CENTRUL DE PERFECTIONARE, CONSULTANTA SI MANAGEMENT PENTRU COMERT INTERNATIONAL S.C, PERCOMEX S.A. 1 FULVIA TURCU VIOLETA NASTASESCUNota asupra editici, "Engleza intensivd de afaceri" se adxescazi celor care doresc 8 invete rapid limba engleza, en deosebire limbajul economic si de afacer indiferent de formatic sau preocupari. Lucrarca contine 66 lectii concepute si structurate astiel incat lexicul de profil si gramatica limbii engleze si poatii fi insusite gradual si corect. La sfirsitul cdrtii este o lista a verbelor neregulate ¢i un indice fimetional, gramatical si lexical. Invatand primele 34 lectii, incepatorul atinge un nivel intermediar, dobandind spontancitate si autonomie in exprimarea oralii si scrisa. Urmiatoarele 82 lectii sunt destinate fixirii gi sistematizarit cunostintelor anterioare. Dupi parcurgerea celor 66 lectii, cursantul este deja capabil de o comunicare exacta si productivit in domeniull economic si de afaceri, avand posibilitatea de a-si introduce in conversatie propriile idei, ganduri, parreri indoicli etc. El este de acum pregatit sii abordeze notiunile si concepicle de specialitate gi si acceada la faza urmatoare - de expert. Toate aceste performante sunt posibile daci se tine seama de urmatoarcle recomandai: + Lectiile trebuie studiate in ordinea dati, deoarece autorii au urmarit 0 introducere gradata a problemelor gramaticale si a lexicului, dezvoltdind prin exercitii uptitudinile de intelegere si comunicare (scris si citit); + Predarea lexicului se face de citre profesor prin repetari multiple ale cuvintulut pentra a i se crea cursantnlni deprinderea de pronuntare corecti in engleza. Textul trebuie citit cu voce tare inainte de a i se cere cursantului si-1 pronunte. Principiul conform ciruia in limba englezii nu putem pronunta pana mu auzim gi nu putem scrie pind nu vedem, guverncaza predarea primelor 34 lectii, + Profesorul poate gisi cai multiple de predare a gramaticii, care structurati si clar explicata in tabele simple, la ficcare lectic. *Ficcare lectie are dowd parti de vocabular: obligatoriu si aditional Vocabularul aditional, exercitiile, traducerile, precum si indicele finctional si lexical il ajuta pe cursant si-gi fixeze cunostintele de limba englezéi, si-si dezvolte creativitatea si autonomia de exprimar + Ficcare lectic necesité 4-6 ore de studin (predare in clas si studin individual). Textele sunt exemple de limba englezi autentica; cle i deprind pe cursant cu o exprimare precisa, cu utilizarea idiomurilor gi a locutiunilor specific englezesti, bine.Contributia autorilor: Violeta Nastisescu: lectile nt.1-17, 39, 43, 46-48, 51, 55-57, 59, 65, 66, Pulvia Tureu: lectiile nr. 18-38, 40-42, 44, 45, 49, 50, 52-54, 58, 60-64, lista verbelor neregulate, indicele functional si lexical ate cepturle asupa acstei cri aparin S.C, PERCOMEX 5. A. Bucuresti Reproducereatextelor, chiar si partial, firs consimtiméntal S.C. PERCOMEX S.A, - Bucuresti este interist si se edepseste conform legilor in vigoare. ISBN 973-9021-13-1 ise >UNIT 1 unit 2 UNIT 3 UNIT 4 UNIT 5 UNIT 6 unit 7 unit 8 unit 9 CONTENTS ENGLISH SOUNDS. u Sunetele imbii engleze. Vocalele ENGLISH SOUNDS. 13 ‘Sunetele limbii engleze. Consoan WHO AND WHAT IS MRS. WHITE?. Cine sce este D-na White? Gramatica: (1) Anicolul nehotirat. (2) Puralul substantvelor, (3) Adjectival (4) Pronumele personale (6) Indicative prezent al verbuli "to be" WE ARE IN THE CLASSROOM. ‘Suntem in clas Gramatcs: (1) Anicolul hotrit. (2) Promumele i adjectivele demonstrative, (3) Constructile "There is, There are” _ MY NEW ENGLISH BOOK. Noua mea carte de englezit Gramatica: (1) Plural substantiveior. 2) Adjectivete osesive, (3) Indicatival prezent al verbului "to have" WHAT IS MINE?. Ceeste al meu? Gramatica: (1) Substantive cu plural neregult (2) Pronumele Posesive. (3) intrehiri diejunotive. IT IS MY FRIEND'S CAR. Este masina prietenului mea Gramatica: Cazul genitiv, 32 36 WE CAN SPEAK ENGLISH... ‘Nol vorbim englezeste Gramatica: (1) Verbele modale. (2) Modul imperaty G)Numeralul WHAT IS HE LIKE: Cum arati el? Gramatica: (1) Pronumele personale la cazurile dati gi acuzativ (2)Pronumele si adjectivele interopative . 41UNIT 10 UNIT T UNIT 12 UNIT I3 UNIT 14 UNIT 15, UdUT 16, UNIT 7 Unit 18 UNITI9 WHAT COLOUR IS IT?. Ce culoare are ..? Gramatica: Prepozitia, LET US LEARN ENGLISH. SH invitim englezeste Gramatiea: (1) Prepozitiie spatiale, (2) Modal imperativ TELLING THE TIME. 60 Exprimarea orei Gramatica: Numeralul IL WE ARE HAVING OUR ENGLISH CLASS... 69 Acum avem ord de englezi Gramatica: (1) Pronumele relative. (2) Participiul nedefinit (3) Timpul prezent continu. (4) Viitorul apropiat. TOM’S EVERYDAY ACTIVITIES. 9 Activititile zilnice ale tui Toma Gramatica: (1) Pronumele reflexive side intirire. (2) Timpul prezent aspectul comun, MEALS IN ENGLAND.. Mesele in Anglia Gramatica: Pronumele gi adjectivele nehotarate. THIS IS OUR HOUSE.. Aceasta este casa noastrit Gramatica: (1) Partcipiul tecut. (2) Timpul "Present Perfect", aspectul comun. (3) Echivalentii verbelor modale. MY FRIEND’S FLAT. 104 Apartamentul prietenului meu Gramatica: Timpul "Present Perfect" aspect continuu. THE SEASONS. mel Anotimpurile Gramatica: Adjectivul - gradele de comparatie. THE FAMILY. . 118 Familia. Familia Wilson Gramatica: Comparatia neregulati a adjectivelor.UNIT 20 YOUR WAY THROUGH LIFE. Cum si-ticroiesti dramul in viata Gramatica: (1) Timpul trecul al verbuli "tobe", (2) Adverbu UNIT 21 THE JOB I LIK 134 Meseria care imi place Gramatica: Timpul trecut al verbulu "to have" (2) "Have to" - valoam modal UDUT 22 REVISION. 141 Recapitulare UNIT 23 A VISIT TO 4 FARM. 146 vizita Ia 0 ferma Gramatica: (1) Timpul trecut, aspectal comun, (2) Cateva plurale nereguiate. UNIT 24 WASHINGTON D.c. Gramatica: Timpul mecat, aspectal co UNIT 25 CITY TRAFFIC. . 164 Gireulatia in orag Gramatica: Mai-mult-ca-perfecul,aspetul eomun; aspect continu UNIT 26 I'LL PROBABLY STAY AT HOME ON WEEK-END. 175 Probabil voi sta weasd a stargit de siplimina Gramatica: (1) Timpal viitor, aspectul comun. (2) Locu) adverbelor de mod, UNIT 27 MAIL SERVICES. 184 Servicite postale Gramatica: Timpul vitor, aspectul continu, UDUT 28 PHONE CALL: 193 Convorbiritelefonice Gramatica; (1) Timpul vitoral in tecut 2) Cotespondenta timpurilo. UNIT 29 Monry. 202 Bani Gramatica; Vorbirea directa si indirect 6UNIT 30 SHOPPIN' 210 Dupa cumps Gramatica: (1) Diateza pasiva, (2) Substative compuse. UNIT 31 STRAWBERRIES ARE APRIL’S BEST BUY. 218 ‘Capsunile sunt cele mai ieftine in aprilie Gramatica: — Reguli de trevere de la diateza activi la cea pasivi UNIT 32 LET’S DINE OUT. ‘Si cindim in oras Gramatica: Modul conditional. UNIT 33 ABOUT CLOTHING. Despre imbriedminte Gramatica: Corespondentatimpusilorinfrazele cu caracter conditional 238 UNIT 34 WANT TO BE MORE CREATIVE AT WORK? JUST TAKE A BREAK. Vreti si Iluerati mai cu spor? . 247 Luati o pauza Gramatica: (1) Viitorul perfect. (2) Pronumele reciproce. (3) Verbele modale "should" si "would”, UNIT 35 AT THE RAILWAY STATION. La gard ‘Gramaticd: Plualul substantivelor UNIT 36 AT THE AIRPORT.. La aeroport Gramatics : Pronumele si adjectivele nehotrate coerce UNIT 37 THE CUSTOMS SYSTEM. Sisterul vamal Gramatied: Pronumele gi adjectivele relative. Pronumele relatv Pronumele reflexiv i de intiite . 295 UNIT 38 HIGHER EDUCATION. fnvatiméntul superior Gramatica: Articolul nehotiit, Articolul hotarat UNIT 39 SHOPS AND STORES... 309 ‘Tipuri de magazine Gramatic&: Timpul prezentUNIT 40 ON HOLIDAYS... 320 Despre vacante Gramatica: Timpul trecut UNIT 41 LIGHTS GO DOWN AND CURTAIN GOES UP... 333 Luminile se sting $i cortina se ridica Gramatici:Timpul "vitor" UNIT 42 MULTIPLE SERVICE SHOP: 348 Magazine de prestiri de servicii Gramatica:Viitorul apropiat, Viitorul anterior UNIT 43 BANKS - THEIR FUNCTIONS AND SERVICES. Banci- funeti gi servic Gramatica: " Timpul "Present Perfect” 361 UNIT 44 SICKNESS AND HEALTH. 369 Boala gi sinatate Gramatica: Timpul "Mai-mult-ca-perfectul" UNIT 45 HINTS ABOUT HOTEL! Citeva idei despre hoteluri Gramatica: Verbe modale (can-could; may might; must; shall-should; ought to) 393 UNIT 46 THE JOB SEARCI Ciutarea unet sluppe Gramatic’; Verbe modale (will-would; need; dare) UNIT 47 PRESERVING THE ENVIRONMEN) Prezervarea mediului inconjurator Gramatica: Adjectivul - Grade de comparatie UNIT 48 LONDO! Londra Gramatica: Adjectivul - Comparatia adjetivelor neregulate UNIT 49 SPORTS. Sporturi Gramaticé: Numeralul . 411 418UNIT 50 HINTS OF POSSIBLE LEISURE TIME. 429 Cateva idei despre petrecerea timpului liber Gramatica: Adverbul UMIT 51 DEFINING THE MARKET. Definirea pietei Gramaticd: Diateza pasiva UNIT 52 FACTORY PRODUCTION. Produetia in fabried Gramatica: Concordanta timpusilo UNIT 53 ABOUT PRESS... 462 Despre presi Gramatict: Vorbirea directa si indirect UNIT 54 BUSINESS MEETINGS. 474 intalnirile de afaceri Gram: Modul conditional 487 UDNUT 55, WHAT IS MANAGEMENET. Ce este managementul Gramaticd: Propoziiiconditionale UNIT 56 CENTRAL BANKING. Bincile centrale Gramatici: Subjonctivul 1 UNIT 57 A GEOGRAPHICAL OUTLINE OF ROMANIA. Prezentarea geogratich a Rominiei Gramatick: Subjonetivul I UNIT 58 WHAT ARE CORPORATIONS. Ce sunt corporatiile Gramatica: Echivalenii subjonctivulu, Subordonatele de scop sul UNIT 59 FOOD AND AGRICULTURE. ‘Alimentatie si agriculturd Gramaticd:"Gerunziu, Construcii gerunziale UNIT 60 WHAT MANAGERS DO. 533 Cu ce se ocupi directorii Grama Participiul 9UNIT 61 HOW CORPORATIONS RAISE CAPITAL Cum pot face firmele rost de bani Gramatica: Constructi pantcipiale UNIT 62 KEY POINTS TO REMEMBER.. Puncte cheie de finut minte Gramatick: Conjunctia UNIT 63 STOCK EXCHANGE. Bursa de valori Gramatic&: Subordonatele adverbiale .. STI UNIT 64 CHANNELS OF DISTRIBUTION. Canale de distributie Gramaticd: Ordinea cuvintelor in propozitie UNIT 65 MARKET SELECTION AND PRODUCT PLANNING Alegerea pietei si planificarea produsului Gramatic8: Prepoziia UNIT 66 BUSINESS NEGOCIATION. Negocierea comercial Gramatici: Acordul subiectului cu predicatal ~ Lista verbelor neregulate .. 615 FUNCTIONAL INDEX. 619 Indice functional LEXICAL INDEX... - 627 Indice lexicalfl fe] lel fa] [oy [ei] [oul [ai] au) UNIT 1 ENGLISH SOUNDS VOWELS he (hi:]-et i} read [rz] -citete it [it] - el, ea (pron. personal, persoa- | ra lIba sg. noutra) | u:) in fin) -i0 desk {desk ~ pupitra, cates io} help [help] - ajutor Ww back folk] - negra ‘man {maen] - barbat, om | class las] ~ clas fa] unt fant] - matugé | hall fo: = sala | all [2:1] -toti, toate | ‘not [nat] - nu (negate folosit dupa verb) office ["ofis] - birow two [tu] - doi, dows ‘school [sku:l] - scoala 200d [gud] - bun, bunt ‘book [buk] - carte ‘son [san] - fiu ‘but [bat - dar, ins sil [gos] fats her (ha:] -al ei 4{9]-un, 0 articol nehotirat) DIPHTHONGS table ["teib] - masa foil name [‘neim] -nume home fhoum] - casi, cimin | tis) only [’ounli) - mumai I[ai]-eu [ea] ‘my [mai]~meu, mea, mei, mele | [uo} house [haus] » cast brown (braun) -maro | boy [boi] - baiat voice [vais] - voce here [’hia]- aici neat ["nia] - aproape hair "heal - par pair ['pea] - pereche poor [pus] -sirac tourist (tuaris] - turistintensiva de afaceri TRIPHTHONGS [aia] fire fais] - foc tired ['taiad] - obosit [aua} flower ["flaua] -floare our ['aua] - nostru, noastra, nostri, noastre SEMIVOWELS fw] we [wir] - noi what [wat] - c& Gi] you fju:]-tu, dumneata, dumneavoastrat yes [jes] - da student ['stju:dat] - student pinsd {d} ip) {b] tel fe) uM [im] In] ial UNIT ENGLISH 2 SOUNDS CONSONANTS a lo two [tu] - doi, dou oy door fd‘) - ust day [dei] - 24 © pencil [‘pensl] - creion pen [pen] - toc, penita (s) ook fuk] - carte bright [brat] -luminos, strilucitor | [z] classroom (ka:srusm] ala de casa clo kok] -ceas wl green [gri:n] - verde garden ['gurdn] - grind ts a very ['veri]- foarte value [*vaelju:] - valoare [as] map [map] - harté ‘many [‘maeni] - multi, multe fi new [aju:] - now ‘ine [nain] - now hy ‘moming ['mo:nin]- dimineati | ‘evening ["i:vnin] - sear | lesson ("les -lectie three (Gri: - tei thing [Gin] ~lueru this [Sis] ~acesta, aceasta that [eet] -acela, aceea student [’stjudnt] - student ceiling ['si:li] - plafon is [iz] - este 100 [a] - gridina zoolowica she [fi] ea shot [fost] - seurt measure ['mega] - masurd pleasure ['plega] - plicere char [tfeo] ~scaun child {tJaild] - copit John (égon] ~ fon Jack [dgaek] - Jack red [red] - rogu ‘write [rit] - serie, soriegi hhow [hau] - cum housewife [’hauswaif] - zospodingEnglezaintensivd de afaceri THE ENGLISH ALPHABET a b c a f g b i k 1 (ei) [bis] Ii] {di:) fel fefl [dgi:] feit{] {ai] [dsei] [kei] fel] fem] n P 4 t v v x y 2 [en] [ou] [is] Ou) fai] [es] [tis] Gu) (vi) [aablju:] [eks] [wai] [zed]UNIT 3 WHO AND WHAT IS MRS.WHITE ? Good morning, students! Good moming, teacher! Who ate yon? Tam Mrs. White ‘What are you, Mrs, White? J am a teacher. You are students and I am a teacher. Who is he? He is Mr. Black, What is Mr. Black? He is a man, an engineer, he is not an economist. Miss Brown is a typist. She is an office-worker, Isn't she a doctor? No, she isn't Is Miss Smith a student? Yes, she is. She's a very good student. Bob is a boy. He is a schoolboy ‘What is he like? He is short and fat. ‘Ann is a gil, She is a schoolgirl, ‘What is she like? She is tall and thin. We are all students Are the, 0 students? No, they aren t. They are economists. Are you an Englishman? No, I am not, I am a Romanian, am a Romanian citizen. How are you? I’m fine. Tank you.> Engleza intensivi de afacert VOCABULARY teacher ['ti:tfa] s.- profesor Mrs. ('misiz] s. ~ doamna (urmat de ‘numele de familie) ‘am [sem] v.- sunt (vb. af, indicativ prezent, pers sz.) ‘woman ['waman] s. -femeie an fon] art.-un, 0 economist [:"konamist] s.- economist engineer [endsi’nio] s ‘Miss {mis} s, - domnisoara (urmat de ‘numele de farnilie) 2 inginer typist ["taipist] s.- dactilograft office-worker ['afis’wo:ka] s. -functionar | they [ei] pron. - ei, ele also ['o:sou] adv. - de asemence Englishman ['inglifmon] s. - englez citizen ('sitizn] s ~ cetdtean | English [ineli{] adj. -englezese, de engl | ote otily.-a8 1 ati ike aie eum a? cum este el? how are you? - ce mai faci? 1m fine [fain] - sunt bine ‘thank you [@zenk] - multumese fant ant] v.- mw este (vba fiindiativ | Nume prop prezent, pes, negativ) eee aaa doctor [dokto} s.- medic a schoolboy ['snbai] . seo \ es schoo [skuga] s.- soli | Brown fal \f thin [Gin] adi. - subtire | Bob [bsb} GRAMMAR 1. THE INDEFINITE ARTICLE Articolul nehotirat I ___Reguli__ determina; Te tad mine sbtnivall po ewe | dtr doctor emple__| cert "a cind avin) car unex teacher poise | | Sep co om set cosonmne sami] @ga coma er | veal, eas | vce forma Yan” ednd cuvéntul eae urmsaz8| an economist un economist | sn Baalsh book. o cae de enaleza| | incepe cu un sunet vocalic ware aceeasi forma indiferent de genul si camil| a boy - un bait ibstantivului pe care il determing «a book ~0 carte 16 a girl-o fatar | | woman’, “child” ete. _| Reguli a » cénd substantval pe care fl determin trece la plural, articolul nehotirat spare; | » se intrebuinteazd inaintea substantivelor ce ddenumese o profesic, meserie sats nationalitate, precum si inaintea substantivelor "man", Who and what is Mrs White? Exemple _| «@ book - books carte» cart am an economist, - Sunt economist, 1 aun a Romanian, - Sunt roman, Tam a man. - Sunt birbat. Il. THE PLURAL OF NOUNS Pluralul substantivelor Reguli Exemple »Pluralul substantivelor se formeaza adiugand) a girl - girls terminatia "s" la forma de singular | 0 fata - fete un economist - economist | an economist - economists IIL THE ADJECTIVE Adjectivul Regul » Adjectivul calificativ se asazd intotdeauna| dupa articol, inaintea substativului pe care il determina, » Are aceeasi forma, indiferent de genul, eazul gi ‘numarul substantivului pe care fl determin’. »Adjectivele care exprimi nafionalitatea se| an English citizen - un cetatean| senu cu majuscula, englez | «a good schoolboy - un scolar bun a good schoolgit - 0 scoliritai bund 2 good book - 0 carte bund wood books -earti bune | |Engleza inensiva de afacer IV. PERSONAL PRONOUNS Pronumele personale Singular | Plural ___| h : We fe aa fine | a They She : = Pronumele personal "I" se scrieintotdeauna cu majusculd, ~ Pronumele personal persoana a IIl-a sg. neutru "it" inlocuieste substantive ce denumese “obiecte, animale si notiuni abstracte, V. THE PRESENT INDICATIVE OF THE VERB "TO BE" Indicativul prezent al verbului "to be" | interogasiv Afirmativ Negativ ea ae | am tino? | | Are you (not)? | He is not Ashe (not)? | She isnot Is she (not)? Itis not Is it (not)? We are not ‘Are we (not)? You are not | Are vou (not)? They are not ~ Are they (not)? I'm, you're,| P'm not, you're not (you) Aren't you? isn’t he?| he's, she’s, it’s,) aren't), he’s not (he isn’t) isn’t she? isn’t it? aren't! contrase we're, You're, she'smot(sheisn')t'snot(it} we? aren't you? aren they're isn’), we're not (we aren't) they? | you're not (you aren't), | they're not (they aren" | In vorbire se folosese de prferins formele contrase. | 18 fete