FICHA DE INFORMACOES DE SEGURANCA DE PRODUTO QUIMICO CODIGO: FISPQ.10006-02 Data Revisdo: 25/10/2019 QUIMILAUS, Thilex Pagina 1 de 6 PRODUTO SANEANTE REGISTRADO NA ANVISA NE - 315160030 1. IDENTIFICAGAO DO PRODUTO E DA EMPRESA Thilex 10006 NOME DO PRODUTO: CODIGO INTERNO: APLICAGAO: FORNECEDOR: Limpador para superticies de aluminio e para remogao de dxidos metalicos Quimilaus Indistria e Comércio de Produtos Quimicos Lida Rua Alto Parand, 1134 - Emiliano Perneta - Pinhais-PR CEP 83.324-380 - Telefone/fax: (41) 3888-1950 E-mail: quimilaus@quimilaus.com.br - Site: www.quimilaus.com.br TEL. DE EMERGENCIA: 2. IDENTIFICAGAO DE PERIGOS 0800 411915 Mistura Corrosiva Toxicidade Aguda para Toxicidade Aguda Categoria para metai gestao @ inalacao dérmica Categoria 1 Categoria 3 Categoria 4 Palavra de 4 a eRerureia Atengao Perigo Atengao Frase de precaucao | H290 Corrosivo para | Nosivo em contato com a ee vores Téxico se ingerido ou inalado ale Lave cuidadosamente apés 0 manuseio. Nao coma, beba ou fume durante a utlizagao deste Use luvas de Frase de precaucao | Conserve somente no | _ produto. Evite inalar as. protegao/roupa de PREVENCAO recipiente original | posirasifumos/gases!névoasivapo| _protegao/protegao resiaerosssis. ocular/protecao facial. Uilize apenas ao ar livre ou em locais bem ventilados. EM CASO DE INGESTAO: Contate imediatamente um | EMGASCIDE CONTATO CENTRO DE INFORMAGAG | C2 Law TOXIGOLOGICA aug om abundénce Frase de precaugio | _Absorva o produto uum médeo, contaminada Lave-a RESPOSTAA | derramado a fim de _ . antes de usé-la EMERGENGIA Jovi anos meterae.) xy casoE NALACAO: | 4, SOME Remova apessoa para lcal | ate um CENTHO DE Ventilado © a mantenha em f 7 INFORMAGAO tepousonuma poset | lroxigoLoutoamédeo que nao difi cute a respiraga ‘Armazene em local fechado & Frase de precaugso|| , /Amazene num | chave, Amazone emlocalbem | sn Cygi ARMAZENAMENTO | *0iP!en Fossron'e ® | ventilade, Mantenha o recipiente 20 Exigidas: hermeticamente fechado. 4 Dasearte 0 Frase de precaurio| jg, oigg | Daseaegcontetdottesibiente | ontaddolrecipiente de DISPOSIGAO a aisiagé acordo com a legislagao vigente. vigente.FICHA DE INFORMAGOES DE SEGURANCA DE |copico: Fispa.10006-02 PRODUTO QUiMICO Data Revisao: 25/10/2019 QUIMILAUS, Thilex Pagina 2 de 6 PRODUTO SANEANTE REGISTRADO NA ANVISA NE - 315160030 3. COMPOSICAO E INFORMACOES SOBRE OS INGREDIENTES. NATUREZA QUIMICA: Acidos Inorganicos Nome quimico Ne CAS 2%, Agua 7782-71-68 85,50-74,72% [Acido Fluoridrico 7664-38-3, 10,0-14,0%. [Acido dodecil ciclo hexa carbono sulfonico 35536-14-7 5.0-9.0 %. Hidroxido de sédio 1310-73-2, 1,5-2,28% 4, MEDIDAS DE PRIMEIROS SOCORROS INALAGAO: Caso haja inalacao dos vapores ou material particulado do produto deve-se afastar a fonte de contaminagao ou transportar a vitima para local arejado. Se houver dificuldades respiratérias, administrar oxigénio. Manobras de ressuscitagéo cardiopulmonar podem ser aplicadas por pessoal habilitado se a vitima no apresentar sinais vitais. NAO UTILIZAR O METODO DE RESPIRACAO BOCA A BOCA Introduzir a respiragao artificial com uma mascara de bolso equipada com valvula de via Unica ou outro equipamento de tespiragdo adequado. Manter o paciente aquecido endo permitir que a vitima se movimente desnecessariamonte, Transportar a vitima para um hospital IMEDIATAMENTE. CONTATO COM A PELE: Evitar 0 contato direto com a substancia ao socorrer a vitima utlizando EPIs, se necessério, Lavar a pele com Agua (ou agua e sabao nao abrasivo), suavemente, por pelo menos 20 minutos ou até que a substancia tenha sido removida. NAO INTERROMPER O ENXAGUE. Sob agua corrente (chuveiro de emergéncia) remover roupas, sapatos @ outros acessérios pessoais contaminados (cintos, jéias etc). Aplicar gel de gluconato de calcio nas areas afetadas, dando atencao especial aos vincos da pele, Se a irritagao persistir repetir o enxdgile ¢ requisitar assisténcia médica RAPIDAMENTE. CONTATO COM OS OLHOS: AGIR RAPIDAMENTE. Nao permitir que a vitima esfregue os olhos. Remover o excesso da substancia dos olhos rapidamente ¢ com cuidado. Retirar lentes de contato quando for o caso Lavar 0(s) olho(s) contaminado(s) com bastante agua deixando-a fluir por, pelo menos, 20 minutos, ou até que a substancia tenha sido removida mantendo as palpebras afastadas durante a irigagao. Cuidado para nao introduzir Agua contaminada no olho nao afetado ou na face. Se a irfitagao persistir repetir o enxdgue, se ovorrer dor, inchago, lactimaao, fotofobia, inchago ou queimaduras, a vitima deve ser encaminhada ao oftalmologista RAPIDAMENTE. (Fonte: HSDB) INGESTAO: Lavar a boca da vilima com gua. NAO INDUZIR VOMITO. Oferecer a vitima consciente 2-4 copos de agua para diluir 0 material no estémago. Se a vitima apresentar desordens respiraterias, cardiovasculares ou nervosas fomecer oxigénio, em caso de parada respiratéria, realizar manobras de ressuscitagéo. NAO UTILIZAR O METODO DE RESPIRAGAO BOCA A BOCA. Se o vimito ocorrer naturalmente inclinar a vitima para evitar 0 risco de aspiragao traqueo-bronquial do material ingerido. Lavar novamente a boca da vitima, Repetir a administragao de agua, Nada deve ser administrado por via oral se a pessoa estiver perdendo a consciéncia, inconsciente ou em convulsao. Manter o paciente aquecido e em repouso. Transportar a vitima para um hospital IMEDIATAMENTE (Fonte: HSDB). Protegao do prestador de socorro elou notas para o médico: Devern-se tomar as precaugées necessétias para garantir sua seguranca pessoal antes de socorrer a vitima. Evitar 0 contalo direto com a substancia utilizando EPIs 5. MEDIDAS DE PREVENGAO E COMBATE A INCENDIO MEIO DE EXTINGAO: Liauido nao inflamavel.O uso de neblina d’4gua podera também reduzir os vapores ou afastar nuvens de fumaga, e pode ajudar a proteger a substancia detramada afastando-a de fontes de ignigao. Se for possivel © seguro, remova os contéineres expostos as chamas. Combater o fogo com 0 vento a suas costas. PERIGOS ESPECIFICOS DO PRODUTO: Em contato com metais, ocorre a liberagao de gases intlamaveis {hidrogénio). Nao permit a entrada do produto ou das Aguas de diluigo do controle do fogo em bueiros, redes de esgotos ou reas confinadas. Confinar a 4gua utiizada para combate ao incéndio para posterior descarte. SOMENTE UTILIZAR JATOS DE AGUA PARA RESFRIAR OS RECIPIENTES ENVOLVIDOS NO FOGO. MEDIDAS DE PROTECAO A EQUPE DE COMBATE A INCENDIO: Utilizar dculos de protegao resistentes aos respingos das solicées ou aos vapores, a menos que se tenham disponiveis respiradores com peca facial inteira, Deve-se utlizar protegéo ocular mesmo que se esteja usando lentes de contato. Evitar que a substancia tenha contato com a pele, utlizando luvas, toucas, botas resistentes a produtos quimicos..FICHA DE INFORMAGOES DE SEGURANCA DE |conico: FisPa.t0008-02 PRODUTO QUIMICO Data Revisao: 25/10/2018 QUIMILAUS, Thilex Pagina 3 de 6 PRODUTO SANEANTE REGISTRADO NA ANVISA NF - 315160030 6, MEDIDAS DE CONTROLE PARA DERRAMAMENTO / VAZAMENTO PRECAUCOES PESSOAIS: Usar EPls tais como luvas, éculos com protegao lateral contra respingos & roupas de protegao, PRECAUGOES PARA 0 MEIO AMBIENTE: Evite sempre a possibilidade do vazamento atingir reas vizinhas, mananciais, redes pluviais, esgotos, rios, etc. DESCARTE: O descarte deve ser realizado conforme as regulamentacées locais, estaduais e federais. METODO E MATERIAIS PARA CONTENGAO E LIMPEZA: Absorver com um agente higroscépico, Proceder a eliminagao de residuos. Limpeza posterior. 7.MANUSEIO E ARMAZENAMENTO PRECAUGOES PARA O MANUSEIO SEGURO: Manusear de acordo com as normas de seguranca estabelecidas. Utilzar os equipamentos de protecao individual indicados no item 8 PREVENGAO DA EXPOSIGAO: Certificar se ha ventilagao adequada. PRECAUGOES PARA 0 MANUSEO SEGURO DO PRODUTO QUIMICO: Armazenar em local coberto, longe de fontes de calor, © A sombra, Manter a embalagem fechada, MEDIDAS TECNICAS APROPRIADAS DE ARMAZENAMENTO: Manter os recipientes fechados quando nao estiverem sendo usados. 8, CONTROLE DE EXPOSICAO E PROTECAO INDIVIDUAL EQUIPAMENTOS DE PROTEGAO INDIVIDUAL: Protegao respiratéria: Usar equipamentos para respiragao, como fitros para gases Acidos. Protegao para os olhos: Usar éculos de protegao facial. Protegao para a pele © corpo: Usar roupa de protegao em PVC ou outro material impermedvel. Protegao para as maos: Usar kivas impermedvels resistentes de PVC homologados para acidos. Medidas de higiene: Quando estiver usando o produto néo comer, beber ou fumar. Evitar contato prolongado e repetitive com a pele. Nao limpar as maos em panos contaminados. Precaugées especiais: A area de trabalho deve dispor de duchas de seguranga e fontes lavadoras de olhos. Limites de exposicao ocupacional: Informagées de limites de tolerdncia da substancia conforme a ACGIH, Nome Quimico | N® CAS TLV-TWA TLV - STEL FONTE ji m mgim* m mgim? | OSHA PELs Acido fluoridrico| 7664-39-3 PP e PP e ‘3 ppm 3 (horas) | 2,5 (Bhoras) | 6 (15min) | 5,0 (15 min) Dados de acorde com a Portaria 3.2147 78 NR 15 anexo 11 Quadro |FICHA DE INFORMACOES DE SEGURANCA DE PRODUTO QUIMICO CODIGO: FISPQ.10006-02 Data Revisdo: 25/10/2019 QUIMILAUS, Thilex Pagina 4 do 6 ~ PRODUTO SANEANTE REGISTRADO NA ANVISA NF - 315160030 roo anne] “Ge” | eave | Maia” | ame Acido fluoridtico * NE pem roi MAXIMA 25 18 Indcadores brolégicos: Dados de acordo com a Portana 3214/78 NA 7 — GuadroT Indicador Biologico . eerie) Material | praige | VF iwem —_| Método | Amostragem Biologico wwe onl mages 18 0,5] No inicio da Fite, | uina | reo |'mgi Jomatae toma] 1S | Ps ce | ne jomada 9. PROPRIEDADES FISICO-QUIMICAS PARAMETROS ESPECIFICACAO ASPECTO Liquid Viseoso [oDoR Pungente acido [cor Inolor & Levemente Amarelado pH cone, (25°C) 7,50 =0,50U pH DENSIDADE (25°C) 7,04 = 0,05 giem® SOLUBILIDADE Total em agua PONTO DE FUSAO Nao disponivel PONTOD E EBULIGAO Nao disponivel PONTO DE FULGOR Nao disponivel [TAXA DE EVAPORAGAO, Nao disponivel INFLAMABILIDADE Nao disponivel LIMITES SUPERIOR/INFERIOR DE EXPLOSIVIDADE __|Nao disponivel PRESSAO DE VAPOR Nao disponivel DENSIDADE DE VAPOR Nao disponivel DENSIDADE RELATIVA Nao disponivel SOLUBILIDADE Nao disponivel COEFIGIENTE PARTIGAO n-OCTANOL/AGUA Nao disponivel TEMPERATURA DE AUTO IGNIGAO Nao disponivel TEMPERATURA DE DECOMPOSIGAO Nao disponivel VISCOSIDADE Nao disponivelFICHA DE INFORMAGOES DE SEGURANCA DE |conico: FisPa.t0008-02 PRODUTO QUIMICO Data Revisao: 25/10/2019 QUIMILAUS, Thilex Pagina S de 6 PRODUTO SANEANTE REGISTRADO NA ANVISA NE - 315160030 10. ESTABILIDADE E REATIVIDADE, ESTABILIDADE: Estavel. REAQOES PERIGOSAS: Nao ocorre polimerizagao. MATERIAIS A EVITAR: Produtos alcalinos ¢ oxidantes. PRODUTOS PERIGOSOS DE DECOMPOSIGAO: Compostos de fluoreto e hidrogénio, 11. INFORMAGOES TOXICOLOGICAS INALAGAO: Uma absorgao sistematica do produto pelas vias respiratérias poder resultar em hipocalcemia € hipomagnesemia (baixa no nivel de calcio e magnésio respectivamente no sangue) com subseqiente arritmia cardiaca. A inalagdo sistemética ou de altas doses, pode gerar alteracoes sistémicas sobre o rim e figado, devido a deficiéncia destes elementos (cdlcio e magnésio) no sangue ou devido a elevacao do nivel de potassio (hipercalemia). Concentragées acima de 250 ppm por cinco minutos de exposi¢ao podem ser fats. CONTATO COM A PELE: Provoca severa inritagao ¢ queimadura, que inicialmente pode nao ser dolorosa ou visivel. Os sintomas do contato com a pele em solugées abaixo de 20 % de concentragao podem aparecer depois de 12 horas do contato. Solugdes de 20 % a 50 % produzem sintomas de 1 a 8 horas. Solugdes superiores a 50 % causam dores intensas imediatamente. O acido fluridrico penetra na pele atacando 0s tecidos @ osses, 0 tecido subctaneo fica esbranquigado chegando a gangrenar. Os efeitos de hipocalcemia e hipomagnesemia também sao ocasionados com o conta direto na pele. CONTATO COM OS OLHOS: Provoca severa irritagao e queimadura que podem causar cegueira permanente. _ INGESTAO: E a via de penetragao mais improvavel para vapores ou gases. Somente a ingestao acidental ou por sabotagem pode ocorrer provocando queimaduras em todo o trato digestivo e grave inchaco da traquéia, e até mesmo a morte dependendo da quantidade ingerida, EFEITOS LOCAIS: O Acido tiuoridrico & extremamente t6xico ¢ corrosive a pele, olhos, membranas @ mucosas, causando queimaduras graves TOXICIDADE AGUDA: © produto, em contato com o sistema respiratério, provoca répida sensacao de asfixia, seguido de tossidas continuas com pontos de ulceragao nas partes do sistema respiratério superior, Depois de um periodo de varias horas até 1 a 2 dias sem sintomas, provoca febre, asfixia, dificuldade respiratéria, cianose (devido baixa oxigenagao da pele e membranas mucosas pelo sangue) e edema pulmonar (fluidos aquosos no pulmao). Solugées superiores a 50 % causam queimaduras com dores intensas imediatas. Apresenta forte odor irritante detectével a uma concentragéo de 0,0333 mgim*, tornando-se irritante a 4,17 mgim?, HOMEM: LCLO (30 min ) = 50 ppm TOXICIDADE CRONICA: Exames periédicos devem ser realizados para dectar a concentragao de fluoreto na urina para determinagao da quantidade total de fluoreto presente no organismo com objetivo de impedir a ocorréncia ou desenvolvimento de osteosclerose. EFEITOS ESPECIFICOS: Experiéncias com animais de laboratério mostram que 0 cide produz efeitos teratogénicos e reprodutivos. Em estudos com animais, foram encontrados os seguintes resultados: Rato, inalagao: 4980 ig / m/ 4 horas administrado para um fémea de 1 a 22 dias de gravides causou a morte do feto. Rato, inalagao: 252 ig / m?/ 6 horas / 17 semanas de modo intermitente produziu mudangas na contagem dos eritrécito e mudangas bioquimicas na oxidagao das monoaminas e hidrogenases. Produto nao é carcinogénico. Efeitos mutagénicos em humanos ou animais sao desconhecidos. 12, INFORMAGOES ECOLOGICAS MOBILIDADE: ‘Ar: 0 produto ira se evaporar na atmosfera. ‘Solo: Considerando-se suas caracteristicas fisico-quimicas o produto tem mobilidade no solo. PERSISTENCIA DEGRADABILIDADE: O produto biodegradavel > que 98%. ECOTOXICIDADE: Nao determinado.FICHA DE INFORMAGOES DE SEGURANCA DE |conico: FisPa.t0008-02 PRODUTO QUIMICO Data Revisao: 25/10/2019 QUIMILAUS, Thilex Pagina 6 de 6 PRODUTO SANEANTE REGISTRADO NA ANVISA NE - 315160030 13. CONSIDERACOES SOBRE TRATAMENTO E DISPOSICAO. TRATAMENTO E DISPOSICAO DE RESTOS DE PRODUTOS: Nao elimine na rede publica de esgotos ou no meio ambiente. O produto contém tensoativio aniénico biodegradavel > que 98%. Devido ao produto ser usado para limpeza e remogao de Sxidos metélicos e néo metélicos o efluente gerado deve ser tratado tanto para a redugao dos metais cissolvidos na solugao como também do teor de fluoretos contido no produto. Dessa forma a solugao a ser descartada no banho quimico devera ser tratada. EMBALAGENS CONTAMINADAS: Pode ser reaproveitadas por empresas autorizadas junto aos érgaos regulamentais, 14. INFORMAGOES SOBRE TRANSPORTE. Transporte rodoviario no Brasil NOME APROPRIADO PARA EMBARQUE: Liquido Corrosivo, Téxico, N.E. NUMERO ONU: 2922 CLASSE DE RISCO/DIVISAO: 8 NUMERO DE RISCO: GRUPO DE EMBALAGEM 15. REGULAMENTACOES, ROTULAGEM: Rétulo de identificaga conforme legislagdes da ANVISA/MS, que regulamenta a comercializagéo de produtos domissanitarios: ANTES DE USAR LEIA AS INSTRUGOES DO ROTULO, Mantenha fora do alcange das criangas e animais domésticos. Em situagdes acidentais como as citadas consulte o Centro de Intoxicagées ou Servigo de Sade mais préxima, Mantenha o produto em sua ‘embalagem original, conservando-a em local fresco, seco longe de alimentos; Nao reutilize as embalagens 16. OUTRAS INFORMAGOES As informagées e recomendagées apresentadas neste documento refletem 0 nosso melhor conhecimento para 0 manuseio apropriado deste produto em condigdes normais e somente se destinam a fomecer orientagdes gerais de precaugdes © seguranga no uso do produto. Qualquer outro uso do produto que envolva o uso combinado com outro produto ou outros processos é responsabilidade do usuario.