You are on page 1of 113
A= ANA Lent Guia para la Determinacién de la Zona de Mezcla y la Evaluacién del Impacto de un Autoridad Naconal del AUS Veriinio de Aguas Resiuales Traadas aun Cuerpo Natural do Agua 1.33. Vertimiento de aguas residuales municipales al mar V4.1 Descripcion del proyecto. Vi42 Caracleristicas del agua residual tratada... Vi4.2.1 Determinacién de lalista de parémetros a evaluarse.. Vi4.2.2 Determinacién de las concentraciones maximas \VL423Deteminacin dl caudal méxio de las aguas residals tratadasvertidas Vi.4.2.4 _Eliminacién de los residuos sdidos contenidos en ol efluente VI43 Caracteristicas del cuerpo receptor. Vi43.1 Batimetia.. Vi43.2 Densidad del agua natural marin. Vi43.3 Comientes marinas Vi4.3.4 Calidad del cuerpo natural de agua. VL4.3.5 Zonas sensibles a la contaminaci6n microbiol6gica... VLA Evahioin dl cumpimento dels ECA-Agua en elit da zona de mezca VL4.4.41__Determinacién de la diucioninicial requerida (Sra). VI442 Determinacién de la diucin iicial minima (S;).. VI4.43 _Determinacién de la extensién maxima de la zona de mezcla.. VIA. Evaluacién del impacto de la carga microbioligica. VI4.5.1. Tiempo de transporte desde la zona de vertimiento hasta el imite de zona sensible... VI4.5.2 Tiempo de residencia minimamente requerida.. VI4.5.3 Evaluacién del cumplimiento de los ECA-Agua de los coliformes termotolerantes en el limite de las zonas sensibes... 160 VI4.5.4 Puntos de control de la calidad microbiolgica del cuerpo receptor.. LAS _Giteros par contol de los impacts det vertniento en el cuerpo natural de agua 32).33.1 Descripcion del proyecto En lo siguiente se resume las caracteristicas del proyecto que tienen relevancia para la evaluacion del impacto del vertimiento de aguas residuales tratadas en el cuerpo natural de aqua: _- © Planta de tratamiento de las aguas residuales de una ciudad costera de 526 840 habitantes. te © En la cuidad servida existen actividades industriales, cuales procesamiento de productos hidrobioligicos para consumo humano directo, procesamiento y empaque de frutas y verduras, fabricacion de azucar y de productos lacteos. ‘+ En la actualidad, el vertimiento de aguas residuales esta inscrito en el Programa de Adecuacién de Vertimientos y Reiiso de Agua Residual (PAVER) y es realizado sin tratamiento a la orilla de playa ‘© Las aguas residuales tratadas seran descargadas mediante emisor submarino a un cuerpo de agua marino costero de Categoria ECA-Agua 4 *Conservacién del ambiente acudtico, Ecosistemas Marino- Costeros, Columna Marinos”, Pagina 140 AE ANA Guia para la Determinacién de a Zona de Mezca y la Evaluaciin del impacto de un ‘Autoridad Nacional del Agua Yertmiento de Aguas Residuales Tratadas a un Cuerpo Natural de Agua + Dado que el vertimiento sera realizado mediante emisor submarino, sera exigible tnicamente el cumplimiento de los Esténdares Nacionales de Calidad Ambiental para Agua (ECA-Agua)®, no aplicando los Limites Maximos Permisibles. ‘+ Eltratamiento de las aguas residuales abarca el tratamiento previo definido pore! Ministerio de Vivienda, Construccién y Saneamiento en la Norma OS.090 “Plantas de Tratamiento de Aguas Residuales™”, que consiste en el tratamiento preliminar avanzado con criba gruesa y fina, desarenador y separador de aceites y grasas aireado y miltamizaje con abertura de 0,5 mm. 133.2 Caracteristicas del agua residual tratada 1.33.2.1. Determinacién de la lista de pardmetros a evaluarse En la siguiente tabla se determina los parémetros a evaluarse en funcidn de las caracteristicas de las aguas residuales municipales y de las actividades industriales presentes en el area servida por el servicio de alcantarilado. Tabla N°36: Lista de pardmetros a evaluarse vom | 28, | mibae | alan |e weaises | MHA | pormano | art” | inasisels | Primates | ee Ee | che | SE | industries! | “rariscos' | de azvear? |" téctoos’ —_ ie} as a J C.term. C.term. C.term. oe ee es ae Se rete 000 | wea N-NHs N-NHs N N N-NHs ae -* = Leyenda: (Ay) aces y grasas,(C. om) colfornes emotoerates, (080) demand boqulria de oxigeno en cnco das, (000) éeranta _qumica de xigno, (Metals) oes 1s melas ymatalies Gterinas con CP e indicadosen fa ctagoriaECA Agua & sii, Cam, tre, Mercure, Niue, Pomoy Zine, (WH) nlregeno en ania, ()ntiger, (SS) stds suspends les. (1) Fuente: Autridad Nacional del Aqua (2014) “Guia para la determinacin de la zona de mezza y la evaluacén de impacto de un vertimiento de agua residuals traladas,captio |, tablan®2: Aguas residuaes municipaes ubanas vertidas aun cuerpo de aqua manno-costero. “gg Fuente: Ministero de Meo Ambiente y Ministero de Agricultura, Pesca y Alentacién de Espa (2005) ‘Gua de Moors ZN]. Tecricas Disponible en Espafa de Sector Azucarero (3) Fuente: Comisin Nacional del Medio Ambiente - Regn Metropolitana de Santiago de Chile (1988), “Guta para el control y prevencion de la contaminacion industial -Fabricacin de productos lacteos. 133,2.2 Deteminacién de as concentraciones méximas Para determinar las concentraciones méximas se ha caracterizado la calidad de las aguas residuales crudas, que en la actualidad son vertidas al cuerpo receptor, y se ha estimado la eficiencia de remocién del sistema de tratamiento proyectado a base de valores referenciales indicadas en literatura especiaizada, A tal propdsito se ha tomado muestras singulares en tres fechas diferentes y en diferentes horarios. 5 Véase la Sexta Disposicidn Complementaria Final del Reglamento de la Ley de Recursos Hidricos aprobado con DS. 001-2010.A6. 5 aprobada con Decreto Supremo N° 011-2006-VIVIENDA "Regiamento Nacional de Edficaciones" y modificada con Decreto Supremo N* 022-2009-VIVIENDA Pagina 141 = Guia para la Determinacién de la Zona de Mezcla y la Evaluacién del Impacto de un Autordad Nacional del Agua erento de Aguas Residuals Tratades aun Cuerpo Natura de Aqua Tabla N°37: Concentraciones maximas en las aguas residuales crudas y tratadas ] Efciencia Resutados | Reeutaos | Resutados| alr |< do. | Coneentciin Muestreot | Muestreo 2 | Muestreo3 maximo | remocion alee | amocion | gyonte ratado Fecha de muesteo ‘oe105/2013 | 0970572013 | Tarosra0TS| — — = Hora de muestieo 70.00 | 0800 | 14:30 Scar Caudal [Us| 1679 | 17a5 | 1280 Nombre Laboraioro RAK SAC | OOK SAC | KKK SAC T Numero delinforme d® Tyrer | wo rX | OKNX a ensayo analtico Temperatura | -c | 28 | 251 | 249 O% 254 Conductvidad | uSiem | 1684 | 1453 | 248 O% | 2248 pH =| 745828 [769 8.28 AG mgt_| 41 75 8 53 D805 imgt_| 426 517 369 439 SST imgt_| 187 zs te [235 18 term too | 230610 | 860E+08 | 1.206409 |2.206+10) o% 2,308+10 NN | mgt_| 38 | a5 | sa] 3a | om NN mgt_| 098 | 458 [145 | 458 | 0% ‘Asénicd mgt | 0,020 | 0.0526 [0.0243 | 0.0526 [0% Cadiio mgtt_| 0,005 |~0,0026 | 0.0006 | 0.0026 | 0% Cobre mgt_| 0.0814 | 0.0843 | 0.0846 | 0.0846 | 0% Mercurio rmgt_| 0,0000_|~0,0010_| 0.0000 | ~o,0010_| 0% Niquel mgt | 0,0038_|~0,0056_[ 00119 | -oot19 | 0% Piomo mgt_| 0,0237_|~0,0480__[~0 [0% i Zinc mgt_| 0,343 | 0.320 | 0,198 | 0343 | 0% ‘(") La fraccidn de NH; no ionizada es determinada segun la siguiente ecuacidn (Wood, 1993 y Emerson et al. 1975): : i Naiesntt (rer ) 1.33.2.3 Determinacién del caudal maximo de las aguas residuales tratadas vertidas Para la estimacion del caudal maximo del vertimiento se aplica los enterios propuestos en la Norma OS.100 >) ‘Consideraciones Basicas de Disetio de Infraestructura Sanitaria’ Dotacién de Agua: 220 Uhabid /e Variacién maxima anual de la demanda horatia: 1,8 a 2,5 '* Caudal de contribucién al alcantarilado: 80 % del caudal de agua potable consumida. Con estas variables el caudal medio y maximo horario se calcula con: = 220526 8400, Qvermedo = 60°60 Ee Quetnac = Oho” 1 932 Us Para corroborar el caudal medio y maximo horario estimado, el dia 25 de julio de 2013 se ha realizado la medicién continua del caudal actualmente vertido mediante el uso de un correntémetro aciistico, 1073 Lis Pagina 142 ke = ANA = Guia para la Determinacién de la Zona de Mezcla y la Evaluacién del Impacto de un ‘Autoridad Nacional del Agua _—_ertimiento de Aguas Residuales Tratadas a un Cuerpo Natural de Agua Gréfico N*42: Caudales horarios de aguas residuales del dia 25/07/2013 22500 2000 crete teite 000 — 600 7 — (6:00 jaemenaeeee/ 20) 100) 1100 jena 1200 mes | 10 1400 1500 fs | 1600 james 1700 — 1200 1900 2000 |e 1) —— 2200 2300 — 38: Caudal horario medio y maximo del dia 25/07/2013 Caudalmedio | Us | 1066 | Caudal maximo | Us | 1918 Relacién —_ [i183 | Como demuestra la tabla anterior, los resultados de la medicion continua del caudal actualmente vertido cconfirmaron las estimaciones del caudal medio y maximo horario. Para determinar el caudal maximo futuro se debe considerar el crecimiento proyectado de la poblacién. Con el nimero de habitantes de 526 840 en el afio 2013 y un crecimiento de la poblacién proyectado del R¢. la poblacién futura se calcula con: Habsox = Haba * (140,03)" fon esta proyeccién de la poblacién el caucal medio y maximo horario se caicula con: = 220" Habs" 0,80 Quenes = 7 60° 60 Qrerimax = Quermetio * 1,8 Como representado en el siguiente grafico el caudal maximo del vertimiento muestra un crecimiento continuo correspondiente el crecimiento poblacional, legando a un caudal medio de 1468 Lis y maximo horario de 2674 Lis en el afio 2024. Pagina 143 & = ANA = Guia para la Determinacién de la Zona de Mezcla y la Evaluacién del Impacto de un Autoridad Nacional del Agva—_Yertmento de Aguas Resivales Traladas aun Cuerpo Natural de Aqua Gréfico N°43: Caudal medio y maximo horario de aguas residuales vertidas en el periodo 2014-2024 ‘3000 soo 2000 71 | 1500 Ay | hom | | | iN soo | | 1] | ' ou ) | ) i 2014 2015 2016 2017 2018 2019 2020 2021 2022 2023 2024 caudal miximo EACaudal medio _| mmicrotamizaje a 0,5 mm) eliminaran los residuos sdlidos, la materia flotante persistente y el material ‘sedimentable contenidos en las aguas residuales antes de la descarga al cuerpo natural de agua, 133.3 Caracteristioas del cuerpo receptor En lo siguiente se presenta un resumen de los resultados del estudio oceanogréfico del cuerpo receptor ‘que abarca la batimetria, las corrientes, la estraticacién térmica y el perfil vertical de la densidad del agua natural 1333.1 Batimetria Enel siguiente grafico se muestra el mapa nautico més reciente del area marino-costera, que contiene los datos batimétricos y la ubicacién del emisor submarino proyectado, ~ Pagina 144 Guia para la Determinacién de la Zona de Mezca y la Evavacn del Impacto de un ‘Autoridad Nacional del Agua —_Vertimiento de Aguas Residuales Tratadas a un Cuerpo Natural de Agua Grafico N°44: Mapa nautico del area de proyecto. . . e e | ah ee eee . . Z ABANA Guia para la Determinacién de la Zona de Mezcla y la Evaluacién del Impacto de un ‘Autoridad Nacional del Agua _—_Vertimiento de Aguas Residuales Tratadas a un Cuerpo Natural de Agua Peres “he Como muestra el mapa nautica la batimetria local es caracterstica de la zona centro-norte del Peri, con un pendiente del fondo marino muy bajo, debido a que la plataforma continental se extiende a algunos kilémetros mar adentro. En a zona de rompiente de olas la pendiente del fondo marino es de 2 % y luego ‘se reduce a aprox. 0,2 %, quedando a este nivel bajo hasta el borde del z6calo continental que se encuentra ‘en una distancia de mas de 100 kilometros. La profundidad al final del emisor submarino son 13,3 metros. 133.32 Densidad del agua natural marina El vertimiento evaluado esta ubicado en proximidad del 7° de latitud, donde el cuerpo marino esta influenciado por la cortiente fria de Humboldt; por tanto, no existe una estratificacion térmica signiicativa Asimismo, en proximidad del vertimiento no se encuentran desembocaduras de rios 0 canales de aqua dulce. Por consiguiente, se puede suponer densidad del agua constante en la columna de agua, la cual es determinada a base de la salinidad y temperatura de! cuerpo receptor medido en la superficie: salinidad ia de 35 psu y temperatura de 18,1°C (correspondiente a la temperatura maxima medida en el cuerpo receptor). Con estos datos el software de simulacién calcula una densidad del agua de mar de 1025,3 kg 1.33.3.3 Corrientes marinas Un factor muy importante para la evaluacién de la dilucion inicial, de la extension de la zona de mezcla y ATA. del riesgo de impactos de la carga microbioldgica del vertimiento, son las corrientes marinas; “?conocimiento de las velocidades y direcciones de las corentes, permite hacer estimaciones adecuadas "bobre los posibles impacto del vertimiento de aguas residuales municipales en zonas sensibles a la * #Bontaminacion microbioligic. Los vectores de velocidad de las corrientes marinas fueron determinados mediante seis (06) flotadores con vela de arrastre sumergida y GPS integrado. La profundidad de la vela seleccionada fue de 2 metros, dado ue las aguas residuales répidamente emergeran a la superficie debido a su menor densidad que el agua rratural,y, porlo tanto, su movimiento horizontal serd determinado por la coriente superficial ae La medicién comenzé en 6 puntos ubicados en el eje del futuro emisor a una distancia de 2, 45,55, 6.57.5 kldmetros dela costa. La duracién de cada campafia de medicion era de 24 horas yelinstrumento GPS integrado registré la posicién del fotador con una frecuencia horaria. 2) Se ha realizado un total de 4 campatias de medicién distibuidos uniformemente sobre las diferentes =} estaciones del afio en las fechas 05/02, 23/05, 12108 y 14/11/2013, Los datos recopilados fueron analizados mediante un sistema de informacion geogréfica que permitio determinar los vectores de las corrientes marinas y las velocidades de fujo. En el siguiente mapa se representa el resultado del estudio de las corrientes marinas. Pagina 148 & Guia para la Determinacion de la Zona de Mezclay la Evaluaci6n del Impacto de un ‘Autoridad Nacional del Agua —_Veriimiento de Aguas Residuales Tratadas a un Cuerpo Natural de Agua Grafico N°45: Posiciones de los flotadores con vela de arrastre sumergida a 2 metros, determinadas con tuna frecuencia horaria en las fechas 05/02, 23/05, 12108 y 14/11/2013. EI mapa antecedente demuestra que la corriente marina en todo el afo esté orientada al norte. Debido a la morfometria de la costa local con una punta terrestre en el sur del rea de estudio, se forma un remolino circulando en sentido horario en la proximidad de la costa hasta una distancia de aprox. 3,5 kilometros, Las velocidades de la coriente superficial varian entre 3a 12 cmvs mostrando los siguientes valores medios a lo largo de ls trayectos recoridos por los flotadores: Pagina 147 = k= ANA ‘Autoridad Nacional del Agua —_Vertimiento de Aguas Residuales Tratadas a un Cuerpo Natural de Agua Tabla "39: Velocidades medias y direcciones de las corrientes marinas en varias distancias de la costa, Direccion de Distancia de la costa on : Velocidad media en Fecha a corriente Clinic dela mecicion | sregominante ‘Whores 0510/2073 25a Zoms 23/05/2013 25km remalino circulando en 2em’s 2108/2013 25km sentido horario Somls [taints Toms 5102/2013. Sams, 23/05/2013 35km remalno circulando en Gems 2/08/2013 35 km. sentido horario Bemis 14/11/2013 35km om 05/02/2013 45km Norte Toms 73/05/2013, 45km | Norte Bomis 2008/2013 45km Norte ‘ows 4411/2013 45km Norte om/s (05/02/2013 —_55km Norte Bemis 231052013 5.5m. Norte ‘Semis 12108/2013 5.5 km. Norte ‘ans 1411/2013 55k. Norte ‘emis ‘51022013 654m Norte ‘Semis 2305/2013. @5km Norte ‘Ocms 12/08/2013 65km Norte ‘ans | 14/11/2013 Norte ‘Ooms osioze013 | Norte ‘Ooms | 23705/2013 Norte ams 12008/2013 [Norte ews 1471172013 Norte jOcms La maxima velocidad de corriente fue observada en el mes de agosto con valores entre 11 cmis a 4,5 km de la costa hasta 12 cm/s a7,5 km. En la época de verano la velocidad de corriente era de 7 cm/s a 4,5 km de la costa y 10 cm/s a 7,5 km. Al intemo del remolino en proximidad de la costa se ha observado velocidades entre 1 y 8 cmis. 13.3.4 Calidad del cuerpo natural de agua Para la caracterizacién de la calidad del cuerpo natural de agua se ha tomado muestras de agua, que fueron *)\analizados en un laboratorio acreditado por INDECOPI tn. =| 3 See «.5) Considerando la variabilidad estacional de las caractersticas de un cuerpo de agua marino, se ha realizado ‘ce cuatro tomas de muestra en la ubicacion del vertimiento proyectado a una distancia de 4,5 km de la costa ss” con una freouencia trimestral en las mismas fechas en las cuales se ha determinado las corrientes y la estratfcacién térmica en el marco del estudio oceanogréfico. Las muestras fueron tomadas en la superficie solamente, dado que el cuerpo receptor no tiene una estratficacién térmica signifcatva, ‘Se puede excluir la influencia del vertiniento actual sobre la calidad determinada en el punto de moritoreo, ya que la distancia entre el vertimiento en orilla de playa y el punto de monitoreo es de 4,5 km en direccion perpendicular ala direccién de las corrientes predominantes. Pagina 148 i ANA — Guia para la Determinacién de la Zona de Mezca y la Evaluacién del Impacto de un ‘Autoridad Nacional del Agua Yertmiento de Aguas Residuals Tratadas a un Cuerpo Natura de Agua Tabla N°40: Resultados analiticos del monitoreo del cuerpo receptor Fecha de musts DOMWANO | osoxe0Ts | 252013 | Ta0aRoTs | TAMTBOTS] =| — 5 Hora de muesreo —| —nhmm | 1030 | 1400 | 1100 | x00 | 2¢| 8 “Toma de muestra reaizado por. | Laboratori | Labortoro | Laboratorio | Laboratorio] 22] $% Nombre Laboratorio HHK SAC | C004 SAC [00K SACL OKSAC] FE] 3g Wl note ego aalioo | 00000 | 000CK voor] $2| 95 ‘Coordenada Nore (UTW.WGSE4) | YOOOXK | YOOX wooo | FF | ¥3 ‘Coordenada Est (UTM NGSE4) | won | SE] 8h jemoer c : qT: ‘Conduetvidad Sen | 44200 | 24500 43800) pH Z 22 | 8at ait Oxigena Duelo | mg | 526 | 651 7.08 oats y Grasas molt En <1

You might also like