Ge NISSAN MISTRAL / TERRANO II ey eT eee CS arene ely ee LE a ea epee) escent) Arete) Pecosecior) Ameena to yl rr (Om COL) Gan La SadCOQEPXKAHME SKCTUIYATAUMA ABTOMOBHA... 91 NAETHoNAOHNEA HOMER 7 samen soagnunoro oun, InPOBEPHA SOPCYHKH WHOKEXTOF NPMBOPEI M CPEACTBA IIPOBEPKA CKOPOCTH xOMOCTOFO XOBA YNPABNEHHA MORE CKONRMLOHEPOM tuacen 208. ‘CEPHRNUR HOMEPABHTATERA. HOMEP KOPOBK MEPEDAY. PASMEPLE.. KONECA W WHHL... ‘TONKH NOABEMA M BYKCHPOBKA -ABAPHIIHOM MALL ‘RONMPAT W CTAKNHA BEZONACHOCTH svaTO=OA ROME... 4¢-nonochh nome S5NCHPOBKA ABAPMMHON MALIN TOXR EPRCHPOBION (MOMEHTHI SATSOKKH CTAHAAPTHBIX BONTOB ‘TEXHMYECKOE OBCIYKMBAHHE...11 [oneqq smo nonuu EPMOBMNHOCT TEXHMYECKOTO OBCAYAHBAHIS 'MOTOPHOE MACRO W HESHATEnLA PEMOMT ABUTATENR . swears 2, NeSnasTenanshPEMONT ABHTATEN ‘swears zr ‘choahoe TEXOSCIAONENNNE(RBMTATEN) 12 ‘cHOBHOE TEXOECIYAMEANNE (WACCH 19308), ve PEKOMEHAYEMBIE XHKOCTH H ‘CMASO4HBIE MATEPHATIL OSeMLENT KOCTH SAE... "NPOBEPA NPHBORMX PENNER. ‘TEXOBCMYKHBAHME KA241 ‘AMEN KHABATENTA ABUTATEN. "NPOBEPKA CHCTEMH XTAKRENI [RPOBEPKA TonANBONPOBOROR. _AMENATONAWBHOTO OHNBTPA... BERED BR RR De URRD BR RR SETI TT) cHCTEMA. roan sensors. ‘aware ee ranwrene noise aware oar Cracramnanooe. paso onnuvons PPARONPHEMHIK C KACCETHIM sponemaacnonse naira” fapeaprees Pew eronenoe TIPOMTPDIBATESIEM COERMHEHHA vn coensent® — AHKEPOB M PEYNSTOPOB vs 28 PAAMONPHEMHHK C KACCETHEIM INPOEERVA PAPONPORORA, "8 SKCIIAYATAUMOHHBIE M + “Tose encrens sain INPOMTPEIBATENEM H YNPABEHHEM © ogropyoro cxnrannm orosoruniax —_TEXHMMECKME DAHHBE m0 pasorsl MIPOMTPBIBATENA KOMMAKT- A308 (E.6.R). CMCTEMA CMASKM M CACTEMA AwcKos, SH MPOBEPEABATA BLAOOTOTAK 19 Opa TE ‘TEXOBC/YKMBAHME TD27T sus DEMIR “ OBLAR MHOOPMALINA OBTOPHAR 3ATRAKA BONTOB MTAEK ACTER Coane MAZE notnacro panna, i ‘XE HPV CHAD. "EAOCTOPOXHOC PETYIMPOBKA 3A30PA BNYCKHOFO M eee. RPEROCTOPOXHOCTH NO NACI HACOE een (CHCTEME BIPHICKA TORMBA.. ae KAK NOMBSOBATECA AAHHLIM meted acne PYKOBOACTEOM. AMEN XOMUCENTA BUTTE IPOBEPIA ACTRNOTOHACOCA KAK STAT QNEKTPHMECKHE CXEMBI¢ CCHCTEMA OXIAXAEHHS KAZE EXTPINEERA OX. ‘EWA UKE nOKEHA BuANONATENA IPOBEPIACHCTEMA. & osoamsenm AaSEA. RPOREPIAWaHrOs TEN OUKAINES ear aeae a eccacrarta NPOREPIAW 2AMEKATORABHOFO OHSTPA poRePHA CHCTEM OXTAKAEING HAYTESASS SE aaa (8 208 2 a MEK TORGHOTO HTBTPN 22 WEHTHOMKAUMS ABTOMOBHAS ome son, 2‘BoTanATor axa AEMONTAX WCBOPCA ‘rowers (CHCTEMA CMASKH TD27T. ‘CKeMA WnPRoRAUAN CHAS. [NPOBEPKA BABTENIS MAGIA... acoanst Aco. MPOBEPEA NACMRHTD HACOCA 38 ‘ORBECKA MACTAHOrO OHTA 0 [NPOBEPKA NPEROXPAMATENSHOTO KATANA MacAHOTO HACOCA. "NPOBEPIA NPEOXPANMTENOTO KATIA MACREHOTO OHIBTPR ns ntl Macias PARVATOP a "MPOBEPRA NPE gOXPAMUTENANOrO KATANA ‘macasnOro PALNATOPA. a "MPOBEPEAKIATAMA PEDTOPA oo MACTEHIIB DOPE ence A "DPOBEPEA (8 BOKA WECTEPEN) 81 ‘mPOBEA (78 NOP. “ CUCTEMA OXMAKQEHHA TD2TT..... 42 (XE OUATEN... aa a 3 "MPOBEPEACHCTEMM QUES Ha TEMONSS a “ 4s PAIIATOP 6 KCIITYATALWOMNE M ‘TEXHHMECKME DAHHBIE (KA24E). ‘9KCTIIYATALIMOHHBIE M TEXHMYECKME JAHHBIE (T0277). (MEXAHMYECKAS 4ACTb ABMTATENS«7 CHEUMANGHBIM MHCTPYMEHT ‘BHELUHME KOMMIOHEHTBI KAZAE .....50 ‘DABNEHME KOMNPECHH 51 MEPENNE BABES KOMMPECION 81 ERHAR NEPEDA'A.. ‘CARTE. nPOBEPAA vyetawonk. Fonoeka| wg. ‘CARTE. nPosEPNA aeeeesarr eee CHATHE ABHTATENA. BOK UMANHAPOE CHCTEMA BPbICKA TD27T ‘RowONTX a) se ‘SMEKTPORAAM OTCENKA TON... 92 Toman ows a ‘CHCTEMA MTPAB/EWG BO36PATON onsen 8 CckeTENa novia ToxeinOcTA BAHAOM rn " 2 ‘onwcANne. o A POBEPKA . o 5 “guna Pry nOnBOBA 8ORRIA.. tuner semansum o BHEWHME KOMNOHEHTEI T0277. ‘ucTENAC BuCTPAN CARON o ‘AABNEHWE KOMNPECCHN, ae 'WOMEPEAIE KONNPECH. a FOROBKA YAAMHAPOB. & 7 som. carn AKCENEPATOP, TONTMBHAA TWRSOHATHRTATEND CHCTEMA, CHCTEMA BBINYCKA. ComTHEnCraHONEA CCHCTEMA yNPABNEHWA wonema AKCENIEPATOPOM . : CcusTHE ABHTATEDS. PEIMPOBKA KASEY ACCENEPATOPR 90 PEMOHT ABHTATENS 14 TONKA BAK. AEwonTax 75 TOnMBH ACO w AAT OPUS Kc BONE nn 50. je stom anne. ‘or Te aca ante. rane. Te YETNOBE sae screech 77 GHCTEMABLINYCKA. ‘APT aATOr KOCH om eran 77 MYOTACUENNEHHA vernon 7 YOTPOMCTBO MYT. PEMOMTHHIE AAHHBIE H TRegAN CUENNEHY CEO MKALIAN (KA2AE) 7a OBERANPeTHPOB to PEMOHTHBIE AAHHBIE H ce a ee CEYWONKALI (10277). TnABH WARP ‘AMONTAKCSOPCA CHCTEMA9MMCCHM TONAMBA ....0« AEMOHTAK CEoP AABHTATEMb M YNPABEHME PABOUMA Win BNNCORER (Aza) se ononasn PACTORGXEME KOMTONENTOBEC CS. 84. yoeras a CXEMA BNPLICKA.. 2s Neoaere SHOK MPABAEMEECES. (ECU. 85 BBATUNKYTTAOBOPOTA KONENSATOrO ai 0s MEXAHM'SM PASBEAMHEHAA Saectcaneraene wor perenne a nmcconraeut ina ers Sener = ia feeecerecet os tomer fe Frome nskaiacine™””ANCKMMOTS W KORO CUEMREHHR 2 eaeseraa - "3 Note | : : TPAKSWCTOP W KATYUIKA SAKTAIOH, 7 as nan pains ZONOAHNTENHO a TORANER BOSRAA (A.C). maton ‘PYNEBOTO NPHBOAL... - - a farm aro i cnexyeontauin 18 he oc stereo omccramucss ec. ss TOPMOSHAS CACTEMA.. gM DECORATE #68 ApQEPKAPEIYTHPOBKA SIEKTPOKIATIAH YIPABMIEHHEA A.L.V. > SR ree ee... ‘SMIEKTPOKIATUH YNPABNEIR E.G.R. ‘anmeHA ToPMCRHOA MONNROCTH. PESEPBYAPA. 08 TOPMOSHOM TMPABIMYECKHI Srecovmiaiss cia your mounts os POUERYPANPOKAIOH aua 50% 382 (TOROMAKOHEWOR een sow 8CSOPE 00 ETOPONA KEEN 148 sor. ve AS ‘cToron KONE HOR MEP 8 (ounatssn, 45 ‘roponavontza a9) 6 YOHOBR renner 6 EPEDHAR NOABECKA ‘AMOPTIGATOP. CmRTHE N YAHGRA poBePKa YOTANOBKA W PEFYANPOBKA. CcTASiMNaATOP HONEPEHOA eTONMBOCTH BepaHn PNA ‘HRT. CTEUONKAYMN .. ‘SAQHSIA OCb M NOMBECKA. POBEPKA M PETYMPOBKA. ‘Sq OCe M WACTH SALNEA NORBEC Tonos 2agneroKOMECA, 2188 as 1s 1 ‘noama ToPMO3HOrO AMICK. i ore 155 opn¥c pe : OPUS. lume, eck Exon uTWOTA Por0P 7 155 a8 88 ome. 8 aARHAD Och M BNTHAA TOBBECKA 157 CTE CTAB i anna nonBECKA ‘vata WaMorTATOR “158 OHTHE TANOBE i roger ia = serch nnci Pasa? ‘PAR Tonos TMGRON. 182 nec ie CHRTHEWYAHODEA jae Aronan 1 rene ‘wena mo i perros os 13 CCTEWMOMKALIH crasnnastor ono NEPEQHSA OCb M NEPERHAA ETA MEOET 0 13 MODBECKA .......0++. CHEN HKALM sons $58 TIPOBEPKA M PETYSIMPOBKA .. UMOUKAL PYNEBOMA MEXAHHSM. (CTEUMANBHBI MHCTPYMEH PYMIEBOE KONECO M PYNEBAR EPEHAS OC ‘CIMMMUA ABTOSATBOPA XONOCTOFO KORA. PyneBof nevBOR ‘CHSTHE YCTANOBKA PYMEBA NEPEDANA, POBEPKA PENYANPOBKA ‘npegeapwrensiihnaTar Peso epee. PYMEBOE COEQMHEHHE.. CCHRTHE WYCTAHOBRA vn PASBOPYA CBOPIA (CEOPKA PAPA. "MOnEPEWIHA THA. CTEUMOMKAYMN .. PYYHAA KOPOBKA NIEPEJIAN....... (CNEUMANBHBIM HHCTPYMENT .. POBEPKA NIEPEKTIONATENEM .. CCHRTHE W YCTAHOBKA. CTE. verAHOnia KOMMOHEHTHI KAPTEPA KOPOBKM TIEPERAY FSSW71C. KOMNOHEHTE! KOPOBKH NEPERAY FSSW7IC. MEXAHM3M NEPEKNOMEHHS. EPEAA.... AEMOHTAK...... 'KOMMOMENTH KAPTEPA, 175 KoMnOWEXTH ynPABEnR MEXAHCSMOM TiEPECHONENR TEPER, 176 ounowEATa WECTEPHM 178 an (CBOPKA. OWNOMENTH WECTEPH OWNONENTH PABNENKG MECHSNOM EPEXTIONEWAR NEPEDA. (CHEUMONKAUM PASAATOYHAS KOPOBKA.. CTEUMANBHbIM HHCTPYMEHT OSCAYKHBAHME HA ABTOMOBHAE . ‘SAMEWA CATH conan MEMTPATNOTO KAPTEPA ‘CATH BANA NEPEKTIONENS SAIN CDH. (CHRTHE H YCTAHOBKA. CTE... veraHOni. (MEXAHM3M NIEPEKMIONEHHS TEPEDAY, KOMMOHEHTEI KAPTEPA.. WECTEPHA KOMNOHENTEI MEXAHHSMA EPEKIIONEHHS.. PASBOPKA.... CBOPKA, CTEYWONKAYMM KAPAAHHBIA BAN M AVOEPEHUMAN, 18 (CNEUMANGHBIH HHCTPYMENT ......195, KAPAAHHBIA BAM... pen KAPgANA BA (wonen® 2°71. 187 SARA KAPRANNGIA BAN (ODED 2571H 25208) 87 (CHATHE H YCTAHOBKA. 198 "RPOBEPHA cy EHONTAK.. 198 ‘0c cATENINTOS 8Ag KOMEN 28 nPegocToPOKHOCTH ANA ontes cron arersears aoe PAEOTEIC HFC-TS4A (R134... 247 OBEA MODI SMEPOMT 28 kre nveaocromoera no Tannin stu SeCPO 387 venonscoswuto www, 27 Toxmarcs neocons neocromamocno nmi Rupe as coeoun MTA ote YMPAB/IEHME PABOTOM CHCTEMDI . 248 PACTOMOMEHME KOMNOHEHTOB. ‘PsaMATEnR HATE SOOO rau, Bae82 88 z i SS ae MUTA CHEE ARATE 250 GEM MTN TATED. a8 pr@oerenuian (238) CCCTEMA SAPRAKH ‘MOQTOTOBKA K AEMOHTARY.. INPOUERYP EI OscPKHEAIS ‘CKEMA CHCTEMH APRN. Tmotsmanewcraaxtaotarewdronsazos HFC-134A (R-134A) ImasiocnmanveABOciC ENO. 208 ANOWERTANATENA 20 Teeror. ‘ose "208 GAA CTEM APRA paasorea overt canrmaciacis 208 xnwrENTOM nroBePHAcraTOPA rexunacre. 200 ne xTAMNTETA. nrosenra avons. PEDINPOB 208 OPA TEHEPATPA osTemmoriar freawermowon _ YOTAHOBKA KOMMPECCOPA... ‘reLOHADI ENEATORO eres 200 KOMNPECCOP— MORES DKV-14C payne sof BOK NEPEKMIOMATENEHI279 50H E33) 3210 (MPOMSBOACTBO ZEXEL) TrOBeP. 29 ‘uPmae aveoerenicn 210 : i Aeeaeaourenan CCCTEMA NOACBETKH B AHEBHOE tuecrePan 2 PEMA 200 CTEYMOMKAUI PABOTA GuCTEM,. 280 ‘SMENTPOCKEMA CHCTEMLNONCBETIN 200 CHCTEMA DIM-DIP. 200 AGACTENE, 230 ‘SERTPOGKEMA ONCTEM IM-DI. YRPABTENIEHARPABNEAHOCTHO AP {AMEAA NONONHITENBHOFO MEXAHNOMA PACRONOXENNE X7YTOR CHCTEMLA KOHAMUMOHMPOBAHIG .. 236 eae nemnurmanuas anextewsectan CAP nen cxewa << meme co ‘im i 2 BHEWHME naw = a atranoest MM MDE, RRCAEON DTD Suck ne NeT SANNA a —_ "a Sh Eon me IPOBEPKA SnEKTPVMECRIX fone nwa vee 59 ORRPERRARMER CRAM... 208 ‘AM WATEPLEPA a BETPOBOE CTEKNO, 2AIHEE OKMO W OKHO.C IAIWER —. = peonaron a avant w MoMEPHTEMSHIE 190 aaner0 NOK ar neneoebl Ls sreuner sera “Zar REUMOMKALMN.. Stan meeianaaT Teal ————— ‘S/IEKTPOOBOPYOBAHME Lica Scena 20 oa PASbEMbI XIYTOB. (MONENIN C ABHFATENEM TD27T. a1 “MOMEPEHIS aes O4WCTHTESIb M OMBIBATESIb 292 ‘PACNONOXEWME TOVEX HSMEPENNR..... 241 CTAHJJAPTHSMPOBAHHBIE PETE cron cra 2 yaw CEPBONPHBOR ANTENN. 20 eae one PACTONONENME OMEKTPMYECKIX “MOMEPEAM® (XAPATON) HOPUARDHOSAMNOUTIIE W PERE ‘BNOKOB.. TOM MBMEPEMIAR (@PFON). CamBUROTO THR, 262 oncex apt oer SMC OO PACRPERENEME TA 2 eo = PACTONOMENME XTYTOR OTONMTESb M KOHAMUMOHEP al “KOHTYP. BOSDYXA 26 ee. AKKQMYAATOPHAG GATAPES.- 86 ron BBEREHME 216 ‘Mpa tuact anne.” Gee QNERTPOGKEMA Gi WQEHTHOMKALS 26 —— ‘SMMCCHH TONAMBA... NET AEMTOMADi Ra TNGrTo;®, SAMO PRD 25 OBUIAR SNEKTPOCXEMA, cencrEA Fenn 246 SAPRERAAROYRETOPASKCIJIYATALIUA ABTOMOBMIA MPUBOPHbI VM CPEACTBA YNPABJIEHUA ‘Moen c nesoctoponiu pacronoxeHHeM pynesor KONOHA CTMQOMETP M CHETHMK CCverane npoiaentoro nym peruetpapy- MPHMEMARME NPOMEHHOFO nyTH cr eyumaprt nyt, npOiineHMiN 8BTO- MoRenn ¢ BoxaHNonL anrarenoM Crunomerp ——— expe Lanes temaumas sereuouney Cn azumacr cxopocte gainee- CMSTUMKMPOMEXYTONHLIX pac __cKOPOCTH B 165 XM/uac BknONaeTCR creme renee oases mes Sie Seale te Pasoeuit cveTak perncrpypyer anmy ABMraTens. Sto yorpolicreo Byer Conmensitx ysacrKo8 yr. ZIna Havana TOMATHYECKH OTKMONEHO, KOrAa CKO ‘oreweva naxeuure xnonky "RESET Pocts asromoGuns cnwaurcs Ao 160 rm/nac. (Cuerunx npoiigentoro nym 3-1‘TAXOMETP RO Bice a ea agora nae a TaxoMerp ykaswisaet cropocTs spauie- su Konenwaroro Bana ABMraTeN® @ O60- (ora wiry (MMH) BHMMAHHE, Korna no noxasanwmo raxomerpa o60- pore! asurarena AoxoAT AO KpacHoH ont, HeoGxoAMMO nepeitTH Ha Gonee ‘suiconye nepenayy. PaGora jsurare- na wa xpurwveckux o6oporax MoMeT pwbecta x ero suxony wa cTpoR. YKASATESIb TEMNEPATYPbI OXFOKAAIOWIER KUQKOCTH oes we o + Toxastisaet Tewneparypy oxraxniaowent >xwaxooT# 8 cucTeMe OXMAXAENNA RAMra- Tewnepatypa oxnexnaioweh xMzKoCTH ‘neparype oKpyx@owero Bosna M yCNO- ‘ant soxaennn BHAMAHKE + Ecru ctpenxa npuGopa suixonur 3a pegensi Hopmansioro ananaaOHa, TO eo6xommo npH nepsolt BoSMOXHO- ctw ocranoswrs asromoGune. + Mpononxurensnan oxcnnyarauys Apnrarena & neperperom cocroanun MoxeT npusecTM K ero suxoAY Ma erpon. (CVTHANbHBIE/ KOHTPOMIbHBIE SAMMI M 3YMMEPbI Vinal Rocroroxso He cmmaiire xpsiuny panwaropa npn Neocrunwem ABurarene. BoaMonis oxorw m peaynurare BuiGpoca ropmien enaxoor. YKASATEMIb YPOBHA TON- JIMBA B BAKE BLD 7 Moxasusaer MPVEMMSMTENGHBIA ypo- CCrpenka yrasarens woxeT cnerva Kone {areca npn Topmoxeni, NoBopOTaK, Y= Open wit NPM ABUXEHM BBepX HMA fata no cxnony, Kovcrpyxuun npu6opa nossonner coxpa- Hare nonoxeHne crpenk AaKe nocRe BHAMAHME anpaexy aetomoGuna cneayer npo- wasecTa Ao Toro, Kak yxaaarene no- kaxer nycro Gax. (©) & een ma ase ony go oppo nia ann nate AR BAS one es CE 7] (©) ‘orp in andeemosiect Mposepxa wcnpaswocta namn Rocrasure mawiery Ha croRHOWA TOP Moa W nosepauTe Kno¥ 8 nonoxeHHe "ON", He sanyexas apurarens. Saroparcn ‘cneayoune navn: Ow. >. Benuxiyt w aarem norachyr cneayouye rae “aie ane cnn varam-nGo rauna wo 2aroperen, to aro covavaer, sto ona neperopena tin npowsouten cOpue »anorrprecxoh tera Caner yerpanane newerpae” Kowrponsias namna nasne- ‘= sma motopnoro wacna Topmutan nora yaar na none woe maenenve acta 8 neuarene, Eon Yyonosiim% HOpMansHOro ABHXEMM asTO: MoGwna, TO HeOBxORMIMO OCTAMOBMTECA MeMeAneHHo sarnyuiTe ABHTaTeN, nO- ‘one wero o6paruTace Kannepy Nissan, Rocroroxto + Skcnmyaraune aanratens npH r0- Dpaujen nate nasnewnn wacna womer ‘punecrn ero mexony 3 CTPO. ‘Taninowa pannenwn wacna no yka- sinner yponeris mace, * Aina wamepenn ypoonm macna no- nonvayitre macnn yn, KaK Oni Cano epaanene "Moropnoe waco” Kowrponsnas manna paspaa- "hor atxynynropnon Sarapen Saropanne aTOR navinsi npr paGoraio- wen asnratene yraswieaeT Ha wenonanKi 8 yoTpovicrse sapanki axxymynsropa Sarnyuuere asuratens W ocMoTpHTe pe- ‘Men npweona reveparopa. Ecnt pemen ‘ocna6nen, nospexnen unt cocKoneaHyn, anu xe ecnn nana npononxaer ropere, To wemeneno oOparnrece x AWnepy Nissan, BHMMAHME, He cnenyer npononxars aswxenne, ‘ecnn pemens ocna6nen, nospexnen nu cockomssnyn. Korponsan namna yposns Qyrermestioti xnaxocr/miam- KATO CTOAHOMHOrO TopMosa Monenn c Gexantosuim aaurare- nem avwian nana ontospemenro cnyxur ‘mnayaropoM BKTOHeHNA CTORHONHOTO TopMosa ¥ KOHTPONBHOM na¥INOM ypoBHA TopMosHoi xuaxocTH 9-2Unawxarop crosnosoro ropmosa Vixgopunpyer o senovenin cromHosHoro ropuosa, Kowrponsia nauna yposa ropwos- HOA xaaKOCTH (ana GensMHOBLLX H 2H- Sennwx —aurareneil)/KoMTponsHas zauna Aasnewa (ana ANsenuieX ‘Asnrarenei) Saroparne stom manne yeaoweaer Ha FuBKH yposeHe TOpMOSHOM xwzKOCTH ujaow wwoKOe asneHNe 8 eaKyyMHOK yeunurene TopwosHom cucrems. Eon ‘fa nauna saropaetca np paGoraculert fpurarene, 70 cneayer OCTaHOBHT> Ma tummy # nponenars enezyouye onepa- wae 1. Mposepsre yposers TopMoaHoi maa octa, Ecnn HeoGxonyiMo, aoneitTe Top: MoaHol xuumoct. Zhe noMyMeNiR Gopwawn o6pamrecs x paaneny "XnnkOCTe cncTeMe TopMOSOB MW cuen- B ocroroxto Eonn yposens-TopMoaNoi xxaKOCTH Deaepayape TopMoanon wnaKooT# fe orioran MINIMUM, ro cnonyer soanepmarsen oF aaninosuen axe nyavauyn astomo6uns 20 npowepKH Topmosnol —cucTema —_aunepom Nissan, 2. Een ypouene xwaKocrh 8 HopMe: 06> ppanwrece K amnepy Nissan ann ocMoTpa ‘oncrem! TopM0308, ‘Monenn c Gensmnossim nnn Anson ein asnrarenem Tposepus creremy Komrpona y aMnepa NISSAN. Mogenn c ansensin apurarenem Oopanimach K annepy NISSAN ans npo- jepkn saryynnoro younuTens Ha orcyt- crane yrever. Mocroroxno * Aawxonne wa maunne © Hemenp: ‘wim Topmosaian onacho. & aToM enprae anrouoGuns pexowenayere oréynenpouare. * rake yposene TopMoaNoR xiao: corm w/ wn wraxoe Aasnenne ® BaKy- Yrmwom younrene TopMos08 MOryT Sure ebissans wencnpasnioctman RINIVATALIVIA ABTOMC cnt nana saropaeren npst paborae- tien avrarene, 70370 yranbnaeT Ha He naa @ ASC. Cnezyer o6parurecn x -unepy Nissan. Tip wenonanyax 8 aroi cucreMe axra- Gnoxmposxa woxer He yr\uOMApo- fate, Ho cata YopMo2a nponONXaIoT Pax Gorars Hopman. Ecnm navna saropaercs 80 penn ‘awxenun, cneAyeT O6PATUTECR K Ae epy Nissan. Curnansias namna orxpsrroi Avepn Jayena ropit # Tom cnywae, xorna. npM ‘sxnieNenvoM saxrannn ona v9 ABepet bToMoGin we MnoTHO aaKpUITa Vianxarop ykasarenei no- (2c)mopora n asapninol cure: mwsausin Haswnaer wurare npitsenoveninn curiae 108 nosopora wnt @sapuiOH CHAN Eon nosuwaerer sacrora _mnran raknw, 370 yxaauieaet Ha neperopanie ‘yo nanen 8 ober er CO Maanxarop aansnero ceera Saropacror npn exnevennn nanevero pera ap Mm racHer npn nepexone Ha Groen coer. Kowrponbuas namna caeser WT naKana (ansensneii asnra- tens) ra nanina 2aropaeTen @ MOMONT OKnD- Sonim aaxuraiinn W FACNET ROGNE MPO pea coovet vaxana. Ha xonoaHOM arene nporpee coevelt WaKana MOxeT ‘ano anasuTeMHOe BpeMs, TPMMEMAHKE Econ manna npononkaer ropets no ToRHO nocNe AOCTATONMOTO —NpO- rpeea asurarens, 210 MOKeT Yxa3bi- save na HewonpasHocTs © cwcTeMe ‘peasapwrensnoro nporpesa caevek waxana. O6parwrece x AMNepY NISSAN. Curnannan nana npucyror- Powe sons 8 ronnnanoh cucre- me (ansenbisii asuratens) on navina saropaeron 80 epewn paGo- ‘et apararens, 970 ykaae9eT Ha HEOBXO- wocre yorpanwre Bony #3 TonAHBHOM ‘TopmosHom cucremul. B sTOM CyB, cicremts, TonpooHee cmoTpHTe pasaen ‘opMosHOH nyrs asToMoGuna MoMeT yeenwurece, a an adybexrusnoro ‘Topmoxenna norpebyeren Gone ‘yennne npn waxaran Ha nenant Top- Moaa w ee Gomuuuee cmewjonne.. + Ha mogennx c ausensinin aBura’ ‘nes namnowwa MOMeT aaropaTeca Ha 2-3 cexynau nocne Guicrporo mnoro- kpamHoro maxaTas Ha nenany TOpMo- 13a. S10 Me yxaauieaer Ha wencnpas- Mocs TopMoaHoll nH KOKTPONHO encrenn, a nponcxoaur oF Toro, #70 8 Tom cnywae Aaanenne 8 BaKyyMHOM younnrene peaxo nanaer na KoporKoe spon. Konrponsuaa namna anna- © Sroxupososnos cnororsss ‘opmozos (ABC) “Tonner unstp" 8 rape “Onepauut, suinonsneMse camocroR- BHUMAHVE Hamme sons # Tonnwanom cncreMe tomer npweacia K cepuesouy M0: spexaonno sancavenn Konrpontnas nana pesepea WD ronnmea ra nana srepaerce, orga 8 Tone Mpoweseure sanpaecy aoc a Snare erosanpanowot ran, ve Cnmnarnuan naw nonyunn Elgesonacnocr Ton nosopore sna sora 8 nono soiwa “ON unt START ova nwa a> Yowraeren na? compa Baron racer ui aI 10 osnasaer, wr0 yorpoitcreo HaxomyToR 8 paGovew cocromia Maury caenyer aocrasis x Gnickait- lwemy sunepy Nissan ana ocwoTpa nO Aywnn GeaonacrocmH 8 mo6oM v3 cne- Ayouyox cmyuacs: 1. Mlanna we aaropaeros u we racer 4e- peo 7 cexywa, ax 370 onvtcaHo aue. 2. Jlawna muraer wn we racer. 3. anna we ropa aoosue. ‘Bea nposeprn wm wcnpaBneHAR ami He ‘nonaAox npasHnsoe cpaGaTaearie 20 onmirensHol cucreMs GesonachocTH He raparupyerce, hens xopry. {He memovattre omisarens Somuse, stem na rpnauiars conyaa. ‘He sxnovatire omnsarens npM oT: eyrorann snawoota 8 Gave OMea Rocroroxtio Mion rouneparype oxpyxarowiero soanyxa ninme Tow aamepaahien Pacreop crexnooworwrenn woxeT Bamepanyre YayAuinTs. ennmocre ‘open worposoe crexno. B ovoM en ‘tae cneayer npennapwrenno OE ‘wens orpen cre O4VCTHTENM M OMBIBATENN SAQHETO CTEKNA Tosepiure paar no vacosor erpenke 10 RPOMEXYTONNOTO —NOROXEHNR, TOO axnowre nepemeriyo pabory ower Tenel (ecnm sto npestyeMoTpeno) wna 20 ropa, #To6 exnownre owcrATens 9an- ero crexra. Orranite pasar or ceGa, sou eKmo- ‘ure omsarene sanyero croxna, Vi ABTON na) BHUMAHKE B xononnoe BeMoveHneM owMCTHTeNeH cneayeT yanurs oGnenenenne cHer co cv + He sxmovaiire ombinarent Gone, ‘Yen na TpMawaTe ceKynA. + He sxmovaiire omsitatens npM or- eyTeTaMM xNAKoCTH B GayKe oMMna- Bocroroxto Tp “reuneparype oxpyxarowero soanyxa wie O°C xMRKOCTS MOXET samepanyte na nosepxHocrn cTexna, ‘170 orparueer anaumocTe ns canona asromo6una, noaromy nepea wenon- ouannen oMbiBaTena pexoMeN- ‘RyeTER nporpeTs creKno, BEMOWE oGorpesar O4VCTHTENM NEPEAHUX AP (ECIIM MMEIOTCA) Owecrmens nepenrnx ap paboraer fnecte c owcrarenen seTpOsOrO CTEK- 1a, Brnowire bape! notmrTe Ka Cen Repexniovarens —paGorst —cTeX- noowerurenett v omsisarenei BHAMAHKE He axmovaiire omersrenn np orcyr- crann xngxocTa » Gasxe ombisarenn, MEPEKMIOUATESIb AANBHETO/E/IMKHETO CBETA OAP MM YKASATENIEM NOBOPOTA Cnotema ocaeujenna Tipu yeranoaKe nesoro nompynesoro pe Sapumitie oan, same Govapn, ocee- lene HoMepHOrO sHaka M nonceeTKa xourponsso-MaMepHTensisx NpwGopos. Mpa yeranooxe pera 6 nonoxenne "ED" ‘sxniowaioTeR ¢bapul w nponomaer ropere, ‘ce ocransnoe ocsewenve. ‘nn nepermovenns na nani caer or- ‘are pasar nepermovarena oT cobs ro6wt cHowa exnowte Groen over, omnyorure puvar CCucreMa noctoRiiora eknoWeNAR Gnvox: wero caera (ecnn wmeercR) Ha wonensx, o6opynoeaHiK aTOH cHo- ‘Tew, bape Gnmxwero caeTa, raOapur~ He oran m sane oHapH, oKape oc> ‘BeuleHHa HoMepHro skaxa M noACEETKa onrponsso-MaMepuTensitsx —npH6OpOS ‘skmovaioTeR cpazy pM sanycKe 6 arena M suixmovennom nepernovarene ‘ap. Cneayer noun, 70 MPM BiKNO- ention nepermovarene dap KeBoaMoX- Ho nepeitm © Gnixxvero ceera Ha sanb- nl Tip yoranoske psnara 8 nonoxenne "2" Guan ce aesnovaerca. Muranme bapamn ro6ur na koporkoe epena sxmowTe a- ut, noranire paar na ceOs, Cirnannsaua 0 nosopore Dina exnewenin yrasarens mpasoro it ‘nesoro noeopora nepewecrite pasar ‘epx wnt shia. focne 2asepwenis no- opora pysxa asronarieckn wosepaul roa 8 HexoaHio® nonoxenve. Cnrnannsauna 0 cmeHe nonocet ABwxcHnn roe nonate cirwan 0 chee nonocts ‘Rswcen®, nepenectae peNar BBepx i enna Jin BONEN yeaaaTenett NO- opora. BBIKJHOMATENb NEPEAHMX MPOTMBOTYMAHHBIX DOHA- PEA Yro6er knowns nepearne nporHsory: ‘marnte ona, nopepHTe nepeKno%a- Tene coeta ap # nonoxenwne "9" wnt ' savew yoraHoonTe nepermova- ene npommeoryuatinx GowapeH 8 n- BbIKMIOUATENb 3AQHUX NIPOTMBOTYMAH. ®OHAPEA 3-5r05w semows sannive nporHBoTyMaH ue owapm, noBepHnTe nepexnowarens ccoera bap s nonoxenine "6" wn "ED", a ‘3aTeM ycTaHosuTe nepexmovarens npO- Tweorywannur Govapel 8 nonoxeHne 2dr, ‘SAMEMAHME Yeranosxa nepexmovarens ceeva ap 2 nonowenne "CE" npweonm K sxmovenmo Kax saqnMx, Tax w nepea- nix nporusorymannetx Gonaped. Korna nepexnovarens ceera ‘ap noso- aswaaeres 8 nonoxeMve “suKnOWeHO” COFF"), euixmovarent nporueoryiavin ‘Govapen asromarwecks yoranaunuea- cerca 6 nonoxenne “2D” (nepennne npo- ‘TweoTyanteie orapw). OBOFPEB 3AQHETO CTEKNAN BHELUHMX 3EPKANI pa toro, sro6u csr KonnencaT ¢ san wero crekna, sanyorare nsnrarens W Ha- 2xowaTe kvonky (saropwos namna MnaKa ‘opa). Dns oTkMOVeHNS HaxMTe KHONKY ‘eute pas. Tanistt ssxnovarens raxxe ynpaanaer paGoToi oGorpesarens sHewnx SepKan, lech om YoTaHOBTeH Ha aKHOM asTOMO- une. BHUMAHHE Mporupare crexno ¢ sHyrpenneli cro- one cneayer ocropoxHo, “TOG He ouapanare u we nospeauTs aneKTpH- eckwe nposonHNKn. BBIKIOMATENb ABAPHHOA CHTHANM3ALMK As moprmposanns apyrix womutenei (© weotxonmwoct 2xcTpeHMOR asap ot ocranoaKi HaxauATe aTy KHONKY. Ha ‘wmnaior murat ace yxasatenn noBopo- ZN NPMKYPMBATENb M NENENb- HALA VEw=ne eae robs onycrime creKno Kakov-nM6o ase- i, HaxMuTe Ha KHOMKY BUIKNONATENR Yyaeprmsaitre €@ 8 TaxoM nonoxeH “roe nonysTs crexno, npunonsuwere vionky euKnovarena eepx. OckosHtie suinovarenm, pacnonoxenmie Ka ne- Pavel KOHCOMA, nosBoneIoT noAHAMATE w onyorare ctexna eoex aBepei aatomo- ‘Guna, xpome creKna co croponli soziTe- Bnoxuposxa oxon naccaxmpos pn waxaror KHonke 6noxposKH NOR: umaaeToR unt OnyCKAETER TOMEKO CTEKNO ‘Apepa sonyTens. k orxneNeHHR 6n0- vaposn Haare Sry KHON eute Pas, pwxypwearens paBoraer TonxKo TorAa, orga KM04 SaxUTaHHR HaXOBITTOR 6 NO oxen "ACC™ Hn “ON Hanasuire narpon npixypissarenn 20 oT- axa, Korna narpon Harpeerca, of 803- ‘sparuTos 8 woxoanoe nonoxeHe, Tlocne wononesosani seprerTe npuKy- /uarens ha npexnee Mecto. HavoanTe na xpuuny noncraxanwna, \To6ei orxpeT ero, BuiGepure noponsuiN pasMep npM NO Mouys weTannswecKix Aepxarenett roe sexperts noncraKanHiK, HaxMuTe aero xpuunky no ynopa. ‘ocToPoxHo He pexomenayerca nomsosarses ORCTAKaMHNKOM BO BpeMs ABE sonurens, ‘QNIEKTPUMECKME CTEKNO- MOABEMHUK Pepe ance one _f Spee romnn ons Snecrpwvockne crexnononeemnn pa Sorat Tonsxo Torna, KornA Kno ax rans waxonwToR 8 nonoxenit “ON” a Busknovatems co croporel sonyerens Tax: xe NoseonReT noAKANATE HM onyCKaTE ‘crexno asep somyrtens. YroGe onycrar (eNO, HaxMuTe Ha PUNaXOK BuKTOHa- ‘Tenn w ynepxvoaitre ero & TOM nonoKe- Zn nonrsTas crexna npwnonyMan- Te penaxox suxniovarens exepx, r05e1 nonocTe onyeTATs writ nomWET Ccrexn0 asepH soniTeNs, HavANTE WK onwmiTe BBepx puivaxoK BuiKnOVaTENR womycraTe ero, He yaepxwsar. Crexno Gyner asrowariieckw nonjMaTeCA Hv lonyorarscn. Yro6s OCTaHOBHTe ABHKE hue cTexra, eule pas HaRMMANTe Ha Pb ‘axox suxmowarens ¢ NpOTHBONONOKHOR ccroponts, cae Ha wexoropsx momen npenyeMorpera Tonexo dyin asTowariecKoro Noab= ‘ema/onyexann crexon, Buanmnovarenn Ha sammie sepa asTOMO- ‘Onna cmyxar aa ynpasrennn npysonoM ‘Tonsxo CrexOnOMEMHKOS SAH fe pit “ros onycrime wn noaKTe cTeKN, axomiTe Ha BbiKMOWATEN © HYHOM CTO om w yaepxusaire ero @ TaKOM nono- 9-6TIIVATAI A ocroroxto * Ripexae vem nomwinars creKna, Enenyer yGenurece, “70. MTD. 1 naccaxupon ne sucosbinaeT py! B ‘oxomin npoeM *'Bo waGexanme cnyiaiioro mmo ‘ws npopoe ynpasenin Wo enon for ocrannare w Maunwo Hove! 603 npwoworpa. BJIOKMPOBKA OKHA SADHEN ABEPK | robes orepurTs aanvee OKO aBTOMOGH- ra, novawire Ka CO6A pear EnoxHparo- a, a aaveM © noMoUIsD Toro xe puara ‘aaxpenite oxnO & HyxHOM noROXEHIAN Saxpuie oxWO, YGesuTeCe, TO Gnoxupa- ‘op vanexio ynepxateaer ner 2am, nporaanon caysae orvo MoKeT Burs puTO chapyRH aBTOMOGHNR, wok B ocroroxno * Cnesurre 30 rev, “706s 8 mower Saxpureannn moka ramro wa naccax pou no tuiconuean pyxn @ OTxpUToit oon noxa. *Bo epeum sexevn aaToMoSnn No Cnonyer mucosunarecn ® oTHpUTu poem noxa. BHHMARME 1 Mepen Tem KaK OrKpAsTe MOK, YAR- Ire’ ¢ wero ann Bomb, MaCTibt cnera, maa win necks. oe cramsre na mor " wa novepx- wocte nGnwan wero raxensie npeae- Conmuesauyernsit gunerp Sirobu rape nn aakpuiTe connueaa- uma @unorp, nepew@crie ero sne- enna aan. ‘ox paboraerronsko 8 Tow enya, eon —_ comers AEB crn Cxonswenne moxa roi orxpisrs no, HaxQMATe Ha BEIKTIO- ‘arene ¢ sant cropont. robe aaxpurrs MOK, HAXMUTE Ha BEIKNO- arene ¢ nepenwel CropoHts Hanonnaii noasem moxa Tlonware MoxHo TONKO 2aKpHTAI MOK. robe: nomwsT OK, HaxMuTE Ha BSKO- ‘arene ¢ nepenwelh cropowss. 4706 3a- pure MOK, HAXMUTE Ha BENKMONATENE C ‘anvei cropowts Een mox we saxpbisaerca OcToPOXKHO Yeranopure xno aamuranun 8 nono- xenne LOCK". 1. Cunmare Kpeiuixy, Kax noKasano Ha ucynxe, “ToGu orkpbire AOCTYM K Ba any morop: 2. Menomsaya ormepriy, axoamusyo & xomnnext uncTpyMenTOD, HaxMuTe Ha luewtp sana 4 nosopavusaitre Ban no acosoli crpenxe no nonworo saxpei- Flocne aroro oGparwrecs x aMnepy Nissan ana ocmotpa u pemowra moxa. Den + + 4 ’ orp j ad =neMe= AA M4ACBIC S/IEKTPOHHBIM L- EPBIATOM Tea] ®.... Macks ¢ anexrpontin _urpep6naror Cenymar Aina oroGpaNeHin TexyUlero BPE SAMEMAHVE B coyvae npexpauienns nonayn nira hws, achi nepectaior paGorare. No- ‘ene noao6nosnenwa onan nranue enenyer nepeyctanoswTs noxasanua Yeranosxa spemenn losepiure pysxy yeranosk npoTHe a- Ccopoft eTpenkn snk yeraHosK aHaNeHIR Tosepnure pyiky yeraHosKs no wacosom Cerpenke ana yeranosxs aHaNeHiR Mun OCBELEHME CANIOHA a AIMHHOBASHBIA ABTOMOBHIIb (S-1m qwepnnit) Koraa nepeknowarens Haxomyrcn © no _noxenit “DOOR”, To 8 MOMENT OTxpLiEa- us MOGOM Ws ABEpeR, eXTOHAR 2as)400 apepe, saroparorca nawnes Du @. Faanus anyrpennero oceeusennn D u @ faprowanmecen rackyT NO ApoweCTEM 30 coxyna nocne saxpemTan acex nsepert Tipit exnoserian aaxnranns nani siyT~ enero oceeulenna HeMesIneHHO OTKO ‘atoros. Mpa wasnevennn Know ns sana KOPOTKOBASHBIIA ABTOMO- BUND (3-x asepneil) Korma nepexnovatens HaxonuTen 8 n0- ‘oxen “DOOR”, 10 nawna D saropa- lero & moMeuT orkpeeanis OMHOM MS Ne enw asepel, npw sToM saghAR namna ® ne axmouaerer. C apyrolt cropor, roraa saan aBepe ‘oveptira, saropaotea oGe naMnis BHyT- penwero oceeuennn Dn ®. Tanna O asromarwecks racer no Rpowecrann 30 ceryaa nocne saKpMTHR ‘8cex asepen. Nn exnoveHin saxnraHin ‘ra nayina OTKNIONAeTER HeMeRneHHO. Tiph waanevenin xnova 9 SaMKa Saat Monenn, ‘Tpanpnein oGopynopannue ueH- ‘3aMKoM/scTpOeHHOH 3-1Eonar Vinal curanwaayneR/ancromnonnm TODOTPEB CMAEHHIA OTONWTENb, BOSAYL- ynpasnennem aanicann anepen. HbI KOHDMLMOHEP M Biyrpenee ocean anowaeren ne- ‘eaneHHo nocne oTKpbiBaHMA aBepelt AYQMO CUCTEMA ‘rw oranenenn cnranvaaisin Sena ten conosee VHAMBUAYAIBHAS NOD. COMA BEHTUISTOPA (CBETKA (ECJIM AMEETCS) i — tag ore snout encom eas. =e = | SHOT | NepenHNe CHAEHEA HMEIT BCTPOEHHEE US borpeearens.Tepennovarenr oborpe- J rene paconoxets wa enrDanonoh oncom Moryr penn neDon ae go apy or ABTS. YroGw oTpuiTs nM SaKpLITh sacnoHKy cans eect conna gexTanaTopa M OTperynnposars PY4KA PETYJIAPOBKH HA- BHYMAHVE manpaanenne noToKa soanyxa, wcnone- NPABSIEHMS CBETA @AP Yron Hanpasnenne cura sasvcut oT ‘wena naccaxupos w sarpyari Garaxnne a, Otor nepexnovarens npeawaaHaven ‘ana perynipoakx nanpaanenn dap. Yeranoaure pyxxy nepernovarens 8 onHo ve nonoxenh "0", "1", "2" writ "3", Wo nonesya pexoMeNnauvin, npHsenenHie Mlonoxenne “0” Repeayae ennovin 2B pm cuore 2. pmcnnenne (Oraenerine Gara Tlonoxenne "1 epeayane cnnoren 3.0 paacnnornh Tonoxenne "2" Repesyue cunorin 2a pracnnornh 1 wna 2 naceaxipa er naccaxipoe 1 nna 2 naccaxipa Snaccampa er naccapoe 1 wn 2 naccaxapa Snaceaxpa Sa pmonnone 2raccampa (Oraenere Garaswn sarpyeno Tlonoxenne "3 epesyae cnnevin 2naccaspa 2a pmacunore er naccaxrpos 3.0 paacnnovnh wer naceaepoe Oraenere rau sarpyen0 IPMMEMAHKE Yawruinas To, 4To yonouNR B KaxAOM ‘onyiae Moryr GkiTe paamnwneMn (8 ‘aaeuenmocTH oF Boca naccaxnpo pacnpemenenua weca 8 canont oraa W oF cocTosHua noABECKH), NK ‘eeneHmive Bee pexoMeHnAWNH HE ce yet nowuare GyxBanHO, Bxnowenne oorpesatencit pu Ht .GoraIoulem puraTene NpMBORMT K paapanxe axcymynstopHoli Sarapen. 2, Haxee na xHoney CO cTOpOHe yrasa~ ‘Tena "LOW wnt "HIGH" ,sr06w eKnIONIT> cooreercreeniio cnaGsit wn cnt exim oGorpeva, ncxons wa Tewnepary= pure canone asromoGuns. O6orpesarens ynpasnsetcs TepwocTa- ‘Tom, KoTopsth npouseonWT asTOMaTie~ cxO® BkNIOVEHHE W BuKMOWEHNE HarpeEa- ‘TensHoro snewenTa. OpHaKo naNenovka ‘pw som ropir nocToREHO. 3. Moraunan aBroMo6uns wn nocne Tor ax CanoH focTaTONHO npOrpeETCR, aaGyabre ovknowTe nonorpes Caner BHUMAHKE He knagyre Ha cnense taxne Ton nowsonsropul, ak oneana WnM WeXn. Cunenve moxer neperpersen. + He Knanyere wa cunense TaepaNe Temensie wouln 4 He NpoTeiKaltTe ero ocrpsmn npeameramn (wanpHMep, wroncamm). Bei moxeTe nospeanTe ‘Gorpesarens + Toyo nponuryw Ha o6orpesaemoe cwnenbe xnaKocTs HeoGxonNMO He Menmenno ctepers cyxoi TpanKolt. + Ana wncran cuntenea ne nonycxaer- fof wcnoneaogaTs GeHsun Wn KaKHE- zuGo pacteopurenn, ‘+ Mp mo6urx orxnonenusx 8 pabore tun ecnm o6orpes cnnensa ne nenicr- ayer, enenyer ero suixmourrs 4 o6pa- race x annepy Nissan. ayitte cooreercreyoume py, Kax no- asano na pwcywre. OTONMTENb M BOSAYWHBIN KOHAVUMOHEP CPEACTBA YNPABNEHHA Pyvxa ynpasnenns senTansTopom ra pysna aknowaer v oTKnOvaeT BENTH InmTop perynupyer ckopocre noToxa sosnyxa Pysxa nepexmoyenns notoKos sosnyxa ‘Sra pywxa noasonmer euiGpart mecta abt ona sosaywnoro norora, Pysxa perynuposk remneparypet ‘ra pysxa nossonser perynaposats Tem ‘eparypy eoanyunoro novoxa, Pyvxa pexuma peumpxynaunn Bosnyxa 8 nonoxennn 2% © canon nocrynaer apyxnsit noaay. Vicnonsayie ator pexim npw o6uNHom paGore oGorpesarena nit KOMAMUMOHE- a. BB nonoxenn CEL npowcxonur wey aus Booayxa BHYTDM MAU ‘ocToPOxHO Bo naGexanne nosbwenMn anaxno- o7H gosyxa 8 canowe m sanorenanus erexon we cnenyer ycrawannwears PexMM PeuMPKynauMA Ha Aonroe Veononsaytire sror pexim np aBixeNn Ro neineHOR ROPOe, unM wTOGL HaKeXAT 3-8Pps enone pe pave = - Pra wnomn ene pane — FUsE@A(o-s a J [sorts I | | sega wnosm = | snmnane SORES een nas" onananin @ canon BbxnonHsx T3308 OF ‘Awioryuyocca panom astoMoouneh Buixmouarens konamunonepa TOT asuKniareN HECTOR TOMKO y aB- ‘TomoGnnelt, oSopyAosaHHEX KOHAMNO- wepom. B ocroroxto He cneayer perynposaTs o6orpes oxamonyposanne 0anyxa 80 penn navexovn, Tax KaK 970 oTane- xaer snnuanie sopyrrenn o¥ AOpOrM. ‘roar senor rexaronep, server re amiraren, nocTaBsTe px BENTANA- Topa e konaewoe no7oxenre ¥ woxTe ‘omy srenovaren®. Ton gEnoNer owonuwonepa ropaereR wKaTOD- wan navinowca. Zon tuxnoverwn HOH Ivtronepa rave xnorny sumone meu pea ‘SAMEMAHVE Oxnaxnenne sosayxa KonaMunone- 'poM npowexonyer romaKo uo BpeNs pa- Gor asurarens. PABOTA OTONMTENA OGorpes O6orpesarent pa6oraer TomKo no- ‘one pasorpesa asurarens. B oro pene warpeTsih sosayx npoxo- ‘we wopes conna, pacnonoxenbe s nony rysosa, 1. Mpw o6usom oGorpese cneayer or- now peurprynaiwio Bosayra, 2. Mosepmure pysxy nepexmovenns noTo- kos Bosayxa 8 nonoxenwe "VA" 3. Benourre sertanarop. 4, Yeranosure pyiny perynnposki TeM- eparypsl MeKAyepesHNM Wi xpaHia ‘Rpasuns nonoxeriiem, NO cROeMy etiGO- py. + Aina 6wcrporo oSorpeea axnownre pe- sean peunpxynaui eoanya, Floene npo- pena canoua orknowre TOT Pex Berrunauna B atom pexsnie narpertit eoanyx npoxo- ‘yer Hepes ueHTpansiiue H 6oxOBe CO ‘na eevmanaropa, 1. Burnowre peunpxynauyno eoanyxa, 2. Mowepmirre pyaxy nepexovenn noro- 08 soanypa s nonoxenne “A. 3. Bxnowre Beransrop. 4. C nomouno yin peryauposK ToM- neparypu yeraoeure xenaemyio TeMne- arypy soanyumoro norora, Yetpaenne sanoresanus unin ‘oGnenenenns crexon ror pexim cnonsayercm nporMs 2an0- ‘Tesahun un oGneneHeHUs creKOn 1. Buxmowre peru pewmprynaue soon. 2. Mosepmure pysny nepernovensn noro- 08 sosayxa 8 nonoxeHNe 3. Benowure sexmansrop. 4. YoranosuTe pymy perynaposki TEM eparypst Mexayepenwim™ Mi xpaibiin ‘Rpasin nonoxeHNeM, NO cBDeMy BHO py. + Hro6 Guictpo yorpanite oGnenenenie tani aanoresane crexon, exnownTe pe- xu peunpeynauin soaayxa v ycraHOBK- Te pysiy senransropa Ka Maxcumanhyo ‘ckopocTs, a pyiKy perympoaKi Teune- arypel Ha MaxcuMansiu OGorpes. (Cpaay nocne Toro, Kax creKno owerMTCA Cchemyet BuinowTe —peximt peuno- syns soany. Tip cunbom oSneneHeHnn MoxHo ‘exnounre KonAMUHOHED (@cnH OM MMoeT- os). Asyx-yposnessii o6orpe B otom pexsme v9 GoxoBbx w ueHTpane- ux oTeepeTH sentunsropa nocrynaeT apy eoanyx, a wa oreepcrai 8 nony vysosa - Harpeni sosay. 1. Oramounre pewpxynauio soanyra, 2. Mosepmure pysny nepernovenus noro- os sosayxa snonoxenne "WF, 3. Benowire nextunarop. 4, YoranosiTe pyRy perynuposKn Tem Neparyps! mexay cpennne 1 xpaliv anexeHieM, no cBOeMy slISOpy. (O6orpes u yorpanenne sanoresa- Hua seTposoro crexna stom pexime oorpesaetcs canon m etposce crexno. 1. Buxnowre pexim peupeynaumn sosnyra 2, Mosepure pysny nepexniovenna novo= 08 Boanyxa 8 nonoxenne “WA 3, Bknowsre Betansrop. 4, Yoranosire pyiry perynmposki TEM neparypsl mexty openrim w xpaiun pasta nonoxeHieN, NO ceoeMy BuGO- by. Oco6ennocrn axennyaraunn + flan nonnepxavin HopManshor paGores ‘oGorpesaTens owcriTe cher n nea c we- ‘Tor crexnoowermeneh © wosayvosa~ Gopniux orkeperii, pacnonaxeniisx cxapyastnepen serpomua crexnon. + Hexoropoe xonwecreo vosnyxa nocto- sano nocrynaer 8 yeHTpansHoe 1 6Oxo- onoxenua pywxr nepexmovenns noTora. na Gonee agbexrvenoro yoTpaHens ‘OGneneHeNA BoKOBEX CTEKON pexOMeH= fayercr sarpume eHTpaneHoe conno anime novo goa 9 nagar PABOTA KOHAMUMOHEPA Konanumonep npeawasnaven ann oxrax- ReNvs w OcyweHnA BosRyxa 8 canoHe, Mr06w exniowTe KoRAMUMOMeD, sanyorH ‘Te msnrarens, nosepaure pysry exniove- fu senrunatopa 8 xenaewoe no- oxene W HaxMuTe KHOMKY BHIKONATE- anon MUNOHeRa. ‘SAMEMAHME Konamumonep oxnaxaaer soanyx ‘Tomo so spema paGoru aeurarens. Oxnaxnenne ror pexime wcnonssyercn ana oxnaKe- ns w ocywens soanya. 1. Orenownre pewnprynsio eoanyxa, 2. Moaepmre pyxxy nepernovenun noro- 08 sosayxa snonoxenne "A 3. Benowrre sexTansTOp. 4, Hoxnarte Hvionky BunoNaTeAR KORA lwronepa. SaropuTen wisuaTOpHAR aK 5. YoranosmTe pysky perynuposKi TeM eparypi 8 xenaewoe nonoxeHue. {inn Gucrporo oxnexReHR MPH BLICOKOA Teuneparype sosnyxa cHapyxst asToMO- Gans sxnowre pexi PewiprynnLMH poanyra. Nocne oxnaxnenin soanyra 8 canoe sbnowre = pexim pe ‘unprynnun Ocyuiaiouni o6orpes BB stom pexnwe npoucxonsr oSorpes ‘ocywene sosnyxa, 1, Orxniowre pexim pewnprynsinn 3-92. Mosepmure pyacy nepexnovenns noro- os soanyxa s nonoxenne “WA 3, Bknowire eexTanarop. 4, Haxnarte nionty Bikniovarenn KOH lunonepa. SaropiTca wnainKaTopHaR aM 5. YeranonnTe pysry peryniposks TeM- ‘nepatypi @ KenaeMoe nonoxeHHe. Ocyurenne u yaanenne sanorena- ua crexon ‘rot pexune ucnonaayercs ana ycrpane- bum sanoreeanna crexon wana ocywenun soa xascanone, 1. Oranowure pexun peuspxynain 2. Mosepmutre pysxy nepexnowennia novo os sosnyxa 8 nonoxenne “Ul”, 3. Brniownre Berranarop. 4, Hanaaire kHonky BbIKNIONATEN KOMI uuwowepa. Garopuros wqnmKaTopHaR naM- 5. Yeranosire pysky peryniposkn TEM neparypul xenaeMoe nonoxeNte. ‘Oco6ennocrn axennyaraunn + Ans nonnepxanns nopmansnoro ‘cocToRNHA CMAaKH CHCTEMB! KOHAN- Nom paa e mecau. umonmponanus wosnyxa 0% AnMo axmovars wa 10 sannyr ne pexe, + Np paGoraower Konnusonepe cre ayer aepxare crexma # MOK 2axpasTsn * Ech w xapxyio Noroay Maui croRna exoTOpoe speNe Ha come, TO As 6O- ‘noe 6uucrporo oxraxnewea Cnenyer npo- ‘eorpure canon, orepuis oxa.Nocne a10- 0 Oxna MoxHO saxpie, Taxis O6pas0N ounmuponep Guictpee cMoxer soccTa rs HopMankyo TeMneparypy BO3ny- + Ecnu crpenka ykasarens Temneparypes omaxaaiowen -wxxoor noeuweryo Temneparypy 8 cucTeMe ‘ommaxnenns ganratens, TO HeoBxoAyMO ‘ovemowTs KOHAMLHOHED, + Ecnn reuneparypa oxaxnaouiel xia- ooTH cunsHo Bospacraer, KOKAMUMOHED asromariecis ovenowaeren. TaKan ct ‘ryauyi® MOxer soaHieHyTs, HanpuMED, fecnn asurarens gonroe apewn paboraet wa xonocTOM xony 8 xapeyo norony. weo6x0- TexHMveckmit YxOR 3a KOMAMUNO- nepom Konauuoneps Ha aBroMoGuinex duputs [Nissan sanpasnnorcn xnamareHToM HO- foro wna, paspaGorarHoro c yeTOM ‘peGosainh oxpans oxpyxaioweh cpe- as, ‘Taxol xnanarenr Geaepenen ans 020- osoro cno Semnn. Tew we wenee, cnenyer nour, sto xnanareHt MOKeT BHOCHTe CBOM BKraA B Inpouece rnoBansHoro noTeneHMA KaM- vara Semi {ana texvecroro oSenyxnsanis Kons twronepa dupaer Nissan TpeGyeTcs cne- lwnansioe sanpasowoe obopyniosaHine ‘ouasowrie macna. Vcnonsa0saHne He oponmuK xnanareHToS wink cMaDo¥ x macen MpMBeReT x BEXOAY 1 CTPOR cel cucreme KonzuLMoHApoBAHI. Texurieckoe oSenyxnsare 2xonorie- ‘ox sncroro KoHAMUOHEPA | ean car ra [ oOR SEE | [Ma ot @ PY4KA BKMIONEHMR NMTAHMR M PETYAMPOBKM TPOM- KocTH Bknovaer ¥ stixnoveer npHGOp, @ TaKXe perynupyer POM ooTe 35y1a, ® KHONKA BKMIOYEHHIA YKB(FM) AMANASOHA WM 3An0- MMWAHMA WECT PARMOCTAHUVIA C HAMBONEE CHMMb- HbIM CHrHANIONM, Pex paSors panvo: exmovaet YKB (FM) avanasoM aKn0- lwecta panvocranuit c nanGonee ‘onmoHad 8 anne MOMENT CHTHaOM @ kHonka BKNOYEHHA CB (M) HH AB (L) AMANAZOHA Bknovaer CB nn £18 avanaaons @ KHONKA HACTPOMKM NO YACTOTE M/IM PETYAMPOBKH SBYYAHIA Pexim pabore panwo: npennasHavena AN Py¥HOT Wn aBTO> ‘MaTuveokoi Hacrpovikn no vacroTe PexnM perynmposki seyaniR: NpeavaavaNena se HaCTpOR- vot Kavectea aByvaniin ® KHONKM KAHANIOB VKCMPOBAHHBIX HACTPOEK = pexnm paGors paguo: exnovaior panee sanoMMeHHue pa- awocranuni(1,2,3,4,5 46) @ kwonka ckaHnPosanns Pexum paGors Paavo: ekMowaeT CKAHUPOBAHME paHee 39 owen pannocranu 3-103 TINVATALY = pexim paSora kaccerHoro npoHTpLIBATENR: BKMONAeT Nepe- ‘MoTay nets no cneayouied sanvicn ®kHONkA NOMCKA ANBTEPHATHBHOM PADVOCTAHLMM = pexim paGoTe Pano: sxnoNaer abroMaTivecKyIo HACTpOMKY aawonpHennuKa Ha craHWo, nepenaoUyO axanorMKyO nporpany, Ho ¢Bonee cnn caraanion @ kHONKA OBBABNEHVIA AOPOXHLIX COOBLIEHA = pexn pa6ors! paw: eenovaeT dyrKuWNO NDOCKyLUMEAHA _nOpOKtnx CoOSeHINI HEsaBUCHMO CT pexxIMa paBoTE! MOAT @ KHONKA BKAIOYEHHIA PEXVIMA HACTPOMIKM SBY4AHVA = pexum Hacrpofien aByaniT: npemHaaHaNeHa ANK BuGOPA M acrpoiiar 6aca, rem6pa, Gananca nesoro-npasoro w nepeae- ro-sanvero rpomKoroBopiTenei w rpoMMocTH 2ayEa ® KHONKN YCKOPEHHOA NEPEMOTKH Mi OBPALIEHMA (CTOPOHBI NPOMFPHIBAHMA EHTE! = pews paGorb KacceTHOro NpOHrpHBATENR: BKNENAIOT YoXO- petiyro nepemovey enepen (FF) wna Wasa (FA), a TaKxe waMe~ por cropory npourpuleania nels Ha o6parhyIO DKHONKA BLIBPOCA KACCETHI = pexint paGors kacceTHoro ApourpelsareNs: NHEOAAT K Bei Spocy xacceTs na sarpyso¥nod went @vriaNKATOP CHCTEMBI SALIMTEI PABOTA PARMONPHEMHMKA PYMHAS HACTPOAKA WASTE Vinal peastueaer na axTMBauNO CHCTEME SALMO KDA |CBETOBOE TABNO ‘Yeaatieaer Teryu pexsa paGora woaynn @ungnnator CTEPEO-CHTHANA = exit pa6orki panwo: aaropaeTcR so apes npweNa crepeo~ ccurmana (romeo sina YKB nanason ‘aniuth Moayne npencraanser co6om panvonpuennx CB-8- YKB auanaaoHoe ¢ cucTemom RDS M Kaccermuti Npowrpes renb, Moayns weer yeTpOviCTB0 Sauer OT KPAX. Cucreva ROS noasonier npveniuy nonyare HecMMMe Ccrrvanul, nockinaeMble panvocTaHuumen aMecre c nepenasa- fan a YKB awanagone © Wen SHaweTensHOrO pACUINpeMNA Ccepanesinyenyr. (Cucresta RDS noasonner: + Vanaware u noxaatiears HaasaHve nporpaMits + AntoMativecen vexaTe H nepeKMOWaTECR Ha PagHOCTaMUMND, KoTopaa nepegaeT axanormyo nporpakmy, HOC yMHM pwenom cnrHana (GyKKWAR nowcKa ansrepHaTHBHOH pa wocranuin AF). * AuToMaTHeCK NpHHANar TpaHENRYMN NPOrpaMM AOPOX- oft HbopMaUi OT CTaHUMi, Ka KOTODUC B ABH MOMENT ‘Baw panwonpueMHink He HACTpOEH (>" na pyvwe Hacrpotixn ®. Mocne GespesynbrarHoro _noucKa PagnocraKyyn 8 yscTBMTeNsHOM pexwme @ Tevenun 8 ceKyHa npoHC- XOAKT nepeKMoveHne 6 noKanbH Pex. BHUMAHHE BuiGpannitt pexwm nowcKa Ha taGno 3-1BB 270 epeMn panvonpeunin HaCTDAN- ‘aerca Ha cramuyio, TpanemHpyoulyo 20 oxioe coobuleHNe. Flocae oxoHwaKi cooGuienn pabora KaccemHoro pour pusarens poso6wounseTcs, MOACOEAMHEHME PARMOTENE- ‘OHA cnn x panvionprewniny noncoeaMHen paguorenespon, 10 Ho apeN ero paGores Deyahie paso WM npoMrpHIBAHNE KaC- ‘cers npepuieaercr. Bo speun paGores renedona wa ra6no noxasweaeTcR Han ‘ice “PHONE” PEXVM HACTPOAKM SBYYAHHA ® Panne Alannsit pexina npennaananen sia pery- we pose xavecrea saysanus mony. ve, 1. Hapaanre xwonny "MOD" ana nepexona < [eel > 8 pexin nacTporinn 38ysaHi. fee, 2, Haxwure Ha crmeon “/\" "Ha pywne nacrporin @ ana auiSopa vyxnoro [Mowesscrom | ass | saso | asve perma (Gac, Tembp, Gananc nesoro- ‘Mpasoro nm nepenverc-samero rponKo- Jaconeracen) wes | eo | TEs rosopwteneii,rpoMKocre a6yxa). lame ato | exo | mR ‘eon mown pom cr eran — roam) Peeee | cee |? | pepnaee BHUMAHKE + Bo apena perynuposen xaKolt-nu6o Monsi npoMexoAMT aBToMaTHNECKAR ‘ocranosxa 8 ntonoxennn “O". Dna — I ‘Mpononxenun perynuposxn cnenyeT OBTOpHO NaxaTs Ha cHMBON "<<" MIM et oma nape acon peyraonn serene O 3, Haxaunre na cmon "<<" ana ">>" ana cooruercreyouero HaMeneHiR asGpan oro pexuma. Huoxe npwisenent avtanasors perynpos- vor kaxa0ro ws pexin4os. PAQMOMPMEMHWK C KACCETHbIM MPOUTPbIBATENIEM M YIPABIIEHMEM PA- BOTbI NPOUIPbIBATENA KOMNAKT-AUCKOB ‘rn acme cern pergnam mp aee © sa mers nan eu es rea pa c8 sw 8 aro D ‘one tment pens osemineon cone tice D ona ron ansepanann cone D © ar TH ry us CT — Sein 9-12NISSAN MISTRAL / TERRANO Il FORD mogem Bbinycka 1993 - 1998 rr c 6eH3nHoBbIM ABuraTenem KA24E vy quzenbHbim ABuratenem TD27T PykosogcTBo no akcnnyataynn, yCTpoucTBO, TexHuyeckoe O6cyKuBaHNe, PEMOHT HopocuGupcK AstoHasnratop 2014YAK 629.114.6 BBK 39,335.52 N70 NISSAN MISTRAL / TERRANO II, FORD MAVERICK. Mogenu ssinycxa 1993-1998 rr c GexsuHossim Asuratenem KA24E u qusenbuvim ABuraTenem TD27T. YerpoiicrBo, Texnmyeckoe o6cnyxuBanne, pemonr. HosocnOupck: Asronasnrarop, 2014. 320c.: un. ISBN 5-98410-027-4 B panniom pykosoacrse npenctasneHo onncalie paGoT No TexHNeckoMy OGcAyAuBAHIIO M peMoHTy asTo- o6unelt cepun R20 (Nissan Mistral, Terrano Il, Ford Maverick). PykoBoficTeo cocTasneHo Ha OcHose 3a80n- CCROFO pykOBOACTBA NO PEMOHTY H NPHMEHHMO JINR BCeM WHPOKOM raMMs! MoAME>MKAUIN Ky30808, nEHrATe- ned, KopoGoK nepenaY H cTpaH HasHaNeHH, Pexomenfauinn OT nponseonuTens NosBONST aBTOBNaNENsYAM CaMOCTORTENSHO NPOBOAVATS TPaMOTHOe OO- Ccnyxnsanne asToMoGuna m He AoBOAHTS ero CocToAHNe 10 AOPorocToAUIero PeMOHTa. B cnyyae pemonra, AaKHOe PyKOBOAICTEO NocryxsAT HeSAMeHMIMBIM CPENICTEOM NO BLIRBNIEHINO M YCTPAHEHMIO HencnpasHocTeli 80 8cex KoMNOHeHTax aBToMODuA. MouaroBOe M HarnaAHOe OncaHne PeMOHTHEIX NPOUe- AYp, H205HAHe PUCYHKOB, OSLMPHEIE CNPABONHBIe PeMOHTHEIE NaHHNe NOSBONST KEannMUMPOBAHHO NOBO- pare eapvalTsi saMeHl sanvacTei, NPOMSBECTM COOTEETCTEYIOUNE PeryAMPOBKM, NpaBky Ky3OBA MT. 2 Kinra npeqnasnavexa ja nepcovana CTO, peMoHTHisx MaCTepcKMx m NOATOTOBNeHHeLx asTOBNaRenbues SITY KHUTY, a Takxe WMpoKMl accopTAMeHT nTepaTypEs No PeMOHTY 4 AMarHOCTHKe aBTOMOGHNe!, KATamOrH, MNCTDyKUINH NO 9kcHnYaTAWNN, CNPABOYHNKH BbX MOXeTe KynTE WiM sakasart B HOBOCHOMDCKe: GR 381-23-50- FycnHo6poacKoe wocce 62, nasHNboH NET 381-89-65 - yn. Netyxosa 51, nasunbow Ne213, ueHTp sanacHbix yacteli «fpana-ABto» 381-08-55 - asropsiHok «Cronuua», naBunboH Ne3 mecto Ne6 www.auto-kniga.ru e-mail: sib@auto-kniga.ru ISBN 5-98410-027-4 © 000 «Astonasurarop», 2014GW AEs} OBLUAA VHDOPMALINA MPEQOCTOPOXKHOCTU Npocmorpure cnenyiowme pexomennaynn, Yro6st oGecnewrs ann ce6a GesonacHoe nposenenne paGor no TexHuyecKomy OGcnyxHBaHHIO aBTOMO- Guns. Stn samevanna He OnMcaHe! OTAENLHO ANA kaxgoi rast. 1. He oxcnnyaTupyiire asurarens astomobiins B Teve- Hue npoponxuTenbHoro BpeMeHH Ges HOpManbHOH pa- Gore! cucremts etxnona. Coxpansitre pa6oxyio 06- facts ¢ XopOWelt BeHTUARUMeN NpH OTCyTCTANH OrHe- onacntix Marepnanos. Npnnumaiire aononiuTenbHBIe ‘mepsi npenocTopoxHocTH npH paboTax ¢ mOGviMM OF Heonaceimn nnn AQOBUTEIMH MaTepHanaMn THna GeH- ‘ua, rasa xnanarewra, u T.A, Mpw pa6orax 8 ame Wnt APYTUX SaMKnyTeIX NpOCTpAHCTBAX, Nepen paboTolt c onacbimu MaTepvanamn yOenuTecb 8 xopowel BeH- ‘Tunauan paGoxero mecTa. He kypure npit paGore c ak ‘Tomo6unem. 2. Tlepea noaHaTHem aToMo6ina C NOMOUIbIO AOM- xkpara npwmenniiTe KonecHle Kins Hnn pyre Gno- kupaToplt WIA VCKMONeHHIA NepeMeWeHHA aBTOMOOU- ns. Nocne NopHMMaHUA aBToMOGHNA AOMKPATOM NOA- epxneaiire Bec aBTOMOOUAA CTaNHHaMn GesonacHo- CTH B To¥KaX, npenNAsHaveHHoX ANA COOTBETCTBYIOWIe- To nogwema 4 Byxcuposk asToMOGunA. 3. pu chaTiim TAxenoro KoMnoHeHTa Tuna aBUraTenA wun KopoGK" nepenay/Tpakemccin, co6monalire oC- TOPOXHOCTS, YTOGLI He NOTepATS pasHoBeCHE M He YypoHWtTs ux. TakxKe He AONyCKaliTe ynapos CMEXHEIX NacTelt, OcOGeHHO NO TopMoaHbiM Tpy6onpoBonaM 4 rnasHomy uannnapy. 4. Tlepea Havanom pemona, KoTopuili He TpeGyeT Ga- Tapew nimranua, Bcerna BuikniovaitTe saKuraHne KMO- om, 3aTeM OTCOBANHITe saseMNAIOWIMiK KAGENb OT ak- kymynsrTopa, 4706s! npenoTspariTs cnyyaiiHoe KOpOT- koe sambiKatine, 5. Ana npodunaktuxn cepbesHix oxeros, usberaiire kowTakra © ropRYAMH MeTaNAWNeCKHMN YacTAMM THNa PannaTopa, BeinycKHOrO KonNeKTOpa, BLIBOARUIEM Tpy- ei rnywarena w raywurens. He cHmMaltTe ronoBKy pa- AmaTopa, Korna aBHraTent ropa 6. Mepen Havanom paGot no o6cayxnBaHHIo aBTOMO- Guna, saunTite Kpbinbs, OGHBKy H KOBpOByIO HACTHNKy ‘cooTseTcTayOWMMN YexnaMi. 7. Tlepen nposepkoi nv cGopKoi paso6pannesx ac Teli, NOWMCTHTE HX B PEKOMEHAYEMBIX KMAKOCTAX Wn pacrsopurene. 8. Samexalire canbHnkn, npoKnanKn, KonbyeBLe yn- OTHeHMR, GnOKMpOBOYHBIE WaiiGe!, WINMKHTE, CAMO KOMTPRUIMECA raiiKH, 17.2. Ha HOBL. 9. SamenAiire BHyTPEHHHE M HapyXxHEIe KONbUa PONH- KononUHnHnKos M HaSop HronbYaTENX NOAWHNHHKOB. 10, Pasmewaitre pas6upaemie acti 8 CooTseTcTEMN © Mx pacnonoxeHmem MW nocneposaTenbHocTeIO Npit ope. 11, He Kocaiirech 3a KOHTAKTEI aneKTpMYeCKINx KOMNO- HeHTOB, KoTOpbIe MCNONbayIOTCA MOKPOKOMnBIoTepOM (Tuna GnoKos aneKrpoHHoro ynpasnenin), Tx. eCTe OnacHocT NOBpEXNEHMA INeKTPOHHLX KOMNOHEHTOR ‘craTH¥ecknm aneKTpHeCTBOM, 12. Mocne pasweamnenna saxyymnex unit eosayuHtsx luinanroa, npnkpennalire K HIM sIpNBNOK, “TOBH yKa- aT cooTBeTCTByIOULyIO CBASE, 1, Vcnonbayitre TonbKo cMazo4HbIe MaTepHansl, pe- koMeHayeMale 8 cooTaeTCayIOUIMx pasnenax. 14, Vicnoneayiire pexomenayembie yrinoTHuTeNH Ani Wx oxeneanentes 16. fina Geaonactoro un adbexTusHoro pemonTa nonb- syltTece creunaneHism MHCTpyMeHTOM. 16. Mpx pemonre TonnMeHoMt, MacnRHO!, BORAHON, KyyMHOM cHCTeMB UNM CHCTeMEI BbixnONA, NpoBepETE YTeNKH Ha BCX, CBRGAHHBIX C STHMH CHCTEMAMA NAHM MPEAOCTOPOXHOCTH NO CUCTEME BIPbICKA TOMJINBA (E.F.1 MIM E.C.C.S.) 1, Mepen coeamnevem inh pasbenyHeHveM pasbe- a xryra EF. unn ECCS. oF nio6oro 6noxa ynpaa- enna EF.l. un E.C.CS., ySequTece, TO KmOW saxn- anus nosepHyT s nonoxenne “OFF” u oTcoeaMHeH oT- Pwuarensiuii nomoc Garapen. Mave MOxHO NoBpe- ‘ByiT» GnoK ynpasnenin. 2. Mepen pasvemineiiem ronnvsonposona, repMe- ‘TwHoro OF TonnMBHOrO Hacoca AO MHKeKTOpOR, yOe- ayrecs, 470 suinycTAnh gasnenMe TONNE. 3. Bygpre shnmatensHts c KoMnoHeHTann, Gonna (os Tack, Taku, Kak Gnok ynpasnenna wn MaMepH- ‘Ten noroxa soanyxa. KAK NOJIb3OBATBCA AAHHbIM PY- KOBOACTBOM 1. 3APMABME pasgena no ccremam wn sacra cucTeMs! SHHeceHO 8 BepxHel YacTH KaxOH CTpaHM- uu 2. BONbLIIME PCYHKH - noKomnonenTibie 4306pa- >xenna (CM. HAxe) M COREPXHT HHGOPMALINO NO MO- MeHTaM saTaxKeK, MeCT ANA cMaSK H ApyryIa MHcop- Maui, HeobxonMMyIO NpM BLINONHENHM peMoHTa. 3. MAMIE PUICYHKM noxassisaor saxnbie otanbi NpoBepKH, HcnonesoBANNE CNeYAMbHX MHCTPYMeH- ‘TanbHtx CpeacTB, NpMeMos 8 NpoBeAeHHN paGoT HAM HeBHAUMBIE Hit COXHBIE MOMEHTEs, KOTOPEIK HE BHA- Ho 8 npenwiayuinx Gonbuinx pucyKax. CopKa, npo- Bepxa v npoueaypes peryniposania ans cnoxHelx 6n0- KOS Tina asToMaTAYECKOH KOPOGKM nepenaY WT... Npencraaneva 8 8 aMje auinonHeHNA paGors war 3a lurarom. 4, Mononsayiores cnenyioume CMMBONbI MW CO- KPALEHIIS Moment sarmxni Domxen Guire cmasan KoncucTeHTHOl cMaa~ Ko Domxen Guire cmasan macnom Tosxa ynnotHenna Tosxa nposepki Bcorna sameusitre nocne Kaxnoro neMonTaxa, eons 7aNeW AE LH, RH, : Mesut, past S8.7. — : Cneuansnui wnctpyment FRLRR : Nepean, Sansui SDS. _: Texninectae nannise v enewnduatnn 2WD —: 2eeayuyncxoneca SAE: O6uiecreo asromoxenepoe 4WD —: 4 peayunxxoneca LHD. : Ness npmeon 2_® : Moimenenne rycrot cman RHO. : Mpasuli npueon GD: Nommenenne ATF. ATA. : Mpnmenenne xnaxocr# ann asromarie- 5, EQIMHMUbI, nawubie 8 oTOM pyrosoncTee npexne ‘cKO KOpOGKH Nepemay cero suipaxerbi kak EQMHMUA CM (MexayHaponnan x Buiop coorsercTsyiowieit TonusHel Cuctema Eauninu) 48 KavecTee anstepHaTHess sbipa- ns Trattoria ron 6 cucTeMe 8 cncreme apa yer wT Pywnan xopoGxa nepenas/nepenava “Npwmep” AIC Kornmunovep Bosayxa Moment sarexin PIS Pynesoii npusoa.c younurenen ‘59 - 78 N-m (6.0 - 8.0 xr-ma, 43 - 58 ft-Ib) KAK 4TATb SJIEKTPUYECKME CXEMBI QNIEKTPAYECKAS CXEMA Cumsonu, ucnonesyenue 8 SMIEKTPHYECKOM CXEME yxasanel Hioxe: Aipmmep PAREN TOAAYA RMTAHHA ‘noes novaaaKo, sro art er poorer + cu. nonpobua cxomy 8 ‘Stsqnne PactPenentine| Snekrronnranins Monens © PN EPEKMONATEND SARRMEATETS | Saace nonasano, vo nue ‘0K > pehoxpannrenen a ER BR = Kopwnenus OR = Opavocenut P= Posomuin PU = @woreroaua aunt Gr = pa eo Tet, cfm ons npocon aeyusert, ro 8 coanahenn bane abuses anomnep! " U/W = Gand ¢ Genon nonocon PACIONONENHE HOW Wa KOPIVC. @: Monens © AKT {EMME HOMEPOB @: monens ¢ PKA {ror wowop yeanuener, CCoxPAWEHHS Ge © WycrpymetNOMOXKEHMA BbIKIIOYATENA Snexrpocxema sbxnovatenei asToMoGuna AeMoHcT- upyer cocToRHve atixniovarens, Tueano saxnranis “OFF” (abikni0¥eH0). Aeepu, xanor u n8epe sanHero moKa 2axpLrT + Tlenann He Haxar W oTnyuleH CTORHONHEIF TopMOS, TEs) Pagnems Tuna “nana” oSoaHaveHs ® anexrpocKe- Max 4epHiiM UBeTOM, Pasbembl THna “Maa” OGosHa- ene! Gensine useToM. Tipamep rowraxt @ - wowraxr © wepnut npovon Town = Hopuansropasouanyr DB i; SS 2 Hanpasnnowar4 Se Senda See ee OBO3HAYEHMA PASBEMA rs ce cSsraee pane SCP Cye)] Ofconvome pneu Fanon [2 [+] MHOTOKOHTAKTHbIA OGosnavenne 2. 3 BbIKJIOYATESIb 5 cpacorona cuore de pases ~* ‘ins, coven to Yow BoxoeTern yan ‘asbem Baer, HTO MeKAY KOHTAKTaMH MMeeTCA aNeKTpH4eCKaR recs me epeaoens Cano cn Tiasistetor™ermenr=™" Tore] wr]co] wasn] OxEMA nposonnMocTH nerEKMONATENA CTeKnOONMCTITEAR —ww 2 H oF ie —r-Op] FO SD NT aa Tweceleh lis] | a a ue 2 HE 2-6 a $ ws a cmereamer pnt ons @ mere) spr tn)EWE e al BAPMAHTbI MOAESIEM kya0e |Alanrarens] Kopobxa | Tun Hasnawenne nepenas Tipasonpueonnie Tlesonpnsoanuie Monenn onena Di Oxon Dna ‘Binw Cesepnon Eeponsi | Uesrpansion |" Esponst Esponu Kazae |rsswric| ix = KEFNLOF-EFA | KBFNLOF-EGA | KBFNLOF-ESA ‘SLX | KBFNRUF-EEA | KBFNLUF-EFA | KBFNLUF-EGA = Xaparon SGX = KBFNLVF-EFA | KBFNLVF-EGA = ro27T Uc |_KVPNAGF-TEA | KVPNLOF-TFA | KVPNLOF-TGA | _KVPNLOF-TSA SUX | KVPNRUF-TEA | KVPNLUF-TFA | KVPNLUF-TGA | KVPNLUF-TSA SGX | _KVPNAVF-TEA | KVPNLVF-TFA | KVPNLVF-TGA | KVPNLVF-TSA KA2AE « = TBFULOF-EFA | TBFULOF-EGA = sux | Terurur-cea | TeFuLuF-era | TFULUF-EGA = oypron SGX = TBFULVF-EFA | TBFULVF-EGA | TBFULVF-ESA 1o27t x = TVPULOF-TFA | TVPULOF-TGA | TVPULOF-TSA ‘sux | TveuRUF-TeA | TVPULUF-TFA | TVPULUF-TGA | TVPULUF-TSA scx | TVPURVF-TEA | TVPULVF-TFA | TVPULVF-TGA | TVPULVF-TSA KBENLVFRQOEGA Ko: Xaparon Cranaapr T : @yprow BF : Aeurarens KAGE VP: flenrarene TD27T E : Mpasonpusoanue monenn F : tOxsan Eapona G_: Uewrpansian Eapona 4 sonyunx xoneca, KoporKaR No: Koneewan 6393 porkan_| S__: Cesepian Espona U_ + 4 e0aywinxxoneca, anunnan Se ane xonechan 6323 E : cuerema anpuicxa Tonnuea)) Lo: Mesut npwson T : Typ60 Ro: Npaswit npwsom Q@ : Twntx Uo: Tan six Vo: Tun Sx 5 - exopoctHas xoposxa F nepeaay[S=mAsEEl VQEHTUOUKALSA ABTOMOBUIA: WDEHTMOMKAUMOHHbI HOMEP WANE} MEHTH@KAUMOHHBIM HOMEP ABTOMOBMNIA (HOMEP WUACCH) Koa warorosurena kyson Ko: Xapaton T : ypron Asurarens Bo: KARE vo: Toe7t ce. N Mipwsog na 4 Koneca, Kopotkan KonecHas 6asa U_: Mpwson na 4 xoneca, anuunaa Konecnas Gaza N R20 UO XXXxXx Perucrpaunonnsiit Homep asTomoGuna He meer Hashavenun U: ns Espone: Monens WAEHTMOVKALIMOHHAR TABSIMYKA AA Tunosof arrecraunonnuin noMep B Maenrnncaunonnuia HoMep asTouo6uns (NoMep waccH) C Macca cnapaxenioro asromo6unn (W.V.W). 1D Macca enapaxennoro asromo6ias c ByxcHpoBo¥NoH waccol (G.C.W). Pacnpenenenno Macchi cHapsxenNoro avromoSune Ha nepeaHo! ock F Pacnpenenenwe accu cHaprxenioro aBToMoGunn Ha 2anHon Oc G Pererpaunonnutt HoMep npowanonienn H Kon wsera nysosa | Kon usera snyrpenned ornenkn J Cheunguxauns Tuna aerowosuna Mogens w run asrouosuns CEPHMAHbIA HOMEP ABUTATENA ‘Hlawravens KAZE ‘owravens TO2TTGWE ees) HOMEP KOPOBKM NEPEAAY Knnpene 215 210 Tepenni seictyn 740 740 Saqnnih euctyn 915 1,195) PA3MEPbI Enunnua: am, Xaparon | yprow TaGapuTian annva 4,105 4,585 TaGapuTwan wnpnna(") | 1,735 1,735 TaGapuraas eicora 1,805 1,810 Tlepeannit nporexrop 1,455) 1,455 Sagnni nporecrop 1,430 1,430 Konecnas Gasa 2,450. 2,650 (7) Bea sepran KONIECA V LUMI Awamerp xoneca 15x6J Cmeuenne rm 25 Michelin 4x4 215/80 R15 1028 Pirelli Akros 215 R15 100S. Bridgestone-Dueller 610 215 R15 10S Pasmep wiht TO4KM NOABEMA UM BYKCKPOBKA ABAPMIHOM MALUMHbI AOMKPAT VM CTAHMHA BESONACHOCTH NPEAYNPEXKAEHME: + Huxorna He Haxonmrecs nog asTomoGunem pH ero noAAepmxe TonsKO ¢ npMMeHeHHeM fomepara, Bceraa ucnoneayiire cranunt Gesonacnocta np nponssonctee pa6or non, azromo6unem. Toncrasnsitre knunosuansie KonoaKn Ha 06a nepeanme 4 o6a sanMMe Koneca ycraHasnn- aiire cToRHoNMeiit TopMO3. + He sanycxaiire asurarens, ecnh asromo6unt Rommepausaercs TonbKO ROMKPaTOM. Mecta as yeranowen aouepara amen Bedonacnoetn(SMW ASN Eee BMHTOBOM OMKPAT =| <= Tessa = Tee y 4-NOMIOCHbIN NOALEM NPEAYNPEXKQEHME: He ucnonsayitre 2-xnomocnsili nonvem. Bnaronapa Konctpyxrusniim ocoGeHHoctam Ga- ‘AaHCMpoBKM aBToMoGuns M copmel AHA ANA 6e30- RacHoro nonbeMa pexomenayeTen HcnonbsoBaTe ‘ToneKo 4-xnomocnsili nonbeM. BYKCMPOBKA ABAPMHOM MALUMHbI NPEQOCTEPEXEHHE: + ip 6yxcuposxe astomoGuns nonxne! co m0- ‘farses mecTHbIe MpasMna AOpOMHOrO ABHXE- HroGe1 na6exaT» sosmomnoro nospexnenns aBroMo6Hns 80 BpeMs GyKcupoaKH HeoGKoAH- ‘Mo ncnonsa0saTs cooTsercTsyioulee 6yKcupo- sosnoe oGopynosanne. Tipm Gyxcmposxe yGenurecs, To KopoGxa ne- peas, pynesan cucrema m cunosoit 6NOx W XoRRToR 8 xopoulem cocTonnun. Ecnn nospe- 2xaeH KaKOH-nuGo Gnox, HcnonsayltTe 6yKcH- PoBOUNyIO Tenexy. + Tipm Gyxcnposxe nepenmnmn KonecaMn Ha seme: Mlepemecrure 06a puvara nepexmove- us nepena¥ 8 neiirpansnoe nonoxerne “N" . + Tloneprure Know saxnrann 8 nonomenne “OFF” w aaxpenure pynenoe xoneco # nono- ere NpAMO BNepeA BepesKOH MH NOAOG- vim cnocoGom. Huxorna He yoranasnusalire 10VON BaKHTaHHA B NONOKeHMe "LOCK". STO npwsener x nospexmeHnio MexaHKaMa SaNKa Pynenoit xonowen. + Tip Gyxcupoaxe saqnmnen xonecamn Ha aem- ‘he, sbinyoTare cromHoNHtill TopMos, M nepe- Mecrure o6a psivara nepexniovenna nepenayn s Hetirpansioe nonoxenne + Huxoraa ne 6yxcupyiire asromoGune c sanHei croponsi (To ecrs, Hagaa) ¢ MeTHIpbM® Kone camm Ha semne, nocKonsKy To Moxer noBneMe 3a coGoHt cepbesHoe M AoporocTomuee no- spexnenne Kopo6Ke nepena Tipu Gyxuposxe Monenei c 4 seayuymnen Konecamn, NISSAN pexomeayer ucnonsaosaHne 6ykcHpoaosHo ‘TenexKi Kak noKagaHo Ha PUCYHKE, ©} © oh Bykcporka c YeTbipsMs Konlecamu Ha semne wn GyKcMposKa c noAHATBIMM nepenHAMK (saanme Koneca Ha 3emne) unW noqHaTEIMK ganHmmm Konecamn (nepenHMe Koneca Ha semne) CoGnionaiire cnenyoume orpanienna no ckopocrH accroRHio GykcnposKis Cxopocts: Hioxe 50 km/s (30 Mant 8 4ac) Paccrosnue: ‘Mentuie vom 65 xm (40 mune) Eon cKopocts un paccToaune obssarensio Gyayt Gonswe, 2apanee cHumuTe nepenHe 4 Jan4He Kap- AawHWIe Banbi, HTOGL NpenoTEpatuTs noBpexneHnE Tpanewmccnn, TONKM BYKCHPOBKH Berna watarmsaiire Gyxcmposoumeit Tpoc pamo w3-nog asTomoGuna. Huxoraa He Hars- rupaiire Gykciponounuii Tpoc # rionepewnoM HanpasneHun oTHocHTeNbHO GykcmpoBoyHbix Kpioxos. + Mp 6ykenposKe ucnonsayioiire coorsercr- aylowee npuyenoe oGopygosanue. Miave ‘MOxHO noBpeAMTs Ky208 aBTOMOGMA: Cnepean + Ans Gyxcuposxn Moxno ucnonssosaTs TonbKO Apagsii xpioK. Sleswii wcnonkayercn ann ‘Tpancnopraposxn.A Ee eAeV KBIOK ga’ Caan + Ana Gyxcuposkn sosMoxHo Mcnonbsosanne ‘mi06ux KpioKoB. OGnaaTenbHo HcnonbaonaHHe rinaréopans MOMEHTBI 3ATS>KKM CTAHAAPTHbIX BOJITOB Twn] Poowen | Arawerp | War Mont or (Ses GRSESTO Mae coma | coma” | tw Bone woctarpannoi ronomon | Bon owectarpantons enue wm [ign [ee [wm [gm woe [eo et os [8 G1 062 | 45 we] 80 [as 13 3 3 6 15 i to [5 13 9 ‘8 is 72 wo] too [ois [as 25 78 7 30 2 25a 26 8 30 aH 2 wa | 0 Las [ae 23 at st 32 8 12s [a a7 4 6 s7 [at mia| aos 75 3 6 30 65 7 [owe [60 [10 [ee | 060 [2 70 70 7 we] 80 [as [at 21 a 2 25 a to [a 22 ‘6 ra ar 20 or a a2 20 mn a9 [ 35 is aa a st 32 38 we | eo fas 72 @ ee ee | 125. [77 79 a7 @ oa] 68 a A TT ot a7 [150 108 a [owe [60] 10 [12 12 3 3 15 1 a i 20 z 8 36 28 ae 32 23 Ea ce wo] 09 [ssa eo) 6 7 ZA 1 tas [ee 63 6 7 73] se wie | 20 [ais [98 ‘00 72 ie [20 ar 25 [ 108 [110 0 ist 40 01 we [wo ts [160 100, 06 | 21.0 82 1. Wexner cneupamanse wre, ws 2 Sror crannagr Cooramrerayer CONTE, mua UD Crenroupe pomerne worrt wa ronoere Goma, ‘ewe ara Pent Tan Mena | pear pet war Frissmmaunnrned mo 7 os *:Hommnaneest auamerp 10TEXHMYECKOE OBC/IYYKUBAHME NEPVOAMYHOCTb TEXHUYECKOLO OBCAYKMBAHMA Cneayoune Ta6nnuts noxaabieaioT OBsNHOe pacnucaHMe OBcnyxHEAHHA, B SaBHCHMOCTH OT Norogbl M aTMoccben- enx yenosHi, NoBepxHOCTH AOBOTM, yCnOBHA sKcrinyaTayNN TpaNCTOpTHOrO CpeAcTEa, MOxKeT NoTPeGOBATECA AO- onuirenbHoe un Gonee 4acToe oBcayxMBANHe, MOTOPHOE MACIIO Ml HESHANMTESIBHBIM PEMOHT ABMTATENA MOTOPHOE MACHO JBMTATESIb KA24E Coxpawenus: =3anera,|=Ocworp. Koppenuwia wm samena 8 cnyiae HeoGxomumsocrA, A= Perynnpoaxa OnEPAWMM MHTEPBANI OBCIYKHBAHMA BuinonisizTe 8 coorseTcreMnc KnntoMerpa- «Mx 1,000 18 30 45 60 75 90 105 120 2xeM WM NoBpeMeHHO Np OBUIEM NPOGETE HE (ayaa x sone 16 cou sit oonseae) saree (nnn 1,000) (9) (18) (27) (86) (45) (54) (63) (72) Mecauts 1224 96 48 60 72 84 96 ‘MoropHoe macno Orcex asurarem wnon asTomo6unem ‘Moroproe macno (wcnomsayiire ToneKo Macno RR R AR R AR AR A APLSG)" ‘Macrae unep (Nissan PREMIUM wnn aK- RR R R AR R RR ssveanesr)* ABMTATENb 1277 ‘OnEPAWMN VHTEPBAN OBCIYKMBAHMA Bunomniire 8 cooteercrenn xmx1,000 10-20-80 40 80 60 70 80 90 100 110 120 cxmnomerbaxen nnn”. (Muninx 1,000) (6) (12) (18) (24) (80) (36) (42) (48) (54) (60) (66) (72) jepemeHHo nm owe rpo- Gere ne menee 10,000 ku2a Mecaust 6 12 18 24 30 96 42 48 54 60 66 72 nnonrona. Moropnoe macno Orcex asurarenn w nom asromoGunem Moroptoe macro ROR R R R AR AR R AR AR R A (wcnonsayiire peromennye- ‘Moe acno)* Macaw @anerp" (2) RA AR AR AR A A AR A AR A A Tipmeoanuie pemnn (Tonsxo npu nepaom ewewe wacna) Samevanne: (1) nynkres, oTMeveHHBIC BHauKOM * ROMKHE! BLINONHATECR Gon sx axcnnyaTaunn. HESHAYMTENIbHbIM PEMOHT ABMTATENA ‘acto npw Taxenbix yonosn- ABUTATEND TD27T OnePAWMA MHTEPBAN OBCIYKMBAHMA Bunonnsiire coorsercrenm c KunomeTpa- KM x 1,000 20 40 60 80 = 100120 ee eee OOO 12 OOD many cerom, (MHMX 1,000) (12) (24) (8B) (48) (60)—_¢72) Mecauss 2 2486 BO Heanasnrensneili pemonr (Orcex asurarena ‘Sagop anycxHoro w abinycKHoro Knanana AAA AAA (O6opors xonocrore xona 1 1 1 1 1 1 Fipweonnsie pemnn 1 4 1 1 1 1 Bosaywnsiti @unetp (6ynaxnoro Twna)* R R R Tonnnenuia panvtp™ R R R Samevanne: (1) nynqrel, oTmevenmeie sHauxom * oman! suinonHsTaca Gone YacTo NpH aun. (2) Vcnonpayiire ronnmanei @unbrp No. 15208-40100. oxembix yonoBMAX aKennya- nTE OCHOBHOE TEXOBCAIYKMBAHHE (ABUTATESIb) (Coxpauenwa: A= Sawena. f= OoMorp. Kopperus uni saMena 8 cryae NeoSxORMOCTH. Wesel OnEPAUMM VHTEPBAN OBCIYKHBAHMS Bunomwniire » cooTesToTenn cxwnower- Mecausi 12 28 36 8 axem wnninospeMeNHo npn OOWeM —_Ky x 1,000 30 60 80 120 smposere 30,000Km (18,000 wane) @FOR: (Munnx 1,000) (18) (36) (54) (72) Tlon xanotom w non asTowobunew Xnanaren asnrarenn (wa ocHOBe (Cm. samevanne (1) ‘runenrnuxons) Cncrema oxraxnennn 1 i 1 Tonnweonpoeonst 1 1 ty [Fonnnerei bunerp® R % — [Roweoaneie pemnn i 1 1 S —_[Bosnyumert gpunerp R R 2 —_|(6ymaxnoro rvna)* 2 [cae aaron B a R R % —_[Buwona saxnrannn H = founmrcv.- R R SL [nara suxnonnoro rasa i o Maponposoaws i i TIpn yenswenn wouwocTa asurarena, np Hanisinn NepHoro mBima sspsiona nM NOB WenHoro wyMa nv paGore asMrarens, npo- Dopeynns mnxextopoe Bepsre H, 8 cayiae HeoBxoAMMOSTH, OTpErY- aupyiire cTapTosoe Aasnenwe TonnuBHon bopcyskh w cocTas TonnMEHOA cMeCH, ABUTATENb TD27T ‘Samevanne: (1) 3amena nocne 60 mecayes uni 90,000 xx (54,000 wun), saTem Kaxnbie 24 mecaya unt 60,000 Km (36,000 mune). Mywer c noMerxoti *” nomKrsi npoMsBonATEcA Gonee HacTo. OCHOBHOE TEXOBCAIYKMBAHME (LUACCH Mt KY3OB) Coxpauiona: R= Samena, |= Ooworp. Koppenuus nu sanena B enyiae weoxonumocru = Céaoxa, T= Saran, ‘OnEPAWMN WHTEPBAN OBCAYKHBAHMA Buinonnaitre e cooreercrennc kHnoMer- Mecauss 12 24 36 48 paxem Wi NOBPEMEHHO NPM OGUIEM MPO — Ky x Gere 30,000 x1 (18,000 mune) ron, % 1000 ou bs eo ce (Muna x 1,000) (18) (36) () (72) Ton kanorom w nog asrowoGnnem Topmos, Myra u yposene Macna pynlesoro ynpaBrennA™ t t D ‘Topmosnaa xnaKocTe* R R Baryynntie uinanrn TopMosHoro ycunnTens, CORSH M KOMTpONHIA ' 1 wana >knaKocTe yin MexaHWaMa pyneBoro ynpaABNeHMA M MANN i i 1 t Topmoaumyora 1 t t H Pysiian kopo6ka nepenay, pasnaroxnan KopoGxa nanbbepenunan f ' 1 (wa yrewnu) * “Dupopepenunan c nosuuwenitam sHyrpennan Tpenvem (L.S.D) ' R ' R ‘TpancMuccnoHHoe Macno* Pynesas nepenava v cers, ocb mYacT noABeCKH, KapHanHeiisan I t 12fine ee ees woncTewa suxnona™ (Cuasxa pynesoro npsoma, Kapnanvix eanos w nonBecki* 1 L t L L Benyuine eats w aMopTuaarop pynesoro mexaniaMa” i 1 i t Mowraxniie Gomra w ralixn xya08a T T T T Visnytpa u cnapyxn Bupastnsarne Koneca (8 cnyyae HeoBxonnMocTH, cmenaiire 1 v Ganancuposy) Topmoaiise KONOAK, ANCKH M pyTMe KOMNONEHTS: TOpMOsa” i i 1 i Haxnaaka Gapa6anHoro Topmosa, GapaBanti u apyrve KoMnowenTel | 1 1 ' ‘Topwosa* Cyaaxa nonwnninKa nepenwero Koneca® i R i R Hanpasnenne caeva dap t i i t HoXHoll Topmoa, CTORHOMNEN TopMoS M MyCpTa (Ha MOMT, xOR A ' f v 1 pa6orocnoco6Hocrs)* Kopposna xysoaa. Exeronno ‘Bamevanne: (1) nyHKTE, OTMEYEHHEIG SHAYKOM * AO/MHE! BUINONHATEGR Gonee WaCTO MM TAXENbIX yCROBM= ‘ax oxcrinyaTaymn. Viwrepeansi o6cnyxvsann, nokasanHnie Ha npeAWecTEyIOUINX CTpaHMUAX - JANA HOPManbHuIX oKCNnyaTALVONHX yenoeiit. Ecru tpancnoprioe cpeacrao 8 OCHOBHOM ekcnnyaTHpyeTCR @ HEONATONPURTHEX YCROBHRK ABHKEHAR, AOMKHO npoNSBOAMTECA Gore YacToe OGcnyxMEAHMe OTAENHENX KOMNONEHTOB aBTOMOGINA. PEKOMEHQYEMBIE KUAKOCTU M CMASO4HbIE MATEPMASIbI Euxocrs (npaGmusurensio) Tipe Imp _PeKomenayembie xnsKocTH W cMagKH Moropioe wacno CC macnnntin cpunetpom KAQAE 43 7-5/8 _KA2E To27T 72 12-6/8 APISG,CCMC-G4("1) Motiber CS Super Gasolina ‘Bea macnaworo@unurpa——KAZAE 39 6-7/8 TO27T("3) ‘APICE, CCMC-PD1, D5 level SHPD (*1 ) Tart 65_11-1/2 Motiber CS Super Turbo DIESEL Gucrema oxnaxnennn O6uas emnocte KAQSE 6912-18 auruppus (cpesepsyapom Gaska) To27T 10.0 _17-6/8 (Ha oHoRe aTHnesrnnKons) TpavomncenonHoe wacno pyNHoR FS SW71C 35 6-1/8 APIGL-A("1) opobki nepenay Pasnarowwan xopobxa nepenan _TXTOA 234 DEXRON™ (4) ‘Macno nnddepenunana RIB0A 13 2-1/4 _CTAHDAPT: APIGL-5 ("1) H233B(LS.D.) 2.8 4-7/8 Tomexo TpanomnccMonHoe wacno LSD API GL-5 SAE BOW-90 (*2) >XwaKocre ana pynesoro 10 1-9/4 DEXRON™ exannana TTopmoanan W xnaKocTe ANA ; = DOT4(USFMVSS No. 116) ccuennennia YYanBepCanGHBIA CMadOSHBI p = NLGINO. 2 (nwtwesan ocHoea) matepwan CCrcrema konAMuMonNpoBaHiR Xnanarenr___RIG4A Bosayra ‘Macno cmaan KLHOO- PAGRO "Tr Tloapobwes, ow." Koadppmwen ansrocTw SAE "2: SAE 90 nonycruns np Temneparypax oxpyxa‘owieh opens Gonee 18°C *3: ObsaaTensHo WcnONKSOBaTe MAGNO, KAIAHHOS ANA STU ABUTATENEH 4: He cmeumsatire tpancrmnccnonyo xnnrocTe M TpaHCMACcHOHHOE MaCnO. 13ae KOS@@VUMEHT BASKOCTH SAE [Ananason remnepatypss Hapyxnoro soanyxa, 9A cheayouler saMenom macna MAGNO ANH GEHSMHOBOFO ABMTATENS * He pexomenayeen npn ABMKeHHH € ubicoKoH cKopocTsIO + Ans Tennuix xononneix permonos: 10W-30 npegnowrurenen ana Temneparyp oKpyxaiouien ‘opens! Gonee em - 20°C. © Zina Tennux pernonos: nopxogut 20W-40 20W-50. [Amanason ten: ‘Twanason remneparype napyxnoro BosAyxa, oxnpaemui nepen cneayioule samenon macna TPAHCMHCCHOHHOE MACRO + Ana xononmenx rennix pernonot ‘TenbHo 75W-90 Ana Kopo6Km nepenay m BOW-90 ans anbepenunana * Ana Tennsix pernonos: 90 nopxoawr ana Temneparyp oKpyxaioulen cpe- Aut ne 40°C. * Ha monensx typGo He pexomenayerca SW-20. Venonsayiire 5W-30 ronexo Hue 0°C. NPOBEPKA NPMBOAHbIX PEMHED Ocmarpueaiire npoaucaine pemia npunona Ha xononvom ABurarene. 1, OcmorpiTe Hanne TpewmH, HoHaWMBAHHR, nO- Bpexaenna wnn cnensi oT Macha. B cnyyae HeoGKoAN- 2. OcmotpuTe nposvcanne pemia npuBoma TorkaHveM va peMHe Ha NOnNyTH MEx~AY WKHBAMH, 8 MECTE, YKa- aHHOM aHa4KoM Orerynupyitre nposncanne pemia, ecn npesbi- wien gonyctumsii npenen. yeKomenayeca npn aWKEHNH CBEICOKOH CKOPOCTLIO * He pexomenayeren ann TypGonsurarenen + Ans Tennuix m xononneix permonos: 10W-30| npegnowrurenen ana Temneparyp oxpyxaiouer peas Gonee em - 20°C. sAAIX perMoHos: noAXoANT 20W-40 u|IBAHVIE NPOBMCAHNE PEMHS: Enwnnua: ram. Tipoaucanne pemnn | Mposncanne Pemenb Tipenen | Miposucanne | HoBoro pemus npweona ocne perynnposkn Teneparop 7 8-10 Komnpeccop | 16 10-12 8-10 KoHAMuMonEp awosayra Macnanetit 15 ott 78 Hacoc Pynesoro pweona c yennnrenent Younve waxnmanpunposepre — 98N(10kg) TEXOBC/IYKUBAHME ABUTATENA KA24E ‘SAMEHA XJIAQATEHTA QBUTATENA NPEAYNPEXAEHME: Tip samene xnaaarenra crapaiirect He oGxeubca 06 ropawnit qurarens. 1. Mepemecrure paar perynmposanin Temnepatypbl oronurens 6 nonoxenme "HOT". CHumure KpbiuiKy oA aeurarenem. 2. Ciumute npoSky cnyckHoro natpy6xa pannaropa: Chumirre KpbiuuKy panmaTopa. Creiite xngKoCTe pa- avaropa 7 I Benrunatop { | 5 0 3. CHumnre camBnyio npoSky BnoKa WinAHApo®. 4, Saxpoiire cnieHon seKTAn w HaneKHO saTANITe ‘cnmenyo npo6y. * HanecnTe repmeTax na pesb6y cnMBHOH npoGKH. 1): 34-44 N-m (3.5 - 4.5 xr-m) 5. Orkpofire npo6iy crycKa sosayxa, Neen Mipo6xa cnycKa SL NBOSAYKA _ BnycKHor Konnentop\ 6. Sanonnute panwarop sonol, saKpoitre npooKy cnycka sosnyxa 1 KpBUKy panwaTopa. 7. Sanycture qpurarent 4 OcHOBaTeNbHO nporpelite ero. 8. Cosnaitre 2 - 3 pasa yoropenne. 9. Ocranosure nsuratens, nogoxnWTe, noKa OH He OC 10. Nosropire warn 2 - 9 po Tex nop, noKa us panna Topa He HaMHeT CIMBaTECR SHCTAR Bona. 11, Cneitre eoay. 12. Orxpoiire xpeuuky pannaropa v npoGxy ana cnycKa Bosayxa. 19. Sanonnure panwatop xnanareHTOM 0 ykazaHHoro yposxa, Cnenyiire wHCTpyKUHAM, PacnonoxeHHEiM Ha KonTeiHepe c aHTipn30M ANA NpABHMeHOTO COOTHO- Wes KoMnoHEHTOR CMeCH Ma akTud>pHsA MW BOAL L ‘npoGxa I a TITTTTTTTT THTTTTT THTTTTTT Enocte xnagarenra (c 6a4Kom): 6.9.1 Sanmuaitre xnanarent wepea ropnosuny Meanen- Ho, TOG! AaTe BOSMOMHOCTE BLIXOAMTE BOSAYXY. 14. Saxpotite npoGxy cnycxa sosayxa. 15. Crnmurre Ga¥oK, cheiire xnagarenr, sarem nosnc- ‘ure pesepsyap Gavia, NPOBEPKA CVCTEMbI OX/IAKAEHNA HAHASIUYME YTEYEK Mporectupyiire KpuiuxKy, Cosmas AaBneNMe 9B kPa c oMouiHio TecTepa aasneHna, 15617650301 ean roa 1.0-1.5Nm (0.10 - 0.15 kgm, 0.7.1.1 fttb) BurranuTe paspaxaiouyni Knanak, oTKpbIBaR ero. Mpo- epbTe, HTO OM HOpManbHo SaxpHiBaeTCA Nlocme OTnyc- KaHU Teximeckne MaHible MOMeHTa 2aTRXKH - Te xe ca- Mole, 47H AN18 8Cex pesMHOBbix neTaned YoeauTece, wTo BHT He ConpMKacaeTcR Co CMeKHEIMH acta. SAMEHA TONJIMBHOTO OUIbTPA NPEAYNPEXKQEHME: B wenax Gesonachoc™, nepea custwem Tonnus- Moro dunbrpa, HeoGxOAIMMO cHMaHTe AaBneHne B ‘Tonnwsonponone. 1. Crnmure nnaskii npesoxpanwrens TonnABHorO Ha- coca, Nporectmpyiite cucremy Ha oToyrcrene nporeKasii, ‘cosas vepes xpsiuiky nasnenne 98 kPa. NPEOCTEPEXEHME: Bonee sticoxoe aasnenne Ana nposenennn Tec- ‘Tmponanus, 4eM ykasanHoe sHaYeHNe, MOET BI- Bars nospexaenne panmaropa. NPOBEPKA TONMMBONPOBOAOB Ocworpure Tonnusonposoas! m pesepsyap Ha Hanex- HocTs KpenneHus M OTCYTCTEMe yTeNeK, TPeUIMH, NO- spexnenni, ocnaGnenHerx coennHeH B caywae HeoGxonnmoct, oTpemoHTHpyiire nnn saMe~ nue aedextnure vaca NPEAOCTEPEXEHNE: Saxumaiire peswnosuit wnanr ssicoxoro qasne- hus 3 MM OT KoMUA winaHra. 2. Sasequre asuraren. 3. Mocne ocranoeku nsurarens, npoBepHHTe BPySHyIO ‘avravens Aa win Tpw pasa, 4ToGts ynocrosepuTeca, ‘ro aasnenne cHaHnOce. 4, YoranoauTe KMio4 saxnraHis @ nonoKeHHe OFF, yo~ TavosHTe nnaskii npenoxpaHMTeM ToNAMEHOrO Ha- 5. OcnaGere saxnmei wnanra nona4n Tonnusa. 6. SamenuTe TonaMBHtit Qunerp. | “A Ly atic ay 16+ Bynbre ainmarenbibl, 4706bi He NponHTe TORAH 80 Haq orcexom aura’ * Menonsayiire Tonnueneiit unerp BbicoKoro fat enna. He wcnonesyiite cMHTeTHYeCKHA TonnMt etd unetp. SAMEHA BOSAYLUHOFO OUNbTPA Bosayumele dvnstpet sucKosHoro Tana He TpeGyor ‘ancraw mexay soccTanoBneHMaMH, Heo6xonumo nepHonmveckH npowsBogMTe SACTKY Hn sameHy Bo3nyWHOrO dunbTpa, (8 CoOTEeTCTBMM c nia HOM no Tex. OGcnyxnBaHMIo asToMoGiMns, cM. pasgen “TlepnoansnocTe TexHiNeckoro OBcnyxneanns”). Tipu vacro# eae wa sansinenHx qoporax, CooTBeTCTECH- Ho, Yawle NpOMSBOAMTCR WACTKA WT SaMeHA BOIAyL Horo unvtpa. SAMEHA MOTOPHOTO MACHA NPEAYNPEKAEHME: ByabTe sxuMarenbHtim, 4TO6tI He O6xeNbCR He ‘OcTHIBUINM MoTOPHLIM Macnom. 1. Mporpeiire asurarens w nposepare yrovky Macna oT KoMnonenTos aenrarens, 2. CHumure cnmBhyio npoSky 4 KPBUIKY MacneHKH. Cneitre macno m saneitre HoBoe moTopHoe macro. Enno sannaxn 3,9 n (¢ TonnwsHeine dumsTpoM) 4 3,5 1 (6ea TonnnaHoro guneTpa) BHMMAHME: * Y6equrecs w wucrore cnusHoH npo6Ks, saMeHH- Te na nei npoKnanky. + Vcnonsayiire pexomennosannoe K npumeHeHMo moTopHoe macno. 4.Tipokomtponupyiire yposens macna. 5. Sasenmre auratens u nposepeTe oGnacTe BoKpyr CAnBHOM NpOOKH mM MacnHOrO uNeTpA Ha NpeAMET oGHapyxenna yresxn Maca. Mloronsitre qevrarens 8 TeMeHve HeCKOnBKIX MUHyT, octanosuTe ero. Mlocne HeckonexHx MAHYT NpOBEpETe yposent macna, 3AMEHA MAC/IAHOFO OMsIbTPA 1. Caste macnsitil buneTp nonxonauNM MHCTpyMeN- Tom, BHMMAHME: Crapaitrecs He oSxeuncR, Kora AsHraTent M Mo- ‘TopHoe macno ewe He ocTBINN. 2. Mlepea ycranoBKolt HoBoro macnaHoro éunsrpa, no- NwcTHTe NOBepXHOCTE yCTAHOBKM MaCnAHOTO dunsTpa a G7OKe UNAMHAPOB M CMaXTE PEIMHOBLIA CANBHHK MacnsHoro dunstpa HeOONbUIMM KONANECTBOM MOTOD- oro macna, 3. BanuruTe macnanusi unbTp, NoKa He nowyscTeyeTe HeGonewoe conpoTusreie, Torga poNoMHUTeNHO ‘oraMuTe ewe Ha 2/3 oGopora. 213 o6opora 4. Llobasure motopHoe macno, SAMEHA CBEYE 3AKMTAHNA Orooeqimnre nposona oF caevel saxnranns. He TAHM- Te sa nposoa, 1Mpasuneno 2. Cis CBe4n 3axnTaNHA racuNLIM KnIONeM cae4er ‘axnraHnn, Know ¢ maruuTom ana cusrin coeveit 16 mm (0.63 in) 3. Mouncrure npoGkn g neckocrpyiiioM arperare. 4. NposepeTe wsonsTop Ha oTcytcrane TpewMH ni 3a- PRSHEMHOCTH, NpoKNaNKy Ha NOBpexneMHe MN HOHA- lumBaHne M snexTpon Ha WaHOC M BLrropaHanwe. B cny- ae HeoGxonmmocrn sameHnTe CBeNM. (Caeun saxuranu: (Crannapresi man ZFRSE-T Topasnit nan ZFRAE-11 Xonoaneit rn ZFROE-1 '5.Mposepirre saa0p caen saxnranun ‘Sasop ponxen Guire s npemenax: 1.0- 1.1 nm. Co ctoponsi snexpona Sas0p 6. Yoranoaute ceeNn saxnranus. NostopHo coeAMHUTe: mposona saxnraHia COrnacHo yKasaHHOrO Ha HH HO ‘Mepa. NPOBEPKA MPOBOAOB 3AXKMTAHUA 1. Ocmorpets nposona wa OTcyTCTEMe Ha Hix TpeUNAM, oGropentix KoHTaKTo8 M HenpaBMMLHOr| NOCARKH. 2. Vamepure conpotusneHne nposoaos, nposepiTe, be Kapyuiaetes ni nposonmMocTe, ecm npoBog nones- TaTbon UsOrHyTb, NOTPACTH, Conporusnenni Enna: ow Ka6ens ‘Dawa, ma Karyuxa x 650-710 pacnpenenuTemo Pacnpenenurenxceeve | 240-300 | 81212 saxuraHna No.1 No.2] 440-500 | 14.1221 No.3| 400-460 | 13.222 No.4 590-650 | 186228 NPOBEPKA BEHTMJIALIMM KAPTEPA MIPOBEPKA P.C.V. KMATIAHA C nsnrarens, paGorarouien 8 pexvme xonocToro xona, chnmurre wnaxr seHTansunn c P.C.V. KnanaHa; cnn knanan pa6oraeT AomxHiIM O6paaoM, ByaeT cnuWeH lunnsuyAt 38yK OT BosAyUHOTO NoTOKA Yepe3 Hero, eC- AM npANOxMTe NaneU, OH HONXEH NoYyBCTBOBATE NO- HitmeHHoe naBneHie W ero AOMKHO SacacuBaTe, 18fineness MPOBEPKA WIAHTOB BEHTMIAUN 1. Mposepete winanr seHTAnaWAN Ha HanexHocTs CoeqnMennit, orcyrcTaMe nospexAeHHii v TpeulMi. 2. Chumure ace wnanra x nponyiire Wx cxareina 803- ‘YKOM, ech KaxOMI-nvGo Ha HHX He NponyBAeTCR, 2a- Menure. SAMEHA @MMbTPAP.C.V CunmurTe Kpbiuxy Bo3AyWHOTO duneTpa M saMeHHTe PCV. dunetp. Mecto anh sosaywnoro gunstpa NPOBEPKA BAKYYMHbIX LUJIAHTOB WX COEAMHEHMA Ccworpure saxyyniii nar Ha HanexHocTe Kpenne- vm, OTCyTCTENe nospeKHeNM, TPeUNH, OCnaGNeHHA CcoenmHenni, nepeTipaniti n vsHOWeHHOCTH. NPOBEPKA NAPONPOBOAA 1, Ocmotpire avin naponposona Ha HazexHocTe kpennenus, oTcytcTane nospexeHnii, Tpeu\nH, OC- naGnenns coeanMeHMil, NepeTMpaMMli M WOHOWEHHO- om, WAST | AMY) 2. OcmoTpere sakyymmei”i npegoxpannTentiusti kanal KPBILIKH 3anMBHOM ropnoBHHts TonnueHoro GaKa Wa OT- oyTcreme sacopenua, sactpesaHu, 47.2. NPOBEPKA CMCTEMbI YNPABNIEHA MOBTOPHOFO CKMTAHMA OTPABOTAHHBIX TA3OB (E.G.R). 1. Sanycrure naurarens u xopowo nporpelre ero. 2. YGennrTecs 470 nnagparma perynnpyioulero KranaHa E.G.R. nepemewiaerca npv nomveme vactoTs! spauie- na aBurarens.. Ecnm oa He aanraeTcs, nposepsTe 6a- Kyyunele avin w xnanan B.P.T. NPOBEPKA DATYMKA BbIX/IONHOFO FASA. ASAIO NPOBEPKN joc nom toe KOHEU TPOBEPKA 19TEXOBC/IYKUBAHME ABUTATENA TD27T NOBTOPHAS SATAXKA BOJITOB Ml FAEK KOJINEKTOPA BONITBIM FAAKM KOIEKTOPA Bnyox: 1): 13-19 N-m (1.3-1.9 «r-m) Buin 29-34 N-m (3.0 - 3.5 xr-m) Mlosropyan saraxka OMmxHa nponssopMTecn Ha XonomHOM ABurarene [npHGnusuTensHo npH 20 “cl. PETYJIMPOBKA 3A3OPA BNYCKHOFO BBINYCKHOTO KJIANAHA Perynnposka qomxHa npowssoquTsca Ha TennoM, Ho ne paGoraiowem agnrarene. 1. Yeranosnre ymnniap Ne 1 8 Bepxieli MepTEOH ToHKe a xone cxaTun (BMT) u orperynupyiire sagop knanava 0,2, Ou®. 2. YcranosuTe unnimnp Ne 4 8 BepxHei MeprBOf ToNKe ha xoge oxaTHA, WM OTPerynupyiiTe sasop Knanaxa ©, ®,Dun®. Pemun He nommnel kacaTecs ANa nasa wKMBa. 2. Mposepste nposvicakne Pema npHeona HaxaTHeM a pemens Ha nonnyta Mexay weneamn. (W) Feneparop Perynuposowneil crepxer 16-21 (18-2, 12-15) Ukne eeHTunsropa 0-41 (3.1-4.2, | aw 2 a Perynuposownsili Cont 16-21 (1.6 +241, 12-15) 1B: Nm fig, ty 8. Orerynupyiire npoaucanme pemua, ecru npeauiWien ‘npegen nposncanus. Equus: a Toveomue | Tpooncanre | Rpooncanre po voor pena Tipenon | Rpooncanne D2 © ecee per Li I ieee bnepen Teneeaep [20 | 1-3 [a Kownpeccop | 12 | 6-75 5-65 a \ aed ina RRL 18 8-95 7-85 > me ©® oO enon rane ‘Sasop xnanana : Tipwxnanpisaemoe yon 98 N (10g) Bnycx ©, @, @u@ 0.25 mm fue. Buinyox @, ©, ©n® 0.25 mm Perynnposka 2annH¥nsaHnn KOHTpraeK : 1: 14-18N-m (1.4- 1.8 «r-m) NPOBEPKA MPVBODHbIX PEMHEH 1. OcmotpuTe Hanwune TpeWH, usHOCA, NoNOMKH MAA onananun Macna. SaMeHiTTe B cayyae’ HeOBxOANMO- om. Mposepxy nposucaxua pemria npusona nponsso- AuTe Ha xonoaHoM ABurarene. Ecnm jsurarens Fopsuuii, nposepsre nposucanne cnycTa 30 MHHyT nw Gonee. SAMEHA MOTOPHOFO MACHA 1. Mporpelite sieuratens w nposepsTe yrevKy Macha komnonenTos aenrarenaese 2. Cumanre ronoaky MacneHKi v chisHyio NpOGKy. 3, Cnycrute macno 1 aanelire Ho8oe MoTOpHOe Maco. TPEAYNPEKAEHME: * Byaste sHumarensnbi, 4r0Gb He OGxeNbCA, nO- cxonpKy MOTOpHOe Macno MOXeT GbITs O4eH Fo- + Tlouuctare m ycranosure cnusnyio npoGky mac- nocGopnuxa m wanGy. Cnsnas npoGxa: 54-59 N-m (5.5 - 6.0 Kr-m) + Wenonsayitre peKxomenfosannoe motopHoe macno. 4. Mposepere yponen macna, 5. SanycTure gsuratens. Mposepste oGnacte soKpyr CchnBHO NpoGKH M MacnsHoro dbunsTpa Ha cnegLs yTeX- kn Macna, 6. Mloronsitre psuratent 8 TeYeHMe HECKONBKHX MAHYT Yepes HecKonsxo minyr nposepeTe yposeHt Maca, SAMEHA MAC/ISHOFO OUsIbTPA 1. Chwmute macnanuiit dunetp nogxonsuyM raeuHEM Kove, NPEAYNPEXKAEHME: Byapre shumarensiti, 4To6i He o6xeNbcR 06 ABH FaTens MAM MACNOM, T.K. OHM MOryT GbiTb ONeHD ropaunm. 2. Mepen yeraroaKoit Hosoro macnaHoro éunerpa no- MucTHTe NOsePxHOCTS ycTaHOEKH dunstpa Ha GNoKe uAMMHApOB MW CMaXxTe HECONbUIMM KONAHECTBOM MO- ‘TopHoro macna peaMHOBLiM CaNbHUK. 8. YoranosuTe macnaibit ANSTD. Bonnrate wacnariii dunstp, noKa He novyacrayeTe weGonbwoe conpoTHANeHHe, Torga AONOAHUTeNLHO orawuTe ewe Ha 2/3 o6opora nnn Gonswe. 4, loGaesre moTopHoe macno. SAMEHA XJIADATEHTA QBMTATENA NPEAYNPEKAEHME: Tipu samene xnagarewra Ha ropa¥em qsurarene crapaitrece ne o6xewnca. 1. Mepemectare pear perynmposans TeMneparypsl ‘oronwrens 8 nonoxeHue "HOT" 2. Orxpoiire cnisHoi Berane Ha Ae pamvaropa, ‘chumurre xpuuixy paznaropa, 3. Cimente cnvenyo npoGxy Gnoxa uxnHHApos, paa- MeuleHnyio cnesa caann 6noxa YonnAnpoE 4, Chefire xnanarenT, sareM HajiexHo saBnuruTe cnine- Hy1o npoky. 5. Sanonuvre pagvarop soaoH # nporpelite psura- Tene. 6. Ocranosire nsnrarens w nonoxauTe, noKa o He OC- Tainer. 7. Mosropure warn 2 - 5 asa wnw TpH pasa. 8. Cneiire sony. 9. SanonsuTe pagnarop xnagareHTom Ao ykasaMHoro ‘ypoana. Crenyitre uicTpyKunan, pacnonoxenNbim Ha KoHTeiHepe c aHTAKbpHSOM JANR NpABHMHOTO COOTHO- WeHHs KOMnOHeHTOS CMeCH Ma aHTAg>pHEA M BORD! Paanarop Emxocre xnagarenra (c pesepayapom Gauxa): 10.0 Sanuuaitre xnanarent 4epes ropnosHy MenneH- Ho, 4T06bi AaTe BOIMOXHOCTS BLIXOAMTS BOBAYxy. 10. Sanonknre pesepsyap Gaska ao *MAKCH- MANIbHOTO” yposue. 11. Moronsitre gemrarent npwGnasuTencHo 1 muKyty ‘a 2,000 o6oporax 8 munyry. 12. Ocranosnre peuraten, naire eMy ocruTs, saTem nononsiTe pannarop u pesepsyap GasKa, NPOBEPKA CUCTEMbI OXNAKAEHUA NPOBEPKA LUAHTOB Tiposepere wnanrn Ha HanexHocTe Kpennenna, yreveK, TpewwiH, nospexnenni, ocnaGneHHex coeaMeHHit, neperupanuit u uanoca, NPOBEPKA rOsIOBKM PAQMATOPA Mporectupyiire Kpsuwry, cosas nasnenne 98 kPa c omoubo Tectepa qasnenna. Cm. cooTseTcreyouyh pagnen ann GeHanHosoro asurarens, a1ie EEE 617650301 Tonnwenssi gunetp Darunx Cruenoi sewrune Basnenne c6poca ronosxu paamaropa: 78 - 98 kPa (0.78 - 1.0 bar, 0.8 - 1.0 kg/em’) NIPOBEPKA CVCTEMbI OXNAKEHNA HA YTEYKH Miporectupyiire cucremy Ha orcyrcree npoTeKaHAlt, ‘coanas wepes Kpsiuiky naBnerne 98 kPa. Cm, cooTBeT- CcTeyiouyait pasnen ns Gexsunosoro asurarena. Aasnenne ucnerranus: ‘98 kPa (0.98 bar, 1.0 kg/em’) NPEQOCTEPEXEHME: Bonee pbicoxoe aasnenve npu nposenennn tec- ‘Tmposanns, YeM ykasanHoe sHa¥eHne, MOXeT BbI- abisaTs nospexaenme paamaropa. NPOBEPKA M 3AMEHA TOMIMBHOFO. MMTPA UM CHIMB BOAbI Byasre shuMarensibi, 4T06bi He nponuTs TonNMBO BoTcexe asurarens. [Ina storo MOxHO NOANOXHTE panky. SAMEHA TOMIMBHOFO OMsIbTPA 1. Cnmurre gaTanx TonnMshoro Gunetpa u cneiire To- nano. 22 2. Cunmure TonnneHeil QuneTp, Henonesya nogxoAs- lund nncTpyment, 3. Mowcrre nowepxHocrs yeraHosk TonnneHoro qunerpa Ha nogBecKe TonnueHoro duneTpa M cMaxTe PeaHHOBLIA CaNbHMK TonMABHOrO ‘ANsTpA HEGONEUMN konuvecraoM ronnuea. 4. BamuTuTe Macnani unetp, NoKa He nowycrayeTe HeGonswoe conpoTwsnene, Toraa AONoMHUTeRHO ‘HoTAHuTe ewe Ha 2/3 o6opora. 5. Yoranosire jaTunk TonMeHoro dunetpa Ha HOB unr. 6. Caycrure sosayx us Tonnmonposona. 7. SanyctuTe asurarent u nposepere yrevKn. cane Bopbi 1. Ocna6ere seHTune xpava a7 cnycKa sosayxa KPBiU kit Tonnuanoro dunerpa (ech MMeeTcA), Tonnweneiit unetp Bentune 2, OcnaGere cnneHolt Kpal u cneliTe Bony.f= Ana toro, wr06s! soma Havana cnusaTscR, AocTé ‘TouHo orBepHyrs cMBHOH KpaH Ha 4 - 5 oGoporos. He pexomenayercs orsuHumaars ero Gonswe. B coysae, Kora Kpbiuka TonnsHoro unsTpa He 060- Pynosata BeHTinem KpaHa AN cnycKa Bo3zlyxa, NoKa- \aiire anpuicKnearounit Hacoc aBepx - BHM, Beepx-BHns ' Canenol sextant 3. Cryctwre sosnyx, SAMEHA BOSAYLUHOFO OUNbTPA (BYMAKHOrO THNA) Mexay cmeHor GymaxHoro binstpa He TpebyercR ponssonuTe ero sncrxy, MenaliTe ero Kaxnbie 40,000 0 (24,000 mani) Ce MPOBEPKA OPCYHKM MHKEKTOPA, NPEAYNPEXAEHME: Tipu ucnonssosanmu recrepa dbopcynKn, cneanre, ro6s1 TonnuBo, pacnsinsemoe opcyHKol, He No- nagano Ha Baum PyKM Mim ApyrMe uacTH Tena, nonsayitreck sauyaTHEIMM ONKaMM. 1. Tposepere HavansHoe aasnenve enpeicka, HarHeTan ‘asnenne pysHuite TecTepoM c HaCTOTOH pas B CEKYHAY. Hayansuoe aasnenne anpeicka: PaGouas bopoynka 9,807 -10,297 kPa (98.1 - 103.0 bar, 100 - 105 kg/em’) Hosas ¢opcynxa 10,297 -11,278 kPa (103.0 - 112.8 bar, 105-115 kg/om’) + Tlepea ycranosKol oso dopcyxn scerna Aposepsre NavansHoe nasnenne enpeicKa. 2. Miposepsre crpykrypy pacnbinenus, Harevan naB- enne pyuitim TecTepoM 4 - 6 pas. ‘ | Mnoxo Xopowo 3. Ecnw crpyxrypa pacnuinenna He npasuneia, nowne- “Tue HakoHesHnk OpCyHKH, NGO saMeHUTe ee, MPOBEPKA CKOPOCTH XONOCTOrO. xODA TogrorosKa 1. YOeamTece 8 npaBnnsHol cHHxpOHNaAUMH anpHIcKH- 2. YOonuTece, wro pacnsinuTenn opoynKn B xopoWeN ‘coctosHin. 3. YOequTeot, «70 8 XopoUeM cocTORHHN, + Bosnyuresit unerp + Cuctema waxana + Yposnu MoTopHoro Macna M oxnaxAaIOWel xAAKO- om + Knananneil 2430p + Cuctema snycka sosnyxa (kpbiuika 3anMeKn macna, ‘arane yposus macna, M.A.) 4, Yeraosnre pstiar nepeKmovenna nepenay 5. “HeiirpansHoe” nonoxenne. YcraHosuTe CTORHOMNtl ‘Topmos w saGnoKupyiire nepegHne M sanHne Koneca nuwosunvemn KonoAKaN. 5. BuixmownTe KOHAMUNOHEP, OHM H HONOMHUTeNHOE ‘oGopynosanve.TE EZEse! Tiporpefite aewrarens no Yex nop, noxa wnannaro Roneoenmnare parva raxowerpa x py6te 1 cwerewss Yro6uu curruinars roo navenme o6oporon aaut rouneparypu soas we yorano ‘Onn, wenranntop otonnensnoro np6opa W ace AononHTenHoe OBOPyAORANIKE BUREN 1 8 epennce nonoxenne. ‘cummnre penexauie xoMmyru nuxexropHol rpy6xH 1. 3 I atu TR RES and Sears an 8 ps Ne s0Bem eae ro oss THpoeepere cxopocre nonoctore ona [Srperynpyie cxopoct vonecrore KOHEU * Asa - tpn pasa cnenaitre ycxopenne, soaspauias WS, YRasaHHOTO B CeUMMHKAUMM AManasoHa, NpO- sTe 8 cnyyae HeoGxonMMoCTH. PocTs xonocToro xoma otnnwaeTcn OT shat BepbTe coenmHenus axceneparopa, menp: MOEN, OBOPYAOBAHHbIE KOHAM- UMOHEPOM 1, Y6enuTece, 40 2ag0p Mexay ocHIO pLNara Perynl- oak HcnonHitTenbHoro MexaKiiaMa xOnocTHX O6OPO- Tos M pki¥aroM ynpagneHitR TonnHEHOrO Hacoca ~ ‘yeasannix npemenax. e K exOpocTH xonocToro xona. Ecnk cKo- 2. Orperynupyiire cxopocTs xonocToro xona c Hepa6o- Ta1oulin KONAMUAOHEpON. 3. Saten nposepere cKopocts xonocroro xona nM pa- Gore konanuonepa. Emu: o6opore emmy ‘Gxopocre xonocroroxoaa 850250 (eonamynonep exniover) Ecnn ckopocts ornuvaercr oT ykasaHHol, otperynit- pylire ee, nosopasnean perynuposowneilt BMHT xona icnoniurensoro mexannana F.I,C.D. WACCH Ml KY30B MPOBEPKA CMCTEMbI BbINYCKA Mposepure esrxnoniie Tpy6us, rnyumTens Hux Kpen- Henne, Hanhune yTesKA, TPeUIMH, NospexTeHMii, OC- HaGnenHx coemNHeHN, NepeTHpaHHA W uaHauMea- hua. SamennTe ace aedextnule eran MPOBEPKA PABOTbI MY@TbI Mposepsre sticory nenanh cuennenna, mod, AoGer- ‘Tect ceoGonHoro xona nenann.SoU (= Pagnarounas Kopo6Ka Nepeaox, laeromo6unn Camsnas npo6xa 23-34Nm (25-35kgm, 18-25 feb) Buicora neaann “H”: 217-227 uma Tog nenanu "A": 1-3mm B cnyvae HeoGxoanmocTn, oTperynnpyiire eeicory ne- an cuennenna wnodr nenann. MIPOBEPKA YPOBHSI KHAKOCTH M YTEYKM B CuENTEHMN + Ecmit ypoBeHe XMAKOCTI YpesBbiNaltHO HA3OK, NpO- BepeTe cucTemy mydpTei Ha Hanne yreyeK. MPOBEPKA CUCTEMbI MYOTbI Mposepere munnn m paGownh uAMMAND Ha npasHne- HocTe KpenneHus, HanMMe TpeWYH, nospexTeHHi, ocnaBneHitnx coeaMMeHMit, nepeTupaHHil « waHOCA. MPOBEPKA MACJIA PK 1. Mposepsre yrouxy wacna. 2. Nposepere yposent wacna. Huxorna He aanyckaiire jeuratens npn npoBepKe ‘yposns macna, Sanusnas npoGxa: 125 - 34N-m (2.5 -3.5.xr-m) SAMEHA MAGMA PKN Ewxocrs Macna: 3.5 nurpa MPOBEPKA MACIIA PASAATOYHOR KOPOBKK 1. Mposepsre yrevkn pasmaTosHoi KopoGKM. 2. Nposepere yposens macna. Hyxoraa we sanycKaiiTe asuratens npn nposepxe yposis macna. Npxmensiire TpancMuccMoMHyio >MQ- koctt " DEXRON ™” cba6pusioro npowseoncTea. HvKo- na He CMeuMealire ee C TPaHCMMCCHORHBIM MacnoM (APIGL-4) SAMEHA MACIIA B PASRATOSHOM KOPOBKE Emxocrs macna: 2.3 nrpa Tow nono sameHe macna MOxHO cnonssoBaTE ‘TpancMmccnoHHyio xnnKOcTS Tuna” DEXRON ™” wnt ‘Tpanicmuccnor#oe macno (API GL-4) He cmewmsaitre TpancMMccMoHHyIo xMAKOCTE ‘Tpancmmccnonnoe macno. MPOBEPKA KAPAAHHOTO BANA Mposepsre kapnaniuin ean Ha nospexnenne, ocna6- DeHHEIE COBAMHEHHR WA yTeNKH CMaSOSHOrO MaTe- pana, MIPOBEPKA MACIIA AUO@EPEHUMANLHOA NEPEDANK 1. Mposepere andebepenunan wa yrevkn, 2. Nposepste yposent macna, Nepea Sanyanan poses ©) 2-s00m anmie Ao store yposa (4-6 kg-m, 29 - 43 fib)See) Csaaw Sanure a0 store yposHa 59-98Nm (6-10 kgm, 43-72 eb) SAMEHA MACIIA AN@OEPEHUMATIA Enxocre Macna: Nlepeannit R180A 1.3 nurpa Tepeanni tear (4-6 kg-m, 29- 43 fib) Canenan npobxa Emxocrs macna: Seqnnit H233B 2.8 nnrpa ‘Saawnh PD) 50-26 (6-10 kg-m, 43-72 feb) L— (a NPOBEPKA CMASKM NOAUIMNHMKA NEPE- HETO KONIECA + Mposepere caoSonHoe cKonsKeHHe NoAWNNHAKOS + Miposepsre nepemne nonunnHnkn Koneca Ha yresKH ‘omaaki W nonagarwe sonel wna nisin. + SamenuTe nepenHne nonunnune Koneca wna cMa- ky nonuinniiKa 8 TOM cnysae, Korna HeT CBOGOAHOrO (CMASKA YNIOTHEHMA NEPEAHETO NOA- LWMNHMKA KONECA HaHiecuTe 3koHOMHO yHHBePCanbHyIO cMasKy Ha cie- youre wactu: + PeskGosyio wacre winingiens VEE Tlosepxnocts conpukoctoseHun mexay waliGon oawninka Koneca # BHEWMHM NOAWHNHMKOM Kone ca, + Kponry canbiixa, + Tonoaxy crynmyss uni crynmuy xoneca (Kak noKasaHo a pucynxe). : Mecra cmasxn NIPOBEPKA YPOBHS M YTEYKM TOPMOSHOM OKMKOCTH. Ech yposel xupKocTa pesssiaiiHo HH3OK, Mpo- BepeTe TopMosHyio cucTeMy Ha HanMne yTeNeK. MIPOBEPKA TOPMO3HOM CUCTEMbI Miposepsre ninninn TopMosHol xMAKOCTH M TPoC CTOR- HosHoro TopMosa Ha NpaBMNeHOCTe KpenneHiM, HAN ‘une yrevex, nepeTupanies, MaHALIMBAHHA MT. MPOBEPKA TOPMOSHOTO YCMAMTENSA, BA- KYYMHbIX LUIAHTOB, PASBEMOB MM KOH- TPOMBHOFO K/IANAHA Mposepere earyyMniie AMHUM, pasbeMB! HW KONTpOM- Hult Kanal Aa npasunbHocTe KpenneHAA, repMeTi- Hocrn, nepetipanni n wsHoca, TAS MPOBEPKA TOPMOSHOFO AUCKA Mposepere cocrossie KomnoHeHTos TopMoaHOrO ANC- ra, PoTOP: Mposepere cocronune w Tonuuny. Crannaptaaa ronwmna: 26 mm Munmmansias Tonuuna: 24 4m cynnopT Mposepsre paGorocnocosHocrs i yrexky.EXHVIE KONIOBKA Mipoepere Ha waHoc wn noepexnenne. Bye Cranaapruas ronuyana: 10 me Munnmansnan Tomuyana: 2.00 NPOBEPKA BAPABAHHOTO TOPMO3A Tiponepste cocromime KoMnoHeHTos GapaGaHHoro Topmosa, PABOYN TOPMOSHOM WMIMHAP Mposepete paGorocnocoOHocTe w yresky. BAPABAH Mposepere coctosmine sHyrpeMHef nosepxHocti Buyrpenuui quamerp Nposepsre coctosHie | sHyTpeHnelt owepxnoctn 6apaGana| Hommnanennii anamerp: 254 wm Maxcumansusii anamerp: 255.5 mm Hexpyrnocts: 0.05 mm min meneiue NPOKNADKA Mposepere Ha waHoc Ham nospexnenne. Cranaapruas ronuyan Csaam: 4.3um Cnepeau: 5.8 mm onyck na waHoc npoKnaaKn (MMHMManLHaR Ton ‘uyana): 1.52 a4 TIPOBEPKA AEVCTBMA NEDANM HOXKHOTO TOP- MOsA Mposepsre csoGomyyio ssicoty TopMosHoM nenani, BUICOTy npM HaxaT¥m m cBoBoAHOTO xonA, H: CaoGoanan suicor: Tipassiti npwson: 196 - 206 mea Flessiit npuson: 210-220 mee D: Beicora 8 Haxarom cocronnnn: Cycunmen 490 N (50 xr) c saneqenneim qaura- renem Mpassiii npwson: 137.7 am Festi npuson: 142.5 am A: hoot negann 1.0 - 3.0mm MIPOBEPKA CTORHOYHOTO TOPMO3A 1, Motaknre peivar c yrasanHtm yonnem. Nposepsre caoGonHia xon peivara, Mwcno wacewex [npH cune HarmxeHMA 196 N (20 xr)]: 6-8 2. Mcnontsyiire perynsrop sna KOppeKUNH xOna PIA ra, (1) OcnaGsre rourprarny ®), nosopasnsan perynsrop (2) Barauure xonrprainy B. SAMEHA TOPMOSHOM KHAKOCTH 1. Cneiire TopMosnyio xnaKOCTe Ma KaxAOrO KnanaHa Api nycxa Boaayxa, 21ios 2. Dloneiite Hoey TopmosHyIo KURKOCTS AO Tex Nop, oka Ova He HaNHeT BbITeKATE 9 KAXAOTO BbINYCKHOTO knanaia. NpoKavaiire TopMosHyo rmapocncTemy Ana ‘yaanenus sosnyxa. CM. cooTsercreyiouit paszien no pouenype npoxaskn ruapocucTents * Honeitre pexomennosanoli TopmosHol xHAKO- creo" DOT 4”. Huxoraa nostopHo He Mcnonsayitre cnuTyo ‘TopmosHyio mNAKOCTS. + Byqere Bunmarenuisi, crapaiirect He pacnne- CKMBaTS TOpMOSHyIO XKMAKOCTS Ha OKpAWeHHEIe nosepxHocra. WACCH UM KY30B BAMIAHCMPOBKA KONIEC Tipenen panuansuoro 6uenun: 0.5 sm Mpeaen GoKosoro Guenus: 0.8 mm UMIKAMYECKMA COBH LUMH Fiposepere yposent xvaKocrn, ABMTATEMb KA24E Yposen xngKocTa nposepaeTcs wa ‘TOPRYEM" avta- rrasove Ha ulyne Ans waMepeHuA ypoBHR NpH TeMnepa- ‘Typax xunKocTa or 50 0 80 Cnn ucnonbayn XOMIOAHBIN” avanason Ha wwyne Ans uaMepeHna ‘yposis nip temnepatypax xiunxocri oT O 70 30°C. ERE NE £1268) H |< Tepeanne 4 saanne uinnes onnnaKossi 0 0 1/0 Sanacuas wana ABUTATENb TD27T Yposene xwsKocTa fonxeN nposepsTecr ® aManasoHe 0 0"n0 30°C. TPEMOCTEPEKEHME: * He nepenonuaiire emxocrs. * Pexomenayeman xnaKocTS - TpacMMccnonHan xmaxocrs Tana” DEXRON™”. + Mposepere nvian Ha HanexnocTe Kpennenna, Hanit- ‘we yresex, TPeUiH, noBpexneniih, ocnaGneHKiK CO- envenn, nepeTipanini w waHoca, Favixn xoneca 118-147 Nem (12-15 xr-m) MPOBEPKA PY/IEBOM NEPEDAMH M PbIMA- TOB PYNEBOrO MEXAHU3MA + Mposepste nocanosHoe MecTO MexaHHaMa HW Yexnis Ha ocnaGnenHule CoeAMHeHHR, NoBPEXAEHAR WnK yres- ky cMagoHoro Marepuana, + MposepsTe ocnaGnenHocT® coemHeHnA pyneBoi KO- MPOBEPKA YPOBHA XKMAKOCTH M YTEYEK (PYNEBOM NPMBOA C YCMAMTENEM) (CMA3KA PbIMATOB Hanecnre yxvsepcansiyio cmasky 8 MecTa, noKasaH- ule Ha proynKe.TEXHVIMECKOE Max=nEs KY30B CMASKA SAQBWKEK, 3AMKOB M LUAPHUPOB MPOBEPKA PEMHEM BESONACHOCTH, CKOB, HATSKUTENEM PEMHA BESOMACHOCTH, AH- KEPOB M PETYIATOPOB 1D) 2-55 44-56,22-41) 1 9-s544-6.22-49 ponepere penn wa nonpexacviee ens nepeanero cnaenne 2-08 pemens Sesonacnoers ‘3-H pomeme Gesonacnocrn terse | nwekw aacoe Dh: wm conn) 29PEQOCTEPEKEHME: 1. Mocne cronknosenns c apyram TpancnoprHsiM cpeacraoM unw nocne nepesopaynnanns, saMonuTe poMer esaencnMo oT xapaxrepa NecyacTHOro cmy¥aR. 2. Ecnu cocronnue moGoro KoMnoHeHTa peMia GeaonacHocTH COMMMTeNLHO, He NeITaitTeck BOCCTaNOBMMBaTE ero, 3a MenmTe ero uennKon. 3. Ecnm nospexnena nnn waHoweNa ocosa, saMenuTe C6opKy PeMHA. 4. He nponmsaitre cnuprasie HanHTKM, MaCmO, M T.A. HA BHYTPEHHIOW NpRNKY NoRCHOrO Pema GesonacnocrH. HuKoraa He nonycxaitre nonanianne macna Ha RabNOK H NpAKKY. 5. Tlonssyitrece gupmennbimm pemnnmm Gesonacnocta NISSAN. SKCNAYATAUMOHHbIE MW TEXHAYECKHE JAHHBIE OBCAYKMBAHME ABMTATENA MPOBEPKA M PETYSIMPOBKA MPOBMCAHME NIPMBOAHBIX PEMHER Enya: we Tposncanne pens Tipenen Tiposucanne noone Mposicasine Hosoro pewHs erynposanin Denrarens Kagae [Toot | Kae | To27T KAQAE To27T Feneparop. 7 20 to-12_ | 11-13 8-10 on Konnmunonep sosny-| 16 2 10-12 | 6-75 8-10 5-65 xa Macaw nacoc 15 15 on 8-95 79 7-85 pynesoro npwsoaa c yennmrenent Tipmxnanseaemoe 98N (109) yennne EMKOCTb MACIIA (ZANPABOYHAS EMKOCTb) (OPCYHKA MHKEKTOPA (TD277) Enya: ep Enya: kPa (bar, kg/om) Denrarens KAQAE To27T Havansioe nasnenne enpsicKa ‘C wacnantin 43 72 Hogan 9,807 - 10,297 (98,1 - 103.0, 100-105) bunvrpom PaGouan_10,297-11,278 (103.0-112.8, 105-115) Bes macnanoro 39 65 aounerpa, CkOPOCT® XoOMOCTOFO XOA Exynunua: o6opores 8 wiry EMKOCTb XJIABATEHTA (BANPABOMHAR EMKOCTE) Semarene _ | KA24E | TD27T Exmuua:ninp Cronsmunonepom | 80050 85050 Aenrarens KAQAE To27t Bes KonaNMONepa 700*50 Bes pesepeyapa 69 10 Gana WACCH Vl KY30B Pesepayap Sava 08 MIPOBEPKA M PETYSMPOBKA, (CBEYM SAXKUTAHMS (KAZE! bats epnmus: we Mpowssonmrens NGK Mogens asromobuns Boe Crannaprasit ran Ceo6onvan abicora nenann 217-227 Fopmwnit ran Trot nenann| 1.0-3.0 Xononnel THN bi Si) CeoSoniwih xoanenann 145 34309, MM 10-14 NEPEQHSS OCb M NEPEAHSS NOABECKA K/IANAHHBIM SASOP (FOPSYHM) (HEHATPY.KEHHBIA ABTOMOBMMIb) *1 Esa: no Eawwnua:rpaaye Denrarens KAQ4E ToT Monens XAPATON yPrOH Bryce 0.25 Tipormbanne 0°35" £30" Buinyex (Tonkarens Haxnon nosopoTHoro wkBopHA 7736+ 8°36 wapoxnanana) ie:Tlonoxurensnoe cxoxnenne, mi 3-5 Yron nowopora nepennero Koneca (rpanyot) (none no- sopor) *2. Buytpe 35", Hapyxy_ 33°, “1: Montes sanwexa ronnusa, xxanarenra pagvaropa 4 Mo Topworo macna. 3anacasi wwna, AOMKDAT, YWHe HACT- pywenrs na coowe mecrax. Zee BANAHCMPOBKA KONIEC Tun xoneca Crane 15°x 6d Tipeaen paananenoro 05 Guenns Tipenen Goxosoro 6ueNnA 08 NOAWNHNK KONECA “2: Yeunne nosopora waneca( pynesoro onece) or 960 147 Ocesdih oor, Mit 0 (or 100 1617) pexooveronocroro xe nenrarern. if aoe ae Kowtprafika: 78-98 Mower sarmxcon ToPMo3 Nem (kg-m) Topuosnom anor wa LD2BVA noon Saree ost Kononxa Nem(kg-m) Cranaapmian rou 10 Munimanban Tone 2.0 MOMEHT 3ATSOKKM. Porop. Eavnnua Nem kg-m_ ft-lb Cranaaprian ronuna 26.0 Myora aaa TOR xo Kowrpraixacronopa | 12-15 | 1.21.5 9-11 nnenanw opaGannai Topmos, ome - CreaLoE Konrpraina onearena] 8-11 | 08-11 [58-80 Leto rnasnoro wannapa Mpoxnaaxa PRT Craxnaprian tonne Crmoxan w sanuenan ‘p06 Savana 43 ——— FSSWTIC 25-34 |25-35| 18-25 Tepeanan 58 en el = Kpennenne imnmsanwan Tonuwnna ese Bapa6an CCrmanan w sanusnan Craknaprii anamerp 254.0 pon Maxcrmancnih 2555 180A aaso | 46 | 2049 avanerD 2308 5008 | 6-10 | 43-72 Tlenane, ne Tess] Teas Topannaa oon npweon | MPO nepesyimn noneecKa Cso6opvan seicora 196-206 | 210-220 Konrprainxararn | 60-70 |6.1-7.1| 44-51 Dior 1-3 Topmosnan cncrema Tomwixon wr? | 1425 Bosayunei 79 |o7-09|51-65 Cronnowin ropwos stanyoRno kann S4cno wensKoe {npn 68 Koneco u wi younwn 196 N (20 kg)] Taiika koneca 118-147] 12-15 | 87-108 31CUCTEMA CMASKU VM CKCTEMA OXJIAKAEHMS ABUTATENA CNEUMANBHBIE MHCTPYMEHTAMBHBIE CPEDCTBA Homep wnctpymenr Onn Tipnmennerca na new Hawmononanno uncrpymenra KA2AE To27T '$725051001 Manouerp x P ‘5725052000 [Crarosra wavomerpa Unane 6 Gnokow wnisapo8 5a 17650801 [Cruxoora recrepa Mopexonvine eorepa sum wos pa-|RPHUKR PanwHaTOpa.C pore wenikom wanonnirtenn { . . panwaropa ~ & ws99980000 Sanpeccoaxa Meee eansenxos x . CUCTEMA CMASKM ABMTATESIS| KA24E CXEMA UMPKYSIALIAM CMASKK a — roves. (FE = rama ame cmnoen | ESS = a ~ test ' 1 t NPOBEPKA JABJIEHMA MACIIA aBneHMA Macna AO/KHA BEINONHATE- cxonbKy asurares wn, mano Moryr GbiTe ropmIM- 3. YcraHoauTe MaHOMETD,EMMA 4. Sanycture psnrarens v nporpeiire ero ao Hopman- Holl paGovelt TemnepaType. 5. Mposepsre jasnenve Macna Ha paSoTa‘uleM HeHa- FpyxenHom asinrarene. “ewrarens o6./ums. MpwGnwanTensnoe qasnenng wa BUNORE kPa (ba, giom *) “Konocrod von Bonsuie ven 78 (078, 08) 3.000 412-481 4.12-481,42-49) MACJISHbIN HACOC Ecnu ornmue nasnennit sHaymrensioe, nposept Te Kaan ana cMaski m Macnanbif Hacoc Ha HanM- me yrevex macna. 6. Yoranosure aarwnk aasnenns wacna c ynnoTHATe- snem. Vicnonesyiire coorsercTeyiouynh canst. arux aasnenua macna: ©): 16-21 Nem (1.6- 2.4 xr-ma) 1) 6-10 08-10,43-72 (9) 6-10 08-10,43-72 Bw o9m. ne) PD -ss0. 1 -twminens 6 -Bhounh porop 2 Npoxnamea 7 Kp nacoca 3- Kopnye nacoca 8-Fonoexa 4 C6opra poropa 9-Ulai6a 5 Brytpenn porop 10-Npyana * Boerna samenniire Ha HoBbIe canbHAKA 4 npo- knaaKn. ‘pw cuat#H macnavioro Hacoca,.npoBepHuTe Ko- AeHBan TaK, 4ToGu NopweHs HoMep 1 oKazanca 8 Bepxneli MepTBoli TouKe B Xone cxaTHA. enone Macnanan Skbabenna @ Bnepea 11 Knanan perynaropa 12 Yeranioeka xnanan perynsropa 13- Buewa 14- Kpsuxa Hacoca 15 Buewnni porop + Tipn yoranoake macnsHoro Hacoca, suiposHaitre MeTKy Ha winKHAeNe ABHraTens M CMasOuHbIM OT- ‘BepcTHem Ha macnaHoM Hacoce. NIPOBEPKA KJIANAHA PETYSIATOPA. 1. ByayanbHo OcMoTpHTe KoMNoHeHTE! Ha OGHapyxe- Hite npvaHakos WaHOCa H MexAHIECKIX nloapeXnenit, 2. Mposepere nosepxHocts cxontxenus Knanana pery- -naropa nasnenia macna 1 kjlanaHHyio MpyxMHY. 3, HaHiecTe moTopHoe Macio Ha Kilanak perynsropa W posepsre ero csoGonHoe ckonxeHMe npu naneHn 6 oTsepcrve xnanana nom coOcTBeHHLM BeCOM, Ecnn naligeno KaKoe-nnGo nospexaenne, same- Mure knanan perynstopa un cGopKy MacnsHoro nacoca.TEMA, VwNiSna) Enynnua: we ‘Basop MeXRY ayOUAMN PO- Mevoine vew 0.12 ropa O xsleHWs, SaMeNITe KOMNOHeNTE: KnanaHa perynsTopa, MACJISHHAS| DOPCYHKA MIPOBEPKA (2/19 BJIOKA WECTEPEH) YoennTece, v10 oTsepcTus MacnaHO opcyHKH He 3a- coped. pouncrure ux, ecm HyxHO, NpOBOAON. (Crpya macna yctanasnueaerca HaKnanKoi Macna- Moro oTmepcTws 8 HanpasnenMm wecTepHH KoneH- Bana m wectepHu xonocroro xona. ® Snemenr macnanoro pannaropa @ Mpenoxparuerensisit xnanan wacns- © kKoneuesoe ynnomenne MIPOBEPKA (/4/181 NOPLIHS) 1. Monyiire wepes auxoavoe oreepcTHe MacasHoi bopoynnin n yOonurecs, To BosAyK BLNORIT 9 BxO- oro orseporna 2. SatonkHuTe KnanaH oTCe4KH B GonT dopcyHkn ANA pacnptickeani macna sincTam narysniia Crepxnent W yBequTece, “To knanan cBoGaaHO CKonssMT C xapaK- ‘epntin orrankisannen Tip yeranoaxe macnanolt opeynir, sbiposusiire abicTyn MacnaHol dopoyHKM ¢ oTBepcTHeM Ha Gnoxe unnnnapos. Bon macnanof opoynnn: ©): 29-39 N-m (3.0- 4.0 e7-m) a“CUCTEMA OX/IAKAEHMA ABUTATENA TD27T CXEMA OXSIAKAEHUAMIPOBEPKA CUCTEMbI MPOBEPKA WWJIAHTOB Mposepsre wnanr Ha npasunsocTs Kpennenus, Ha- wine yrevex, TPeuUAH 4 MexAHHYECKHX noBpeXAeHA, CocnaGneHHtix cOeaMHeHNi, nepeTHpaHHi u WaHOCA, MPOBEPKA KPBILUKM PAQMATOPA Yro6e1 nposepuTe xpsiuky paanaropa, cosmalire a8- nenne Ha KpBiUiKe C NOMOULBIO TeCTepa KPLILIKH, Aasnenne c6poca ronosku panmaropa: 78 - 98 kPa (0.78 - 0.98 bar, 0.8 - 1.0 kg/cm’) MIPOBEPKA CUCTEMb! OXJIAKQEHMA HA YTEYKM \ro6el nposepitTe yrevKy, Cosnalire AaBneHne 8 cHC- Teme oxnaxseHin nocpeacTaom TecTepa. Dlasnenme uensiranns: 98 kPa (0.98 bar, 1.0 kg/cm") NPEDOCTEPEXEHME: Fipumenan qaanene, auiuie yxasannoro, Bhi puc- xyere nospenurs panuarop. BOASHOM HACOC CHSITHE Hl YCTAHOBKA Cneiire xnanareHT wa caveHxx KpaHoB Ha OnoKe UM- ‘nwnapos ¥ paanarope. SY. Crmsnas npoGka GnoKa ynnnnapor {genomayire cooracrereyoust yonorirens) £20 - 29N-m (2.0 -3.0xr-m) Fi w-nas-24.0-10 mm ON DD w-41 1-42, 22-30). \ oo er-o9s1-65 DA: Wma ne)=O NPEAOCTEPEXEHME: * Np custHn cGopKn BonaHoro Hacoca, GyabTe BHuMaTenbHBl, 4TOGb He NPONMT xnaqareHT Ha pemens npusoa. * Bonsnoit Hacoc - HepaaGopHoro Tuna mM aonxeH jaMeHRTECR YeNMKOM. * Bceraa samenaiire npoxnanxy Ha HoByO. * Tlocne ycranoskn soqaHoro wacoca, HanexHo coeaMHHTe umNaHT M XoMyr, saTeM nposepETe yreuxu, ucnonbsya TecTep KpBilikn pannaropa. NIPOBEPKA 1. Tposepurs Hanwune cnenos pxaBwinHe: V KOPPOSM Ha nosepxnocra cGopxn Kopnyca m nonacTefh 2. Miposepurs srynky somsHoro Hacoca, oueHMEaR og 4 HepasHoMepHocTs qEHxeHHA, ™ 16-21 06-21, 12-15) | TEPMOCTAT. D2 98-25,12-19 1D: wm oom m0) mead = 3. Mposepiite neiicrane mytprel BexTunaTopa, yrein Boganol nacoc w myoTa senTunsTopa - Hepas- Gopnate m nomxne! samensTecA YeNMKOM. © Bonosuinyex © Boneh coeamuren @ Tepmocrarcknananom © Koxyx repmocrara © Peamosan npoxnana Coerno-aenensin / Gent © Bonwit renneparyprein arsine (E.G.A) LUpera kaGens: Senenuin / pach © Bonet vemneparypreih aaron © Bonet remneparyprei aati. sera xaGens: (waxan): Hepat >Kenrh / epeeNPEDOCTEPEXEHME: + Tlocne ycraHoeKn noroHsitre asurarenb 8 TeveHHe Heckonbkix mnyr, saTeM nposepsTe yreHKi, + ByabTe sHnmatentil, 100k He NponMTe xnagareNT 8 orcek asuratena - nonknanwisatire TpaInky Apa norn0- enna xnanarenra, MIPOBEPKA 1. Mposepete nocanky knanaka np HOpMambHtsx yonio- Biiax 4 obbtunbix Temmepatypax. Knanan qonxeH Gore nnorHo nocaxeu. EH 2. Mposepere Temneparypy oTKpbiBaHN® Kanata axchmansHia xon xnanaHa, 3. Sarew nposepere, saxpeieaeTcs ni knlanaH np TeM- neparype wa 5 °C Huxe TeMneparypls OrKpHBAHMR KMa- nana, (eee Cranaaptuas | Dpyrve monens | woaenn Tewneparypa °C 82 88 ovxpusann woanava Marcumansnan mm/"O| 8/85 | 8/100 suicora nomte- ma wnanana PAQMATOP Nim tag. 20) © Kowuea panneropa 0 ee © oxye panwaropa @ vourane © tx unas ® savor © oomree Demorrax u cOopky sexTunstopa panmaropa 4 npoBepKy Mycbrei BeHTiNATOpA AbinnHsITe B COOTBeTCTBMM © peKO- Mernaunsian 218 GeHsMHosoro ABHMraTens, onvcaHHUMn swe.‘SKCIUIYATALIMOHHBIE MW TEXHAYECKME AAHHBIE (asuratenb KA24e) CVCTEMA CMASKM QBUTATENA NPOBEPKA QABNIEHMA MACIIA MACAIAHBIA HACOC Eqwnya: wat Teurarens TipwOnuanTenbnoe napnenne o6oporuis munyry | Ha Bbixone kPa (bar, kg/cm’) Ha xonocToM xOnY Bonee 78 (0.78,0.8) 8 (412-4. 3200 a2. ‘Sagop Mexay sy6enNm poTopa. Mensue ¥en 0.12 ‘Sasop mexay sHewmen cropoHon | 0.15-0.21 oropa w xopnycom BoKoBol 2a20p (¢ npoKNaKOM) 0.04 - 0.08 CUCTEMA OXMAKQEHMA ABMTATENA TEPMOCTAT PAQMATOP Enynnua: kPa (bar, kg/cm’) Crannaprian | Apyrmemonen — flasnenne cOpoca ] 78-98 (0.78 -0.98, 0.8 - 1.0) Mogens pbIWKH ‘Temnepatypa 765 82 ‘Dasnenve recra wa ‘98 (0.98,1.0) orxpuieaHna poreKanne knanava, °C Maxcamanenest 8/90 8/95 ogvem xnana- mC SKCMIYATALIMOHHDIE M TEXHAYECKME JAHHBIE (qeuratent 10277) CVCTEMA CMASKM BUTATENA NPOBEPKA JABNIEHMA MACIA Deurarens | MpuGnnsurensoe aasnenne Ha cone ‘susxome KPa (bar, kg/cm) mnnyty a xonocToM xO- Bonee 78 (0.78, 0.8) ay 3200 294 - 392 (2.94- 3.92, 3.0- 4.0) MACNIsHBIA HACOC Eqmnya: wi BoKosoi sasop wecrepHn Thodr wecrepan ‘Baa0p erynkn macnaHoro wacoca Brytpennni anamerp ssTynku macnanoro Hacoca Hapyxntsi ananerp sana Benyuieh wecrepaie CVCTEMA OXIAKAEHMS ABUTATENA Menewe vem 0.13 Menwue om 0.43 Menbwe sen 0.15. 19.012-18.098 12.974 -12.992 TEPMOCTAT PAQMATOP Envnnua: kPa (bar, kg/cm’) Crannapmian | Apyrmemonen — Flasnenne copoca | 78 - 98 (0.78 - 0.98, 0.8 - 1.0) Mosens pblUIK Teuneparypa 82 88 Dasnenne recta na 98 (0.98,1.0) orxpaisanns npoteKanne xaranawa, °C Te MaxenmancHi 8/95) 8/100 ogee xnania- va, nam/°CIWSaEe MEXAHMUECKAS YACTb ABUTATESIA CNEMMASIbHBIE MHCTPYMEHTAJIBHbIE CPEACTBA {= Cheunannet wCrpyMeNT unv KOMMEpYeCKH aKawBaneNT Homep wuctpymenra Tipmmennerca na Hammenosanme wuctpymenra Onncanne ‘Apurarene Kaz4e | To27T ‘ST0501S000" Crena ana asnrarena © st05011000 Crena ® stos012000 Crannna PasGopra w c6opKa d KV 10106500" Kpennenne asnrarens KV11103200" Dononswrenehoe xpennenne KV10105001 Kpennenne asvrarena Kv10109250 PasGopxa 1 GopKa KomnonenTos xnanana (Cyewnine npyxuni xnanana @ xvtorosa10 Kounpeccop xvtor09220 x _ epexonine ® Kv10109210" PasGopxa m c6opKa KomnoneHTos knanana Coen npyxinnis knanana Q ® kv10111200" Mepexonnik a KV109B0010 Yeranosxa canbanka xnanana Bukonorka canshuka xnanava sD x _MSs Sere eC S/S {1 Cheunannet wcTpyMeNT Wni KOMMepYeCKH aesiBaNeKT Homep wncrpymenra Haumenonanne uncrpymenra Onucanne Tipumensetcs na Apurarene Kazae | TD27T KV 10107900" Cuomnix ynnorwennn knanana PasGopxa ynnorHeHma xnanava Do KV 11103400 Bukonorka ynnorHeHns xnanaHa Yeranoska ynnornenna xnanava ST 11033000" BukonoTka Hanpasnmowleh arynki Yaanenne Hanpasnauien stynkn knanana KV 11103900" BukonoTka Hanpasnmowleh BrynKi kana Yoranoska wanpasnmowieh srynkn xnanana @ kvi1101110 Ceemnuk cena knanana @xv11103610 Mepexonnnx (snyck) @xv11103620 Mepexonninx (Btinyck) Yaanenne cena xnanana fi © st15243000 Buikonorka ceana xnanana @kvi1103810 Tepexoani (anycx) @ kv11103820 Mepexoani (stinyck) YeranosKa ceana xnanana:Cewransi wcrpywent umn konmepyecel oxenBaneiet Homep wnerpymenra Tipmmennetca na asn- Hanmenosanne mHcrpymenra Onncanne rarene Kaze | TD27T Kv10110300 PasGopea w cOopxa nopwins c ulaTyHOM COopxa creHna ana sanpeccosKn| nopwnesoro nansua ® kv1o110310 Tonoexa ®xv10110330 NpoxnaaKa @ st13030020 Cena ana sanpeccoskn @sr13030030 Npyxviia @®kv10110340 BukonoTKa ©xvi0110320 ce Okv11104010 Vncrpymenr ana ranese unnaiapa @xvir104110 Mlepexomsnx ana cHaTias @® Kvi1104030 Tlepexonsnk ana ycraHosKn EM03470000" Yoranosxa nopuia 8 winvnap Ceemnnx nopunestix kone “2 , KV11 103380 nokyposka spaujernn KonenBana Cronop ana asurarena © kv11103310 Maacrana ®@xv10105630 Mexanam cronopa '8T16610001* (Charae wanpasnmowel sTynKn (Ceemnnk Hanpasnmouien erynKn 49~e 48 2 2 w-200-127-9 El mwssorcasinersto one (ona7- Phnom ni 2: pony tis gaseet Yeranonxa snycxioro konnexropa Tpy6onposoa E.G.R. KnananE.G.R. + Kamepa apoccena + Croiixa xonnexropa + Tlonsecka macnsnoro bunetpa = Macnsneii bunetp + Tepmocrar a1- + Bonosa6op 22- Uns sogsnoro Hacoca Perynuposouneilt 23- erepxens 24- Bonanoi nacoc = Teneparop 25- + Monsecxa reneparopa 26- 27- Weve Konensana Amoprusarop wknea xonensana Pacnpenenurens KaGent ssicoxoro Nanpaxenns Buinyexnoft xonnexrop, Kpsnuxa Darank yposns macnaAABNIEHME KOMNPECMM W3MEPEHME JABNEHMA KOMNPECMK 1. Mporpetire asurarens, 2. TlosepHure suiKxnovatent saxKnraHis 8 nonOxeHHe ott 3. CnyctuTe aasnenne tonniea. Cx. cootsercreyio- luni paszen. 4, Ciumure ace cBeNn saxnranne, 5. Orcoeamnure uerTpanbHuin KaGens pacnpenenn- 6. Moncoeanure Komnpeccuonnult TecTep K WHMMHA- pyNe 1 7. Haxwure 0 orkasa wa nenans ynpaBneHnA nonavelt Tonnusa Ana Toro, TOG NoMHOCTSIO OTKPEINCA APOC Ccenvita knanan. 8. Sanycture asurarens 4 cumTalire HaMBLiCWee NoKa- ake vnankaropa TecTepa. 9. MostopuTe usMepenite Ha KaKOM UMATMHADE. ‘+ Bceraa ucnonssyioitre nonoct#io sapaxenneii AaKKyMyARTOp, 4TOGbI NonyuNTs yKasaMHeIe OGOPO- Te apurarens. Basnenne Komnpeccnm: VW NISnaee=Z 3 Ormmine mexay unnMiapann 98 (0.98, 1.0)/300 10. Ecnv komnpeccus 8 unnmgpe asurarena 6 onKoM nw HECKONEKIE UANMMAPAX MUDKA, anelite HeCon’- ‘woe Konn4ecTEo MoTOPHOrO Maca 8 UANMAAPE: Hepes OTeepcTHs CBeNn aaXUTAHHA M NOBTOPHO McnHTalTe kownpeccno. * Ecnm aoGasnenwe macna nomoraer ynyuunre xomnpeccwio, sHayir, MoryT GbITs HaHOWeHE! Mn Rospexqenti nopumestie Konbya. Ecnn TaK, 3a- Mente nopuiessie Kons4a nocne nposepKn opus. ‘* Ecnm xomnpeccus ocraetca HMSKoi, sHaNT xnanaH MoxeT GeiTe HenpasuneHo nocaKeH MAM sactpesars. Mponepsre u noccranosure Kiana ceano knanava. (CM. cneungyxaunn) Ecnn Kna- aH MAM CeAno KnanaHa NoBpemAeHD!, saMeHHTe ‘+ Ecnm Komnpeccns ocraeToa MMKOM 8 moGbx AByX CMEKHEIX UNAMHAPAX M NpM AOGasneHnH kPa (bar, kg/cm’)/(o6oporos 8 munyty) NosepxHocTe npoknagkn. Ecnm Tak, 3ameHmTe Cranaapt 1,324 (13.24,13.5)/300 Npoxnaaxy ronoskw uunMHapa. Munumym 981 (9. 8,10)/300 WENHAS NEPEDAYA (07-08,51-58) | a @®nepennas xpsuKa @® Macnoorpaxarens QDennan nepenava @ aeesnouxa pacnpeasana @dHaraxnrens yenn @Hanpasnsowas yenn ®nepeannii cansunx © wns xonenwana @konensan @ seesnouxa xonen 51EV WNSaa) NPEQOCTEPEXKEHME: Tone charua yen He nosopayneaitre orgenbHo konevBan m pacnpenwan t.x. knananbi Gyayr urs no any nopuins. CHATME 1. Orcoeanunre KonTakTés akkyMynsTOpLs 2. Cnefire xnanarent us paawatopa. 3. Cunmure Koxyx pannaropa M BeHTUNRTOp OxNaXAE- 4. Cummute cnenyoune pew. + ements npusona pynesor nepenayn. + Pemen npiisona xonpeccopa, + Pemen npisona rexeparopa. 5. CHnmure ace coewn saxuranus. 6. YoranoeuTe nopuient Ne 1 8 BepxHel MepTEOH TONKE 8 xoge cxatun (BMT). 7. CHmanre cneayouwe YacrH. + Hacoc pynesoro ynpaanenie, xonocToi wxne 1 Noa ‘seckn Hacoca pynesoro ynpasnenis. + Xonocrom wus xownpeccopa + Wxne xonenvaroro eana + Macnsibi Hacoc co wnHNeNIeM npHBona Hacoca + Pacnpenennrens + Kosiuixy xnanana 8. CHumurre macnocBopHnk. 9. CHutmisre nepenwiow xpbiuiky. 10. Cunmure cnenyioume vacrH. + Hatsxurene yen + Hanpasnaiouwe uenv, + Lent npwisona m asesnowKin + Macnootpaxarens, npmsoq MacnaHoro Hacoca ‘8e3n0%Ky KonenBana, Seesnouxa. lpacnpeneana Seesnosxa xonensana MIPOBEPKA Mposepsre Hanwwne Tpeunn M cTeneHe usHoca sueHbes yenn. SameHuTe B cny¥ae HeoGxoaM- moctn. YCTAHOBKA 1. YeranosuTe seesqosKy KoneHBana, npmBon Macha Horo Hacoca M Macnoorpaxarenb. * Yenurece, uTo MeTKH COBMeWIeHHA aBesnONKH konewsana crosr 8 Hanpasnenmm nepen Asurate-Konenaan |3eesnouKa xonensana- anepen <] 1 4 Macnoorpaxatent 2. Yeranosure ssesnown pacnpenensrrensHoro Bana. 3. YOenurecb, 470 nopwer Ne 1 ycranosnex 8 BMT & ‘axre cxarua, 4, Yoranoaure uent npusona. + Yeranasnmsaitre wens, suipasunsan MeTKH cO- BMeuleHns Ha sBeaqouKe KoneHBana M 3Be3-nONKe Pacnpenenmrensnoro sana. 5. Saraute Gont sBesno4Kn pacnpenenntensHoro 6. YcranoeuTe Kanpasnmouyio Yenk M WaTsRHTTen’ Ue Ta 7. HanlecuTe repmeTak Ha nepe”HOn KPBILLKY. 8. HanecuTe nuTHesyio CMasky Ha KDOMKY yrunoTHeHHA canwunka Koneneana, 9. YeranoeuTe nepemHiow KpbiuiKy. * Byabre sHMMarenbHbl, 4TOGsi He NospeqMTE Npo- xnapxy ronoskn ynnnnapa. * He saGyqpre npo cansunnn. 10. YeraHosure pesiHozyio npoGKy. 11. Yeranoaute MacnocGopHu. 12. YeravoanTe macnaniilt Hacoc ¥ NpHBOAKON wn Aen» pacnpenenuTens c HOBOK NpoKNaLKOM 8 nepen- eit xpuune. (1) Co6epnre macnaitil Hacoc H WnHKAeN, BuIpaBHi Ban MerKy winimsiens co cMas0¥HbiM OTBEPCTHEN. (2) Yoeamrece, wro winiiiaens yoranoBnen kaK noKasa~ Ho Ha pucynxe. Bnepea, 18. Ycranosure pacnpenenurens. 14, Yoegurece, To nopwen Ne 1 ycravoBnen @ BMT 4 ‘To porop pacnpenenmrens ycrakoBeH 8 nonoxeHHe saxniranina ncKpS! 8 WinnHape Ne 1(SaNeVEe TONOBKA LIWJIMHAPOB Nm oom nb) 1 Kpbiwka Kopomticna knanana 2 Mpoxnaaxa Kpeiwxn Kopombicna 3- Depxarens npyxiiet 4 Yexa xnanawa 5 = Cansnc knanana 9- Pacnpeasan MPEQOCTEPEKEHME: “+ Mipw yeranoaxe ckonsaaux Yacrelt Tana Kopo- meicen, pacnpensana 4 canbunka, HaHecuTe Mo- ‘TopHoe Macno Ha Wx NOBEPXHOCTH CKOREKeHHA. + Tipu saraxxe Gontos Kpennenna ronoskM WAnHn- Apa Mt Gonos oc KnanaHoro Kopomeicna, HaHe- cHTe MoTOpHOe Macno Ha pesKby M NocagoNHEIE mecta 6ontos. * Venonpaywoitre mera Ana pacnosHasanun 4-x ashbix xopombicn: * Yeranoawre raaporonxarenu Knanana 8 Kaxnoe xopomsicno. + He paaGapaitre ruaporonxarenn knananot * Hasecere spnsixu na Tonkarenw Knanana 4ToGel He nepenyrare ux. 6 -THeano npyxiiet 7 - Hanpasnmowas srynKa 8 -Cepno knanana 10- Bont 11 -Mpoxnanka ronoskm wanwnapa 12 TonosKa unnnnnpos 19 - C6opKa kopomsicna knanana w cnt CHATHE 1. Cneitre xnanarenr us panwaropa. 2. CHmure cneayroune neTann, + Penens pynesoro npneona. + Hacoc pynesoro ynpasnexns, xonocTom wKne nogsecky pynesoro npusona, + Bakyymbie wnanru S.C.V. w anekrpoxnanan pery- ‘awpoBk aBnenus. * Momsecry tpoca axceneparopa. 3. Orcoemimure tpyGky E.G.R. oT BinycKHOrO KoNMTEK- ‘ropa. 4. Cunmurre Gonte, xpenauIMe KOnNeKTOp enycKHOrO ‘rpy6onposona x Tpy6onposony. 5. Cummue Contes, KoTopsie KpensT snycKHOMi TyGo- nposon x ronoske unAHApA, NpATOAAMMAR KONMEKTOP ‘bepx. 6. Crmmure Kpbiwry Kopomuicna. Tipm custwn xpbiuiKn Kopombicna crapaiirecs He sapeTs Kopomeicna. 7. Yerahosure nopusens Ne 1 6 BMT 8 xoge cxamas.9. CHunanre asesnoxy pacnpenenmrenstoro Bana, 10. Cumute Gontes, KpenAUIME NepeRHIOW KDBILIKY K Fonosxe wannnapos. pos. 11, Cummute ronoaxy unnunapos. * CoGmonatire nopagoK AecTEnii np cHsTHM ro- ‘OBKH, MHANG MOKHO NOSPeAMTs ronoBKy UMAKKA- * Bonrst xpennenua ronoskn uanunapa AomxHe! ocnaGnsrecs & asa-Tpy srana. 8. OcnaGere Gon ssesaovKn pacnpenenmTensHoro Ba- sa. + Tlonaepxsre yen’ npueona, ucnonbsyn mcTpyMenT ax noxaaaHo Ha pucyHe. + Eon meTkH COBMeUieHHA Ha Wenn npHBona H sBe3- owe pacnpenenutensHoro sana He sPOsHeHts, caenaiire merxn camocTorTensio, vTOGs! Guina 603- MOxHOCTE NpasHALHO! yCTaHOEKM s6e3zAONKM pacnpe- aenmrensnoro sana. Mopxoasuynh mnerpymenT DEMOHTAK 1. Cmte oc knananworo Kopombicna. ‘a. Nlocnemosarensio ocnaGere ont. b. Bonrsi ocnaGnmorcs @ a8a-Tpm orana. @ ® ® ® ® Goo oD ® OOO ® 2. _Cunmue pacnpeasan + Tepea custHem pacnpensana, usmepsre ero ocenoi mor. 3. CrumurTe KoMnoneHTe: Knanala ¢ NoMoWBIO cnet angoro mNcTpyMenra.MSE 4, Crunure canbinki knanata. A_YACTS DBVILATENA NPOBEPKA AE@OPMALINA FONOBKM WMMHAPOB Dedopmauna nosepxHoctH ronoskn uANMHAP. Menbuse vem 0.1 mM cnn nedopmauiis nosepxHocTH oKasanace Bele yKa- sanWoro npenena, saMeHuTe ronosry nn BoccTa- Hosure ee noBepxHocte. Maxcumansnsii npenen nedopmaum A+ B=0.2 mm , roe A- Maxcumansinit npenen Rehopmaunn ronosK ymnMNapos, B- maKci MansHeit npenen nedopmaunn Gnoxa unnHHA- pos. Mocne socctanosnenna nosepxHocTa ronosKn WANK ‘2008, npoBepsTe spySHyIO BpauleHNe pacnpenBana. Eon ouywaeron conporuenenne, samennre ronosKy unnapa, Homunanbian abicora ronoaxn WAnnnap: 98.8 - 9.0mm BM3YAMIbHbI KOHTPOMIb PACNPEDBANA Mposepsre pacnpensan na wanwme yapannn, saKnM- Huai HaHOCa. BVEHME PACNPEDBANA 1. Vamepsre Genie pacnpensana no ueKTpy weliKH, Benne: 0 - 0.02 mm eZ 2. Ecni Guess npessiuaor ykasanHeili npenen, same- hire pacnpenean. BbICOTA KYIAYKA PACNPEDBANA 1. VamepeTe eticory kynasxa pacnpensana. Crangaptuan ebicora xynayKa: ‘44.839 - 45.029 ma Donyex na waHoc KynauK: 0.2mm 2. Ecnn vaHoc npessiwaer yRazaHHUlA npenen, saMe- ute pacnpensan, SASOP WEMIKM PACNPEABANA 1. YeranosuTe noasecry pacnpeneana M oce KnanaHHo- ro KOpoMbIcna M 2aTRHUTE Hx C YCHAMEM aaTRKKIK, Per- namenTupoBaritim cneunduKauen 2. Vamepere sytpennnit ANaMerp nonwnnnKa pac- peneana. Crangapruii sHyrpenmnit qmamerp: 33.000 - 33.025 mm3. Mamepere Hapyxnuin qnametp welix pacnpensana, Crannaptasii napyxneii anamerp: 32.935 - 32.955 mm 4. Ecni 3a30p npesuiuiaer gonycrameld npegen, same- ute pacnpensan w-4nm ronosKy YAnMHApa. Sasop weiiku pacnpenwana: Cranqapr 0.045 - 0.090 mm Mpenen 0.12 mm JNOOT PACNPEDENMTENBHOFO BANA 1. Ycranoanre pacnpensan 8 ronosky wannKapos. 2. MamepeTe mod pacnpegenurensHoro Bana. Shogr pacnpenenurensioro san: Cranpapr 0.07 - 0.15 se Mipenen 0.2 sa BMEHME SBESQO4KM PACNPEDBANA 1. YeraHosnre sseanosky Ka pacnpeaeane. 2. Mamepsre Gene ssesqo4Kn pacnpenenmrentoro ana Buenne: npenen 0.12 mm 3. Eon ator npenen npestiuen, samenuTe s9esn0¥Ky pacnpenennrensHoro gana. SA3OP HANPAB/ISIOWEN BTYSIKN KJANAHA 1, Vamepere orknonerne knanana 8 nonepeoM Ha- pasnennn oTHocuTensHo pacnpensana.(Knanan Wt Ha- Npasnmowan BTynka knanaHa OBwHO WaHAWMEAIOTCA 8 ‘sToM HanpasneHin). Tpenen orxnowenus xnanan 15 vane eC <5 G Gnnawrenino’25 wm ON LOD) 2. Ecnu stor npenen npessiwes, nposepeTe sas0p Me- >xaly KanaHoM v HanpaBnaouel sTyNKOM Knanava. a. Vamepbte auamerp urToKa knanala W eHyTpeHHAlt ‘Ayamerp Hanpasnauiel sTynkh knanava, b. Mlponepsre, ro senna saaopa - 8 npenenax cne- unebukaun Sagop mexay Knanavom u Hanpasnmouel Bryn- Kom xnana) Cranaapt 0.020 - 0.053 mm (Bryck) 0.040 - 0.070 mm (Beinycx) Mpenen 0.1 saa cc. Ecnu ator npenen npesuwen, saMenure knanak wna Hanpasnaiouiyo Brynky Knanana, SAMEHA HANPABJISIOWUEM BTYSIKM KJIATA- HA 1. CanmvrTe Hanpasnmowyio Brynky knanaHa, Harpefire Fonoky unninapos no 180 - 160°C. 57(Sas 2. Burxnnre Hanpasnmiowiyio BTyMKy KnanaHa ¢ noMo- lupo npecca [nop Aasnennem 20 KN (2 ToMHE)] wnH C ‘oMoUIHO MoNoTKa M NoAxOAFUIerO MHCTpyMeNTa. 3. Passenkyitre orsepcrve Hanpasnmioulen srynKn knanana ronosKu wAnMHApO8, Anamerp orsepcrua Manpasnaiowent xnanana (ans sanachsix sacreii): Bnycx 11.175-11.196 mm Buinyox 12.175 - 12.196 mm 4, Harpelire ronosky ynnuapos no Tenepatypsi 150 = 160°C # sanpeccyire paGouyio Hanpasnaioulyio Bry! ky KnanaHa 8 ronosKy unnlapos. MpoeKuna 14.9- 15.14 srynxn ‘Oo co 5, Paasenxyiire Hanpasnmoulyio stynky kranaHa, Oxonuarensieilt pasmep: Bnycx 7.000 - 7.018 mm Buinycx 8.000 - 8.018 mm EAC CEQNA KNANAHA Mposepsre cenna knanaHa Ha Hanwne npusKaKos: ToesHOM KOpposMn Ha noBepxHocTH conpuKoc- HoseHns Knanaia, npowssenmte npHTypKy Hmm saMeHy, fecni om wpesMepHo HsHocHANcS, * Tepes soccravosnennem cenen knanaxa, npo- BepeTe Knanan 4 Hanpasnmoulylo BTynKy KnanaHa Ha creneHe naHoca. Ecnl OHM MSHOCHNCe, 2aMe- ure wx. 3arem uenpasbTe ceqno knanana, + Sawnndyiire oGeMmm pykamn Ao AOCTHKeHHE ‘cAHopoAHol nosepxHocTH. ‘SAMEHA CEDIA KSIANAHA 1, Bicepnure crapoe ceAno fo Tex nop, noKa oHo He paapywnrcs. TayOnKa pacrosKn He AOMKHA NPeBLI- wate ryGnits, Hoke NOBEPxHOCTH BbIeMKH MOA CenNO 8 ronosKe wanmnapa. 2. Passenxyiire sbiemny ronosKn ynnniapa. Senxonounsii Gop ans pa6or c cennom Yeenwuennnii pasmep (0.5 mn): Bnycx 36.500 - 36.516 mm Buinycx 42.500 - 42.516 mm ‘ro6si ceano Knanava umeno npasunenyto nocan- Ky; PacuIMpeHMe AOMAHO BEINONHATECR KOHYOH- ‘TPHMECKMMM KpyraMM no HanpaBneHWo K YeHTPY nanpasnaiowen knanana. 3, Harpefire ronosky unniapa 10 Terneparypts 150 - 160°C. 4, YeranosuTe Hose ceano knanava. 5. Orwnnpyiire ceqno Knanana, ucnonbayn nonxons- lait WHCTPYMeHT npH yKagaHMbIx raGapuTax KaK yaaa Ho B cneunduxaunnx 6. Mocne wnnboski, sawwcrure ceao Kranaka aGpa- 7. Tposepere npasunsnocre nacagku knanana.(Seer eNOS Yron nocanxn ” a: 45 rpanycos. Kowraxrian wnpuna "W Bnycx 1.6 - 1.7 mm Buinyex 1.7 -2.1 mm TABAPMTbI KMANAHA Miposepsre pasmepsi 8 Kaxnom Knanale. CM. cneun- uxaunn. Een ronoska knanana wsHocunace Ha 0.5 MM no KpOMKe yronueHHs, SaMeHuTe KnanaH. DlonycK pw winndoske Ana KoMYHKa wToKa Knanana - 0.2 T (epomea yronuienna) ® > i KATAHHAS NIPYKUHA. NPAMOYFONBHOCTS 1. Wamepere orknonenne rs Orxnonenne or npamoyronunocru : jonpuse Yom 2.5 im Buinycx: menbue vem 2.3 404 Buyrpentiece Bnycx: menbuie wom 2.3 mma Buinycx: menpuie vom 2.1 nana 2. Ecnw S Gonswe ykasamHoro npemena, sameHuTe npyxiiy. DABTEHME Tiposepere nasnerne npyxnnti xnanaHa, Alasnenme: N (kr) Ha MM BbicoTst Cranaapr Buewnee Bnycx 604.1 (61.6) na 37.6 Buinycx 640.4 (65.3) na 34.1 Buyrpentiee Bnycx 284.4 (29.0) na 32.6 Buinycx 328.5 (33.5) na 29.1 Mipenen Bueumee Bnycx 567.8 (57.9) ua 37.6 Buinyox 620.8 (63.3) na 34.1 Buyrpentee VwNiSaa) ZS Bnyox 266.8 (27.2) wa 32.6 Buinyox 318.7 (32.5) Ha 29.1 Ecnw masnene npessiwaer sror npenen, sa- menue npyxmny. OCb K/IANAHHOTO KOPOMBICHIA M KOPOMBICHO 1. Mpowepete ocn knananvoro KopoMbicna Ha Hanne Luapannit, SaKAMHMBAHUA M CTeneHb HaHOCA, 2. Mlposepere napyxnutit auamerp och KnananHoro KO- pomeicna. Dmamerp: 21.979 - 22.000 mm 3. Mposepere sHytpennni ayameTp Kopomescra. Dnamerp: 22.012 - 22.029 mea ‘Saaop Mexay Ocbio H KopoMbIcnom: 0.012 - 0.050 um CBOPKA 1. Yoranoaure cocrannbie sacri knanava. * Bceraa ucnonsayit canunnK * Tlepea ycranosxoi cansuuxa Knanai Bure BHyTpeHHee rHesao nPyxAHE! KnanaHé * Yoranosnre Knanannele npyxMHE! yaKuM waroM ‘Buns K ronosKe WAnMHAp: * Moone yoranonkn uacteii Knanava, cnerka no- ‘CTykHmaa MacTMKOBLIM MONOTOHKOM NO KOHYHKY urroxa knanava, npasMnsHo nocagmTe Knanan. * BeinyckHble KNanaHHble NPYxMHE! noMeveHbI UseTHOA TONKO, HTOGHI OTAMUHTS MX OT NPYxAH snycKsoro xnar 2. Saxpenute pacnpensan Ha ronoaKy wAnMnpo®, Pacnonoraa umwpT AeTOHAUKH ¢ nepenHero Kpan 6 BepxHem nonoxeHin. uirndr nerowaynn Pagmecture @WSaEZEs Tip ycranosxe pacnpefsana Ha ronoaxy yxnMig- pop, HaHecHTe Ha Hero MoTOpHoe macno. 3. Yeranosnre nonseckn pacnpensana. Nepennan acto na Hix yxasana MeTKOH 4, Yoranoaure och KnanaHHoro KopoMbicna © KOpO- escnam, Bnepea Buinyox Buinyox + YeranosTe gvKcaTop BblemKoi 8 HanpaBneHHM, NO- kasannom Ha puoynne. Boiemca Bnycx Buiemxa Bnepen Buinycx ‘5. SaranuTe Gonrel 8 nopAAKe, ykasanHOM Ha pUCyHKe, @OoO0O® Goo oD} Goo OD ®®@® © © YCTAHOBKA 1. YOeamTece, 470 nopwien Ne 1 ycraHosnen 8 BMT 8 xone oxarvn. 2. Y6enmTece, so umwpT AeTOHAKINN Ha pacnpensane yeranosnex wasepxy. 3. Yeranosure ronosky uxnninpos c HOBO npoKnan- Koi» gaTanuTe Conte Kperiienua 8 npoHyMeposaHHoM nopanxe. * He spauaiire Konensan ™ pacnpeasan no or- enbHocTH, MHa4e KnanaHe ynpyTca 8 AHO Nopul- (1) Saraunre ace Bont c yeunnem 29 N-m (3.0 xr-m). (2) 3aranure ace Gontsic younnem 78N-m (8.0 xr-m). (8) OcnaGere sce Gomme. (4) Saraunre ace Gontsi c yeunnem, 29 N-m (3.0 xr-m). (5) Mlosepuure sce Gonrst Ha 80 - 85 rpanycos no Macosoii cTpenke ¢ noMoUIso yrnoBoro raewHoro kniova, wn, ech yrnoBoli raeuMbil KON He HOC ‘Tyne, satanure sce Gontsi c ycunnem 74 - 83 N-m (07.5 908.5 xr-m). 4, YoranosuTe nepenHiow KpuuiKy, saTArMB@OWyIOcA Gonran x ronoeke uMnnAapoE. 5. YoranosuTe yens Ha sseamovKe pacnpenenuTensHo- To bana, BuipasHHBAA KaKAYIO METKY COBMELICHHA, Sarem yoranosiTe ssesnouKy pacnpemenmrenstoro bana Ha pacnpensan. 6 Crumure aepesannuili Bpycox Ana Wenn, He RADU eft ynacte.7. SaranuTe Gont ageanovKu pacnpenenmrensHoro Ba- 8. Ycranosure pesnnostie npoGKH cnenyiouyMM O6pa- 30m: (1) Hatiecure repmetuk Ha peanwoatie npobki. + Kaxgas pesmHosan npoGxa aonxna mensTaca Ha Hoay1o. + Peawnossie npoGkn Aomxnb! ObITs ycTaHoBnenet ‘s npegenax 5 munyr nocne Hanecenna repmeTHx: (2) YeranoauTe pesnHoauie npobkn, aarem ceonmun ansuamn nonsurafre wx Ana Toro, “TOG repmerHK ‘oAHOPOAHO PacTeKCA No NOBePXHOCTA FONOBKM WAN pos. © Peswnossie npoGkn oman: ycTanasnusatecs 3anoqnMuo c noBepxHocTeio. * Mposepere, wro ronkarens ¢ Kopomsicnom Haxo- sos 8 ceoGonHoM nonoxeHHN. (2) Ecna tonxavens xnanaHa nepemeuiaeren Gonswe eM Ha 1 mM, BHYTPiA Hero MOXeT GsiTs BOsAyx. (3) Cryctwre sosayx, noronms asurarens Ha 1,000 (Goporos 6 munyry Ges HarpysKH 8 TeveHnn npHGAUaH- ‘TenbHo 20 muy. (4) Ecnh raapotonkarenn xnanaka ece ewe uanaiot lym, sameHnTe wx, w cnycTaTe Bo3Ayx CHosa Tem xe cams criocoGom. 10. YoranoouTe Kpbiuixy Kopontscna. * Y6enurecs, sro weT ssamMoneiicrena mexny peux Kopomsicna m KopombicraMn. 11, Saranute Conte: cneayiouyi OGpaz0Me: (1) Bpemenno sarannre 2 Goma c yeunmen 3 N-m (0.3 kr-M) @nOpaAKe, NOKAIAHHOM Ha PUCYHKE. Apasuneno Henpasuneno + He sanycxaitre asuraren 8 Tevenne 30 munyT ocne ycTaHoBKH KpBILIKM KopoMbicna. * CHnmurre nannuikn repMeTuKa c BepxHeii cTopo- bt ronoskH yAnAnapor 9. Nposepete rnapasnnecknit ronkatent xnanana. (1) C yonnmem nansuamn sTonkHiTe ranpaBnnyecknit (2) Sarem aaranuTe ace Gonrai ¢ younnem 7 - 10 N-m (00.7 20 1.0 Kr-nt) 8 nopane, ykasannoM Ha pcyste, Vv Kopomeicno 12. YeranosuTe ece ocrasumecs wacrH. 61WEEE CHATME ABUTATENA ft mp = e a | Bs Leas 2, Pa as en = 3 cio 9 ae @3-43,23-99) DL wmogm ee nee oe a | (Dh ar-saqaa-sa,s0- 8 = \, « NPEAYNPEXKQEHME: Paamecrure asromoGunb Ha nnockoli n TaepAoi nosepxHoc™m. b. nie M saqnne Koneca. c. He cHmmaiire aeurarens Ao Tex nop, noKa He oc- ‘TeINeT cMcTeMa sbinycKa, MHaYe Bb! pucKyeTe CunbHo oGxeNbcR MnM 3-32 yreuKM TonnMEa MO- XeT BOSHHKHYTS BosropaHHe. d. Aina oGecnesenna GesonacnocTu 8 revenue no- ‘cneayiounx aelicTani, HyxHO ocnaGuTS HaTAKe- ne nposogos, pacnonoxenHex HanpoTas ABMra- Tens. e. Mlepea pasvenmnennem wnanra noaa4n Tonnn- 8a, cnycture Aasnenne Tonnusa M3 TonnMBonpo- Bona. f. Besonacuim cnocoGom sauenure neGeaKon Asurarens. 9. Ans aaurarenei, we oGopynosanneix crponamn, ApucoeaMMure coorseTcrsyioulMe crponbi H Gon- ‘Tei, onmcannsie w KATASIOTE SATHACTER. MPEQOCTEPEKEHHE: * Tipu nogseme asuratens, GynsTe sHumarens- bin, 4TO6HI He YAaPANHCe CMEXHbIe HACTH, OCO- Geno oGonowa tpoca axcenepatopa, tpy6Kn TOpMOSHOM CHCTEMBI, M FAABHBII TOPMOSHOM Un- awnap. + Tipw nogveme qsurarena ana Gesonacnoctn ecerga ncnonssyiire crponti ana qeurate:w= Sas) [is-21s-21.n-15) 4 vo Soa! 9, os [y7-207-08,51-59 ® La ES [) Nim eae, 0) yr-se7-0851-59 —_g 3 —@ M-wa0-sn2-2 Hanecure repuern« 1 Sanit cansunx 2+ Saqnni duxcarop canuunxa 3 - Bnok unnmnapos 4-Mipoxnaaxa 14- YnopHoe xonsuo 5-Mogsecka macnsnorodunerpa 15 - Wary 6 - Macnanuit unerp 16 - Nloquinnunk waryna 7-Tepmocrat 17 - Tonoska xopennoro noquinnunka 8- Bonosa6op 18- Cnnenaa npo6xa 9+ Bonanoh wacoc 19- MacnocGopnnx 10 - epeanni cansunx 20- Sana nnacrana AEMOHTAXK NOPUJHM Ml KONEHBAN 1. Pasmecture aswrarent Wa paGoel crannne, 2. retire xnanarent u macno. 3. Cuumute macnocGopHink 4 ceT¥arbih cbunbtp. 4, Cave yen npweona, 5. Cavite sonaHoi Hacoc. 6. Cauimute ronoaxy uxnangpos. 7. Cuumute nopwns ¢ waryHoM. 8. Cavite Konniakn noawinninka v Konenean. * Mepen cuatmem KonnaKos noqwmnnua, M3- Mepbre mor konewsana. + Bons qo7oKHel ocnaGninTece @ Aea-rpu orana.NPOBEPKA 3A3OP NOPWHS M NOPLUHEBOTO: TANBUA + YOenuTece, To nopuimesoi naneu rnanKo CKonesHT ApH sanpeCcoBLiBAHHH ero 8 OTEepCTAe NopwHEsOrO anbua NanbueM PykK NPM KOMHaTHOR TeMnepatype. 1. Vamepsre sHytpeHAn AnaMeTp OTBepcTHA nopul- esoro nansua “dp” Crataapraeiit quamerp “dp”: 21.002 - 21.008 mm BOKOBOM 3A3OP KONBUA HENPABHABHO Tonunnomep ‘ol / Tonunnomep PABLO Konto Boxosoi 2430p: Bepxnee ronsuo 0.04 - 0.08 vam 2-08 Kono 0.08 - 0.07 mam Macnoynepxnaarouyee Kono 0.065 - 0.135 on Maxcymanbwsii npemen saz0pa: 0.1 mn Ecnn aa30p oxasanca Gonswe, samenure cGopry opwesoro KonbUa H-NH NOPUIEH®. KOHUEBOM NPOMEXYTOK NOPLUHEBOrO, KONBUA Tonuunomep Mopwene 2. Vsmepsre Hapyxnisit anamerp nopwHesoro nanbua Dp", (Cranaaprusii auamerp "Dp": 20.994 - 20.996 mm Muxpomerp 3, BusncniTe B2anMKyO NpMroHKy NOpUIHeBOrO NaN ua x nopuiwio. Dp- Dp = 0.008 - 0.012. Ecnn stor napamerp npessiwaeT siuieynonstytoe ahavenne, saMennTe COopry nopwiNA c nanbleEM. 64 Konuesoi npomexyrox: Bopxnee Komsiio 0.28 - 0.52 am 2-0e onbuo 0.45 - 0.69 mm (oGosHaveHne otnephopupo- ‘Bano Ha konbue Gyxsamn Ruan T) 0.55 - 0.70 tam (oS0anaNerMe oTnepdopmponaHo Ka Konsue 6yxeom N) Macnoynepxnearouice Konbuo 0.20- 0.69 sm Maxcumansneii npenen Konsienoro npomexyra: 0.5m Ecnn npomexytox oTnnuaeTes OT ykasaHHOro, 2aMeHit- Te nopwiesoe Konbuo. Ecnh npoMeXyTOK ace ewe ‘pesbiuaeT nonycrAmel npenen axe C HOBLIM KONE” uoM, npovaBenwTe pacrowry uuununapa M ucnonsayiiTe NOPWEHs M NOpUNEBLIE KONbUA C SABHIWEHHEIMM Pad- Mepam,KPYYEHME MMI LWATYHA Marn6: Mipenen 0.15 maa wa 100 m4 annnes Kpyvenne: Tipenen 0.30 mea Ha 100 maa armies Ecnu stor npegen npessuwer, samenute cGopxy wary Ha, AE@OPMALINS M M3HOC BNOKA UMAnMHaPOB 1. MowncTute sepxHiow noBepxHocrs 6noKa unnMHapos uusmepere ee neopmauyno, Mipenen: 0.10 ran 2. Ecnm nehopmauws oKasanach suiWe yRAvaHHOTO penena, eoccranoBnTe nosepxHocTe GnoKa. Heposnocrs nosepxHoctm soccraHosnenus ro- ‘noBkH WANUHApa - "A". HeposHoct nonepxHoctH BOCCTaHoBneHHA GnoKa uMAMNRpOB = "B", MaK- Cumansneit npenen soccranosnenma cneayio- A+B=0.2mm Hommnanbias sticota Gnoxa yAnMHApOB OT YEH pa xonensana: 246.95 - 247.05 mm 3. B cnyyae HeoGxonmMocTé, saMeHiTe Gnox WHAMHA- pos. 3A3OP MEXAY NOPLIHEM M OTBEPCTMEM Nog NoPwEHb 1. Wcnonssya waMepuTens ana oTsepcrHi, uaMepeTe Avanerp pacroskis Wwiniapa ABHrarens, creneNb 3- toca, HeKpyrnocTu u KoKyCooopasHOCTH. CrannapTusit sHytpennni anameTp: ‘89.000 - 89.030 mm onycx na wsHoc: 0.2 mm Tipenen wexpyrnoctu (X-Y): 0.015 sana Konye (A-B): 0.015 maa Ecni npenents npessiwients, pacrosure ace wanniape. ‘Saenire Gnox unnii4npos 8 cnyvae HeOxoAMMOCTH. 2. Nposepere Haniwe uapaniiy M saknMHnBaHne. + Ecnm # Grok ynnMnapos M nopuleH samenenEi xa nombie, abiGepuTe nopulen c Tem xe HoMepom, kako omnepdopuposal Ha Bepxneli noepxHocTH Gnoxa unnunapos. 3, VamepeTe avamerp 100K" nopUIMR ‘Anamerp nopuinsa "A": (Cm. cneunbuKaunn ‘Touxa uamepenus “a” (pacctonune oT sepwmnei): 52m 4. Tiposepere, 470 sas0p Mexay nopuineM # oTsepcTH- eM nog nopieks - 8 npenenax cnewipuKaunn Saaop "B": 0.020 - 0.040 mm 5. Onpenene yaennenibin pasmep nopulHs cornac- Ho crenesn waHoca uANMHApA. Nopwnn ysennvexworo pasmepa mmeworcn 8 pe- MoHTHOM Ha6ope. Cm. cneunduKauin. 6. Pasmep auaMerpa pacToxka wHnMlapa ABHrarens onpenenserca cnoxeHneM —gagpa__NopuleHb- oTsepcrve pactown w avamerpa nopuins “A” Bunncnenve AMamerpa pacTowKn umnuNapa: D = A+B-C,rae D: Amamerp pacrouxn Anamerp nopusnn Saaop Ipunycx 0.02 sm 7. YeranopuTe Konna4kn KopeMHOrO NOAWMNHAKA H 2a- TanuTe © younvem saTaxxH, —pernameHTaposanHn cneynbuKayrel, sTOGs! He gonycraTs Aeopmaujio Avamerpos pacToukn wanHapa AsMratens npM 3aKnIO- tensor C6opKe. 8. Pacroumre oTsepcTus nom YAAMHADEs + Ecnn KaKoii-nuGo m3 yNnMNapoR HyXnaeTCA Bce APYTMe UMNMNAPLI TAKKE HYXHO Pacrawsars. * He pactauneaiire cnuuikom cunsio 2a onMH npo- xon. Maxcumym - romexo Ha 0.05 mM uni 6nK3K0 keTomy. 9. Pacrosnre wnnmMapss, «TOG! nony4iTs ykasaHes ‘2490p. 10. OxonvarentHo uamepsTe HexpyrnocTe M KoHyCOO5- PasnocTs avamerpa ynninapa aBHrarens. * WiaMepenme Aomxno BbinonHaTsca nocne Toro, kak UMMA ABMraTens OcTEIHeT Noche pacToHKH. KONEHBAN 1, Npovepste KopeHHiie H WiaTyHHHe WeriKH KoneHEA- ‘awa Hanwe uapanii, MaHOCA Wnn TEU. 2. C nomouso miiKpomeTpa waMepsTe HeKpyrnocTs KoycooGpasHocTs week. Hexpyrnocte (X- Y): Kopennan weiika: mensuue vem 0.01 mm UWarynnan weiixa: menbuze ¥en 0.005 ana Konycoo6pasnocts (- B) Kopennas weiixa: mensuse wom 0.01 mm Uarynnas weiixa: mensuse ¥en 0.005 nea AB J Y Konyc: A-B Hexpyrnocte: X ~ ¥ 3. Mamepete Onenne Konensana. Buenne: mebuie 4em 0.10 mm