CONGRESO NACIONAL DE ESTUDIOS COREANOS 6,7 y 8 de Octubre -Cordoba 2016- oe BesPresentacion: La Asociacin Argentina de Estudios Coreanos y la Catedra de Historia Contemporanea de Asia y Africa de la Universidad Nacional de Cérdoba convocan al 10° Congreso Nacional de Estudios Coreanos, a tealizarse los dias 6, 7 y 8 de octubre de 2016 en la ciudad de Cordoba. Con gran entusiasmo hemos asumido el honor de ser anfitriones y organizadores del 10° Congreso de Estudios Coreanos en Argentina para el mes de octubre de 2016. La realizacion de este congreso es ya en si misma un logro significativo, porque estamos hablando de diez congresos consecutivos, mas de una década en que la Asociacion Argentina de Estudios Coreanos viene impulsando y realizando estos eventos. Esperamos contar con su participacion. Lic. Jorge Santarrosa Coordinador Comision OrganizadoraCronograma: JUEVES 06 DE OCTUBRE 8.00 a 9.00 hs: Acreditacién de los expositores y asistentes. 9.00 a 10.30 hs: Apertura del Congreso Palabras del Lic. Choo Jong-youn (Embajador de la Republica de Corea en Argentina) Panel inaugural: “Pensando los Congresos Nacionales de Estudios Coreanos en e marco de su 10° edicién”, a cargo del Lic. Jorge Santarrosa (Coordinador del Congreso), la Dra. Paula Iadevito (Presidenta de la AAEC), la Mgtet. Mercedes Susana Giuffré (Vicepresidenta de la AAEC) y la Prof. Liliana Palacios de Cosiansi — Auditorio Hugo Chavez — Pabellén Venezuela 10.30 a 11.00 hs: Intermedio / Café 11.00 a 13.00 hs: Taller de escritura coreana (Hangeul) a cargo de la Arg. Andrea Arosa (UBA) — Sala de lectura Biblioteca FFyH- Psicologia “Elma K. de Estrabou” 13.00 a 15.00 hs: Intermedio para almuerzo. 15.00 a 16.30 hs: Funcionamiento en comisiones por mesas tematicas, las mismas se desarrollaran en paralelo. Mesa I: Producciones Culturales de Corea (Coordina Paula Jadevito y comenta Mercedes Susana Giuffré) — Auditorio Hugo Chavez — Pabell6n Venezuela 1. Borges de Castilho, Virgine (Universidade Federal de Pelotas): Hallyn y sus productos culturales. 2. Mendioroz Suarez, Maria Julia (Universidad Nacional del Arte): EL patrimonio cultural material coreano en los museos de la Cindad Autonoma de Buenos Aires.3. Rud, Lucia (Universidad de Buenos Aires): Tan dyjos, fan cerca. Relaciones transnacionales en la industria cinematografica de Corea del Sur y Argentina. 4. Giuffré, Mercedes Susana (Universidad Nacional de Mar del Plata): Fils, politica y relaciones exteriores, la presién de Hollywood en las cnotas de pantalla, El dilema entre alineamiento e identidad nacional en Corea. 5. Iadevito, Paula (Universidad de Buenos Aires): E/ hallyw en la Television Argentina. Reflexione a cerca de la mediatizacién de la cultura coreana. 6. Ferrero, Sofia (Universidad Nacional de Cordoba): Hong Sang-Soo, El autor escurridiza. 7. Guerra, Maria del Valle (World Associaton for Hallyu Studies): Flallyn, puente de union. Mesa II: Economia y Sociedad (Coordina Luciano Damian Bolinaga y comenta Jorge Santarrosa) — Sala de lectura Biblioteca FFyH-Psicologia “Elma K. de Estrabou” 1. Juncal, Santiago Eduardo (Universidad Nacional de General Sarmiento): E/ desarrollo econdmico coreano de posguerra. 2. Lépez Toloza, Daniela Stefany, y Vélez Suarez, Carmen Helena (Universidad Autonoma de Bucaramanga): La cave en el progreso de los Patses asidticos. 3. Calvo, Clara Lucia y Naessens, Sergio Francisco (Universidad Nacional de Tucuman): Consideraciones acerca del desarrollo humano en Corea en el contexto de la globalizacion, 4. Rodriguez Serrano, Jorge Eduardo (Universidad Autonoma de Bucaramanga): Identificacién de los aspectos_y caracteristicas que fueron clave del éxito del estado desarrollista aplicado por Park Chung-Hee en Corea del Sur. 5. Garcia Cano Mora, Jesus y Cantellano Rodriguez, Humberto (Benemérita Universidad Aut6noma de Puebla): Iwpacto de la inversién coreana en Puebla, Méxie6. Bolinaga, Luciano Damidn (Universidad — Abierta Interamericana): Desafios comerciales de la Argentina en el Nordeste Asidtico: China, Corea y Japon. 16.30 a 17.00 hs: Homenaje a Jaime Silbert, fundador de la catedra de Historia Contemporinea de Asia y Africa y primer presidente de la AAEC — Auditorio Hugo Chavez — Pabellén Venezuela 17.00 a 17.30 hs: Intermedio / Café. 17.30 a 20.00 hs: Continuacion Mesas I y II. VIERNES 07 DE OCTUBRE 9.00 a 11.00 hs: Funcionamiento en comisiones por mesas tematicas, las mismas se desarrollaran en paralelo. Mesa III: Comunidad Coreana en Argentina (Coordina Barbara Tnés Bavoleo y comenta Maria Celeste Castiglione) — Aula 6 — Pabellon Venezuela 1. Delmonte, Romina (Universidad de Buenos Aires): Migracién, identidades y vida cotidiana. Reflexiones a partir de los habitos alimentarias de Ja comunidad coreana en la Ciudad de Buenos Aires. 2. Moon, Evelyn (Universidad de San Andrés): Identidad de la segunda generacion de la comunidad coreana en Buenos Aires. 3. Bavoleo, Barbara Inés (Universidad Nacional de La Plata): Participacién electoral de los coreanos residentes en el exterior. Primeras experiencias en Argentina, 4. Bialogorski, Mirta (Museo de Arte Popular José Hernandez / Instituto de Ciencias Antropoldégicas - Facultad de Filosofia y Letras - Universidad de Buenos Aires): Eypacios urbanos interculturales en transformacion: “Barrios coreanos” en Buenos Aires. 5. Castiglione, Maria Celeste (Universidad Nacional de José C. Paz): La muerte en la trayectoria migratoria. Un acercamiento a la comunidad coreana en la Ciudad de Buenos Aires.6. Laszlo Holland, Alicia Verénica (Archivo General de la Nacién): Las documentos piblicos del Estado que testimonian la vida de la Comunidad Coreana en la Argentina. 7. Palacios de Cosiansi, Liliana Mabel y Younes, Adriana Evelin (Universidad Nacional de Tucuman): Templo budista coreano en Tucumdn: Espacio transnacional. Mesa IV: Relaciones Internacionales (Coordina Jorge Santarrosa y comenta Luciano Damian Bolinaga) — Sala de lectura Biblioteca FFyH-Psicologia “Elma K. de Estrabou” 1. Cavadia Torres, Albertina y Ospina Herrera, Leonardo (Universidad de General Sarmiento y Universidad de Cartagena): Vinaulos historicos del Este de Asia con ed Munda. 2. Erbin, Lucas Pablo (Universidad Abierta Interamericana): De a dependencia nacional a la antonomia heterodoxa. Politica exterior surcoreana hacia Estados Unidos y China (1992-2012). 3. Comastri, Hernan (Universidad de Buenos Aires): Lo bélico en el imaginario social de las clases populares de mediados del siglo XX: El primer peronismo y la Guerra de Corea (1946-1955). 4. Vivas Diaz, Andrés Eduardo (Pontificia Universidad Javeriana): Colombia en la Guerra del Réo Han, 5. ‘Tita, Francisco Antonio y Candia, Miguel Antonio (Universidad Nacional de Cordoba): Deporte y Relaciones Internacionales. El caso de Racing de Cordoba ganador de la Copa Presidente de Corea en 1981. 11.00 a 11.30 hs: Intermedio / Café. 11.30 a 13.00 hs: Conferencia Dr. Renato Balderrama Santander (UANL): “Promocién de la Korea Foundation a través del e-schoal Program en América Latina y relaciones de la Repiiblica de Corea y México en ef marco de la Alianza del Pacifico’ — Auditorio Hugo Chavéz — Pabellon Venezuela 13.00 a 15.00 hs: Intermedio para almuerzo.15.00 a 18.00 hs: Funcionamiento en comisiones por mesas tematicas, las mismas se desarrollaran en paralelo. Mesa III: Comunidad Coreana en Argentina (continuacion) — Aula 6 — Pabellon Venezuela (15.00 a 16.30 hs.) Mesa V: Relaciones Intercoreanas (Coordina Dante Alejandro Anderson y comenta Gustavo Enrique Santillan) — Sala de lectura Biblioteca FFyH-Psicologia “Elma K. de Estrabou” (15.00 a 18.00 hs.) 1. Schiavoni, Norberto (Universidad Nacional de Cordoba): Corea del Norte. Perspectivas actuales. Riquexa mineral. Comercio exterior. 2. Benitez, Matias (Universidad de Buenos Aires): Las redaciones entre Ja Repriblica Popular Democritica de Corea y América Latina desde la década del 70 hasta la actualidad. 3. Rubio, Cecilia Eugenia (Universidad Nacional de Rosario): Relaciones intercoreanas: de la reconciliacién al recrudecimiento de las tensiones. 4. Anderson, Dante Alejandro (Universidad Nacional de Cérdoba): La reunificacion en clave norcoreana: La Repiblica Confederal Democratica de Koryo. 5. Cardenas, Alexander Ezequiel (Universidad Nacional de Rosario / Wooksuk University, Corea del Sur): “sUna montaia para dos Tigres? Las relaciones norcoreanas en él trienio 2014-2016”. 6. Santarrosa, Jorge (Universidad Nacional de Cordoba): Una propuesta de interpretacion del régimen norcoreana. Mesa VI: Literatura y Sociedad (Coordina Gladys Contino y comenta Miguel Antonio Candia) — Aula 6 — Pabellén Venezuela (16.30 a 18.00 hs.)1. Contino, Gladys (Universidad Nacional de Tucuman): La rufa de Ja porcelana. Desarrollo y evolucion de la cerdmica coreana_y su representacion en el drama historico “The godess of fire”. 2. Lee, Manuel Adrian (Universidad de Buenos Aires): Tradién_y estrategias de resistencia en la literatura surcoreana de los 70. 3. Santillan, Gustavo Enrique y Resiale Viano, José Maria (Centro de Investigaciones y Estudio sobre Cultura y Sociedad - CONICET / Universidad Nacional de Cordoba y Universidad Nacional de Cérdoba): E/ Reino Joseon de Wiman: aproximaciones y perspectivas en torno a sus origenes y caracteres. 18.00 a 18.30 hs: Intermedio / Café. 18.30 a 20.00 hs: Mesa VII: Relaciones entre Corea y Asia (Coordina Gustavo Enrique Santillan y comenta Rodolfo Molina) — Sala de lectura Biblioteca FFyH-Psicologia “Elma K. de Estrabou” 1. Almarza Gonzalez, Rubén (Universidad Complutense de Madrid): Las Zainichis: una realidad silenciada. 2. Lee, Manuel Adrian y Rosain, Diego Hernan (Universidad de Buenos Aires): La construccién de la identidad en la ficcién extraterritorial durante el periodo colonial japonés 3. Molina, Rodolfo (Universidad Nacional de Cérdoba): La ambigua situacion de la relacién entre Corea del Sur y Japon. 4. Hidalgo Martinez, Miguel Angel (Universidad Xi'an Jiaotong- Liverpool, China): La ‘erritorialidad administrativa de Corea y China: andlisis comparativo entre Busan y Shanghai. 20.00 a 21.30 hs: Mesa VII: Estudios Comparativos (Coordina Francisco Antonio Tita y comenta Francisco Bauer) — Sala de lectura Biblioteca FFyH-Psicologia “Elma K. de Estrabou” 1. Jo, Sunghoon (Universidad Nacional de Kyungpook, Universidad de Chile): Discurso colonial de hermandad: Los casos de Chile y Japon. 2. Nujfiez Almeida, Leticia y Silva, Jennifer (Laboratério de Estudos Internacionais e de Fronteira - Universidade Federal doPampa): As Industrias Culturdis e as Politicas Nacionais: Pesquisando a Cortia do Sul eo Brasil. 3. Choi, Yoon-kook (Universidad Pai Chai, Corea del Sur): Un estudio comparativo entre el lideraxgo de Perén y Park. en Corea desde el punto de vista econdmica. SABADO 08 DE OCTUBRE 9.00 a 11.00 hs: Funcionamiento en comisiones por mesas tematicas, las mismas se desarrollaran en paralelo. Mesa IX: Modernidades (Coordina Luciano Martin Lanare y comenta Francisco Bauer) — Aula 6 — Pabellén Venezuela 1. Lanare, Luciano Martin (Universidad Nacional de La Plata): Corea en la enerucijada de la Modernidad. Fl caso del nacionalismo coreano, 2. Bauer, Carlos Francisco (Universidad nacional de Cérdoba): Origenes del Marxismo en Corea. El Marxismo de Sin Nam Cheol. 3. Gavirati, Pablo Marcelo: (Universidad de Buenos Aires): “Con /a tierra, con los ciudadanos”. La pasicién del Movimiento Ambientalista de Corea del Sur. 4. Bernis, Alfredo (Universidad Nacional de Cérdoba): Los movinientos obreras, estudiantiles y la democratizacién politica en Corea del Sur, 1987-2007. Mesa X: Ensefianza del idioma coreano (Coordina Sofia Ferrero y comenta Andrea Arosa) Aula 7 — Pabellén Venezuela Jara, Angélica Rocio (Instituto Superior de Educacién, yaa Paraguay): Uso de la Ting ica contrastiva como método para la enseitanza-aprendixaje de la lengua coreana en el Centro educativo Coreano en Paraguay en 2016. 2. Scolari Gonzalez, Claudia Vanesa y Torrents, Gabriela Anahi (Instituto Superior de Educacién, Asuncion, Paraguay): E/ uso de lastecnologias de la informacién y de la comunicaciin en el proceso de enseRanza- aprendizaje de la Lengua Coreana. 3. Arosa, Andrea (Universidad de Buenos Aires): Hangeul. E/ alfabeto coreano: leer, escribir y disetar. La sistemdtica de la escritura en la generacion de nuevas espacialidade 11.00 a 11.30 hs: Intermedio / Café. 11.30 a 13.00 hs: Conferencia Tomas Linch (periodista especializado en gastronomia): “Hansik, los secretos de la mesa coreana”. Sabor, alimentacién y salud — Auditorio Hugo Chavez — Pabellon Venezuela Mesa de degustacion 13.00 a 14.00 hs: Presentacién del libro “Estudios Coreanos en el escenario Sur-Sur. Analisis desde América Latina”, coordinado por la Dra. Paula Iadevito y el Lic. Luciano Martin Lanare y Acto de cierre del Congreso — Auditorio Hugo Chavez — Pabellon Venezuelavez CENTRO CULTURAL COREANO Embajada de la Republica de Corea en Argentina Iercnc THE ACADEMY OF RE cee gore Cara Agena de Comercio, usta y opera Creanas 6 ffyh O Ecuclade ==70 Historia Biblioteca WZ Biblioteca 80 Mayor Elma Kohimeyerde Estrabou ANOS H Ministerio de S, CIENCIA Y TECNOLOGIA © dde( Catedra de Historia Contemporanea de Asociacion Argentina de estudios coreanos Asia y Africa UNC