Professional Documents
Culture Documents
Allah Semang I Ye
Uploaded by
Ghulam Hassan KhanOriginal Title
Copyright
Available Formats
Share this document
Did you find this document useful?
Is this content inappropriate?
Report this DocumentCopyright:
Available Formats
Allah Semang I Ye
Uploaded by
Ghulam Hassan KhanCopyright:
Available Formats
3 اہللےسامےئیگن
رہفتس
اہلل ےس امےئیگن 12 ................................................
داعء یک رضورت12 ................................................ :
رکم یک ااہتنء12 .................................................... :
اہلل ےسامےنگن یک دنچ ووجاہت13.................................... :
… 1رامحن و رمیح13.............................................. :
… 2دقرت اکہلم14 ................................................ :
… 3وبقتیل14 ..................................................... :
… 4ایحل القيوم14 .................................................. :
… 5ینغ رکمی 15.................................................. :
خت
ُ … 6مار لک15.................................................... :
… 7اوفغلر ارلمیح16............................................... :
… 8عیمس میلع16................................................... :
4 اہللےسامےئیگن
داعء امےتگن وتق18 ..............................................
…1مہ اتحمج ںیہ19................................................ :
…2رمح ورکم اک نیقی19........................................... :
…3اہلل ےک زخاےن مک ںیہن وہےت19.............................. :
…4ااسحس و ااہظر دناتم19..................................... :
…5وبقتیل اک نیقی رںیھک20 ....................................... :
دل اہلل یک رطف وتمہج رںیھک 21 ..............................
تلفغ ےک اسھت داعء ہن امںیگن21.................................. :
اہھت ااھٹےئ ریغب داعء امںیگن22 ..................................... :
اہیں یھب اہھت ااھٹےئ ریغب داعءامںیگن23 ........................... :
دو دجسوں ےک درایمن داعء23 ..................................... :
دہشت ےک دعب وایل داعء24 .......................................... :
اہھت ااھٹ رک داعء امںیگن25 .......................................... :
داعء ےک آداب 26 ..............................................
…1اہھت ااھٹ رک داعء امانگن26 ........................................ :
…2اہھت الیھپ رک داعء امانگن26 ....................................... :
…3دمح و الصۃ ےک اسھت داعء امانگن27 .............................. :
…4ادیم و وخف ےک اسھت داعء امانگن27 ........................... :
…5نیقی ےک اسھت داعء امانگن27 ................................... :
5 اہللےسامےئیگن
…6افصت ابری اعتٰیل ےکاسھت داعء امانگن27 ....................... :
…7اےنپ ےیل داعء امانگن29 .......................................... :
…8وےلیس ےک اسھت داعء امانگن29 ................................... :
…9آنیم ےک اسھت داعء امانگن30 ................................... :
…10داعء ےک آرخ ںیم ہنم رپ اہھت ریھپان30 ....................... :
ان ویطلغں ےس ںیچب31........................................... :
رقآین داعؤں اک اولسب32 ......................................
رضحت آدم و وحا امہیلع االسلم یک داعء32 ............................ :
رضحت ونح ہیلع االسلم یک داعء32 ................................. :
رضحت اویب ہیلع االسلم یک داعء33 ............................... :
رضحت ویسن ہیلع االسلم یک داعء33 ................................ :
رضحت ومٰیس ہیلع االسلم یک داعء33 ................................ :
اخمت انییبنل ہیلع اٰولصلۃ واالسلم یک داعء33 ......................... :
وبقتیل داعء ےک اواقت 34 .....................................
رات وک دیباری ےک وتق34 ....................................... :
دجہت ےک وتق35 ................................................... :
اذان اور اتقل یف لیبس اہلل ےک وتق 35 .......................... :
اذان و ااقتم ےک درایمین وتق36 ............................... :
رفض امنزوں ےک دعب 36 .......................................... :
6 اہللےسامےئیگن
امنز ےک دعب اہھت ااھٹ رک داعء امانگن36 ............................... :
دجسے ےک وتق37 ............................................... :
آزامشئ اور رپاشیین ےک وتق37 ................................... :
رمضی یک ایعدت اور انجزہ ےک وتق38 ........................... :
ابرش ربےنس ےک وتق38 ........................................... :
رہ احتل ںیم داعء39 .............................................. :
نج یک داعںیئ دلج وبقل وہیت ںیہ 40 ...........................
ےب سب یک داعء41 ................................................. :
رمضی یک داعء42 .................................................. :
ولظمم ،اسمرف اور ابپ یک داعء43 ................................. :
ولظمم43 ........................................................... :
اسمرف43 ........................................................... :
وادل44 ............................................................. :
اعدل رمکحان ،روزہ دار اور ولظمم یک داعء44 ..................... :
اعدل رمکحان44 .................................................... :
روزہ دار45 ........................................................ :
اغزی ،احیج اور رمعہ رکےن واےل یک داعء45 ...................... :
ذارک ،ولظمم اور اعدل رمکحان یک داعء46 .......................... :
ذرک اہلل رکےن واال46 .............................................. :
دعم وموجدیگ ںیم داعء47 .......................................... :
7 اہللےسامےئیگن
داعء ںیم وہلیس 48 ...............................................
وتلس ابالامعل48 ................................................... :
وتلس ابذلات49 ................................................... :
الھ اۃنسل واامجلۃع اک ہقفتم دیقعہ49 ................................ :
الخہص الکم55 ...................................................... :
داعںیئ وبقل ہن وہےن یک ووجاہت 56 ............................
رحام وخری اور رحام اکری 56 ..................................... :
انگہ ،دلج ابزی اور اموییس57 ....................................... :
رشیع ذہم دارایں وپری ہن رکان58 ................................. :
اغلف دل ےک اسھت امانگن59 ........................................ :
اہلل اعتٰیل یک تمکح 59 ............................................. :
حبص واشم یک ونسمن داعںیئ 61 ..................................
دنین ےس دیباری یک داعء61........................................ :
تیب االخلء اجےن یک داعء61........................................ :
تیب االخلء ےسےنلکن یک داعء61...................................... :
ووضرشوع رکےت وتق یک داعء62 ................................. :
ووض ےک درایمن یک داعء62 ........................................ :
ووض ےک آرخ یک داعء62 ........................................... :
گه ےس ےنلکن یک داعء62 ............................................ :
8 اہللےسامےئیگن
دجسم ںیم دالخ وہےن یک داعء63 .................................. :
اذان اک وجاب 63 ...................................................
اذان ےکدعب داعء63 ............................................... :
ااقتم اک وجاب64 ................................................ :
التوت رقآن یک داعء64 ........................................... :
امنز ےک دعب اذاکر64 ............................................... :
امنز ےک دعب یک داعء65 ............................................ :
دنچ داعںیئ65 ...................................................... :
دجسم ےس ےنلکن یک داعء66 ........................................... :
وخش وگار واہعق شیپ آےنرپ66 .................................... :
ان وخش وگار واہعق شیپ آےنرپ66 .................................. :
هکاان اھکےت وتق یک داعء66 ....................................... :
هکاان هکاےن ےک دعب یک داعء67 ..................................... :
دودھ ےنیپ ےک دعب یک داعء67 ...................................... :
امہمن ؛زیمابن وک ہی داعء دے67 .................................. :
ڑپکےااترےنیک داعء67 ........................................... :
ڑپکےدبےنلیک داعء67 ............................................. :
ےئن ڑپکے ےننہپ یک داعء68 ......................................... :
خ
آہنیئ دکی یک داعء68 ............................................. :
میقم؛ اسمرف وک ہی داعءدے68 ...................................... :
9 اہللےسامےئیگن
اسمرف؛ میقم آدیم وک ہی داعء دے69 ............................... :
رفس یک داعء69 ..................................................... :
دوران رفس یسک ہگج رہھٹے وت ہی داعء ڑپےھ70 ................... :
فیلکت اور درد یک داعء70 .......................................... :
ےب ینیچ دور رکےن یک داعء71.................................... :
تبیصم زدہ صخش وک دھکی رک ہی داعء امںیگن71...................... :
بج زیت وہا لچ ریہ وہ وت ہی داعء امںیگن71....................... :
ڑکک اور رگج کمچ ےک وتق داعء72 ............................ :
ابرش امےنگن یک داعء72 .............................................. :
بج ابرش وہےنےگلوتہی داعء امںیگن72 ............................ :
ابرش ےکدعبداعء72 ................................................ :
رپاشیین دور رکےن یک داعء72 ....................................... :
وچبں یک افحتظ ےکےیل داعء73 ................................... :
رمضی رپ خڑپےنھےکےیلونسمن دم73 ............................. :
نک
تیم یک آ هیں دنب رکےت وتق داعء73 ........................... :
ربقاتسن یک زایرت ےک وتق داعء74 ............................... :
تیم وکربق ںیم ااترےت وتق یک داعء74 ........................... :
تیم ےک ےیل اثتب دقیم یک داعء74 .............................. :
زعتتی ےک وتق یک داعء75 ....................................... :
ابزار ںیم دالخ وہےن یک داعء75 .................................. :
10 اہللےسامےئیگن
پ
وممس اک این هل هکاےئ وت ہی داعء ڑپےه75 ......................... :
اشدی رکے ای وساری رخدیے وتہی داعء ڑپےه76 ................. :
اکنح یک ابمرک ابد دےتی وتق یک داعء76 ......................... :
ویبی ےس رتسبمہی رکےت وتق یک داعء76 .......................... :
سلجم ےک ااتتخم یک داعء 76 ....................................... :
رقض یک ادایگیئ یک داعء77 ........................................ :
خ
این اچدن دکی یک داعء77 ............................................ :
روزه ااطفررکےن یک داعء77 ........................................ :
ۃلیل ادقلر یک داعء77 ............................................... :
وسےن یک داعء78 ................................................... :
وسےت وتق ہی یھب ڑپںیھ78 ...................................... :
آمذخ ورماعج 79 .................................................
12 اہللےسامےئیگن
اہللےسامےئیگن
اہللاعتٰیلیہےساینپامتم رت احاجتاوراسری رضورایت)وخاہاناکقلعت
داینےسوہایآرختےس ( امانگن رشتعیںیم”داعء“ الہکاتےہ۔االسیمامیلعتت ںیم
داعءےکاضفلئوااکحم تہبزایدہںیہ۔
داعءیکرضورت:
اہلل رب ازعلت یہ احتج روا اور لکشم اشک ںیہ،اہلل ےک العوہ ہن وت وکیئ
احتج روا ےہ اور ہن یہ لکشم اشک،رصف ویہ ذات ںیمہ افدئہ اچنہپ یتکس ےہ اور
اصقننےساچبیتکسےہ،مہبس اسےکولممکاوروہذات مہبسیکامکلےہ،مہ
بساسےک در ےکریقفاوراتحمج ںیہ وہ ینغاور واھبذات ےہ ،مہ امےنگن واےلاور
وہدےنیواالےہ۔ارغلضمہدنبےںیہاوروہآاقےہ۔اسرکمیذاتاکضحماانترکم
یہ اکیف ےہ ہک وہ مہ ےسیج انالقئ ،ریغ قحتسم ہکلب قحتسم زسا و اقعب ولوگں وکاینپ
وتمعنںےسونازراہےہنکیلاہیںکتاعمہلمرصفرکماکےہ۔
رکمیکااہتنء:
اباُس رکم یک ااہتنءوت دےیھکیہک وجاس ےسداعء ہن امےگن وہ ذات اس ےس
انراضوہاجیتےہ،اکیدحثیاپکںیمےہ:
ن ىن ُ ن ْن ن ْ ن ُنْنن ن ن ُ نْ ُ ن ن ن ن ن ُ ُ
َع أ يِب هرْية ر يِض هللا عنه قال قال رسول هللاي لَ هللا عيه يه
13 اہللےسامےئیگن
ن ن ن ىن ن ن ْ ن ْ ن ْ ن ن ْ ن
هللا ينغض ْب نعي ْه يه۔ وسيم َم َل يسأ يل
اجعمارتلذمی،ابباماجءیفلضفادلاعء،دحثیربمن3295
رتہمج :رضحت اوب رہریہ ریض اہلل ہنع ےس رواتی ےہ ہک روسل اہلل یلص اہلل ہیلع
وملسےنرفامای:وجصخشاہللےس)داعء(ںیہنام اتگنوتاسرپاہللانراضوہاجےتںیہ۔
ہیدوتسرداین ےکابلکلربسکعےہویکہکن داینواولںےساموگنوتانراضاورہن
اموگنوتوخشوہےتںیہ۔اسےکابووجدارگمہاسذاتےساینپاحاجتورضورایتوک
وپرا رکےن یک داعء ہن امںیگن وت اتبےیئ مہ ےس زایدہ ےب لقع اور وکن وہ اگ؟اس ےیل
ںیمہاینپرضورایتےکلحےکےیلداعءیکرضورتوکےنھجمسیکزایدہرضورتےہ۔
اہللےسامےنگنیکدنچووجاہت:
ویںوتاملسمنےکےیلرصفاینتابتیہاکیفےہہکوہاہللاعتٰیلاکولممک
اور دنبہ ےہ اس ےیل اےس اہلل ےس اینپ احاجت اور رضورایت وک امانگن اچےیہ ۔ زمدی ہی
ہکارگوغرایکاجےئوتیئک ووجاہتایسیںیہہکنج اکیھباقتاضےہہکرصفاہللاعتٰیل
یہ ےسداعءامینگناچےیہ،انںیمےسدنچہیںیہ:
… 1رامحنورمیح:
رقآنرکمیںیمےہ :ان ىنلر ْ محن ىن
الر يح ْه يم۔ ي
وسرۃاتاف،ہح،آتیربمن2
رتہمج) :اہللاعتٰیلیکذات(ےبدحرہمابناہنتیرمحرکےنواال۔
ہی ابلکل واحض ےہ ہک وج ےب رمح وہ اس ےس ھچک ںیہن اماگن اجات ،رمح رکےن
واےلےسیہاماگناجاتےہ۔اہللربازعلتیکذاتوترصفرمح رکےنوایلیہںیہن
ہکلب ےب دح رمح رکےن وایل ےہداین ںیم یھب اور آرخت ںیم یھب رمح رکےن وایل ےہ ۔
اساکاقتاضےہہکداعءرصفایسےسیہامیگناجےئوجےبدحرمحرکےنواالےہ۔
14 اہللےسامےئیگن
… 2دقرتاکہلم:
ىن ىن ن ن ن ُ ى ن ْ ن
َش ٍء ق يد رْي رقآنرکمیںیمےہ :يان هللا لَع ي
ك
وسرۃارقبلۃ،آتیربمن20
رتہمج :ےبکشاہللاعتٰیلرہزیچرپدقرترےنھکواےلںیہ۔
سج ذات ےس امانگن ےہ اس ےک ےیل دقرت واال وہان یھب رضوری ےہ ارگ
اس یک دقرت یہ ہن وہ وت داعںیئ ےسیک وبقل وہ یتکس ںیہ؟ رمادںی ےسیک وپری رکے اگ ؟
اس ےیل ہییھب رضوری ےہہک داعء اس ےسیکاجےئ سجوک رہاکمیک لمکم دقرتوہ
اوروہذاتوساےئاہللربازعلتےکاوریسکیکںیہن۔
… 3وبقتیل:
ن ى ن ى ن ر ُ ُ ن ْ ن ن ن ن ن ن نن
رقآنرکمی ںیم ےہ :و ياذا سألك يعبا يدي ع يّن ف يا يّن ق يريب أ يجهب دعوة
ن
اع ا نذا ند ن
ي ىن
ان۔
ي ع ي الد
وسرۃارقبلۃ،آتی186
رتہمج) :اے ریمے ربمغیپ!(بج ریمے دنبےآپ ےس ریمے ابرے ںیم
وسال رکںی وت )آپ رفامدںی ہک ( ںیم رقبی وہں ،بج وکیئ داعء رکےن واال ھجم ےس
داعءرکاتےہوتںیموبقلرکاتوہں۔
اہلل اعتٰیل ےس امےنگن ےک ےیل ج ںی اجان ںیہن ڑپات ہکلب وہ ذات وت ر رس ےس
یھبزایدہرقبیےہاسوکاکپرںیوتوہذاتیتنسیھبےہاوروبقلیھبرکیتےہ۔
… 4ایحلالقيوم:
هللا نَل ا نل نه ا ىنَل ُه نو ْا ُن ى ُْ ْال نم ى ُهو ُ
رقآنرکمیںیم ےہ :ن ىن ُ
ي ي
وسرۃارقبلۃ،آتی255
رتہمج :رصفاہللاعتٰیلیہوبعمدربقحںیہہشیمہےسےہاورہشیمہرےنہواالےہ۔
15 اہللےسامےئیگن
ےباجناورزمکوریسکوکایکدےاتکسےہاورااسیزدنہسجوکرہوتقرمےن
اکدڑھاکاگلراتہوہں وہیسکیکاحتجروایئےسیکرکاتکسےہاسےیلداعءاسذاتےس
امینگناچےیہہشیمہےسےہاورہشیمہےکےیلےہ،توتوقاتقوایلےہ،زمکورںیہنےہ
اوروہرصفاہللیکذاتےہ۔
… 5ینغرکمی:
ّن نكر ر
ىن ن ى ن ر
يم رقآنرکمیںیمےہ :يان ر يِب غ ي ى ي
وسرۃالمنل،آتیربمن40
رتہمج :ےبکشریماربانعتیرکےنواالےہاوررکمرکےنواالےہ۔
اظرہیسابت ےہہک وجوخدیسکدورسےاکاتحمجوہاسےسایکامانگن؟امانگنوت
اس ذات ےس اچےیہ وج امتم زخاونں اک امکل وہ اور یسک اک اتحمج ہن وہ ۔ اس ےیل دتس
داعء یھب اس ےک اسےنم دراز رکان اچےیہ ۔ینغ ےک اسھت اسھت اس اک رکمی وہان یھب
رضوری ےہرکمی اک اقملب لیخب وہات ےہ لیخب ےس ھچک ںیہن اماگن اجات اور ام گ یھب ای
اجےئوتلیخبںیہنداتیارگدےیھبدےوترضورتےسمکداتیےہ۔رکمیوہذاتےہ
وجااقحتسقےکریغبیھبونازدے۔
خت
ُ … 6مارلک:
رقآنرکمیںیمےہ :نو نر ى ُب نك ن َْييُ ُق نما ي ن نش ُ
اء نو ن َْي نت ُ
ار
وسرۃاصصقل،آتیربمن68
رتہمج :اورریتارپورداگرسجوکاچاتہےہدعمےسووجدںیمالاتےہاوراایتخراتاک
امکلےہ۔
خت
اہللاعتیلیکذات ُمارلکےہ۔امتم رتاایتخراتاسےکاپسںیہاسےیل
ی
امےنگن ےک ےیل ایس ذات ےک اسےنم اہھت الیھپےن اچہ سج ےک اپس امتم اایتخرات
16 اہللےسامےئیگن
وہںاوروج وخداتخمرہنوہہکلبیسکاوراکاپدنبوہ وتوہاتخمرلکںیہنوہ اتکس۔ہن وتاہللےک
العوہوکیئ اتخمرلک ےہاورہنیہیسکاورےساموفقاالابسبامانگناجزئےہ۔
… 7اوفغلر ارلمیح:
الر يح ُ
هم رقآنرکمیںیمےہ :ان ىن ُه ُه نو ْال نغ ُف ُ
ور ىن
ي
وسرۃازلرم،آتیربمن53
رتہمج :ےبکشویہاعمفرکےنواال،رمحرکےنواالےہ۔
ت
پےہ۔اطیشن،سفن ای اموحلےسولغمبوہرک ابآلرخانگہرک
ااسنناطخاک ُ ا
اتھٹیب ےہوساےئ اایبنء رکام مہیلع االسلم ےک وکیئ یھب ااسنن انگوہں ےس وصعمم ںیہن
اس ےیل اس ےس انگہ اک وہاجان الخف لقع ںیہن ۔انگہ ےک دعب اب ہی اعمیف امانگن اچاتہ
ےہوتابرضوریےہہکہیایسیذاتےکاسےنماہھتالیھپےئوجاعمفرکےنوایلوہ
اوروہ رصفاہللاعتٰیل یہیک ذاتےہ۔
… 8عیمسمیلع:
هع نع يي ر
هم َس ر رقآنرکمیںیمےہ :ا ىنن ىن ن
هللا ن ي ي
وسرۃارجحلاتآتیربمن1
رتہمج :ےبکشاہللرہیسکیکرہابتےننسواالاوراجےننواالےہ۔
سج ےس داعء امیگن اج ریہ وہ وہ اس وک نس یھب اتکس وہاور اجاتن یھب وہ ہک ایک
اماگن اج راہ ےہ؟اوروج اماگن اجراہےہوہ دانییھب ےہ ایںیہن ؟ اسےیلایسی ذات ےس داعء
امےنگن اک مکح ےہ وج یتنس یھب اور اجیتن یھب ےہ ۔ ےننس ےک وہفمم ںیم تہب زایدہ وتعس
ےہرہیسکیکرہوتقےنساورملعےکوہفممںیمیھبتہبوتعس ےہہکرہیسکیک رہ
زابن یک رہ ابت وک اجےن ہکلب اس ںیم یھب زمدی وتعس ےہ ہک وہ ہی یھب اجاتن وہ ہک
ےسک ،سک وتق ،ایک اور ےسیک دانی ےہ ؟ اور ےسک ،بک ،ایک اور وکن یس زیچ ںیہن دینی ؟
17 اہللےسامےئیگن
ذموکرہ ابال آایت رقآہین یک روینش ںیم ہی ابت وخبیب ھجمس ںیم آیت ےہ ہک ںیمہ داعء
امےنگنیکرضورتویکںےہ؟اورہیہکداعءسکےسامینگنےہ؟رصفاہللاعتٰیلیہےس
داعءامےنگنیکوکنیسووجاہتںیہ؟
اناشءاہللآدنئہدنچاحفصتںیمداعءےسہقلعتمدرگیامہاومررپابتوہیگ
سج ںیم داعء امےنگن اک مکح،تیفیک داعء ،داع ء ےک دراجت ،داعء ےک اابسب ،وبقتیل
داعء ےک اواقت،نک یک داعںیئ وبقل وہیت ںیہ اور نک یک ںیہن؟ فلتخم وماعق رپ امیگن
اجےن وایل ونسمن داعںیئ ،داع ءںیم ایک ام گ ےتکس ںیہ اور ایک ںیہن؟ایس رطح وخد امانگن
اور دورسوں ےس داعءیک دروخاتس رکان ،وہلیس ےک اسھت داعء رکان اور ریغب وہلیس ےک
امانگن،ارفنادیاوراامتجیعداعء،نکوماعقرپاہھتااھٹرکامیگنےہ اہکںںیہن؟وریغہ۔
18 اہللےسامےئیگن
داعءامےتگنوتق
اہلل اعتٰیل بجیسکرپاانپرکمرفامےتںیہوتاسوکاینپ ذات ےس داعءامےنگن
یکوتقیفبیصنرفامےتںیہ ۔ داین ںیموکیئ صخش ااسیںیہن وجرضورایت ےسےب اینزوہ
اناکقلعتوخاہ داینیکرضورایتےسوہایآرختیکرضورایتےسوہ ۔
ااسنن وک دہاتی ،تمعن ،زعت ،رزق ،رہشت ،امل و دوتل اور واسلئ
دراکر وہےت ںیہ نج یک وہج ےس وہ داین یک وخایشں احلص رک ےکس اور اےسی اابسب ےس
اچبؤیکیھبرضورتوہیتےہنجیکوہجےسوخایشںربابدوہاجیتںیہ ابلکلایسرطح
آرخت ںیماہللےک ااعنم وارکام ،ادبیاکایمیب ،دایمئ وخایشں ،تنج اورراضءایہل یک
رضورتوہیگ،وجضحماسےکلضفوااسحن،افشتعاوراامینیکالسیتمےکاسھت
کین اامعل یک رثکت ےس بیصن وہ یگ ۔ اور ہی بس رخاےن اہلل اعتٰیل ےک اپس وموجد
ںیہ ،اس ےیل ایس ذات ےس امےنگن اک مکح رقآن رکمی اور دعتمد ااحدثی ابمرہک ںیم
ُك ْاد ُن ن ن ن ى ُ ُ
وّن۔
ي ع ُ وموجدےہ،انچہچنرقآنرکمیںیمےہ:وقال رب
وسرۃاغرف،آتیربمن60
رتہمج :اوراہکاہمترےربےنہکھجمےس)داع(اموگن۔
اب آےت ںیہ اس ابت یک رطف ہک داعء رکےت وتق ااسنن یک تیفیک ایک
وہیناچےیہ؟
19 اہللےسامےئیگن
…1مہاتحمجںیہ:
بس ےسےلہپ وتاسوکاینپ بس ےسیی رضورت میلسترکان اچےیہہکمہ
اتحمجںیہ داین ںیم رصف اابسب اایتخررکےن ےک اپدنبںیہ ہجیتن اورااجنماہلل اعتٰیل ےک
اہھتںیمےہ۔
…2رمحورکماکنیقی:
دلںیماہللیکتمظعوزبریگ،دقرتو قاتق ،رمحورکم،لضف وااسحن ،
وجد ورکم اور تبحم و راتف وک امجےن یک وکشش رکںی ویکہکن امتم اایتخرات اہلل اعتیل
یہ ےک اپس ںیہ ،ارگ وہ اچےہ اگ وت ریمی احتج وپری وہیگ ،ریمی لکشم لح وہ یگ،
ریمی تبیصم ےلٹ یگ ،ےھجم اکایمیب ےلم یگ اور ےھجم وخیش بیصن وہ یگ ۔ ورہن ذتل و
وخاری ،اصمبئ و الکشمت اور اناکیم و انرمادی اک ہنم دانھکی ڑپے اگ ۔ دل ںیم اہلل یک
تبحم اور رتمح ےک ےبلغ اک وصتر ہتخپ رکںی ،ہی نیقی دیپا رکںی ہک سج ذات ےس ںیم
ام گراہوہںوہذاتےھجماطعءرکےیگ وہیسکیکاتحمجںیہن۔
…3اہللےکزخاےنمکںیہنوہےت:
اس ےک زخاےن تہب زایدہ ںیہ ارگ اسری اکانئت لم رک یھب اس ےس امےگن
بتیھباسےکزخاونںںیمھچکیھبیمکںیہنآیت۔اےنپانگوہںیکدناتماکااسحس
اسھتاسھترکےترںیہمہاساقلبںیہنہکاسےکاسےنماہھتالیھپںیئ،ہکلبںیمہوت
دناتمیکوہجےساسےکوضحراہھتابدنےھڑھکارانہاچےیہ،ہیوت اساکرکمےہہک
اسےنںیمہاےنپدرابرںیماہھتالیھپےنیکوتقیفدیےہ۔
…4ااسحسوااہظردناتم:
ااسحس دناتم یک وہج ےس ارگ دل رھب آےئ اور روان آاجےئ وت رو دےیجیاور
20 اہللےسامےئیگن
ارگدلیکیتخساسدقرزایدہوہیئگےہہکروانںیہنآراہوتروےنوایللکشانبںیل۔
…5وبقتیلاکنیقیرںیھک:
رھپاجلتجےسامےئیگن ،اہللیکذات ےستبحماکااہظررکےتوہےئانزوادناز
ےس امےئیگن رھپ دل ںیم داعء یک وبقتیل اک نیقی دیپا رفامںیئ ویکہکن داعء امےنگن واولں ےک
اخیل اہھت بج اہلل یک ابراگہ ںیم اےتھٹ ںیہ وت اہلل رب ازعلت ان اےھٹ وہےئ اہوھتں وک
اخیلںیہنولاٹےت۔
انچہچندحثیاپکںیمےہ:
ُ ىن ىن ىن ُ ن ن ن ىن ن ن ن ن َع نس ْي نم ن
هللا نلَ هللا عي ْه يه و نسي نم هللا نع ْن ُه قال قال نر ُسول ي ِض ُ ان نر ي ن ن ْ
ن ن ن ن ي نكر ر
يم ي ن ْس نت ْحي ي ْ ىن ن ىن ُ ْ ن ن ن ن ن ن ن ن ن ر
َم نع ْب يد يه ياذا نرف نع ين ند ْي يه يال ْه يه أ ْن ي يان ربُك تبارك وتعاَل ح ي ى ي
ن ُ ْ
ن ُْي ىدُهنا يلف ًرا ۔
ننسایبداؤد،اببادلاعء دحثیربمن1490
رتہمج :رضحت املسن افریس ریض اہلل ہنع ےس رواتی ےہ ہک روسل اہلل یلص اہلل
ہیلع وملس ےن رفامای :اہمترا رب رہمابن اور ایح رکےن واال ےہ،دنبہ بج اہھت ااھٹات ےہ وت
اہللاعتٰیلاخیلاہوھتںوکواسپولاٹانایحےکالخفےتھجمسںیہ۔
21 اہللےسامےئیگن
دلاہللیکرطفوتمہجرںیھک
اہلل اعتٰیل یک ابراگہ ںیم ااسنن بج داعء امےنگن ےک ےیل اہھت ااھٹےئ وت اےس
اچےیہ ہک اس وتق دل وک اہلل رکمی یک رتمح اور تبحم یک رطف وخب ایھچ رطح
وتمہجرکےنیکوکششرکے۔
تلفغےکاسھتداعءہنامںیگن:
داعء امےتگن وتق اےنپ دل وک تلفغ اور ےب رپوایہ ےس اپک رکںی ویکہکن
الرپواہاوراغلفدلوایلداعءاہللرکمیاینپابراگہںیموبقلیہںیہنرفامےت۔
دحثیاپکالمہظحرفامںیئ:
ن ْ ن ُ ن ْ ن ن ن ن ُ ن ْ ُ ن ن ن ن ن ُ ُ ىن ن ىن ىن ُ ن ْن
َع أ يِب هرْية ر يِض هللا عنه قال قال رسول هللاي لَ هللا عيه يه
اء اعين ُموا أن ىنن ىن ن
هللا نَل ي ن ْس نت يج ُ
هب ُد نع ً ون ِب َْل نج ناب ية نو ْ نو نس ىين نم ْاد ُعوا ىن ن
هللا نوأن ْن ُت ْم ُمو يق ُن ن
ي ي
ْ نْ ن ن
َم قي ٍب غا يف ٍل َل ٍه۔ ي
اجعمارتلذمی،ابباماجءیفاجعمادلوعات،دحثیربمن3401
رتہمج :رضحتاوبرہریہریضاہللہنعےسرواتیےہ روسلاہللیلصاہللہیلعوملس
ےنرفامای:اہلل ےس داعء اموگنوتاسےکوبقلوہےناک نیقیروھک! ہیابتایھچ رطحھجمس
ولہکاہللاعتٰیلایسیداعءوکوبقلںیہنرفامےتوجاغلفاورالرپواہ دلےسامیگناجےئ۔
دحثی ابمرک ںیم وغر رفامےیئ ہک داعء ارگہچ اظرہی لمع ےہدےنھکی ںیم
22 اہللےسامےئیگن
اہھت ااھٹان ،ہنم الہان ،زابن ےس امانگن بس ھچک رظن آ راہ وہات ےہ نکیل ہیوبقل اس وتق
وہیت ےہ بج دل اور ابنط وک تلفغ اور الرپوایہ یک تیفیک ےس اپک رک ای اجےئ ۔
تلفغاور الرپوایہ ااسی رطخانکرواحین رمض ےہ وج دےنھکی ںیم رظن یھبںیہن آاتاور
اسیکوہجےسااسننداعءیکوبقتیلےسیھبرحموموہاجاتےہ۔
آج امہری دبیتمسق دےیھکی ہک مہ بس اس ومذی رمض اک اکشر وہ ےکچ ںیہ ۔
ابعداتےک وتق ہکلبامہاابعلدات امنز ںیم یھب امہریوتہجاہللیک رطفںیہنوہیت ،
دلاغلفداین ےکڑیھکبوںںیم اانت ااھجلوہاوہاتےہہک ھچکہتپںیہن وہاتہک مہاہلل ےک
وضحراسےکاکیامہرفےضییکادایگیئےکےیلڑھکےںیہ،مہاسےسایکہہکرےہ
ںیہ؟ایکام گرےہںیہ؟
احالہکنقحوتہیاتنبےہہکمہلمکموتہجاوردلیعمجےکاسھتاہللےکوضحر
ڑھکے وہں ،ںیمہ ولعمم وہ ہک مہ اس ےس ایک ام گ رےہ ںیہ ؟اہلل رکمی ںیمہ ایسی
ابعدات رکےن یک وتقیف اطع رفامےئ ہک زابن ےک اسھت اسھت دل یھب اہلل یک اید ںیم
وغشملوہ ۔تلفغاور الرپوایہ ےسیج رواحین رمضیکاالصحیک ن ر بیصنرفامےئاور
اےنپ کین دنبوں یک تبحص یک ربتک ےس دل اغلف وک دل ذارک انبےئ۔ دل ےس تلفغ
اورالرپوایہوکدوررکےکاکلموتہجےکاسھتاہللاعتٰیلےسداعامےئیگن۔
اہیں ہی ابت ایھچ رطح ذنہ نیشن رفامںیئ ہک فلتخم احوتلں ںیم داعء
امےنگنےکرطے یھبفلتخمںیہ:
اہھتااھٹےئریغبداعءامںیگن:
ضعباقمامتاےسیںیہاہجںرپاہھتااھٹےئریغبداعء امیگناجیتےہ،ےسیجحبص
خ ت
اےتھٹ وتق یک داعء ،تیب االخلء اجےت وتق یک داع ،واہں ےس نکليے وتق یک داعء ،ووض
رشوع رکےت وتق اور ووض ےک دعب یک داعء ،اذان ےک دعب یک داعء ،رھگ ےس ےنلکن یک
23 اہللےسامےئیگن
داعء ،رھگ ںیم دالخ وہےن یک داعء ،دجسم دالخ وہےن یک داعء ،دجسم ےس ابرہ ےنلکن یک
داعء ،ابزار ںیم دالخ وہےن یک داعء ،اھکان اھکےن یک داعء ،دودھ ےنیپ یک داعء ،ایمں
ویبیےکالمپےکوتقیکداعء،راتوکوسےتوتقیکداعء،وریغہوریغہ ۔
اہیںیھباہھتااھٹےئریغبداعءامںیگن:
احتلامنزںیمیکاجےنوایلداعء ںیمیھباہھتںیہنااھٹےن۔ایقم ںیموسرۃ
اف،ہح یک التوت ےک دوران اھدان الرصاط المستمهم ہی داعء ےہ،وچہکن وسرۃ اف،ہح
ںیمااسنناہلل ےس داعء ام اتگن ےہ اس ےیل بجوسرۃاف،ہح لمکموہ اجےئوت آہتسہ آواز
ےس ”آنیم“ ہہک ےل۔ اس اک بلطم ہی ےہ ہک اے اہلل ںیم ےن وج داعء امیگن ےہ
اےسوتوبقلرفام۔دجسوںںیمداعءامےنگناکمکحیھبدحثیاپکںیموموجدےہ۔
ن ىن ىن ُ ن ن ْ ن ن ىن ن ن ن ن ن ْ ن ُنْنن ن ن ُ نن
هللا نع ْن ُه أ ىن نر ُسول هللاي لَ هللا عيه يه وسيم قال َع أ يِب هرْية ر يِض
ن
ُ
الد نع ن
اء َم نر ىب يه ،نو ُه نو نساج رد ،نفأ ْك ي ُ
ِثوا ى ْ ي د أن ْق نر ُب نما ين ُك ُ
ون ْال نع ْب ُ
ي ي
ل
حیحصملسم،ابباماقیلیفارلوکعوا سجود،دحثیربمن1017
رتہمج :رضحت اوبرہریہ ریض اہلل ہنع ےس رواتی ےہ ہک روسل اہلل یلص اہلل ہیلع
وملس ےن رفامای :دنبے وک اےنپ رب یک اس وتق زایدہ رقتب بیصن وہیت ےہ بج وہ
دجسےیکاحتلںیموہاسےیل)اساحتلںیم(رثکتےکاسھتداعءاموگن۔
ونٹ :دجسوںںیمیکاجےنوایلداعءیھباہھتااھٹےئریغبرکینےہ۔
دودجسوںےکدرایمنداعء:
ایس رطح دو دجسوں ےک درایمین وتق ںیم یھب داعء ےک فلتخم اتافظ
ااحدثی ابمرہک ںیم وموجد ںیہ ۔نکیل اہیں یھب اہھت ااھٹےئ ریغب داعء امینگن ےہ ،اہھت
ااھٹرکںیہنامینگن۔
ن ن ى ن ن
الن ىنب نل ىَ ىن ُ ن
ن ْ ْ ن ىن ٍ ن ن ُ ن ْ ُ ىن ىن
هللا نعي ْه يه نو نسي نم َك نن ِض هللا عن نما أن ي
اْب عباس ر ي
َع ي
24 اہللےسامےئیگن
ُْ
ُب يّن نو ْاه يد يّن نو ْارزق يّن۔
اج ُ ْ الين ُه ىنم ْاغ يف ْر يِل نو ْار ن ْ
ح يّن نو ْ ن ُ ُ ن ْ ن ىن ْ ن ن ْ ى
ْي
يمول بْي السجدت ي
اجعمارتلذمی،ابباموقیلنیبادجسلنیت،دحثیربمن262
رتہمج :رضحتدبعاہللنبابعسریضاہللامہنعےسرواتیےہ روسلاہللیلصاہلل
ہیلعوملس دجسوںےکدرایمنہیداعءرفامےتےھت:
ىن ُ ىن ْ ْ ن ْ ن ْ ن ْ ُ ْ ن ْ ن ْ ُ ْ
اليهم اغ يفر يِل وارح يّن واجُب يّن واه يد يّن وارزق يّن۔
اےاہلل!ریمیرفغمترفام،ھجمرپرمحرفام،ریمےاصقننوکوپرارفام ،ےھجم
اعتیفبیصنرفام،ےھجمدہاتیبیصنرفاماورےھجمرزقاطعءرفام۔
ونٹ :دودجسوںےکدرایمن داعءےکرصتخماتافظیھبوقنملںیہ۔
ىن ُ ن ن ن ىن ن ْ ُ ن ْ ن ن ن ن ُ ن ْ ُ ن ىن ُ ْ ن ن ن ىن
الن ي ىيب نلَ هللا عي ْه يه و نسي نم … َع حذيفة ر يِض هللا عنه أنه انَتى ياَل
ْ ْ الس ْج ند نت ْ
ْي ىن نن ن نُ ُ
ول نب ْ
ْي :نر ي ىب اغ يف ْر يِل ،نر ي ىب اغ يف ْر يِل
ي ن وَكن يم
ننساسنیئ،اببادلاعءنیبادجسلنیت،دحثیربمن1145
رتہمج :رضحت ذحہفی ریض اہلل ہنع ےس رموفًاع رواتی ےہ ہک روسل اہلل یلص اہلل
ہیلعوملسدودجسوںےکدرایمنہیداعءاماگنرکےتےھت:
ْ ْ
نر ي ىب اغ يف ْر يِل نر ي ىب اغ يف ْر يِل
اے ریمے رپورداگر !ریمی رفغمت رفام۔ اے ریمے رپورداگر ریمی
رفغمترفام۔
ایس رطح آرخی دہشت ںیم درود اپک ےک دعب یھب داعء ےک فلتخم اتافظ
دحثیاپکںیموموجدںیہ۔
دہشتےکدعبوایلداعء:
دہشت ںیم درود اپک ےک دعب وایل داعء ےک ابرے اضہطب ہی ےہ ہک رہ وہ داعء
سجےکاتافظرقآنوتنسںیموموجدوہںوہامیگناجیتکسےہ۔اسےکالعوہ وجاتافظ
25 اہللےسامےئیگن
رقآنوتنسںیموموجدںیہنارگہچرعیبےکیہویکںہنوہںانےکاسھتداعءںیہن
یکاجیتکس۔
اہھتااھٹرکداعءامںیگن:
ضعب اقمامت اےسی ںیہ اہجں اہھت ااھٹ رک داعء امینگن اچےیہ۔ ےسیج رفض
امنزوں ےکدعب)وساےئانجزہےک( ،تیموکربقںیمدنفرکےنےکدعب ،دینیاجمسل
ےک ااتتخم رپ ،وحاداثت ےس افحتظ ےک ےیل ،ریخ وربتک ےکےیل ،اینپ احاجت وک
امےنگنےکےیلدنراتےکیسکیھبےصحںیم،وریغہ۔انچہچنااحدثیابمرہکںیماہھت
ااھٹرکداعءامےنگناکیھبوبثتوموجدےہ۔
افدئہ :ومعًام رہ وہ اقمم اہجں رپ داعء ےک اتافظ نیعتم ںیہ واہں رپ اہھت ااھٹےئ ریغب
داعءامانگناثتبےہاوراہجںداعءےکاتافظنیعتمںیہنواہںاہھتااھٹرکداعءامانگناثتب
ےہ۔
26 اہللےسامےئیگن
داعءےکآداب
دنچاےسیآدابذرکےیکاجےتںیہنجیکوہجےسداعءدلجوبقلوہیتےہ۔
…1اہھتااھٹرکداعءامانگن:
ْ ن ن ُ نْ ُ ن ن ْ نن ُ ن ن ن
ن نما قال ال نم ْسألة أ ْن َْتف نع ين ند ْي نك نحذ نو اس ر يِض هللا ع اْب نع ىنب ٍَع ي
ن ْ
ي
ى نن ن ن ُ
َتال أ ْن َتُد يند ْي نك ن ي
َج ً
هعا۔ نم ْنك نيب ْه نك … نواَل ْب ي ن
ي
ننسایبداؤد،اببادلاعء،دحثیربمن1491
رتہمج :رضحت دبعاہلل نب ابعس ریض اہلل امہنع ےس رواتی ےہ ہک اہلل اعتٰیل ےس
داعء امےتگن وتق اےنپ اہوھتں وک دنکوھں ےک ربارب ااھٹےئ… اور داعء ےک وتق ااہتنیئ
اعزجیہیےہہکدوونںاہوھتںوکالیھپےئ۔
…2اہھتالیھپرکداعءامانگن:
ْ ن ن ن ن ُ ن ْ ُ ن ىن ن ُ ن ىن ن ىن ُ ن ن ْ ن
هللا نعي ْه يه ْب يسا ٍر ر يِض هللا عنه أن رسول ي
هللا لَ َع مال ييك ي
ن ن ىن ن ن ن ن ن ن ْ ُ ُ ىن ن ن ْ ن ُ ُ ُ ُ ن ُ ى ُ ْ ن ن ن ْ ن ُ ُ ُ
وه يبظ ُهو ير نها۔ ون أك يفُك وَل تسألوسيم -قال ياذا سألتم هللا فاسألوه يببط ي
ننسایبداؤد،اببادلاعءدحثیربمن1488
رتہمج :رضحت امکل نب اسیر ریض اہلل ہنع ےس رواتی ےہ ہک روسل اہلل یلص اہلل
ہیلع وملس ےن رفامای:بج مت اہلل ےس داعء اموگن وت اینپ ایلیھتہں وھکل رک داعء اموگن اور اہھت
اےٹلرکےکداعءہناموگن۔
27 اہللےسامےئیگن
…3دمحوالصۃےکاسھتداعءامانگن:
ن ْ ن ن ن ن ْ ن ُ ن ْ ن ن ُ ن ْ ُ ن ن ىن ُ ن ىن ىن ُ ن
هللا نعي ْه يه َع فضالة ْب عبه ٍد ر يِض هللا عنه ۔۔۔ قال الن ي ىب لَ
ن ُ ن ْ ى ن ىن ىن ن ن ىن ن ن ُ ُ ْ ن ْ ْ ىن
ُك في نه ْب ندأ يب نت ْح يمه يد ي
هللا نوالث ننا يء نعي ْه يه ث ىم ل ُه نص يل نلَع نو نسي نم ۔۔۔ ياذا لَ أحد
ن
هللا نعين ْه يه نو نس ىي نم ثُ ىنم ْل نه ْد ُع نب ْع ُد يِبنا نش ن
اء۔ الن ىب نل ىنَ ىن ُ ىن
يي
اجعمارتلذمی،ابب اماجءیفاجعمادلوعات،دحثیربمن3399
رتہمج :رضحتاضفہلنبدیبعریضاہللہنعےسرواتیےہہکیبنرکمییلصاہللہیلع
وملسےنرفامای:بجمتداعء امےنگنوگلوتاسیکادتباءاہللیکدمحوانثءےسرکورھپیبنیلص
اہللہیلعوملسرپدرودوجیھباسےکدعبوجاچوہ اموگن۔
…4ادیمووخفےکاسھتداعءامانگن:
ن ن
ين ْد ُعون ننا نرغ ًبا نو نر نه ًبا
خ
وسرۃاألناء،آتیربمن90
رتہمج :وہ)اایبنءرکاممہیلعاالسلم(مہےسرتبغاورڈرےکاسھتداعءرکےتںیہ۔
…5نیقی ےکاسھتداعءامانگن:
ىن نن
ن ىن ُ ن
هللا نعي ْه يه نو نسي نم
ن
هللا نع ْن ُه أ ىن نر ُس ْول ي رِض ُ َع أن ِْب ُه نر ْ نْي نة ي ن ن
هللا لَ ْ ي
ح يّن ا ْن يش ْْ ن
َ ول ىنن أن نح ُد ُُك :ان ىليم ُه ىنم ْاغ يفر يِل ا ْن يش ْْ ن
َ ،ان ىليم ُه ىنم ْار ن ْ ن ن نُ ن
قالَ:ل يم
ي
خ
حیحصاخبری،اببليعزهمااسملۃل،دحثیربمن2432
رتہمج :رضحت اوب رہریہ ریض اہلل ہنع ےس رواتی ےہ ہک روسل اہلل یلص اہلل ہیلع
وملس ےنرفامای:مت ںیم ےسوکیئ صخشیھب داع امےتگن وتقویںہن ےہکہک اےاہللارگ وت
اچےہوتریمیرفغمترکدے،ارگوتاچےہوتھجمرپرمحرفام۔
…6افصتابریاعتٰیلےکاسھتداعءامانگن:
هللا نع ْن ُه أنن ىن ُه نق نال ل نير ُسول هللاي نل ىنَ ُ
ِض ُ َع أنِب نب ْكر ى
الص ى يديق نر ي ن ن
هللا ي ي ي ْ ي ٍ
28 اہللےسامےئیگن
ن ن ى ن ن ن
ُ ىن ى ن ْ ُ ن ْ
َ نف يِس
ن ُ ن
اء أ ْد ُعو يب يه يِف نلَل يِت قال ق يل اليهم يا يّن ظيم نعين ْه يه نو نس ىي نم نع يي ْم يّن ُد نع ً
ى
ُ ْ ً ن ً ن ن ن ْ ُ ى ُ ُ ن ىن ن ْ ن ن ْ
اغ يف ْر يِل نم ْغ يف نر ًة ي ْ
َم يع ْن يد نك نو ْار ن ْ
ح يّن ظيماك يثريا وَل يغ يفر الذُنب ياَل أنَ ف
هم. ور ىن
الر يح ُ َ ْال نغ ُف ُ ان ىنك أن ْن ن
ي
حیحصاخبری،اببادلاعءلبقاالسلم،دحثیربمن834
رتہمج :رضحتاوبرکبدصقیریضاہللہنعےسرمویےہہکاوہنںےنروسل اہلل
یلص اہلل ہیلع وملس ےس دروخاتس یک ہک ےھجم وکیئ داعء اھکسںیئ ےسج ںیم امنز ںیم
اموگنں۔آپیلصاہللہیلعوملسےنرفامایہکویںاماگنرکو:
ن ن ُ
الذ ُُن نب ا ىَل أ ْن نُ ْ ً ن ً ن ن ن ْ ُ ى ن ىن ُ ىن ى ن ن ْ ُ ن ْ
َ ي ر ف
ي غ ي َل و ا ري ث
ي اك م ي ظ ِس ي ف اليهم يا يّن ظيمَ ن
ور ىن
الر يح ُ َ ْال نغ ُف ُح يّن ان ىنك أن ْن ن
ن ْ ْ ن ْ ن ً ْ ْ ن ن ْ نْ
هم. فاغ يفر يِل مغ يفرة يَم يعن يدك وار ي
اے اہلل!ںیم ےن اینپ اجن رپ تہب زایدیت یک آپ ےک العوہ وکیئ ےنشخب واال
ےہ یہ ںیہن اینپ رطف ےس ریمی ششخب اک ہلصیف رفام رک ریمی رفغمت رفام ،ھجم رپ رمح
رفام۔ےبکشآپیہےنشخبواےلرمحرکےنواےلںیہ۔
ن ن ى ن ن ن ْ ن ن ن ن ن ُ ن ْ ن ن ىن ن ُ ن
ول هللاي نل ىَ ُ
هللا نعي ْه يه نو نسي نم َك نن َع عائيشة ر يِض هللا عنا أن رس
ن ن
ْ ن ن ن ىن ىن ي ْ ن ْ ن ى ن ن ن نْ ً ن ُ ن نن
اِف َلياذا أِت نم يريضا أ ْو أ يِت ن يب يه قال أذ يه يب الباس رب الناس اش يف وأنَ الش ي
ن ن ن ىن ن ُ ن ن ً ن ن
اء َل يُغا يد ُر نسم ًما۔يشفاء ياَل يشفاؤك يشف
حیحصاخبری،اببداعءااعلدئرمللضی،دحثیربمن5675
رتہمج :ام اوملنینم دیسہ اعہشئ دصہقی ریض اہلل اہنع ےس رموی ےہ ہک روسل اہلل
یلص اہلل ہیلع وملس بج یسک رمضی ےک اپس رشتفی ےل اجےت ای آپ یلص اہلل ہیلع
نْ
وملس ےک اپس یسک رمضی وک الای اجات وت آپ اس ےک ےیل ویں داعء امےتگن:أذ يه يب
ْ ن ن ن ىن ىن ي ْ ن ن ْ ن ىن ن ن ن ىن ن ُ ن ن ً ن ن
اء َل يُغا يد ُراِف َل يشفاء ياَل يشفاؤك يشف
الباس رب الناس اش يف وأنَ الش ي
ن
نسم ًما۔اےااسنونںےک رب فیلکتوک دوررفام۔اے افشء دےنی واےلایسی افشء اطعء
رفامہکامیبریابلکلابیقہنرےہ۔
29 اہللےسامےئیگن
افدئہ :داعء ےکانمبساہللیک افصتاکذترکہایکاجےئ ۔ ےسیج :اي رحهم ارحّن،
اي كريم أكرمّن ،اي شاِف اشفّن۔
رتہمج :اے رمح رفامےن واےل ھجم رپ رمح رفام ،اے رکم رفامےن واےل ھجم رپ رکم
رفام،اےافشءدےنیواےلےھجمافشءاطعرفام۔
…7اےنپےیلداعءامانگن:
ن ْ
نر ي ىب اغ يف ْر يِل نول نيوال نيد ىي
وسرۃونح،آتیربمن28
رتہمج :اےرپورداگر!ریمیاورریمےوادلنییکرفغمترفام۔
ن ىن ىن ىن ُ ن ن ن ىن نن َع أُ ن ىِب ْ
هللا نع ْن ُه أ ىن نر ُسول ي
هللا نلَ هللا عي ْه يه و نسي نم ِض ُ ْب نك ْع ٍب نر ي ن ْ ي ي
ن
ن ن ن ن ن ن ن ن ْ
َك نن ياذا ذك نر أ نح ًدا ف ند نعا ل ُه نب ندأ يب ننف يس يه۔
اجعمارتلذمی،ابباماجءانادلایعیداءہسفنب،دحثیربمن3307
رتہمج :رضحت ایب نب بعک ریض اہلل ہنع ےس رواتی ےہ ہک روسل اہلل یلص اہلل
ہیلعوملسبجیسکوکایدرکےتوتاسےکےیلداعءرفامےتاورادتباء اےنپےسرکےت۔
ہیاسوتقےہبجاےنپےیلاوردورسوںبسےکےیلداعء رکینوہاور ونٹ:
ارگرصفدورسوںےکےیلداعءرکینوہوتواہںرصفایسےکےیلداعءرکںی۔
…8وےلیسےکاسھتداعءامانگن:
ن ىن ُ ُ ن ن ىن نْ ى ُ ني ْ ن
الت نو ىسل يبن ي ىيب هللاي الد نعا يء تم يد ْي ُم الث ننا يء نلَع ي
هللا و َم ا ند يب و
اب.ل ُيی ْس نت نج ن
ۃجحاهللاابلۃغلج2ص6
رتہمجُ :داعء اک بحتسم رطہقی ہی ےہ ہک اهلل اعتٰیل یک رعتفی اور وضحر یلص اہلل ہیلع
وملسےکوہلیسوکّدقممایکاجےئاتہک ُداعءوکوبقتیلاکرشفاحلصوہ۔
30 اہللےسامےئیگن
…9آنیمےکاسھتداعءامانگن:
ىن ن ىن ىن ُ ن
هللا نعي ْه يه ري نر ي ن ُ ن ْ ُ ن ْ ن ن ن ن ُ ن ن ن ُ نْ
هللا لَ ول ي ِض هللا عنه ۔۔۔ خ نرجنا مع رس ي قال أ ُُب زه ٍ
ب نل ىنَ ىنهللاُ ن ن ىن ن ن ن ن ْ ن ن ن ن ْ ن ن ن ن ُ ن ْ ن ن ىن ْ ن ْ ن ن ن ن ن ن ىن
الن ى ُ
وسيم ذات لهي ٍة فأتینا لَع رج ٍل قد أل يِف المسأل ية فوقف ي
ن ن ن ن ْ ن ن ىن ن ن ْ ن ُ ْ ُ ن ن ن ىن
ب يا ْن نخ نت نم هللا نع ني ْه يه نو نس ىي نم أ ْو نج ن
ب نل ىنَ ىن ُ
الن ى ُ
عيه يه وسيم يست يمع يمنه فمال ي
ن نن ن ن ىن ن ن ن ن ن ن ُ ر ي ن ْ ن ْ ن ى ن ْ ن
ْي فم ْد ْي ف يان ُه يا ْن نخ نت نم يبأ يم َش ٍء َْي يت ُم؟ قال يبأ يم فمال رجل َم المو ي يبأ يى
ن
أ ْو نج ن
ب۔
ننسایبداؤد،اببااتلنیموراءاالامم،دحثیربمن939
خ
رتہمج :رضحت اوب زریہ ُنهی ریض اہلل ہنع رفامےت ںیہ ہک… اکی رات مہ ولس
َ
روسل اہلل یلص اہلل ہیلع وملسےکرمہاہ ےلچ وت امہرا زگر اکی اےسی آدیم ےک رقبی ےس
وہا وج اہنتی ااحلح و زاری )رورو رک (ےس داعء ام گ راہ اھت۔ یبن رکمی یلصاہلل ہیلع وملس
رہھٹےئگاوراسیکداعء وکےتنسرےہ۔رھپآپیلصاہللہیلعوملسےن)ںیمہاخمبطرک
ےک ( رفامای:ارگ اس ےن داعء اک ااتتخم حیحص ایک وت اس یک داعء رضور وبقل وہ یگ ۔ اکی
صخش ےن آپ یلص اہلل ہیلع وملس یک اس ابت یک زمدی واضتح بلط یک وت آپ یلص
اہللہیلعوملسےنرفامای:آنیمےکاسھت۔ارگاسےنآنیمےکاسھتداعءمتخیکوتاس
یکداعءرضوروبقلوہیگ۔
…10داعءےکآرخںیمہنمرپاہھتریھپان:
ن ْ ُ ن ن ن ن ىن ُ ن ْ ُ ن ىن ن ُ ن ىن ن ىن ُ ن ن ْ ن ن ىن ن ن ن ن
هللا لَ هللا عيه يه وسيم َكن ياذا َع ُعر ر يِض هللا عنه ،أن رسول ي
ى ُ ن ن ُ ىن ن
الد نعا يء َْل ن ُْي ىدُهنا نَح ن َْس نس نِ ي يَم نما نو ْج يه يه۔ نم ىد ين ند ْي يه يِف
دتسمرکیلعانیحیحصل،دحثیربمن1967
رتہمج :رضحت رمعریض اہلل ہنع رفامےت ںیہ ہک روسل اہلل یلص اہلل ہیلع وملس بج
داعءےکےیلاہھتالیھپےتوتےچینرکےنےسےلہپاںیہناےنپپ ےےرپریھپھت ےےھت۔
31 اہللےسامےئیگن
اہللاعتٰیلےسداعء امےتگنوتقرتہبہیےہہکابووضاورہلبقرخوہرکںیھٹیب، افدئہ:
بجداعءےکےیلاہھتااھٹںیئوتاےنپآپوکاھجمسںیئاوردلںیمہیااسحسدیپارکںی
ہک ںیم سج ذات یک ابراگہ ںیم اہھت الیھپ راہ وہں وہ رہ زیچ رپ لمکم دقرت رےنھک وایل
ےہ ،وہرضورریمیاحاجتورضورایتوکوپرارفامےئیگ۔ایسذاتےنااسحنرکےت
وہےئ ےھجم ااسنن انبای رھپزمدی ااسحن ہی رفامای ہک ےھجم املسمن انبای ،اس ےس یھب یا
ااسحنہیرفامایہکےھجماےنپوبحمبرضحتدمحمیلصاہللہیلعوملساکایتمانبای،اسذاتاک
یہ ااسحن ےہ ہک االسیم ااکحامت رپ لمع یک وتقیف اطعء رفامیئ ،ایس یہ اک ااسحن ےہ ہک
ےھجملقع،ھجمساوروعشراطعءایک،ایساکااسحنےہہکےھجماےنپدراکاتحمجانبرکریغوں
ےس ینغتسمرفامایاور ےھجماسابتیکوتقیفبیصنرفامیئہکآجرھپ ےھجماینپابراگہ ںیم
داعءامےنگنیکوتقیفاطعءرفامیئ۔اسےکااسحانتھجمرپربارباجریواسریںیہ۔
انویطلغںےسںیچب:
ی
داع ء امےتگن وتق اہھت اےسی ااھٹےن اچہ ہک ااسنن ےک لمع ےس اعزجی اک
ااہظر ،بلط اک وشق اور رضورت اک ااسحس وسحمس وہ ۔نکیل تلفغ اور الرپوایہ ےک
اسھتویں داعءیک اج ریہوہیت ےہ ےسیجوکیئرمس وپرییک اجریہوہ ،اہھترپ اہھت رانھک ،
اایلگنں اکی دورسے ںیم دالخ رکان ،اہوھتں ےس ےتلیھک رانہ ،اہوھتں وک دنب رک انیل
وریغہ۔ ہیبستلفغاورےبوتیہجیکوہجےسوہاتےہ،ےسجدوررکےنیکدشدیرتنی
رضورتےہ۔
32 اہللےسامےئیگن
رقآینداعؤںاکاولسب
رقآن ںیم وموجد داعؤں اک اولسب ہی اتبات ےہ ہک داعء ےک وتق ااسنن وک
ےبیسباوردناتماکااہظررکاناچےیہ،دنچاایبنءرکامیکداعںیئالمہظحرفامںیئ۔
رضحتآدمووحا امہیلع االسلمیکداعء:
اِس ن ن ىن ن ن ن ْ ن ن ْ ُ ن ن ن ْ ن ْ ن ْ ْ ن ن ن ن ْ ن ْ ن ن ن ُ ن ىن ي ن ْ ن
ني َم اْل ي ي ربنا ظيمنا أنفسنا و يان َل تغ يفر لنا وَتحنا لنكون
وسرۃ االرعاف آتیربمن23
رتہمج :اےامہرے رپورداگر!مہےسیطلغوہیئگارگآپےنںیمہہناشخباورمہ
رپرمحہنرفامایوتمہاسخرہااھٹےنواولںںیمےسوہاجںیئ۔۔
رضحتونحہیلعاالسلمیکداعء:
أن ي ىّن نم ْغيُ ر
وب نف ْان نت ي ْ
رص
وسرۃارمقل،آتیربمن10
رتہمج :ںیمولغمبوہںریمیدمدرفام۔
ْ ن
نر ي ىب ْاغ يف ْر يِل نول نيوال نيد ىني نول نيمن ند نخل نب ْی ي ن
ِت ُم ْؤ يم ًنا نوليي ُم ْؤ يم ين ن
ْي
ارا ۔ْي ا ىنَل نت نب ً ن ْ ُ ْ ن ن ن ن ىن
الظا يل يم ن ات وَل يَت يدوالمؤ يمن ي
ي
وسرۃونح،آتیربمن28
رتہمج :رپورداگرا ! ےھجم ،ریمے وادلنی وک اور وج اامین یک احتل ںیم ریمے رھگ
33 اہللےسامےئیگن
ںیم دالخ وہ اور امتم اامین واےل رمدوں اور وعروتں وک اعمف رفام اور اکرفوں یک
الہتکوربابدیںیمزمدیااضہفرفام ۔
رضحتاویبہیلعاالسلمیکداعء:
اح ْ ن َ ان ْر نَحُ ىن
الض نوان ْن ن
ان ى ّْن نم ىنس نّن ى ُ ى ُ
ْي الر ي ي ي ي
خ
وسرۃاألناء،آتیربمن 83
رتہمج :ےھجمامیبریگلیئگےہاورآپرمحرکےنواولںںیمےسبسےسزایدہرمح
رکےنواالےہ۔)ھجمرپیھبرمحرفاماورریمیامیبریوکمتخرفام(
رضحتویسنہیلعاالسلمیکداعء:
ن ن ن ىن ن ْ ن ُ ْ ن ن ن ى ُ ْ ُ ن ىن
الظا يل يم ن
ْي َل ياله ياَل أنَ بُسانك يا يّن كنَ يَم
وسرۃ االایبنء،آتیربمن87
رتہمج :آپ یہ وبعمد یقیقح ںیہ آپ وھبل وچک ےس یھب اپک ںیہ ںیم رسااپ اطخء
وہں۔
رضحتومٰیسہیلعاالسلمیکداعء:
ن ى ى ْ ن ن ْ ُ ن ْ ْ ن ْ
ِس فاغ يف ْر ي ِْل
ر يب يا يّن ظيمَ نف ي
وسرۃاصصقل،آتیربمن16
رتہمج :اےریمےرب! ھجمےساطخءوہیئگ،ریمیرفغمترفام۔
اخمتانییبنلہیلعاٰولصلۃواالسلمیکداعء:
اح ن
ْي الر ي ي َح نوأن ن
نَ نخ ْ ُ
ري ىن ىن ى ْ ْ ن ْ ن ْ
ر يب اغ يفر وار
وسرۃاوملونمن،آتیربمن118
رتہمج :اے ریمے رپورداگر ! اعمف رفام اور رمح رفام اور وت بس ےس رتہبنی رمح
رکےنواالےہ۔
34 اہللےسامےئیگن
وبقتیلداعءےکاواقت
اہللاعتٰیل زامنواکمنےکاخقلو امکلںیہ،امتماواقتاوراقمامت ایسیہ
ےک دیپا رکدہ ںیہ ،ان ںیم ضعب اواقت و اقمامت اےسی ںیہ نج ںیم یک اجےن وایل
داعؤں وک وبقتیل اک درہج تہب دلج بیصن وہات ےہ ۔ اہلل رکمی ےک ااسحن و رکم اک
اعمہلم دےیھکیہکان یتمیقاواقت و اقمامت ںیم ےسضعبوت ںیمہزدنیگ ںیم یئکابراور
ضعب ابرابر بیصن رفامےت ںیہ نکیل امہری تلفغ ویتسس یک ااہتنء یھب دےیھکی ہک ان
احملت و اقمامت یک دقر ںیہن رکےت اور اںیہن اضعئ رک دےتی ںیہ ۔ اہلل رب ازعلت
ںیمہ اےنپ ااعنامت و ااسحانت یک دقر رکےن وتقیف اطعء رفامےئ ۔ ذلی ںیم دنچ اےسی
اواقتواقمامتاکذترکہایکاجاتےہنجںیمداعںیئدلجوبقلوہیتںیہ۔
رات وک دیباریےکوتق:
ن
هللا نعين ْه يه نو نس ىي نم نق نال نَمْ الصا يم يَ نَع ال ىنن ىب نل ىنَ ُ
يي
ىن
ْب
ي
اد نة ْ
َع ُع نب ن
ن ْ
ي
ن ن ىن ن ىن ْ ن ن ن ن ن ن ىن ُ ن ْ ن ُ ن ن ن ن ن ْ ْ ن ْ
يك ل ُه ل ُه ال ُمي ُك نول ُه ا ُن ْم ُد نو ُه نو تعار يَم اليه يل فمال َل ياله ياَل هللا وحده َل ي
َش
ن ن ن ن
ن ن ُ ى ن ْ ن ر ْ ن ْ ُ ن ُ ْ ن ن ن ن ن ن ى ُ ن ُ ْ ن ُ ن
ُب نوَل نح ْول نوَل ك َش ٍء ق يدْي ا ُمد يلِل ي وبُسان هللاي وَل ياله ياَل هللا وهللا أك لَع ي
ن
ى ُ ىن ْ ْ ْ ن ن ْ ُ ن ن ن ن ُن ن ُ ن ىن
هب ل ُه۔ ق ىنوة ياَل يِبلِل ي ث ىم قال اليهم اغ يفر يِل أو دعا است يج
حیحصاخبری،اببلضفنماعترنمالیللیلصف،دحثیربمن1154
رتہمج :رضحتابعدہنباصتمریضاہللہنعےسرواتیےہہک یبنرکمی یلصاہلل
35 اہللےسامےئیگن
ہیلعوملسےنرفامای:وجصخشراتوکدیباروہااورہیاملکتڑپےھ :
كنْ ن ن ن ىن ُ ن ْ ن ُ ن ن ن ن ُ ن ُ ْ ُ ْ ُ ن ن ُ ْ ن ْ ُ ن ُ ن ن ن ُ ى
َش ٍء َشيك له له الميك وله ا ُمد وهو لَع ي َل ياله ياَل هللا وحده َل ي
ن ر ْ ن ْ ُ ن ُ ْ ن ن ن ن ن ن ىن ُ ن ُ ن ْ ن ُ ن ن ن ُ ن ىن
ُب نوَل نح ْول نوَل ق ىنوة ياَل يِبلِل ي ۔ ق يدْي ا ُمد يلِل ي وبُسان هللاي وَل ياله ياَل هللا وهللا أك
ن ىن ن ْ
اسےکدعب ویںداعیک:الي ُه ىم اغ يف ْر يِلاےاہللریمیرفغمترفام
راویےتہکںیہہکایاسےنداعءامیگنوتاسیکداعءوکوبقلایکاجاتےہ۔
دجہتےکوتق:
ىن نن
ن ىن ُ ن
هللا نعي ْه يه نو نسي نم
ن
هللا نع ْن ُه أ ىن نر ُسول ي
ِض ُ َع أنِب ُه نر ْ نْي نة نر ي ن
ن
هللا لَ ْ ي
ن ن نُ ُ ن ْ نْ ُ ن ن ْ ن ن ن ُ ن ْ نْ نُ ن ُ ْ ن ُ ن ْ ن ْ
َم ي ن ْستغ يف ُر يّن وّن فأست يجهب له َم يسأل يّن فأع يطهه قال…يمول َم يدع ي
نف نأ ْغف نر نله۔ُ
ي
حیحصاخبری،اببادلاعءواالصلۃنمآرخالیلل،دحثیربمن1145
رتہمج :رضحت اوبرہریہ ریض اہلل ہنع ےس رواتی ےہ ہک روسل اہلل یلص اہلل ہیلع
وملسےنرفامای:اہلل اعتٰیلرفامےتںیہہکوکیئ ےہ وجھجمےسداعء امےگن ںیماسیکداعء
وکوبقلرکوں۔
اذاناوراتقلیفلیبساہللےکوتق:
ن ْ ن ْ ْ ن ْ ن ن ُ ن ْ ُ ن ن ن ن ن ُ ُ ىن ن ىن ُ ن
هللا نعي ْه يه ْب سع ٍد ر يِض هللا عنه قال :قال رسول ي
هللا لَ َع سه يل ي
ْن ْ ْ ى ُ ن ن ىن ن ْ ن ن ُ ن ىن ْ ن ى ن ُ ن ىن
ن ن
الن ندا يء ،نو يعند ال نبأ يس
اء يع ْن ند ي ى
الد نع ُ ان
ان ،أو قيما َت ي
د ان َل َتد ي وسيم:ثينت ي
ً ُ ن ْ
ْي يُي يح ُم نب ْعض ُه ْم نب ْعضا۔يح
ننسایبداؤد،اببادلاعءدنعااقللء،دحثیربمن2540
رتہمج :رضحت لہس نب دعس ریض اہلل ہنع ےس رواتی ےہ ہک روسل اہلل یلص اہلل
ہیلعوملسےنرفامای:دووتقاےسینجںیمداعءردںیہنیکاجیتایتہبمکردیکاجیتےہ:
اذانےکوتقداعءاوراہجدیفلیبساہللےکوتقیکاجےنوایلداعء۔
36 اہللےسامےئیگن
افدئہ :اذانےکوتقےسرماداذانےکدعبواالوتقےہ۔
اذانوااقتمےکدرایمینوتق:
ن ن ُ ن ْ ُ ن ن ن ن ن ُ ُ ىن ن ىن ىن ُ ن
هللا نعي ْه يه ْب نمال ٍيك ر يِض هللا عنه قال قال رسول هللاي لَ َع أنننس ْ ن
ْ ي ي
ن ن ىن ن ن ُ ى ُ ى ُ ن ن ْ ن ْ ن
ال نذان نو ْاَل نق ن
ام ية اء بْيوسيم َل نْيد الدع ُ
ي ي
ننسایبداؤد،ابباماجءیفادلاعءنیباالذانواالاقۃم،دحثیربمن521
رتہمج :رضحت اسنریضاہللہنعےسرواتیےہروسلاہللیلصاہللہیلع وملسےن
رفامای:اذاناورااقتمےکدرایمینوتقںیمامیگناجےنوایلداعءردںیہنیکاجیت۔
رفضامنزوںےکدعب:
ن ى ُ ى ُ ن ن ن ن َع أنِب أُ نم ن
ام نة نر ي ن ن
الد نعا يء هللا نع ْن ُه قال :يقهل ناي نر ُسول هللاي :أي ِض ُ
ْ ي
ن ىن
ات ْال نم ْك ُت ن
وِب يت ون ن ُ ُ ن ىن ن
يالص ُب د و ،ر ْ نْن ُ ن ن نْ
ي أَسع؟ قال :جوف الي ي ي ي
خ ال ل ه
اجعمارتلذمی،ابب،دحثیربمن3499
رتہمج :رضحت اوب اامہم ریض اہلل ہنع ےس رواتی ےہ ہک روسل اہلل یلص اہلل ہیلع
وملسےسوپاھچایگ وکن یسداعءدلجوبقلوہیتےہ؟آپ یلصاہللہیلع وملسےنرفامای:
راتےک آرخیےصحںیماوررفضامنزوںےکدعب)یکاجےنوایلداعء(
امنز ےک دعب اہھت ااھٹ رک داعء امانگن:
هللا نل ىنل ُ ُ م ن ن ن ن نَع ْال نف ْضل ْ
ْب نع ىنب ٍ
هللا هللا نع ْن ُه قال قال نر ُس ْول ى ي ِض ُ اس نر ي ن ي ي ي
ن ن ْ ن ن ىن ن ن ىن ن ُ ن ْ م ن ْ م ن ن ى ُ ر ْ ُ ى ن ْ ن ن ْ ن ن ن ى ُ ر ن ن ن ى ُ ر
ْي وَتشع وتضع ك رکعت ي عيه يه وسيم الصَلۃ مثّن مثّن تشهد يِف ي
نْ ً ُ ُ ن ن ن ُ ُْ
نوَت ن ْسک رن نوتم ين ُع ين ند ْي نک ينم ْول َْتف ُع ُه نما ا ميِل نر ىيب نک ُم ْستم يبَل يب ُب ُط ْو ي يِن نما نو ْج نه نک
ن ن ُ ْ ُ ن ن ى ن ن ى ن ن ْ ىن ْ ن ْ ن ْ م ن ن ُ ن ن ن ن ن ن
ا۔ذ وتمول اي ر يب اير يب وَم َل يفعل ذليک فهوکذاوک
ت خ
لیس
اجعمارتلذمیابباماجءیفا جعیفاٰولصلۃ
رتہمج :رضحتلضفنبابعسریض اہللہنعےسرواتی ےہہکروسلاہلل یلصاہلل
37 اہللےسامےئیگن
ہیلع وملس ےن رفامای امنز دو دو رتعک ےہ ،رہ دو رتعک ںیم دہشت ڑپانھ ےہ ،اعزجی،
ااسکنری اور ینیکسم اظرہ رکان ےہ ،اےنپ دوونں اہھت اےنپ رب یک رطف اس رطح ااھٹؤ
ہکانیکایلیھتہںاہمترےپ ےےیک رطفوہںاوروہکہکاےرب!اےرب!اور
سجےنااسیہنایکاسیکامنزایسیےہ،ایسیےہ۔(ینعیانصقوانلمکمےہ۔)
دجسےےکوتق:
ىن نن
ن ىن ىن ُ ن
هللا نعي ْه يه نو نسي نم
ن
هللا نع ْن ُه أ ىن نر ُسول ي
ِض ُ َع أنِب ُه نر ْ نْي نة نر ي ن
ن
هللا لَ ْ ي
ن ن ن ْ ن ُ ن ن ُ ُ ْ ن ْ ُ ْ ن ى ن ُ ن ن ر ن ن ْ ُ ى ُ
الد نع ن
اء. قال :أقرب ما يكون العبد يَم ر يب يه وهو سا يجد فأك يِثوا
لس
حیحصملسم،ابباماقیلیفارلوکعوا جود،دحثیربمن1017
رتہمج :رضحت اوبرہریہ ریض اہلل ہنع ےس رواتی ےہ ہک روسل اہلل یلص اہلل ہیلع
وملس ےنرفامای:بجدنبہدجسےیکاحتل ںیموہات ےہوتاےنپرب ےکرقب وکزایدہ
احلصرکےنواالوہاتےہوت)اسوتق(رثکتےسداعءاماگنرکو۔
آزامشئاوررپاشیینےکوتق:
ن ن ْ ن ْ ن ن ُ نْ ُ ن ن ن ن ن ُ ُ
هللا نعين ْه يه نو نسي ىم:ن
ول هللاي نل ىنَ ىن ُ َع سع ٍد ر يِض هللا عنه قال :قال رس
ُ ى
بُسنانن نك ا يّن ك ْن ُ َ ُْ ن ن
َل أ ْن نن ن ى ن ى ُ
النون ا ْذ ند نعا نو ُه نو يِف نب ْطن ا ُُ نْنُ
َ ي ا ه
ي ي ل ا َل : وت
ي ي ي ي يذي ة دعو
ن
ن ن ى ُ ن ْ ن ْ ُ ن ن ُ ر ُ ْ ر ن ْ ن ى ُ ى ْ ن ن ن ىن ُ ن ن ن ي ن ى
هللا ل ُه۔ َم الظا يل يمْي ،ف يانه َل يدع يَما رجل مس ييم يِف َش ٍء قط ياَل استجاب
اجعمارتلذمی،ابب،دحثیربمن3505
رتہمج :رضحت دعس نبایب واقصریضاہلل ہنع ےس رواتی ےہ ہک روسل اہلل یلص
اہلل ہیلع وملس ےن رفامای :یلھچم واےل )رضحت ویسن ہیلع االسلم (یک داعء وج اوہنں ےن
بُسنانن نك ا ي ىّن ُك ْن ُ َل ا نل نه ا ىَلن أن ْن ن
َ ُْ ن
یلھچم ےک ٹیپ ںیم امیگن یھت )وہ ہی یھت ( ي ي
َ ي ن
َم ي
ىن
ْي۔ اس ےیل )آزامشئ اور رپاشیین ےک وتق( وج املسمن ایہن اتافظ ےس اہلل الظا يل يم ن
ےسداعءرکاتےہوتاہللاعتٰیلاسیکداعءوکرضوروبقلرفامےتںیہ۔
38 اہللےسامےئیگن
رمضییکایعدتاورانجزہےکوتق:
ن ْ ُ ى ن ن ن ن ن ن ُ ن ْ ن ن ن ْ ن ن ن ُ ُ ىن ن ىن ىن ُ ن
هللا نعي ْه يه َع أ ي سيمة ر يِض هللا عنا قالَ قال رسول ي
هللا لَ
ن ن ن
ريا نفا ىنن ْال نمَلئيكة ُ نُي ىيم ُن ن
َ نف ُمولُوا نخ ْ ً ن ن ىن ن ن ن ن ْ ُ ْ ْ ن ن
يض أن ْو ْال نم ىه ن
ون ي ي وسيم ياذا حضتم الم ير
لَع نما نت ُمولُ ن
ون۔
نن
حیحصملسم،ابباماقیلدنعارملضیواتیمل،دحثیربمن1527
رتہمج :ام اوملنینم ام ہملس ریض اہلل اہنع ےس رواتی ےہ ہک روسل اہلل یلص اہلل
ہیلعوملسےنرفامای:بج یسکرمضییکایعدتےکےیلاییسکتیمےکانجزےرپاجؤ
وتایھچ ابت وہک )اسےک ےیل داعء اموگن( اس ےیل ہکرفےتش اہمتری ابوتں )داعؤں (رپ
آنیمےتہکںیہ۔
ى ن ن ن ىن ُ ن ن ن
ن ْ ن ن ن ن ن ُ نْن ن
هللا نعي ْه يه نو نسي نم َك نن نا أ ىن نر ُسول هللاي لََع عائيشة ر يِض هللا ع
ْ ن ن ن ىن ىن ي ْ ن ن ْ ن ىن ن ن ن نْ ً ن ُ ن نن
ياذا أِت نم يريضا أ ْو أ يِت ن يب يه قال أذ يه يب الباس رب الناس اش يف وأنَ الش ي
اِف َل
ن ن ن ىن ن ُ ن ن ً ن ن
اء َل يُغا يد ُر نسم ًما۔يشفاء ياَل يشفاؤك يشف
حیحصاخبری،اببداعءااعلدئرمللضی،دحثیربمن5675
رتہمج :ام اوملنینم دیسہ اعہشئ دصہقی ریض اہلل اہنع ےس رموی ےہ ہک روسل اہلل
یلص اہلل ہیلع وملس بج یسک رمضی ےک اپس رشتفی ےل اجےت ای آپ یلص اہلل ہیلع
نْ
وملس ےک اپس یسک رمضی وک الای اجات وت آپ اس ےک ےیل ویں داعء امےتگن:أذ يه يب
ْ ن ن ن ىن ىن ي ْ ن ن ْ ن ىن ن ن ن ىن ن ُ ن ن ً ن ن
اء َل يُغا يد ُراِف َل يشفاء ياَل يشفاؤك يشف
الباس رب الناس اش يف وأنَ الش ي
ن
نسم ًما۔اےااسنونںےک رب فیلکتوک دوررفام۔اے افشء دےنی واےلایسی افشء اطعء
رفامہکامیبریابلکلابیقہنرےہ۔
ابرشربےنسےکوتق:
ىن ن ْ ن ْ ْ ن ْ ن ن ُ ن ْ ُ ن ىن ن ىن ُ ن
هللا نعي ْه يه نو نسي نم َع الن ي ىيب لَ
ْب سع ٍد ر يِض هللا عنه ي
َع سه يل ي
39 اہللےسامےئیگن
ن ن ننْ ُ ْ
َ ال نم نط ير. قال… ووق
ننسایبداؤد،اببادلاعءدنعااقللء،دحثیربمن2540
رتہمج :رضحت لہس نب دعس ریض اہلل ہنع ےس رواتی ےہ ہک روسل اہلل یلص اہلل
ہیلعوملسےنرفامای:اورابرشےکوتق)یکاجےنوایلداعءردںیہنوہیت(۔
رہاحتلںیمداعء:
وخیش یک احتل وہ ای یمغ یک رہ احتل ںیم داعء رکںی ہکلب ارگ وکیئ ہی اچاتہےہ
ہک اس یک رپاشیین ےک وتق یک داعںیئ دلج وبقل وہں وت اےس اچےیہ ہک وہ وخیش یک
احتلںیمداعءرثکتےسرکے۔
ن َع أنِب ُه نر ْ نْي نة ،نق نال :نقال نر ُسول هللاي نل ىنَ ىن ُ
ُ ن
ِس ُه هللا نعين ْه يه نو نس ىي نم :ن ْ
َم ن ىن ن
ْ ي
ن ْ ن ْ ن ن ىن ُ ن ُ ْ ن ىن ن ن ن
الك ْرب نف ْي ُه ْك ي ى ُ ن
الر نخا يء
اء ِف ىن
ِث الدع ن ي ي ي أن يست يجهب هللا له يعند الشدا يئ يد و
اجعمارتلذمی،ابباماجءاندوعۃاملسملاجتسمۃب،دحثیربمن3382
رتہمج :رضحت اوب رہریہ ریض اہلل ہنع ےس رواتی ےہ ہک روسل اہلل یلص اہلل ہیلع
وملس ےن رفامای وج صخش ہی ابت دنسپ رکات وہ تبیصم اور فیلکت ےک وتق اہلل اعتٰیل اس
یک داعء وک وبقل رفامےئ وت اےس اچےیہ ہک وہ وخیش یک احتل ںیم یھب رثکت ےک اسھت
داعءرکاترےہ۔
ونٹ :ہی ابت ہشیمہ اید رںیھک ہک رہ وہ داعء سج یک میلعت تنس ںیم وموجد وہ ینعی
ونسمنداعںیئوہرضوروبقلوہیتےہ،ویکہکناہللرکمیتنسوکدنسپیھبرفامےتںیہاور
وبقلیھب۔ وجزیچتنسںیموموجدوہوہیھبوبقلرفامےتںیہ۔اسےیلونسمنداعؤں
اکاامتہمرکاناچےیہوطبراخصذموکرہابالاواقتںیمداعںیئرضوررکیناچےیہ۔
40 اہللےسامےئیگن
نجیکداعںیئدلجوبقلوہیتںیہ
اہللاعتٰیلےنداینوکااحتمنیک اور آرختوکزجاءوزسایکہگجانبایےہ،اہیں
آزامشئےکےیلوخایشںیھباطعءیکںیہوکنانوکریمیتمعناورااسحنھجمسرکرکش
ادا رکات ےہ اور مغ یھب دیپا رفامےئ ںیہ وکن ان وک اینپ یطلغ ھجمس رک ریمی رطف
روجعرکاتےہ؟
ااسننوک داین ںیم ہی دوونں زیچںی بیصنوہیت ںیہ نکیلاوسفس دص اوسفس
ہکرصفاسوکمغیہایدرےتہںیہ،رپاشیین ےکآزامیشئاحملتںیماےنپربےسےلگ
وکشے ،اکشںیتی اور انرکشی یہ رکات ےہ ،اس ذات یک رطف ےس ےنلم وایل وخویشں
اوروتمعنںوک رسے ےسالھبداتیےہ ہکلبانوکاہللاکضحملضف،ااسحناوررکم ےنھجمس
ےکاجبےئاانپ”امکل“اتھجمسےہ۔
اے اکش! ںیمہ اینپ ان دوونں ویطلغں اک ااسحس وہ ےکس ،وخویشں وک اس
یک اطعء ںیھجمس اور رکش ادا رکںی ،اصمبئ اور رپاشیوینں وک یھب اہلل اک ااعنم ںیھجمس
ویکہکناہللاعتٰیلسجاملسمنوکداینویآزاموشئںںیمالتبمرکےتںیہوتاسیکداعؤںوک
اینپابراگہںیموبقتیلےسونازےتںیہ ،ہیاسذاتاکرکم،ےبانپہرکماورضحمرکم
یہ ےہ۔
الص ابت ہی ےہ ہک امہرے دل ںیم ہی ااسحس دیپا وہ اجےئ ہک مہ اہلل یک
41 اہللےسامےئیگن
ولخمق ،اس رپ اامین الےن اور اس ےک وبحمب یلص اہلل ہیلع وملس ےک ایتم ںیہ ۔ وہ
ذات مہ ےس ایپ ر رکیت ےہ ،داین ںیم وخایشں اطعء رک ےک آرخت یک یقیقح وخویشں اک
ااسحس دالیت ےہ ہک دوھکی داین یک وخایشں اعریض ںیہ ان ےک متخ وہےن اک دڑھاک اس اگل
راتہ ےہ ،نھچ اجےن اک وخف دانم ریگ راتہ ےہ ،ہکبج آرخت یک وخایشں لقتسم ںیہ،
انےکمتخوہےناکوسالیہدیپاںیہنوہاتاورہنیہوہ وکیئنیھچںیہناتکسےہ۔
ایسرطحوہذاتداینویرپاشیاینںدےرکآرختیکیقیقحرپاشیوینں ےس
اجنتاحلصرکےناکومعقدیتیےہہکدوھکیمتداینیکرپاشیوینںوکوج ویتقاوراعریض
ںیہانوک ربداتشںیہنرکےتکسوتآرختیکیبملرپاشیاینںےسیکربداتشرکوکس۔؟
اہللاعتٰیلںیمہوجنھجڑےناورتلفغےسدوررکےنےکےیلہیبنتےکوطررپ
دنچ رپاشیوینں ےس دواچر رکےت ںیہ اتہک ہی دنبے آرخت یک یی اور یبمل رپاشیوینں
ےسےنچبیکوہدتاریباایتخررکںیکسوجریمےااکحامتاورریمےوبحمب یلصاہللہیلع
وملسیکامیلعتت ںیموموجدںیہ ہکلبرقآنوتنس ںیموغررکےن ےسولعمموہاتےہ
ہکنیعاس وتقیھب بجیسک املسمنرپ اصمبئ والکشمتانزل وہرےہ وہےت ںیہ
اس وتق یھب وہ اہلل ےک رکم ےک اسہی ںیم وہات ےہ ارگ وہ یسک انگہ یک وہج ےس اس رپ
انزل وہ ریہ ںیہ وت ےنلھبنس اک ومعق لم راہ وہات ےہ ہکلب اس صخش وک اس وتق اہلل اعتٰیل
اکیتہبییتمعن اطعءرفامےتںیہ ہکاےسیصخشیکداعءوکوبقلرفامےتںیہ۔
ذلی ںیممہ دنچاےسیااخشصاک ذترکہرکےت ںیہنجوکاہلل اعتٰیل یسک ہن یسک
رپاشیینےسدواچررکےکانیکداعؤںوکدلجوبقتیلاکرشفاطعءرفامےتںیہ۔
ےبسبیکداعء:
ااسنن یک زدنیگ ںیم اےسی وماعق یھب آےت ںیہ ہک وہ ابلکل ےب سب وہاجات
ےہ ،ہی وہ ہحمل وہات ےہ بج اہلل رکمی اس یک داعء وک وبقل رفامےت ںیہ اس ےیلرھبوپر
42 اہللےسامےئیگن
وکششرکیناچےیہہک اےسیوتقوکدخایکانرکشیںیماضعئرکےنےکاجبےئداعںیئ
امےنگنںیمرخچایکاجےئ ۔
ن ىن ْ ُ ُ ْ ُ ْ ن ىن ن ن ن ُ ن ن ُ ى ُ
الس ن ْ
وء أَم يُيهب المضطر ياذا دعاه ويك يشف
وسرۃالمنلآتیربمن62
رتہمج) :الھباہللےکالعوہاوروکنوہاتکسےہ؟وج(ےبسکوےبسبااسننیکداعء
وکوبقلاوراسےس احالتیکیتخسوکدوررفاماتےہ۔
رمضییکداعء:
ااسنین زدنیگ ںیم یھبک تحص اغبل آیت ےہ اور یھبک رمض ہبلغ اپ اتیل ےہ
نکیل بج ااسنن یسک رمض ںیم التبم وہات ےہ وت اہلل اعتٰیل اس یک داعء وک وبقل رفامےت
ںیہ ،رمض اس ےک انگوہں اک افکرہ اور دنلبی دراجت اک ذرہعی نب اجات ےہ۔ اہں اہلل
ےس تحص یک داعء امینگن اچےیہ نکیل ارگ رمض آ یھب اجےئ وت ااسنن یک داع ء اہلل دلج
وبقلرفامےتںیہ۔العجےکاسھتاسھتداعؤںاکرھبوپراامتہمرکاناچےیہ۔
ن ىن ىن ُ ن ْن ُ ن ْ ن ىن ن ن ىن ُ ن ْ ُ ن ن ن ن
ن نما قال :قال نر ُسول هللاي لَ هللا عيه يه اس ر يِض هللا ع اْب عب ٍ َع ي ي
ن ىن ن ْ ن ن ن ن ىن ن ن ُ ن ى ُ ن ْ ن ُ نْ
يض َح يبدأ وسيمَ:ل َتد دعوة الم ير ي
بعشاالامینیقہیبلل،لصفیفذرکامیفاالواجعواالرماض،دحثیربمن9555
رتہمج :رضحت دبعاہلل نب ابعس ریض اہلل امہنع ےس رواتی ےہ ہک روسل اہلل یلص
اہلل ہیلع وملس ےن رفامای :رمضی بج کت احتل رمض ںیم راتہ ےہ وت اس یک داعء رد
ںیہنیکاجیت)ہکلبوبقلوہیتریتہےہ(
ن ن ىن ُ ن ْ ُ ن ن ن ن ن ُ ُ ىن ن ىن ُ ن ْن
ْب نمال ٍيك ر يِض هللا عنه قال قال رسول هللاي لَ هللا عيه يه ن ْ نن ْ
َع أن يس ي
ُْ نن نر ن ن ن ىن ن ُ ُ ْ ن ْ ن ن ُ ُ ُ ْ ن ْ ن ْ ُ ن ُ ْ ن ىن ن ْ ن ن ْ
يض مستجابة وسيم عودوا المرَض ومروُه فيهدعوا لُك ف يان دعوة الم ير ي
ادلاعءربطللاین،ابباماجءیفداعءارملضیوعلادہ،دحثیربمن1136
43 اہللےسامےئیگن
رتہمج :رضحت اسن ریض اہلل ہنع ےس رواتی ےہ ہک روسل اہلل یلص اہلل ہیلع وملس
ےن رفامای :رموضیں یک ایعدت ایک رکو اور ان ےس اےنپ ےیل داعء یک دروخاتس ایک رکو
ویکہکنرمضییکداعءوبقلوہیتےہ۔
افدئہ :اس ےس ولعمم وہا ہک رمضی وک اےنپ ےیل یھب داعء رکین اچےیہ اور ایعدت
ےکےیلآےنواولںوکیھبرمضیےسداعءیکدروخاتسرکیناچےیہ۔
ولظمم،اسمرفاورابپیکداعء:
ن ْ ن ُ ن ْ ن ن ن ن ىن ُ ن ْ ُ ن ن ن ن ن ُ ُ ىن ن ىن ىن ُ ن
هللا نعي ْه يه َع أ يِب هرْية ر يِض هللا عنه قال قال رسول هللاي لَ
ُ ُ ْ ُ ْ ْ ُ ن
ات ُم ْست نج ناِب رت ند ْع نوة ال نمظيو ي نو ند ْع نوة ال ُم نسا يف ير نو ند ْع نوة ىن ن ن ُ ن
نو نسي نم ثَلث د نع نو ٍ
ن ن ْ
ال نوا يل يد نلَع نول يد يه۔
اجعمارتلذمی،اببامذرکیفدوعۃااسملرف،دحثیربمن3370
رتہمج :رضحت اوبرہریہ ریض اہلل ہنع ےس رواتی ےہ ہک روسل اہلل یلص اہلل ہیلع
وملس ےن رفامای :نیت داعںیئ وبقل وہیت ںیہ :ولظمم یک داعء ،اسمرف یک داع ء اور وادل یک
داعءاینپاوالدےکقحںیم۔
ولظمم:
اہلل اعتٰیل ملظ وک دنسپ ںیہن رفامےت۔ وج یسک وک انقح اتسےئ فیلکت دے اےس
اظملےتہکںیہاورسجوکانقحاتسایاجےئفیلکتدیاجےئوہولظممالہکاتےہاسوتق
داین ںیم املسمن یی دعتاد ںیم ولظمتیم یک زدنیگ زگار رےہ ںیہ۔ دحثی ابمرک
ںیم ولظمم یک دبداعء ےس ےنچب اک مکح دای ایگ ےہ ۔ اکی اور دحثی ںیم ولظمم یک داعء وک
اجتسمباہکایگےہینعیاہللےکاہںولظممیکداعءدلجوبقلوہےنوایلےہ۔
اسمرف:
ااسنن اک مسج راتح اک وخاشہ دنم وہات ےہنکیل احتل رفس ںیم اےس
44 اہللےسامےئیگن
وعصتب و رپاشیین اک اسانم رکان ڑپات ےہ ،اہلل رکمی اک رکم دےیھکی ہک ااسنن رپ رفس یک یکل
ےس رپاشیین آیت ےہ وت اہلل اس رپ اانپ رکم ہی رفامےت ںیہ ہک اس یک داعء وک دلج وبقل رفام
ھت ےںیہ۔
وادل:
اوالداہللیکتمعن ےہ،اہلل ےسج ہیتمعن اطعءرفامات ےہوتاسیک ذہم دارایں
یھب یاھ داتی ےہ:رپورش ،راہشئ ،وخراک ،میلعت ،رتتیب االخق ،ادب اور دینی
ااکحامترپلمعیکاپدنبیرکاانہیوادلنیرپاوالدےک اینبدیوقحقںیہ۔ انوقحقیک
ادایگیئںیماسباواقتااسننوکرپاشیاینںیھبالقحوہیتںیہ،اےسیوتقںیماکیابپ
یکداعءوکاہللاعتٰیلدلجوبقلرفامےتںیہ۔
اعدلرمکحان،روزہداراورولظممیکداعء:
ن ْ ن ُ ن ْ ن ن ن ن ىن ُ ن ْ ُ ن ن ن ن ن ُ ُ ىن ن ىن ىن ُ ن
هللا نعي ْه يه هللا لَ َع أ يِب هرْية ر يِض هللا عنه قال قال رسول ي
ُ ىن ْ ن ن ىن ن ن ن ن ر ن ُ ن ى ُ ن ْ ن ُ ُ ْ ْ ن ُ ْ ن ُ ن ىن
الصائ ُيم نَح يُف يط نر نو ند ْع نوة اَلما العا يدل و وسيم ثَلثة َل َتد دعوُتم ي
اب ىن
الس نما يء ام ية نو ُت ْف نت ُِ نل نها أن ْ نُب ُ
ون ْال نغ نما ي ن َْي ن ْال يم نه ن ْال نم ْظيُو ي ن ْْي نف ُع نها ىن ُ
هللا ُد ن
ول بع ىنزِت ن نل ْن ُ ن ىن ن ن ن ْ ن
ُ ُ
رصن يك ول ْو بعد يح ٍ
ْي نوينم ي ي ي
رتہمج :رضحت اوبرہریہ ریض اہلل ہنع ےس رواتی ےہ ہک روسل اہلل یلص اہلل ہیلع
وملسےنرفامای:نیترطحےکولوگںیکداعںیئردںیہنیک اجںیت:اعدلرمکحان،روزہ
دار اور ولظمم یک داعء ایقتم ےک دن ابدولں ےک اورپ یلچ اجےئ یگ اور آامسن ےک
ے
دروازےاسےکےیلوھکلدیاجںیئ۔اہللاعتٰیل رفامںیئ۔ ےھجمریمیزعتیک
مسقںیمریتیدمدرضوررکوںاگارگہچھچکوتقےکدعبوہ۔
اعدلرمکحان:
سجوکیسک تومرپاحمکانبدایاجےئ،وتاستوموکااصنفرفامہرکان احمکےک
45 اہللےسامےئیگن
ذہم وہات ےہ ،اعمرشے ںیم رجامئ یک رثکت اور رجمومں اک قاوتقر وہان اکی زینیم
تقیقحےہ،اےسیںیمااصنفیکرفایمہ بسےسلکشماکموہاتےہنکیلسج صخش
وکاہللاعتٰیل اسلکشمرمےلحےسزگارےتںیہ وت اسوکداینںیمہیااعنماطعءرفاماتےہ
ہکاےسیصخشیکداعء وکدلجوبقلرفامےتںیہ۔
روزہدار:
روزے ںیم حبص اصدق ےس رغوب آاتفب وھبک ،ایپس اور اجزئ یسنج
اقلعتت ےس رانک وہات ےہارگہچ ہی ھچک وتقےک ےیلوہات ےہحبص رحسی ںیمیھباھکان
وریغہ یک ااجزت وہیت ےہ اور اشم وک ااطفری ںیم یھب اھکےن ےنیپ اک مکح ےہ۔ اس
وھتڑے ےس وتق ںیم اہلل وک رایض رکےن اور اس اک مکح امےنن ےک ےیل وج ربداتش اک
اظمرہہ ایک اجات ےہ ہک اھکےن ےنیپ یک امتم زیچںی اسےنم ریھک وہیئ ںیہ نکیل دنبہ ھچک
ںیہن اھک راہ اس رپ اہلل اعتٰیل داین ںیمیہ ہی ااعنم اطعء رفامےت ںیہ ہک اےسی صخش یک داعء
وکوبقلرفامےتںیہ۔
ونٹ :ذموکرہ ابال دحثی ابمرک ںیم رسیتا ہقبط ولظمنیم اک ےہ وچہکن اس ابرے
یلہپدحثیںیمابتوہیکچےہاسےیلدوابرہذرکںیہنیکاجریہ۔
اغزی،احیجاوررمعہرکےنواےلیکداعء:
دیمان اکرزار ںیم االعےئ ۃملک اہلل ےکےیل ذجہب رسرفویش ےک اسھت
رسفکب اپسیہ لکشم احالت اک اسانم رکات ےہ ،ان الکشمت رپ اہلل اعتٰیل ہی ااعنم اطعء
رفامےت ںیہ ہک اہلل اےسیصخش یک داعء وکوبقل رفامےت ںیہ۔ جح اور رمعہ رکےن واولں وک
یھباہللاعتٰیلہیاعسدتبیصنرفامےتںیہہکانیکداعؤںوکدلجوبقلرفامےتںیہ۔
ىن ن ن ن ْ ْ ُ ن ن ن ن ىن ُ ن ْ ُ ن ىن ن ىن ىن ُ ن
هللا نعي ْه يه نو نسي نم قال َع الن ي ىيب لَ اْب ُعر ر يِض هللا عنما ي َع ي
ن ن
اُه نفأ نج ُاُب ُه نو نسألُ ُ ىن ن ْ ن ى ُ
وه اج نو ْال ُم ْع نت يم ُر نو ْف ُد ىنهللاي ند نع ُ ْ هل ي
هللا وا ُ ب ازي يِف ن
س ي غ
ْن
ال
ي ي
46 اہللےسامےئیگن
ن
نفأ ْع نط ُ ْ
اُه۔
ننسانبامہج،اببیفلضفداعءااحلج،دحثیربمن2884
رتہمج :رضحت دبعاہلل نب رمع ریض اہلل امہنع ےس رواتی ےہ ہک یبن رکمی یلص اہلل
ہیلع وملس ےن رفامای :اغزی یف لیبس اہلل ،جح رکےن واےل اور رمعہ رکےن واےل اہلل ےک
امہمنںیہانوکاہللےناکپراوتاوہنںےنکیبلاہکوہاہللےس داعءامےتگنںیہوتاہللانوک
اطعءرفامےتںیہ۔
ذارک،ولظمماوراعدلرمکحانیکداعء:
ن ن ن ْ ن ُ ن ْ ن ن ن ن ىن ُ ن ْ ُ ن ىن
الن ي ىيب لَ هللا عيهه وسيم قال : َ ،ع أ يِب هرْية ر يِض هللا عنه ،ي
َع
ن ن ر ن ن ُ ى ُ ىن ُ ن ىن ن ن ىن ُ ن ن ُ ُ ىن ُ ىن ن ن ىن ن ن ىن ن ً ن ن ْ ن ُ ْ ن ْ ُ
ثَلثة َل ْيد هللا عز وجل دعاءُه الذاكير هللا عز وجل ك يثريا ودعوة المظيو ي
ْ ْ
اَل نما ُ ال ُمم يس ُط ۔ ن
و ي
ادلاعءربطللاین،اببداعءالمظلوم،دحثیربمن1316
رتہمج :رضحت اوبرہریہ ریض اہلل ہنع ےس رواتی ےہ ہک روسل اہلل یلص اہلل ہیلع
وملس ےن رفامای :نیت ولوگں یک داعء اہلل اعتٰیل رد ںیہن رفامےت:رثکت ےک اسھت اہلل اک
ذرکرکےنواال،ولظمماورااصنفرکےنواےلرمکحانیکداعء۔
ذرکاہللرکےنواال:
اہلل اعتٰیل ےک ذرک ےک ےب انپہ اضفلئ و انمبق اور اس ےک وفادئ و رمثات
ںیہ۔نج ںیم ےس ھچک اک ذترکہ ںیم اینپ اتکب وظع و تحیصن دلج اول ںیم رک اکچ وہں
واہں دھکی ےیل اجںیئ۔ ااسی صخش وج رثکت ےک اسھت اہلل اک ذرک رکات ےہ وت اس یک داعء
یھباہللدلجوبقلرفامےتںیہ۔
ولظمماوراعدلرمکحانیکابتےلہپزگریکچےہاسےیلذموکرہابالدحثی ونٹ:
ےکتحتذرکںیہنیکاجریہ۔
47 اہللےسامےئیگن
دعموموجدیگںیمداعء:
یسکےکاسےنماسیکااھچیئایبنرکانیھبایھچابتےہنکیلاسںیم یھبک
داینویارغاضواقمدصوکدلخوہاتےہاوروجداعءاےنپاملسمناھبیئیکدعموموجدیگ
ںیم یک اجےئ اس ںیم ہی اشہبئ یھب ںیہن وہات اس االخص یک وہج ےس اہلل اعتیل اےسی
املسمن یک داعء وک وبقل رفامےت ںیہ وج اےنپ اکی املسمن اھبیئ ےکےیل اس یک دعم
وموجدیگںیمرکے۔
ن ىن ىن ُ ن ْن ن ْ ن ىن ْ ن ن ن ىن ُ ن ْ ُ ن ن ن ن ن ُ ُ
َع أ يِب الدردا يء ر يِض هللا عنه قال :قال رسول هللاي لَ هللا عيه يه
َم نع ْبد ُم ْسيم ين ْد ُعو ي نل يخه يه ب نظ ْهر ْال نغ ْهب ا ىَلن نق نال ْال نمين ُك :نو نلكن ن ن ىن
ي ي ي ي ٍ يٍ ْ ي و نسيم :ما
ن
ْ
ي يِبث ٍل۔
لل
مسل خ
حیحصملسم،اببلضفادلاعء میںرہظبابیغل،دحثیربمن7027
رتہمج :رضحتاوبادلرداءریضاہلل ہنع ےسرواتی ےہہکروسلاہلل یلصاہللہیلع
وملس ےن رفامای :بج وکیئ املسمن اےنپ اھبیئ یک دعم وموجدیگ ںیم اس ےک ےیل داعء
رکات ےہوتاکیرقمررفہتشاسےکوجاب ںیماتہکےہہکوجوتےناےنپاھبیئےکےیل
اماگنےہاہللےھجتیھبویہاطعءرکے۔
48 اہللےسامےئیگن
داعءںیموہلیس
اہلل اعتٰیل ےس داعء امےتگن وتق کین اامعل اور کین ااخشص اک وتلس )وہلیس
شیپ رکان(رقآن و تنس یک روینش ںیم اجزئ ہکلب بحتسم )دنسپدیہ( ،ارقب ایل االاجۃب
)وبقتیلےکزایدہرقبی(اورآدابںیمےسےہ۔
رشتعی ںیم وتلس ےس رماد اہلل اعتٰیل اک رقب احلص رکان ےہ ،وہ اچےہ رہ
اُس کین لمع ےک اسھت احلص ایک اجےئ وج اہلل اعتٰیل وک وبحمب وہ ً ،الثم امنز ،روزہ ،
زٰوکۃ ،جح ،ذرک اذاکر ،التوت ،یلفن ابعدات ،امسیج و رافیہ دخامت ،ولوگں ےس نسح
ولسک وریغہ ای رھپ الہ االسم یک دقمس ایصخشت اایبنء رکام ،احصہب و الہ تیب عام
اوراوایءاہللوکوہلیسانبرکاحلصایکاجےئ۔
اسابتوکآاسنادنازںیمےنھجمسےکےیلمہویںہہکےتکسںیہہک وتلسدو
رطحاکوہاتےہ،وتلسابالامعلاوردورساوتلسابذلات۔
وتلسابالامعل:
ن ن م ن ن ن ن ن ن ى ن ي ن ْ ن ُ ن ىن ن
اع أن يب نها يئ يه نو ُر ُس يي يه التم ى ُر ُب ياَل هللاي تعاَل يبطاع يت يه و يعباد يت يه و يا يتب هو
ُعل ى ُ يي ى ُب ُه ُ
هللا نو ن ْْي نض ُ
اه . ك نن
ن ُ ى
و يب ي ٍ
اوتللصایلۃقیقحاوتللس
رتہمج :وہلیس ابالامعل ےس رماد اہلل اعتٰیل یک اقاتع ،ابعدت ،اس ےک اایبنء و
49 اہللےسامےئیگن
رلسیکاابتعاوررہاسلمعےکذرےعیاہللاکرقباحلصرکانےہوجاہللاعتٰیلوکدنسپ
وہاوراہللاسےسرایضوہ۔
وتلسابذلات:
ن ْ ن ن ىن ن ن ن ن ىي ن ْ ن ن ن ن ن ن
َم اَل ْو يل نها يء نوا ْن ىي نت نو نسل يِب ىلن ي ىيب نل ىَ هللا عيه يه وسيم و يِبح ٍد
ن ن ن ن َم هللاي نت نع م ْ ن ن ر ن ْ ىن ُ ْ ن ى ُ
اِل نو ين نت نو ىسل ي نُب يل ي ىه يه نو ن يب ي ىه يه نل ىَ هللا الس نوال ي ن ال يعظا ي جائيز يِبن يکون
ىن
نع ْ
يه يه نو نسي نم ۔
ادمادااتفلوی،ج6ص327
رتہمج :یبن اپک یلص اہلل ہیلع و ملس اور یسک ویل یک ذات ےس وہلیس ایک اجےئ سج یک
وصرت ہی ےہ ہک اماگن وت اہلل اعتٰیل یہ ےس اجےئ نکیل واہطس ویل ای یبن رکمی یلص اہللہیلع
وملساکوہ۔
وتلس ںیم داعء امیگن اہلل یہ ےس اجیت ےہ نکیل بج کین ااخشص صوص ًا یبن
رکمی یلصاہللہیلع وملسیکذاتابرباکتاک وہلیس دایاجات ےہوتاہلل اعتٰیل اےنپ وبحمب یک
الجرےتھکوہےئداعءوکدلجوبقلرفامےتںیہ۔
الھاۃنسلواامجلۃعاکہقفتمدیقعہ:
ایس رطحالھاۃنسل واامجلۃع دویدنب یک ہقفتم داتسوزی ”ادنہمل یلعادنفمل“ ںیم
ےہدرجےہ :
ن
ْ ْ ن ى ُ ْ ن ن ن ْ ن ن ن ن ن ُْ ُ ن ُ
ات يِبلن يب نها يء نو الت نو ىسل يِف الد ْع نو ي اَيينا ُيوز يعندان و يعند مش ي
ن ن ى ُ ن ىن ْ ن ن ْ ن
اُت ْم نو نب ْع ند نوف يي
اُت ْم يبأ ْن الص ى يد ْي يم ْ ن
ْي ي ِْف نح نه يي َم ال ْو يل نها يء نو الش نهدا يء نو ىي ا ُْي ي الص ي ي
ن ن
ض ب ند ْع نو يِتْ نو نت ْم ي نين ُم ْو نل ي ِْف ُد نعا يئهٖ :ان ىلي ُه ىنم يا ي ىّن أ ن نت ىنس ُل يا نل ْه نك يب ُف نَل ٍن أ ْن ُ يت ْه ن
ن ن ْ م نْ م
ري ذ يل نك۔ حاج يِت۔۔ ياَل غ ي
رتہمج :امہرے زندکی اور امہرے اشمخئ ےک زندکی داع ںیم اایبنء ،اوایء ،دہشاء
50 اہللےسامےئیگن
اوردصنیقیاکوتلساجزئےہ،انیکزدنیگںیمیھباوروافتےکدعبیھب،آدیم ویں
داعء رکے :اے اہلل! الفں زبرس ےک وہلیس ےس ریمی داع وبقل رفام اورریمی اس
رضورتوکوپرارفام۔
ونٹ :وتلس ابالامعل اور وتلس ابذلوات ےک اجزئ وہےن رپ ویں وت تہب زایدہ
داللئ ںیہ نکیل اہیں رپ مہ رصف نیت دںیلیل ذرک رکےت ںیہ ،یلہپ وتلس ابالامعل یک
اوردورسیدووتلسابذلواتیک۔
َ نر ُسول هللاي نل ىنَ ُ ن ن ن ىن ن ْ ن ْ ن ُ ن ن ن ن ُ ن ْ ُ ن
هللا َس ْع ُ ن نما قال ن ي أن عبد هللاي ْب ُعر ر يِض هللا ع
ن ن ْ ن ن ىن ن ن ُ ُ ْ ن ن ن ن ن ن ُ ن ْ ىن ْ ن ن ن ْ ن ُ ْ ن ىن ن ن ُ ْ ن ن ن
یَ ياَل عيه يه وسيم يمول انطيق ثَلثة ره ٍط يمن َكن قبيُك َح أووا الم يب
ن ن ن ن ُ ُ ن ْ ن ن ن ْ ن ْ ن ر ن ْ ن ن ن ن ىن ْ ن ن ْ ُ ْ ن ن ن ن ُ ىن ن
ار فمالوا يان ُه َل ْيم الغ غا ٍر فدخيوه فاْندرت َصرة يَم اْلب يل فسدت عي ي
ر ن ن ي نْن ُْ نن ن ن ن يُ ْن يج ُ ْ
يُك فمال نر ُجل ال أُعال الص ْخ نر ية يا ىَل أ ْن نت ْد ُعوا هللا يبص ي ىن
َم نه يذ يه هُك ي ْ
ْ ُ ُ ىن ُ ىن ن ن ن ن ن ن ْ ن ن ن ن ُ ْ ُ ن ن ْ ن ن ن ً ن
َ َل أغ يب ُق ق ْبي ُه نما أ ْهَل نوَل ان وكن ان ك يبري ي ان شیخ ي يمنم اليهم َكن يِل أُب ي
َ
ن ن
َح نان نما َفني ْب ُ ن ن
ن ْ ن ْ ً ن ْ ْ ن ْ ن ن ى
ْيما ي ع ح ر
ُ
أ م
ن
ي ف ا م َي ء
ٍ َش ب
ن
يط اء) ِب يِف ن ن نم ًاَل نف نن نأى ن(ف ن
ن
ي ي ي ي
ن ن ن ْ ُ ن ُ ن ن ُ ن ُ ن ن ن ن ْ ُ ُ ن ن ن ْ ن ن ْ ُ ن ْ ن ْ ن ن ْ ن ُ ن ن ْ ً ْن
ْي وك يرهَ أن أغ يبق قبيهما أهَل أو (َفميَ) لهما غبوقهما فوجدُتما ان يِئ ي
ن ْن ىن ن ن ن نْ ن ً نن ْ ُ ْن ُ ن
َ نوالم ندح نلَع ني ند ىي أن نت يظ ُر ْاس يتهماظ ُه نما نَح ن نُبق الف ْج ُر ماَل في يبث
ن ْ ن ُ ن ى ن
ن ْ
اء نو ْج يه نك فف ي ىرج َ نذل نيك ْاب يت نغ ن َ ف نعي ُ ن
اس نت ْه نم نظا ف نَش نِب نغ ُبوق ُه نما الي ُه ىنم ا ْن ك ْن ُ نف ْ
ي ي
ىن ْ ن ن ْ ن ن ن ْ ن ْ ً ن ن ْ ن ُ ن ْ ُ ن ن ن نع ىننا نما ن ْْن ُن يفه يه ي ْ
ون اْل ُروج قال َم نه يذ يه الصخر ية فانفرجَ شیئا َل يست يطهع
ع نَكنن َْ أن نح ىن ىن ُ ىن ُ ن ن ن ىن ن ن ن ْ ن ىن
ب َ ن ٍ ى الي ُه ىنم نَكنن َْ يِل يب ْن ُ الن ي ىب نلَ هللا عي ْه يه و نسي نم وقال الخ ُر
ىن ن ن ن ن ْ لَع) نن ْف يس نها نف ْ ىن ي ن ىن ن ن ن ْ ُ ن ن ْ ن ن
ام نت نن نع َْ يم ي ىّن نَح أل ىم َْ (أل نم نم َْ) يَمنا الناس ياِل فأردُتا َع (
ن ن ر ي ن ى ن ن ن ن ْ ن ْ ن ْ ُ ن ْ ن ن ن ن ن ن ن ن ْ ُ ن ن
ل نب ْی يّن َت ي ى ن َشني و يمائة يدينا ٍر لَع أن الس ينْي َفاءت يّن فأعطهَتا يع ي سنة َم ي
ن ن ن ن ُ ى ن ن ن ُ ىن ْ ن ن ُ ن ن ن ىن ن ن نن ْ ن نْ
ْي نف يس نها فف نعي َْ نَح ياذا ق ند ْر ُت نعي ْْينا قال َْ َل أ يحل ل نك أ ْن تفض اْلات نم وب
ىنن
الن ي ىن ن ى ن ن ىن ْ ُ ي ن ُ ُ ي ن ْ ن ْ ن ن ُ ن ْ ن ن ي ن ن ى ُ ىن
ن ْ ن ن ْ ن
اس ياِل ياَل يِب يم يه فتحرجَ َم الوقوع عيْيا فانرصفَ عنا وِه أحب
ىن ن ىن ن ْ ُ ن ىن
ن ْ ْ
اء نو ْج يه نك فاف ُرج َ ْاب يت نغ ن َ نف نع ْي ُ الي ُه ىنم ا ْن ُك ْن ُ ب ال يذي أع نط ْهَتا َ الذه ن َت ْك ُ
نو ن ن
ي
51 اہللےسامےئیگن
ىن ْ ن ُ ن ْ ن ن ىن ُ ْ ن ن ْ ن ُ ن ْ ُ ُ ن ْ ن ن ن ن ْن ن ن
نع ىنا نما ْْن ُن يفه يه فانف نر نج يَ الصخرة غري أِنم َل يست يطهعون اْلروج يمنا قال
ُ نْ ىن ى ُ ن ىن ُ ن ن ْ ن ن ىن ن ن ن ن ىن ُ ىن ن ى
يث الي ُه ىم يا يّن ْاستأ نج ْر ُت أ نج نر ناء الن يب لَ هللا عيه يه وسيم وقال الثال
ىن ن ن ن ى ن ُ ن ن ن ن ن ن ن
ب فث ىم ْر ُت أ ْج نر ُه نَح
ن
ري نر ُجل نوا يح ٍد َتك ال يذي له وذه ن ُه نغ ْ ن َت ْم أن ْج نر ُ ْ نف نأ ْع نط ْه ُ ُ
ٍ
ن ى ن ى ن ىن ْن ن ن ن ال ْم نو ُال نَف ن ن ن ْ ن ن ُن ْ ْ ُ ْن
هللا أ يد (أ يدي) ياِل أج يري ْي فمال ناي نع ْب ند ي اء يّن بعد يح ٍ كِثت يمنه
ْ ْ
َم ْاَلبل نوال نب نمر نوال نغ ننم نو ىن ن
َم أ ْجر نك (أ ْج يي نك) ي ن ن َتى ي ْ ك نما ن ن ُ ن ُ ْ ُ ن ُ ُ ى
هق ي ق
ي الر ي ي ي ي ي ي فميَ له
ن ن ن
ن ن ن ن ن ْ ن ن ن ْ ن ْ ُ ن ُ ُ ن ْ ن ْ ُ ن ن ن ن ُ ُ ى ُ ن ْ ن ن ى ْ
استاق ُه هللا َل تسَت يزئ يِب فميَ يا يّن َل أسَت يزئ يبك فأخذه كه ف فمال اي عبد ي
ن
ن ْ ْ ن
اء نو ْج يه نك فاف ُرج نع ىنا َ نذل نيك ْاب يت نغ نَ نف نع ْي ُ الي ُه ىنم نفا ْن ُك ْن ُ ن ن ْ ن ْ ُ ْ ْ ُ ن ْ ً ى
فيم يْتك يمنه شیئا
ي
الص ْخ نر ُة نَخ ن نر ُجوا ن َْس ُش ن
ون ۔
ىن ن ْن
نما ْْن ُن يفه يه فانف نر نج يَ
ن
حیحصاخبری،اببنمااتسرجاریجارتفکاالریجارجہ،دحثیربمن2272
رتہمج :رضحت دبعاہللنبرمعریضاہلل امہنع رفامےت ںیہہک ںیم ےن روسل اہللیلص
اہلل ہیلع وملس ےس ہی رفامےت وہےئ انس ہک :مت ےس یلہپ اوتمں ںیم ےس نیت صخش اکی
رفس رپ ےلکن ،دوران رفس رات وہیئگ اور ابرش یھب وہےن یگل وت اکی اغر ںیم رات
ذگارےن ےک ےیل وہ رضحات دالخ وہےئگ؛ نکیل وھتڑی یہ دری دعب اکی یا اس رھتپ
ڑلکھرکےچینآایاوراغرےکداھےنوکدنبرکدای،ہیدھکیرکاوہنںےنآسپںیموشرہ
ایکہکاسآزامشئےساجنتیکایکوصرتوہیتکسےہ؟
وشرہےسیہیےطوہاہکمہںیمےسرہاکیاےنپاےنپکینلمعےکوےلیس
ےس اہلل اعتٰیل ےس داعء رکے،انچہچن وہ اےنپ اےنپ لمع ےک وحاےل ےس داعںیئ رکےن
ےگل۔ےلہپصخشےنداعءرکےتوہےئاہک:
ای اہلل! وت اجاتن ےہ ہک ریمے امں ابپ وبڑےھ ےھت اور اشم وک ںیم بس ےس
ےلہپ ایہن وک دودھ الپات اھت ،ان ےس ےلہپ ںیم الہ وایعل اور الغم واخدم وک ںیہن
الپاتاھت،اکی دن ںیم اےنپ اجونروں ےک اچرہ یک التش ںیم دور لکن ایگ اور بج واسپ
52 اہللےسامےئیگن
آایوتریمےوادلنیوسےکچےھت،ںیمےندودھدواہاورانیکدختمںیمےلرکاحرض
وہا وت داھکی ہک وہ رہگی دنین ںیم ںیہ ،ںیم ےن ان وک اگجان انمبس ںیہن اھجمس اور ان ےس
ےلہپ اےنپ الہ وایعل اور الغومں وک الپان یھب وگارا ںیہن ایک ،ںیم دودھ اک ایپہل اہھت ںیم
ڑکپے،انےکرساہےنڑھکا،انےکاجےنگاکااظتنررکراہاھت،یتحہکحبصوہیئگ،بجوہ
وخددیباروہےئوتںیمےناںیہنانےکاشمےکےصحاکدودھالپای،ایاہلل!وتاجاتنےہہک
ںیم ےن ہی اکم رصف ریتی راض اور وخونشدی ےک ےیل ایک اھت۔ ےھجت اس اک واہطس ںیمہ
اس تبیصم ےساجنت اطع رفام ،داعء ےک ےجیتن ںیم وہ اٹچن وھتڑی یس رسک یئگ ،نکیل
ابرہانلکننکممہناھت۔
دورسے صخش ےن داع رکےت وہےئ اہک :ای اہلل! وت اجاتن ےہ ہک ریمی اکی
اچچزادنہبیھت ،وجےھجمبس ےسزایدہوبحمبیھت،یتحہکوہتبحم اےنپااہتنوکچنہپ یکچ
یھت ،اکی رمہبت ںیم ےن اس ےس اینپ اسفنین وخاشہ وپری رکےن اک ارادہ ایک ،نکیل وہ
آامدہںیہنوہیئ اورااکنررکدای،یتح ہک اکی وتق آایہک طحقاسیل ےن اےس ریمے اپس
آےن رپ وبجمر رکدای ،ںیم ےن اےس اس رشط رپ اکی وس سیب دانیر دےی ہک وہ اےنپ آپ
ےس ہن روےک ،وہ آامدہ وہیئگ ،بج ںیم اہنتیئ ںیم اےس ےل ایگ وہ رہرطح ےس ریمے
اقوبںیمآیئگیھت،اہیںکتہکوہریمیلمکمدرتسسںیمیھتایسدوراناسےنھجم
ےساہکہکاہللےسڈر!اسےکاناتافظےنایاہللریتاوخفریمےاورپقاریرکدایاور
ںیماسےسدوروہایگ،احالہکنوہوعروتںںیمےھجمبسےسزایدہوبحمبیھت،اورںیم
اسفنین وخااشہت وک وپرا یھب رک اتکس اھتنکیلریتے وخف ےس ںیم ےن انگہ وھچڑ دای ںیم
ےنوسےنےک وہ دانیر یھباسوک دے دےی۔ایاہلل!ارگ ںیم ےن ہی اکم ریتیراض ےک
ےیل ایک اھت وت ںیمہ اس تبیصم ےس اجنت اطع رفام انچہچن وہ اٹچن ھچک اور رسک یئگ،
نکیلابرہےنلکناکراہتسابیھبدبوتسراناکیفاھت۔
53 اہللےسامےئیگن
رسیتےصخشےنداعء امےتگنوہےئاہک:ایاہلل!ےھجتریمیتقیقحاحلایھچ
رطحولعممےہ،ںیمےناےنپاکمےکےیلھچکزمدوروںوکارجترپراھکاھت،بسیک
ارجتںیمےنادارکدی،رصفاکیزمدورانراضوہرکاینپزمدوریےیلریغبالچایگ،
ںیمےناسیکزمدوریےسہلغرخدیا،اےسوبای،رھپاسےسدتبرجیرکبی،اگےئاور
الغم وریغہ رخدیے،یتحہک تہباسراامل عمجوہایگ ۔ھچک رعہص ےکدعبوہ آایاورےنہک
اگل ہک اہلل ےک دنبے! ےھجم ریمی ارجت ادا رکدے ،ںیم ےن اہک :ہی اوٹن ،اگےئ،
رکبایںاور الغم وج ےھجت رظنآرےہ ںیہ ،ہی بس ریتیارجت اک رمثہ ںیہ،ان بس ےک
مت امکل وہ ،اس ےن اہک :اہلل ےک دنبے! ھجم ےس ذماق ہن رک ،ںیم ےن اہک :ںیم مت ےس
ذماقںیہنرکراہوہں،تقیقحایبنرکراہوہں،انچہچنوہاسرےاکاسرااملےلرکلچ
دای،ایاہلل!ارگںیمےنہیاکمرصفریتیراضیکاخرطایکےہ،وتںیمہاستبیصمےس
اجنتاطعرفام۔ وہاٹچنابلکلٹہیئگاوراغراکہنملھکایگاورونیتںابرہلکنآےئ۔
ن ن ِض ىن ُ ن ْ ن ن ن ن ُ ن ْ ُ ن ىن ُ ن ن ْ ن ْ ن ىن
هللا نع ْن ُه َك نن ياذا اب نر ي ن َع ان ٍس ر يِض هللا عنه أن ُعر ْب اْل ي
ط
ن ن ن ىن ن ن ُ ن ن ن ُ ن ْ ن نَق ن ُطوا ْاس نت ْس نَق ِب ْل نع ىن
ْب نع ْب يد ال ُم ىط يي يب فمال الي ُه ىم يا ىان ك ىنا ن نت نو ىسل يال ْه نك ي
اس ْي ب ي
ن ن ن ن ن ن ن ُ ن ن ن
هنا نوا ىان ن نت نو ىسل ال ْه نك ب نع ي ىم نب ىی ننا ف ْ ن ى ن ن ن ْ ن
اس يم ننا قال ف ُی ْسم ْو نن۔ يي ي ي يبن يب يهنا فتس يم ي
ق
حیحصاخبری،اببوسالاانلساالامماالاقستسءاذا جطوا،دحثیربمن1010
رتہمج :رضحتاسنریضاہللہنعےسرواتیےہہک بجولسطحقںیم التبموہےت
وت رضحت رمع نب اطخب ریض اہلل ہنع یبن رکمی یلص اہلل ہیلع وملس ےک اچچ ابعس نب
دبعابلطملےک وہلیس ےس داع ء رکےتاوررفامےت ہک اےاہلل!مہ ریتے اپسریتے
یبنیلصاہللہیلعوآہلوملساکوہلیسےلرکآایرکےتےھتوتوتںیمہریسابرکاتاھت،اب
مہولساےنپیبنےکاچچ(رضحتابعسریضاہللہنع)اکوہلیسےلرکآےئںیہ،ںیمہ
ریساب رفام۔راویاکایبنےہہکولسریسابےئکاجےت( ینعیابرشوہاجیت)
54 اہللےسامےئیگن
َع عامثن ْب ُح نن ْهف :أن رجَل ن
رضْي البرص أِت ن
النب لَ هللا عيهه
يعافهّن .فمال ان ن
هللا ِل أن ن ُ
ادع ن
شَْ أخرت لك وهو خري وان و سيم فمال
دعوت۔ فمال ادعه .فأمره أن يتوضأ فهحسن وضوءه ويصل ركعتْي ُ ن
شَْ
ح ية ناي ُُم ن ىنمدُ الين ُه ىنم ا ىّن أن ْس نألُ نک نوأن ن نت ىنج ُه ا نل ْه نک يِبُ نح ىنمد نن ىب ىن
الر ْ ن ى
.ويدعو َمذا الدعاء
ٍ يي ي يي
ن ى
ُ ىن ن ى ْ ُ ىن ْ
اج يِت نه يذ يه ل ُيتم نض اليهم ش يفعه يِف
ن
َ ب نک اِل نر ىِب يِف نح ن
ي ا ي ىّن نق ْد ن نت ىنج ْه ُ
ي ي ي
ننسانبامۃج،اببٰولصۃااحلۃج
رتہمج :رضحتامثعننبفینح ریضاہللہنعرفامےتںیہہکاکیانانیبآدیم روسل
یلص اہلل ہیلع وآہل وملس یک دختم ںیم احرض وہا اور دروخاتس یک ہک اہلل ےس ریمے
ےئل اعتیف اور دنتری یک داع امےئیگن ۔ آپ یلص اہلل ہیلع وملس ےن رفامای :ارگ اچوہ وت
آرختےکےئلداعء اموگنں ،ہیاہمترےےئلرتہبےہاوراچوہوت(ایھب)داعءرکدوں؟
اسےنرعضایک:
داعءرفامدےئجی۔
آپیلصاہللہیلعوملسےناسےساہکہکایھچرطحووضرکواوردورںیتعک
ڑپھرکہیداعءاموگن:
ن
ىن ُ ىن ى ن ْ ُ ن ن ن ن ن ىن ُ ن ْ ن ُ ن ىن ن ى ىن ْ ن ُ ن ى ن
ح ية ناي ُم ن ىم ُد يا يّن ق ْداليهم يا يّن أسألک وأتجه يالهک يِبحم ٍد ن ي يب الر
ن ن ىن ْ ُ ن ن ن ى ن ن ن ُ ْ ن ىن ُ ىن ن ى ْ ُ ىن
تجهَ يبک ياِل ر يِب يِف حاج يِت ه يذ يه ليتمض اليهم ش يفعه يِف
رتہمج :اےاہلل ! ںیم آپ ےسوسال رکاتوہںاورآپیک رطف وتمہجوہات وہں
رتمح واےل یبن یلص اہلل ہیلع وآہل وملس ےک وہلیس ےس ،اے دمحم! ںیم ےن آپ ےک
وہلیس ےس اےنپ رپورداگر یک رطف وتہج یک اینپ اس احتج ےک ہلسلس ںیم اتہک ہی
احتج وپری وہ اجےئ ،اے اہلل! دمحم یلص اہلل ہیلع وملس یک افسرش ریمے ابرے ںیم
وبقلرفامےئجیل۔
55 اہللےسامےئیگن
الخہصالکم:
الخہصہیہکداعءریغبوےلیسےکیھبوبقلوہیتےہنکیلکیناامعلاور کین
ااخشص ابوصخلص اامم االایبنء رضحت دمحم یلص اہلل ہیلع وملس ےک وتلس ےس دلج وبقل
وہیتےہہنوتوہلیسرفضاوروابجےہہکاسےکریغبداعءامانگندرتسہنوہاورہنیہ
وہلیسرشکاوردبتعےہہکاسےکاسھتداعءامےنگنواالرشمکاوردبیتعرہھٹے
ہکلببحتسمزیچےہاسیک وہجےس اہللرکمیدلجاےنپدنبوںیکداعؤں وکوبقلرفامےت
ںیہ۔ارفاطورفتطیےساپک دتعملکلسمالھاۃنسلواامجلۃعاکےہ۔
56 اہللےسامےئیگن
داعںیئوبقلہنوہےنیکووجاہت
اہلل اعتٰیل یک ابراگہ ںیم داعؤں ےک وبقل ہن وہےن یک یئک ووجاہت ںیہ ،نج
ںیم ےس ضعب اک قلعت امہری دباامعویلں ےس ےہ اور ضعب اک قلعت اہلل اعتٰیل یک تمکح
ےک اسھت ےہ ،وج امہرے اایتخر ںیم ےہ ںیمہ وہ اکم رکےن اچےیہ ینعی انگوہں وک
وھچڑںی اور نج اک قلعت امہرے اایتخرات ےک اسھت ںیہن ہکلب اخًاتصل اہلل اعتٰیل یک
تمکح ےک اسھت ےہ ان رپ رایض رانہ اچےیہ،ایس ںیم رتہبی ےہ ،امویس وہ رک داعء
یسیجابعدتوکوھچڑانںیہناچےیہہکلبلسلسم امےتگنرانہاچےیہ۔ذلیںیمدنچووجاہت
اکذرکایکاجاتےہ۔
رحاموخری اوررحاماکری:
الحلاینپرباکتہکبجرحام یکاینپوحنتسوہیتےہ،الحلاھکےنےس دل
ںیم ونراتین ،اہلل اک وخف ،اس یک اقاتع اک ذجہب اور دنی رپ لمع یک قاتق دیپا وہیت
ےہہکبجرحاماکہمقلانوتمعنںےسرحمومرکداتیےہ۔
ن ْ ن ُ ن ْ ن ن ن ن ُ ن ْ ُ ن ن ن ن ن ُ ُ ىن ن ىن ىن ُ ن ْن
هللا لَ هللا عيه يه َع أ يِب هرْية ر يِض هللا عنه قال :قال رسول ي
ْي يِبان هللا أن نم نر ْال ُم ْؤ يم ين ن
ب نَل ين ْم نب ُل ا ىنَل نط ىه ًبا نوا ىنن ىن ن
ر ن ن ىن ن ن ى ُ ن ىن ُ
اس ا ىنن ىن ن
هللا نطه ى
ي ي ي ي وسيم :أّيا الن ي
ن ن ن ْ ُ ْ ن ن ن ن ن ن ن ى ُ ن ى ُ ُ ُ ُ ُ ن ىن ى ن ن ْ ن ُ ن ً ى
ات واُعيوال يا ُا يا يّن أمر يب يه المرس ييْي ،فمال:اي أّيا الرسل كوا يَم الط يهب ي
ات نما نر نز ْق نن ُ ْ ن ن ْ ن ُ ن ن ر ن ن ن ن ن ى ُ ن ىن ن ن ُ ُ ُ
اُك۔ َم نط ي ىه نب ي كوا ي ْ يِبا تعميون ع ييهم ۔ وقال :اي أّيا ال يذني أمنوا
57 اہللےسامےئیگن
ُب نَسُ ى ُد ين ند ْي يه ا نَل ىن ن
ث أ ْغ ن ن ن
الس نف نر أ ْش نع ن ُ ىن ن ن ن ىن ُ ن ُ ُ
هل ىن
الس نما يء ناي ي ثم ذكر الرجل ي يط
ن ن ن ْ ن ُ ر ن ن ْ ُ ُ ر ن ن ْ ن ُ ر ن ُ ن ْ ن ن ن ىن
َشبه نح نرا وميب ُسه نح نرا وغ يذي يِب ُ نرا ي فأّن نر ي ىب ناي ر ي ىب ومطع ُمه نح نرا وم ن
ُْ ن ن ُ ن
اب ليذل نيك۔ ي ست ج
حیحصملسم،اببوبقلادصلۃقنمابسكلالطيب،دحثیربمن1686
رتہمج :رضحت اوبرہریہ ریض اہلل ہنع ےس رواتی ےہ ہک روسل اہلل یلص اہلل ہیلع
وملس ےن رفامای:اہلل اعتٰیل وخد یھباپک ںیہ اور )اتوال ،اامعل اور االخق یک (اپزیکیگوک
وبقل رفامےت ںیہ ،اہلل اعتٰیل الہ اامین وک ایس ابت اک مکح دےتی ںیہ سج ابت اک اےنپ
روسولں وک مکح دای اھت انچہچن اہلل اعتٰیل رفامےت ںیہ :اے روسول!اپزیکہ وخراک اھکؤ اور
کین اکم رکو ےب کش ںیم اہمترے اکومں وک وخب ایھچ رطح اجےنن واال وہں ۔ ایس
رطحاہلل اعتٰیلدورسےاقممرپاراشدرفامےتںیہ:اےاامین واول!وج مہ ےن وجرزق
دای ےہ اس ںیم ےس اپزیکہ امل اھکؤ ۔ رھپ اس ےک دعب اکی صخش اک ذرک رفامای وج ابمل رفس
ےط رکات ےہ ،اس یک احتل ہی ےہ ہک رفس رک رک ےک اس ےک ابل رھکبے وہےئ ںیہ،
ایرب!احالہکناساکاھکانرحاماک
ایرب! ّ
پ ےہاخکآولدےہاوروہاہھتالیھپرکاتہکےہّ :
ےہ،اساکانیپرحام اک ےہ،اساک ابلسرحاماک ےہاوررحام ےساسیک رپورشوہیئوت
رھپ اسیکداعءوکےسیکوبقلایکاجاتکسےہ؟
انگہ،دلجابزیاوراموییس:
رشتعیاالسہیمںیمنج اکومںےسرواکایگےہوہاکمانگہںیہانوکرکےن
ےس اہلل انراض وہےت ںیہ ،ہی اہکں یک دادنمشنی ےہ ہک سج ذات ےس امانگن ےہ ےلہپ
اس یک انرفامین رک ےک انراض ایک اجےئ اور رھپ اس ےس اماگن اجےئ ،ااسی رکان داعء ےک
آداب ےک الخف ےہ رھپ امےنگن ںیم دلجی رکان اور امویس وہ رک اہلل ےس امانگن یہ وھچڑ
دانیتہبیییطلغےہ۔
58 اہللےسامےئیگن
ن ْ ن ُ ن ْ ن ن ن ن ُ ن ْ ُ ن ىن ن ىن ىن ُ ن ن ْ ن ن ىن ن ن ىن ُ ن ن
َع الن ي ىيب لَ هللا عيه يه وسيم أنه قال: َع أ يِب هرْية ر يِض هللا عنه ي
ن ْ ن ن
اب ل ْيي نع ْبد ،نما ن َْل ين ْد ُع ِب ْثم ،أ ْو نق يط ن َل ن نَي ُال ي ُ ْس نت ن
ن
هع ية نر ي ٍَح ،نما َْل ي ن ْست ْع يجل يي ٍ ي ُ ج
نن ن ُ ن ن ُ ُ ن ن ن
يقهل :ناي نر ُسول هللاي ،نما ا يَل ْس يت ْع نجال؟ قال :ينمول :ق ْد ند نع ْو ُت نوق ْد ند نع ْو ُت ،في ْم
ن ن ن ْ ن ُ ن ن ْ ن ْ ُ ْ ن ن ن ن ن ن ُ ى ُ
الد نع ن
اء. أر يست يجهب يِل ،فیستح يِس يعند ذليك ويدع
نع ت
حیحصملسم،اببناب لابالدحمکاممل ل،دحثیربمن7036
رتہمج :رضحتاوبرہریہریضاہللہنعےسرواتیےہہکیبنرکمییلصاہللہیلعوملس
ےنرفامای :دنبےیکداعاسوتقکتوبقلوہیتےہبجکتوہ انگہیکابتیکداعءہن
رکے اور ہن یہ عطق ریمح یک داعء امےگن اور اس یک داعء اس وتق کت وبقل وہیت ریتہ
ےہ بج کت وہ دلجابزی اک اظمرہہ ہن رکے۔وپاھچ ایگ :ایروسل اہلل)یلص اہلل ہیلع
وملس( دلج ابزی ےس ایک رماد ےہ؟ آپ یلص اہلل ہیلع وملس ےن رفامای ہک دنبے اک اس
رطح انہکہک ںیم ےن داعء امیگن)وہ وفراًوبقل ہنوہیئ وت (رھپںیم ےن داعء امیگن ،نکیل وہ
یھبوبقلںیہنوہیئ۔رھپوہدلربداہتشوہرکداعء وکوھچڑدے۔
رشیعذہمدارایںوپریہنرکان:
وطبر املسمن امہرے ذہم درہج دبرہج ھچک رشیع ذہم دارایں ںیہ ان یک
ادایگیئ ںیم وکاتیہ رکان ایاںیہن ابلکل یہ وھچڑ دانی اہلل ےک ذعاب اور زسا وک دوعت
دےنیےکرتمادفےہرھپاکیوتقآاتےہہکاہللداعؤںوکیھبوبقلںیہنرفامےت۔
ن
هللا نعين ْه يه نو نس ىيمن
الن ىب نل ىنَ ىن ُ
ن ْ ُ ن ْ ن ن ْ ْ ن ن ن ن ُ ن ْ ُ ن ْ ىن
َع يي ْب المَي ين ر يِض هللا عنه َع حذيفة ي
ىنن ن ن ن ْ ُ ُ ىن ْ ن ْ ُ ن ن ن ْ ن ُ ىن ن ْ ْ ُ ْ ن ن ْ ُن ن ن ىن ن ْ
وشكن وف ولتنون َع المنك ير أو له ي قال نوال يذي نف يِس يبه يد يه لتأمرن يِبلمعر ي
ُك۔ اب نل ُ ْ ث نعين ْه ُ ْ
ُك يع نم ًاِب يم ْن ُه ثُ ىنم نت ْد ُعونن ُه نف نَل ي ُ ْس نت نج ُ هللا أن ْن ين ْب نع ن
ىن ُ
اجعمارتلذمی ،ابباماجءیفاالرمابرعملوفوایھنلنعارکنمل،دحثیربمن2095
رتہمج :رضحتذحہفینبامینریضاہللہنعےس رموییبنرکمییلصاہللہیلعوملس
59 اہللےسامےئیگن
اکہیرفامنےہ:
اسذاتیکمسقسجےکاایتخرںیمریمیاجنےہمتولوگںوکیکیناکرضور
مکح رکےت روہ ،اور اںیہن رباویئں ےس روےتک روہ ورہن رقنعبی اہلل اعتٰیل مت رپ اینپ
رطفےسذعابانزلرکےاگرھپمتداعءاموگن۔)وتیہس(نکیلاسوکاہمترےقح
ںیموبقلںیہنایکاجےئاگ۔
اغلفدلےکاسھتامانگن:
داعء امےتگن وتق دل وک اہلل یک رتمح یک رطف وتمہج رکان اچےیہ ،وبقتیل اک
وپرانیقیوہاناچےیہویکہکنتلفغاورالرپواہصخشیکداعءوکاہللوبقلںیہنرفامےت۔
ن ْ ن ُ ن ْ ن ن ن ن ُ ن ْ ُ ن ن ن ن ن ُ ُ ىن ن ىن ىن ُ ن
هللا نعي ْه يه هللا لَ َع أ يِب هرْية ر يِض هللا عنه قال قال رسول ي
اء اعين ُموا أن ىنن ىن ن
هللا نَل ي ن ْس نت يج ُ
هب ُد نع ً ون ِب َْل نج ناب ية نو ْ نو نس ىين نم ْاد ُعوا ىن ن
هللا نوأن ْن ُت ْم ُمو يق ُن ن
ي ي
ْ نْ ن ن
َم قي ٍب غا يف ٍل َل ٍه۔ ي
اجعمارتلذمی،ابباماجءیفاجعمادلوعات،دحثیربمن3401
رتہمج :رضحتاوبرہریہریضاہللہنعےسرواتیےہ روسلاہللیلصاہللہیلعوملس
ےنرفامای:اہللےسداعاموگنوتاسےکوبقلوہےناکنیقیروھک!ہیابتایھچرطحھجمسول
ہکاہللاعتٰیلایسیداعءوکوبقلںیہنرفامےتوجاغلفاورالرپواہ دلےسامیگناجےئ۔
اہللاعتٰیلیکتمکح:
ىن ن ن ن ن ُ ن ْ ُ ن ىن ىن ن ن ىن ُ ن ن ْ ن
هللا نعي ْه يه نو نسي نم قال :نما َع أ يِب نس يعه ٍد ر يِض هللا عنه ،أن الن ي ىب لَ
هللا يَمنا
اه ُ هع ُة نر ي ٍَح ،ا ىنَل أن ْع نط ُ
َم ُم ْس ييم ين ْد ُعو ب ند ْع نو ٍة نل ْی نس يفْينا ا ْث رم ،نو نَل نق يط ن ي ْ
ي ي ي ٍ
ن ن ن ْ ُ ن ن ن ن ن ُ نن ن نن
يا ْح ندى ثَل ٍث :يا ىما أ ْن ت نع ىجل ل ُه ند ْع نوت ُه ،نو يا ىما أ ْن ين ىد يخ نر نها ل ُه يِف ال يخ نر ية ،نو يا ىما أ ْن
هللا أن ْك ن ُ
ِث ِث ،نق نالُ :السو يء يم ْثين نها ۔ نقالُوا :ا ًذا نُ ْك ي ُن ْ ن ن ْ ُ ي ن ى ُ
رصف عنه َم
ي ي ي
دنسمادمح،دحثیربمن11133
60 اہللےسامےئیگن
رتہمج :رضحتاوبدیعسریضاہللہنعےسرواتیےہہکیبنرکمییلصاہللہیلعوملس
ےنرفامای:بجیھبوکیئ املسمنایسی داعء رکے سج ںیمانگہ ہنوہ اور عطقریمحیھب
رب ازعلت نیت ابوتں ںیم ےس اکی رضور اُےس ونازےت ںیہ :ای وت اس یک
ہن وہ ،وت اہلل ّ
داع ء وک ایس رطح دلج وبقل رفام ھت ے ںیہ ای اس ےک ےئل آرخت ںیم ذریخہ رکدےتی ںیہ
اور ایاس یسیجوکیئربایئاس ےساٹل دےتی ںیہ۔ احصہب ریضاہلل ہنع ےناہک:رھپوت مہ
رثکت ےک اسھت داعءاماگن رکںی ۔۔ وت یبن رکمی یلص اہلل ہیلع وملس ےن رفامای :اہلل اعتٰیل
اسےسیھبزایدہاطعءرکےنواالےہ۔
61 اہللےسامےئیگن
حبصواشمیکونسمنداعںیئ
دنچداعںیئذرکیکاجریہںیہ،وخدیھبڑپںیھاوررھگواولںوکیھباھکسںیئ۔
دنینےسدیبارییکداعء:
ن ْ ن ْ ُ ى ىن ْ ن ْ ن ن ن ْ ن ن ن ن ن ن ن ن ْ ى
النُ ُش ْور ُ. ا ُمد يلِل ي ال يذي أحهاان بعد ما أماتنا و ياله يه
ت
حیحصااخبلری،ابباميلإذاانم
رتہمج :امتمرعتںیفیاساہللےکےیلںیہسجےنںیمہ دنیندےنیےکدعبدیبارایک
اورںیمہایسیکرطفولٹرکاجانےہ۔
تیباالخلءاجےنیکداعء:
ن ن ىن ُ ىن ى ْ ن ُ ْ ُ ن ي ن ْ ُ ُ ن ْ ن
اليهم يا يّن أعوذ يبك َم اْلب يث واْلبائ ييث .
ت
حیحصااخبلری،ابباميلدنعاالخلء
رتہمج :اے اہلل! ںیم ثیبخ ایشنیط ےسآپ یک انپہ ام اتگن وہں ،ذمرک وہں ای
ؤمثن۔
تیباالخلءےسےنلکنیکداعء:
ن ْ ن ْ ُ ىن ْ ن ْ ن ن ن ى ْ ن م ن ن ن
اف ياّن ْ.أ ُمد يلِل ي ال يذي أذهب ع يّن الذى وع
ت
ننسانبامہج،ابباميلإذارخجنماالخلء
62 اہللےسامےئیگن
رتہمج :بسرعتںیفیاہللیکسجےنےھجمدنگیگےسدورراھکاوراعتیفاطعیک۔
ووضرشوع رکےت وتق یکداعء:
بسم هللاي.
ي
ت
ت
ننسأیبداؤد،اببالیسمي اۃیلعاولوضء
ووض ےک درایمنیکداعء:
ْ نْ ن ىن ن ْ
الي ُه ىم اغ يف ْر يِل ذن يب نو نو ىيس ْع يِل يِف ندا يري نو نِب ير ْك يِل يِف يرز يِق.
خ ت
وتض
لمعاویلمواۃلیللاسنللیئ:اميلإذا ا
رتہمج :اےاہلل!ریمےانگہاعمفرفامدےیجی،ریمےرھگںیموتعساطعرفامےیئ
اورریمےرزقںیمربتکاطعرفامےیئ۔
ووض ےک آرخ یکداعء:
ن ُ ن ً نْ ن ُ ن ن ن ن ْ نْ نُ ْ ن
يك ل ُه وأش نه ُد أ ىن ُم ىمدا نع ْب ُد ُه له اَل هللا وحده َل َش َل ا ن أشهد أن
ُ ىن
الم نت نط ىهرني .ن
َم ُواج نع ْيّن ي ن
ْي ْالت ىنوا يب ن
َم ناج نع ْي يّن ي ن
الي ُه ىنم ْ ن
ور ُسوله .
يي
ت
ننسارتلذمی،اببیفاميالدعباولوضء
رتہمج :ںیموگایہ داتی وہںہک اہللےک العوہوکیئ وبعمدںیہن ،وہ االیک ےہاس اک وکیئ
رشکی ںیہن اور ںیم وگایہ داتی وہں ہک دمحم اہلل ےک دنبے اور اس ےک روسل ںیہ۔
اےاہلل!ےھجمتہبوتہبرکےنواولںاورتہباپکرےنہواولںںیماشلمرفامےیجیل۔
گه ےس ےنلکن یکداعء:
ن ن ىن ْ ُ ن ن ن ن ُ ن ى
َ نلَع هللاي َل نح ْول نوَل ق ىنوة ياَل يِبلِل ي يب ْس يم هللا تك
ت ت
ننسأیبداؤد،ابباميلارللجإذارخجنمب
رتہمج :اہلل ےک انم ےک اسھت (اےنپ رھگ ےس اتلکن وہں) اہلل رپ رھبوہس رکات وہں،
اہللےکالعوہوکیئااسیںیہنوجانگوہںےسریمیافحتظاوریکینیکقاتقدےےکس۔
63 اہللےسامےئیگن
دجسم ںیمدالخوہےنیکداعء:
ح يت نك . الي ُه ىنم ْاف نت ِْ يِل أن ْ نُب ن
اب نر ْ ن ى
ت
حیحصملسم،ابباميلإذادلخادجسمل
رتہمج :اےاہلل!ریمےےیلاینپرتمحےکدروازےوھکلدے۔
اذان اک وجاب
بج ؤمذن اذان دے وت ایہن اتافظ ںیم وجاب دے ،رصف ( ن ىن
ح نم
لَع
ن ن ن ُ ن ى ن ىن ن ْ ن ن ىن
ح نلَع الفَل يح) ےک وجاب ںیم (َل نح ْول نوَل ق ىنوة ياَل يِبلِل ي) ڑپےھ، الصيمو يۃ اور
ابیقاتافظاکوجابایسرطحدےسجرطحؤمذنڑپاتھےہ۔
حیحصملسم،ابباابحتسباوقلللثمتولاوملذننملہعمس
ن ىن م ُ ن ْ ر ىي ن ىن
الن ْو ي ) ےک دعب ( نل ند ْق ن
َ نو ن نُب ْر نت ) افدئہ :1رجف یک اذان ںیم(الصيوۃ خري َم
ڑپےھ،ایویہاتافظڑپےھوجؤمذنےنڑپےھںیہ۔
خ
دباعئاانصلعئ،لصفوأامباناميیلعااسلعمدنعاألذان
ن ْ ن ُ ن ْ ن ن ن ىن ىن ُ ن ْ ن ُ ن ن ن ن
يك له َشافدئہ :2بج اذان متخ وہوت ہی ڑپےھ:أشهد أن َل اله ياَل هللا وحده َل ي
ن ً ن ً ن ن ىن ُ ن ىن ً ن ْ ن ُ ن ن ُ ن
ول ُه نر يض ْه ُ
َ يِبلِل ي نر ىِب ،نو يِبُ نح ىم ٍد نر ُس ْوَل نو يِب يَل ْسَل ي يد ًينا. وأن ُممدا عبده ورس
ے
حیحصملسم،ابباابحتسباوقلللثمتولالموذننملہعمس
رتہمج :ںیموگایہ داتی وہںہک اہللےک العوہ وکیئ وبعمدںیہن ،وہ االیک ےہاساک وکیئ
رشکیںیہن اور(ںیموگایہداتی وہںہک)دمحماہللےکدنبےاوراس ےکروسلںیہ۔
ںیم اہلل اعتٰیل ےک رب وہےن ،دمحم یلص اہلل ہیلع و ملس ےک روسل وہےن اور االسم ےک
دنیوہےنرپرایضوہں۔وتاسصخشےکانگهاعمفوہاجںیئ۔۔
اذانےکدعب داعء:
ُ ن ىن ً ىن ْ ن ىن ىن ن ىن ن ْ ن ليه ىنم ىن
أ ُ
ينالصَل ية الم ياِئن ية أ يت ُممدارب ه يذ يه الدعو ية التام ية و
64 اہللےسامےئیگن
ن ى ن ُ ْ ُن ن ن ً ى ً ن ن ْن ُ ن ن نن ْ ْ
ثه نمماما ُم ُمودا ين ال يذي نو نع ْدت ُه يان نك َل َت ييف ال نو يسیية نوال ي
فضهية وابع
ْالم ن
هع ن
اد ۔ ي
اننسلاربکلییقہیبلل،ابباموقیلاذارفغنمذکل
رتہمج :اےاہلل!اےاسدوعتاکہلماوراسڑھکیوہےنوایلامنزےکربوتدمحم
یلصاہللہیلعوملسوکوہلیساورتلیضفاطعرفاماوراںیہناساقممومحمدرپاچنہپدےسج
اکوتےنانےسودعہرفامایےہ،ےبکشوتاےنپودعےےکالخفںیہنرکات۔
ااقتم اک وجاب:
ونسمن ےہ ،وج اتافظ ااقتم ےنہک واال ڑپےھ ویہ اتافظ وجاب ںیم ڑپںیھ
ن ن ن ن م ى ُ ن ىن ُ رصف نق ْد نق ن
هللا نوا ند نام نهاڑپںیھ۔ الصيموۃےکوجابںیماقامها ام يَ
ننسایبداؤد:ابباموقیلاذاعمساالاقۃم
التوترقآن یکداعء:
ن ُ ْ ُ ى ن ىن
الش ْی مطن ىن
الر يج ْه يم. ي اعوذ يِبلِل ي يَم
وسرۃالحنل:آتیربمن 98
امنز ےک دعب اذاکر:
ن ْ ن ْ ْ ُ ْ ن ن ن ن ُ ن ْ ُ ن ْ ن ُ ْ م ى ن ىن ُ ن
هللا نعي ْه يه هللا لل ْب ُعر ۃ ر يِض هللا عنه َع رسو يل ي َع کع يب ي
ً ن ن ىن ن ن ن ُ ن ى ن ر ن ن ْ ُ ن ُ ُ ىن ن ْ ن ُ ُ ىن ن ن ىن ن ن ْ ن ن
ً
ْي ت ْس يب ْه نحة وسيم قال مع يمبات َلَييهب قائييهن اوفا يعيهن ثَلاث و ثَل يث
ىن ن ن ً ىن ن ن ْ ن ن ْ ْ ن ً ىن ن ْ ن ً ىن ن م ْ ن ن ْ ْ ن ً ْ ُ ُ ى
ك نليمو ٍۃ۔ وثَلاث و ثَل يثْي َت يمهدۃ واربعا وثي يثْي تک يبريۃ يِف د ي يُب ي
حیحصملسم،ابباابحتسباذلرکدعباٰولصلۃ
رتہمج :رضحت بعک نب رجعہ ریض اہلل ہنع لقن رکےت ںیہ ہک آپ یلص اہلل ہیلع
وملسےنرفامایہکدنچاحیبستتایسیںیہںیہنجرہامنزےکدعبڑپےنھواالیھبکاناکمںیہن
وہاگ۔33ابراحبسناہلل33ابرادمحلہللاور34ابراہللاربک۔
65 اہللےسامےئیگن
امنز ےک دعب یکداعء:
ن ْ ن ْ ُ ن ن ن ن ن ُ ن ْ ُ ن ن ْ ن ن ُ ْ م ى ن ىن ُ ن
هللا نعي ْه يه هللا للَع ا يِب امامة ر يِض هللا عنه قال يقهل ليرسو يل ي
ْ ْ ن ن ىن ن ن ى ُ ى ُ ن ن ْ ن ُ ن ن ن ْ ن ىن ْ ْ م ُ ن ُ ُ ن ىن ن
ات ال نمک ُت ْو نِب يت۔
الصي نو ي وسيم ای الدعا يئ اَسع قال جوف اليه يل اَل يخر ودُب
اجعمارتلذمی:اببنماوبابادلوعات
رتہمج :رضحتاوبامہمریضاہللہنعےسرمویےہہکروسلاہللیلصاہللہیلعوملس
ےس وپاھچ ایگ ہکوکن یس داعء بس ےسزایدہ وبقلوہیت ےہ؟ وتآپ یلص اہلل ہیلع وملس
ےنرفامای:راتےکآرخںیماوررفضامنزوںےکدعب۔
دنچداعںیئ:
ن ْ ن ْ ُ ن ن ْ ن ْ ُ ن ن ْ ن ْ ُ ن ُ ىن ن ْ ن ىن ن
السَل ُ نو يم ْن نك أستغ يفر هللا ،أستغ يفر هللا ،أستغ يفر هللا ،اليهم أنَ
ىن ن ُ ن ن ن ْ ن ن ْ ن ن ن ْ ْ
اَلك نرا ي .
السَل ،تباركَ ذا اْلَل يل و ي
حیحصملسم،ابباابحتسباذلرکدعباٰولصلۃ
رتہمج :اےاہلل ےھجم شخبدے ،ریمیرفغمت رفام ،ریمیرفغمترفام۔ اےاہلل!
آپیہالسیتمواےل ںیہاورآپیہےسالسیتم یتلےہ،اےاہللوت ربںوتںواالےہ،
زبریگاورزعتواالےہ۔
ن ن ن ىن ىن ُ ن ْ ن ُ ن ن ن ن ُ ن ُ ُ ْ ُ ن ن ُ ن ْ ُ ن ُ ن ن ن ُ ى
ك َشيك له ،له الميك ،وله ا ُمد ،وهو لَع ي َل ياله ياَل هللا وحده َل ي
ن ْ ن ر ىن ُ ىن ن ن ن ن ن ْ ن ْ ن ن ن ُ ْ ن ن ن ن ْ ن ن ن ن
َ ،نوَل ين ْنف ُع ذا اْلن ى يد َش ٍء ق يدْي ،اليهم َل ما ينع ليما أعطهَ ،وَل مع يِط ليما منع
ُ
يم ْن نك اْلن ىد۔
حیحصاخبری،ابباذلرکدعباٰولصلۃ
رتہمج :اهللےک وسا رہزگ وکیئ یھب ابعدت ےک القئںیہن۔ وہ اینپ ذات ںیم اتکی ےہ
اس اک وکیئ رشکی ںیہن ،اُیس یک ابداشیہ ےہ اور ایس ےک ےیل امتم رعتںیفی ںیہ ،اور وہ
رہزیچرپدقرترےنھکواالےہ۔اےاهلل آپسجوکوجزیچدےدںیاےسوکیئروےنک
66 اہللےسامےئیگن
واال ںیہن اور سج زیچ وک آپ روک ےل وہ وکیئ دے ںیہن اتکس اور یسک وکشش رکےن
واےلیکوکششریتےاقمےلبںیمھچکیھبافدئہدنمںیہن۔
دجسم ےس ےنلکن یکداعء:
ن ى ُ ىن ى ن ْ ن ُ ن ي ْ ن ْ
َم فض يي نك اليهم يا يّن أسألك
ت
حیحصملسم،ابباميلإذادلخادجسمل
رتہمج :اےاہلل!ںیمھجتےسریتےلضفاکوسالرکاتوہں۔
خ ت
افدئہ :دجسمدالخوہےتوتقداایںاپؤںےلہپہکبجنکليےوتقابایںےلہپاکنےل۔
وخش وگار واہعق شیپآےنرپ:
ان ْ ُن ْم ُد ي ىلِل ي ىالنذي يب ين ْع نم يت يه نت يت ى ُم ى
الص يا ُن ُ
ات
خ
ااحلدمي انبامۃج،اببلضف
امتم رعتںیفی اہلل ےک ےیل ںیہ سج یک تمعن (و اطع) یک وہج ےس امتم اےھچ رتہمج:
اکمرسااجنماپےتںیہ۔
ان وخش وگار واہعق شیپآےنرپ:
ال .
كح ٍ ان ُن ْم ُد ي ىنلِل ي ن م
لَع ُ ي ى ن
خ
ااحلدمي انبامۃج،اببلضف
امتمرعتںیفیرہاحلںیماہللاعتٰیلےکےیلںیہ۔ رتہمج:
هکاان اھکےت وتق یکداعء:
ن
يب ْس يم هللاي نو ن نُبك ية هللاي
طع ت
ادتسملرکاحللمک،اتکباأل م اۃ
رتہمج :اہللاعتٰیلےکانماوراسیکربتکےکاسھتاھکانرشوعرکاتوہں۔
افدئہ :ارگ رشوع ںیم مسب اہلل ڑپانھ بل اجےئ وتدرایمن ںیم ہی داعء ڑپےه:
67 اہللےسامےئیگن
ننن
يب ْس يم هللا أ ىول ُه وأ يخ نر ُه اہللےکانمےکاسھترشوعںیمیھباورآرخںیمیھب۔
ت
لیسم ت
ننسایبداؤد،اببا ي اۃیلعااعطلم
هکاان هکاےن ےک دعب یکداعء:
ن
ان ْ ُن ْم ُد ي ىنلِل ي ىال يذي أن ْط نع نم ننا نو نس نم ناان نو نج نعين ننا ي ن
َم ْال ُم ْس يي يم ن
ْي
زنکاامعلل
رتہمج :امتمرعتںیفیاہللےکےیلںیہسجےنںیمہالھکای،الپایاوراملسمنانبای۔
دودھ ےنیپےکدعبیکداعء:
ان ىلن ُ
يه ىنم نِبرك نلنا يفه يه نوز ْد نان يم ْنهُ
ي ي
ت
ننسایبداؤد،ابباميلإذارشبانبلل
رتہمج :اےاہلل!امہرےےیلاس(دودھ)ںیمربتکاطعرفاماوراسوکزایدہرفام۔
امہمن؛زیمابنوکہیداعءدے:
ىن ُ ىن ن ْ ْ ن ْ ن ْ ن ن ن ْ ن ْ ن
َم نسم ياّن اليهم أط يعم َم أطعم يّن واس يق
دنسمادمحنبلبنح
رتہمج :اےاہلل! سج ےن ےھجم اھکان الھکای آپ اس وکالھکےیئ ،اور سج ےن ےھجم الپای
آپاسوکالپےیئ۔
ڑپکےااترےنیکداعء:
ىن ىن ن
يب ْس يم هللاي ال يذي َل يا مل نه ياَل ُھ نو
ل خ ت
لمعاویلمواۃلیللالنبا ابي:اميلإذاعلخوثابلسغلأوونم
رتہمج :اہللےکانمےسسجےکوساوکیئوبعمدںیہن۔
ڑپکےدبےنلیکداعء:
ن ن ْ ن ْ ُ ىن ىن ْ ن ن ن ن ىن
الث ْو نب نو نر نز نق ين ْه يه ي ْ ن ْ
ري نح ْو ٍل يم ي ىّن نوَل
َم غ ي ا ُمد يلِل ي ال يذى كس ياّن هذا
68 اہللےسامےئیگن
ُ
ق ىنو ٍة
ت
ننسایبداؤد،ابباميلإذاسبلوثابدجيدا
رتہمج :امتم رعتںیفی اہللےک ےیلںیہ سجےن ےھجم ہیڑپکاانہپای اورریغبریمیتوت
اورقاتقےک،ےھجماطعرفامای۔
ےئن ڑپکے ےننہپ یکداعء:
ن ىن
ن َ نك نس ْو نت ينه يه أن ْسألُ نك نخ ْ ن
ريه نو نخ ْ ن
ري نما ُل ين نع ل ُه الي ُه ىنم نل نك ْا ُن ْم ُد أ ْن ن
ن َش يه نو ن ى
َم ن ى ننُ ُ
َش نما ُل ين نع ل ُه . ي ي ْ ي وذ ب ن
ك وأع ي
ت
ننسایبداؤد،ابباميلإذاسبلوثابدجيدا
رتہمج :اےاہلل!آپیہ رعتفیےکالقئںیہ اسیجآپےنےھجمہیڑپکاانہپای،ںیم
آپ ےس اس ڑپکے اور اس اکم یک الھبیئ ام اتگن وہں سج اکم ےکےیل اےس انبای ایگ
ےہاور اس ےک رش ےس انپہ ام اتگن وہں سج اکم ےکےیل اےس انبای ایگ ےہ اس یک ربایئ
ےسیھبانپہاچاتہوہں۔
خ
آہنیئدکییکداعء:
ُ ىن ُ ىن ن ىن ْ ن ْ ن
َ نخي ي َْق َف ن ىيس ْن ُخي ي َْق اليهم حسن
ادصقملایلعل،ج2ص2617
رتہمج :اےاہلل!آپےنریمیلکشایھچانبیئےہریمےاالخق یھب اےھچانب۔
میقم؛اسمرفوکہیداعءدے:
أ ْس نت ْو يد ُع هللا يد نين نك وأ نمانن نت نك نو نخ نوا يت ن
هم ن ن
ُع يي نك.
ننسایبداؤد،اببیفادلاعءدنعاولداع
رتہمج :ںیم اہمترے دنی ،اہمتری اامتن و دایتن اور آرخی اامعل وک اہلل ےک رپسد
رکاتوہں(ہکاہللانیکافحتظرکے۔)
69 اہللےسامےئیگن
اسمرف؛ میقمآدیموکہیداعءدے:
نن ن ْ ن ُ ُ ىن ن ىن
هللا ال يذي َل ت يض ْه ُع نو ندائ ُيع ُه أست ْو يدع ُ
ُك
ت ل خ
لمعاویلمواۃلیللالنبا ابي،ابباميلإذاودعرالج
رتہمج :ںیم ںیہمت اساہللےک اپساامتن ےک وطررپ رپسدرکاتوہں وج اہلل ااموتنں
وکاضعئںیہنرکےت۔
رفسیکداعء:
ن ْ ُ ن ن ن ن ن ن ُ ُ ىن ن ىن ُ ن نَع ْاْب ُ ن
هللا نعي ْه يه هللا لَ ُع نر رِض هللا عنما قالَ :كن رسول ي ي ي
ن ن ىن ن ن ن ن ن ن ن ً ن ن ن ن ن ن ُ ن ىن ن ن ن ً ُ ىن ن ن ُ ْ ن ن ىن ن ىن ن نن
وسيم ياذا أراد سفرا فركيب را يحيته كُب ثَلاث ،ثم قال:بُسان ال يذي سر لنا
ن ن ْ ن ن ْ ىن ُ ىن ى ن ْ ن ُ ن ن ن ن ن ْ ىن ن ىن ْ ن ن ن ْ
َم ال نع نم يل نما ْي ،اليهم يا يّن أسألك يِف سف يري هذا ال يُب والتموى ،و ي هذا۔ اليت ي
ن ن ن ى ْ ن ن ْ ن ىن ن ن ى
الي ُه ىنم ْ ن ْ ن ن
ُ ى ُ ن ن ى ن
اْصن ْب ننا يب نو َْتَض ،الي ُه ىم ْاط يو ل ننا ُب ْع ند ال ْر يض ،وه يون عيهنا السفر، َت
ون۔ون يل نر ىب ننا نحا يم ُد ن
ون نتئ ُيب ن يِف نس نفر نان ،نو ْاخيُ ْف ننا يِف أن نهال ن
يهنا ۔ نوا نذا نر نج نع نق نال :أي ُب ن
ي ي ي ي
دنسمایبداؤداایطلیسل
رتہمج :رضحت دبعاہلل نب رمع ریض اہلل امہنع ےس رموی ےہ ہک اہلل ےک روسل یلص
اہلل ہیلع وملس بج یھبک رفس اک ارادہ رفامےت وت وساری رپ وسار وہےت وہےئ نیت رمہبت
اہللاربکرفامےتںیہ۔اسےکدعبوسرۃازلرخفیکہیدوآایتالتوترفامےت:
نْي نوا ىان ا مَل نر ىب ننا نل ُم ْن نم يي ُب ن
ن ُ ْ ن ن ىن ن ىن ن ن ن ن ن ن ن ُ ىن ن ُ ُ ْ
ون ي ر
بُسان ال يذي سرلنا هذا وماكنا له م ي
م
رتہمج :اپکےہوہذاتسجےناسوساریوکامہرےاتعبرکدای،ورہنہیامہرے
سبںیموتںیہناھتاورًانیقیمہاےنپرپورداگریکرطفےنٹلپواےلںیہ۔
ن ىن
الي ُه ىنم ا ي ىّن أن ْسألُ نك يِف نس نفري نه نذا ْال ي ى
ُبن اس ےک دعب ویں داعء رفامےت:
ي ي
ن ْ ن ن ن ى ن ىن ْ ن ن ي ن ْ ن ن ن ُ ى ُ ن ن
يب نو َْتَض ،الي ُه ىم ْاط يو ل ننا ُب ْع ند ال ْر يض ،نو نه ىيو ْن والتموى ،وَم العم يل ما َت
ن ُ الين ُه ىنم ْ
اْصن ْب ننا يِف نس نفر نان ،نو ْاخي ْف ننا يِف أ نهال ن
يهنا
ن ن ْ ن ىن ن ن ى
عيهنا السفر،
ي
70 اہللےسامےئیگن
رتہمج :اے اہلل ںیم اس رفس ںیم آپ ےس یکین اور وقتی اک وسال رکات وہں ،اور
اےسیلمعاک وسالرکات وہں وجآپ وکدنسپوہاورآپاس ےس رایض وہں ۔اےاہلل
رفسیکاسمتفوک مک رفام ،رفسیکالکشمتوکآاسن رفام ،اےاہلل رفس ںیم امہریرامنہیئ
رفاماورامہرےرھگواولںوکاینپاامنبیصنرفام۔
ون ل نير ىب ننا نحا يم ُد ن
ون ون نتئ ُيب ن
آپرفسےسواسپولےتٹوتہیداعءامےتگن:أي ُب ن
ي ي
رتہمج :مہواسپآےنواےلںیہ،وتہب رکےنواےلںیہاےنپربیکرعتفیرکےن
واےلںیہ۔
افدئہ :دوران رفسبج وساری اورپ یک رطف وک اجےئ ینعی اواچنیئ یک رطف وت اهلل
اربکڑپےهاورےچینیکرطفآےئوتاحبسناهللڑپےه۔
دوران رفس یسکہگجرہھٹےوتہیداعءڑپےھ:
ن َم ن ى ى ىن ىن نُ ُ ن
َش نما نخي نق .ي ْ ي ات
ي ام الت ي هللا ات
ي من َك
ي أعوذ يب
خ
حیحصملسم،اببیفاوعتلذنموسءااضقلءودرکالاقلاءوغهه
رتہمج :اہللاعتٰیلےکامتماملکتےکاسھتانپہام اتگنوہںاسیکرہولخمقےکرشےس
یئک دن اک رفس وہ ای دوران رفس یئک اقمامت رپ رانک وہ وت داعےئ رفس وت اکی ابر افدئہ:
ڑپیھاجےئاہتبلوسارییکداعءرہابروساروہےتوتقڑپیھاجےئ۔
فیلکتاوردردیکداعء:
مسجںیمارگیسکہگجدردوہوتاسہگجرپاہھترهکورنیترمہبت(مسباهلل)
ڑپںیھ،استرمہبتہیداعءڑپںیھ:
ُ ن َم ن ى نُ ُ
وذ ِب ىنلِل ي نو ُق ْد ن
َش نما أ يج ُد نوأ نحا يذ ُر.ي ْ ي ي
ه ت
ي ر أع ي
حیحصملسم،ابباابحتسبوعضيدهیلعومعضاألملعمادلاعء
رتہمج :ںیماہللیکزعتاوردقرتیکانپہام اتگنوہںاسےکرشےسوجںیموسحمس
71 اہللےسامےئیگن
رکراہوہںاورسجےسےھجموخف(ایفیلکت)اچنہپےہ۔
ےبینیچدوررکےنیکداعء:
ن ْنن نْ ن ىن ُ ىن ن ْ ن ن ن ن ْ ُ ن ن ن ْ ن ن ْ
ْي ،نوأ ْل يي ِْ يِل
ٍ ع ة ف ر ط ِس
ي ف اليهم رحتك أرجو ،فَل ت يَك يّن ياَل ن
ن ْ ُ ىن
ك ُه ،نَل ا نل نه ا ىنَل أن ْن ن
َ ي ي شأ يّن
ادلاعءربطللاین،اببادلاعءدنعارکلبوادشلادئ
رتہمج :اے اہلل ںیم ریتی یہ رتمح یک ادیم رکات وہں ،ےھجم ہحمل رھب یھب ریمے
سفنےکوحاےلہنرفام،ریمیلمکماحتلدرتسرفامدے،ریتےالعوہوکیئاچسوبعمد
ےہیہںیہن۔
تبیصمزدہصخشوکدھکیرکہیداعءامںیگن:
ن ن ىن ن ن ن ن نن ن ُ م ى ىن ن ن
ري يم ىنن نخي نق
ا ُنمد يلِل ي ال يذی عاف ياّن يم ىنا ابتَل نک يبه نوفضي يّن لَع ک يث ٍ
ً ن
فضهَل
ت ي
اجعمارتلذمی،ابباموقیلاذاراییلتبم
رتہمج :امتم رعتںیفی اس اہلل ےک ےیل ںیہ سج ےن ےھجم اس آزامشئ ےس اعتیف
یشخبسجںیمآپالتبمںیہاورےھجمتہباسریولخماقترپتلیضفیشخب۔
بج زیتوہالچریہوہوتہیداعءامںیگن:
ن ىن ُ ىن ى ن ْ ن ُ ن ن ْ ن ن ن ن ْ ن ن ن ن ن ْ ن ن ُ ْ ن ْ ن ن ُ ُ
اليهم يا يّن أسألك خريها وخري ما يفْيا وخري ما أر يسيَ يب يه وأعوذ
ن ْ ن ى ن ن ن ى ن ن ن ن ى ُ ن
َش نما أ ْر يسي َْ يب يه .
َش ما يفْيا و ي يبك يَم ي
َشها و ي
خ
لب
حیحصملسم،ابباوعتلذدنعرؤۃیارليوا غ موارفلحابلمط هز
رتہمج :اےاہلل!ںیمھجتےساسوہایکالھبیئ،وجھچکاسںیمےہاسیکالھبیئاور
وج ھچک اس ںیم اجیھب ایگ ےہ اس یک یھب رتہبی ام اتگن وہں اور اس ےک رش اور وج ھچک اس
ںیمےہاسےکرشاوروجرشاسےکذرہعیاجیھبایگےہاسےسانپہام اتگنوہں۔
72 اہللےسامےئیگن
ڑکک اور رگج کمچ ےک وتق داعء:
ُ ْ ن ن ىن ْ ُ ن ى ُ ىن ْ ُ ن ْ ن ْ ن ن ن ُ ي ْ ن
َم يخهف يتهي. بُسان ال يذي يس يبِ الرعد يِبم يد يه والمَلئيكة
ت
اننسلاربکلییقہیبلل،ابباميلإذاعمسارلدع
رتہمج :اپک ےہ وہ ذات ہک ابدولں یک رگج سج یک حیبست اور دمح رکیت ےہ ،اور اس
ےکوخفےسرفےتشیھب(حیبستںیمےگلوہےئںیہ)۔
ابرش امےنگن یکداعء:
ن ىن ُ ىن ن ْ ن ىن ُ ىن ن ْ ن ىن ُ ىن ن ْ
اليهم أ يغثنا .اليهم أ يغثنا .اليهم أ يغثنا.
خ خ
لق ت خخط ت
غلبقتسما يل اۃ
حیحصااخبلری،ابباالاقستسءف ي اۃاۃعمجل ه
رتہمج :اےاہللںیمہریسابرفام۔)نیتابر(
بج ابرش وہےنےگلوتہیداعءامںیگن:
ً ً ن ىن ن
الي ُه ىم نل ي ىهبا نان يفعا .
ت
حیحصااخبلری،ابباميالإذاأرطمت
رتہمج :اےاہلل!عفناچنہپےنوایلابرشرباس۔
ابرشےکدعبداعء:
ُم يط ْر نان ب نف ْضل هللا نو نر ْ ن
ح يت يه .
ت ي ي
ن
حیحصااخبلری،ابب سیقيلاإلامماانلسإذاملس
رتہمج :اہللےکلضفاوراسیکرتمحیکوہجےسامہرےاورپابرشربیس۔
رپاشییندوررکےنیکداعء:
ري نف يم ر
ري َم خ ٍ نر ىب ا ي ىّن ل نيما أن ْ نْن ْل ن
َ ا ن ىنِل ي ْ ن ْ
ي ي ي
وسرۃاصصقل،آتیربمن 24
رتہمج :اےرپورداگںیماےنپےیلآپیکانزلرکدہرہالھبیئاکاتحمجوہں۔
73 اہللےسامےئیگن
وچبںیکافحتظےکےیلداعء:
َم ُ ي ى ن ْ م ى ىن ىن ي ْ ُ ى ن ْ ن ىن ن ىن
ام ٍة نو ي ْ ن ُ ن ن
ْي
كع ٍ ان وهك ش یط ٍ ات ي
هللا التام ية َم ي َك نم ي
ا يع ْهذک نما يب ي
ن ن
َل ىم ٍة۔
اجعمارتلذمی،ابباماجءیفارلہیقنمانیعل
رتہمج :ںیممتوکاہللاعتٰیلےکامتماملکتےکاسھترہاطیشن،رہزرہےلیاجونراور
رہےنگلوایلرظنےساہللیکانپہںیمداتیوہں۔
اعهذک ارگدو
ي اعهذک) کرپزرب( ،ارگاکییچبےہوت
ن ونٹ :ارگاکیہچبےہوت
ُ ُ
ےسزایدہےچبںیہوت اعهذک ْمارگدوےسزایدہایچبںوتداعءںیماعهذک ىننج ںی۔
رمضی رپ ڑپےنھےکےیلونسمن دم:
ك نن ْف ٍس أن ْو ْ
عْي
ىن ن ْ ن ي ْ ُ ى ن ْ ُ ْ ن ي ْ ن ى ُ ى
َش ي يب ْس يم ي
ي ك َش ٍء ُي يذيك َم ي هللا أر يقهك َم ي
هللا أن ْر يق ن
ن ىن ُ ْ
هللا ي نش يفهك يب ْس يم ى ي
هك . نح ي
اس ٍد
حیحصملسم:اببابطلوارملضوارلیق
اہللےکانم ےس رہاسزیچ ےک رش ےس وجآپوک فیلکت دےنی وایل وہاور رہ رتہمج:
سفن ای دسحرکےن وایل آھکنےک رش ےس ںیم آپوک دمرکات وہں ،اہلل آپ وک افش دے
ےکانمےسآپوکدمرکاتوہں۔
اگ،ںیماہلل خ
هینک
تیم یک آ ں دنب رکےت وتق داعء:
ُْ ىن ُ ىن ْ ْ ن
َل ِْب نس ْي نم نة نو ْار نف ْع ند نر نج نت ُه يِف ْال نم ْه يد ىي ن
ْي نو ْاخيف ُه يِف نع يم يب يه ي اليهم اغ يفر ي ي
ْ ن ن ن ْ ْ ن ن ن ن ُ ن ن ىن ْ ن ن ن ن ْ ن ْ ن ُ ن ْ ن ن
ُب يه .نو ىيُن ْر ل ُه يفه يه.
اُبني واغ يفر لنا وله اي رب العال يمْي وافسِ له يِف ق ي يِف الغ ي ي
حیحص ملسم،اببیفاامغضاتیمل
رتہمج :اے اہلل! اوب ہملس وک اعمف رفام اور دہاتی ایہتف ولوگں ںیم اس اک درہج دنلب
رفاماور اسےکورہثںیم ےساساک اجنیشنرقمررفام۔ای ربااعلنیمل!ںیمہاوراسوک
74 اہللےسامےئیگن
شخبدےاوراسیکربقاسےکےئلاشکدہرفاماوراسیکربقاسےکےیلونمررفام۔
ىن ن ْ
ونٹ :تیم یک آںیھکن دنب رکےت وتق الي ُه ىم اغ يف ْر ل)اہیں تیم اک انم ںیل(
ْن ن ْ ن ن
ني نواغ يف ْر ل ننا نول ُه ناي نر ىنب اُبغ ال ِف ي
ه ب م عْي نو ْاخيُ ْف ُه ِف ن
نو ْار نف ْع ند نر نج نت ُه يِف ْال نم ْه يد ىي ن
يي ي ي ي
ي ي
ْ ن ن ن ن ْ ن ْ ن ُ ن ْ ن ن ى ْ ُن
ُب يه .و يُنر له يفه يه.العال يمْي وافسِ له يِف ق ي
ربقاتسن یک زایرت ےک وتق داعء:
ىن ن ُ ن ن ْ ُ ْ ن ن ن ْ ُ ْ ن ن ىن ْ ن ن ىن ُ ُ ْ ن
َل يح ُم ن
ون السَل عيهُك دار قو ٍ مؤ يم ينْي و ياان يان شاء هللا يبُك ت
لبح
حیحص ملسم ،ابباابحتسبإقاۃلارغلةوا جيلیفاولوضء
رتہمج :السیتموہمترپومونمںےکرھگ!مہیھباناشءاہللمتےسےنلمواےلںیہ۔
تیم وکربق ںیمااترےت وتق یک داعء:
ن
ن
ول ىهللاي، ب ْس يم ىن ي ن ن ن ى ن ُ
هللا ولَع يمي ية رس ي ي
ت
ننسانبامۃج ،ابباماجءیفإداخلالميباربقل
رتہمج :اہلل ےک انم ےک اسھت اور روسل اہلل یلص اہلل ہیلع و ملس یک تلم (رشتعی)
ےکاطمقب(استیموکدنفرکےتںیہ)۔
تیمےکےیلاثتبدقیمیکداعء:
ن ْ ُ ْ ن ن ْ ن ىن ن ن ن ُ ن ْ ُ ن ن ن ن ىن ُ ن ىن ىن ُ ن
هللا نعي ْه يه ْب عفان ر يِض هللا عنه قال َكن الن ي ىب لَ َع عامثن ي
ن ن ىن ن ن ن ن ن ْ ن ْ ْ ن ى ن ن ن ن ن ْ ن ن ن ْ ن ْ ُ ن ُ ْ ن ن ُ
وسيم ياذا فرغ يَم دف ين الم يه يَ وقف عيه يه فمال استغ يفروا يل يخهُك وسيوا
نُ ن ىن ْ نُ نْ
یَ ف يان ُه ال نن ي ُ ْسأل۔
له يِب ىلتث يب ي
ت
ننسأیبداؤد،ابباالافغتسردنعاربقلللميب
رتہمج :رضحتامثعننبافعنریضاہللہنعےسرمویےہہکآپ یلص اهلل ہیلع
وملس بج تیم یک دنف ےس افرغ وہےتوت رفامےت ہک اےنپ بایئ ےکےیل اہلل
ےسششخباموگناور اثتب دقیم یک داعء رکو ویکہکن اب اس ےس وپھچھچگ وہیگ۔
75 اہللےسامےئیگن
زعتتیےکوتقیکداعء:
ن ن ن ن ن ن ن ُ ن ن ْ ن ن ُ ىر
ك يع ْن ند ُه يبأ نجل ُم نس ىًمى نف ْي نت ْص يُبْ ن
يا ىن يلِل ي ما أخذ وله ما أعِط و
ٍ
ْ ن
نول نت ْحت يس ْب۔
خ
حیحصاخبری،اببتولایبنلیلصاہللہیلعوملسیدباتیملضعبباکبءاہلہہیلع
رتہمج :ےبکشاہللیہےکےیلاھتوجاسےن)ےل(ای اورایسیہےکےیلےہوج
اس ےن اطعءرفامای ،اور رہ زیچاس ےک اپس اکی وتق رقمرہ کت ےہ ،اس ےیلمت ربص
ےساکمولاوروثابیکادیمروھک۔
ی
ونٹ :زعتتی ےک ومعق رپ یلست ےک املکت ےنہک اچہ اان لِل واان الهه راجعون
یھبانہکاچےیہ۔
ابزار ںیم دالخ وہےن یک داعء:
الم ْي ُك نو نل ُه ْا ُن ْم ُد ُ ْيي نو َُس ُ
يهَ نو ُه نو َلن هللا نو ْح ند ُه َل نَش ن
يك نل ُه لن ُه ُ ن م ن ى
َل اله ا
ي
ن ىر ن ُ ُ ن ن ُ ُ ن ن ن ُ ى ن ْ ن
َش ٍء ق يدْي. ك ح َل َسوت يبه يد يه اْلري وهو لَع ي
ت
ننسارتلذمی ،ابباميلإذادلخاوسلق
رتہمج :اہلل ےک وسا وکیئ وبعمد ںیہن ،وہ االیک ےہ اس اک وکیئ رشکی ںیہن( ،اسرے
اہجنںیم) ایسیکتیکلمےہاورایسےکےیلاسریرعتںیفیںیہ،وہزدنہیھبرکاتےہ
اور امرات یھب ےہ ،وہ زدنہ ےہ اےس ومت ںیہن آےئ یگ ،ایس ےک اہھت ںیم اسری
الھبایئںںیہاوروہرہزیچرپاقدرےہ۔
پ
وممس اک این هل هکاےئ وت ہی داعء ڑپےه:
ن ن ن ىن ن
الي ُه ىم نِب ير ْك ل ننا يِف َثن ير نان نو نِب ير ْك ل ننا يِف نم يد نين يت ننا.
خ
ادمليت
ا حیحصملسم ،اببلضف
رتہمج :اےاہلل!امہرےولھپںںیماورامہرےرہشںیمیھبربتکاطعرفام۔
76 اہللےسامےئیگن
اشدی رکے ای وساری رخدیے وتہی داعء ڑپےه:
َم ن ى
َشهان ْ ي ىن ُ ىن ى ن ْ ن ُ ن ن ْ ن ن ن ن ْ ن ن ن ْ ن ن ن ن ْ ن ُ ُ
وذ بكن
ي اليهم يا يّن أسألك خريها وخري ما جبيَتا عيه يه وأع ي
ن ْ ن ى ن ن ن ْ ن ن ن
َتا نعي ْه يه . و يَم ي
َش ما جبي
ننسأیبداؤد ،اببیفاجعمااكنلح
رتہمج :اے اہلل! ںیم آپ ےس اس یک ریخ و ربتک ام اتگن وہں ،اور آپ ےن نج
وتلصخںےکاسھتاےس دیپا رفامای ےہانیکالھبیئ اک اگبلطر وہں،اور اس ےک رش ےس
اورنجوتلصخںےکاسھتآپےناےسدیپارفامایےہانےکرشےسانپہام اتگنوہں۔
افدئہ :دحثی ںیمےہوعرت،وساریایاخدم یک اشیپین ڑکپ رک ہی داعء رکے۔
اکنحیکابمرکابد دےتیوتقیکداعء:
نْ ن نن ن ن ن ْن ُ ن ن ن
نِب نرك هللا لك نو نِب نرك عي ْهك نوَجنع نبینك نما يِف خ ٍ
ري۔
ت لل ت خ
ننسارتلذمی ،ابباماجءفبملايال متزهوج
رتہمج :اہلل اعتٰیل اہمترے ےیلہی اکنح ابمرک رفامےئ ،مت رپ ربںیتک انزل رفامےئ
اورمتدوونںوکریخووخیبےکاسھتااھٹکرےھک۔
ویبی ےسرتسبمہیرکےتوتقیکداعء:
ىن ْ ن ن ن ْ ْ ى ن ى ُ ىن ن ى ْ ن ىن
الش ْی نط ن
ان نما نرزق نت ننا۔ان نو نج ي ىن يب الشیط هللا اليهم ج ينبنا يبس يم ي
حیحص اخبری ،اببۃفصإنلیسوونجده
رتہمج :اہللےکانم ےس ،اےاہلل! مہوک اطیشن ےس دوررھک،اور اطیشن وک اس زیچ
(ینعیاوالد)ےسدوررھکوجآپںیمہاطعرفامںیئ۔
سلجمےکااتتخمیکداعء:
ن نُ ُ ْ ن ن ن ىم ُ ىن ن ن ْ ن ن م ن ىن ن ْ ن ن ن ْ
َ ا ْستغ يف ُر نک نوا ْت ُب ايل ْه نک بُسانک اليهم و يِبم يدک و َل ايله ايَل ان
لم
ادلاعءربطللاین،اببافکرۃا لس
77 اہللےسامےئیگن
رتہمج :اے اہلل! آپ رہ رطح ےک ویعب و اقنصئ ےس اپک ںیہ ،ںیم آپ یک دمح
رکات وہں ،اور آپےک وساوکیئ وبعمد یقیقح ںیہنںیہ آپ ےساینپ رفغمت ام اتگنوہں
اورآپیکابراگہںیموتہبرکاتوہں۔
رقضیکادایگیئیکداعء:
ن ْ ن ن ىن
ُع ْن س نواكن نن ن ن ْ ن ن ن ننْ ىن ُ ىن ْ
ي اليهم اك يف يّن يِبَلليك َع حرا يمك وأغ ين يّن يبفض ييك
اجعمارتلذمی،اببیفداعءایبنلیلصاہللہیلعوملس
رتہمج :اے اہلل!ےھجم اانپ الحل رزق اطعء رفام اور رحام ےس ریمی افحتظ رفام اور
ےھجماےنپلضفےکاسھتاےنپالعوہبسےسےباینزرفامدے۔
خ
ایناچدن دکی یک داعء:
ن ن
انل ىي ُه ىنم أ يه ىي ُه نع ني ْـهنا يبـال ُه ْمن نواَلي نـمان نو ى
الس ن
َلم ية نواَل ْسَل ي ي ي
ن ُ ى ُ ن ْ ن ن ى ن ن ى ُ ن ى ُن ن ىن ْ
ـهق يلـما تـ يحب وَتَض ر يِب وربك هللا. والتو يف ي
ت
رؤيالهلال
ننسارتلذمي ،ابباميلدنع تا
اے اہلل! مہ رپ اس اچدن وک ریخ ،اامین ،السیتم اور االسم ےک اسھت ولطع رتہمج:
رفام۔ (اےاچدن!)ریتااورریمارباہللےہ۔
روزه ااطفررکےن یک داعء:
ْ
َ نولَع يرز يق نك أف نط ْر ُت . ان ىلين ُه ىنم نل نك ُ ْ
ص ُ
ننسأیبداؤد ،ابباوقللدنعاإلاطفر
اےاہلل!ںیمےنریتےےیلروزہراھک،ریتےرزقےسااطفررکراہوہں رتہمج:
ۃلیلادقلر یک داعء:
ى ىن ُ ىن ىن ن ن ُ ىر ُ ى ُ ْ ن ْ ُ
عّن . اليهم يانك عفو َتيب العفو فاعف ي
خ
تا
وااعلف ننسانبامۃج ،اببادلاعءابوفعل
78 اہللےسامےئیگن
اے اہلل! آپ تہب اعمف رکےن واےل ںیہ ،اور اعمف رکےن وک دنسپ رتہمج:
رفامےتںیہ،سپمہوکاعمفرکدےئجی۔
وسےنیکداعء:
داںیئرکوٹرپٹیلرکہیڑپےھ:
وت نوأن ْحهان ان ىلين ُه ىنم ِب يْ
َس نك أن ُم ُ
ي
حیحص ااخبلری:اببوعضالدالبمبخيتحتادخل خ
األي
رتہمج :اے اہلل! آپ یہ ےک انم ےک اسھت ںیم وسات وہں اور آپ یہ ےک انم ےس
دیباروہاتوہں۔
ونٹ :اسےکالعوہ33ابراحبسناہلل33ابرادمحلہلل34ابراہللاربکڑپےھ۔
وسےتوتقہییھبڑپںیھ:
…1وسرۃاتاف،ہح
دنسمزبار
…2آۃیارکلیس
حیحصاخبری،اببلضفوسرۃارقبلہ
…3وسرۃااکلرفون
ننسایبداؤد،ابباماقیلدنعاونلم
…4وسرۃاالالخص
حیحصاخبری،اببلضفالمغوذات
…5آرخیدووسرںیت
حیحصاخبری،اببلضفالمغوذات
آرخینیتوسروتںوکڑپھرکدوونںاہوھتںرپوھپکنںیلاوراسرےدبن
رپریھپںیل،ہیونسمنلمعےہ۔
79 اہللےسامےئیگن
آمذخورماعج
)اتکبیکایتریںیمدرجذلیبتکےساافتسدہایکایگےہ(
وافت فنصم انماتکب ربمنامشر
……… ……… رقآنرکمی 1
241ھ ااممادمحنبدمحمنبلبنحرہمحاہلل دنسمادمح 2
256ھ ااممدمحمنباامسلیعاخبریرہمحاہلل حیحصاخبری 3
261ھ ااممملسمنباجحجرہمحاہلل حیحصملسم 4
273ھ ااممدمحمنبزیدیزقوینیرہمحاہلل ننسانبامہج 5
275ھ ااممامیلسننباثعشرہمحاہلل ننسایبداؤد 6
279ھ ااممدمحمنبٰیسیعرتذمیرہمحاہلل اجعمارتلذمی 7
303ھ ااممادمحنببیعشاسنیئرہمحاہلل ننساسنیئ 8
360ھ ااممامیلسننبادمحربطاینرہمحاہلل مجعمریبک 9
360ھ ااممامیلسننبادمحربطاینرہمحاہلل مجعماوطس 10
360ھ ااممامیلسننبادمحربطاینرہمحاہلل اتکبادلاعء 11
364ھ ااممادمحنبدمحمانبینسرہمحاہلل لمع اویلم و اۃلیلل 12
405ھ ااممدمحمنبدبعاہللااحلمکرہمحاہلل دتسمرکیلعانیحیحصل 13
458ھ ااممادمحنبنیسحیقہیبرہمحاہلل ننساربکلی 14
458ھ ااممادمحنبنیسحیقہیبرہمحاہلل بعشاالامین 15
578ھ اامماوبرکباکاسینرہمحاہلل دباعئاانصلعئ 16
975ھ ااممیلعنباسحمادلنیرہمحاہلل زنکاامعلل 17
1176ھ اامماشہویلاہللدولہیرہمحاہلل ۃجحاہللاابلہغل 18
You might also like
- The Picture of Dorian Gray (The Original 1890 Uncensored Edition + The Expanded and Revised 1891 Edition)From EverandThe Picture of Dorian Gray (The Original 1890 Uncensored Edition + The Expanded and Revised 1891 Edition)Rating: 4 out of 5 stars4/5 (9054)
- The Odyssey: (The Stephen Mitchell Translation)From EverandThe Odyssey: (The Stephen Mitchell Translation)Rating: 4 out of 5 stars4/5 (7771)
- The Iliad: A New Translation by Caroline AlexanderFrom EverandThe Iliad: A New Translation by Caroline AlexanderRating: 4 out of 5 stars4/5 (5719)
- The 7 Habits of Highly Effective PeopleFrom EverandThe 7 Habits of Highly Effective PeopleRating: 4 out of 5 stars4/5 (353)
- How To Win Friends And Influence PeopleFrom EverandHow To Win Friends And Influence PeopleRating: 4.5 out of 5 stars4.5/5 (6526)
- The 7 Habits of Highly Effective People Personal WorkbookFrom EverandThe 7 Habits of Highly Effective People Personal WorkbookRating: 4 out of 5 stars4/5 (2515)
- Never Split the Difference: Negotiating As If Your Life Depended On ItFrom EverandNever Split the Difference: Negotiating As If Your Life Depended On ItRating: 4.5 out of 5 stars4.5/5 (3282)
- How to Win Friends and Influence People: Updated For the Next Generation of LeadersFrom EverandHow to Win Friends and Influence People: Updated For the Next Generation of LeadersRating: 4 out of 5 stars4/5 (2315)
- The Iliad: The Fitzgerald TranslationFrom EverandThe Iliad: The Fitzgerald TranslationRating: 4 out of 5 stars4/5 (5646)
- The 7 Habits of Highly Effective PeopleFrom EverandThe 7 Habits of Highly Effective PeopleRating: 4 out of 5 stars4/5 (2568)
- The Subtle Art of Not Giving a F*ck: A Counterintuitive Approach to Living a Good LifeFrom EverandThe Subtle Art of Not Giving a F*ck: A Counterintuitive Approach to Living a Good LifeRating: 4 out of 5 stars4/5 (5806)
- Habit 1 Be Proactive: The Habit of ChoiceFrom EverandHabit 1 Be Proactive: The Habit of ChoiceRating: 4 out of 5 stars4/5 (2556)
- American Gods: The Tenth Anniversary EditionFrom EverandAmerican Gods: The Tenth Anniversary EditionRating: 4 out of 5 stars4/5 (12949)
- The Picture of Dorian Gray: Classic Tales EditionFrom EverandThe Picture of Dorian Gray: Classic Tales EditionRating: 4 out of 5 stars4/5 (9758)
- Anna Karenina: Bestsellers and famous BooksFrom EverandAnna Karenina: Bestsellers and famous BooksRating: 4 out of 5 stars4/5 (7503)
- Art of War: The Definitive Interpretation of Sun Tzu's Classic Book of StrategyFrom EverandArt of War: The Definitive Interpretation of Sun Tzu's Classic Book of StrategyRating: 4 out of 5 stars4/5 (3321)
- The Subtle Art of Not Giving a F*ck: A Counterintuitive Approach to Living a Good LifeFrom EverandThe Subtle Art of Not Giving a F*ck: A Counterintuitive Approach to Living a Good LifeRating: 4.5 out of 5 stars4.5/5 (20043)
- Wuthering Heights Complete Text with ExtrasFrom EverandWuthering Heights Complete Text with ExtrasRating: 4 out of 5 stars4/5 (9955)
- Habit 3 Put First Things First: The Habit of Integrity and ExecutionFrom EverandHabit 3 Put First Things First: The Habit of Integrity and ExecutionRating: 4 out of 5 stars4/5 (2507)
- Habit 6 Synergize: The Habit of Creative CooperationFrom EverandHabit 6 Synergize: The Habit of Creative CooperationRating: 4 out of 5 stars4/5 (2499)
- Pride and Prejudice: Bestsellers and famous BooksFrom EverandPride and Prejudice: Bestsellers and famous BooksRating: 4.5 out of 5 stars4.5/5 (20479)
- Wuthering Heights (Seasons Edition -- Winter)From EverandWuthering Heights (Seasons Edition -- Winter)Rating: 4 out of 5 stars4/5 (9486)
