘ƒŒ—Ž Œ–Œ ‘ƒ’””
 £ ‹’ƒ‘‹” ‹—ƒ—Ž– •Œƒ‘‘– ‘“ƒ‘–‘ ‘Œƒ‹‘– ‘”ƒ—Ž“ •–ƒ–”—
 £ … ‘Œƒ”“’ … … … … …
 … … … … … … … …
                
 … … … … … … … …
 £ ‘‘”ƒŒ‘• … … … … … …
   … … … … … … … …
ˆŸ … … … … … … … …
 £ ‹–“ ” ” ” ” ” ”
 £ ” ‘–ƒ–‘Ž “—ƒ‘•– ‘‘”ƒ—“‘ ” ” ”
 £ ‘ƒ‘—— ‘ƒ“’‹ ‘ƒ—“Ž ‘ƒ‘–‘ ‘ƒ‘’’ ’•” —‹—
¡ … … … … … … … …
 £     –“ƒŒŒ— –ƒŒ“’      
ž … … … … … … … …
† £ … … ‹Œ … … … …
¡ž £ … … ‹ … … … …
 £ ” ‘” “— •ƒŽ–• •ƒ’‹— Œ–• ••–
Ÿ £ ‘ƒ”‹—ƒŒ–– … … … … …
 … … … … … … … …
  … … … … … … … …
­ž £ –”ƒ—”Œ … … … … …
­ £ ‹‹ƒŽŒ“ … … … … …
­¢ £ –ƒŽ–– ’Œƒ–•‹ ‘”—ƒ“Œ– ‘–ƒ—“Œ –ƒ–Œ” Œƒ•ŽŒ ‹ƒ‘—Œ
¢ £ Œƒ“’Ž ‘ƒ”Ž• “— –“ ‹Ž ‹”  
 … … … … … … … …
… … … … … … … … …
 … … … … … … … …
ƒ„   £ … … ” … … … …
 £ … … … … … … …
†† £ • … ‘ƒ—ŽŒ … … … ‘ƒ’’‘
ˆ £ • – ‘ƒ‹”‘ –ƒŽ“‘ ‘ƒ–’’ —”Œ ‘ƒ‘–“
                 
   
 
‚ƒ„…†„‚„…‡……„…ˆ…‰Š‹…‰ƒ„…  €  


3% 5% 5% 5%
 11%

  

 
73% 
   82% 84% 

92%  ­
  
81% 

  


 
€

   27%


15% 11%
  3% 3%
     
 
  
      

  
  

3% 3% 3%
  10%
  
   21% 16%
   30% 26%
    
 
33% €
      ‚
      
    
  ‚
 ­  

 
 79% 81% €
      67% 71%

  €‚ƒ 57%
­ ƒ

 ­
­ 

„……†‡
†‡†ˆˆ



     
 
  
      

   


ƒ„„
­
…„† 38%
‡­
ˆ‰
Š‚‹ƒŒŽ   27%
‘‘‚
 ˆ‰
  Š‚‹ƒŒŽ  
„’
19%

 
8%
  “€„



‹ 8%

         


 

91%
87%

80%





50% 51%









    
 
  
      
 ” ”  ”   ”  ”


©Programa Ampliado de Inmunizaciones - Bolivia ©OPS/Karina Zambrana - Brasil ©Programa Ampliado de Inmunizaciones - Bolivia

   
          

©OPS/Karen Gonzalez - Colombia ©OPS/Karen Gonzalez - Colombia ©Atención Primaria de Salud - Paraguay

         ­ ˆ ­


   ­
­ , tales como:     ‡    
   ­ƒ„
farmacias, supermercados, € ‚    ­€  
€ƒ…†
estadios, guarderias, centros    
culturales, bancos, escuelas,   
centros de trabajo

ˆ­€ …­   



  ‰ 
 ­€
 
    ­


Š 
  




  
  

 
  
 
 
 
 
  
    
   
   
   
     ­€    
 
  
 
 



    
   ­     
 
  
€     
    
   ‚

   
  ­ ‚  ƒ„ƒ…


You might also like