п|-]шшо'$ Аоувштшкп,5

\!*о!а[ хо50у'
19

А у!51т
[б а [!уе Аш1[ог

/|

к3 кА0!с!
/
Р!]
!\ $]!};п5
в!|
\\
 !(| !" '! '!!а'!9 а' !( оге'| ц!| о.^ ос ' \ .! ' .
1
р]|ь ь;5 аг'п5 сгоь5е0,9а2!л8 о!1 ;п1о п!е 0]5[а|1се. н;5 ]опд
ьа;г ша! 51;скс6 ьас& ап{ ь]5 [ь|с[ ь1аск еуеьго\у5 пе1
о!ег ь'5 ло5с, !е!|0;13 ь|5 гасс ап ехрге55!ол от 0еер сопсеп1] а_
т;оп. не !;а пот 5о !п!сь а5 5!!г \чьеп ошг 1пгее {г1епа5 сап1е
!п1о 1ье гооп1. Рге17е! вгест€а п!п1 !|] а !о11а уо;се апа ]!пго_
ашсеа веп0шп1 апа т\у!51|!п, ехр]а!п;лв 1ьа1 1ьеу ьаа соп1е
гог 1ье 5о!аегь8'!гоп' ь!1 51;]] 5!]ск кеР1 !|аг!!1в о!1 о[ [ье
ш;пао\у \у]1!1 1ье ]оок о[ опе \тьо паа а уегу ч1!;ск апа
с!е!ег 1ьо|18ь1 5са'прсг]пв аьош1 ]п5!с1е ь,5 ьеаа ап.] ье \уа:'
ао]пд п15 ье51 1о са1сн ;1 ьу 1ье 1а;!. Рге17е! 5пг!вдеа ь!5
5по|)](]ег! |п(1 ]оо|.| а1 а11! '|'\1 5111!п а! ]]' 1о !а\:
1]е11(111111
'\\'ьа1 !1! ! 1е ! ]0ш]' !п 1пс с11а з]].к !ьоо[ ь]п5е!г а\
]г 1|е п]! !'1\| а{аке!1еп. а1'(! !111пе(] 1()1]!1а.
'ноп (]1) 1о! (1о." ]1с !а]| ;1! а 5о]1 агап1. ''| ье8 \()[г
Раг|о1, п1\ гг1е!1а!' 1 ца!... е1 .'' !!1!п!га!|11. \о 10 \а!
1 ;с]:] !'в'а\ ь\ п)\' ]|)ад]11а|]о!) ;1]!о 1]
!1!ег геа1п1!.'. 5];с].,' 1!.
\а](1 ь\ \1'а! (1г 11!го(!11.!]оп. ьо1а|пе о!1 п1\ ]1а!)! то ве11!|1111.
ве|1!||п) {..к п;\ !]а!)(] {]1].}) ге11 \е1\ п111.ь 1]кс а ,15п
.акс. а!1(] 10 а ьь опп пап1е.
'51].к.' _(а]| 1!)с $г1ег :13а;11 а\ 11\ 11.1 1!(!

!. 1\!;\1!1!.
'т!!1!1[1п)," \а ! 1])е 1а1!ег. 511ак!11д 1ьс г;чп .акс.
''51;(к, 5а]! й1]1ег .1 1п1г! 11п1с а\ ье пе1! ()!1 !);\ ])а110

!11( { (.1(п .1ьс1 '

 ".\1). \о 11'! Ргст2.]' \а!! 5]!с[. "с;!а! 1о \ее !о|!. усг\
9]аа ]п!ее|. 0(' !!1 аоып. гг1е!105."
т1!е\ а1] !ат ,]ои!1.
''50 \'о!1'\.' !11е| 1на! тар5 ог о!г5. па!с !0''']'' а!ке|
51|с[. :!:отт|::_е ь! |11;\ ч11е51|01' 1ьа! пьа1е!ег (ьс гса1п:|
1о шь!сн пс ]1аа ьее1|.аг1!е! а!'а\'. пс па.] п.'аг0 Рге17е]'!
$1)га\' "] \|1рро5е пс'\ 5})0}!] \'!]! 1!15 г0!.!|п8 сна]г5.1п!
таь1е\:)" 1]е а!!е! я|!ь а сь|1.к1с.
велс]пп1 пос]аеа п]\ ьеа!. А п1о.к!пд \п1;!с !]!1всгс| ;!|
|1]е .0г!1е|! о[ 5];ск'\ 11]о[11п ;1п! ье г'1ьье! ]: ч [т:сс: а:
1г ;! 9а\с ]1]11| р]еа\||гс
'',\ !(1ссг ]()1' 1111ье 1лус!)1.1' г.]]о$'\.' ]1с \а;0' '\оя
$'па1 !]о \о|! \|1рро\с а1|\ьоа}'.о!1! \!|1п1 в'11п а!] 1]1()чс
ь!!]п9 !аь]с\ а!)а (!)а1г5. 111о!е !есге! .прьоаг!\ ап| га!1;пе
ьапп)0ск\] | ргеге! 5]{!|пц оп а!1 ога|1]аг\ спа;г 1ьа1 аос51]'1
!еар 11р 1]1с п1!11)1е !0!! де1 огг ]1' !п| !1еер|пв !п а ье!
-. '!' ,1 ..,, 1- п;!
 шь0 (о[1!! !п|ке п1е !!ееР |!) 5(!с| а ьеа'] \у])о со!1а 1)ак.
пс 1г | !;! 11от 1!ап1 то] \уьо.о!1!! паке п)е ]г | ьа! по

"шоь1)0\' .о|]1!.' \а]а Рг.(2с]. "]т'5 ]ц!1 {па1 тар5 ]5 ап

;1]\с!)тог. а1!| 5о п|5 .11\уа]_5 !!]'пв 10 111;'1| о1' 11т1р.о\с
п|ел15. [{е !!11'1 а!ц'а\'\ 511.се55г|!], ь[11 !оп1е ог ь]\ |!!е111]о!)5
' !. ч. ..
''| !о!)'1 !а! ье ]!л'1," р|1! 5]1с!(. 'оп 111е .0п1гаг\.
'п е\.е11еп! .ь!11сгьо\. ьг
] !а}'ье ]\. !{е ]1а! 111а|с 1лс ап

'А та]к!пе п1а.ь]11е. |!е1е, 1оок."

5!'.!| ]е(1 !]|! \]\!1(]г\ оусг 1о а 1аь]е о| ц'11].ь ыооа
а ^п11 аррага1|]5.
5па]]
"тпа1 1]]]]е ь0х. {)г ьа!:. ог \уьа1е!ег \о1] $]5п

!
 ,
7

;-*у
ф
т
]1. ]1а! ал орс11]!13 1п опе !;!с. ]' \'о1 ],ау :1 ге\' $о!{]! ]11],]
1ьс оРс11]!)3 |1п! !пс!) р1\1] 11!!\ ь[111ол. п1с .!)а!1егьох ц
ге]1еат с\сг!1111!1ц !ош па\с 5а ]:]. ]г\']1.' \!1| 51;.[ то ве1).][1!|1.
ве1]!|1п 1.апса а0ц,п ап| !а1! 1111о 1}1е ];111е ьо\:
в ''! Р
''Ап| г'гс17с!. а(!0е(] Рге17е.
5];.к 1]ге!!е! а ь[111оп а!1! 1пс 1))а(п]пе геРе1)!е.] 1л а
ь|1\к} !о]сс:
''веп!11п1. вс!)|(!1)], т[]1111!п. тш].'!111п' Ап! Ргс12с].'
"\\ па1 |о !о11 !'а!11 а !а]к|п! п)а.ь]!)с й)г]' ;1!ке| т$,1!
''ць!. а {г;1.-г |5 Рга.1]са]!\' пе]р]с\5 !'!!1]0|11 а пась 11с
ог 111]! !о11." 5а]с] 5]1.[' "] 1)|]] ]! 1л реор!с'5 ]1о|]5е\, ап!
1] !(со1|5 е\ег\|1|111{ 1ье! 5.1\'. А1! !11а!е 1о ао 1\ .ор\
|о!!] т]1е $'ог!5 а!1а 1ьеге !ош агс а !!)0г1 !1ог\ ог
е!еп а ло!с], а11 геа!! го. рг!1]!."
"но* !сг\'5]п1р]е п 15]" \а1! тп:!1|1п1. ''Ап! \.п1с р.ор]!'
\ау а \!г!|сг па\ !о ьа!с а р1о1 г11!!|"
''5т(]Ёг ал! ]1о!)5е'1\е1" \а1с 5]|ск .0!11еп1|1[1о|1!1!.'"т1]а1'\
\уьа1 |ьс! \а\ 1п |ье ьоо[\. |1п1 ][1!1 !о|1 !г\ 1о 1111л[ о!'а
р]о1 \1,ье11 1пс\'\е а]] ьее1 |ьо!!8ь! о1'"|'пе|е'! ло1 а р]от тпат
.о!!!е! 1п1о !о!г })еаа 1ьа1 па51]'т ьсо! ;!1 5о|)1еь0!! е!5е'5
г!г1т. \о. 1ь]! т!1е 1поаегп л1е!ь(!] 1]к|!)! !оцг 1|а!ег]а1
51га]9п! г1оп1 па1|]ге
'5 !п йе га$',5о !о 5г.а!. !по к1]о\'\
ь|1[ тпат 1'1 !о !о]!):. \'о1] 1та\ л]1 о!1 5оп1ет!)]!1д^п!
!). !г|1ег па5
е!ег !ьо!!!1т (]' ьего1е "
"вц1 по| суегуьо0! п1а}' ьс ш]] 11|[ ]о ьауе \о11
сьапс'гьох 1г ь15 ]1о!1с,' !11]!] веп||1п.
"| гоо1 1ье!]!"'\а|! 5]1.к' ''А\ уо1] !ее, 11 1оок\ |[с а;:
ога;!1аг\ ]111]е ьав. ] та[е 11 я!!ь п1с {'псп ]8о 1о !|!|( п1]
п';с|а5. а')0 шьел ] до })1)!!1е ] 'а.с;(1еп!а]1\" ].'а\с

я!'1
 .1 таь!е ог сьа|г' !-а1ег ! !а\с р!са\[!е ,'{ !]с.11пц с\е \1! !в
|1!у гг;сп!\ ьаус 5а1а.'
" Ап{ ш|1а! !о п1су тш!\] !!1п. '' |т
! а$,{|1|!у ;|1[еге51;п8.''
!
"]1 |5. 1|пу5с!г ьаа по |аса !! но||1с] ье 5о ]п1сге5(]п8'
]! 1(!г]1\ о11т тпеу 0оп'1 ьау апу1п]п9 а1 а1!. т1!су ]оаг $|1ь
Ё
|
] 1а!дь1ег тог по аррагеп1 геа!о!1, {ье! сгош !!ке соск5' 1пс'у
ьа|к !]кс 0ов!. тпеу 3гцл1 ап! поо ап[] тлет*, Бпт т}теу
н !0п'1 :!а!'ап!тп!п8 а1 а11"'
"но!\' 5!гап8е|" 5а].] в еп.] шп1.
!
"|5п'! ]г]'' 5а]{ 51]ск. "А5 1опв а5 ! а!п $']тн !пе') 1ьеу
;
. га!к 1![е !)огп1а1 \'111е5. ь!1 !|!е !п]п|!тс 1 1еауе 1ьеу ьс9п1 !о
! п1аке 1!1е5е геп1аг[аь1с по|чс'з. Регс, ];51е!1 !о 1а5т п!3!11'5

| 5!]с к (\у151еа а !]5к ]п5!0с 1ье аррагат11! апа р|151)ес а

! ь1!11о]1. Р1г\т 1пе у!5|1о1! пса!! а ]'.гаР]!1е по!5с' апа а ьапв
Ё

и
1т

|;
Ё
!!

,! т

\
а\ о' а 1]о()г !п|11т1пе. т1!11 $а5 1()11о$е0 ь! а !!!(]п1еп1'!
\11е!1.е .!1(]|!)д 1п а гоаг .г 1а11д|!1сг. 5оп1еь.а] ча1с]: "1]т:с]сг
1ье 1аь1с. тьег.' ыаь а :сгар!::9 ог гее1' А!)о1ье1 ь11г!т о1'
11|1]цп1сг. в!гк111_ц. сгош]пд. 1))оо1пе. т11е ь1са1118 ()г а 511еер.
5оп1!'ьо!\ \.];с1: "Ёете. ]']1 Бгат ]!кс ап .!5: п.!'ь!ы1 ьсе
]1]\!: ьс'с па$'|' '||г' пс'|3}:|т:9 ог ;! 1]ог\с. \1огс 1а1]8111.г.
'\се:].' ог г!!ьег. {!са.']" !'1]| 5];.к г|п1 а 1111 ог ь]!

'Р{11псг лага 1(] п1а[е а 1!()\е1 о|11 о. 1ьа1." \а;а веп|11п1'

''тьеге'! 1т1\'\1е.\ ьсге"' !а!а Р1е17е] 1о 51!ск. "Б\с1]_
'1о
ьоа\ ]!1 1о$'п кп[)п\ аьо[1! \'011г п1ас!]|1)с ь\ {!1'\ 1п1с. ап(] 5о
\о|1 ц() ьоп]е 1]1су \ьо11 а1! \ог1-( (1г поп!!'1]\с
_в111 $'п\' \ь01]1| тпе\
]"
"уо11 ша!11.а !о р1]]1 опе о\с. оп 1ье111. а]1! !ье\ р!!]е(]
о]1е оу.г оп !о11 ]!)(еаа. 1ьс11 !]!!!с ]о1!е.'

б
 5];ск |гоппеа.
"5о тпа1'5 \уьаг5 парре!11пв] не!!' 1'!1 де! !пе ье!тег о|
тпсп1 уе1. 1']] рп1 п1у сна!1егьо\ |!л0ег 1пе;г ш!!)0оя5. тпа!
!]1!!е ьад ш;1] рго!е !т5 в,огй уе|- вш1 ]оок а1 111]5
\!ьа! а0 у0п !1!;1)к 1''1 |5?' а!|6 пс ро;п1е! 1о а ь!]ку
раска8с тьа| ]ооке! ]][е а го!!еа 1'-л1. ог а 1агде 5!2са
(!1п ьгс!]а-
"[5 11ап |}п!ьге]1а']" а5кс0 тш;5!|1!!!.
"ь{(]1 ат а!]. |т'1 а ропаь!е сьа!г апа 1аь1с гог а(!тпог!,"
..|'! \.!.... ! !{еа.).'"|\! п!
от а \уоос]. не 3ое5 1о 1ье воос]] ореп5 |!р ь]! 1аь1е,5!1! ао$,п
ь а соп1гопаь!с сьа1г. ал{ вг;1е5 а ае5.г|Рт!оп о[ е1,ег!тп]п9
пе 5с'с5. неге. 1гу 1пе сьа1г." 1!е !а;а то '|\у151!п1.
51|с[ Р!\1!е.] а ьц1то!1 1п *па{ 5ееп1е! 10 ье 1ье ]1а!]|1с

с"

;,\€д€:!,#(й__-.-.
 !!1ь!е!1а, а11а ;!)51а1]т]\ ;[ 1|1.1]е0 !!]1о а
сьа]|. п'15т(!1п 11а0 1о !!е л|п]!аг 1л!о к!)о1\ 10 3е1 ]|11о |пс

''\;о\! ]ь!! \'о! агс соп1ьгтаь1. }'011 аге !|1ге 1(1 3с1 а!)
|п!])11ат1о!1.'' !а;.] 51!(|' "у()1]'] а8!ее !ьа1 11 ]5 а 11!о11\ап!
т;п)е1 !||оге соп1!'ог1аь]е !о \1г]1с $ь|!с !;11'!1$ ]!1 а с]1а!г
1ьа1 \1!1;!с ч]п]!)д о!1 !1)(; 3га\\ 0г 1!)е ьа1е еа11ь."
_|ц
чшп [с]т 1].]|!)ег со1!й)г!аь е 11,]г ]п5р]ге!' 1]е !|! гсс1
а сга!!}Р 1,1 !''! !е3 ал! !о !е(]]е| 1о.па!)8с 1]1с 51]ь]е.1 а\
ч11|.к]] а5 розз1ь1с.
*\уьа1 ьоо|\ ьа!е
!о11 г!]1!еп']" ье а][с[1 а\ ьс !\'ге!](1]е0
!)!1]1\е1! о111 ог 1ьс спа;г.
"] па!е!)'] вг|11еп .1п], \е1.' 5а](1 5!1с[. ''8е1п9 атт аш:|о:
1\ 11о1 а5 51л1р1с а! \(]|| 1));8ь1 1}1]!1к. ве1'1)ге | .о|1!! ьссол1с а!1
а!1пог |}1а| 1о ![1рр1! п1\'!е]г ч'11п а 1]11п)ьег о1 11)!1|8!
$,ь]сь $'егс пага 1о 3е1. я]15т о{ а]1 ! 1'а| 1о {а!1 |!!11!1 п)у
,о]с]]13 1аь1е ап! спа г \1'!'г!' геа|!. 'тпа1 1(]()к \саг!. тьеп
! па! 1о уа]1 п]г !ье сьа11егьох. уо|1 \ош1\с]\'с5 кп!)!," !)ош
пп()гк1])еп ]|[е 1о ага3 й1113\ о1]т. тар\ е5ре(|а]1\'. \\'н\', !1
1оок п;1)) .1''о а1]п а 1|а1' ], .'аг\ '1151 1о 1ь]пк о!'ьо!! пе !!о1 (]
!паке 11|е сьа!1е1ь.\. 1\о!)с о! ]1]ч со1!сегп 1ьа! ! }'а5 кер1
'\ '. !,'' \ .! '|'. |.'.: '! . -е !._
е11о11] 1 геа];7. 11]а1 1!)с.1!а11егьох !\ а 1е|\' сол1р]1.а1с|
аррага1|]!, ь|]] ! !ее по 1еа\о1 \1'пу ье зьош].] па!с' п]а(]с ;1
е\ел !пог|' соп1|)]!.а1еп.'
"\1п\. а|! 11е]'" а![е! веп![1п1.
"не а;а ]!)!ее0. 1п5]еа! 0! ]|ак!1!3 а !|!пр1е с})а!!егьох.
!1е 1па0е оле сопь 11с| !\]1п а !ас!'1п1 с1сап1:г. \упа1 ;1]
$ог1а а() ! {а11! \!|1п а !а(011111 ( еа1'ег'] тпа1 .о!1 п1е апо|ьег'1с
}еаг ап! а па1'. в|!1 11ат'! о\сг а11а |опс $;1!).' 1а!а 5!].[ $']1!]
а ц,а\е (]' !]]\ ьап1]. 'т 11:]\е 1ье.ьа11егьох лоту. апс1 т|еге
геп1а1п о!)1\ а ]'сч 1т)о.с'1г1г1с5 1о со]1сс! ье1'(].е ! \!]а]1 ье8!1!

1 | ь€ .1 ]111е 1]) ]!]3 |1 5о!пеьо!\' 1]1!еп1са а

11]п е го1 цг11ег!]
 ''А !егу г;пе [!1!п9,'' а8.ееа 5!1ск.
в] 1ь;! !]п1с тье 5!п ьа! ье8|!п 1о 5е1 ап6 тье у;51!ог5
[ьо1|впт !т \уа5 |]п1е {ог тье1п 1о 1еауе. тпеу 5а;а вооа ьуе.
1оок 1пе 5о!ае.!п8-1гоп' ала шеп1 о(]1.
"ше п051 ь|!ггу;г ц,е шап1 1о 8е! 1о 6геепу;!1е ье[оге
!агк." 5а;6 вепа |).1.
"науе по {еаг. |'!] 3е1 уо|1 1ьеге |п а ]!ггу,'' 5а]! Рге[2е].
"в|1т | 1ь]пк ше ьаа ьспсг ьа!с 5оп1с'1;!18 1о еа| г!г51."
Ал6 ьс тоок 1ье.1 ьо1ле т;!ь ь]п1 гог а]ппег