Front Inside Cover
ÒeefleJesove
¸ÉÒ ¸ÉÒ xÉÞ˺ɽþ näù´É Eäò |ÉÊiÉ |ÉÉlÉÇxÉÉ
VÉªÉ xÉÞ˺ɽþ ¸ÉÒ xÉÞ˺ɽþ
VÉªÉ VÉªÉ VÉªÉ ¸ÉÒ xÉÞ˺ɽþ
=OÉÆ ´ÉÒ®Æú ¨É½þÉ Ê´É¹hÉÖÆ
V´É±ÉiÉÆ ºÉ´ÉÇiÉÉä ¨ÉÖJɨÉ
xÉÞ˺ɽÆþ ¦ÉÒ¹ÉhÉÆ ¦ÉpÆù
¨ÉÞiªÉÉæ¨ÉÞiªÉÖÆ xɨÉɨªÉ½Æþ
¸ÉÒ xÉÞ˺ɽþ VÉªÉ xÉÞ˺ɽþ VÉªÉ VÉªÉ xÉÞ˺ɽþ
|ɼ±ÉÉnäù¶É VÉªÉ {ÉnÂù¨ÉÉ ¨ÉÖJÉ {ÉnÂù¨É ¦ÉÞÆMÉ **
meYeer ³egieeW ceW Oece& keÀer mebmLeeHevee SJeb DeHeves Meg× YekeÌleeW keÀer j#ee kesÀ efue³es YeieJeeve ves DeJeleej efue³ee nw~
efJeefYeVe ueerueeDeesb kesÀ ceeOcece mes GvneRves DeeoMeeX keÀes mLeeefHele efkeÀ³ee nw~ ve=eEmenosJe YeieJeeve keÀe DeJelejCe
keÀeHeÀer efJeue#eCe SJeb efJemce³ekeÀejer nw~ cee³eeHegj ceW GvekesÀ Deeves keÀer keÀneveerYeer keÀce efJemce³ekeÀejer veneR nw~
DeHeves DeieefCele YekeÌleeW keÀes Gvnesbves DeHeveer ke=ÀHee keÀe Òemeeo efo³ee nw~ Fme DebkeÀ ceW Gve efJeJejCeeW keÀes
meceeefnle efkeÀ³ee ie³ee nw~
Demegj kegÀue ceW Hewoe neskeÀj Yeer Òe¼eo cenejepe YeieJeeve kesÀ Hejce YekeÌle yeves~ GvneWves mebosMe efo³ee -
ÞeJeCeb keÀerle&ve efJe<CeeW ë mcejCeb HeeomesJevece~
De®e&ve yeboveb oem³eb meK³eceelceefveJesovece~~
Fefle HegbmeeefHe&lee efJe<Ceew YeeqkeÌle½esVeJeue#eCee~
ef¬eÀ³eles YeieJel³e×e levce³esçIeerle cegÊececed~~
’YeieJeeve keÀer YeeqkeÌle kesÀ veew Yeso - YeieJeeve kesÀ iegCe ueeruee veece Deeefo keÀe mcejCe, GvekesÀ ®ejCeeW keÀer mesJee,
Hetpee De®e&vee, Jebove, oem³e, meK³e Deewj DeelceefveJesove~ ³eefo YeieJeeve kesÀ Òeefle meceHe&&Ce YeeJe mes ³en veew
ÒekeÀej keÀer YeeqkeÌle keÀer pee³e, lees ceQ Gmeer keÀes GÊece DeO³e³eve ceevelee ntB~“
pewmes YeieJeeve kesÀ iegCe Devevle nQ, Jewmes ner Òenueeo cenejepe kesÀ Þesÿ iegCeeW keÀer Yeer meercee veneR nw~ kesÀJeue SkeÀ
ner iegCe YeieJeeve Þeerke=À<Ce kesÀ ®ejCeeW ceW mJeeYeeefJekeÀ pevcepeele Òesce GvekeÀer ceefncee keÀes ÒekeÀì keÀjves kesÀ efue³es
He³ee&Hle nw~
Þeer ceodYeeieJelece kesÀ meHlece mkebÀo ceW YeieJeeve ve=eEmenosJe kesÀ efJemce³ekeÀejer ªHe SJeb ueeruee keÀe efJemleej mes
efJeJejCe efo³ee nw, efpememes nceW YeieJeeve kesÀ Demeerce SJeb Depes³e MeeqkeÌle SJeb keÀ©Cee keÀe SkeÀ meeLe DevegYeJe
neslee nw~ Fme efJemleeefjle efJeJejCe keÀes Fme mebmkeÀjCe ceW meceeefnle efkeÀ³ee ie³ee nQ~
ÞeerceodYeeieJele ceW Òendueeo cenejepe ves YeieJeeve ve=eEmenosJe keÀes Meeble keÀjves kesÀ efue³es GvekeÀer mlegefle keÀer~ Fme
mlegefle kesÀ yeejs ceW mJe³eb YeieJeeve ves ÞeerceodYeeieJelece ceW keÀne nw efkeÀ ‘legcnejs Òendueeo kesÀ) Üeje keÀer ngF& Fme
mlegefle keÀe pees ceveg<³e keÀerle&ve keÀjsiee Deewj meeLe ner cesje SJeb legcneje mcejCe Yeer keÀjsiee, Jen mece³e Hej keÀceeX
kesÀ yebOeve mes cegkeÌle nes pee³eiee~ FmekeÀer cenÊee keÀes osKeles ngS Fme mlegefle keÀes Yeer Fme mebmkeÀjCe ceW meceeefnle
efkeÀ³ee ie³ee nw leeefkeÀ nce meYeer DeHeves peerJeve ceW YeieJeeve keÀer YeeqkeÌle ceW Deûeieefle kesÀ efue³es YeieJeeve ve=eEmenosJe
mes ³eLeesef®ele ÒeeLe&vee efveJesove keÀj mekeWÀ~
ceQ Hejce Jew<CeJe YekeÌle Þeerceod HebkeÀpeDeebIe´er oeme ye´ïe®eejer keÀe meowJe DeeYeejer jntbiee, efpevekeÀer ke=ÀHee mes cegPes
³en DeJemej efceuee nw~
- efMeJekegÀceej ueesefn³ee
1
ÒekeÀeMekeÀ ë FmekeÀeve, ÞeerOeece, cee³eeHegj, veoer³ee
ÒeLece mebmkeÀjCe ë Þeer ve=emE en ®elegoM& eer, 2009
Debûespeer mes DevegJeeo ë efMeJekegÀceej ueesenf ³ee
Email : sklohia2001@yahoo.co.in
º´ÉMÉﻃ ¸ÉÒ¨ÉiÉÒ ºÉÖ±ÉÉäSÉxÉÉ ±ÉÉäʽþªÉÉ
(vɨÉÇ{ÉixÉÒ - ¸ÉÒ Ê¶É´É EÖò¨ÉÉ®ú ±ÉÉäʽþªÉÉ)
EòÒ {ÉÖhªÉ º¨ÉÖÊiÉ ¨Éå ±ÉÉäʽþªÉÉ {ÉÊ®ú´ÉÉ®ú Eäò
ºÉ½þªÉÉäMÉ ºÉä ʱɪÉä ¦ÉMÉ´ÉÉxÉ ºÉä |ÉÉlÉÇxÉÉ
½èþ ÊEò =ºÉä +{ÉxÉä SÉ®úxÉÉä ¨Éå ºlÉÉxÉ nåù*
Printed by : Laser Images Pvt. Ltd.
3/1, Mangoe Lane, Kolkata - 700 001
Ph. 2210-4084 • info.laserimages@gmail.com
2 3
¸ÉÒ ¸ÉÒ xÉ®ú˺ɽþ +´ÉiÉÉ®ú
½þ®úä EòÞ ¹hÉ ]Úõb÷ä {ÉÊjÉEòÉ ¨Éå xÉÞ˺ɽþ +´ÉiÉÉ®ú Eäò ºÉƤÉÆvÉ ¨Éå ¸ÉÒ +VÉÖxÇ É nùÉºÉ xÉä BEò ÊxɤÉÆvÉ
ʱÉJÉÉ ½èþ* =ºÉEòÉ Ë½þnùÒ +xÉÖ´ÉÉnù ªÉ½þÉÆ ÊnùªÉÉ VÉÉ ®ú½þÉ ½èþ*
¸ÉÒ Ê´É¹hÉÖ Eäò |ÉvÉÉxÉ nùºÉ +´ÉiÉÉ®úÉå ¨Éå ¸ÉÒ xÉÞ˺ɽþ SÉiÉÖlÉÇ +´ÉiÉÉ®ú ½éþ* ¸ÉÒ±É ´ªÉÉºÉ näù´É Eäò Ê{ÉiÉÉ ¨É½þ̹É
{ÉÉ®úɶɮú +{ÉxÉä ½þÉ®ä úÉ ¶ÉɺjÉ ¨Éå {É®ú¨Éä·É®ú ¦ÉMÉ´ÉÉxÉ Eäò SÉÉ®ú º´É°ü{ÉÉå ¨Éå ºÉä ¸ÉÒ xÉÞ˺ɽþnùä´É EòÉ +xªÉiɨÉ
|ÉvÉÉxÉ |ÉEòÉ¶É Eäò °ü{É ¨Éå ´ÉhÉÇxÉ ÊEòB ½éþ* ¸ÉÒ xÉÞ˺ɽþnùä´É ºÉ¨{ÉÚhÉÇ °ü{É ºÉä {É®ú¨ÉÉi¨ÉÆ¶É ½éþ B´ÉÆ ¦ÉMÉ´ÉÉxÉ Eäò
+{É®úÉ{É®ú |ÉEòÉ¶É ¨Éå +xªÉiÉ¨É ½éþ* ¸ÉÒ¨Énù¦ÉÉMÉ´ÉiÉ Eäò ºÉÉiÉ´Éå ºEÆònù ¨Éå {É®ú¨Éä·É®ú ¦ÉMÉ´ÉÉxÉ Eäò ʴɺ¨ÉªÉEòÉ®úÒ
+ÉʴɦÉÉÇ´É B´ÉÆ ¨Éʽþ¨ÉÉ EòÉ ´ÉhÉÇxÉ Ê¨É±ÉiÉÉ ½èþ*
¤É½ÖþiÉ ÊnùxÉ {ɽþ±Éä ʽþ®úhªÉEòʶÉ{ÉÖ xÉɨÉEò BEò ¨É½þɶÉÊHò¶ÉɱÉÒ nèùiªÉ lÉÉ* º´ÉMÉÇ Eäò ®úÉVÉÉ <xpù ºÉ½þ +xªÉ
+{É®úÉ{É®ú näù´ÉiÉÉ+Éå EòÉä ªÉÖrù ¨Éå {É®úÉÊVÉiÉ Eò®ú ´É½þ Ê´É·É ¥ÉÀÉÆb÷ EòÉ BEòUôjÉ +ÊvÉ{ÉÊiÉ ¤ÉxÉ MɪÉÉ* +{ÉxÉä
+¨É®úi´É |ÉÉÎ{iÉ Eäò ʱÉB BEò ¤ÉÉ®ú ´É½þ Eò`öÉ®ä ú iÉ{ɺªÉÉ ¨Éå ÊxɪÉÉäÊVÉiÉ ½þÉä MɪÉÉ* +{ÉxÉä nùÉxä ÉÉå ½þÉlÉÉå EòÉä
={É®ú =`öÉ Eò®ú JÉcä÷ JÉcä÷ ºÉÞι]õEòkÉÉÇ ¥ÉÀÉ ºÉä +¨É®úi´É ±ÉÉ¦É Eäò ´É®ú |ÉÉÎ{iÉ Eäò ʱÉB nùÒPÉÇ ÊnùxÉÉå iÉEò
iÉ{ɺªÉÉ ¨Éå ±ÉÒxÉ ®ú½þÉ* <ºÉ |ÉEòÉ®ú Eò<Ç ´É¹ÉÇ ¤ÉÒiÉ MÉB* BEò ºÉ¨ÉªÉ ʽþ®úhªÉEòʶÉ{ÉÖ Eäò ʺɮú ºÉä +ÉMÉ B´ÉÆ
vÉÖ+
Æ É ÊxÉEò±ÉxÉä ±ÉMÉÉ* ¡ò±Éº´É°ü{É Ê´É·É ¥ÉÀÉÆb÷ Eäò ºÉÉ®äú |ÉÉÊhɪÉÉå EòÉ VÉÒ´ÉxÉ ºÉÆEò]õ ¨Éå {Éc÷ MɪÉÉ* iɤÉ
ºÉÞʹ]õEòkÉÉÇ ¥ÉÀÉ EòÉ +ÉʴɦÉÉÇ´É ½Öþ+É B´ÉÆ =x½þÉxä Éä ʽþ®úhªÉEòʶÉ{ÉÖ ºÉä Eò½þÉ ÊEò ´Éä º´ÉªÉÆ ¦ÉÒ +¨É®ú xɽþÒ
½éþ* <ºÉʱÉB =ºÉä +¨É®ú ½þÉxä Éä EòÉ ´É®ú |ÉnùÉxÉ xɽþÓ Eò®ú ºÉEòiÉä* iÉ¤É =x½þÉxä Éä ʽþ®úhªÉEòʶÉ{ÉÖ EòÉä ªÉ½þ ´É®ú
ÊnùªÉÉ ÊEò ´É½þ EòÉä<Ç +ºjÉ, nèùiªÉ-nùÉxÉ´É, näù´ÉiÉÉ, ¨ÉxÉÖ¹ªÉ, {ɶÉÖ <iªÉÉÊnù Eäò uùÉ®úÉ xɽþÒ ¨ÉÉ®úÉ VÉÉ ºÉEäòMÉÉ*
ºÉÉlÉ ½þÒ ´É½þ +Ænù®ú ªÉÉ ¤Éɽþ®ú, ÊnùxÉ ªÉÉ ®úÉiÉ ¨Éå ¦ÉÒ xɽþÒ ¨ÉÉ®úÉ VÉÉ ºÉEäòMÉÉ* ¥ÉÀÉ ºÉä ´É®ú |ÉÉ{iÉ Eò®úxÉä
Eäò ʱÉB VÉ¤É Ê½þ®úhªÉEòʶÉ{ÉÖ ®úÉVªÉ EòÉ iªÉÉMÉ Eò®ú iÉ{ɺªÉÉ ¨Éå ±ÉÒxÉ ½þÉä MɪÉÉ, =ºÉ ºÉ¨ÉªÉ <xpù =ºÉEòÒ
MɦÉÇ´ÉiÉÒ {ÉixÉÒ EòÉä ½þ®úhÉ Eò®úEòä ±Éä MɪÉÉ* <ºÉEäò {ÉÒUäô =ºÉEäò MɦÉǺlÉ ºÉÆiÉÉxÉ EòÉä xɹ]õ Eò®úxÉä EòÉ =qäù¶ªÉ
lÉÉ* EòÉ®úhÉ, <xpù ºÉʽþiÉ +xªÉ näù´ÉiÉÉMÉhÉ ªÉ½þ ºÉÉäSÉiÉä lÉä ÊEò =ºÉEòÒ ºÉÆiÉÉxÉ ¦ÉÒ Ê½þ®úhªÉEòʶÉ{ÉÖ EòÒ ¦ÉÉÆÊiÉ
½þÒ BEò ¶ÉÊHò¶ÉɱÉÒ nùÉxÉ´É ½þÉMä ÉÉ* ÊEòxiÉÖ näù´ÉÌ¹É xÉÉ®únù xÉä näù´ÉiÉÉ+Éå EòÉä ªÉ½þ EòÉ¨É Eò®úxÉä ºÉä ®úÉEä òÉ B´ÉÆ
=ºÉä ʽþ¨ÉÉ±ÉªÉ ÎºlÉiÉ +{ÉxÉä +É¸É¨É ¨Éå ±Éä MÉB* ´É½þÉÄ {É®ú ´Éä =ºÉ ®ú¨ÉhÉÒ B´ÉÆ =ºÉEäò MɦÉǺlÉ ºÉÆiÉÉxÉ EòÉä
¦ÉMÉ´ÉÉxÉ ºÉƤÉÆÊvÉiÉ ºÉ´ÉÉækÉ¨É YÉÉxÉ B´ÉÆ =kÉ¨É ºÉä´ÉÉ Eäò Ê´ÉʦÉzÉ iÉ®ú½þ Eäò ={Énäù¶É |ÉnùÉxÉ ÊEòB* iÉ{ɺªÉÉ ºÉä
±ÉÉè]õEò®ú ʽþ®úhªÉEòʶÉ{ÉÖ Ê¡ò®ú ºÉä VÉ¤É näù´ÉiÉÉ+Éå {É®ú +{ÉxÉÉ +ÊvÉ{ÉiªÉ ʴɺiÉÉ®ú ÊEòªÉÉ, iÉÉä xÉÉ®únù ¨ÉÖÊxÉ xÉä
=xÉEòÒ ºjÉÒ B´ÉÆ {ÉÖjÉ |ɼ±ÉÉnù EòÉä ±ÉÉè]õÉ ÊnùªÉÉ*
+±{É +ɪÉÖ ºÉä ½þÒ |ɼ±ÉÉnù ʴɹhÉÖ Eäò {ÉÆSÉ¨É ¦ÉHò ¤ÉxÉ MÉB* =xÉEäò Ê{ÉiÉÉ B´ÉÆ Ê¶ÉIÉEòÉå Eäò ÊxɹÉävÉ B´ÉÆ
Ê´ÉʦÉzÉ |ÉEòÉ®ú ={Énäù¶É Eäò ¤ÉÉ´ÉVÉÚnù ´Éä ºEÚò±É Eäò ¤ÉÆvÉÖ ¤ÉÉÆvÉ´ÉÉå EòÉä ʴɹhÉÖ ¦ÉHò ½þÉxä Éä B´ÉÆ Ê´É¹hÉÖ EòÒ ºÉä´ÉÉ
Eò®úxÉä Eäò ºÉnÖù{Énäù¶É näùiÉä* ʽþ®úhªÉEòʶÉ{ÉÖ Ê´É¹hÉÖ EòÉä +{ÉxÉÉ {É®ú¨É ¶ÉjÉÖ ¨ÉÉxÉiÉÉ lÉÉ* ¶ÉjÉÖ Eäò |ÉÊiÉ {ÉÖjÉ EòÒ
+SɱÉÉ ¦ÉÊHò näùJÉEò®ú ʽþEòhªÉEòʶÉ{ÉÖ ½þiÉÉ¶É ½þÉä MɪÉÉ* +ÆiÉ ¨Éå =ºÉxÉä Ê´ÉʦÉzÉ ={ÉɪÉÉå ºÉä |ɼ±ÉÉnù EòÉä
VÉÉxÉ ºÉä ¨ÉÉ®úxÉä EòÉ |ɪÉÉºÉ ÊEòªÉÉ* ÊEòxiÉÖ {É®ú¨Éä·É®ú ¦ÉMÉ´ÉÉxÉ ¸ÉÒ Ê´É¹hÉÖ EòÒ EÞò{ÉÉ ºÉä |ÉiªÉäEò ¤ÉÉ®ú ½þÒ
|ɼ±ÉÉnù Eäò |ÉÉhÉÉå EòÒ ®úIÉÉ ½þÉä VÉÉiÉÒ* ½þÉÊä ±ÉEòÉ xÉɨÉEò ʽþ®úhªÉEòʶÉ{ÉÖ EòÒ BEò ¤É½þxÉ lÉÒ* =ºÉEäò {ÉɺÉ
BEò BäºÉÒ ºÉÉc÷Ò lÉÒ, ÊVɺÉä {ɽþxÉxÉä ºÉä +ÎMxÉ ºÉä ®úIÉÉ ½þÉä VÉÉiÉÒ lÉÒ* BEò ÊnùxÉ |ɼ±ÉÉnù EòÉä ±ÉäEò®ú
½þÉÊä ±ÉEòÉ ´É½þÒ ºÉÉc÷Ò {ɽþxÉ Eò®ú +ÉMÉ ¨Éå EÚònù {Éc÷Ò, iÉÉÊEò |ɼ±ÉÉnù VɱÉEò®ú ¨ÉÉ®úÉ VÉɪÉ* <ºÉ PÉ]õxÉÉ EòÉ
º¨É®úhÉ Eò®úEòä ½þÒ Ê´É·É Eäò Ê´ÉʦÉzÉ ºlÉÉxÉÉå ¨Éå ʽþxnÚù |ÉiªÉäEò ´É¹ÉÇ ¡òɱMÉÖxÉ ¨ÉÉºÉ Eäò {ÉÚÌhɨÉÉ Eäò ÊnùxÉ
½þÉÊä ±ÉEòÉ =iºÉ´É {ÉɱÉxÉ Eò®úiÉä ½éþ? ÊEòºÉÒ ¦ÉÒ |ÉEòÉ®ú ºÉä ʴɹhÉÖ ¦ÉÊHò ºÉä Ê´ÉSªÉÖiÉ xÉ Eò®ú ºÉEòxÉä {É®ú BEò
ÊnùxÉ Ê½þ®úhªÉEòʶÉ{ÉÖ xÉä |ɼ±ÉÉnù EòÉä ¤ÉÖ±ÉÉEò®ú {ÉÚUôÉ ÊEò =ºÉEòÉ {ÉÊ®újÉÉhÉ Eò®úxÉä ´ÉɱÉä ¦ÉMÉ´ÉÉxÉ Eò½þÉÄ ®ú½þiÉä
½éþ? =kÉ®ú ¨Éå |ɼ±ÉÉnù xÉä Eò½þÉ ÊEò ´Éä ºÉ´ÉÇjÉ ½éþ B´ÉÆ ºÉ¤É EÖòUô Eäò ¤ÉÒSÉ ¨Éå ÊxÉ´ÉÉºÉ Eò®úiÉä ½éþ*
ʽþ®úhªÉEòʶÉ{ÉÖ xÉä iÉ¤É ºiÉÆ¦É ÊnùJÉÉEò®ú Eò½þÉ ÊEò CªÉÉ ´Éä <ºÉEäò +Ænù®ú ¦ÉÒ
½éþ? |ɼ±ÉÉnù xÉä Eò½þÉ - ½þÉ*Ä |ÉSÉÆb÷ °ü{É ºÉä GòÉäÊvÉiÉ ½þÉEä ò®ú ʽþ®úhªÉEòʶÉ{ÉÖ
xÉä Eò½þÉ - iÉ¤É ¨Éé =ºÉä +¦ÉÒ ¨ÉÉ®ú b÷ɱÉÚMÆ ÉÉ* <iÉxÉÉ Eò½þEò®ú ʽþ®úhªÉEòʶÉ{ÉÖ
xÉä +{ÉxÉä MÉnùÉ ºÉä VÉÉä®ú ºÉä ºiÉÆ¦É ¨Éå +ÉPÉÉiÉ ÊEòªÉÉ* =ºÉÒ IÉhÉ PÉÉä®ú MÉVÉÇxÉÉ
Eäò ºÉÉlÉ ¤ÉXÉ EòÒ iÉ®ú½þ ¶É¤nù Eò®úiÉä ½ÖþB xÉÞ˺ɽþnùä´É =ºÉ ºiÉÆ¦É ºÉä +´ÉiÉÊ®úiÉ
½ÖþB* ʤɱ±ÉÒ ÊVÉºÉ iÉ®ú½þ SÉÚ½þä Eäò ºÉÉlÉ ÊJɱɴÉÉc÷ Eò®úiÉÒ ½èþ, =ºÉÒ |ÉEòÉ®ú
EòÉ ªÉÖrù Eò®úiÉä ½ÖþB xÉÞ˺ɽþnùä´É xÉä ʽþ®úhªÉEòʶÉ{ÉÖ EòÉä +{ÉxÉä MÉÉän ù¨Éå ºlÉÉÊ{ÉiÉ
Eò®ú +{ÉxÉä ½þÉlÉÉå EòÒ +ÆMÉÖʱɪÉÉå Eäò EòÊ`öxÉ xÉJÉÉPÉÉiÉ ºÉä =ºÉä ÊUôzÉ Ê´ÉÊUôzÉ
Eò®ú ÊnùªÉÉ* ʽþ®úhªÉEòʶÉ{ÉÖ EòÉ ´ÉvÉ Eò®úiÉä ºÉ¨ÉªÉ ¦ÉMÉ´ÉÉxÉ xÉÞ˺ɽþnùä´É xÉä
¥ÉÀÉ uùÉ®úÉ ÊnùB MÉB ºÉ¦ÉÒ ´É®ú EòÒ ®úIÉÉ EòÒ lÉÒ* ´Éä +rÇù¨ÉÉxÉ´É B´ÉÆ
+rÇù˺ɽþ Eäò °ü{É ¨Éå +´ÉiÉÊ®úiÉ ½ÖþB lÉä B´ÉÆ MÉÉävÉÖ汃 ¤Éä±ÉÉ ¨Éå ʽþ®úhªÉEòʶÉ{ÉÖ
EòÉä ¨É½þ±É Eäò |É´Éä¶É uùÉ®ú Eäò ¤ÉÒSÉÉå¤ÉÒSÉ ¨ÉÉ®úÉ lÉÉ* <ºÉ |ÉEòÉ®ú ¸ÉÒxÉÞ˺ɽþnùä´É
+{ÉxÉä {É®ú¨É ¦ÉHò |ɼ±ÉÉnù EòÒ ®úIÉÉ Eò®úxÉä Eäò ºÉÉlÉ ºÉÉlÉ Ê´É·É ¥ÉÀÉÆb÷ EòÉä
BEò +iªÉÉSÉÉ®úÒ ¶ÉɺÉEò ºÉä ¨ÉÖHò ÊEòªÉÉ* <ºÉÒʱÉB =x½åþ ¦ÉHò ´ÉiºÉ±É Eäò
°ü{É ¨Éå VÉÉxÉÉ VÉÉiÉÉ ½èþ B´ÉÆ ªÉlÉÉlÉÇ ¨Éå ¤ÉÖÊrù¨ÉÉxÉ ´ªÉÊHò =xÉEòÒ {ÉÚVÉÉ +SÉÇxÉÉ
Eò®úiÉä ½éþ* 4 5
ÞeerceodYeeieJeleced ceW YeieJeeve ve=eEmenosJe keÀer DeJeleej ueeruee
YekeÌle Òenueeo ye®eHeve mes ner YeieJeeve keÀer YeeqkeÌle ceW ueie ie³es Les SJeb DeHeves ieg©kegÀue kesÀ meYeer owl³eyeeuekeÀeW keÀes
YeieJeeve keÀe ueerueece=le Heeve keÀjJeeles Les~ Òe¼eopeer keÀe ÒeJe®eve megvekeÀj owl³eyeeuekeÀeW ves efveoex<e nesves kesÀ keÀejCe,
GvekeÀer yeele HekeÀæ[ ueer~ ieg©peer keÀer otef<ele efMe#ee keÀer Deesj GvneWves O³eeve ner ve efo³ee~ peye ieg©peer ves osKee efkeÀ
Gve meYeer efJeÐeeefLe&³eeW keÀer yegef× SkeÀcee$e YeieJeeved ceW efmLej nes jner nw, leye Jes yengle Ieyeje³es Deewj legjble
efnjC³ekeÀefMeHeg kesÀ Heeme peekeÀj efveJesove efkeÀ³ee~ DeHeves Heg$e Òe¼eo keÀer Fme Deme¿e Deewj DeefÒe³e Deveerefle keÀes
megvekeÀj ¬eÀesOe kesÀ ceejs GmekeÀe Mejerj Lej-Lej keÀeBHeves ueiee~ Devle ceW Gmeves ³ener efve½e³e efkeÀ³ee efkeÀ Òe¼eo keÀes
Deye DeHeves ner neLe mes ceej [euevee ®eeefn³es~
ceve Deewj Feqvê³eeW keÀes JeMe ceW jKevesJeeues Òe¼eopeer yeæ[er vece´leemes neLe peesæ[keÀj ®egHe®eeHe efnjC³ekeÀefMeHeg kesÀ
meeceves Keæ[s Les Deewj eflejmkeÀej kesÀ meJe&Lee De³eesi³e Les~ Hejvleg efnjC³ekeÀefMeHeg mJeYeeJe mes ner ¬etÀj Lee~ Jen Hewj
keÀer ®eesì Kee³es ngS meeBHe keÀer lejn HegÀHeÀkeÀejves ueiee~ Gmeves GvekeÀer Deesj HeeHeYejer ìsæ{er vepej mes osKee Deewj
keÀþesj JeeCeer mes [eBìles ngS keÀne - ‘cetKe&! let yeæ[e GÎC[ nes ie³ee nw~ mJe³eb lees veer®e nw ner, Deye nceejs kegÀuekesÀ
Deewj yeeuekeÀeW keÀes Yeer HeÀesæ[vee ®eenlee nw! letves yeæ[er efæ{þeF& mes ces cesjer Dee%ee keÀe Guue«ve efkeÀ³ee nw~ Deepe ner
legPes ³ecejepe kesÀ Iej YespekeÀj FmekeÀe HeÀue ®eKeelee ntB~ ceQ leefvekeÀ-mee ¬eÀesOe keÀjlee ntB, lees leerveeW ueeskeÀ Deewj
GvekesÀ ueeskeÀHeeue keÀeBHe Gþles nQ~ efHeÀj cetKe&! letves efkeÀmekesÀ yeue-yetles Hej efve[j keÀer lejn cesjer Dee%ee kesÀ efJe©×
keÀece efkeÀ³ee nw?’
Òe¼eopeerves keÀne - owl³ejepe! ye´ïee mes ueskeÀj eflevekesÀ lekeÀ meye íesìs-yeæ[s, ®ej-De®ej peerJeeW keÀes YeieJeeve ves
ner DeHeves JeMeceW keÀj jKee nw~ ve kesÀJeue cesjs Deewj DeeHekesÀ, yeefukeÀ mebmeej kesÀ mecemle yeueJeeveeW kesÀ yeue Yeer
kesÀJeue Jener nQ~ Jes ner ceneHeje¬eÀceer meJe&MeeqkeÌleceeved ÒeYeg keÀeue nQ leLee mecemle ÒeeefCe³eeW kesÀ Feqvê³eyeue,
ceveesyeue, osnyeue, Oew³e& SJeb Fefvê³e Yeer Jener nQ~ Jener Hejceséej DeHeveer MeeqkeÌle³eeW kesÀ Üeje Fme efJeéekeÀer j®evee,
j#ee Deewj mebnej keÀjles nQ~ Jes ner leerveeW iegCeeW kesÀ mJeeceer nQ~ DeeHe DeHevee ³en Deemegj YeeJe íesæ[ oerefpe³es~ DeHeves
ceve keÀes meyekesÀ Òeefle meceeve yeveeF³es~ Fme mebmeejceW DeHeves JeMe ceW ve jnvesJeeues kegÀceeie&ieeceer ceve kesÀ DeefleefjkeÌle
Deewj keÀesF& Me$eg veneR nw~ ceve ceW meyekesÀ Òeefle mecelee keÀe YeeJe ueevee ner YeieJeeve keÀer meyemes yeæ[er Hetpee nw~ pees
ueesie DeHevee meJe&mJe uetìvesJeeues Fve íë Feqvê³eªHeer [ekegÀDeesb Hej lees Henues efJepe³e veneR ÒeeHle keÀjles
Deewj Ssmee ceeveves ueieles nQ efkeÀ nceves omeeW efoMeeSB peerle ueeR, Jes cetKe& nQ~ neB, efpeme %eeveer SJeb efpeleseqvê³e
cenelcee ves mecemle ÒeeefCe³eeW kesÀ Òeefle mecelee keÀe YeeJe ÒeeHle keÀj efue³ee, GmekesÀ De%eeve mes Hewoe nesvesJeeues keÀece-
¬eÀesOeeefo Me$eg Yeer cej-efceì peeles nQ; efHeÀj yeenj kesÀ Me$eg lees jnW ner kewÀmes~
efnjC³ekeÀefMeHegves keÀne - js cevoyegef×! lesjs yenkeÀves keÀer Yeer Deye no nes ie³eer nw~ ³en yeele mHeä nw efkeÀ Deye let
cejvee ®eenlee nw~ ke̳eeWefkeÀ pees cejvee ®eenles nQ, Jes ner Ssmeer yesefmej-HewjkeÀer yeeleW yekeÀe keÀjles nQ~ DeYeeies! letves cesjs
efmeJee pees Deewj efkeÀmeerkeÀes peiele keÀe mJeeceer yeleuee³ee nw, mees osKetB lees lesje Jen peieoeréej keÀneB nw? De®íe,
ke̳ee keÀne, Jen meJe&$e nw? lees Fme KebYes ceW ke̳eeW veneR efoKelee? De®íe, legPes Fme KebYes ceW Yeer efoKee³eer oslee nw!
Dejs, let ke̳eeW Fleveer [eRie neBkeÀ jne nw? ceQ DeYeer-DeYeer lesje efmej Oeæ[ mes Deueie efkeÀ³es oslee ntB~ osKelee ntB lesje
Jen meJe&mJe nefj, efpemeHej legPes Flevee Yejesmee nw, lesjer kewÀmes j#ee keÀjlee nw? Fme ÒekeÀej Jen Del³evle yeueJeeve
ceneowl³e YeieJeeved kesÀ Hejce Òesceer Òe¼eo keÀes yeej-yeej efPeæ[efkeÀ³eeB oslee Deewj meleelee jne~ peye ¬eÀesOe kesÀ ceejs
Jen DeHeves keÀes jeskeÀ ve mekeÀe, leye neLe ceW Ke[die ueskeÀj eEmenemeve mes ketÀo Heæ[e Deewj yeæ[s peesj mes Gme KebYes keÀes
IetBmee ceeje~ Gmeer mece³e Gme KebYes ceW SkeÀ yeæ[e Ye³e¹j Meyo ngDee~ Ssmee peeve Heæ[e ceevees ³en ye´ïeeC[ ner HeÀì
ie³ee nes~ Jen OJeefve peye ueeskeÀHeeueeW kesÀ ueeskeÀ ceW HengB®eer, leye Gmes megvekeÀj ye´ïeeefo keÀes Ssmee peeve Heæ[e, ceeveess
GvekesÀ ueeskeÀeW keÀe Òeue³e nes jne nes~ efnjC³ekeÀefMeHeg Òe¼eo keÀes ceej [eueves kesÀ efue³es yeæ[s peesj mes PeHeìe Lee;
Hejvleg owl³emesveeHeefle³eeW keÀes Yeer Ye³e mes keBÀHee osvesJeeues Gme DeÓgle Deewj DeHetJe& Ieesj Meyo keÀes megvekeÀj Jen
Ieyeje³ee ngDee-mee osKeves ueiee efkeÀ ³en Meyo keÀjvesJeeuee keÀewve nw? Hejvleg Gmes meYee kesÀ Yeerlej kegÀí Yeer
efoKee³eer ve Heæ[e~
Fmeer mece³e DeHeves mesJekeÀ Òe¼eo Deewj ye´ïee keÀer JeeCeer mel³e keÀjves Deewj mecemle HeoeLeeX ceW DeHeveer J³eeHekeÀlee
efoKeeves kesÀ efue³es meYee kesÀ Yeerlej Gmeer KebYes ceW yeæ[e ner efJeef®e$e ªHe OeejCe keÀjkesÀ YeieJeeve ÒekeÀì ngS~ Jen ªHe
ve lees Hetje-Hetje eEmen keÀe ner Lee Deewj ve ceveg<³e keÀe ner~ efpeme mece³e efnjC³ekeÀefMeHeg Meyo keÀjvesJeeues keÀer FOej-
GOej Keespe keÀj jne Lee, Gmeer mece³e KebYes kesÀ Yeerlej mes efvekeÀueles ngS Gme DeÓgle ÒeeCeerkeÀes Gmeves osKee~ Jen
mees®eves ueiee - Denes, ³en ve lees ceveg<³e nw Deewj ve HeMegë efHeÀj ³en ve=eEmen kesÀ ªHeceW keÀewve-mee DeueewefkeÀkeÀ peerJe
nw! efpeme mece³e efnjC³ekeÀefMeHeg Fme GOesæ[-yegveceW ueiee ngDee Lee, Gmeer mece³e GmekesÀ efyeuekegÀue meeceves ner
ve=eEmenYeieJeeve Keæ[s nes ie³es~ GvekeÀe Jen ªHe Del³eefOekeÀ Ye³eeJevee Lee~ leHee³es ngS meesveskesÀ meceeve
Heerueer-Heerueer Ye³eevekeÀ DeeBKeW LeeR~ peBYeeF& uesves mes iejovekesÀ yeeue FOej-GOej uenje jns Les~ oeæ{W yeæ[er
efJekeÀjeue LeeR~ leueJeej keÀer lejn ueHeueHeeleer ngF& ítjs keÀer Oeej kesÀ meceeve leerKeer peerYe Leer~ ìsæ{er YeeQneW
mes GvekeÀe cegKe Deewj Yeer oe©Ce nes jne Lee~ keÀeve efve½eue SJeb THej keÀer Deesj Gþs ngS Les~ HetÀueer ngF&
veeefmekeÀe Deewj Keguee ngDee cegBn Heneæ[ keÀer iegHeÀe kesÀ meceeve DeodYegle peeve Heæ[lee Lee~ HeÀìs ngS peyeæ[eW mes
GmekeÀer Ye³e¹jlee yengle yeæ{ ie³eer Leer~ efJeMeeue Mejerj mJeie& keÀe mHeMe& keÀj jne Lee~ iejove kegÀí veeìer
Deewj ceesìer Leer~ íeleer ®eewæ[er Deewj keÀcej yengle Heleueer Leer~ ®evêcee keÀer efkeÀjCeeW kesÀ meceeve meHesÀo jesSB
meejs Mejerj Hej ®ecekeÀ jns Les, ®eejeW Deesj mewkeÀæ[eW YegpeeSB HewÀueer ngF& LeeR, efpevekesÀ yeæ[s-yeæ[s veKe Dee³egOe
keÀe keÀece osles Les~ GvekesÀ Heeme HeÀìkeÀves lekeÀ keÀe meenme efkeÀmeer keÀes ve neslee Lee~ ®e¬eÀ Deeefo DeHeves efvepe
Dee³egOe leLee Jeýe Deeefo Dev³e Þesÿ MeðeeW kesÀ Üeje GvneWves meejs owl³e-oeveJeeW keÀes Yeiee efo³ee~ efnjC³ekeÀefMeHeg
mees®eves ueiee - nes-ve-nes cenecee³eeJeer efJe<Ceg ves ner cegPes ceej [eueves kesÀ efue³es ³en {bie j®ee nw; Hejvleg
FmekeÀer Fve ®eeueeWmes nes ner ke̳ee mekeÀlee nw?
Fme ÒekeÀej keÀnlee Deewj eEmenveeo keÀjlee ngDee owl³ejepe efnjC³ekeÀefMeHeg neLe ceW ieoe ueskeÀj ve=eEmenYeieJeeve Hej
ìtì Heæ[e~ Hejvleg pewmes Helebiee Deeie ceW efiejkeÀj De¢M³e nes peelee nw, Jewmes ner Jen owl³e YeieJeeve kesÀ lespekesÀ Yeerlej
peekeÀj ueeHelee nes ie³ee~ mecemle MeeqkeÌle Deewj lespe kesÀ DeeÞe³e YeieJeeve kesÀ mecyevOe ceW Ssmeer Ieìvee keÀesF&
Dee½e³e&pevekeÀ veneR nw; ke̳eesefkeÀ me=efäkesÀ ÒeejcYe ceW GvneWves DeHeves lespemes Òeue³ekesÀ efveefceÊeYetle leceesiegCeªHeer Ieesj
DevOekeÀej keÀes Yeer Heer efue³ee Lee~ leovlej Jen owl³e yeæ[s ¬eÀesOe mes ueHekeÀe Deewj DeHeveer ieoe keÀes yeæ[s peesj mes
IegceekeÀj Gmeves ve=eEmenYeieJeeve Hej Òenej efkeÀ³ee~ Òenej keÀjles mece³e ner - pewmes ie©æ[ meeBHe keÀes HekeÀæ[ uesles nQ,
Jewmes ner YeieJeeve ves ieoemeefnle Gme owl³e keÀes HekeÀæ[ efue³ee~ Jes peye GmekesÀ meeLe efKeueJeeæ[ keÀjves ueies, leye Jen
owl³e GvekesÀ neLe mes Jewmes ner efvekeÀue ie³ee, pewmes ¬eÀer[e keÀjles ngS ie©[ kesÀ ®ebiegue mes meeBHe ítì pee³e~ Gme mece³e
meye-kesÀ-meye ueeskeÀHeeue yeeoueeW ceW efíHekeÀj Fme ³eg× keÀes osKe jns Les~ GvekeÀe mJeie& lees efnjC³ekeÀefMeHeg ves Henues
ner íerve efue³ee Lee~ peye GvneWves osKee efkeÀ Jen YeieJeeve kesÀ neLemes ítì ie³ee, leye Jes Deewj Yeer [j ie³es~
efnjC³ekeÀefMeHeg ves Yeer ³ener mecePee efkeÀ ve=eEmen ves cesjs yeueJeer³e& mes [jkeÀj ner cegPes DeHeves neLe mes íesæ[ efo³ee nw~
6 7
Fme efJe®eej mes GmekeÀer LekeÀeve peeleer jner Deewj Jen ³eg× kesÀ efue³es {eue-leueJeej ueskeÀj efHeÀj GvekeÀer Deesj oewæ[
Heæ[e~ Gme mece³e Jen yeepe keÀer lejn yeæ[s Jesie mes THej-veer®es Gíue-ketÀokeÀj Fme ÒekeÀej {eue-leueJeejkesÀ HeQlejs
yeoueves ueiee efkeÀ efpememes Gme Hej Dee¬eÀceCe keÀjves keÀe DeJemej ner ve efceues~ leye YeieJeeve ves yeæ[s TB®es mJej mes
Òe®eC[ Deewj Ye³e¹j DeÆneme efkeÀ³ee, efpememes efnjC³ekeÀefMeHeg keÀer DeeBKeW yebo nes ie³eeR~ efHeÀj yeæ[s Jesiemes
PeHeìkeÀj YeieJeeve ves Gmes Jewmes ner HekeÀæ[ efue³ee, pewmes meeBHe ®etns keÀes HekeÀæ[ ueslee nw~ efpeme efnjC³ekeÀefMeHeg kesÀ
®eceæ[sHej Jeýe keÀer ®eesì mes Yeer KejeW®e veneR Dee³eer Leer, Jener Deye GvekesÀ Hebpes mes efvekeÀueves kesÀ efue³es peesj mes
íìHeìe jne Lee~ YeieJeeve ves meYee kesÀ ojJeepes Hej ues peekeÀj Gmes DeHeveer peeBIeeW Hej efieje efue³ee Deewj Kesue-
Kesue ceW DeHeves veKeeW mes Gmes Gmeer ÒekeÀej HeÀeæ[ [euee, pewmes ie©æ[ ceneefJe<eOej meeBHe keÀes ®eerj [eueles nQ~ Gme
mece³e GvekeÀer ¬eÀesOe mes Yejer efJekeÀjeue DeeBKeeW keÀer Deesj osKee veneR peelee Lee~ JeW DeHeveer ueHeueHeeleer ngF& peerYe
mes HewÀues ngS cegBn kesÀ oesveeW keÀesves ®eeì jns Les~ KetvekesÀ íeRìeW mes GvekeÀe cegBn Deewj iejove kesÀ yeeue ueeue nes jns Les~
neLeer keÀes ceejkeÀj ieuesceW DeeBleeW keÀer ceeuee Henves ngS ce=iejepe kesÀ meceeve GvekeÀer MeesYee nes jner Leer~ GvneWves DeHeves
leerKes veKeeW mes efnjC³ekeÀefMeHeg keÀe keÀuespee HeÀeæ[keÀj Gmes peceerve Hej HeìkeÀ efo³ee~ Gme mece³e npeejeW owl³e-
oeveJe neLeeW ceW Meðe ueskeÀj YeieJeeveHej Òenej keÀjves kesÀ efue³es Dee³es~ Hej YeieJeeve ves DeHeveer YegpeeªHeer mesvee mes,
ueeleeW mes Deewj veKeªHeer MeðeeW mes ®eejeW Deesj Keosæ[-Keosæ[ keÀj Gvns ceej [euee~
Gme mece³e YeieJeeve ve=eEmenkesÀ iejove kesÀ yeeueeW keÀer HeÀìkeÀejmes yeeoue eflelej-efyelej nesves ueies~ GvekesÀ
ves$eeW keÀer pJeeuee mes met³e& Deeefo ûeneW keÀe lespe HeÀerkeÀe Heæ[ ie³ee~ GvekesÀ éeemekesÀ OekeÌkesÀmes mecegê #egyOe nes
ie³es~ GvekesÀ eEmenveeo mes Ye³eYeerle neskeÀj efoiiepe ef®eiIeeæ[ves ueies~ GvekesÀ iejove kesÀ yeeueeW mes ìkeÀjekeÀj
osJeleeDeesb kesÀ efJeceeve Demle-J³emle nes ie³es~ mJeie& [ieceiee ie³ee~ GvekesÀ HewjeW keÀer OecekeÀ mes YetkeÀcHe Dee
ie³ee, Jesie mes HeJe&le Gæ[ves ueies Deewj GvekesÀ lespe keÀer ®ekeÀe®eeQOe mes DeekeÀeMe leLee efoMeeDeesb keÀe efoKevee
yebo nes ie³ee~ Fme mece³e ve=eEmenYeieJeeve keÀe meecevee keÀjvesJeeuee keÀesF& efoKee³eer ve Heæ[lee Lee~ efHeÀj Yeer
GvekeÀe ¬eÀesOe DeYeer yeæ{lee ner pee jne Lee~ Jes efnjC³ekeÀefMeHeg keÀer jepemeYee ceW TB®es eEmenemeve Hej
peekeÀj efJejepe ie³es~ Gme mece³e GvekesÀ Del³evle lespeHetCe& Deewj ¬eÀesOe Yejs Ye³e¹j ®esnjs keÀes osKekeÀj
efkeÀmeer keÀe Yeer meenme ve ngDee efkeÀ GvekesÀ Heeme peekeÀj GvekeÀer mesJee keÀjW~
peye mJeie&keÀer osefJe³eeWkeÀes ³en MegYe mecee®eej efceuee efkeÀ leerveeW ueeskeÀeWkesÀ efmejkeÀer Heeræ[ekeÀe cetefle&ceeve mJeªHe
efnjC³ekeÀefMeHeg ³eg×ceW YeieJeevekesÀ neLeeW ceej [euee ie³ee, leye DeevevokesÀ Guueememes GvekesÀ ®esnjs efKeue Gþs~ Jes
yeej-yeej YeieJeeve Hej Heg<HeeWkeÀer Je<ee& keÀjves ueieeR~ DeekeÀeMe ceW efJeceeveeWmes Dee³es ngS YeieJeeve kesÀ oMe&veeLeea
osJeleeDeesb keÀer Yeeræ[ ueie ie³eer~ osJeleeDeesb kesÀ {esue Deewj veieejs yepeves ueies~ ievOeJe&jepe ieeves ueies, DeHmejeSB
vee®eves ueieeR~ Fmeer mece³e ye´ïee, Fvê, Me¹j Deeefo osJelee, $eÝef<e, efHelej, efme×, efJeÐeeOej, ceneveeie, ceveg,
ÒepeeHeefle, ievOeJe&, DeHmejeSB, ®eejCe, ³e#e, efkeÀcHeg©<e, Jesleeue, efme×, efkeÀVej Deewj megvevo-kegÀcego Deeefo YeieJeeve
kesÀ meYeer Hee<e&o GvekesÀ Heeme Dee³es~ Gve ueesieeW ves efmej Hej De¡eefue yeeBOekeÀj eEmenemeveHej efJejepeceeve Del³evle
lespemJeer ve=eEmenYeieJeeve keÀer Leesæ[er otjmes Deueie-Deueie mlegefle keÀer~
- meeleJee mkebÀo (DeO³ee³e - 8)
 Òe¼eopeer kesÀ Üeje ve=eEmen YeieJeevekeÀer mlegefle
Fme ÒekeÀej ye´ïee, MebkeÀj Deeefo meYeer osJeieCe ve=eEmenYeieJeeve kesÀ ¬eÀesOeeJesMe keÀes Meevle ve keÀj mekesÀ Deewj ve
GvekesÀ Heeme pee mekesÀ~ efkeÀmeer keÀes GvekeÀe Deesj-íesj veneR eforKelee Lee~ osJeleeDeesb ves GvnW Meevle keÀjves kesÀ efue³es
mJe³eb ue#ceerpeer keÀes Yespee~ Gvnesbves peekeÀj peye ve=eEmenYeieJeeve keÀe Jen ceneve DeÓgle ªHe osKee, leye
Ye³eJeMe Jes Yeer GvekesÀ HeemelekeÀ ve pee mekeÀeR~ GvneWves Ssmee Devetþe ªHe ve keÀYeer osKee Deewj ve megvee ner
Lee~ leye ye´ïeepeer ves DeHeves Heeme ner Keæ[s Òe¼eo keÀes ³en keÀnkeÀj Yespee efkeÀ ‘yesìe! legcnejs efHelee Hej ner
lees YeieJeeve kegÀefHele ngS Les~ Deye legcneR GvekesÀ Heeme peekeÀj GvnW Meevle keÀjes’~ YeieJeeve kesÀ Hejce Òesceer
Òe¼eo ‘pees Dee%ee’ keÀnkeÀj Deewj Oeerjsmes YeieJeevedkesÀ Heeme peekeÀj neLe peesæ[ He=LJeer Hej meeäe² ueesì ie³es~
ve=eEmenYeieJeeve ves osKee efkeÀ vevne-mee yeeuekeÀ cesjs ®ejCeeWkesÀ Heeme Heæ[e ngDee nw~ GvekeÀe Ëo³e o³ee mes Yej ie³ee~
GvneWves Òe¼eo keÀes GþekeÀj GvekesÀ efmej Hej DeHevee Jen keÀj-keÀceue jKe efo³ee, pees keÀeuemeHe& mes Ye³eYeerle Heg©<eeW
keÀes DeYe³eoeve keÀjvesJeeuee nw~ YeieJeeve kesÀ keÀjkeÀceueeW keÀe mHeMe& nesles ner GvekesÀ ye®es-Keg®es DeMegYe mebmkeÀej Yeer
Peæ[ ie³es~ lelkeÀeue GvnW HejceelceleÊJe keÀe mee#eelkeÀej nes ie³ee~ GvneWves yeæ[s Òesce Deewj Deevevo ceW ceive neskeÀj
YeieJeeved kesÀ ®ejCekeÀceueeW keÀes DeHeves Ëo³e ceW OeejCe efkeÀ³ee~ Gme mece³e GvekeÀe meeje Mejerj HegueefkeÀle nes ie³ee,
Ëo³e ceW Òesce keÀer Oeeje ÒeJeeefnle nesves ueieer Deewj ves$eeW mes DeevevoeÞeg Pejves ueies~ Òe¼eopeer YeeJeHetCe& Ëo³e Deewj
efveefve&ces<e ve³eveeW mes YeieJeeve keÀes osKe jns Les~ YeeJemeceeefOe mes mJe³eb SkeÀeûe ngS ceve kesÀ Üeje GvneWves YeieJeeve kesÀ
iegCeeW keÀe ef®evleve keÀjles ngS Òesceieodieo JeeCeer mes mlegefle keÀer~
Òe¼eopeerves keÀne - ye´ïee Deeefo osJelee, $eÝef<e-cegefve Deewj efme× Heg©<eeW keÀer yegef× efvejvlej meÊJeiegCe ceW ner efmLele
jnleer nw~ efHeÀj Yeer Jes DeHeveer Oeeje-ÒeJeen mlegefle Deewj DeHeves efJeefJeOe iegCeeW mes DeeHekeÀes DeyelekeÀ Yeer mevlegä veneR
keÀj mekesÀ~ efHeÀj ceQ lees Ieesj Demegj peeefle ceW GlHeVe ngDee ntB! ke̳ee DeeHe cegPemes mevlegä nes mekeÀles nQ? ceQ
mecePeelee ntB efkeÀ Oeve, kegÀueervelee, ªHe, leHe, efJeÐee, Deespe, lespe, ÒeYeeJe, yeue, Heew©<e, yegef× Deewj ³eesie
- ³es meYeer iegCe HejceHeg©<e YeieJeeve keÀes mevlegä keÀjves ceW meceLe& veneR nQ - Hejvleg YeeqkeÌle mes lees YeieJeeved
iepesvê Hej Yeer mevlegä nes ie³es Les~ cesjer mecePe mes Fve yeejn iegCeeW mes ³egkeÌle ye´eïeCe Yeer ³eefo YeieJeeved
keÀceueveeYe kesÀ ®ejCe-keÀceueeW mes efJecegKe nes lees Gmemes Jen ®eeC[eue Þesÿ nw, efpemeves DeHeves ceve, Je®eve,
keÀce&, Oeve Deewj ÒeeCe YeieJeeve kesÀ ®ejCeeW ceW meceefHe&le keÀj jkeÌKes nw; ke̳eeWefkeÀ Jen ®eeC[eue lees DeHeves
kegÀue lekeÀ keÀes HeefJe$e keÀj oslee nw~ Deewj yeæ[HHeve keÀe DeefYeceeve jKevesJeeuee Jen ye´eïeCe DeHeves keÀes Yeer HeefJe$e
veneR keÀj mekeÀlee~ meJe&MeeqkeÌleceeved ÒeYeg DeHeves mJeªHe kesÀ mee#eelkeÀej mes ner HeefjHetCe& nQ~ GvnW DeHeves efue³es #egê
Heg©<eeW mes Hetpee ûenCe keÀjves keÀer DeeJeM³ekeÀlee veneR nw~ Jes keÀ©CeeJeMe ner Yeesues YekeÌleeW kesÀ efnle kesÀ efue³es GvekesÀ
Üeje keÀer ngF& Hetpee mJeerkeÀej keÀj uesles nQ~ pewmes DeHeves cegKe keÀe meewvo³e& oHe&Ce ceW oerKevesJeeues Òeefleefyecye keÀes Yeer
megvoj yevee oslee nw, Jewmes ner YekeÌle YeieJeeve kesÀ Òeefle pees-pees mecceeve ÒekeÀì keÀjlee nw, Jen Gmes ner ÒeeHle neslee
nw~ Fmeefue³es meJe&Lee De³eesi³e Deewj DeveefOekeÀejer nesvesHej Yeer ceQ efyevee efkeÀmeer Me¹e kesÀ DeHeveer yegef× kesÀ
Devegmeej meye ÒekeÀej mes YeieJeeve keÀer ceefnceekeÀe JeCe&ve keÀj jne ntB~ Fme ceefncee kesÀ ieeve keÀe ner Ssmee
ÒeYeeJe nw efkeÀ DeefJeÐeeJeMe mebmeej-®e¬eÀceW Heæ[e ngDee peerJe lelkeÀeue HeefJe$e nes peelee nw~
YeieJeve! DeeHe meÊJeiegCekesÀ DeeÞe³e nQ~ ³es ye´ïee Deeefo meYeer osJelee DeeHe kesÀ Dee%eekeÀejer YekeÌle nQ~ ³es nce
owl³eeWkeÀer lejn DeeHe mes Üs<e veneR keÀjles~ ÒeYees! DeeHe yeæ[s-yeæ[s megvoj-megvoj DeJeleej ûenCe keÀjkesÀ Fme peiele
kesÀ keÀu³eeCe SJeb DeY³ego³e kesÀ efue³es leLee Gmes Deelceevevo keÀer ÒeeeqHle keÀjeves kesÀ efue³es DeveskeÀeW ÒekeÀej keÀer
8 9
ueerueeSB keÀjles nQ~ efpeme Demegj keÀes ceejves kesÀ efue³es DeeHeves ¬eÀesOe efkeÀ³ee Lee, Jen ceeje pee ®egkeÀe~ Deye DeeHe
DeHevee ¬eÀesOe Meevle keÀerefpe³es~ pewmes efye®ít Deewj meeBHe keÀer ce=l³eg mes meppeve Yeer megKeer ner nesles nQ, Jewmes ner Fme
owl³e kesÀ mebnejmes meYeer ueesieeW keÀes yeæ[e megKe efceuee nw~ Deye meye DeeHekesÀ Meevle mJeªHekesÀ oMe&vekeÀer yeeì peesn
jns nQ~ ve=eEmenosJe! Ye³e mes cegkeÌle nesves kesÀ efue³es YekeÌlepeve DeeHekesÀ Fme ªHe keÀe mcejCe keÀjWies~ Hejceelceve!
DeeHekeÀe cegKe yeæ[e Ye³eeJevee nw~ DeeHekeÀer peerYe ueHeueHee jner nw~ DeeBKeW met³e& kesÀ meceeve nQ~ YeewnW ®eæ{er
ngF& nQ~ yeæ[er Hewveer oeæ{W nQ~ DeeBleeW keÀer ceeuee, Ketve mes ueLeHeLe iejove kesÀ yeeue, yeíx keÀer lejn meerOes Keæ[s
keÀeve Deewj efoiiepeeW keÀes Yeer Ye³eYeerle keÀj osvesJeeuee eEmenveeo SJeb Me$egDeesb keÀes HeÀeæ[ [euevesJeeues DeeHekesÀ
Fve veKeeW keÀes osKekeÀj ceQ leefvekeÀ Yeer Ye³eYeerle veneR ngDee ntB~ oerveyevOees! ceQ Ye³eYeerle ntB lees kesÀJeue Fme
Deme¿e Deewj Gûe mebmeej-®e¬eÀ ceW efHemevesmes~ ceQ DeHeves keÀce&HeeMeeW mes yeBOekeÀj Fve Ye³e¹j pevlegDeesb kesÀ yeer®eceW
[eue efo³ee ie³ee ntB~ cesjs mJeeceer! DeeHe ÒemeVe neskeÀj cegPes keÀye DeHeves Gve ®ejCekeÀceueeW ceW yeguee³eWies, pees mecemle
peerJeeW keÀer SkeÀcee$e MejCe Deewj cees#emJeªHe nQ? Devevle! ceQ efpeve-efpeve ³eesefve³eeW ceW ie³ee, Gve meYeer ³eesveer³eeW ceW
efÒe³e kesÀ efJe³eesie Deewj DeefÒe³e kesÀ meb³eesie mes nesvesJeeues MeeskeÀ keÀer Deeie ceW Peguemelee jne~ Gve ogKeeW keÀes efceìeve
skeÀer pees oJee nw, Jen Yeer ogëKeªHe ner nw~ ceQ ve peeves keÀye mes DeHeves mes DeefleefjkeÌle JemlegDeesb keÀes Deelcee mecePekeÀj
FOej-GOej YeìkeÀ jne ntB~ Deye DeeHe Ssmee meeOeve yeleueeF³es efpememes efkeÀ DeeHekeÀer mesJee-YeeqkeÌle ÒeeHle keÀj
meketBÀ~ ÒeYees! DeeHe nceejs efÒe³e nQ~ DenwlegkeÀ efnlew<eer megËo nQ~ DeeHe ner JeemleJe ceW meyekesÀ HejceejeO³e nQ~ ceQ
ye´ïeepeer kesÀ Üeje iee³eer ngF& DeeHekeÀer ueeruee-keÀLeeDeesb keÀe ieeve keÀjlee ngDee yeæ[er megiecelee mes jeieeefo Òeeke=Àle iegCeeW
mes cegkeÌle neskeÀj Fme mebmeej keÀer keÀefþveeF³eeW keÀes Heej keÀj peeTBiee; ke̳eesefkeÀ DeeHekesÀ ®ejCe³egieueeW ceW jnvesJeeues
YekeÌle Hejcenbme cenelceeDeesb keÀe me² lees cegPes efceuelee ner jnsiee~ YeieJeeve ve=eEmen! Fme ueeskeÀ ceW ogKeer peerJeeWkeÀe
ogëKe efceìeves kesÀ efue³es pees GHee³e ceevee peelee nw, Jen DeeHekesÀ GHes#ee keÀjves Hej SkeÀ #eCe kesÀ efue³es ner neslee nw~
³eneBlekeÀ efkeÀ ceeB-yeeHe yeeuekeÀ keÀer j#ee veneR keÀj mekeÀles, Deew<eefOe jesie veneR efceìe mekeÀleer Deewj mecegê ceW [tyeles
ngS keÀes veewkeÀe veneR ye®ee mekeÀleer~ meÊJeeefo iegCeeW kesÀ keÀejCe efYeVe-efYeVe mJeYeeJe kesÀ efpeleves Yeer ye´ïeeefo Þesÿ Deewj
keÀeueeefo keÀefveÿ keÀlee& nQ, GvekeÀes Òesefjle keÀjvesJeeues DeeHe ner nQ~
Heg©<e keÀer Devegceefle mes keÀeue kesÀ Üeje iegCeeW ceW #eesYe nesves Hej cee³ee ceveëÒeOeeve efue²Mejerj keÀe efvecee&Ce keÀjleer nw~
³en efue²Mejerj yeueJeeved keÀce&ce³e SJeb DeveskeÀ veece-ªHeeW ceW DeemekeÌle-ívoesce³e nw~ ³ener DeefJeÐee kesÀ Üeje
keÀefuHele ceve, ome Feqvê³e Deewj HeeB®e levcee$ee - Fve meesuen efJekeÀejªHe DejeW mes ³egkeÌle mebmeej-®e¬eÀ nw~
pevcejefnle ÒeYees! DeeHemes efYeVe jnkeÀj Ssmee keÀewve Heg©<e nw, pees Fme ceveªHe mebmeej-®e¬eÀkeÀes Heej keÀj pee³e?
meJe&MeeqkeÌleceeved ÒeYees! cee³ee Fme meesuen DejeWJeeues mebmeej-®e¬eÀceW [euekeÀj F&KekesÀ meceeve cegPes Hesj jner nw~
DeeHe DeHeveer ®ewlev³eMeeqkeÌle mes yegef× kesÀ mecemle iegCeeW keÀes meJe&oe Hejeefpele jKeles nQ Deewj keÀeueªHe mes mecHetCe&
meeO³e Deewj meeOeveeW keÀes DeHeves DeOeerve jKeles nQ~ ceQ DeeHekeÀer MejCe ceW Dee³ee ntB, DeeHe cegPes Fmemes ye®eekeÀj
DeHeveer meefVeefOe ceW KeeR®e ueerefpe³es~ YeieJeved! efpevekesÀ efue³es mebmeejer ueesie yeæ[s ueeueeef³ele jnles nQ, mJeie& ceW
efceuevesJeeueer mecemle ueeskeÀHeeueeW keÀer Jen Dee³eg ue#ceer Deewj Ss½e³e& ceQves Ketye osKe efue³es~ efpeme mece³e cesjs efHelee
leefvekeÀ ¬eÀesOe keÀjkesÀ nBmeles Les Deewj Gmemes GvekeÀer YeeQnW Leesæ[er ìsæ{eR nes peeleer LeeR, leye Gve mJeie& keÀer mecHeefÊe³eeW
kesÀ efue³es keÀneR efþkeÀevee veneR jn peelee Lee, Jes uegìleer efHeÀjleer LeeR~ efkeÀvleg DeeHeves cesjs Gve efHelee keÀes Yeer ceej
[euee~ Fmeefue³es ceQ ye´ïeeueeskeÀ lekeÀ keÀer Dee³eg, ue#ceer, Ss½e³e& Deewj Jes Feqvê³eYeesie, efpevnW mebmeej kesÀ ÒeeCeer ®eene
keÀjles nQ, veneR ®eenlee; ke̳eeWefkeÀ ceQ peevelee ntB efkeÀ Del³evle MeeqkeÌleMeeueer keÀeue keÀe ªHe OeejCe keÀjkesÀ DeeHeves
Gvns ûeme jkeÌKee nw~ Fmeefue³es cegPes DeeHe DeHeves oemeeW keÀer meefVeefOe ceW ues ®eefue³es~ efJe<e³eYeesie keÀer yeeleW megveves
ceW ner De®íer ueieleer nw, JeemleJe ceW Jes ce=iele=<Cee kesÀ peue kesÀ meceeve efveleevle Demel³e nQ Deewj ³en Mejerj
Yeer, efpememes Jes Yeesie Yeesies peeles nQ, DeieefCele jesieeW keÀe Godiece mLeeve nw~ keÀneB Jes efceL³ee efJe<e³eYeesie
Deewj keÀneB ³en jesie³egkeÌle Mejerj! Fve oesveeWkeÀer #eCeYe²§jlee peevekeÀj Yeer ceveg<³e Fvemes efJejkeÌle veneR
neslee~ Jen keÀefþveeF& mes ÒeeHle nesvesJeeues Yeesie kesÀ vevns-vevns ceOegefJevogDeesb mes DeHeveer keÀecevee keÀer Deeie
yegPeeves keÀer ®esäe keÀjlee nw! ÒeYees! keÀneB lees Fme leceesiegCeer DemegjJebMe cesb jpeesiegCe mes GlHeVe ngDee ceQ,
Deewj keÀneB DeeHekeÀer Devevle ke=ÀHee! Oev³e nw! DeeHeves DeHevee Hejce ÒemeeomJeªHe Deewj mekeÀuemevleeHenejer
Jen keÀjkeÀceue cesjs efmejHej jkeÌKee nw, efpemes DeeHeves ye´ïee, Me¹j Deewj ue#ceerpeer kesÀ efmejHej Yeer keÀYeer
veneR jkeÌKee~ otmejs mebmeejer peerJeeW kesÀ meceeve DeeHeceW íesìs-yeæ[s keÀe YesoYeeJe veneR nw; ke̳eesefkeÀ DeeHe
meyekesÀ Deelcee Deewj DekeÀejCe Òesceer nQ~ efHeÀj Yeer keÀuHe-Je=#e kesÀ meceeve DeeHekeÀe ke=ÀHee-Òemeeo Yeer
mesJeve-Yepeve mes ner ÒeeHle neslee nw~ mesJee kesÀ Devegmeej ner peerJeeW Hej DeeHekeÀer ke=ÀHeekeÀe Go³e neslee nw,
GmeceW peeefleiele G®®elee ³ee veer®elee keÀejCe veneR nw~ YeieJeved! ³en mebmeej SkeÀ Ssmee DeBOesje kegÀDeeB nw, efpemeceW
keÀeueªHe meHe& [Bmeves kesÀ efue³es meoe lew³eej jnlee nw~ efJe<e³e-YeesieeW keÀer F®íeJeeues Heg©<e Gmeer ceW efiejs ngS nQ~ ceQ
Yeer me²JeMe GmekesÀ Heerís Gmeer ceW efiejves pee jne Lee~ Hejvleg YeieJeved! osJeef<e& veejoves cegPes DeHeveekeÀj ye®ee
efue³ee~ leye Yeuee, ceQ DeeHekesÀ YekeÌlepeveeW keÀer mesJee kewÀmes íesæ[ mekeÀlee ntB~ Devevle! efpeme mece³e cesjs efHeleeves
Dev³ee³e keÀjveskesÀ efue³es keÀcej keÀmekeÀj neLeceW Ke[die ues efue³ee Deewj Jen keÀnves ueiee efkeÀ ‘³eefo cesjs efmeJee keÀesF&
Deewj F&éej nw lees legPes ye®ee ues, ceQ lesje efmej keÀeìlee ntB’, Gme mece³e DeeHeves cesjs ÒeeCeeW keÀer j#ee keÀer Deewj cesjs
efHelee keÀe JeOe efkeÀ³ee~
YeieJeve! ³en mecHetCe& peieled SkeÀcee$e DeeHe ner nQ~ ke̳eeWefkeÀ FmekesÀ Deeefo ceW DeeHe ner keÀejCeªHe mes Les, Devle ceW
DeeHe ner DeJeefOe kesÀ ªHe ceW jnWies Deewj yeer®e ceW FmekeÀer Òeleerefle kesÀ ªHe ceW Yeer kesÀJeue DeeHe ner nQ~ DeeHe DeHeveer
cee³ee mes iegCeeW kesÀ HeefjCeecemJeªHe Fme peiele keÀer me=efä keÀjkesÀ FmeceW Henues mes efJeÐeceeve jnves Hej Yeer ÒeJesMe keÀer
ueeruee keÀjles nQ Deewj Gve iegCeeW mes ³egkeÌle neskeÀj DeveskeÀ ceeuetce Heæ[ jns nQ~ YeieJeved! ³en pees kegÀí keÀe³e&-
keÀejCekesÀ ªHe ceW Òeleerle nes jne nw, Jen meye DeeHe ner nQ Deewj Fmemes efYeVe Yeer DeeHe ner nQ~ DeHeves-Heje³es keÀe Yeso-
YeeJe lees DeLe&nerve MeyoeWkeÀer cee³ee nw; ke̳eeWefkeÀ efpememes efpemekeÀe pevce, efmLeefle, ue³e Deewj ÒekeÀeMe neslee nw, Jen
GmekeÀe mJeªHe ner neslee nw - pewmes yeerpe Deewj Je=#e keÀejCe Deewj keÀe³e& keÀer ¢efä mes efYeVe-efYeVe nQ, lees Yeer ievOe-
levcee$e keÀer ¢efä mes oesveeW SkeÀ ner nQ~
YeieJeeve! DeeHe Fme mecHetCe& efJeée keÀes mJe³eb ner DeHeves ceW mecesìkeÀj DeelcemegKe keÀe DevegYeJe keÀjles ngS efveef<¬eÀ³e
neskeÀj Òeue³ekeÀeueerve peue ceW Me³eve keÀjles nQ~ Gme mece³e DeHeves mJe³ebefme× ³eesie kesÀ Üeje yee¿e ¢efä keÀes yebo
keÀj DeeHe DeHeves mJeªHe kesÀ ÒekeÀeMe ceW efveêe keÀes efJeueerve keÀj uesles nQ Deewj legjer³e ye´ïeHeo ceW efmLele jnles nQ~ Gme
mece³e DeeHe ve lees leceesiegCe mes ner ³egkeÌle nesles Deewj ve lees efJe<e³eeW keÀes ner mJeerkeÀej keÀjles nQ~ DeeHe DeHeveer
keÀeueMeeqkeÌle mes Òeke=Àefle kesÀ iegCeeW keÀes Òesefjle keÀjles nQ, Fmeefue³es ³en ye´ïeeC[ DeeHekeÀe ner Mejerj nw~ Henues ³en
DeeHe ceW ner ueerve Lee~ peye Òeue³ekeÀeueerve peue kesÀ Yeerlej Mes<eMe³³ee Hej Me³eve keÀjvesJeeues DeeHeves ³eesieefveêe keÀer
meceeefOe l³eeie oer, leye Jeì kesÀ yeerpe mes efJeMeeue Je=#e kesÀ meceeve DeeHekeÀer veeefYe mes ye´ïeeC[keÀceue GlHeVe ngDee~
Gme Hej met#ceoMeea ye´ïeepeer ÒekeÀì ngS~ peye GvnW keÀceue kesÀ efmeJee Deewj kegÀí Yeer efoKee³eer ve Heæ[e, leye DeHeves
ceW yeerpeªHemes J³eeHle DeeHekeÀes Jes ve peeve mekesÀ Deewj DeeHekeÀes DeHeves mes yeenj mecePekeÀj peue kesÀ Yeerlej IegmekeÀj
meew Je<e& lekeÀ {tBæ{les jns~ Hejvleg JeneB GvnW kegÀí veneR efceuee~ ³en þerkeÀ ner nw, ke̳eeW efkeÀ De¹§j Gie DeevesHej GmeceW
J³eeHle yeerpekeÀes keÀesF& yeenj Deueie kewÀmes osKe mekeÀlee nw~ ye´ïee keÀes yeæ[e Dee½e³e& ngDee~ Jes nej keÀj keÀceue Hej
10
yewþ ie³es~ yengle mece³e yeerleves Hej leerJe´ leHem³ee keÀjvesmes peye GvekeÀe Ëo³e Meg× nes ie³ee, leye GvnW Yetle, Fefvê³e
Deewj DevleëkeÀjCe ªHe DeHeves Mejerj ceW ner DeesleÒeesle ªHe mes efmLele DeeHekesÀ met#ceªHe keÀe mee#eelkeÀej ngDee -
þerkeÀ Jewmes ner pewmes He=LJeer ceW J³eeHle GmekeÀer Deefle met#ce levcee$ee ievOe keÀe neslee nw~
efJejeìd Heg©<e menðeeW cegKe, ®ejCe, efmej, neLe, pe«e, veeefmekeÀe, cegKe, keÀeve, ves$e, DeeYet<eCe Deewj Dee³egOeeW mes
mecHeVe Lee~ ®eewoneW ueeskeÀ GmekesÀ efJeefYeVe De²eW kesÀ ªHe ceW MeesYee³eceeve Les~ Jen YeieJeeve keÀer SkeÀ ueerueece³eer
cetefle& Leer~ Gmes osKekeÀj ye´ïeepeer keÀes yeæ[e Deevevo ngDee~ jpeesiegCe Deewj leceesiegCe ªHe ceOeg Deewj kewÀìYe veece kesÀ
oes yeæ[s yeueJeeved owl³e Les~ peye Jes JesoeW keÀes ®egjekeÀj ues ie³es, leye DeeHeves n³eûeerJe-DeJeleej ûenCe efkeÀ³ee Deewj
Gve oesveeWkeÀes ceejkeÀj meÊJeiegCeªHe Þegefle³eeB ye´ïeepeer keÀes ueewìe oeR~ Jen meÊJeiegCe ner DeeHekeÀe Del³evle efÒe³e
Mejerj nw - cenelceeueesie Fme ÒekeÀej JeCe&ve keÀjles nQ~ Heg©<eesÊece! Fme ÒekeÀej DeeHe ceveg<³e, HeMeg-He#eer, $eÝef<e,
osJelee Deewj celm³e Deeefo DeJeleej ueskeÀj ueeskeÀeW keÀe Heeueve leLee efJeée kesÀ êesefn³eeWkeÀe mebnej keÀjles nQ~ Fve
DeJeleejeW kesÀ Üeje DeeHe Òel³eskeÀ ³egie ceW GmekesÀ OeceeX keÀer j#ee keÀjles nQ~ keÀefue³egie ceW DeeHe efíHekeÀj iegHleªHe mes
ner jnles nQ, Fmeerefue³es DeeHekeÀe SkeÀ veece ‘ef$e³egie’ Yeer nw~
JewkegÀCþveeLe! ceve keÀer yeæ[er ogo&Mee nw~ Jen HeeHe-JeemeveeDeesb mes lees keÀuegef<ele nw ner, mJe³eb Yeer Del³evle ogä
nw~ Jen Òee³eë ner keÀeceveeDeesb kesÀ keÀejCe Deelegj jnlee nw Deewj n<e&-MeeskeÀ, Ye³e SJeb ueeskeÀ-HejueeskeÀ,
Oeve, Helveer, Heg$e DeeefokeÀer ef®evleeDeesb mes J³eekegÀue jnlee nw~ Fmes DeeHekeÀer ueeruee-keÀLeeDeesbceW lees jme ner
veneR efceuelee~ FmekesÀ ceejs ceQ oerve nes jne ntB~ Ssmes cevemes ceQ DeeHekesÀ mJeªHekeÀe ef®evleve kewÀmes keÀªB?
De®³egle! ³en keÀYeer ve DeIeevesJeeueer peerYe cegPes mJeeefoä jmeeW keÀer Deesj KeeR®eleer jnleer nw~ peveveseqvê³e
megvojer ðeer keÀer Deesj, lJe®ee megkeÀesceue mHeMe& keÀer Deesj, Hesì Yeespeve keÀer Deesj, keÀeve ceOegj me²erle keÀer
Deesj, veeefmekeÀe Yeerveer-Yeerveer megievOe keÀer Deesj Deewj ³es ®eHeue ves$e meewvo³e& keÀer Deesj cegPes KeeR®eles jnles
nQ~ FvekesÀ efmeJee keÀcexeqvê³eeB Yeer DeHeves-DeHeves efJe<e³eeW keÀer Deesj ues peeves keÀes peesj ueieeleer ner jnleer nQ~
cesjer lees Jen oMee nes jner nw, pewmes efkeÀmeer Heg©<ekeÀer yengle-meer Heeqlve³eeB Gmes DeHeves-DeHeves Me³eveie=n ceW ues
peeves kesÀ efue³es ®eejeW Deesj mes Iemeerì jner neW~ Fme ÒekeÀej ³en peerJe DeHeves keÀceex kesÀ yevOeve ceW Heæ[keÀj Fme
mebmeej ªHe JewlejCeer veoer ceW efieje ngDee nw~ pevce mes ce=l³eg, ce=l³eg mes pevce Deewj oesveeW kesÀ Üeje keÀce&Yeesie
keÀjles-keÀjles ³en Ye³eYeerle nes ie³ee nw~ ³en DeHevee nw, ³en Heje³ee nw - Fme ÒekeÀej kesÀ Yeso-YeeJe mes
³egkeÌle neskeÀj efkeÀmeer mes efce$elee keÀjlee nw lees efkeÀmeer mes Me$eglee~ DeeHe Fme cetæ{ peerJe-peeefle keÀer ³en ogo&Mee
osKekeÀj keÀ©Cee mes êefJele nes peeF³es~ Fme YeJe-veoer mes meJe&oe Heej jnvesJeeues YeieJeved! Fve ÒeeefCe³eeW keÀes Yeer Deye
Heej ueiee oerefpe³es~ peieoiegjes! DeeHe Fme me=efä keÀer GlHeefÊe, efmLeefle leLee Heeueve keÀjvesJeeues nQ~ Ssmeer DeJemLee
ceW Fve peerJeeW keÀes Fme YeJe-veoer kesÀ Heej Gleej osves ceW DeeHekeÀes ke̳ee Òe³eeme nw? oervepeveeW kesÀ Hejceefnlew<eer ÒeYees!
Yetues-YeìkesÀ cetæ{ ner ceneved Heg©<eeW kesÀ efJeMes<e DevegûenHee$e nesles nQ~ nceW GmekeÀer keÀesF& DeeJeM³ekeÀlee veneR nw~
ke̳eeWefkeÀ nce DeeHekesÀ efÒe³epeveeWkeÀer mesJee ceW ueies jnles nQ, Fmeefue³es Heej peeveskeÀer nceW keÀYeer ef®evlee ner veneR nesleer~
Hejceelceved! Fme YeJe-JewlejCeer mes Heej Glejvee otmejs ueesieeW keWÀ efue³es DeJeM³e ner keÀefþve nw, Hejvleg cegPes lees Fmemes
leefvekeÀ Yeer Ye³e veneR nw~ ke̳eesefkeÀ cesje ef®eÊe Fme JewlejCeer ceW veneR, DeeHekeÀer Gve ueerueeDeesb kesÀ ieeve ceW ceive jnlee
nw, pees mJeieea³e Dece=le keÀes Yeer eflejmke=Àle keÀjvesJeeueer - Hejceece=lemJeªHe nQ~ ceQ Gve cetæ{ ÒeeefCe³eeWkesÀ efue³es
MeeskeÀ keÀj jne ntB, pees DeeHekesÀ iegCeieevemes efJecegKe jnkeÀj Feqvê³eeW kesÀ efJe<e³eeW keÀe cee³eece³e Petþe megKe
ÒeeHle keÀjves kesÀ efue³es DeHeves efmejHej meejs mebmeejkeÀe Yeej {esles jnles nQ~ cesjs mJeeceer! yeæ[s-yeæ[s $eÝef<e-
cegefve lees Òee³eë DeHeveer cegeqkeÌle kesÀ efue³es efvepe&ve Jeve ceW peekeÀj ceewveJe´le OeejCe keÀj uesles nQ~ Jes otmejeW keÀer
11
YeueeF& kesÀ efue³es keÀesF& efJeMes<e Òe³elve veneR keÀjles~ Hejvleg cesjer oMee lees otmejer ner nes jner nw~ cew Fve Yetues
ngS Demene³e iejeryeeW keÀes íesæ[keÀj DekesÀuee cegkeÌle nesvee veneR ®eenlee Deewj Fve YeìkeÀles ngS ÒeeefCe³eeW kesÀ
efue³es DeeHekesÀ efmeJee Deewj keÀesF& meneje Yeer veneR efoKee³eer Heæ[lee~
Iej ceW HeBÀmes ngS ueesieeW keÀes pees cewLegve Deeefo keÀe megKe efceuelee nw, Jen Del³evle leg®í SJeb ogëKeªHe ner nw - pewmes
keÀesF& oesveeW neLeeW mes Kegpeuee jne nes lees Gme Kegpeueer ceW Henues Gmes kegÀí Leesæ[e-mee megKe ceeuetce Heæ[lee nw, Hejvleg
Heerís mes ogëKe-ner-ogëKe neslee nw~ efkebÀleg ³es Yetues ngS De%eeveer ceveg<³e yengle ogëKe YeesievesHej Yeer Fve efJe<e³eeW mes
DeIeeles veneR~ FmekesÀ efJeHejerle Oeerj Heg©<e pewmes Kegpeueenì keÀes men uesles nQ, Jewmes ner keÀeceeefo JesieeW keÀes Yeer men
uesles nQ~ menves mes ner GvekeÀe veeMe neslee nw~ Heg©<eesÊece! cees#e kesÀ ome meeOeve Òeefme× nw - ceewve, ye´ïe®e³e&,
Meeðe-ÞeJeCe, leHem³ee, mJeeO³ee³e, mJeOece&Heeueve, ³egeqkeÌle³eeW mes MeeðeeW keÀer J³eeK³ee, SkeÀevlemesJeve,
peHe Deewj meceeefOe~ Hejvleg efpevekeÀer Feqvê³eeB JeMe ceW veneR nQ, GvekesÀ efue³es ³es meye peerefJekeÀe kesÀ meeOeve -
J³eeHeejcee$e jn peeles nQ~ Deewj oeqcYe³eeW kesÀ efue³es lees peyelekeÀ GvekeÀer Heesue Kegueleer veneR, leYeer lekeÀ ³es
peerJeveefveJee&n kesÀ meeOeve jnles nQ Deewj Yeb[eHeÀesæ[ nes peeves Hej Jen Yeer veneR~ JesoeW ves yeerpe Deewj De¹§j kesÀ meceeve
DeeHekesÀ oes ªHe yelee³es nQ- keÀe³e& Deewj keÀejCe~ JeemleJeceW DeeHe Òeeke=Àle ªHe mes jefnle nQ~ Hejvleg Fve keÀe³e& Deewj
keÀejCeªHeeW keÀes íesæ[keÀj DeeHekesÀ %eeve keÀe keÀesF& Deewj meeOeve Yeer veneR nw~ keÀeäcevLeve kesÀ Üeje efpeme ÒekeÀej
Deeqive ÒekeÀì keÀer peeleer nw, Gmeer ÒekeÀej ³eesieerpeve YeeqkeÌle³eesie keÀer meeOevee mes DeeHekeÀes keÀe³e& Deewj keÀejCe oesveeW
ceW ner {tBæ{ efvekeÀeueles nQ~ ke̳eeWefkeÀ JeemleJeceW ³es oesveeW DeeHemes He=LekeÀ veneR nQ, DeeHekesÀ mJeªHe ner nQ~ Devevle ÒeYees!
Jee³eg, Deeqive, He=LJeer, DeekeÀeMe, peue, Heáe levcee$eeSB, ÒeeCe, Feqvê³e, ceve, ef®eÊe, Den¹ej, mecHetCe&
peieled SJeb meiegCe Deewj efveie&gCe - meye kegÀí kesÀJeue DeeHe ner nQ~ Deewj lees ke̳ee, ceve Deewj JeeCeerkesÀ Üeje
pees kegÀí efveªHeCe efkeÀ³ee ie³ee nw, Jen meye DeeHemes He=LekeÀ veneR nw~ meceûe keÀerefle& kesÀ DeeÞe³e YeieJeve~ ³es
meÊJeeefo iegCe Deewj Fve iegCeeW kesÀ HeefjCeece cenÊeÊJeeefo, osJelee, ceveg<³e SJeb ceve Deeefo keÀesF& Yeer DeeHekeÀe mJeªHe
peeveves ceW meceLe& veneR nw; ke̳eesefkeÀ ³es meye Deeefo-DevleJeeues nQ Deewj DeeHe Deveeefo SJeb Devevle nQ~ Ssmee efJe®eej
keÀjkesÀ %eeveerpeve MeyoeW keÀer cee³ee mes GHejle nes peeles nQ~ Hejce Hetp³e! DeeHekeÀer mesJeekesÀ íë De² nQ -
vecemkeÀej, mlegefle, mecemle keÀceeXkeÀe meceHe&Ce, mesJee-Hetpee, ®ejCekeÀceueeWkeÀe ef®evleve Deewj ueeruee-keÀLee
keÀe ÞeJeCe~ Fme <e[²-mesJeekesÀ efyevee DeeHekesÀ ®ejCekeÀceueeWkeÀer YeeqkeÌle kewÀmes ÒeeHle nes mekeÀleer nw? Deewj
YeeqkeÌlekesÀ efyevee DeeHekeÀer ÒeeeqHle kewÀmes nesieer?
Fme ÒekeÀej YekeÌle Òe¼eoves yeæ[s Òescemes Òeke=Àefle Deewj Òeeke=Àle iegCeeW mes jefnle YeieJeeve kesÀ mJeªHeYetle iegCeeW keÀe JeCe&ve
efkeÀ³ee~ FmekesÀ yeeo Jes YeieJeeve kesÀ ®ejCeeW ceW efmej PegkeÀekeÀj ®egHe nes ie³es~ ve=eEmenYeieJeeve keÀe ¬eÀesOe Meevle nes
ie³ee Deewj Jes yeæ[s Òesce leLee ÒemeVeleemes yeesues~
Þeerve=eEmenYeieJeevedves keÀne - Hejce keÀu³eeCemJeªHe Òe¼eo! legcneje keÀu³eeCe nes~ owl³eÞesÿ! ceQ legceHej
Del³evle ÒemeVe ntB~ legcnejer pees DeefYeuee<ee nes, cegPemes ceeBie uees~ ceQ peerJeeWkeÀer F®íeDeesbkeÀes HetCe& keÀjvesJeeuee ntB~
Òe¼eopeerves keÀne - ÒeYees! ceQ pevce mes ner efJe<e³e-YeesieeW ceW DeemekeÌle ntB, Deye cegPes Fve JejeW kesÀ Üeje DeeHe
uegYeeF³es veneR~ cew Gve YeesieeW kesÀ me² mes [jkeÀj, GvekesÀ Üeje nesvesJeeueer leerJe´ Jesovee keÀe DevegYeJe keÀj Gvemes
ítìves keÀer DeefYeuee<ee mes ner DeeHekeÀer MejCe ceW Dee³ee ntB~ YeieJeved! cegPe ceW YekeÌle kesÀ ue#eCe nQ ³ee veneR-³en
peeveves kesÀ efue³es DeeHeves DeHeves YekeÌlekeÀes Jejoeve ceeBieveskeÀer Deesj Òesefjle efkeÀ³ee nw~ ³es efJe<e³e-Yeesie Ëo³e keÀer ieeBþ
keÀes Deewj Yeer cepeyetle keÀjvesJeeues leLee yeej-yeej pevce-ce=l³eg kesÀ ®ekeÌkeÀjceW [euevesJeeues nQ~ peieoiegjeW! Hejer#ee
12
kesÀ efmeJee Ssmee keÀnves keÀe Deewj keÀesF& keÀejCe veneR oerKelee; ke̳eesefkeÀ DeeHe Hejce o³eeueg nw~ (DeHeves YekeÌlekeÀes
YeesieeW ceW HeBÀmeevesJeeuee Jej kewÀmes os mekeÀles nQ?) DeeHemes pees mesJekeÀ DeHeveer keÀeceveeSB HetCe& keÀjvee ®eenlee nw,
Jen mesJekeÀ veneR; Jen lees uesve-osve keÀjvesJeeuee efveje yeefve³ee nw~ pees mJeeceer mes DeHeveer keÀeceveeDeesb keÀer Hetefle&
®eenlee nw, Jen mesJekeÀ veneR; Deewj pees mesJekeÀ mes mesJee keÀjeves kesÀ efue³es, GmekeÀe mJeeceer yeveves kesÀ efue³es GmekeÀer
keÀeceveeSB HetCe& keÀjlee nw, Jen mJeeceer veneR~ ceQ DeeHekeÀe efve<keÀece mesJekeÀ ntB Deewj DeeHe cesjs efvejHes#e mJeeceer
nw~ pewmes jepee Deewj GmekesÀ mesJekeÀeW keÀe Òe³eespeveJeMe mJeeceer-mesJekeÀ keÀe mecyevOe jnlee nw, Jewmee lees cesje
Deewj DeeHekeÀe mecyevOe nw veneR~ cesjs JejoeefveefmejesceefCe mJeeceer! ³eefo DeeHe cegPes cegBnceeBiee Jej osvee ner ®eenles
nw lees ³en Jej oerefpe³es efkeÀ cesjs Ëo³eceW keÀYeer efkeÀmeer keÀecevee keÀe yeerpe DebkegÀefjle nerve nes~ Ëo³e ces efkeÀmeer
keÀecevee keÀe yeerpe DebkegÀefjle ner ve nes~ Ëo³e ceW efkeÀmeer Yeer keÀecevee kesÀ Go³e nesles ner Feqvê³e, ceve, ÒeeCe, osn,
Oece&, Oew³e&, yegef×, ueppee, Þeer, lespe, mce=efle Deewj mel³e - ³es meye-kesÀ-meye veä nes peeles nw~ keÀceueve³eve! efpeme
mece³e ceveg<³e DeHeves ceveceW jnvesJeeueer keÀeceveeDeesbkeÀe Heefjl³eeie keÀj oslee nw, Gmeer mece³e Jen YeieJelmJeªHekeÀes
ÒeeHle keÀj ueslee nw~ YeieJeve! DeeHekeÀes vecemkeÀej nw~ DeeHe meyekesÀ Ëo³e ceW efJejepeceeve, GoejefMejesceefCe mJe³eb
Hejye´ïe Hejceelcee nQ~ DeÓgle ve=eEmenªHeOeejer Þeernefj kesÀ ®ejCeeWceW ceQ yeej-yeej ÒeCeece keÀjlee ntB~
Þeerve=eEmenYeieJeevedves keÀne - Òe¼eo! legcnejs-pewmes cesjs SkeÀevleÒesceer Fme ueeskeÀ DeLeJee HejueeskeÀ keÀer efkeÀmee Yeer
Jemleg kesÀ efue³es keÀYeer keÀesF& keÀecevee veneR keÀjles~ efHeÀj Yeer DeefOekeÀ veneR, kesÀJeue SkeÀ cevJevlej lekeÀ cesjer ÒemeVelee
kesÀ efue³es legce Fme ueeskeÀ ceW owl³eeefOeHeefle³eeW kesÀ mecemle Yeesie mJeerkeÀej keÀj uees~ mecemle ÒeeefCe³eeW kesÀ mecemle Yeesie
mJeerkeÀej keÀj uees~ mecemle ÒeeefCe³eeWkesÀ Ëo³eceW ³e%eeW kesÀ YeeskeÌlee F&éejkesÀ ªHe ceW ceQ ner efJejepeceeve ntB~ legce DeHeves
Ëo³e ceW cegPes osKeles jnvee Deewj cesjer ueeruee-keÀLeeSB, pees legcnW Del³evle efÒe³e nQ, megveles jnvee~ mecemle keÀceeX kesÀ
Üeje cesjer ner DeejeOevee keÀjvee Deewj Fme ÒekeÀej DeHeves ÒeejyOe-keÀce& keÀe #e³e keÀj osvee~ Yeesie kesÀ Üeje HegC³ekeÀceeX
kesÀ HeÀue Deewj efve<keÀece HegC³ekeÀceeX kesÀ Üeje HeeHe keÀe veeMe keÀjles ngS mece³e Hej Mejerj keÀe l³eeie keÀjkesÀ mecemle
yevOeveeW mes cegkeÌle neskeÀj legce cesjs Heeme Dee peeDeesies~ osJeueeskeÀ ceW Yeer ueesie legcnejer efJeMeg× keÀerefle& keÀe ieeve
keÀjWies~ legcnejs Üeje keÀer ngF& cesjer Fme mlegefle keÀe pees ceveg<³e keÀerle&ve keÀjsiee Deewj meeLe ner cesje Deewj
legcneje mcejCe Yeer keÀjsiee, Jen mece³e Hej keÀceeXkesÀ yevOevemes cegkeÌle nes pee³eiee~
Òe¼eopeerves keÀne- censéej! DeeHe Jej osvesJeeueeW kesÀ mJeeceer nQ~ DeeHemes ceQ SkeÀ Jej Deewj ceeBielee ntB~ oerveyevOeg!
³eÐeefHe DeeHekeÀer ¢efä Heæ[les ner Jes HeefJe$e nes ®egkesÀ, efHeÀj Yeer ceQ DeeHemes ÒeeLe&vee keÀjlee ntB efkeÀ Gme peuoer veeMe ve
nesvesJeeues ogmlej oes<e mes cesjs efHelee Meg× nes pee³eB~
Þeerve=eEmenYeieJeeveves keÀne - efve<HeeHe Òe¼eo! legcnejs efHelee mJe³eb HeefJe$e neskeÀj lej ie³es, FmekeÀer lees yeele ner
ke̳ee nw, ³eefo GvekeÀer FkeÌkeÀerme Heerefæ{³eeW kesÀ efHelej nesles lees Gve meyekesÀ meeLe Yeer Jes lej peeles; ke̳eeWefkeÀ legcnejs pewmee
kegÀue keÀes HeefJe$e keÀjvesJeeuee Heg$e GvekeÀes ÒeeHle ngDee~ cesjs Meevle, meceoMeea Deewj megKe mes meoe®eej Heeueve
keÀjvesJeeues Òesceer YekeÌlepeve peneB-peneB efveJeeme keÀjles nQ, Jes mLeeve ®eens keÀerkeÀì ner ke̳eeW ve neW, HeefJe$e nes
peeles nQ~ owl³ejepe! cesjs YeeqkeÌleYeeJe mes efpevekeÀer keÀeceveeSB veä nes ie³eer nQ, Jes meJe&$e DeelceYeeJe nes peeveskesÀ
keÀejCe íesìs-yeæ[s efkeÀmeer Yeer ÒeeCeer keÀes efkeÀmeer Yeer ÒekeÀej mes keÀä veneR HengB®eeles~ mebmeej cesb pees ueesie legcnejs
Deveg³ee³eer neWies, Jes Yeer cesjs YekeÌle nes pee³eBies~ yesìe! legce cesjs meYeer YekeÌleeW kesÀ DeeoMe& nes~
- Þeer ceodYeeieJeleced 7JeeB mkebÀo - DeO³ee³e 9,10
Òemlegefle ë efMeJekegÀceej ueesefn³ee
13

<ºEòÉxÉ ¸ÉÒ vÉÉ¨É ¨ÉɪÉÉ{ÉÖ®ú ¨Éå
¸ÉÒ xÉÞ˺ɽþ näù´É
EòÉ +ÉMɨÉxÉ
(+Éi¨É iÉi´É nùɺÉÉÊvÉEòÉ®úÒ ºÉä ´ÉÉiÉÉDZÉÉ{É {É®ú +ÉvÉÉÊ®úiÉ)
24 ¨ÉÉSÉÇ 1984 EòÉä ®úÉÊjÉ 12.20 ʨÉxÉ]õ {É®ú +ºjÉ ¶ÉºjÉ B´ÉÆ MÉÉä±ÉÉ ¤ÉÉ°ünù Eäò ºÉÉlÉ 35 b÷ÉEÖò+Éå Eäò BEò
nù±É xÉä ¸ÉÒ ¨ÉɪÉÉ{ÉÖ®úSÉxpùÉnä ùªÉ ¨ÉÆÊnù®ú {É®ú +ÉGò¨ÉhÉ Eò®ú ÊnùªÉÉ* =xÉ ±ÉÉäMÉÉå xÉä ¦ÉHòÉå EòÉä iÉÆMÉ ÊEòªÉÉ B´ÉÆ MÉɱÉÒ
MɱÉÉèVÉ ¦ÉÒ ÊEòªÉÉ* ºÉ¤ÉºÉä +ÊvÉEò nÖù&JÉnù PÉ]õxÉÉ iÉ¤É PÉ]õÒ VÉ¤É ´Éä ¸ÉÒ±É |ɦÉÖ{ÉÉnù B´ÉÆ ¸ÉÒ ¨ÉiÉÒ ®úÉvÉÉ ®úÉxÉÒ
Eäò Ê´ÉOɽþ EòÉä =`öÉEò®ú ±Éä VÉÉxÉä EòÉ |ɪÉÉºÉ Eò®úxÉä ±ÉMÉä* ÊxɦÉÇªÉ ½þÉEä ò®ú ¦ÉHòÉå xÉä +ÉGò¨ÉhÉEòÉÊ®úªÉÉå EòÉä
±É±ÉEòÉ®úÉ* ¸ÉÒ±É |ɦÉÖ{ÉÉnù B´ÉÆ ¸ÉÒ¨ÉiÉÒ ®úÉvÉÉ ®úÉxÉÒ EòÉä ±Éä VÉÉxÉÉ ´Éä ¦É±ÉÉ EèòºÉä ¤ÉnùÉºÇ iÉ Eò®ú ºÉEòiÉä lÉä? =xÉ
{É®ú MÉÉäʱɪÉÉÄ SɱÉÉ<Ç MÉ<È, EÖòUô b÷Eòè iÉ ¨ÉÉ®äú ¦ÉÒ MÉB B´ÉÆ =xÉEòÉ |ɪÉÉºÉ Ê´É¡ò±É Eò®ú ÊnùªÉÉ MɪÉÉ*¸ÉÒ±É |ɦÉÖ{ÉÉnù
EòÉ =rùÉ®ú Eò®ú ʱɪÉÉ MɪÉÉ, {É®ú ¸ÉÒ¨ÉiÉÒ ®úÉvÉÉ®úÉxÉÒ EòÉ ´É½þ ºÉÖnÆ ù®ú °ü{É +¤É |ÉvÉÉxÉ ´ÉänùÒ EòÒ ¶ÉÉä¦ÉÉ xɽþÓ ¤ÉgøÉ
ºÉEòiÉÉ lÉÉ* <ºÉ PÉ]õxÉÉ Eäò EòÉ®úhÉ ¦ÉHòÉå Eäò ¨ÉxÉ ¨Éå =lÉ±É {ÉÖlÉ±É ¨ÉSÉ MÉ<Ç* ´ªÉ´ÉºlÉÉ ¨Éå ºÉƱÉMxÉ +ÊvÉEòÉ®úÒ
MÉhÉ Ê´É¶Éä¹É iÉÉè®ú {É®ú <ºÉ ¨ÉºÉ±Éä B´ÉÆ ºÉ¨ÉºªÉÉ EòÉ ºlÉÉ<Ç ºÉ¨ÉÉvÉÉxÉ SÉɽþiÉä lÉä* BäºÉÉ {ɽþ±ÉÒ ¤ÉÉ®ú xɽþÓ ½Öþ+É
lÉÉ ÊEò ¨ÉɪÉÉ{ÉÖ®ú ¨Éå ¦ÉHòÉå EòÉä ˽þºÉÉ B´ÉÆ ½èþ®úÉxÉÒ EòÉ ºÉɨÉxÉÉ Eò®úxÉÉ {Éc÷É ½þÉ*ä <ºEòÉxÉ ¨ÉɪÉÉ{ÉÖ®ú Eäò ºÉ½þ
ÊxÉnæù¶ÉEò ¦É´ÉxÉÉxÉÆnù nùÉºÉ xÉä ºÉÖZÉÉ´É ÊnùªÉÉ ÊEò ¨ÉÆÊnù®ú ¨Éå ¸ÉÒ xÉÞ˺ɽþ näù´É EòÒ |ÉÊiɹ`öÉ EòÒ VÉɪÉ* VÉ¤É b÷Eòè iÉÉå
xÉä ªÉÉäMÉ{ÉÒ`ö ¨Éå ¦ÉHòÉå EòÉä vɨÉEòÒ nùÒªÉÉlÉÉ, iÉÉä ¸ÉÒ±É ¦ÉÊHò Ê´ÉxÉÉänù `öÉEÖò®ú B´ÉÆ =xÉEäò ºÉÖ{ÉÖjÉ ¸ÉÒ±É ¦ÉÊHò
ʺÉrùÉiÆ É ºÉ®úº´ÉiÉÒ `öÉEÖò®ú xÉä ¶ÉÒwÉ ½þÒ ¸ÉÒ ±ÉI¨ÉÒ xÉÞ˺ɽþ näù´É EòÒ |ÉÊiɹ`öÉ Eò®ú nùÒ lÉÒ* =ºÉEäò ¤ÉÉnù ´É½þÉÄ {É®ú
Eò¦ÉÒ EòÉä<Ç ={Épù´É xɽþÓ ½Öþ+É* ¨ÉɪÉÉ{ÉÖ®ú Eäò EÖòUô +xªÉ
¦ÉHò =xÉEòÉ <ºÉ |ÉEòÉ®ú +xÉֺɮúhÉ Eò®úxÉä Eäò +ÉOɽþÒ xɽþÓ
lÉä* {ÉÖVÉÉ®úÒ EòÉä xÉèι`öEò ¥ÉÀSÉÉ®úÒ (VÉx¨É ºÉä ¥ÉÀSÉÉ®úÒ)
½þÉxä ÉÉ ½þÉMä ÉÉ B´ÉÆ ¦ÉMÉ´ÉÉxÉ xÉÞ˺ɽþ näù´É EòÒ {ÉÚVÉÉ Eò`öÉ®ä ú Êxɹ`öÉ
Eäò ºÉÉlÉ Eò®úxÉÒ ½þÉMä ÉÒ* =xÉEòÒ {ÉÚVÉÉ Eò®úxÉä EòÉèxÉ iÉèªÉÉ®ú
½þÉMä ÉÉ? <xÉ ºÉ¤É ¤ÉÉvÉÉ+Éå Eäò ¤ÉÉ´ÉVÉÚnù ¦ÉMÉ´ÉÉxÉ xÉÞ˺ɽþ näù´É
EòÉä ¨ÉɪÉÉ{ÉÖ®ú ¨Éå ±ÉÉxÉä Eäò ʱÉB ¦É´ÉxÉÉxÉÆnù nùÉºÉ =iºÉÉʽþiÉ
lÉä* =x½þÉxå Éä ¦ÉÊHò ʺÉrùÉiÆ É nùÉºÉ B´ÉÆ ¨ÉÖZÉä EÖòUô ®äúJÉÉÊSÉjÉ
¤ÉxÉÉxÉä Eäò ʱÉB Eò½þÉ* BEò ÊnùxÉ º´ÉiÉ&º¡ÚòiÉÇ °ü{É ºÉä
=x½þÉxå Éä Eò½þÉ ÊEò Ê´ÉOɽþ Eäò {Éè®ú EÚònùxÉä Eäò ʱÉB iÉèªÉÉ®ú EòÒ
¨ÉÖpùÉ ¨Éå ¨ÉÖc÷ä ½ÖþB ½þÉxä Éä SÉÉʽþB* BäºÉÉ ±ÉMÉxÉÉ SÉÉʽþB ÊEò ´Éä
=OÉ °ü{É ºÉä SÉÉ®úÉå iÉ®ú¢ò näùJÉ ®ú½þä ½éþ* =xÉEòÒ +ÆMÉÖʱɪÉÉÄ
¨ÉÖc÷Ò ½ÖþB ½þÉxä Éä SÉÉʽþB, =xÉEäò ʺɮú ºÉä ±É{É]õ ÊxÉEò±ÉiÉÒ
½Öþ+É<Ç |ÉiÉÒiÉ ½þÉxä ÉÒ SÉÉʽþB* <ºÉ ¨ÉÖpùÉ ¨Éå ¨ÉéxÉä Ê´ÉOɽþ EòÉ
®äúJÉÉÊSÉjÉ ¤ÉxÉɪÉÉ*´É½þ ®äúJÉÉÊSÉjÉ ¦ÉHòÉå EòÉä {ɺÉÆnù +ɪÉÉ B´ÉÆ
{ÉÆEòVÉ+ÉÆQÉÒ nùÉºÉ xÉä =xÉEòÒ {ÉÚVÉÉ - +SÉÇxÉÉ Eò®úxÉä EòÒ
14
º´ÉÒEÞòÊiÉ näù nùÒ* Eò±ÉEòkÉÉ Eäò BEò vÉxÉÒ ¦ÉHò ®úÉvÉÉ{Énù nùÉºÉ xÉä ¨ÉÚÌiÉ ÊxɨÉÉÇhÉ B´ÉÆ |ÉÊiɹ`öÉ Eäò KÉSÉÇ EòÉä ´É½þxÉ
Eò®úxÉÉ º´ÉÒEòÉ®ú ÊEòªÉÉ* BäºÉÉ ±ÉMÉ ®ú½þÉ lÉÉ ÊEò <ºEòÉxÉ ¨ÉɪÉÉ{ÉÖ®ú ¨Éå ¦ÉMÉ´ÉÉxÉ xÉÞ˺ɽþ näù´É Eäò +ÉʴɤÉÉÇ´É EòÒ
PÉ]õxÉÉ ºÉÉvÉÉ®úhÉ B´ÉÆ ºÉ½þVÉ ½þÉMä ÉÒ* ®úÉvÉÉ {Énù nùÉºÉ xÉä ¶ÉÒQÉ ½þÒ 1 ±ÉÉJÉ 30 ½þWÉÉ®ú näù ÊnùB* BäºÉÉ ºÉÉäSÉÉ MɪÉÉ
ÊEò iÉÒxÉ ¨Éɽþ Eäò +Ænù®ú Ê´ÉOɽþ ºlÉÉ{ÉxÉÉ ½þÉä VÉɪÉMÉÒ* ºÉÉ®úÒ ´ªÉ´ÉºlÉÉ Eò®úxÉä ¨Éé nùÊIÉhÉ ¦ÉÉ®úiÉ EòÒ ªÉÉjÉÉ {É®ú
ÊxÉEò±É {Éc÷É* EÞò¹hÉ EòÒ +ºÉÒ¨É EÞò{ÉÉ ºÉä ¨ÉéxÉä ¶ÉÒQÉ ½þÒ BEò Ê´ÉJªÉÉiÉ ºlÉ{ÉÊiÉ (¨ÉÚÌiÉEòÉ®ú) EòÉä JÉÉäVÉ
ÊxÉEòɱÉÉ* BEò ºlÉ{ÉÊiÉ Eäò´É±É ¨ÉÚÌiÉ EòÉ ÊxɨÉÉÇhÉ ½þÒ xɽþÓ Eò®úiÉÉ, ¤ÉαEò ¨ÉÆÊnù®ú ´ÉɺiÉÖEò±ÉÉ B´ÉÆ ÊxɨÉÉÇhÉ ¨Éå
¦ÉÒ {É]Öõ ½þÉiä ÉÉ ½èþ* {ɽþ±Éä {ɽþ±É iÉÉä =ºÉxÉä EòÉ¢òÒ ¯ûÊSÉ ÊnùJÉÉ<Ç,{É®ú VÉèºÉä ½þÒ ¨ÉéxÉä Eò½þÉ ÊEò ½þ¨É =OÉ xÉÞ˺ɽþ EòÒ
¦ÉÆÊMɨÉÉ ´ÉɱÉÒ ¨ÉÚÌiÉ SÉɽþiÉå ½éþ, =ºÉxÉä BäºÉÒ ¨ÉÚÌiÉ ¤ÉxÉÉxÉä ºÉä ºÉÆ{ÉÚhÉÇ °ü{É ºÉä ¨ÉxÉÉ Eò®ú ÊnùªÉÉ* ¨ÉèxÉå +xªÉ Eò<Ç
Ê´ÉOɽþ ¨ÉÚÌiÉEòÉ®úÉå ºÉä ¨ÉÖ±ÉÉFòÉiÉ EòÒ* ºÉ¦ÉÒ xÉä BEò ½þÒ =kÉ®ú ÊnùªÉÉ - xɽþÓ* ¨Éé ¨ÉɪÉÉ{ÉÖ®ú ºÉä nùÊIÉhÉ ¦ÉÉ®úiÉ Eò<Ç
¤ÉÉ®ú MɪÉÉ, Uô½þ ¨É½þÒxÉä ¤ÉÒiÉ MÉB lÉä* {É® ú¦ÉMÉ´ÉÉxÉ xÉÞ˺ɽþ näù´É +{ÉxÉä Ê´ÉOɽþ °ü{É ¨Éå +¦ÉÒ iÉEò |ÉEò]õ xɽþÓ
½ÖþB lÉä*
®úÉvÉÉ {Énù nùÉºÉ EòÒ ªÉ½þ iÉÒ¥É <SUôÉ lÉÒ ÊEò ¨ÉɪÉÉ{ÉÖ®ú ¨Éå ¦ÉMÉ´ÉÉxÉ xÉÞ˺ɽþ näù´É EòÒ ºlÉÉ{ÉxÉÉ ½þÉä VÉɪÉ* =x½þÉxå Éä
¨ÉÖZÉä |ÉlÉ¨É ºlÉ{ÉÊiÉ ºÉä ʨɱÉEò®ú =xɺÉä {ÉÖxÉ& +É´ÉänùxÉ Eò®úxÉä Eäò ʱÉB Eò½þÉ* <ºÉ ¤ÉÉ®ú EÖòUô xɨÉÇ ¯ûKÉ +{ÉxÉÉiÉä
½ÖþB ºlÉ{ÉÊiÉ xÉä ʶɱ{ɶÉɺjÉ (¨ÉÚÌiÉ ÊxɨÉÉÇhÉ B´ÉÆ ¨ÉÆÊnù®ú ´ÉɺiÉÖEò±ÉÉ {É®ú BEò ´ÉèÊnùEò ¶ÉɺjÉ OÉÆlÉ) Eäò BEò
+vªÉÉªÉ EòÉä {Égø Eò®ú ºÉÖxÉɪÉÉ* ´É½þ >ÄðSÉÒ +É´ÉÉWÉ ¨Éå EÖòUô ¶±ÉÉäEòÉå EòÉä {ÉgøÉ,ÊVɺɨÉå ¦ÉMÉ´ÉÉxÉ xÉÞ˺ɽþ näù´É Eäò
ºÉƤÉÆvÉ ¨Éå Ê´É´É®úhÉ ÊnùªÉÉ MɪÉÉ lÉÉ* +ÎMxÉʶÉJÉÉ °ü{ÉÒ ´Éä¶É,ºÉÆvÉÉxÉ Eò®úiÉÒ ÊxÉMÉɽåþ B´ÉÆ JÉƦÉä ºÉä ÊxÉEò±É Eò®ú
EÚònùxÉä Eäò ʱÉB PÉÖ]õxÉä ¨ÉÉäc÷Eò®ú BEò {Éè®ú EòÉä ºÉɨÉxÉä EòÒ +Éä®ú ÊxÉEòɱÉä ½ÖþB =xÉEòÒ ¨ÉÖpùÉ Eäò ¤ÉÉ®äú ¨Éå <xÉ ¶±ÉÉäEòÉå
¨Éå ´ÉhÉÇxÉ ÊEòªÉÉ MɪÉÉ lÉÉ* VÉ¤É ´Éä {Égø ®ú½þä lÉä, =ºÉ ºÉ¨ÉªÉ ¨Éé +SÉÆʦÉiÉ ®ú½þ MɪÉÉ* `öÒEò ªÉ½þÒ ¨ÉÖpùÉ ½þ¨É ¦ÉÒ
SÉɽþiÉä lÉä* ¨ÉéxÉä =x½åþ ¨Éä®úä {ÉÉºÉ ´ÉɱÉÒ ®äúJÉÉÊSÉjÉ ÊnùJÉÉ<Ç* ´Éä ¦ÉÒ |ɦÉÉÊ´ÉiÉ ½þÉä MÉB B´ÉÆ ¶ÉɺjÉ Eäò ´ÉhÉÇxÉ Eäò
+xÉÖºÉÉ®ú BEò °ü{É®äúJÉÉ ¤ÉxÉÉxÉä Eäò ʱÉB ®úÉWÉÒ ½ÖþB, ÊVɺÉEäò +ÉvÉÉ®ú {É®ú ¨ÉÚÌiÉ EòÒ KÉÖnùÉ<Ç ½þÉMä ÉÒ* ºÉÉlÉ ½þÒ ºÉÉlÉ
=x½þÉxå Éä ªÉ½þ ¦ÉÒ Eò½þÉ ÊEò ªÉ½þ EòÉ¨É ´Éä º´ÉªÉÆ xɽþÓ Eò®äúMÉå* <ºÉ EòÉ¨É ¨Éå =x½åþ BEò ºÉ{iÉɽþ ±ÉMÉÉ* ´É½þ °ü{É®äúJÉÉ
´ÉɱÉÒ UôÊ´É EòÉ¢òÒ |ɦÉɴɶÉɱÉÒ lÉþÒ* ¨Éé ¨ÉɪÉÉ{ÉÖ®ú ±ÉÉè]õ +ɪÉÉ B´ÉÆ ¨ÉÆÊnù®ú +ÊvÉEòÉÊ®úªÉÉå EòÉä ´É½þ °ü{É®äúJÉÉ
´ÉɱÉÒ UôÊ´É ÊnùJÉɪÉÉ* ºÉ¦ÉÒ SÉɽþiÉä lÉä ÊEò ´É½þÒ ºlÉ{ÉÊiÉ ¨ÉÚÌiÉ EòÉ ÊxɨÉÉÇhÉ Eò®äú*<ºÉ EòÉ¨É EòÉä º´ÉªÉÆ Eò®úxÉä Eäò
ʱÉB =ºÉä ®úÉWÉÒ Eò®úxÉä Eäò ʱÉB ¨ÉÖZÉä BEò ¤ÉÉ®ú Ê¡ò®ú nùÊIÉhÉ ¦ÉÉ®úiÉ ¦ÉäVÉÉ MɪÉÉ*
¨Éé ºÉÒvÉÉ ºlÉ{ÉÊiÉ Eäò PÉ®ú MɪÉÉ* ¨Éé EòÉ¢òÒ =δnùMxÉ lÉÉ* ¦ÉMÉ´ÉÉxÉ xÉÞ˺ɽþ näù´É ºÉä |ÉÉlÉÇxÉÉ Eò®úxÉä Eäò ʺɴÉÉ ¨Éé
Eò®ú ½þÒ CªÉÉ ºÉEòiÉÉ lÉÉ iÉÉÊEò ´Éä EÞò{ÉÉ{ÉÚ´ÉÇEò ¸ÉÒ¨ÉɪÉÉ{ÉÖ®ú vÉÉ¨É ¨Éå ½þ¨ÉÉ®äú ¨ÉÆÊnù®ú ¨Éå ¶ÉÒQÉ |ÉEò]õ ½þÉ*å ºlÉ{ÉÊiÉ
EòÉä ¨ÉéxÉä nùÉä ´ÉÉCªÉ ½þÒ ¤ÉÉä±Éä lÉä ÊEò ´Éä ¤ÉÒSÉ ¨Éå ½þÒ =ºÉ Ê´ÉOɽþ EòÉä º´ÉªÉÆ ¤ÉxÉÉxÉÉ º´ÉÒEòÉ®ú Eò®ú ʱɪÉÉ* <ºÉ
ÊxÉhÉÇªÉ Eäò {ÉÒUäô BEò ®úÉSä ÉEò Eò½þÉxÉÒ ½èþ* =ºÉ ºlÉ{ÉÊiÉ xÉä +{ÉxÉä MÉÖ¯û EòÉÆSÉÒ{ÉÖ®ú¨É Eäò ¶ÉÆEò®úÉSÉɪÉÇ EòÉä ½þ¨ÉÉ®äú
EòɪÉÇ Eäò ¤ÉÉ®äú ¨Éå ¤ÉiÉɪÉÉ lÉÉ* =xÉEäò MÉÖ¯û xÉä =x½åþ iÉÖ®úÆ iÉ ½þÒ Eò½þ ÊnùªÉÉ lÉÉ - ªÉ½þ EòÉ¨É ¨ÉiÉ Eò®úÉ*ä iÉÖ¨½þÉ®úÉ
{ÉÊ®ú´ÉÉ®ú xɹ]õ ½þÉä VÉɪÉMÉÉ* {É®ú EÖòUô IÉhÉ {ɶSÉÉiÉ ½þÒ =x½þÉxå Éä {ÉÚUôÉ - <ºÉ EòÉ¨É Eäò ʱÉB iÉÖ¨½åþ ÊEòºÉxÉä Eò½þÉ
½èþ* VÉ¤É =x½åþ ªÉ½þ {ÉiÉÉ SɱÉÉ ÊEò xÉ´É´nùÒ{É Eäò ½þ®úä EÞò¹hÉÉ ´ÉɱÉä SÉɽþiÉä ½éþ, iÉÉä ´Éä ËSÉÊiÉiÉ ½þÉä MÉB* =x½þÉxå Éä
{ÉÚUôÉ - ´Éä =OÉ xÉÞ˺ɽþ näù´É SÉɽþiÉä ½éþ ,CªÉÉ =x½åþ =OÉ xÉÞ˺ɽþ näù´É Eäò Ê´ÉOɽþ ÊxɨÉÉÇhÉ B´ÉÆ ºlÉÉ{ÉxÉÉ ¨Éå ÊxÉʽþiÉ
VÉÊ]õ±ÉiÉÉ Eäò Ê´É¹ÉªÉ ¨Éå VÉÉxÉEòÉ®úÒ ½èþ? iÉÒxÉ ½þWÉÉ®ú ´É¹ÉÇ {ɽþ±Éä BäºÉä Ê´ÉOɽþ ʺɢÇò ¤É½ÖþiÉ ½þÒ =zÉiÉ ¨ÉÚÌiÉEòÉ®ú ½þÒ
KÉÖnùÉ<Ç Eò®úiÉä lÉä* ¨ÉèºÉÚ®ú VÉÉxÉä Eäò ®úɺiÉä ¨Éå BEò ºlÉÉxÉ ½èþ, VɽþÉÄ {É®ú =OÉ xÉÞ˺ɽþ näù´É EòÒ ºlÉÉ{ÉxÉÉ EòÒ MÉ<Ç ½èþ*
+{ÉxÉä MÉÉänù ¨Éå ±ÉäEò®ú ®úÉIÉºÉ Ê½þ®úhªÉEòʶÉ{ÉÖ Eäò iÉxÉ EòÉä Ê´ÉnùÒhÉÇ Eò®úxÉä Eäò EòÉ®úhÉ =ºÉEòÒ +ÉiÉÊc÷ªÉÉÄ {ÉÚ®úä ¤ÉänùÒ
{É®ú ¡èò±ÉÒ ½Öþ<Ç ½éþ*è BEò ºÉ¨ÉªÉ ´É½þÉÄ {ÉÚVÉÉ +SÉÇxÉÉ =SSÉ ºiÉ®ú EòÒ lÉÒ* |ÉÊiÉÊnùxÉ ´É½þÉÄ ½þÉlÉÒ EòÒ ºÉ´ÉÉ®úÒ
15
ÊxÉEò±ÉiÉÒ lÉÒ B´ÉÆ =iºÉ´É ½þÉiä ÉÉ lÉÉ* {É®ú vÉÒ®äú vÉÒ®äú {ÉÚVÉÉ +SÉÇxÉÉ EòÉ ºiÉ®ú ÊMÉ®úiÉÉ MɪÉÉ* +ÉVÉ ´É½þ ºlÉÉxÉ
VÉÒhÉÇ ¶ÉÒhÉÇ +´ÉºlÉÉ ¨Éå ½èþ* {ÉÚ®úÉ MÉÉÄ´É ÊxÉVÉÇxÉ ½þÉä MɪÉÉ ½èþ* ´Éä ±ÉÉäMÉ ¦ÉÒ +{ÉxÉä ªÉ½þÉÄ BäºÉÉ ½þÒ SÉɽþiÉä ½éþ?“
ºlÉ{ÉÊiÉ xÉä =kÉ®ú ÊnùªÉÉ - ’´Éä ±ÉÉäMÉ +{ÉxÉä ÊVÉqù {É®ú +cä÷ ½éþ* ´Éä Ê´ÉOɽþ Eäò ¤ÉÉ®äú ¨Éå ¤ÉÉiÉ Eò®úxÉä ¤ÉÉ®ú ¤ÉÉ®ú ¨Éä®úä
{ÉÉºÉ +ÉiÉä ½éþ* BäºÉÉ ±ÉMÉiÉÉ ½èþ ÊEò =x½åþ b÷Eòè iÉÉå EòÒ EòÉä<Ç ºÉ¨ÉºªÉÉ ½èþ*“ Ê´ÉOɽþ EòÉ ®äúJÉÉÊSÉjÉ +{ÉxÉä MÉÖ¯û Eäò
½þÉlÉ ¨Éå näùiÉä ½ÖþB =x½þÉxå Éä Eò½þÉ - ’´Éä BäºÉÉ Ê´ÉOɽþ SÉɽþiÉä ½éþ“* MÉÖ°üVÉÒ xÉä ÊSÉjÉ näùJÉEò®ú Eò½þÉ - ’ªÉ½þ iÉÉä =OÉ
¸ÉähÉÒ EòÉ ½èþ* <ºÉ ʴɶÉä¹É ¦ÉÉ´É Eäò Ê´ÉOɽþ EòÉä ºlÉÉxÉÖ Ê´ÉOɽþ Eò½þÉ VÉÉiÉÉ ½èþ* <ºÉ {ÉÞl´ÉÒ {É®ú BäºÉÉ Eò½þÓ ¦ÉÒ
xɽþÓ ½èþ* º´ÉMÉﻃ näù´ÉiÉÉ MÉhÉ <ºÉ ¦ÉÉ´É EòÒ {ÉÚVÉÉ xɽþÓ Eò®úiÉä* ½þÉ,Ä ªÉ½þ Ê´ÉOɽþ =OÉ ¸ÉähÉÒ EòÉ ½èþ*=OÉ EòÉ +lÉÇ
¦ÉªÉEÆò®ú, +ÊiÉ GÖòrù* <ºÉ ¸ÉähÉÒ Eäò xÉÉè |ÉEòÉ®ú Eäò ¦ÉÉ´É ½éþ* ´Éä ºÉ¦ÉÒ ¦ÉªÉEÆò®ú ½éþ* ´Éä ±ÉÉäMÉ VÉÉä SÉɽþiÉä ½éþ, ´É½þ
ºlÉÉxÉÖ xÉÞ˺ɽþ ½èþ - JÉƦÉä ºÉä ÊxÉEò±ÉiÉä ½ÖþB* xɽþÓ, BäºÉÉ Ê´ÉOɽþ ¨ÉiÉ ¤ÉxÉÉ+Éä* ªÉ½þ iÉÖ¨½þÉ®äú ʱÉB ¨ÉÆMÉ±É¨ÉªÉ xɽþÓ
½þÉMä ÉÉ* <ºÉ ¤ÉÉ®ú ¨Éå ¨Éé iÉ֨ɺÉä ¤ÉÉnù ¨Éå ¤ÉÉiÉ Eò¯ÆûMÉÉ*“
EÖòUô ®úÉÊjÉ Eäò ¤ÉÉnù ºlÉ{ÉÊiÉ EòÉä BEò º´É{xÉ +ɪÉÉ* º´É{xÉ ¨Éå +ÉEò®ú MÉÖ°ünäù´É xÉä Eò½þÉ - ’=xÉEäò ʱÉB iÉÖ¨É
ºlÉÉxÉÖ xÉÞ˺ɽþ ¤ÉxÉÉ ºÉEòiÉä ½þÉ*ä “ nÚùºÉ®äú ÊnùxÉ |ÉÉiÉ& ½þÒ =ºÉä EòÉÆSÉÒ{ÉÖ®ú¨É ºÉä BEò {ÉjÉ |ÉÉ{iÉ ½Öþ+É* ªÉ½þ {ÉjÉ
¶ÉÆEò®úÉSÉɪÉÇVÉÒ xÉä ¦ÉäVÉÉ lÉÉ*<ºÉ¨Éå ¨ÉÆÊnù®ú ¨Éå EòɪÉÇ Eäò Ê´É¹ÉªÉ ¨Éå ÊxÉnæù¶É ÊnùªÉä MÉB lÉä* xÉÒSÉä BEò {ÉÆÊHò ¨Éå ʱÉJÉÉ
½Öþ+É lÉÉ - <ºEòÉxÉ Eäò ʱÉB iÉÖ¨É ºlÉÉxÉÖ xÉÞ˺ɽþ JÉÖnùÉ<Ç Eò®ú ºÉEòiÉä ½þÉ*ä
ºlÉ{ÉÊiÉ xÉä ¨ÉÖZÉä ªÉ½þ {ÉjÉ ÊnùJÉÉiÉä ½ÖþB Eò½þÉ - ’¨ÉÖZÉä ¨Éä®úä MÉÖ°ünäù´É EòÉ +ɶÉÒ´ÉÉÇnù |ÉÉ{iÉ ½þÉä MɪÉÉ ½èþ, +¤É ¨Éé
+É{ÉEäò Ê´ÉOɽþ EòÒ KÉÖnùÉ<Ç Eò¯ÆûMÉÉ*“ ¨Éé JÉÖ¶ÉÒ Eäò ¨ÉÉ®äú ZÉÚ¨ÉxÉä ±ÉMÉÉ* ¨ÉèxÉä =ºÉä +ÊOÉ¨É ®úÉ榃 ¤ÉiÉÉè®ú EÖòUô ¯û{ɪÉä
ÊnùB B´ÉÆ {ÉÚUôÉ ÊEò ÊEòiÉxÉä ÊnùxÉ ±ÉMÉåMÉä? =x½þÉxå Éä Eò½þÉ - ’Uô½þ ¨É½þÒxÉä Eäò ¦ÉÒiÉ®ú ¨ÉÚÌiÉ ºlÉÉ{ÉxÉÉ Eäò ʱÉB iÉèªÉÉ®ú
½þÉä VÉɪÉMÉÉ*“ ¨Éé ¨ÉɪÉÉ{ÉÖ®ú ±ÉÉè]õ +ɪÉÉ*
SÉÉ®ú ¨É½þÒxÉä Eäò ¤ÉÉnù ¨ÉéxÉä nùÊIÉhÉ ¦ÉÉ®úiÉ VÉÉxÉä EòÉ ÊxɶSÉªÉ ÊEòªÉÉ iÉÉÊEò xÉÞ˺ɽþ näù´É Eäò {ÉÚVÉÉ +SÉÇxÉÉ Eäò ʱÉB
+ɴɶªÉEò {ÉÒiÉ±É Eäò ¦ÉÉ®úÒ ¦ÉÉ®úÒ ºÉɨÉOÉÒ KÉ®úÒnù ʱÉB VÉɪÉåMÉä B´ÉÆ iÉi{ɶSÉÉiÉ ¨ÉÚÌiÉ EòÉä ±ÉäEò®ú ±ÉÉè]õ +ɪÉåMÉä*
ºlÉ{ÉÊiÉ ºÉä ʨɱÉxÉä Eäò {ɽþ±Éä iÉEò ªÉ½þ ªÉÉjÉÉ ºÉÖ´ªÉ´ÉκlÉiÉ B´ÉÆ ÊxÉÌ´ÉPxÉ °ü{É ºÉä ºÉÆ{ÉzÉ ½þÉä ®ú½þÒ lÉÒ* ¨ÉèxÉä =x½åþ
¤ÉiÉɪÉÉ ÊEò {ÉÚVÉÉ +SÉÇxÉÉ Eäò ʱÉB +ɴɶªÉEò ºÉ¦ÉÒ ºÉɨÉÊOɪÉÉÄ KÉ®úÒnùÒ VÉÉ SÉÖEòÒ ½éþ, +¤É ¨Éé ¨ÉÚÌiÉ EòÉä ±ÉäxÉä
+ɪÉÉ ½ÚþÄ * ¨Éä®úÒ iÉ®ú¢ò ´Éä <ºÉ iÉ®ú½þ näùJÉxÉä ±ÉMÉä VÉèºÉäÊEò ¨ÉéxÉä +{ÉxÉÉ ½þɶä É JÉÉä ÊnùªÉÉ ½þÉ*ä =x½þÉxå Éä Eò½þÉ - ’EòÉèxÉ
ºÉÉ Ê´ÉOɽ? +¦ÉÒ iÉEò iÉÉä ¨ÉÖZÉä ={ɪÉÖHò {ÉilÉ®ú ½þÒ xɽþÓ Ê¨É±É {ÉɪÉÉ ½èþ*“ ¨Éé =xÉEòÒ ¤ÉÉiÉ ºÉÖxÉEò®ú ½þiÉ|ɦÉ
½þÉä MɪÉÉ* ¨ÉéxÉä Eò½þÉ - ’{É®ú +É{ÉxÉä iÉÉä Eò½þÉ lÉÉ ÊEò Uô½þ ¨É½þÒxÉä Eäò +Ænù®ú EòɪÉÇ {ÉÚ®úÉ ½þÉä VÉɪÉMÉÉ*“ =x½þÉxå Éä
Eò½þÉ - ’¨Éé +{ÉxÉÉ ´ÉÉnùÉ ÊxɦÉÉ>ÆðMÉÉ* ={ɪÉÖHò {ÉilÉ®ú ʨɱÉxÉä Eäò Uô½þ ¨É½þÒxÉä Eäò +Ænù®ú ¨ÉÚÌiÉ ºlÉÉ{ÉxÉÉ Eäò ʱɪÉä
iÉèªÉÉ®ú ½þÉä VÉɪÉMÉÉ*“ =xÉEäò =kÉ®ú EòÉ º´É®ú EòÉ¢òÒ o=ùÞfø lÉÉ* {É®ú ¨Éé <ºÉ ʴɱÉÆ¤É EòÉä º´ÉÒEòÉ®ú xɽþÓ Eò®ú {ÉÉ
®ú½þÉ lÉÉ* ½þiÉÉäiºÉÉʽþiÉ ½þÉiä Éä ½ÖþB ¨ÉéxÉä =x½åþ ±É±ÉEòÉ®úÉ - {ÉÚ®úä nùÊIÉhÉ ¦ÉÉ®úiÉ ¨Éå {ÉilÉ®úÉå Eäò ¤Écä÷ ¤Écä÷ JÉÆb÷ {ÉÉB
VÉÉiÉä ½éþ* CªÉÉ ºÉ¨ÉºªÉÉ ½èþ?
=x½þÉxä Éå ¨Éä®úÒ iÉ®ú¢ò EÖòUô <ºÉ |ÉEòÉ®ú ÊxÉMÉɽåþ b÷É汃 VÉèºÉä BEò ʶÉIÉEò BEò ¨ÉÆnù Ê´ÉtÉlÉÔ EòÒ +Éä®ú näùJÉiÉÉ ½èþ*
¨ÉÖZÉä ºÉ¨ÉZÉÉiÉä ½ÖþB Eò½þÉ - ’¨Éé {ÉÒºÉxÉä ´ÉɱÉÉ EòÉä<Ç >ðJÉ±É xɽþÓ ¤ÉxÉÉ ®ú½þÉ ½ÚþÄ * ¨Éé BEò Ê´ÉOɽþ ¤ÉxÉÉ>ÄðMÉÉ* ¶ÉɺjÉ
½þ¨Éå ¤ÉiÉÉiÉå ½éþ ÊEò ʴɹhÉÖ Ê´ÉOɽþ ¤ÉxÉÉxÉä Eäò ʱÉB =x½þÓ Ê¶É±ÉÉJÉÆb÷Éå EòÉ |ɪÉÉäMÉ ÊEòªÉÉ VÉÉ ºÉEòiÉÉ ½èþ, ÊVÉxɨÉå
VÉÒ´ÉxÉ ½èþ* VÉ¤É +É{É Ê¶É±ÉÉJÉÆb÷Éå EòÉä ºÉÉiÉ ºlÉÉxÉÉå {É®ú +ÉPÉÉiÉ Eò®úiÉä ½éþ B´ÉÆ |ÉiªÉäEò ºlÉÉxÉ {É®ú ¶ÉɺjÉÉå Eäò
+xÉ°ü{É ½þÒ º´É®ú ÊxÉEò±ÉxÉä {É®ú ½þÒ =ºÉ ={ɪÉÖHò ʶɱÉÉJÉÆb÷ EòÉ |ɪÉÉäMÉ ÊEòªÉÉ VÉÉ ºÉEòiÉÉ ½èþ* nÚùºÉ®úÒ BEò +Éè®ú
{ÉrùÊiÉ ½èþ ÊVɺÉEäò uùÉ®úÉ VÉÉxÉÉ VÉÉ ºÉEòiÉÉ ½èþ ÊEò ʶɱÉÉJÉÆb÷ VÉÒ´ÉÆiÉ ½èþ ªÉÉ xɽþÓ* BEò |ÉEòÉ®ú EòÉ EòÒc÷É {ÉɪÉÉ
16
VÉÉiÉÉ ½èþ VÉÉäÊEò º¡òÊ]õEò ʶɱÉÉ JÉÉiÉä ½éþ* ªÉä EòÒcä÷ +MÉ®ú BEò UôÉ®ä ú ºÉä JÉÉiÉä JÉÉiÉä nÚùºÉ®úÒ UôÉ®ä ú ºÉä ÊxÉEò±É
VÉɪÉä B´ÉÆ +{ÉxÉä {ÉÒUäô ÊUôpù EòÒ ºÉÆ{ÉÚhÉÇ ±ÉEòÒ®ú UôÉcä ÷ näù iÉÉä =ºÉ ʶɱÉÉ Eäò VÉÒ´ÉÆiÉ ½þÉxä Éä ¨Éå EòÉä<Ç ºÉÆnùä½þ xɽþÓ
®ú½þiÉÉ* Eäò´É±É VÉÒ´ÉÆiÉ Ê¶É±ÉÉ ¨Éå ½þÒ ¦ÉÉ´É |ÉEò]õ ½þÉä ºÉEòiÉä ½éþ* BäºÉä ʶɱÉÉJÉÆb÷ ºÉä ½þÒ ¨Éé +É{ÉEäò xÉÞ˺ɽþ näù´É
EòÒ KÉÖnùÉ<Ç Eò®ú ºÉEòiÉÉ ½ÚþÄ * BäºÉä ʶɱÉÉ ºÉä EòÊ´ÉiÉÉ Eäò º´É®ú ÊxÉEò±ÉiÉä ½éþ* BäºÉä ʶɱÉÉ ºÉä ½þÒ ºÉÉ®äú ¦ÉÉ´É ¦ÉÆÊMɨÉÉ
ºÉÆ{ÉÚhÉÇ °ü{É ºÉä ºÉÖnÆ ù®ú B´ÉÆ {ÉÉ®únù¶ÉÔ ½þÉMå Éä* EÞò{ɪÉÉ vÉèªÉÇ vÉÉ®úhÉ Eò®åú* ¨Éé ºÉSSÉä ¨ÉxÉ ºÉä <ºÉ EòɪÉÇ Eäò ʱɪÉä Uô½þ
¡Öò]õ Eäò ʶɱÉÉJÉÆb÷ EòÒ JÉÉäVÉ ¨Éå ±ÉMÉÉ ½Öþ+É ½ÚþÄ *“
¨Éé SɨÉiEÞòiÉ Eäò ºÉÉlÉ ºÉÉlÉ =δnùMxÉ ¦ÉÒ lÉÉ* ¨ÉɪÉÉ{ÉÖ®ú ¨Éå ¦ÉHòMÉhÉ Ê´ÉOɽþ Eäò iÉiEòÉ±É +ÉMɨÉxÉ EòÒ |ÉiÉÒIÉÉ
Eò®ú ®ú½þä lÉä* ¨Éé =x½åþ VÉÒ´ÉÆiÉ Ê¶É±ÉÉJÉÆb÷ EòÒ JÉÉäVÉ Eäò ¤ÉÉ®äú ¨Éå EèòºÉä ºÉ¨ÉZÉÉ>ÄðMÉÉ? ½þÉä ºÉEòiÉÉ ½èþ, ´Éä ±ÉÉäMÉ
xÉÞ˺ɽþnùä´É EòÉä ºÉÆMɨɮú¨É®ú ¨Éå ¤ÉxÉÉxÉä EòÒ ºÉÉäSÉå* ´ÉÉiÉÉ´É®úhÉ EòÉä lÉÉäc÷É ºÉ½þVÉ Eò®úxÉä Eäò ʱÉB ¨ÉéxÉä ºlÉ{ÉÊiÉ ºÉä
|ɼ±ÉÉnù EòÒ ¨ÉÚÌiÉ Eäò Ê´É¹ÉªÉ ¨Éå SÉSÉÉÇ |ÉÉ®ú¨¦É Eò®úxÉÉ SÉɽþÉ - ’¨ÉÖZÉä IɨÉÉ EòÒÊVÉBMÉÉ, Ê{ÉUô±ÉÒ ¤ÉÉ®ú ¨Éé +É{ÉEòÉä
ªÉ½þ ¤ÉiÉÉxÉÉ ¦ÉÚ±É MɪÉÉ ÊEò ½þ¨Éå |ɼ±ÉÉnù EòÒ BEò ¨ÉÚÌiÉ EòÒ ¦ÉÒ +ɴɶªÉEòiÉÉ ½èþ* ½þ¨É±ÉÉäMÉ |ɼ±ÉÉnù - xÉÞʺɽþnùä´É
EòÒ {ÉÚVÉÉ +SÉÇxÉÉ Eò®úxÉÉ SÉɽþiÉä ½éþ, +É{ÉEäò CªÉÉ Ê´ÉSÉÉ®ú ½éþ?“
’¨ÉÖZÉä xɽþÓ ±ÉMÉiÉÉ ÊEò ªÉ½þ ºÉÆ¦É´É ½þÉMä Éɓ - ºlÉ{ÉÊiÉ xÉä º{ɹ]õ ¯û{É ºÉä =kÉ®ú ÊnùªÉÉ* +´ÉÉEÂò ½þÉEä ò®ú ¨Éé =xÉEòÒ
+Éä®ú näùJÉxÉä ±ÉMÉÉ* ¨Éä®úÒ ºÉ¨ÉZÉ ¨Éå xɽþÓ +É ®ú½þÉ lÉÉ ÊEò ¨Éé CªÉÉ Eò½ÚþÄ ? ´Éä ¨ÉÖºEò®úɪÉä B´ÉÆ Eò½þxÉä ±ÉMÉä - ’+É{É
ºÉ¤É EÖòUô ¶ÉɺjÉ Eäò +xÉÖºÉÉ®ú ¤ÉxÉ´ÉÉxÉÉ SÉɽþiÉä ½éþ* +É{ÉEäò xÉÞ˺ɽþnùä´É SÉÉ®ú ¡Öò]õ Eäò ½þÉMå Éä* iÉÖ±ÉxÉÉi¨ÉEò qÞùι]õ
ºÉä +É{ÉEäò |ɼ±ÉÉnù ¨É½þÉ®úÉVÉ BEò VÉÒ´ÉÉhÉÖ Eäò +ÉEòÉ®ú Eäò ½þÉMä Éå*“ ¨ÉéxÉä Eò½þÉ - ’±ÉäÊEòxÉ ½þ¨É |ɼ±ÉÉnù
¨É½þÉ®úÉVÉ BEò ¡Öò]õ EòÉ SÉɽþiÉä ½éþ*“
’`öÒEò ½è“þ,- ºlÉ{ÉÊiÉ xÉä =kÉ®ú ÊnùªÉÉ - ’±ÉäÊEòxÉ <ºÉEòÉ ¨ÉiÉ±É¤É ªÉ½þ ½Öþ+É ÊEò +É{ÉEäò xÉÞ˺ɽþnùä´É EòÉä 120
¡Öò]õ EòÉ ½þÉxä ÉÉ ½þÉMä ÉÉ*“ |ɼ±ÉÉnù ¨É½þÉ®úÉVÉ Eäò ¯û{É Eäò ¤ÉÉ®ú ¨Éå ½þ¨É±ÉÉäMÉÉå ¨Éå ¤É½ÖþiÉ iÉEÇò Ê´ÉiÉÇEò ½Öþ+É* +ÆiɨÉå
ºlÉ{ÉÊiÉ xÉä ½þÉ®ú ¨ÉÉxÉiÉä ½ÖþªÉä BEò ¡Öò]õ >ÄðSÉÉ |ɼ±ÉÉnù ¨É½þÉ®úÉVÉ ¤ÉxÉÉxÉä Eäò ʱÉB ½þɨÉÒ ¦É®ú nùÒ* ¨ÉɪÉÉ{ÉÖþ®ú ±ÉÉè]õxÉä
{É®ú Eò¨É ºÉä Eò¨É BEò ºÉEòÉ®úÉi¨ÉEò ºÉÚSÉxÉÉ iÉÉä näù {ÉÉ=ÄMÉÉ*
nùÉä ¨Éɽþ ¤ÉÉnù ¨Éé nùÊIÉhÉ ¦ÉÉ®úiÉ ±ÉÉè]õ +ɪÉÉ* <ºÉ ¤ÉÒSÉ EòÉ¨É ¨Éå EòÉä<Ç ¦ÉÒ +OÉMÉÊiÉ xɽþÒ ½Öþ<*Ç ½þ®ú iÉÒºÉ ºÉä
SÉɱÉÒºÉ ÊnùxÉ Eäò +ÆiÉ®úÉ±É ¨Éå ¨Éé nùÊIÉhÉ ¦ÉÉ®úiÉ EòÒ ªÉÉjÉÉ Eò®úiÉÉ ®ú½þÉ* +ÆiÉ ¨Éå ½þ¨ÉÉ®úÉ Ê¶É±ÉÉJÉÆb÷ Ê¨É±É MɪÉÉ
B´ÉÆ ºlÉ{ÉÊiÉ ¨Éå ºÉ¨{ÉÚhÉÇ {ÉÊ®ú´ÉiÉÇxÉ +É MɪÉÉ* BEò ºÉ{iÉɽþ iÉEò ¶ÉɪÉnù ½þÒ EòÉä<Ç IÉhÉ =x½þÉxå Éä PÉ®ú ¨Éå ʤÉiÉɪÉä
½þÉMå Éä* PÉÆ]õÉ nù®ú PÉÆ]õÉ, ÊnùxÉÉå {É®ú ÊnùxÉ ´Éä ʶɱÉÉ EòÉä ÊxɽþÉ®úiÉä ½ÖþªÉä ¤Éè`öä ®ú½þiÉä* =xÉEäò ½þÉlÉ ¨Éå SÉÉEò lÉÉ {É®ú
=x½þÉxå Éä =ºÉEòÉ ={ɪÉÉäMÉ xɽþÓ ÊEòªÉÉ* ʶɱÉÉJÉÆb÷ ºÉä +xÉɴɶªÉEò {ÉilÉ®ú ½þ]õÉxÉä Eäò ʺɴÉÉªÉ +{ÉxÉä ¸ÉʨÉEòÉå EòÉä
+Éè®ú EÖòUô Eò®úxÉä EòÒ +xÉÖ¨ÉÊiÉ xɽþÓ nùÒ* +MɱÉÒ ¤ÉÉ®ú ¨Éé =xÉEäò ªÉ½þÉÆ MɪÉÉ iÉÉä {ÉɪÉÉ ÊEò =x½þÉxå Éä ʶɱÉÉJÉÆb÷
{É®ú ¤ÉºÉ BEò ®äúJÉÉÆEòxÉ ÊEòªÉÉ ½èþ* ¨Éé ËSÉÊiÉiÉ ½þÉä MɪÉÉ* ¨ÉɪÉÉ{ÉÖ®ú Eäò ´ªÉ´ÉºlÉÉ{ÉEòMÉhÉ ºÉ¤É +vÉÒ®ú ½þÉä ®ú½þä lÉä*
¨ÉéxÉä ½þiÉÉºÉ ½þÉEä ò®ú =xɺÉä {ÉÚUôÉ - CªÉÉ +É{ÉEòÉä Ê´É·ÉÉºÉ ½èþ ÊEò Uô½þ ¨ÉʽþxÉä Eäò +Ænù®ú Ê´ÉOɽþ EòÉ EòÉ¨É ºÉ¨{ÉÚhÉÇ
½þÉä VÉɪÉMÉÉ? ’=x½þÉxå Éä =kÉ®ú ÊnùªÉÉ - +É{É ËSÉiÉÉ xÉ Eò®åú* EòÉ¨É ½þÉä VÉɪÉäMÉÉ*“ ¨Éé ¨ÉɪÉÉ{ÉÖ®ú ±ÉÉè]õ +ɪÉÉ* {É®ú
Ê´ÉOɽþ Eäò Ê´É´É®úhÉ Eäò ¤ÉÉ®äú ¨Éå SÉSÉÉÇ Eò®úxÉä Eäò ʱɪÉä iÉiEòÉ±É ½þÒ nùÊIÉhÉ ¦ÉÉ®úiÉ ¦ÉäVÉ ÊnùªÉÉ MɪÉÉ* ºlÉ{ÉÊiÉ EòÉä
¨ÉéxÉä {ÉÚhÉÇ ¨ÉxÉÉäªÉÉäMÉ B´ÉÆ ºÉ¨É{ÉÇhÉ ¦ÉÉ´É ºÉä {ÉÚÌiÉ Eäò +ÉEòÉ®ú EòÒ JÉÖnùÉ<Ç Eò®úiÉä {ÉɪÉÉ* =ºÉ ºÉ¨ÉªÉ iÉEò ʶɱÉÉ
¨Éå +ÉEòÉ®ú ÊnùJÉxÉä ±ÉMÉä lÉä*ºlÉ{ÉÊiÉ xÉä Ê´ÉOɽþ Eäò ½þÉlÉÉå {É®ú EòÉ¨É Eò®úxÉÉ |ÉÉ®ú¨¦É Eò®ú ÊnùªÉÉ lÉÉ* ºÉÉ®äú ¦ÉÉ´É
¦ÉÆÊMɨÉÉ B´ÉÆ ¤ÉxÉÉ´É]õ ºÉÚI¨É B´ÉÆ {ÉÊ®ú¹EÞòiÉ lÉä* ¨Éé +iªÉÆiÉ +ÉxÉÆÊnùiÉ B´ÉÆ |ɦÉÉÊ´ÉiÉ lÉÉ* Ê´ÉOɽþ EòÉä ºÉ¨{ÉÚhÉÇ
17
Eò®úxÉä ¨Éä ºlÉ{ÉÊiÉ EòÉä BEò ´É¹ÉÇ ±ÉMÉ MɪÉä* EòÉ¨É {ÉÚ®úÉ ½þÉxä Éä Eäò iÉÖ®úÆ iÉ ¤ÉÉnù ½þÒ =x½þÉxå Éä ¨ÉÖZÉä ºÉÚÊSÉiÉ xɽþÓ ÊEòªÉÉ*
´É®úxÉ EÖòUô ÊnùxÉ Eäò ʱɪÉä ´É½þ +{ÉxÉä ʨÉjÉ Eäò ªÉ½þÉÄ ®ú½þxÉä SɱÉÉ MɪÉÉ* =ºÉ ºÉ¨ÉªÉ ´É¹ÉÉÇ @ñiÉÖ lÉÒ, Eò¨É ´ªÉÊHò
½þÒ Ê¨É±ÉxÉä +ÉiÉä lÉä* +{ÉxÉä ¡ÚòºÉ Eäò PÉ®ú ¨Éå xÉÞ˺ɽþnùä´É EòÉä iÉɱÉÉ ¤ÉÆnù Eò®úEòä ´É½þ SɱÉÉ MɪÉÉ* nùÉä ÊnùxÉ ¤ÉÉnù
½þÒ =ºÉEäò {Éb÷ɺä ÉÒ xÉä =ºÉEäò {ÉÉºÉ nùÉcè ÷ä nùÉcè ÷ä +ÉEò®ú ºÉÚÊSÉiÉ ÊEòªÉÉ ÊEò =ºÉEäò PÉ®ú ¨Éä +ÉMÉ ±ÉMÉ MÉ<Ç ½èþ*
=ºÉ ºÉ¨ÉªÉ iÉäVÉ ¤ÉÉÊ®ú¶É ½þÉä ®ú½þÒ lÉÒ +Éè®ú ºÉ¤É EÖòUô ¦ÉÒMÉÉ ½Öþ+É lÉÉ* Ê¡ò®ú ¦ÉÒ xÉÉÊ®úªÉ±É Eäò ºÉÚJÉä ®äú¶Éä ºÉä ¤ÉxÉä
=ºÉEäò UôiÉ ¨Éå +ÉMÉ ±ÉMÉ MÉ<Ç lÉÒ*¦ÉÉMÉiÉä ¦ÉÉMÉiÉä +ÉEò®ú =ºÉxÉä {ÉɪÉÉ ÊEò PÉ®ú VɱÉEò®ú ®úÉJÉ ½þÉä SÉÖEòÉ lÉÉ
±ÉäÊEòxÉ xÉÞ˺ɽþnùä´É Eäò Ê´ÉOÉú½þ EòÉä EòÉä<Ç IÉÊiÉ xɽþÓ {ɽÖþSÉÒ* ¶ÉÒQÉ ½þÒ =x½þÉxå Éä ¨ÉÖZÉä ¡òÉäxÉ ÊEòªÉÉ - EÞò{ɪÉÉ +ÉEò®ú
+{ÉxÉä Ê´ÉOɽþ EòÉä ±Éä VÉÉ<ªÉä* ´Éä ºÉ¤É EÖòUô VɱÉÉ ®ú½þä ½éþ* =x½þÉxä Éä ªÉ½þ ¤ÉiÉÉ ÊnùªÉÉ ½èþ ÊEò ´Éä ¶ÉÒQÉÉÊ{ɶÉÒQÉ ªÉ½þÉÆ
ºÉä VÉÉxÉÉ SÉɽþiÉä ½éþ* =iºÉɽþ B´ÉÆ =¨ÉÆMÉ ºÉä ¦É®úÉ ¨ÉéxÉä nùÊIÉhÉ ¦ÉÉ®úiÉ EòÒ ªÉÉjÉÉ EòÒ* ´É½þÉÄ {É®ú BEò ±ÉÉ®úÒ ¦ÉÉcä÷
{É®ú Eò®ú +ÉvÉä ±ÉÉ®úÒ EòÉä ¤ÉɱÉÚ ºÉä ¦É®ú´ÉÉ ÊnùªÉÉ* ªÉ½þ ºÉÉäSÉiÉä ½ÖþB ÊEò +¤É ºÉ¤É EÖòUô ºÉ®ú±ÉiÉÉ ºÉä ½þÉä VÉɪÉMÉÉ,
¨Éé ºlÉ{ÉÊiÉ Eäò ªÉ½þÉÆ {ɽÖþÆ SÉÉ* ¨ÉÖJÉÇiÉÉ´É¶É ¨Éé ªÉ½þ ¦ÉÚ±É MɪÉÉ ÊEò xÉÞ˺ɽþnùä´É EòÉ BEò ´ÉVÉxÉnùÉ®ú ´ªÉÊHòi´É ½èþ*
=xÉEòÉ BEò ]õxÉ ´ÉVÉxÉ lÉÉ* =xÉEäò EòɪÉǶÉɱÉÉ ºÉä ±ÉÉ®úÒ iÉEò Ê´ÉOɽþ EòÉä ±ÉÉxÉä ¨Éå iÉÒxÉ PÉÆ]õä ±ÉMÉ MɪÉä* Ê´ÉʦÉzÉ
®úÉVªÉÉå ¨Éå ºÉÖ®úÊIÉiÉ ªÉÉjÉÉ Eò®úxÉä Eäò ʱɪÉä {ÉÖÊ±ÉºÉ EòÒ ¨ÉÆVÉÚ®úÒ EòÒ +ɴɶªÉEòiÉÉ lÉÒ* ºÉÉlÉ ½þÒ ºÉÉlÉ Ê¤ÉGòÒ Eò®ú
ʴɦÉÉMÉ, {ÉÖ®úÉiÉi´É ÊxÉnæù¶ÉEò B´ÉÆ Eò±ÉÉ ¦É´ÉxÉ, iÉÉʨɱÉxÉÉb÷ Eäò +xÉÖ¨ÉÉänùxÉ {ÉjÉ EòÒ +ɴɶªÉEòiÉÉ lÉÒ*
ºÉ¦ÉÒ +ÊvÉEòÉ®úÒMÉhÉ +ɴɶªÉEò +xÉÖ¨ÉÉänùxÉ ºÉä {ɽþ±Éä Ê´ÉOɽþ EòÉä º´ÉªÉÆ näùJÉxÉÉ SÉɽþiÉä lÉä* ¦ÉMÉ´ÉÉxÉ xÉÞ˺ɽþnùä´É
Eäò nù¶ÉÇxÉ Eò®úxÉä Eäò ¤ÉÉnù ´Éä ºÉ¦ÉÒ º´ÉiÉ& ½þÒ iÉi{É®úiÉÉ Eäò ºÉÉlÉ ºÉ½þªÉÉäMÉ Eò®úxÉä ±ÉMÉä* SÉÉè¤ÉÒºÉ PÉÆ]õä Eäò +Ænù®ú
ºÉ¦ÉÒ +ɴɶªÉEò EòÉMÉVÉÉiÉ ¨Éä®úä ½þÉlÉ ¨Éå +É MɪÉä* ¦ÉÉ®úiÉ Eäò ºÉ®úEòÉ®úÒ EòɪÉÉDZɪÉÉå ¨Éå κlÉiÉ VÉÊ]õ±ÉiÉÉ+Éå Eäò
¨ÉvªÉ ªÉ½þ BEò SɨÉiEòÉÊ®úEò PÉ]õxÉÉ lÉÒ* ¨ÉɪÉÉ{ÉÖ®ú iÉEò EòÒ ªÉÉjÉÉ ¶ÉÉÆÊiÉ{ÉÚhÉÇ B´ÉÆ ÊxÉÌ´ÉPxÉ ®ú½þÒ* ºÉ½þÒ ¨ÉÉxÉä ¨Éå
½þ¨ÉÉ®äú ®úIÉEò ½þ¨ÉÉ®äú ºÉÉlÉ lÉä*
ºÉÉvÉÉ®úiÉ& ºlÉÉ{ÉxÉÉ ºÉ¨ÉÉ®úɽä þ ´ÉɱÉä ÊnùxÉ ºlÉ{ÉÊiÉ MɦÉÇMÉÞ½þ ¨Éå VÉÉEò®ú Ê´ÉOɽþ Eäò +ÉÄJÉÉå EòÒ JÉÖnùÉ<Ç Eò®úiÉÉ ½èþ*
<ºÉ |ÉÊGòªÉÉ EòÉä xÉäjÉ ÊxÉʨɱÉxÉ¨É (+ÉÄJÉÉå EòÉä JÉÉä±ÉxÉÉ) Eò½þÉ VÉÉiÉÉ ½èþ* ªÉ½þ BEò +ÊiÉ Ê´Éʶɹ]õ PÉ]õxÉÉ lÉÒ
ÊEò ½þ¨ÉÉ®äú xÉÞ˺ɽþnùä´É Eäò ºlÉ{ÉÊiÉ xÉä {ɽþ±Éä ºÉä ½þÒ +ÉÄJÉÉå EòÒ JÉÖnùÉ<Ç Eò®ú nùÒ lÉÒ* =x½þÉxå Éä xÉ ÊºÉ¡Çò +ÉÄJÉÉå EòÒ
JÉÖnùÉ<Ç Eò®ú nùÒ lÉÒ ¤ÉαEò |ÉÉhÉ |ÉÎ{iɹ`öÉ ¦ÉÒ ºÉ¨{ÉzÉ Eò®ú nùÒ lÉÒ* ºÉÉlÉ ½þÒ ºÉÉlÉ ºÉÖI¨É ¯û{É ºÉä {ÉÚVÉÉ +Éè®ú
+É®úiÉÒ ¦ÉÒ Eò®ú nùÒ lÉÒ* ¨ÉÖZÉä ªÉ½þ {ÉÚ®úÉ Ê´É·ÉÉºÉ ½èþ ÊEò <ºÉÒ EòÉ®úhÉ ºÉä ºÉÉ®äú EòÉMÉVÉÉiÉ <iÉxÉä ºÉ½þªÉÉäMÉ EòÒ
¦ÉÉ´ÉxÉÉ Eäò ºÉÉlÉ iÉi{É®úiÉÉ ºÉä ¤ÉxÉ MɪÉä lÉä B´ÉÆ {É®ú¨Éä·É®ú ¦ÉMÉ´ÉÉxÉ EòÉä ±ÉÉxÉä ¨Éå <iÉxÉÒ ºÉ½þVÉiÉÉ B´ÉÆ ºÉ®ú±ÉiÉÉ
®ú½þÒ* ´Éä {ɽþ±Éä ºÉä ½þÒ ={ÉκlÉiÉ lÉä* ¦ÉMÉ´ÉÉxÉ xÉÞ˺ɽþnùä´É EòÉä ¦É±ÉÉ xÉÉ Eò½þxÉä EòÉ ºÉɽþºÉ ÊEòºÉ¨Éå ½þÉä ºÉEòiÉÉ
½èþ?
¦ÉMÉ´ÉÉxÉ xÉÞ˺ɽþnùä´É Eäò ºlÉÉ{ÉxÉÉ EòÉ EòɪÉÇ ¤É½ÖþiÉ ½þÒ ºÉ®ú±É ®ú½þÉ B´ÉÆ iÉÒxÉ ÊnùxÉ - 28 ºÉä 30 VÉÖ±ÉÉ<Ç 1986
iÉEò SɱÉÉ* ¨ÉÖZÉä º¨É®úhÉ ½èþ - ¨Éé ºÉƶÉÊEòiÉ ¨É½þºÉÚºÉ Eò®ú ®ú½þÉ lÉÉ ÊEò ºlÉÉ{ÉxÉÉ ºÉ¨ÉÉ®úɽä þ +ÊiÉ ºÉ®ú±É lÉÉ*
EòÉÆSÉÒ{ÉÖ®ú¨É Eäò ¶ÉÆEò®úSÉɪÉÇVÉÒ Eäò Mɨ¦ÉÒ®ú SÉäiÉÉ´ÉxÉÒ EòÒ UôÉ{É ¨Éä®úä ¨ÉxÉ ¨Éå +ÆÊEòiÉ lÉÒ* ËEòiÉÖ =Hò +´ÉºÉ®ú {É®ú
=SSÉ º´É®ú ¨Éå ½þÉä ®ú½þä VÉÒ´ÉÆiÉ EòÒiÉÇxÉ ºÉä ¨Éé |ɺÉzÉ lÉÉ* EòʱɪÉÖMÉ EòÉ BEò¨ÉÉjÉ ªÉlÉÉlÉÇ Bäú·ÉªÉÇ ºÉÆEòÒiÉÇxÉ ªÉYÉ
½þÒ {ÉÚ®ä ºÉ¨ÉÉ®úɽä þ ¨Éå |ÉvÉÉxÉiÉÉ Eäò ºÉÉlÉ ºÉ¨{ÉzÉ ½Öþ+É lÉÉ* ¡ò±Éº´É¯û{É ¨Éé ºÉVÉMÉ B´ÉÆ ºÉÆiÉÖ¹]õ lÉÉ* ºÉÆEòÒiÉÇxÉ
+ÉÆnùɱä ÉxÉ ®úIÉEò ¦ÉMÉ´ÉÉxÉ xÉÞ˺ɽþnùä´É ¸ÉÒ ¨ÉɪÉÉ{ÉÖ®ú SÉÆpùÉnä ùªÉ ¨ÉÆÊnù®ú ¨Éå +ÆiÉiÉÉäMÉi´ÉÉ º´ÉªÉÆ EòÉä |ÉEò]õ Eò®ú ÊnùªÉä
lÉä* VÉªÉ ¸ÉÒ xÉ®ú˺ɽþnùä´É ¦ÉMÉ´ÉÉxÉ EòÒ - VɪÉ, |ɼ±ÉÉnù ¨É½þÉ®úÉVÉ EòÒ VɪÉ*
18
¦ÉMÉ´ÉÉxÉ xÉÞ˺ɽþnäù´É iÉiIÉhÉ ¡ ±É |ÉnùÉxÉ Eò®úiÉä ½éþ
- {ÉÆEòVÉ+ÉÆQÉÒ nùɺÉ
BäºÉÉ {ÉɪÉÉ MɪÉÉ ½èþ ÊEò ºÉÉvÉÉ®úiÉ& ±ÉÉäMÉ Eò½þÉÊxɪÉÉÆ
ºÉÖxÉxÉÉ {ɺÉÆnù Eò®úiÉä ½éþ* <ºÉ EòÉ®úhÉ ¦ÉÒ ´ÉèÊnùEò ¶ÉɺjÉ
VÉèºÉä ¨É½þɦÉÉ®úiÉ, ®úɨÉɪÉhÉ B´ÉÆ {ÉÖ®úÉhÉ VÉèºÉä ¨É½þÉEòÉ´ªÉ
¶ÉxÉè& ¶ÉxÉè& Eò½þÉÊxɪÉÉå Eäò ¯û{É ¨Éå |ɺiÉÖiÉ ÊEòªÉä VÉÉiÉä ½éþ*
VÉ¤É ªÉä Eò½þÉÊxɪÉÉÆ ¦ÉMÉ´ÉÉxÉ B´ÉÆ =xÉEäò ¦ÉHò Eäò ÊGòªÉÉ-
Eò±ÉÉ{ÉÉå Eäò ¤ÉÉ®äú ¨Éå ½þÉiä Éä ½éþ iÉÉä =x½äþ ±ÉÒ±ÉÉ Eò½þÉ VÉÉiÉÉ
½èþ* ¨ÉɪÉÉ{ÉÖ®ú ¨Éå ¦ÉMÉ´ÉÉxÉ xÉÞ˺ɽþnùä´É EòÉ {ÉÖVÉÉ®úÒ ½þÉxä Éä Eäò
EòÉ®úhÉ ¨ÉÖZÉä =xɺÉä ºÉƤÉÊvÉiÉ EòUô Eò½þÉÊxɪÉÉå EòÉä ʱÉJÉxÉä
Eäò ʱɪÉä Eò½þÉ MɪÉÉ ½èþ* {É®úxiÉÖ ¶ÉɺjÉ EòÒ iÉ®ú½þ <xÉ
Eò½þÉÊxɪÉÉå EòÉ EòÉä<Ç +xÉÖ¨ÉÉänùxÉ +lÉ´ÉÉ º´ÉÒEÞòÊiÉ xɽþÓ
½èþ* ªÉä Eò½þÉÊxɪÉÉÆ º´ÉªÉÆ =xÉ ¦ÉHòÉå Eäò ´nùÉ®úÉ ¤ÉiÉÉ<Ç MÉ<Ç
½èþé , ÊVÉxÉEäò VÉÒ´ÉxÉ ¨Éå ªÉä PÉ]õxÉÉBÆ PÉ]õÒ ½éþ* ÊEòºÉÒ ¦ÉÒ
PÉ]õxÉÉ ¨Éå EòÉä<Ç ºÉÉIÉÒ ªÉÉ ¤Éɽþ®úÒ +xÉÖ¨ÉÉänùxÉ ={ÉκlÉiÉ
xɽþÓ ½èþ*
½þÉ±Æ ÉÉÊEò ¨Éé nÚùºÉ®úÉå Eäò SɨÉiEòÉÊ®úEò +xÉ֦ɴÉÉå EòÉä ºÉ½þVÉ ¨Éå ½þÒ ºÉiªÉ xɽþÓ ¨ÉÉxÉ ºÉEòiÉÉ, <xÉ ÊnùxÉÉå ¤É½ÖþiÉ
ºÉÒ BäºÉÒ PÉ]õxÉɪÉå PÉ]õxÉä ±ÉMÉÒ, ÊVÉx½þÉxå Éä ¨Éä®úÉ vªÉÉxÉ +ÉEò̹ÉiÉ ÊEòªÉÉ ½èþ* +xªÉ ¶É¤nùÉå ¨Éå Eò½ÚþÄ iÉÉä - =xÉEäò
¤ÉÉ®äú ¨Éå ºÉVÉMÉ ½ÖþB ʤÉxÉÉ ¨Éé +{ÉxÉä EòÉä ®úÉEä ò xɽþÓ {ÉɪÉÉ* =nùɽþ®úhɺ´É¯û{É, MÉÉè®ú {ÉÖÌhɨÉÉ +´ÉºÉ®ú {É®ú
BEòÊjÉiÉ ¦ÉÒc÷ ¨Éå ºÉä ¨ÉéxÉä BEò ¨ÉÉiÉÉVÉÒ EòÉä ¤ÉÖ±ÉÉEò®ú ¨Éʽþ±ÉÉ+Éå ¨Éå ¦ÉMÉ´ÉÉxÉ Eäò SÉ®úhÉɨÉÞiÉ EòÉä ¤ÉÉÄ]õxÉä
Eäò ʱÉB Eò½þÉ* ¤ÉÉnù ¨Éå SÉ®úhÉɨÉÞiÉ Eäò ¤ÉiÉÇxÉ EòÉä ´ÉÉÊ{ÉºÉ näùiÉä ºÉ¨ÉªÉ =ºÉxÉä ¤ÉiÉɪÉÉ ÊEò ¦ÉMÉ´ÉÉxÉ xÉÞ˺ɽþnùä´É
+iªÉxiÉ nùªÉɱÉÖ ½éþ B´ÉÆ <iÉxÉÒ ¶ÉÒQÉiÉÉ ºÉä ¡ò±É |ÉnùÉxÉ Eò®úiÉä ½éþ*
’+ÉVÉ ¨Éé |ÉÉlÉÇxÉÉ Eò®ú ®ú½þÒ lÉÒ ÊEò ¨Éé =xÉEòÒ EòÉä<Ç ºÉÒvÉÒ ºÉä´ÉÉ Eò®ú {ÉÉ>Äð B´ÉÆ +¦ÉÒ +É{ÉxÉä ¨ÉÖZÉä ªÉ½þ
ºÉä´ÉÉ |ÉnùÉxÉ Eò®ú nùÒ*“ ½þÉÄ - ¨ÉéxÉä Eò½þÉ - ’vÉÉ¨É ¨Éå <SUôÉBÆ ¶ÉÒQÉiÉÉ ºÉä {ÉÚ®úÒ ½þÉiä ÉÒ ½éþ* näùJÉÉä, ÊVÉºÉ ÊnùxÉ
iÉÖ¨ÉxÉä <SUôÉ EòÒ =ºÉÒ ÊnùxÉ {ÉÚhÉÇ ½þÉä MÉ<Ç*“ =ºÉxÉä =kÉ®ú ÊnùªÉÉ - ’=ºÉÒ ÊnùxÉ xɽþÓ, =ºÉÒ IÉhÉ* ÊVɺÉ
IÉhÉ =xÉEòÒ ºÉä´ÉÉ Eò®úxÉä EòÒ ¨ÉéxÉä <SUôÉ EòÒ, =ºÉÒ IÉhÉ +É{ÉxÉä ¨ÉÖZÉä ¤ÉÖ±ÉÉ Ê±ÉªÉÉ*“ ’´Éɽþ, ªÉ½þ iÉÉä
+ɶSɪÉÇVÉxÉEò PÉ]õxÉÉ ½èþ“ -¨ÉèxÉä º´ÉÒEòÉ®ú ÊEòªÉÉ - ’CªÉÉ iÉÖ¨ÉxÉä ºÉÖxÉÉ ½èþ -ÊEòºÉ |ÉEòÉ®ú +Éi¨É®úÊiÉ
¨ÉÉiÉÉVÉÒ Eäò +ÉÄJÉÉå EòÒ ºÉ¨ÉºªÉÉ EòÉ =ºÉÒ IÉhÉ ºÉ¨ÉÉvÉÉxÉ ½þÉä MɪÉÉ ÊVÉºÉ IÉhÉ ¦ÉMÉ´ÉÉxÉ xÉÞ˺ɽþ näù´É Eäò
{ɽþ±Éä ´ÉɱÉä xÉäjÉ ±ÉMÉÉ ÊnùªÉä MÉB*“ ´ÉɺiÉ´É ¨Éå BEò ¦ÉHò xÉä ªÉä xÉäjÉ EòÉ BEò VÉÉäc÷É |ÉnùÉxÉ ÊEòªÉÉ lÉÉ*
=x½åþ ¤Énù±É Eò®ú Ê¡ò®ú ºÉä {ÉÖ®úÉxÉä xÉäjÉ ±ÉMÉÉ ÊnùªÉä MÉB* =ºÉxÉä ¤ÉiÉɪÉÉ - ’½þÉ,Ä ´ÉɺiÉ´É ¨Éå ¦ÉMÉ´ÉÉxÉ xÉÞ˺ɽþ
näù´É xÉä ÊVɺÉä Eò½þÉ lÉÉ, ¨Éé =ºÉÒEäò ¨ÉEòÉxÉ ¨Éå ®ú½þiÉÒ lÉÒ* +É{ÉEòÉä ¨ÉɱÉÚ¨É ½èþ, =ºÉ ®úÉiÉ <iÉxÉÒ >ðVÉÉÇ =i{ÉzÉ
19
½Öþ<Ç lÉÒ,ÊEò ®úÉiÉ ¦É®ú ½þ¨É±ÉÉäMÉ ºÉÉä xɽþÓ {ÉɪÉä lÉä*“ EÖòUô ½þÒ ÊnùxÉÉå Eäò ¤ÉÉnù BEò nÚùºÉ®äú ¦ÉHò xÉä ¤ÉiÉɪÉÉ,
ÊEòºÉ |ÉEòÉ®ú ¦ÉMÉ´ÉÉxÉ xÉÞ˺ɽþ näù´É xÉä =xÉEòÒ ¨Énùnù EòÒ* ¨Éé EòÉ¢òÒ Eò¹]õ ¦ÉÉäMÉ ®ú½þÉ lÉÉ* ¦ÉMÉ´ÉÉxÉ xÉÞ˺ɽþ
näù´É Eäò ¨Éhb÷{É Eäò ºÉɨÉxÉä JÉƦÉä Eäò ºÉ½þÉ®äú Eäò ʤÉxÉÉ JÉc÷É ¦ÉÒ xɽþÓ ®ú½þ {ÉÉ ®ú½þÉ lÉÉ* ¨ÉèxÉä |ÉÉlÉÇxÉÉ EòÒ -
EÞò{ɪÉÉ ¨Éä®úÒ ºÉ½þɪÉiÉÉ Eò®åú* ¨ÉÖZÉä <ºÉ Eò¹] nùɪÉEòõ {ÉÒc÷É ºÉä ¨ÉÖHò Eò®åú, iÉÉÊEò ¨Éé +É{ÉEòÒ {ÉÚhÉÇ °ü{É ºÉä
ºÉä´ÉÉ Eò®ú ºÉEÚòÄ * iÉi{ɶSÉÉiÉ ¨ÉéxÉä ªÉ½þ ¨É½þºÉÚºÉ ÊEòªÉÉ ÊEò {ÉÒc÷É >ð{É®ú EòÒ +Éä®ú =`öEò®ú ¶É®úÒ®ú ºÉä ¤Éɽþ®ú
ÊxÉEò±É ®ú½þÒ ½èþ* <ºÉ |ÉEòÉ®ú ¨Éä®úÉ Eò¹]õ SɱÉÉ MɪÉÉ*
ÊVÉºÉ ºÉ¨ÉªÉ ¨Éé ªÉ½þ ºÉÖxÉ ®ú½þÉ lÉÉ, ¨ÉéxÉä vªÉÉxÉ ÊnùªÉÉ ÊEò BEò +xªÉ ¦ÉHò ¦ÉMÉ´ÉÉxÉ Eäò nù¶ÉÇxÉ Eäò ʱÉB +ɪÉÉ
lÉÉ* =ºÉÒ ÊnùxÉ |ÉÉiÉ&EòÉ±É <x½þÓ ¨ÉÉiÉÉVÉÒ xÉä ¨ÉÖZÉä ¤ÉiÉɪÉÉ lÉÉ ÊEò Ê´ÉMÉiÉ nùÉä ºÉ{iÉɽþ ºÉä ´É½þ BEò ºÉ¨ÉºªÉÉ
ºÉä OɺiÉ lÉÒ, ÊVɺÉEäò ¡ò±Éº´É¯û{É =ºÉEòÉ {ÉÚ®úÉ ¶É®úÒ®ú Ê´ÉEòÉ®ú ªÉÖHò ½þÉä MɪÉÉ* <vÉ®ú =ºÉä +ɺÉÉ¨É ¨Éå Ê´ÉOɽþ
®ÆúMÉ Eò®úxÉä EòÉ EòÉ¨É Ê¨É±ÉÉ ½Öþ+É lÉÉ B´ÉÆ =ºÉEäò {ÉÉºÉ ½þ´ÉÉ<Ç VɽþÉVÉ EòÉ Ê]õEò]õ ¦ÉÒ lÉÉ* {É®ú +{ÉxÉÒ
ºÉ¨ÉºªÉÉ Eäò EòÉ®úhÉ ´É½þ xɽþÓ VÉÉ {ÉÉ ®ú½þÒ lÉÒ* =x½þÉxå Éä ¨ÉÖZɺÉä ºÉÖZÉÉ´É ¨ÉÉÄMÉÉ ÊEò ´É½þ CªÉÉ Eò®äú? =xÉEäò
{ÉÉºÉ VÉÉEò®ú ¨ÉéxÉä =xɺÉä Eò½þÉ - ’¨ÉÉiÉÉVÉÒ, ¦ÉMÉ´ÉÉxÉ xÉÞ˺ɽþ iÉÖ®Æ úiÉ ´É®únùÉxÉ näùiÉä ½éþ* +{ÉxÉÒ ºÉ¨ÉºªÉÉ Eäò
ʱɪÉä +É{É =xɺÉä |ÉÉlÉÇxÉÉ CªÉÉå xɽþÓ Eò®úiÉä*“ nÚùºÉ®äú ÊnùxÉ VÉ¤É |ÉÉiÉ& =x½þÉäxÉä ¨ÉÖZÉä näùJÉÉ iÉÉä Eò½þÉ -
’+É{ÉEäò ºÉÖZÉÉ´É Eäò ʱɪÉä ¤É½ÖþiÉ ¤É½ÖþiÉ vÉxªÉ´ÉÉnù* Eò±É VÉ¤É ¨Éé ¨ÉÆÊnù®ú ºÉä PÉ®ú {ɽÖþÄ SÉÒ, ¨Éä®úÒ ºÉ¨ÉºªÉÉ {ÉÚhÉÇ
°ü{É ºÉä ºÉ¨ÉÉ{iÉ ½þÉä SÉÖEòÒ lÉÒ*“ EÖòUô ÊnùxÉÉå Eäò ¤ÉÉnù BEò +xªÉ ¨ÉÉiÉÉVÉÒ xÉä {ÉÖVÉÉ®úÒ vÉ®ú ¨Éå +ÉEò®ú BEò
º´É{xÉ Eäò ¤ÉÉ®äú ¨Éå ¤ÉiÉɪÉÉ, ÊVɺɨÉå ¦ÉMÉ´ÉÉxÉ xÉÞ˺ɽþ `öÒEò BEò Ê{ÉiÉÉ Eäò ¦ÉÉÄÊiÉ =ºÉEäò ºÉÉlÉ PÉÚ¨Éä B´ÉÆ
´ÉÉiÉÉDZÉÉ{É ÊEòªÉÉ* VÉ¤É =ºÉxÉä {ÉÚUôÉ ÊEò ÊEòºÉ |ÉEòÉ®ú ºÉä ´É½þ =xÉEòÒ ºÉä´ÉÉ Eò®äú, iÉÉä ¦ÉMÉ´ÉÉxÉ xÉä Eò½þÉ ´É½þ
+É¨É EòÉ ¦ÉÉäMÉ ±ÉMÉÉB*
Fò®úÒ¤É BEò ºÉ{iÉɽþ ¤ÉÉnù ´É½þ ¨Éʽþ±ÉÉ VÉ¤É ¦ÉÉäMÉ Eäò ʱÉB +É¨É ±ÉäEò®ú +É<Ç, VÉxÉ ÊxÉ´ÉÉºÉ |ɦÉÖ nÚùºÉ®äú
{ÉÖVÉÉÊ®úªÉÉå ºÉä Eò½þxÉä ±ÉMÉä ÊEò ´É½þ ¨Éʽþ±ÉÉ ÊEòiÉxÉÒ ¦ÉÉMªÉ¶ÉɱÉÒ ½èþ* ¦ÉMÉ´ÉÉxÉ xÉÞ˺ɽþ º´ÉªÉÆ =ºÉEäò º´É{xÉ
¨Éå +ÉEò®ú =ºÉºÉä ¤ÉÉiÉå EòÒ, =ºÉEäò ºÉÉlÉ ºÉÉlÉ SɱÉiÉä SɱÉiÉä =ºÉEòÉ ½þÉlÉ lÉɨÉä ®úJÉÉ B´ÉÆ ´ªÉÊHòMÉiÉ °ü{É
ºÉä =ºÉä ÊxÉnæù¶É ÊnùªÉÉ* =xÉ ¨ÉÉiÉÉVÉÒ xÉä Eò½þÉ - ’¨ÉåxÉä {ɽþ±Éä VÉÉä ¤ÉiÉɪÉÉ lÉÉ, ´ÉɺiÉ´É ¨Éå =ºÉºÉä ¦ÉÒ +ÊvÉEò
¤ÉÉiÉå =ºÉ º´É{xÉ ¨Éå ½Öþ<Ç lÉÓ* ¦ÉMÉ´ÉÉxÉ xÉÞ˺ɽþ xÉä ¨ÉÖZÉä ªÉ½þ ¦ÉÒ Eò½þÉ lÉÉ ÊEò ¨Éä®úÉ {ÉÖVÉÉ®úÒ ¨ÉÖZÉä ¤É½ÖþiÉ Ê|ɪÉ
½èþ* ¨Éé =ºÉä +{ÉxÉä ºÉÉlÉ ±Éä VÉÉ>ÄðMÉÉ* ¨ÉéxÉä b÷®úEò®ú =xɺÉä Eò½þÉ - "xɽþÓ, EÞò{ɪÉÉ BäºÉÉ ¨ÉiÉ EòÒÊVÉB*
½þ¨É±ÉÉäMÉ =x½åþ ªÉ½þÓ ®úJÉxÉÉ SÉɽþiÉä ½éþ* xɽþÓ, ¨Éé =ºÉä ´ÉÉÊ{ÉºÉ ±Éä VÉÉ>ÄðMÉÉ* ¤É½ÖþiÉ ±É¨¤Éä ºÉ¨ÉªÉ iÉEò ¨Éä®úä
ÊxÉ´ÉänùxÉ Eò®úxÉä Eäò ={É®úÉiÆ É ¦ÉMÉ´ÉÉxÉ xÉä PÉÉä¹ÉhÉÉ EòÒ - "`öÒEò ½èþ, =ºÉEäò ¤Énù±Éä ¨Éé ÊEòºÉÒ xÉäiÉÉ EòÉä ´ÉÉÊ{ɺÉ
±Éä ±ÉÚMÄ ÉÉ* +¤É VÉèºÉÉÊEò +É{É VÉÉxÉiÉä ½éþ, EÖòUô ÊnùxÉÉå {ɽþ±Éä ½þÒ ¸ÉÒ±É NÉÉè®ú MÉÉäË´Énù º´ÉɨÉÒ, VÉÉäÊEò BEò
MÉÖ°ü B´ÉÆ VÉÒ ¤ÉÒ ºÉÒ ºÉxªÉɺÉÒ lÉä, ¿nùªÉ ®úÉMä É ºÉä +ÉGòÉÆiÉ ½þÉEä ò®ú +{ÉxÉÉ ¶É®úÒ®ú iªÉÉMÉä ½éþ* ¨ÉéxÉä <ºÉ ¤ÉÉiÉ
EòÉä {ɽþ±Éä xɽþÓ ¤ÉiÉɪÉÉ lÉÉ, CªÉÉåÊEò =ºÉ ºÉ¨ÉªÉ ¨Éé ÊEòºÉÒ EòÉä ¦ÉªÉ¦ÉÒiÉ xɽþÓ Eò®úxÉÉ SÉɽþiÉÒ lÉÒ*{É®ú VɤÉ
ªÉ½þ ºÉiªÉ ½þÉä MɪÉÉ ½èþ iÉÉä +¤É ¤ÉiÉÉxÉä ¨Éå EòÉä<Ç +ºÉÖÊ´ÉvÉÉ xɽþÓ ½èþ*“ Eèò®úÉÊä ±ÉxÉÉ Eäò ¨Éä®úä ʨÉjÉ Ê´É·É¨¦É®ú
EòÉä VÉ¤É ªÉ½þ VÉÉxÉEòÉ®úÒ nùÒ iÉÉä =ºÉxÉä Eò½þÉ - ’ªÉ½þ +ɶSɪÉÇVÉxÉEò ½èþ* ¨Éä®úÒ vɨÉÇ{ÉixÉÒ EòÉä ¦ÉÒ ¦ÉMÉ´ÉÉxÉ
B´ÉÆ +É¨É Eäò ¤ÉÉ®äú ¨Éå º´É{xÉ +ɪÉÉ ½èþ* Eò±É VÉ¤É ´É½þ ¨ÉɪÉÉ{ÉÖ®ú Eäò {ÉÊ®úºÉ®ú Eäò ¤Éɽþ®ú Eäò ®úɺiÉä ºÉä MÉÖWÉ®ú
®ú½þÒ lÉÒ iÉÉä nÖùEòÉxÉ ¨Éå {Écä÷ +É¨É Eäò +SÉÉ®ú EòÉä näùJÉÉ iÉÉä ¦ÉMÉ´ÉÉxÉ xÉÞ˺ɽþ Eäò ʱÉB KÉ®úÒnùxÉä EòÒ <SUôÉ
20
½Öþ<*Ç {É®ú =ºÉ +SÉÉ®ú Eäò ¶ÉÖrùiÉÉ Eäò ¤ÉÉ®äú ¨Éå ºÉÆnùä½þ ½þÉxä Éä Eäò EòÉ®úhÉ =ºÉxÉä xɽþÓ KÉ®úÒnùÉ* ±ÉäÊEòxÉ Eò±É ®úÉiÉ
¦ÉMÉ´ÉÉxÉ xÉÞ˺ɽþ =ºÉEäò º´É{xÉ ¨Éå +ÉB B´ÉÆ {ÉÚUôÉ - ¨Éä®úä +É¨É EòÉ +SÉÉ®ú Eò½þÉÄ ½èþé *“
VÉ¤É ¦ÉMÉ´ÉÉxÉ xÉÞ˺ɽþ {ɽþ±Éä {ɽþ±É ¨ÉɪÉÉ{ÉÖ®ú ¨Éå +ÉB lÉä, ºÉ¦ÉÒ {ÉÖVÉÉ®úÒ =xÉEäò Ê´ÉEò®úÉ±É °ü{É EòÉä näùJÉEò®ú
=xÉEòÒ {ÉÚVÉÉ Eò®úxÉä ¨Éå ʽþSÉEòiÉä lÉä* ʴɶÉä¹ÉEò®ú ¦É´É ʺÉÊrù nùÉºÉ ¦ÉªÉ¦ÉÒiÉ lÉä B´ÉÆ =xÉEòÒ {ÉÚVÉÉ +SÉÇxÉÉ
Eò®úiÉä ºÉ¨ÉªÉ ºÉ½þ¨Éä ½ÖþB ®ú½þiÉä lÉä* ¦ÉMÉ´ÉÉxÉ EòÉä ¶ÉªÉxÉ Eò®úÉxÉä Eäò {ɶSÉÉiÉ BEò ®úÉÊjÉ MɦÉÇMÉÞ½þ ºÉä ¤Éɽþ®ú
+ÉxÉä Eäò `öÒEò {ɽþ±Éä =x½þÉxä Éä BEò <iÉxÉÒ WÉÉä®únùÉ®ú +É´ÉÉVÉ ºÉÖxÉÒ ÊEò =ºÉEäò ®úÉMå É]äõ JÉcä÷ ½þÉä MÉB* b÷®úiÉä
b÷®úiÉä =x½þÉxå Éä {ÉÒUäô ¨ÉÖc÷Eò®ú näùJÉÉ, ±ÉäÊEòxÉ ºÉ¤É EÖòUô +{ÉxÉÒ VÉMɽþ {É®ú ½þÒ lÉÉ* <ºÉʱÉB ´Éä iÉi{É®úiÉÉ ºÉä
=ºÉ VÉMɽþ ºÉä ÊxÉEò±É Eò®ú ¤Éɽþ®ú ºÉä nù®ú´ÉÉWÉÉ ¤ÉÆnù Eò®ú ÊnùªÉÉ* EòÉä<Ç ¦ÉÒ +xÉnäùJÉÒ ¦ÉÚ±É Eäò ʱɪÉä ¦ÉMÉ´ÉÉxÉ
ºÉä IɨÉÉ ªÉÉSÉxÉÉ Eò®úiÉä ½ÖþB ¦ÉMÉ´ÉÉxÉ Eäò |ÉÊiÉ ºÉɹ]õÉMÆ É |ÉhÉÉ¨É ÊxÉ´ÉänùxÉ ÊEòªÉÉ* =ºÉÒ ®úÉiÉ Eäò +ÆÊiÉ¨É {ɽþ®ú
¨Éå =xÉEòÉ MÉqùÉ Ê½þ±ÉxÉä Eäò EòÉ®úhÉ =xÉEòÒ xÉÓnù JÉÖ±É MÉ<Ç* SÉÚÊÆ Eò ´Éä ={É®ú ´ÉɱÉä ʴɺiÉ®ú {É®ú ºÉÉäªÉä lÉä,
=x½þÉxå Éä ºÉÉäSÉÉ-+´É¶ªÉ ½þÒ xÉÒSÉä ¨Éå ºÉÉäªÉä ½ÖþªÉä {ÉÖVÉÉ®úÒ ¨ÉÆMɱÉÉ +É®úiÉÒ Eäò ʱÉB =`ö ®ú½þä ½þÉMå Éä* VÉ¤É =x½þÉxå Éä
¨É±ÉiÉä ½ÖþB +ÉÄJÉå JÉÉä±ÉÓ iÉÉä näùJÉÉ ÊEò ¦ÉMÉ´ÉÉxÉ xÉÞ˺ɽþ ¤ÉMÉ±É ¨Éå ʴɺiÉ®ú {É®ú ¤Éè`öä ½éþ* ´É½þ ¦ÉÉMªÉ¶ÉɱÉÒ
{ÉÖVÉÉ®úÒ +Éè®ú +ÊvÉEò ¦ÉªÉ¦ÉÒiÉ ½þÉä MɪÉÉ* ´É½þÉÄ ºÉä ¦ÉÉMÉxÉä Eäò ʱÉB VÉèºÉä ½þÒ ´É½þ =`öxÉÉ SÉɽþÉ,¦ÉMÉ´ÉÉxÉ
xÉÞ˺ɽþnùä´É +{ÉxÉä nùÉxä ÉÉå ½þÉlÉ =xÉEäò EÆòvÉä {É®ú ®úJÉ ÊnùªÉÉ* =ºÉä BºÉÉ ±ÉMÉxÉä ±ÉMÉÉ ÊEò {ÉÚ®úä Ê´É·É EòÉ ¦ÉÉ®ú
=ºÉEäò EÆòOes {É®ú +É MɪÉÉ ½èþ* ’¶ÉÉÆiÉ ½þÉä VÉÉ+Éä, +{ÉxÉä ÊSÉkÉ EòÉä ¶ÉÉÆiÉ Eò®úÉä“ - ¦ÉMÉ´ÉÉxÉ xÉä =ºÉä
ºÉÉÆi´ÉxÉÉ näùiÉä ½ÖþB Eò½þÉ - ’¨Éé iÉÖ¨½äþ ʺɡÇò ªÉ½þ Eò½þxÉä +ɪÉÉ ½ÚþÆ ÊEò ¨ÉÆÊnù®ú ¨Éå VÉ¤É iÉÖ¨É ¨Éä®úÒ {ÉÚVÉÉ +SÉÇxÉÉ
Eò®úiÉä ½þÉä iÉÉä ¦ÉªÉ EòÒ EòÉä<Ç ¤ÉÉiÉ xɽþÓ ½èþ* EÞò{ɪÉÉ +{ÉxÉä ¦ÉªÉ EòÉ iªÉÉMÉ Eò®úÉ*ä “ <iÉxÉÉ Eò½þEò®ú ¦ÉMÉ´ÉÉxÉ
+ÆiÉÇvªÉÉxÉ ½þÉä MɪÉä* ±ÉäÊEòxÉ ¦É´ÉʺÉrùÒ ¨ÉEòÉxÉ Eäò ¤É®úɨÉnäù ¨Éå <ºÉ UôÉ®ä ú ºÉä =ºÉ UôÉ®ä ú iÉEò nùÉcè ÷ iÉÉ ®ú½þÉ*
EÖòUô ¦ÉHòÉå xÉä =ºÉºÉä {ÉÖUôÉ ÊEò CªÉÉ ¤ÉÉiÉ ½èþ? {É®ú =x½åþ +±ÉMÉ +±ÉMÉ VÉ´ÉÉ¤É Ê¨É±ÉÉ* =x½þÉxå Éä ºÉÉäSÉÉ ÊEò
¶ÉɪÉnù {ÉÉMÉ±É ½þÉä MɪÉÉ ½èþ ªÉÉ EòÉä<Ç ¦ÉÚiÉ =ºÉ{É®ú ºÉ´ÉÉ®ú ½þÉä MɪÉÉ ½èþ* +ÆiÉ ¨Éå ¦É´ÉʺÉrùÒ ¦ÉÉMÉiÉä ¦ÉÉMÉiÉä
¨ÉÆÊnù®ú {ÉƽþÖ SÉ Eò®ú ÊVÉºÉ nù®ú´ÉÉVÉä {É®ú ¦ÉMÉ´ÉÉxÉ xÉÞ˺ɽþ EòÒ {ÉÚVÉÉ +SÉÇxÉÉ ½þÉiä ÉÒ ½èþ B´ÉÆ VɽþÉÄ =x½åþ |ÉÉlÉÇxÉÉ
ÊxÉ´ÉänùxÉ ÊEòªÉÉ VÉÉiÉÉ ½èþ, ´É½þÉÆ ºÉɹ]õÉMÆ É ÊxÉ´ÉänùxÉ ¨Éå ±Éä]õ MɪÉÉ* lÉÉäc÷Ò näù®ú ¤ÉÉnù ´É½þ ¶ÉÉÆiÉ ½Öþ+É B´ÉÆ +{ÉxÉä
Eò¨É®äú EòÒ +Éä®ú ±ÉÉè]õxÉä ±ÉMÉÉ* =ºÉä +ɶSɪÉÇ ½Öþ+É ÊEò ºÉ¤É =ºÉEòÒ +Éä®ú näùJÉ ®ú½þä ½éþ* VÉ¤É =ºÉxÉä xÉÒSÉä
EòÒ +Éä®ú xÉVÉ®ú PÉÖ¨ÉÉ<Ç iÉÉä =ºÉä =kÉ®ú Ê¨É±É MɪÉÉ - ´É½þ ʺɡÇò VÉÉÆÊPɪÉÉ {ɽþxÉä ½ÖþB lÉÉ* Ê{ÉUô±Éä MÉÉè®ú {ÉÖÌhɨÉÉ
ºÉ¨ÉÉ®úɽä þ ¨Éå ¦É´ÉʺÉrùÒ ºÉä ¨Éä®úÒ ¨ÉÖ±ÉÉEòÉiÉ ½Öþ<*Ç +¤É ´É½þ +¨ÉäÊ®úEòÉ ¨Éå ®ú½þiÉÉ ½èþ* ¨ÉéxÉä <ºÉ PÉ]õxÉÉ Eäò
Ê´É¹ÉªÉ ¨Éå {ÉÚUôÉ* =ºÉxÉä Eò½þÉ - ½þÉ,Ä ¨Éä®úä EÆòvÉä {É®ú +¦ÉÒ iÉEò ¦ÉMÉ´ÉÉxÉ xÉÞ˺ɽþ Eäò nùÉä ÊSÉx½þ ¨ÉÉèVÉÚnù ½éþ* +¤É
Eò®úÒ¤É Eò®úÒ¤É VÉÉ SÉÖEòä ½éþ, ÊEòxiÉÖ ÊnùJɱÉÉ<Ç {Éb÷iÉä ½éþ*
¦ÉMÉ´ÉÉxÉ xÉÞ˺ɽþnùä´É EòÉ nù¶ÉÇxÉ Eò®úxÉä EòÉ nùÉ´ÉÉ Eò®úxÉä ´ÉɱÉä ´Éä +Eäò±Éä ´ªÉÊHò xɽþÓ ½éþ* BEò ¤ÉÉ®ú {ÉÉºÉ Eäò
MÉÉèc÷ÒªÉ ¨É`ö ¨ÉÆÊnù®ú ºÉä BEò ¦ÉHò ¦ÉMÉ´ÉÉxÉ xÉÞ˺ɽþnùä´É EòÒ {ÉÚVÉÉ +SÉÇxÉÉ Eò®úxÉä +ÉB* =x½þÉxå Éä ½þ¨ÉÉ®äú |ÉvÉÉxÉ
{ÉÖVÉÉ®úÒ VÉxÉ ÊxÉ´ÉÉºÉ ºÉä Eò½þÉ ÊEò xÉÞ˺ɽþ SÉiÉÖnùǶÉÒ (xÉÞ˺ɽþnùä´É Eäò |ÉÉEò]õ¬ Ênù´ÉºÉ) {É®ú {ÉÚ®úÒ ®úÉiÉ VÉÉMÉEò®ú
=x½þÉxå Éä xÉÉ¨É VÉ{É ÊEòªÉÉ lÉÉ* ®úÉÊjÉ Eäò ¶Éä¹É ½þÉxä Éä ºÉä {ɽþ±Éä =xÉEäò Eò¨É®äú ¨Éå ¦ÉMÉ´ÉÉxÉ xÉÞ˺ɽþ näù´É |ÉEò]õ
½ÖþB lÉä* ´Éä ½þ¨ÉÉ®äú ¨ÉÆÊnù®ú ´ÉɱÉä ¯û{É ¨Éå lÉä* ´Éä ±ÉÉ±É ®ÆúMÉ EòÉ {ÉÊ®úvÉÉxÉ {ɽþxÉ ®úJÉä lÉä* ´Éä ¨ÉÖZÉ {É®ú ¨ÉÖºEò®úÉ
21
®ú½þä lÉä* ¨Éä®úä MÉÖ¯û ¨É½þÉ®úÉVÉ xÉä Eò½þÉ ÊEò ¨Éé ¤É½ÖþiÉ ¦ÉÉMªÉ¶ÉɱÉÒ ½ÚþÆ B´ÉÆ ¨ÉÖZÉä ªÉ½þÉÆ +ÉEò®ú =xÉEòÒ {ÉÚVÉÉ +SÉÇxÉÉ
Eò®úxÉÒ SÉÉʽþªÉä*
BEò +xªÉ PÉ]õxÉÉ ¨Éå PÉ®ú ºÉä ¦ÉÉMÉä ½ÖþB BEò ¤ÉSSÉä Eäò ¨ÉÉiÉÉ Ê{ÉiÉÉ {ÉÚ®úä näù¶É ¨Éå JÉÉäVÉ Eò®úxÉä Eäò {ɶSÉÉiÉÂ
=x½åþ ºÉ¨ÉÉSÉÉ®ú ʨɱÉÉ ÊEò =xÉEòÉ ¤ÉSSÉÉ ½þ¨ÉÉ®äú Eäòxpù ¨Éå ½èþ* iÉÖ®úÆ iÉ +ÉEò®ú {ÉÚ®úä ÊnùxÉ iÉEò +{ÉxÉä ¤ÉSSÉä EòÒ
JÉÉäVÉ ¨Éå ±ÉMÉä ®ú½þä * =x½þÉxå Éä º´ÉÉMÉiÉ EòIÉ ºÉä ±ÉäEò®ú |ÉiªÉäEò ¦ÉHò ºÉä {ÉÖUôiÉÉUô EòÒ,{É®ú ¦ÉÉMªÉ xÉä =xÉEòÉ
ºÉÉlÉ xɽþÓ ÊnùªÉÉ* ÊnùxÉ Eäò ¶Éä¹É ¨Éå ¦ÉMÉ´ÉÉxÉ xÉÞ˺ɽþnùä´É EòÒ ºÉÆvªÉÉ +É®úiÉÒ Eäò ºÉ¨ÉªÉ ¨ÉÉÆ nùÉxä ÉÉå ½þÉlÉ
VÉÉäc÷Eò®ú |ÉÉlÉÇxÉÉ Eò®ú ®ú½þÒ lÉÒ - ¨Éä®úä Ê|ÉªÉ ¦ÉMÉ´ÉÉxÉ, Ê{ÉUô±ÉÒ ¤ÉÉ®ú VÉ¤É ¨Éé +É<Ç lÉÒ iÉÉä xÉÞiªÉ Eò®úiÉä Eò®úiÉä
¨ÉéxÉä xÉÉ¨É VÉ{É ¨Éå ¦ÉÉMÉ Ê±ÉªÉÉ lÉÉ* {É®úxiÉÖ {ÉÖjÉ Eäò ±ÉÉ{ÉiÉÉ ½þÉä VÉÉxÉä Eäò ¤ÉÉnù VÉÒ´ÉxÉ ¨Éå EòÉä<Ç ºÉÖJÉ xɽþÓ
Ê¨É±É {ÉÉ ®ú½þÉ ½èþ* ½äþ ¦ÉMÉ´ÉÉxÉ, ¨Éä®úä {ÉÖjÉ Eäò ±ÉÉè]õxÉä Eäò ¤ÉÉnù ½þÒ ¨Éé +{ÉxÉä nùÉxä ÉÉå ½þÉlÉ =`öÉEò®ú VÉ{É Eò®ú
{ÉÉ>ÄðMÉÒ - ½þÊ®ú ¤ÉÉä±É, ½þ®úä EÞò¹hÉ* ÊVÉºÉ IÉhÉ ªÉä ¶É¤nù =ºÉEäò ¨ÉÖJÉ ºÉä ÊxÉEò±É ®ú½þä lÉä, =ºÉÒ ºÉ¨ÉªÉ BEò
´ªÉÊHò =ºÉEäò B´ÉÆ ¦ÉMÉ´ÉÉxÉ xÉÞ˺ɽþnùä´É Eäò ¨ÉvªÉ +ÉEò®ú ¯ûEò MɪÉÉ* ´É½þ =ºÉEòÉ {ÉÖjÉ ½þÒ lÉÉ* +¤É ¨ÉÉiÉÉ
Ê{ÉiÉÉ nùÉxä ÉÉå xÉä ´Éè¹hÉ´É nùÒIÉÉ |ÉÉ{iÉ Eò®ú ±ÉÒ ½èþ, xÉɨɽþ]õ ]õ Eäòxpù |ÉÉ®ú¨¦É Eò®ú ÊnùªÉÉ ½èþ B´ÉÆ =iºÉɽþ{ÉÚ´ÉÇEò
¦ÉMÉ´ÉÉxÉ Eäò Ênù´ªÉ ±ÉÒ±ÉÉ+Éå EòÉ |ÉSÉÉ®ú Eò®ú ®ú½þä ½éþ*
+Éè®ú ¦ÉÒ Eò<Ç Eò½þÉÊxɪÉÉÆ ½éþ - EÖòUäôEò nùɽä þ®úÉxÉä ¨Éå ¨ÉÖZÉä ºÉÆEòÉäSÉ ½þÉiä ÉÉ ½èþ B´ÉÆ +xªÉÉå EòÉ ¨Éé ´ÉhÉÇxÉ xɽþÓ Eò®ú
ºÉEòiÉÉ* ¨ÉÖZÉ {É®ú Ê´É·ÉÉºÉ Eò®úiÉä ½ÖþB EÖòUô ¦ÉHòÉå xÉä =xÉEäò +xÉ֦ɴÉÉå EòÉä MÉÉä{ÉxÉÒªÉ ®úJÉxÉä Eäò ʱɪÉä Eò½þÉ
½èþ* <ºÉºÉä =xÉ ¦ÉHòÉå EòÒ +ɺlÉÉ B´ÉÆ Ê´É·ÉÉºÉ +Éè®ú ¦ÉÒ qÞùfø ½ÖþB ½éþè * ºÉÉlÉ ½þÒ ºÉÉlÉ ¨Éä®úÉ ¦ÉÒ* <ºÉʱɪÉä
<xÉ ±ÉÒ±ÉÉ+Éå ºÉä nÚùºÉ®úÉå EòÉä ¦ÉÒ +MÉ®ú <ºÉÒ |ÉEòÉ®ú EÞò¹hÉ ¦ÉÉ´ÉxÉÉ ¨Éå +Oɺɮú ½þÉxä Éä ¨Éå ¨Énùnù ʨɱÉiÉÒ ½èþ
iÉÉä ªÉ½þ ¤É½ÖþiÉ ±ÉɦÉnùɪÉEò ½èþ* ¶ÉɺjÉÉå ºÉä |ɨÉÉÊhÉiÉ xÉ ½þÉiä Éä ½ÖþB ¦ÉÒ <xÉEòÒ ={ÉÉnäùªÉiÉÉ ¨Éå EòÉä<Ç ºÉÆnùä½þ xɽþÓ*
{ÉÆEòVÉ+ÉÆQÉÒ nùÉºÉ ºÉxÉ 1973 ¨Éå <ÆMɱÉéb÷ ¨Éå <ºEòÉxÉ ¨Éå ªÉÖHò ½ÖþB lÉä* BEò ´É¹ÉÇ ¤ÉÉnù ½þÒ
´Éä ¨ÉɪÉÉ{ÉÖ®ú +É MÉB, VɽþÉÄ =xÉEäò VÉÖc÷´ÉÉ ¦ÉÉ<Ç VÉxÉÊxÉ´ÉÉºÉ ®ú½þiÉä lÉä* iÉ¤É ºÉä nùÉäxÉÉå ¦ÉÉ<Ç
ºlÉÉʪÉi´É Eäò ºÉÉlÉ Ê´ÉOɽþÉå EòÒ {ÉÚVÉÉ +SÉÇxÉÉ Eò®ú ®ú½åþ ½éþ* 1986 ¨Éå ¦ÉMÉ´ÉÉxÉ xÉÞ˺ɽþnäù´É
Eäò ºlÉÉ{ÉiªÉ Eäò ºÉÉlÉ {ÉÆEòVÉ+ÉÆQÉÒ <ºÉ +vÉÇ xÉ®ú +vÉÇ ËºÉ½þ ¯û{ÉÒ ¦ÉMÉ´ÉÉxÉ EòÒ {ÉÚVÉÉ
+SÉÇxÉÉ |ÉÉ®ú¨¦É Eò®ú nùÒ* <xÉ {ÉÖVÉÉÊ®úªÉÉå EòÒ ¶ÉÖrùiÉÉ B´ÉÆ ºÉ¨É{ÉÇhÉ ¦ÉÉ´É {ÉÚ®äú ´Éè¹hÉ´É
ºÉ¨ÉÉVÉ Eäò ʱÉB +xÉÖEò®úhÉÒªÉ ½éþ - ¨ÉɪÉÉ{ÉÖ®ú VÉ®úxÉ±É ºÉä =rÞùiÉ
22
¦ÉMÉ´ÉÉxÉ ¸ÉÒ xÉÞ˺ɽþnäù´É - +{ÉxÉä =OÉiÉ¨É ¯û{É ¨Éå
- {ÉÆEòVÉ+ÉÆwÉÒ nùɺÉ
+Éä¨É xɨÉÉä ¦ÉMÉ´ÉiÉä ¸ÉÒ ¨É½þÉxÉÞ˺ɽþÉªÉ nÆù¹]ÅõÉEò®úɱɴÉnùxÉÉªÉ PÉÉä°ü{ÉÉªÉ ´ÉXÉxÉJÉÉªÉ V´ÉɱÉɨÉÉʱÉxÉä ¨É¨É
Ê´ÉPxÉÉxÉ {ÉSÉ {ÉSÉ ¨É¨É ¦ÉªÉÉxÉ Ë¦ÉnùÒ Ë¦ÉnùÒ ¨É¨É ¶ÉjÉÖxÉ Ê´Épù´ÉªÉ Ê´Épù´ÉªÉ ¨É¨É ºÉ´ÉÉÇÊ®ú¹]õÉxÉ |ɦÉÆVɪÉ
|ÉƦÉVÉªÉ Uô]õ Uô]õ ½þxÉ ½þxÉ ÊUôxnùÒ ÊUôxnùÒ ¨É¨É ºÉ´ÉÉǦÉÒ¹]õÉxÉ {ÉÚ®úªÉ {ÉÚ®úªÉ ¨ÉɨÉ ®úIÉ ®úIÉ ½Öþ¨É ¡ò]Âõ º´ÉɽþÉ*
Eò®úÉ±É nùxiÉ ºÉ¨ÉÎx´ÉiÉ PÉÉä®ú ¯û{ÉÒ ´ÉXÉxÉJÉ Ê´Éʶɹ]õ ¦ÉMÉ´ÉÉxÉ ¨É½þÉxÉÞ˺ɽþnùä´É +É{É ¨Éä®úä Ê´ÉPxÉ ºÉ¨ÉÚ½þ EòÉ
Ê´ÉxÉÉ¶É EòÒÊVɪÉä* ¨Éä®úä ¶ÉjÉÖ+Éå EòÉä ÊiÉiÉ®ú Ê´ÉiÉ®ú EòÒÊVÉB* ¨Éä®úä ºÉ¨ÉºiÉ +¨ÉÆMÉ±É EòÉ ºÉ´ÉÇ|ÉEòÉ®ú Ê´ÉxÉɶÉ
EòÒÊVÉB* Uäônù EòÒÊVɪÉä Uäônù EòÒÊVɪÉä* ½þiªÉÉ EòÒÊVɪÉä ½þiªÉÉ EòÒÊVɪÉä* ¨Éä®úä ºÉ¨ÉºiÉ +Éʦɹ]õ (+É{ÉEòÒ
ºÉä´ÉÉ Eò®úxÉä EòÉ) {ÉÚhÉÇ EòÒÊVɪÉä* ºÉ´ÉÇ|ÉEòÉ®ú ®úIÉÉ EòÒÊVɪÉä*
¦ÉMÉ´ÉÉxÉ xÉÞ˺ɽþnùä´É EòÉ ªÉ½þ ¨ÉÆjÉ +iªÉÆiÉ ½þÒ +ɶSɪÉÇVÉxÉEò ½èþ - ½èþ ÊEò xɽþÓ? ¨ÉɪÉÉ{ÉÖ®ú ¨Éå <xÉ Ê´ÉOɽþ ¯û{É EòÉ
ÊVÉxÉ ¦ÉHòÉå xÉä nù¶ÉÇxÉ ÊEòªÉÉ ½èþ - ʴɶÉä¹ÉEò®ú ¨ÉÆMɱÉÉ +É®úiÉÒ Eäò ºÉ¨ÉªÉ* ¥ÉÀ ¨ÉÖ½þÚ iÉÇ Eäò +ÆvÉä®úä ¨Éå, =xÉEòÉ
nù®ú´ÉÉVÉÉ JÉÖ±ÉiÉä ½þÒ =xÉEòÉ ¦ÉªÉÆEò®ú ¯û{É +ÉÆJÉÉå Eäò ºÉɨÉxÉä |ÉEò]õ ½þÉiä ÉÉ ½èþ* iÉä±É uùÉ®úÉ |ÉVV´ÉʱÉiÉ 200 nùÒ{ÉÉå
ºÉä |ÉEòɶɨÉÉxÉ =xÉEäò ˺ɽþ ¯û{ÉÒ SÉä½þ®úä ¨Éå κlÉiÉ JÉÖ±Éä ½ÖþªÉä ¨ÉÖ½Ä þ B´ÉÆ +ÉÆJÉÉå B´ÉÆ nùÉiÆ ÉÉå ¨Éå κlÉiÉ SɨÉEò EòÉä
näùJÉEò®ú ºÉ¦ÉÒ ºÉ¨ÉZÉ VÉÉiÉä ½éþ ÊEò =xÉEäò ¯û{É EòÉä ¦ÉªÉÆEò®ú Eò½þxÉÉ EòÉä<Ç +ÊiɶɪÉÉäÊHò xɽþÓ ½èþ*MɦÉÇMÉÞ½þ Eäò +Ænù®ú
Eò{ÉÚ®ú B´ÉÆ PÉÒ ºÉä |ÉVV´ÉʱÉiÉ SɨÉEònùÉ®ú ±ÉÉè EòÉä {ÉÖVÉÉ®úÒ MÉÉä±É MÉÉä±É PÉÖ¨ÉÉiÉÉ ½èþ* ¤Éɽþ®ú ¨Éå ¤É½ÖþiÉ ºÉä ¦ÉHò
¦ÉMÉ´ÉÉxÉ Eäò nù¶ÉÇxÉ Eäò ʱɪÉä BEòÊjÉiÉ ½þÉiä Éä ½éþ, CªÉÉäÊEò =x½åþ ¨ÉɱÉÚ¨É ½èþ ÊEò ªÉ½þ ¶ÉÖ¦ÉEòÉ®úEò +É®úiÉÒ iÉÒxÉ ºÉä
SÉÉ®ú ʨÉxÉ]õ ¨Éå ºÉ¨ÉÉ{iÉ ½þÉä VÉɪÉMÉÒ*
|ÉÉiÉ& Eäò {ÉÉÆSÉ ¤ÉVÉxÉä ´ÉɱÉä ½éþ* +É®úiÉÒ ½þÉä SÉÖEòÒ ½èþ B´ÉÆ ¦ÉMÉ´ÉÉxÉ xÉÞ˺ɽþnùä´É Eäò MɦÉÇMÉÞ½þ Eäò ¦ÉÉ®úÒ ¦É®úEò¨É uùÉ®ú
¤ÉÆnù ½þÉä SÉÖEòä ½éþ* ¨Éé Ê´ÉOɽþ EòIÉ ¨Éå |É´Éä¶É Eò®úiÉÉ ½ÚþÆ B´ÉÆ ¸ÉÒ±É |ɦÉÖ{ÉÉnù B´ÉÆ ºÉ¨É´ÉäiÉ ¦ÉHò¤ÉÞnÆ ù Eäò +ɶÉÒ´ÉÉÇnù
EòÒ |ÉÉlÉÇxÉÉ Eò®úiÉÉ ½ÚþÄ Æ * ¦ÉMÉ´ÉÉxÉ Eäò ºÉɨÉxÉä Eò®ú¤Érù JÉcä÷ ½þÉEä ò®ú ºÉé ÊxɨxÉʱÉÊJÉiÉ |ÉÉlÉÇxÉÉ ¤ÉÉä±ÉiÉÉ ½ÚþÄ Æ - ½äþ
Eäò¶É´É, ½äþ VÉMÉiÉ{ÉÊiÉ* ½äþ +rÇùxÉ®ú B´ÉÆ +rÇù˺ɽþ ¯û{ÉÒ ¦ÉMÉ´ÉÉxÉ ½þÊ®ú* +É{ÉEòÒ VÉªÉ ½þÉ*ä `öÒEò BEò EòÒcä÷ EòÉä
ÊVÉºÉ |ÉEòÉ®ú xÉÉJÉÚxÉ uùÉ®úÉ ¨ÉºÉ±É ÊnùªÉÉ VÉÉiÉÉ ½èþ, =ºÉÒ |ÉEòÉ®ú +É{ÉEäò +{ÉÚ´ÉÇ ºÉÖnÆ ù®ú Eò®ú Eò¨É±ÉÉå ¨Éå κlÉiÉ
+ɶSɪÉÇVÉxÉEò xÉÖEòÒ±Éä xÉÉJÉÚxÉÉå uùÉ®úÉ +É{ÉxÉä EòÒc÷É ¯û{ÉÒ Ê½þ®úhªÉEòʶÉ{ÉÖ EòÉ iÉxÉ Ê´ÉnùÒhÉÇ Eò®ú ÊnùªÉÉ*
¡ò¶ÉÇ EòÉä ºÉÉ¡ò Eò®úxÉä Eäò ¤ÉÉnù EÖò¶ÉÉ +ɺÉxÉ {É®ú ¤Éè`öEò®ú {ÉÚVÉÉ |ÉÉ®ú¨¦É ½þÉiä ÉÒ ½èþ* ºÉ´ÉÇ|ÉlÉ¨É º´ÉªÉÆ EòÉä ¦ÉMÉ´ÉÉxÉ
EòÉ nùɺÉÉxÉÖnùÉºÉ ºÉ¨ÉZÉiÉä ½ÖB {ÉÚVÉÉ ¨Éå |ɪÉÉäMÉ +ÉxÉä ´ÉɱÉÒ ºÉ¦ÉÒ ´ÉºiÉÖ+Éå EòÉä ¨Éé {ÉÊ´ÉjÉ Eò®úiÉÉ ½ÚþÄ Æ * iÉi{ɶSÉÉiÉÂ
¨Éé SÉxnùxÉ, {ÉÖ¹{É, vÉÚ{É, PÉÒ EòÉ ÊnùªÉÉ B´ÉÆ EÖòUô JÉÉt ºÉɨÉOÉÒ Eäò ºÉÉlÉ ¨Éä®úä +ÉvªÉÉÎi¨ÉEò MÉÖ¯û ¸ÉÒ±É |ɦÉÖ{ÉÉnù
EòÒ {ÉÚVÉÉ +SÉÇxÉÉ Eò®úiÉÉ ½ÚþÄ * =ºÉEäò ¤ÉÉnù ¨Éé ¦ÉMÉ´ÉÉxÉ xÉÞ˺ɽþ näù´É EòÒ {ÉÚVÉÉ +SÉÇxÉÉ Eò®úxÉä ¨Éå =xɺÉä ºÉ½þªÉÉäMÉ
näùxÉä EòÒ +xÉÖ¨ÉÊiÉ ¨ÉÉÄMÉiÉÉ ½ÚþÄ * ¦ÉMÉ´ÉÉxÉ SÉèiÉxªÉ ¨É½þÉ|ɦÉÖ B´ÉÆ ¸ÉÒ |ɼ±ÉÉnù ¨É½þÉ®úÉVÉ Eäò ʱÉB ´É½þÒ {ÉrùÊiÉ
+{ÉxÉÉiÉä ½ÖþB ¨Éé ¦ÉMÉ´ÉÉxÉ xÉÞ˺ɽþ näù´É EòÉ VÉ±É Eäò +ÉSɨÉxÉ B´ÉÆ ¨ÉÆjÉÉå Eäò uùÉ®úÉ ¹ÉÉäb÷ºÉ ={ÉSÉÉ®ú ºÉ¨{ÉzÉ Eò®úiÉÉ
½ÚþÄ * ¨Éé ¸ÉÒ |ɼ±ÉÉnù ¨É½þÉ®úÉVÉ Eäò {ÉÉnù {ÉnÂù¨É EòÉ º{ɶÉÇ +{ÉxÉÉ ¨ÉºiÉEò ®úJÉ Eò®úiÉÉ ½ÚþÄ B´ÉÆ +ɶÉÒ´ÉÉÇnù Eäò ʱÉB
|ÉÉlÉÇxÉÉ Eò®úiÉÉ ½ÚþÄ - {É®ú¨Éä·É®ú ¦ÉMÉ´ÉÉxÉ ÊºÉ¢Çò +É{ÉEäò +ɺÉÖ®úÒ Ê{ÉiÉÉ Ê½þ®úhªÉEòʶÉ{ÉÖ uùÉ®úÉ +É{ÉEäò |ÉÊiÉ |ÉnùkÉ
C±Éä¶É ÊxÉ´ÉÉ®úhÉ Eäò ʱÉB ½þÒ +ÉʴɦÉÚiÇ É ½ÖþB lÉä, ½äþ |ɼ±ÉÉnù ¨É½þÉ®úÉVÉ, +É{É uùÉnù¶É ¨É½þÉVÉxÉÉå ¨Éå +xªÉiɨÉ
¦ÉMÉ´ÉiÉ ¦ÉÊHò Eäò ¨É½þÉxÉ +ÉSÉɪÉÇ ½éþ* EÞò{ÉÉ Eò®úEòä +É{É {É®ú¨ÉÉÌlÉEò ºÉiªÉ EòÒ ºÉ¨ÉZÉ |ÉnùÉxÉ Eò®åú*(¦ÉMÉ´ÉÉxÉ
23
 xÉÞ˺ɽþ näù´É EòÒ ¤ÉänùÒ {É®ú 100 ¶ÉÉʱÉOÉÉ¨É Ê¶É±ÉÉ ÎºlÉiÉ ½éþ* +ʦɹÉäEò
Eò®úxÉä Eäò ʱÉB ¨Éé =x½åþ =`öÉiÉÉ ½ÚþÄ * ¨ÉvªÉ ¨Éå κlÉiÉ BEò ¤Éc÷É Ê¶É±ÉÉ
ÊVɺÉEäò ¨ÉºiÉEò {É®ú ¨ÉÖEòÖ ]õ ®ú½þiÉÉ ½èþ, ´Éä xÉ®ú˺ɽþ ¶ÉÉʱÉOÉÉ¨É ½éþ* )
½þɱÉÉÄÊEò ¶ÉɺjÉÉå Eäò +xÉÖºÉÉ®ú ªÉ½þ Ê´É·ÉÉºÉ ½èþ ÊEò Ê´ÉOɽþ Eäò {ÉÉnù
{ÉnÂù¨É {É®ú +{ÉxÉÉ ¨ÉºiÉEò ®úJÉEò®ú º{ɶÉÇ Eò®úxÉÉ SÉÉʽþB, ºÉ¤É ºÉ¨ÉªÉ
ªÉ½þ ºÉÆ¦É´É ªÉÉ ´ªÉ´É½þÉÊ®úEò xɽþÓ ½þÉiä ÉÉ ½èþ* <ºÉʱÉB ½þ¨É±ÉÉäMÉ ½äþ±¨Éä]õ
]õÉ{ä ÉÒ VÉèºÉÉ ÊnùJÉxÉä ´ÉɱÉÉ Ê´ÉOɽþ Eäò {ÉÉnÖùEòÉ, ÊVɺÉä ºÉiÉÉ®úÒ Eò½þÉ
VÉÉiÉÉ ½èþ, ¦ÉHòÉå Eäò ʺɮú {É®ú ®úJÉiÉä ½éþ* {ÉÖVÉÉ®úÒ ½þÉxä Éä EòÉ BEò ʴɶÉä¹É
±ÉÉ¦É ½þ¨Éå ʨɱÉiÉÉ ½èþ ÊEò ½þ¨É ¦ÉMÉ´ÉÉxÉ Eäò {ÉÉnù {ÉnÂù¨É {É®ú ºÉÒvÉä ºÉÒvÉä
+{ÉxÉÉ ¨ÉºiÉEò ®úJÉ ºÉEòiÉä ½éþ* BäºÉÉ Eò®úiÉä ½ÖþB ¦ÉMÉ´ÉÉxÉ EòÉä EòÉä<Ç
¦ÉÒ ¦ÉÉ´ÉÒ +ºÉÖÊ´ÉvÉÉ ½þÉxä Éä Eäò |ÉÊiÉ =xɺÉä ¨ÉÉ¢òÒ EòÒ ¦ÉÒJÉ ¨ÉÉÄMÉiÉä
½ÖþB, ¨Éé ¦ÉMÉ´ÉÉxÉ Eäò {ÉÉä¶ÉÉEò =iÉÉ®úEò®ú =xÉEäò ¶É®úÒ®ú EòÉä BEò xɨÉÇ
B´ÉÆ ¦ÉÒMÉä ½ÖþB MɨÉUäô ºÉä {ÉÉäUôxÉä ±ÉMÉiÉÉ ½ÚþÄ * SÉÆnùxÉ ªÉÉ JÉºÉ VÉèºÉä ¶ÉÒiÉ±É iÉä±É uùÉ®úÉ =xÉEòÒ ¨ÉÉÊ±É¶É Eò®úxÉä ºÉä
=xÉEòÉ ¶É®úÒ®ú SɨÉEòxÉä ±ÉMÉiÉÉ ½èþ* =xÉEòÉ °ü{É +{ÉÚ´ÉÇ, EòÉä¨É±É B´ÉÆ ºÉÖMÉÊ`öiÉ ½èþ* ¶ÉÊHò¶ÉɱÉÒ Eäò ºÉÉlÉ ´Éä
¨ÉxɨÉÉä½þEò ¦ÉÒ ±ÉMÉiÉä ½éþ* =xÉEäò PÉÖ]õxÉä ¨ÉÖc÷ä ½ÖþB ½éþ, EÚònùxÉä Eäò ʱÉB iÉi{É®ú* =xÉEäò Eò¨É®ú Eäò SÉÉ®úÉå iÉ®ú¢ò BEò
KÉÖnùÉ<Ç ÊEòªÉÉ ½Öþ+É ËºÉ½þ EòÉ ¨ÉÖJÉ ½èþ, SÉä½þ®úä ¨Éå ÊVɺÉEäò ¤Écä÷ ¤Écä÷ MÉÉ±É ½éþè , JÉÖ±Éä ½ÖþB ¨ÉÖ½Ä þ ºÉä VÉÒ¦É ÊxÉEò±ÉÉ
½Öþ+É ½èþ* =xÉEòÒ xÉÉÊ¦É Mɽþ®úÒ ½èþ B´ÉÆ UôÉiÉÒ SÉÉèc÷Ò ½èþ* ¦ÉMÉ´ÉÉxÉ xÉÞ˺ɽþ näù´É EòÉ Ênù´ªÉ ¶É®úÒ®ú ÊSÉEòxÉÉ, º{ɶÉÇ
Eò®úxÉä ºÉä xɨÉÇ B´ÉÆ +iªÉÆiÉ xɪÉxÉ ºÉÖJÉEòÉ®úÒ ½èþ* =xÉEòÉ MɱÉÉ iÉ®ú½þ iÉ®ú½þ Eäò ½þÉ®ú B´ÉÆ +ɦÉÚ¹ÉhÉÉå ºÉä ºÉÖºÉÎVVÉiÉ
½èþ* ¦ÉMÉ´ÉÉxÉ Eäò +¹]õ ¦ÉÖVÉÉ ½éþ - Uô½þ ¨Éå iɱɴÉÉ®ú, Eò¨É±É ¡Úò±É, SÉGò, ¶ÉÆJÉ,MÉnùÉ B´ÉÆ føÉ±É ½èþ - ¥ÉÀÉ EòÉä
ÊnùªÉä MÉB ´ÉSÉxÉ EòÒ ®úIÉÉ Eäò ʱÉB* =xÉEäò ºÉɨÉxÉä Eäò nùÉä ¦ÉÖVÉÉ+Éå ¨Éå EòÉä<Ç +ºjÉ xɽþÓ ½èþ*
¦ÉMÉ´ÉÉxÉ +{ÉxÉä ¦ÉHòÉå Eäò |ÉÊiÉ EòÉä<Ç ¦ÉÒ +iªÉÉSÉÉ®ú ºÉ½þxÉ xɽþÓ Eò®ú ºÉEòiÉä* Eò½þÉ VÉÉiÉÉ ½èþ SÉä½þ®úÉ ¨ÉxÉ EòÉ
nù{ÉÇhÉ ½èþ* +MÉ®ú ªÉ½þ ºÉiªÉ ½èþ iÉÉä ½þ¨É±ÉÉäMÉ näùJÉ ´É ºÉ¨ÉZÉ ºÉEòiÉä ½éþ ÊEò ¦ÉMÉ´ÉÉxÉ ®úÉIɺÉÉå ¨Éå ºÉ¤ÉºÉä ¤Écä÷ ®úÉIɺÉ
ʽþ®úhªÉEòʶÉ{ÉÖ, VÉÉäÊEò ¦ÉMÉ´ÉÉxÉ Eäò ʴɶÉÖrù ¦ÉHò |ɼ±ÉÉnù EòÉä ¨ÉÉ®úxÉÉ SÉɽþiÉÉ lÉÉ, {É®ú ½þ¨É±ÉÉ Eò®úxÉä Eäò ʱÉB
VÉ¤É JÉƦÉä EòÉä ¡òÉc÷Eò®ú EÚònùiÉä ½ÖþB ÊxÉEò±Éä lÉä iÉÉä ÊEòiÉxÉä =OÉ °ü{É ¨Éå ®ú½þä ½þÉMä Éå* =xÉEäò GÖòrù xɪÉxÉ Ê{ÉPɱÉä
½ÖþB ºÉÉäxÉä ºÉqÞù¶ªÉ B´ÉÆ =xÉEäò =VV´É±É Eäò¶É®úÉ榃 =xÉEäò ¦ÉªÉÆEò®ú SÉä½þ®úä EòÉä ʴɺiÉÉ®ú näùiÉä ½éþ* =xÉEäò ¦ÉªÉÆEò®ú
nÆùiÉ{ÉÊHò B´ÉÆ vÉÉ®únùÉ®ú VÉÒ¦É EòÒ MÉÊiɶÉÒ±ÉiÉÉ näùJÉEò®ú ±ÉMÉiÉÉ ½èþ ¨ÉÉxÉÉä nùÉä iɱɴÉÉ®úÉå Eäò ¤ÉÒSÉ ±Éc÷É<Ç SÉ±É ®ú½þÒ
½èþ* =xÉEäò EòÉxÉ ÎºlÉ®ú B´ÉÆ JÉcä÷ ½ÖþB lÉä B´ÉÆ =xÉEäò xÉÉEò B´ÉÆ JÉÖ±ÉÉ ½Öþ+É ¨ÉÖ½Ä þ BäºÉä |ÉiÉÒiÉ ½þÉiä Éä ½éþ VÉèºÉäÊEò
{ɽþÉc÷Éå Eäò ¤ÉÒSÉ EòÉä<Ç MÉÖ¡òÉ ½þÉ*ä =xÉEäò +±ÉMÉ ½ÖþB VɤÉcä÷ b÷®úÉ´ÉxÉä ±ÉMÉiÉä ½éþ* =xÉEòÉ {ÉÚ®úÉ ¶É®úÒ®ú +ÉEòÉ¶É UÖôiÉä
|ÉiÉÒiÉ ½þÉiä Éä ½éþ*
¦ÉHòÉå B´ÉÆ ¨ÉÆÊnù®ú EòÒ ºÉÖ®úIÉÉ Eäò ʱÉB VÉ¤É ¦ÉMÉ´ÉÉxÉ xÉÞ˺ɽþ näù´É Eäò Ê´ÉOɽþ EòÉä ¨ÉɪÉÉ{ÉÖ®ú ±ÉÉxÉä EòÉ ÊxÉhÉÇªÉ Ê±ÉªÉÉ
MɪÉÉ, iÉ¤É Ê´ÉOɽþ Eäò ºlÉÉ{ÉxÉÉ Eäò ¨É½þi´É Eäò Ê´É¹ÉªÉ ¨Éå SÉSÉÉÇ Eò®úxÉä Eäò ʱÉB ¨ÉÆÊnù®ú Eäò ´ªÉ´ÉºlÉÉ{ÉEòÉå xÉä ¨ÉÆÊnù®ú
Eäò iÉÒxÉ ¨ÉÖJªÉ {ÉÖVÉÉÊ®úªÉÉå EòÉä ¤ÉÖ±ÉɪÉÉ lÉÉ* {É®ÆúiÉÖ VÉ¤É =ºÉ Ê´ÉOɽþ EòÒ nèùxÉÆÊnùxÉÒ {ÉÚVÉÉ Eò®úxÉä Eäò ʱÉB {ÉÖVÉÉ®úÒ
ÊxɪÉÖHò Eò®úxÉä EòÒ ¤ÉÉiÉ =`öÒ, iÉÉä ªÉ½þ EòÉ¨É Eò®úxÉä Eäò ʱÉB ÊEòºÉÒ xÉä ¦ÉÒ ½þɨÉÒ xɽþÓ ¦É®úÒ* <iÉxÉä ÊnùxÉÉå Eäò
<ÆiÉWÉÉ®ú Eäò ¤ÉÉnù VÉ¤É Ê´ÉOɽþ iÉèªÉÉ®ú ½èþ, iÉÉä +¤É =xÉEòÒ EòÉä<Ç {ÉÚVÉÉ xɽþÓ Eò®úxÉÉ SÉɽþiÉÉ* =xÉEòÒ ËSÉiÉÉ
º´ÉɦÉÉÊ´ÉEò lÉÒ* iÉi{ɶSÉÉiÉ ¨ÉÖZÉä SÉÖxÉ Ê±ÉªÉÉ MɪÉÉ* ¨ÉÖZɺÉä {ÉÚUôÉ MɪÉÉ - ’+É{É =xÉEòÒ {ÉÚVÉÉ +SÉÇxÉÉ Eò®úxÉÉ
24
CªÉÉå xɽþÓ SÉɽþiÉä?“ ¨ÉéxÉä =kÉ®ú ÊnùªÉÉ - ’¨ÉÖZÉä ¤É½ÖþiÉ b÷®ú ±ÉMÉ ®ú½þÉ ½èþ*“ =xÉ ±ÉÉäMÉÉå xÉä Eò½þÉ - ’±ÉMÉiÉÉ ½èþ
+É{É SÉÉ®ú Ê´ÉÊvÉ ÊxɹÉävÉ EòÉ {ÉɱÉxÉ xɽþÓ Eò®úiÉä*“ ’ÊxÉζSÉiÉ °ü{É ºÉä Eò®úiÉÉ ½ÚÄþ, ±ÉäÊEòxÉ...............“
ºÉÉè¦ÉÉMªÉ´É¶É, +Éi¨É iÉi´É |ɦÉÖ, ÊVÉx½åþxÉä nùÊIÉhÉ ¦ÉÉ®úiÉ ºÉä Ê´ÉOɽþ EòÒ ´ªÉ´ÉºlÉÉ EòÒ lÉÒ, xÉä ½þ¨ÉÉ®äú ¦ÉªÉ EòÉ
ÊxÉ´ÉÉ®úhÉ ÊEòªÉÉ* =x½þÉxä Éä Eò½þÉ ÊEò {ɽþ±Éä {ɽþ±É ºlÉ{ÉÊiÉ xÉä ¦ÉÒ Ê´ÉOɽþ ¤ÉxÉÉxÉä ºÉä <xEòÉ®ú Eò®ú ÊnùªÉÉ lÉÉ* =xÉEòÉ
Eò½þxÉÉ lÉÉ ÊEò ºlÉÉxÉÖ °ü{É Eäò xÉÞ˺ɽþ EòÒ EòÉä<Ç {ÉÚVÉÉ +SÉÇxÉÉ xɽþÓ Eò®úiÉÉ* ¦ÉMÉ´ÉÉxÉ xÉä ʽþ®úhªÉEòʶÉ{ÉÖ EòÉä
¨ÉÉ®úxÉä Eäò ʱÉB +{ÉxÉä ¦ÉªÉÆEò®ú °ü{É ¨Éå JÉÆ¦É ºÉä |ÉEò]õ ½ÖþB lÉä* ºÉÉPÉÉ®úhÉiÉ& ºÉ¦ÉÒ ±ÉÉäMÉ +ɶÉÒ´ÉÉÇnù ¨ÉÉÄMÉxÉä ½þÒ
¦ÉMÉ´ÉÉxÉ Eäò Ê´ÉOɽþ Eäò {ÉÉºÉ VÉÉiÉä ½éþ, {É®ú VÉ¤É ¦ÉMÉ´ÉÉxÉ GòÉäÊvÉiÉ ½þÉEä ò®ú Eò¨{ÉɪɨÉÉxÉ ½þÉä ®½äþ ½þÉå - =ºÉ ºÉ¨ÉªÉ
=xɺÉä EÖòUô ¨ÉÉÄMÉxÉÉ ºÉ¨ÉZÉnùÉ®úÒ xɽþÓ ½èþ* ʽþ®úhªÉEòʶÉ{ÉÖ EòÉ ´ÉvÉ Eò®úxÉä Eäò ¤ÉÉnù ¦ÉMÉ´ÉÉxÉ Eäò ¶ÉÉÆiÉ °ü{É EòÉä
SÉÖxÉxÉÉ ½þÒ ¸ÉäªÉºEò®ú ½þÉMä ÉÉ* {É®ÆúiÉÖ ºlÉ{ÉÊiÉ EòÉä VÉ¤É ªÉ½þ ¨ÉɱÉÚ¨É ½Öþ+É ÊEò ªÉ½þ Ê´ÉOɽþ ¨ÉɪÉÉ{ÉÖ®ú vÉÉ¨É Eäò ʱÉB
½èþ, iÉÉä =ºÉxÉä ½þɨÉÒ ¦É®ú nùÒ**EòÉ®úhÉ, vÉÉ¨É ¨Éå EòÉä<Ç ¦ÉÒ Ê´ÉOɽþ +ÉxÉä ºÉä vÉÉ¨É Eäò +Êvɹ`öÉiÉÉ Eäò ¦ÉÉ´É EòÉä
vÉÉ®úhÉ Eò®ú ±ÉäiÉä ½éþ* ¨ÉɪÉÉ{ÉÖ®ú Eäò +Êvɹ`öÉiÉÉ ½éþ - ¦ÉMÉ´ÉÉxÉ SÉèiÉxªÉ ¨É½þÉ|ɦÉÖ - ¸ÉÒ NÉÉè®ú ½þÊ®ú, ÊVÉxÉEòÉ ¦ÉÉ´É
½èþ +ÉènùɪÉÇ ªÉÉÊxÉ =nùÉ®úiÉÉ* ½þɱÉÉÄÊEò ¶Éä®úxÉÒ ¤É½ÖþiÉ ½þÒ Ë½þ»É ½þÉiä ÉÒ ½èþ ±ÉäÊEòxÉ +{ÉxÉä ¤ÉSSÉÉå Eäò |ÉÊiÉ ¤É½ÖþiÉ
Eò¯ûhÉÉ¨ÉªÉ ½þÉiä ÉÒ ½èþ* =ºÉÒ |ÉEòÉ®ú ¦ÉMÉ´ÉÉxÉ xÉÞ˺ɽþ näù´É ʽþ®úhªÉEòʶÉ{ÉÖ VÉèºÉä +¦ÉHòÉå Eäò |ÉÊiÉ ¦ÉªÉÆEò®ú ½éþ, {É®ÆúiÉÖ
|ɼ±ÉÉnù ¨É½þÉ®úÉVÉ VÉèºÉä ¦ÉHòÉå Eäò |ÉÊiÉ +ÊiÉ ¦Épù B´ÉÆ Eò¯ûhÉÉ¨ÉªÉ ½éþ* ¦ÉMÉ´ÉÉxÉ EòÉä {ÉÉä¶ÉÉEò {ɽþxÉÉiÉä ºÉ¨ÉªÉ B´ÉÆ
=xÉEòÒ EÞò{ÉÉ ªÉÉnù Eò®úiÉä ½ÖþB ¨Éé ºÉÉäSÉxÉä ±ÉMÉÉ ÊEò ÊEòºÉ |ÉEòÉ®ú EÖòUô ±ÉÉäMÉÉå xÉä ¦ÉMÉ´ÉÉxÉ xÉÞ˺ɽþ näù´É Eäò {ÉÚVÉÉ
+SÉÇxÉÉ Eäò ½þ¨ÉÉ®äú =qäù¶ªÉ EòÉä ºÉ¨ÉZÉxÉä ¨Éå ¦ÉÚ±É EòÒ* Eò¦ÉÒ Eò¦ÉÒ ¦ÉHò MÉhÉ Eò½þiÉä ½éþ ÊEò xÉÞ˺ɽþ näù´É EòÒ {ÉÚVÉÉ
+SÉÇxÉÉ iÉÉä ¤ÉèEòÆÖ `ö ¦ÉÉ´É ½èþ B´ÉÆ ªÉ½þ ½þ¨Éå ¦ÉMÉ´ÉÉxÉ Eäò +ÆiÉ®ÆúMÉ B´ÉÆ ºÉ´ÉÉæSSÉ vÉÉ¨É MÉÉä±ÉÉäEò ´ÉÞnÆ ùÉ´ÉxÉ xɽþÓ ±Éä VÉÉ
ºÉEòiÉÒ* {É®ÆúiÉÖ ¦ÉMÉ´ÉÉxÉ xÉÞ˺ɽþ näù´É EòÉ ZÉÖEòÉ´É Ê´É¶Éä¹ÉEò®ú ®úÉvÉÉ-EÞò¹hÉ Eäò ¦ÉHòÉå Eäò |ÉÊiÉ ®ú½þiÉÉ ½èþ* ´Éä º´ÉªÉÆ
EÞò¹hÉ ½éþ* ½þ¨ÉÉ®úÒ ¦ÉÊHò¨ÉªÉÒ ºÉä´ÉÉ ¨Éå +ÉxÉä ´ÉɱÉÒ ºÉ¦ÉÒ ¤ÉÉvÉÉ+Éå EòÉä nÚù®ú Eò®úxÉä EòÒ ½þ¨ÉÉ®úÒ <SUôÉ EòÉä {ÉÚhÉÇ
Eò®úxÉä Eäò ʱÉB ʴɶÉä¹ÉEò®ú ´Éä <ºÉ °ü{É ¨Éå |ÉEò]õ ½ÖþB ½éþ* +MÉ®ú EòÉä<Ç ºÉ¤É ºÉ¨ÉªÉ +{ÉxÉä ¤ÉɽþÉå EòÉä >ð{É®ú
=`öÉEò®ú {ÉÚhÉÇ |Éä¨É {ÉÚ´ÉÇEò ÊxÉiÉÉ<Ç NÉÉè®ú +Éè®ú ®úÉPÉÉ ¨ÉÉvÉ´É EòÉ xÉÉ¨É {ÉÖEòÉ®ú ºÉEòiÉÉ ½èþ iÉÉä ªÉ½þ +ÊiÉ ºÉÖnÆ ù®ú ½èþ*
±ÉäÊEòxÉ +É{ÉEäò <ºÉ º´ÉiÉ&º¡ÚòiÉÇ xÉÉ¨É VÉ{É ¨Éå EòÉä<Ç ¤ÉÉvÉÉ =i{ÉzÉ ½þÉiä ÉÒ ½èþ iÉÉä {ÉÚhÉÇ Ê´ÉxÉªÉ Eäò ºÉÉlÉ ½þ¨Éå ¦ÉMÉ´ÉÉxÉ
xÉÞ˺ɽþ näù´É Eäò {ÉÉºÉ VÉÉEò®ú |ÉÉlÉÇxÉÉ Eò®úxÉÒ SÉÉʽþB ÊEò ´Éä ½þ¨ÉÉ®äú ¨ÉxÉ ªÉÉ ¿nùªÉ ¨Éå κlÉiÉ iÉɨɺÉÒ ´ÉÞÊkɪÉÉå EòÉä
+{ÉxÉä xÉÖEòÒ±Éä xÉKÉ ºÉä ]ÖõEòcä÷ ]ÖõEòcä÷ Eò®ú =x½åþ ¤Éɽþ®ú ÊxÉEòÉ±É ¡åòEåò* ªÉ½þ =xÉEòÉ |ɨÉÖJÉ =qäù¶ªÉ ½èþ* ¸ÉÒ±É
¦ÉÊHòʤÉxÉÉänù `öÉEÖò®ú xÉä ʱÉJÉÉ ½èþ - <ºÉʱÉB ¨Éé ¦ÉMÉ´ÉÉxÉ xÉÞ˺ɽþ näù´É Eäò SÉ®úhÉÉå ¨Éå |ÉÉlÉÇxÉÉ Eò°ÄüMÉÉ ÊEò ´Éä ¨Éä®úä
¿nùªÉ EòÉä {ÉÊ´ÉjÉ Eò®ú EÞò¹hÉ EòÒ ºÉä´ÉÉ Eò®úxÉä EòÒ <SUôÉ |ÉnùÉxÉ Eò®åú * GÆònùxÉ Eò®úiÉä ½ÖþB ¨Éé xÉÞ˺ɽþ Eäò SÉ®úhÉ
Eò¨É±É ¨Éå ªÉÉSÉxÉÉ Eò°ÄüMÉÉ ÊEò ¨Éé ºÉ¦ÉÒ ¤ÉÉvÉÉ+Éå ºÉä ¨ÉÖHò ½þÉEä ò®ú xÉ´ÉuùÒ{É vÉÉ¨É ¨Éå ¸ÉÒ ¸ÉÒ ®úÉvÉÉ EÞò¹hÉ EòÒ {ÉÚVÉÉ
+SÉÇxÉÉ Eò®ú ºÉEÚò*Ä +ÉMÉä ´Éä ʱÉJÉiÉä ½éþ - =ºÉ IÉhÉ ¨Éé ¦ÉMÉ´ÉÉxÉ xÉÞ˺ɽþ näù´É EòÒ nùªÉÉ ºÉä ®úÉvÉÉ EÞò¹hÉ Eäò |ÉÊiÉ
¨Éé +{ÉxÉä Ênù´ªÉ |Éä¨ÉÉxÉÆnù Eäò ±ÉIÉhÉ |Énù̶ÉiÉ Eò°ÄüMÉÉ B´ÉÆ ¦ÉMÉ´ÉÉxÉ Eäò ¨ÉÆÊnù®ú Eäò nù®ú´ÉÉWÉä Eäò ºÉ¨ÉÒ{É WɨÉÒxÉ
{É®ú ±ÉÉä]õ {ɱÉÉä]õ ½þÉä VÉÉ>ÄðMÉÉ* VÉ¤É ¸ÉÒ ´ÉÉºÉ `öÉEÖò®ú xÉÞ˺ɽþ EòÒ {ÉÚVÉÉ +SÉÇxÉÉ Eò®ú ®ú½þä lÉä iÉÉä CªÉÉ ¦ÉMÉ´ÉÉxÉ
SÉèiÉxªÉ ¨É½þÉ|ɦÉÖ xÉä =xɺÉä ªÉ½þ Eò½þEò®ú +{ÉxÉÒ Ênù´ªÉiÉÉ |ÉEò]õ xɽþÓ EòÒ lÉÒ - ¸ÉÒ ´ÉɺÉ, CªÉÉ iÉÖ¨É ºÉ¤É xɽþÓ
VÉÉxÉiÉä ÊEò ¨Éé ´É½þÒ ´ªÉÊHò ½ÚþÄ ÊVɺÉEòÒ iÉÖ¨É ¤ÉÆnù nù®ú´ÉÉWÉä Eäò {ÉÒUäô +SÉÇxÉÉ Eò®úiÉä ½þÉ?ä BEò +uèùiÉ +ÉSÉɪÉÇ xÉä
¦ÉÒ iÉÉä VÉ¤É =SSÉ º´É®ú Eäò xÉÉ¨É VÉ{É Eäò ºÉÉlÉ iÉֱɺÉÒ nù±É B´ÉÆ MÉÆMÉÉVÉ±É EòÉ ¦Éå]õ SÉgøɪÉÉ iÉÉä ¦ÉMÉ´ÉÉxÉ
+´ÉiÉÊ®úiÉ ½ÖþB lÉä* ªÉ½þ Eò½þÉ VÉÉiÉÉ ½èþ ÊEò +uèùiÉ +ÉSÉɪÉÇ xÉÞ˺ɽþ-¶ÉÉʱÉOÉÉ¨É EòÒ +SÉÇxÉÉ Eò®úiÉä lÉä*
¨Éé +¤É ¦ÉMÉ´ÉÉxÉ Eäò ¶É®úÒ®ú {É®ú +ɦÉÚ¹ÉhÉ {ɽþxÉÉxÉÉ |ÉÉ®Æú¦É Eò®úiÉÉ ½ÚþÄ * ¸ÉÒ xÉÞ˺ɽþ näù´É Eäò MɱɽþÉ®ú EòÉä `öÒEò
Eò®úiÉÉ ½ÚþÄ iÉÉÊEò ºÉ½þÒ fÆøMÉ ºÉä ±É]õEòiÉÉ ®ú½þä * =xÉEòÒ ¤ÉɽþÉå ¨Éå SɨÉEòiÉä ½ÖþB +ɦÉÚ¹ÉhÉ ¤ÉÉÄvÉ näùiÉÉ ½ÚþÄ , {ÉnÂù¨É
25
+ÆMÉÖʱɪÉÉå ¨Éå +ÄMÉÚ`öÒ {ɽþxÉÉiÉÉ ½ÚþÄ * ½äþ |ɦÉÖ, ¨Éé +É{ÉEäò ÊEòiÉxÉÉ ºÉ¨ÉÒ{É ½ÚþÄ , Ê¡ò®ú ¦ÉÒ ÊEòiÉxÉÉ nÚù®ú ½ÚþÄ * ¨Éé ¦ÉHò
Eò¤É ¤ÉxÉÚMÆ ÉÉ? +É{ÉEòÉ +xªÉiÉ¨É ¦ÉHò |ɼ±ÉÉnù ªÉ½þ <ÆÊMÉiÉ Eò®úiÉÉ ½èþ ÊEò ´Éä +É{ÉEäò ¦ÉªÉÆEò®ú ¨ÉÖ½Ä þ B´ÉÆ VÉÒ¦É, ¨ÉÖZÉä ¨Éä®úÒ +ÉÄJÉå ´ÉÉÊ{ÉºÉ SÉÉʽþB
ºÉÚªÉÇ Eäò ¦ÉÉÆÊiÉ =VV´É±É xÉäjÉ, b÷®úÉ´ÉxÉä ¨Éè½þå ºÉä ¦ÉªÉ¦ÉÒiÉ xɽþÓ ½èþ* =x½äþ xÉ iÉÉä +É{ÉEäò xÉÖEòÒ±Éä MÉc÷xÉä ´ÉɱÉä nùÉiÉÉå - +Éi¨É®úÊiÉ nùɺÉÒ
ºÉä, xÉ {Éä]õ Eäò xÉÉÊc÷ªÉÉå EòÒ ¨ÉɱÉÉ ºÉä, xÉ ®úHòÉ¦É Eäò¶É ºÉ¨ÉÚ½þ ºÉä ½þÒ b÷®ú ±ÉMÉiÉÉ ½èþ B´ÉÆ xÉ ½þÒ +É{ÉEäò ¶ÉjÉÖ+Éå
EòÉ ´ÉvÉ Eò®úxÉä ´ÉɱÉä +É{ÉEäò xÉKÉ ºÉ¨ÉÚ½þ ºÉä ´Éä ¦ÉªÉ¦ÉÒiÉ ½þÉiä Éä ½éþ* ´Éä iÉÉä ªÉ½þ Eò½þiÉä ½éþ - ¨Éé <ºÉ VÉc÷ VÉMÉiÉ OÉÒºÉ EòÒ +Éi¨É®úÊiÉ nùɺÉÒ ºÉxÉ 1980 ¨Éå <ºÉEòÉxÉ EòÒ ºÉnùºªÉÉ ¤ÉxÉÒ* ºÉÆ|ÉÊiÉ ´Éä ¨ÉɪÉÉ{ÉÖ®ú vÉɨÉ
¨Éå +{ÉxÉä ¤Érù VÉÒ´ÉxÉ EòÒ ÎºlÉÊiÉ ºÉä +iªÉÊvÉEò ¦ÉªÉ¦ÉÒiÉ ½ÚþÄ * ´É½þ ºÉ¨ÉªÉ Eò¤É +ɪÉäMÉÉ, VÉ¤É +É{É ¨ÉÖZÉä +{ÉxÉä ¨Éå ÊxÉ´ÉÉºÉ Eò®úiÉÒ ½éþ* =xÉEäò {ÉÊiÉ EòÉ xÉÉ¨É MÉÉäEÖò±ÉÉxÉxnù nùÉºÉ B´ÉÆ {ÉÖjÉÒ EòÉ xÉÉ¨É NÉÉè®ú±ÉÒ±ÉÉ nùɺÉÒ
SÉ®úhÉ Eò¨É±É Eäò ¶É®úhÉ ¨Éå ±ÉäMÉå* ¨Éé ºÉ¨ÉZÉiÉÉ ½ÚþÄ ÊEò ¸ÉÒ |ɼ±ÉÉnù +{ÉxÉÉ +ÆÊiÉ¨É ´ÉÉCªÉ ʺɢÇò ½þ¨ÉÉ®äú ±ÉÉ¦É ½èþ* ªÉ½þ ±ÉäJÉ =x½þÉåxÉä ºÉ¨É 1997 ¨Éå ¨ÉɪÉÉ{ÉÖ®ú {ÉÊjÉEòÉ Eäò ʱÉB ʱÉJÉÉ lÉÉ*
Eäò ʱÉB ½þÒ Eò½þiÉä ½éþ, CªÉÉåÊEò ´Éä iÉÉä ºÉnèù´É ½þÒ +É{ÉEäò SÉ®úhÉÉå ¨Éå {ÉÚhÉÇ °ü{É ºÉä ¶É®úhÉÉMÉiÉ lÉä*
BEò ¤ÉÉ®ú ¨Éé ¦ÉÒ Eò¨É ºÉä Eò¨É EÖòUô IÉhÉÉå Eäò ʱÉB +{ÉxÉä +É{ÉEòÉä +É{ÉEòä ¶É®úhÉÉMÉiÉ {ÉɪÉÉ* ªÉ½þ PÉ]õxÉÉ MÉiÉ ´É¹ÉÇ ÊnùºÉƤɮú ¨ÉÉºÉ Eäò BEò ºÉÖ½þÉ´ÉxÉä ºÉ֤ɽþ ¨Éå
1987 Eäò Ê´ÉEò®úÉ±É ¤ÉÉgø Eäò ºÉ¨ÉªÉ EòÒ ½èþ*Eò¨É®ú ¦É®ú {ÉÉxÉÒ ¨Éå JÉcä÷ ½þÉEä ò®ú VÉ¤É ¨Éé +É{ÉEäò |ÉÊiÉ {ÉÚVÉÉ Fò®úÒ¤É 11 ¤ÉVÉä ¨ÉéxÉä +ɶSɪÉÇVÉxÉEò °ü{É ºÉä ¨ÉÆÊnù®ú
+SÉÇxÉÉ ÊxÉ´ÉäÊnùiÉ Eò®ú ®ú½þÉ lÉÉ, iÉÉä BEò ʴɶÉÉ±É b÷®úÉ´ÉxÉÉ ºÉÉÄ{É ¨ÉÆÊnù®ú ¨Éå iÉè®ú Eò®ú +É MɪÉÉ* ´É½þ +É{ÉEäò {ÉÒUäô Eäò BEò ±ÉÒ±ÉÉ ¨Éå +{ÉxÉä +É{ÉEòÉä +xÉɪÉÉºÉ ½þÒ
ºÉä ½þÉiä Éä ½ÖþB ¤Éɽþ®ú ÊxÉEò±ÉxÉä EòÉ ®úɺiÉÉ xÉ {ÉÉEò®ú ¨Éä®úä ºÉɨÉxÉä {ÉÉÄSÉ ¡Öò]õ EòÒ nÚù®úÒ {É®ú ¯ûEò MɪÉÉ* EÖòUô nä®ú ºÉƱÉMxÉ {ÉɪÉÉ* ¨ÉÆÊnù®ú VÉÉEò®ú ¨Éé +{ÉxÉä +É{ÉEòÉä
iÉEò ¨Éä®úÒ +Éä®ú näùJÉxÉä Eäò ¤ÉÉnù ´É½þ MÉÆMÉÉ EòÒ Ê¨É]Âõ]õÒ ´ÉɱÉä {ÉÉxÉÒ ¨Éå NÉÉäiÉÉ ¨ÉÉ®úEò®ú +ÉÄJÉÉå ºÉä +ÉäZÉ±É ½þÉä MɪÉÉ* {É®ú¨É Ê{ÉiÉÉ {É®ú¨Éä·É®ú Eäò ºÉÉÊxÉvªÉ EòÒ <SUôÉ Eò®úiÉä
+{ÉxÉä EòÉä +ɺÉzÉ KÉiÉ®äú ¨Éå {ÉÉEò®ú ¨ÉéxÉä näùJÉÉ ÊEò ¨Éä®úä ½þÉlÉ Eäò ®úÉMå É]äõ JÉcä÷ ½þÉä MÉB lÉä* EòÉ®úhÉ, xÉ iÉÉä º´ÉªÉÆ ½ÖþB =xÉEäò +xªÉiÉ¨É ¦ÉHò |ɼ±ÉÉnù ºÉä |ÉÉlÉÇxÉÉ
EòÒ ®úIÉÉ Eò®úxÉä Eäò ʱÉB EòÉä<Ç +ºjÉ lÉÉ B´ÉÆ xÉ ½þÒ ´É½þÉÄ ºÉä ¦ÉÉMÉxÉä EòÒ IɨÉiÉÉ* ¨Éé +{ÉxÉä EòÉä +ºÉ½þÉªÉ EòÒ*+ÉEò¹ÉÇhÉÒªÉ |ɼ±ÉÉnù ½þÉlÉ VÉÉäc÷Eò®ú |ÉhÉɨÉ
¨É½þºÉÚºÉ Eò®úxÉä ±ÉMÉÉ* BƺÉÒ +ºÉ½þÉªÉ +´ÉºlÉÉ ¨Éå ½äþ |ɦÉÖ ¨Éé +É{ÉEòÒ +Éä®ú ¨ÉÖc÷É* ¨Éé ºÉ¨ÉZÉ MɪÉÉ ÊEò ¨Éä®úÉ EòÒ ¨ÉÖpùÉ ¨Éå ¦ÉMÉ´ÉÉxÉ Eäò {ÉÉºÉ ½þÒ JÉcä÷ ®ú½þiÉä ½éþ*
¦ÉʴɹªÉ {ÉÚhÉÇ °ü{É ºÉä +É{ÉEäò ½þÉlÉÉå ¨Éå lÉÉ* +É{É ºÉ¦ÉÒ Eäò ¾þnùªÉ ¨Éå {É®ú¨ÉÉi¨ÉÉ ½éþ* +MÉ®ú +É{É SÉɽþiÉå ½éþ ÊEò =xÉEäò ±ÉPÉÖ ¶É®úÒ®ú EòÉä ºÉt& {ÉÖ¹{ÉÉå B´ÉÆ +ɦÉÚ¹ÉhÉ
´É½þ ºÉÉÄ{É ¨ÉÖZÉä bì÷ºÉ ±Éä iÉÉä +´É¶ªÉ ½þÒ bì÷ºÉäMÉÉ* +MÉ®ú +É{É SÉɽþiÉä ½éþ iÉÉä ´É½þ xɽþÓ EòÉ]äõMÉÉ* ¨ÉÖZÉEòÉä ¨Éä®úÒ ºÉä´ÉÉ ºÉä ºÉVÉɪÉÉ MɪÉÉ lÉÉ* =xÉEäò |ÉÊiÉ |ÉhÉÉ¨É B´ÉÆ
{ÉÚhÉÇ Eò®úxÉÒ ½èþ, ¡ò±É EòÉ nùÉʪÉi´É +É{ÉEòÉ ½èþ* iÉi{ɶSÉÉiÉ ¨Éé +É{ÉEäò ¶É®úhÉ EòÒ ºÉÖ®úIÉÉ ¨É½þºÉÚºÉ Eò®úiÉä ½ÖþB ¸ÉrùÉ ÊxÉ´ÉänùxÉ Eò®úiÉä ½ÖþB ¨ÉéxÉä |ÉÉlÉÇxÉÉ EòÒ -¨Éä®äú
BEò ¤ÉÉ®ú {ÉÖxÉ& ¶ÉÉÆiÉ ½þÉä MɪÉÉ* |ÉÉiÉ& EòÒ {ÉÚVÉÉÆ ¨ÉéxÉä ºÉÆ{ÉzÉ Eò®ú nùÒ* ±ÉäÊEòxÉ <ºÉ PÉ]õxÉÉ Eäò ¤ÉÉ®äú ¨Éå Ê´ÉSÉÉ®ú
Eò®úxÉä ºÉä ¨Éé +{ÉxÉä EòÉä ®úÉEä ò xɽþÓ {ÉɪÉÉ* ªÉ½þ PÉ]õxÉÉ ¦ÉMÉ´ÉÉxÉ EòÊ{É±É uùÉ®úÉ MɦÉÇ ¨Éå ʶɶÉÖ+Éå Eäò ´ÉhÉÇxÉ EòÒ
Ê|ÉªÉ |ɼ±ÉÉnù,+É{É ¦ÉMÉ´ÉÉxÉ xÉÞ˺ɽþ näù´É ºÉä ºÉ¤É
ªÉÉnù Ênù±ÉÉiÉÒ ½èþ* +{ÉxÉä +ºÉ½þÉªÉ B´ÉÆ {ÉÒÊc÷iÉ +´ÉºlÉÉ ¨Éå ´Éä ¾þnùªÉ ¨Éå ¦ÉMÉ´ÉÉxÉ {É®ú¨ÉÉi¨ÉÉ EòÉ nù¶ÉÇxÉ {ÉÉiÉä ½éþ* |ÉEòÉ®ú Eäò +ɶÉÒ´ÉÉÇnù |ÉÉ{iÉ Eò®úxÉä ¨Éå ʺÉrù½þºiÉ
´Éä {ÉÖhªÉÉi¨ÉÉ ½éþ B´ÉÆ |ÉÉlÉÇxÉÉ Eò®úiÉä ½éþ ÊEò +MÉ®ú |ɦÉÖ =xÉEòÉä <ºÉ +ºÉ½þÉªÉ +´ÉºlÉÉ ºÉä ¨ÉÖHò Eò®úiÉä ½éþ iÉÉä MɦÉÇ ½éþ* +É{ÉxÉä +{ÉxÉä +ɺÉÖ®úÒ Ê{ÉiÉÉ Ê½þ®úhªÉEòʶÉ{ÉÖ EòÉä
ºÉä ¨ÉÖÊHò Eäò {ɶSÉÉiÉ ´Éä BEòÉÆÊiÉEò °ü{É ¨Éå |ɦÉÖ EòÒ +É®úÉvÉxÉÉ Eò®åúMÉä* {É®ú VÉèºÉä ½þÒ ´Éä +SUôÒ iÉ®ú½þ ºÉä ¤Éɽþ®ú IɨÉÉ |ÉnùÉxÉ Eò®úxÉä EòÉ +ɶÉÒ´ÉÉÇnù |ÉÉ{iÉ Eò®ú ʱɪÉÉ*
ÊxÉEò±ÉiÉä ½éþ, ´Éä ºÉ¤É EÖòUô ¦ÉÚ±É VÉÉiÉä ½éþ* Ê¡ò®ú ¦ÉÒ ¨Éé +ɶÉÉ´ÉÉxÉ ½ÚþÄ ÊEò +É{ÉEäò +ÉxÉÆnù Eäò ʱÉB ¨Éé +SUôÒ EÞò{ɪÉÉ +{ÉxÉä ¦ÉMÉ´ÉÉxÉ ºÉä ¨ÉÖZÉ VÉèºÉä +ËEòSÉxÉ
iÉ®ú½þ ºÉä ºÉä´ÉÉ Eò®ú ºÉEÖòÆ MÉÉ* ¨Éé ªÉ½þ ¤ÉiÉÉxÉÉ SÉɽÚþÆ MÉÉ ÊEò VÉ¤É iÉEò ¨ÉÆÊnù®ú EòIÉ ´ÉxªÉÉ Eäò VÉ±É ºÉä {±ÉÉÊ´ÉiÉ ®ú½þÉ, +Éi¨ÉÉ EòÉä +ɶÉÒ´ÉÉÇnù |ÉnùÉxÉ Eò®úxÉä Eäò ʱÉB EòʽþB iÉÉÊEò ¦ÉÊHò¨ÉªÉ ºÉä´ÉÉ Eäò ®úɺiÉä ¨Éå +ÉxÉä ´ÉɱÉÒ ºÉ¦ÉÒ
ºÉÉÄ{É ®úÉWä É +ÉEò®ú Ê´ÉOɽþ EòÒ |ÉnùÊIÉhÉÉ Eò®úEòä ¤Éɽþ®ú ÊxÉEò±É VÉÉiÉÉ* EòÉèxÉ VÉÉxÉiÉÉ ½èþ ´É½þ ºÉÉÄ{É ´ÉɺiÉ´É ¨Éå ¤ÉÉvÉÉBÄ xɹ]õ ½þÉä VÉɪÉå* EÞò{ɪÉÉ ´ÉɺiÉÊ´ÉEò ºÉÖJÉ EòÉ ¨ÉÉMÉÇ ¨ÉÖZÉä ºÉÖZÉÉBÄ*
EòÉèxÉ lÉÉ?
iÉi{ɶSÉÉiÉ JÉcä÷ JÉcä÷ ¨Éé ¦ÉMÉ´ÉÉxÉ Eäò ºÉÖnÆ ù®úiÉÉ B´ÉÆ ºÉnùªÉiÉÉ {É®ú +{ÉxÉÉ vªÉÉxÉ EåòÊpùiÉ Eò®úxÉä ±ÉMÉÒ* =ºÉÒ
|ɦÉÖ Eäò ¶É®úÒ®ú EòÉä iÉÉWÉÉ ¡Úò±ÉÉå B´ÉÆ iÉֱɺÉÒ EòÒ ¨ÉɱÉÉ ºÉä +ÉSUôÉÊnùiÉ Eò®ú SÉÆnùxÉ, ºÉÖMÉÆÊvÉiÉ {ÉÖ¹{É B´ÉÆ iÉֱɺÉÒ ºÉ¨ÉªÉ ¨ÉéxÉä BEò ºÉÖ¨ÉvÉÖ®ú B´ÉÆ MÉƦÉÒ®ú +É´ÉÉWÉ ºÉÖxÉÒ - ’¨Éé +{ÉxÉÒ +ÉÄJÉå ´ÉÉÊ{ÉºÉ SÉɽþiÉÉ ½ÚþÄ *“ {ɽþ±Éä {ɽþ±É
=xÉEäò SÉ®úhÉÉå ¨Éå +Ì{ÉiÉ Eò®ú (VÉÉäÊEò ¦ÉMÉ´ÉÉxÉ EòÉä ºÉ¤É EÖòUô ºÉ¨ÉÌ{ÉiÉ Eò®úxÉä EòÉ tÉäiÉEò ½èþ) |ÉÉiÉ&EòɱÉÒxÉ ¨ÉéxÉä <ºÉ ¤ÉÉiÉ {É®ú vªÉÉxÉ xɽþÓ ÊnùªÉÉ B´ÉÆ +{ÉxÉÉ vªÉÉxÉ |ÉÉlÉÇxÉÉ {É®ú EåòÊpùiÉ Eò®úxÉä ¨Éå ±ÉMÉÒ ®ú½þÒ* {É®ú ´É½þÒ
{ÉÚVÉÉ ºÉ¨{ÉzÉ ½þÉiä ÉÒ ½èþ* ¤Éɽþ®ú ¨Éå BEòÊjÉiÉ ¦ÉHòÉå Eäò ¶É¤nù ºÉÖxÉEò®ú ¨Éé ¶ÉÒQÉiÉÉ Eò®úxÉä ±ÉMÉiÉÉ ½ÚþÄ * +¤É nù¶ÉÇxÉ
EòÉ ºÉ¨ÉªÉ ½þÉä MɪÉÉ ½èþ* ¨Éé iÉÒxÉ ¤ÉÉ®ú ¶ÉÆJÉxÉÉnù Eò®úiÉÉ ½ÚþÄ B´ÉÆ uùÉ®ú JÉÖ±ÉxÉä {É®ú ¦ÉMÉ´ÉÉxÉ EòÉ +{ÉÚ´ÉÇ ´Éè¦É´É¶ÉɱÉÒ +É´ÉÉWÉ nÚùºÉ®úÒ ¤ÉÉ®ú Ê¡ò®ú ºÉä +É<Ç- ’¨Éé +{ÉxÉÒ +ÉÄJÉå ´ÉÉÊ{ÉºÉ SÉɽþiÉÉ ½ÚþÄ *“ VÉ¤É ¨ÉéxÉä <ºÉ º{ɹ]õ ºÉÆnùä¶É
°ü{É oùι]õMÉÉäSÉ®ú ½þÉxä Éä ±ÉMÉiÉÉ ½èþ* VÉªÉ ¸ÉÒ |ɼ±ÉÉnù-xÉÞ˺ɽþnùä´É* ºÉ¦ÉÒ ¦ÉHò ºÉɹ]õÉMÆ É |ÉhÉÉ¨É Eò®úiÉä ½éþ* ´Éä +{ÉxÉä EòÉä BEò ¤ÉÉ®ú Ê¡ò®ú +xɺÉÖxÉÒ Eò®úxÉÒ SÉɽþÒ iÉÉä ¨Éä®úä ¾þnùªÉ ¨Éå VɱÉxÉ B´ÉÆ ´ªÉlÉÉ EòÉ +xÉÖ¦É´É ½þÉxä Éä ±ÉMÉÉ*
=OÉ xÉÞ˺ɽþ EòÉ nù¶ÉÇxÉ Eò®úEòä |ɺÉzÉ ½éþ* +{ÉxÉä ¾þnùªÉ ¨Éå ´Éä VÉÉxÉiÉä ½éþ ÊEò |ɦÉÖ <iÉxÉä =OÉ xɽþÓ ½éþ ÊVÉiÉxÉÉ ÊnùJÉiÉä PɤɮúÉEò®ú ¨Éé ¦ÉÉèSÉCEòÒ ºÉÒ JÉc÷Ò ®ú½þÒ* ¨Éé +¤É CªÉÉ Eò°Äü? Ê¡ò®ú +É´ÉÉWÉ +É<Ç - ’{ÉÖVÉÉ®úÒ Eäò {ÉɺÉ
½éþ* VÉÉ+Éä*“ ¨ÉéxÉä ºÉÉäSÉÉ - `öÒEò ½èþ, ¨ÉÖZÉä EòÉä<Ç ½þÉÊxÉ xɽþÓ ½þÉxä Éä ´ÉɱÉÒ lÉÒ* +MÉ®ú {ÉÖVÉÉ®úÒ ªÉ½þ ºÉ¨ÉZÉäMÉå ÊEò
--- OÉÒ¹¨É 1994 ¨Éå ¨ÉɪÉÉ{ÉÖ®ú {ÉÊjÉEòÉ ¨Éå |ÉEòÉʶÉiÉ +ɱÉäJÉ ºÉä =rÞùiÉ ªÉ½þ ¨Éä®úÉ =x¨ÉÉnù ½èþ iÉÉä VªÉÉnùÉ ºÉÉ WªÉÉnùÉ ¨Éä®úÉ Ê¨ÉlªÉÉ +½Æþ EÖòUô Eò¨É ½þÉMä ÉÉ*
26 27
=xÉEäò +Énäù¶É EòÉ {ÉɱÉxÉ Eò®úxÉä Eäò ʱÉB +ɴɶªÉEò ¶ÉÊHò |ÉnùÉxÉ Eò®úxÉä EòÒ ¦ÉMÉ´ÉÉxÉ ºÉä |ÉÉlÉÇxÉÉ Eò®úiÉä
½ÖþB ¨ÉéxÉä ob[kele |ÉhÉÉ¨É ÊEòªÉÉ B´ÉÆ +ÊiÉ pÖùiÉ MÉÊiÉ ºÉä SɱÉEò®ú ¨Éé {ÉÖVÉÉ®úÒ EòIÉ {ɽÖþÄ SÉ MÉ<Ç* ´É½þÉÄ {É®ú VÉxÉ
ÊxÉ´ÉÉºÉ |ɦÉÖ ¸ÉÒ¨ÉnÂù ¦ÉÉMÉ´ÉiÉ {Égø ®ú½þä lÉä* =ºÉ EòIÉ EòÉ ´ÉÉiÉÉ´É®úhÉ ºÉÉè¨ªÉ B´ÉÆ +|ÉÉEÞòiÉ VÉMÉiÉ VÉèºÉÉ
lÉÉ* ´É½þÉÄ {É®ú Eò<Ç Ê¨ÉxÉ]õÉå iÉEò JÉc÷Ò ®ú½þEò®ú =xÉEòÉ vªÉÉxÉ ¨Éä®úÒ +Éä®ú +ÉEÞò¹]õ ½þÉxä Éä EòÒ |ÉiÉÒIÉÉ Eò®úxÉä
±ÉMÉÒ* VÉÉä EÖòUô ¦ÉÒ PÉÊ]õiÉ ½Öþ+É lÉÉ, ¨ÉéxÉä =xÉEòÉä ¤ÉiÉɪÉÉ* =x½þÉxå Éä ¦ÉMÉ´ÉÉxÉ xÉÞ˺ɽþ näù´É Eäò {ÉÖVÉÉ®úÒ B´ÉÆ
+{ÉxÉä VÉÖc÷´ÉÉ ¦ÉÉ<Ç {ÉÆEòVÉ+ÉÆQÉÒ |ɦÉÖ ºÉä ʨɱÉxÉä Eäò ʱɪÉä Eò½þÉ*
<ºÉEäò ¤ÉÉnù ¨ÉÖZÉä BäºÉÉ ±ÉMÉÉ ÊEò <ºÉ ºÉ¨ÉªÉ ¨ÉÖZÉä +Éè®ú EÖòUô Eò®úxÉä EòÒ +ɴɶªÉEòiÉÉ xɽþÓ* nÚùºÉ®äú ÊnùxÉ
VÉ¤É ¨Éé ¦ÉMÉ´ÉÉxÉ xÉÞ˺ɽþ näù´É Eäò +ÉEò¹ÉÇhÉÒªÉ Ê´ÉOɽþ Eäò {ÉÉºÉ {ɽÖþÄ SÉÒ, ¨Éä®úä ¨ÉxÉ ¨Éå ¶ÉÆEòÉ ½Öþ<Ç - CªÉÉ BäºÉÉ
iÉÉä xɽþÓ ÊEò ´É½þ +É´ÉÉWÉ ¨Éä®úä Ênù¨ÉÉNÉ EòÒ ={ÉVÉ ½þÉä VÉÉäÊEò Ê{ÉUô±Éä Uô½þ ºÉ{iÉɽþ ºÉä ´ªÉlÉÉ ºÉä {ÉÊ®ú{ÉÚhÉÇ ¨Éä®úä
+ÉÄJÉÉå EòÒ ºÉ¨ÉºªÉÉ EòÉ ºÉ¨ÉÉvÉÉxÉ ¨ÉÉÄMÉ ®ú½þÒ ½èþ* <ºÉ iÉ®ú½þ ºÉä ºÉÉäSÉiÉä ½ÖþB ¨Éé ¦ÉMÉ´ÉÉxÉ ºÉä =kÉ®ú EòÒ
|ÉÉlÉÇxÉÉ Eò®úxÉä ±ÉMÉÒ* <ºÉ ¤ÉÉ®ú +Éè®ú +ÊvÉEò MÉƦÉÒ®ú B´ÉÆ oùgø º´É®ú ¨Éå +Énäù¶É ʨɱÉÉ - ’¨Éä®úÒ +ÉÄJÉå
ʨɱÉxÉä {É®ú ½þÒ iÉÖ¨½åþ iÉÖ¨½þÉ®úÒ +ÉÄJÉå ʨɱÉåMÉÒ*“ - =xÉEòÉ °ü{É ÊxÉ®ÆúiÉ®ú ºÉÉè¨ªÉ B´ÉÆ ¨ÉÞnùÖ VªÉÉäÊiÉ ºÉÆ|ÉäʹÉiÉ
Eò®úiÉÉ ®ú½þÉ* ¨Éä®úÉ ¾þnùªÉ ¶ÉÉÆÊiÉ B´ÉÆ ºÉÉè½þÉpÇù ºÉä ¦É®ú MɪÉÉ* +±ÉÉèÊEòEò Ê´É·ÉÉºÉ ºÉä +ʦɦÉÚiÉ ¨ÉÖZÉä BäºÉÉ
±ÉMÉxÉä ±ÉMÉÉ ÊEò ¨ÉÉxÉÉä ¨Éä®úÉ ¨ÉºiÉEò +ÉEòÉ¶É UÚô ®ú½þÉ ½þÉ*ä nÚùºÉ®äú ÊnùxÉ |ÉÉiÉ& 2.20 ¤ÉVÉä xÉÓnù ºÉä VÉÉMÉxÉä
{É®ú iÉ®úÉiä ÉÉWÉÉ ¨É½þºÉÚºÉ Eò®ú ®ú½þÒ lÉÒ* ªÉ½þ ºÉ¨ÉªÉ ¨Éä®úä ÊxÉiªÉ VÉÉMÉxÉä Eäò ºÉ¨ÉªÉ ºÉä ¤É½ÖþiÉ ¶ÉÒQÉ lÉÉ*
ºÉÉvÉÉ®úhÉiÉ& ¨Éé 6 ¤ÉVÉä Eäò +ɺÉ{ÉÉºÉ VÉÉMÉiÉÒ ½ÚþÄ * =ºÉ ¨ÉÞnùÖ º´É®ú Eäò Eò½äþ +xÉÖºÉÉ®ú VɱnùÒ =`öEò®ú ¨ÉéxÉä
xɽþÉ Ê±ÉªÉÉ B´ÉÆ ¨ÉÆMɱÉÉ +É®úiÉÒ ¨Éå ¦ÉÒ ¦ÉÉMÉ Ê±ÉªÉÉ* iÉi{ɶSÉÉiÉ =ºÉÒ º´É®ú xÉä ¦ÉMÉ´ÉÉxÉ xÉÞ˺ɽþ näù´É Eäò
MɦÉÇMÉÞ½þ ºÉä {ÉÖVÉÉ®úÒ EòIÉ EòÒ +Éä®ú VÉÉiÉä ½ÖþB {ÉÆEòVÉ+ÉÆQÉÒ |ɦÉÖ Eäò {ÉÒUäô {ÉÒUäô VÉÉxÉä Eäò ʱÉB |ÉäÊ®úiÉ ÊEòªÉÉ*
¨ÉÖZÉä +iªÉÊvÉEò ºÉÆEòÉäSÉ ½þÉä ®ú½þÉ lÉÉ* ¨Éä®úÒ +ÉÄJÉÉå ºÉä +¸ÉÖ vÉÉ®úÉ ¤É½þxÉä ±ÉMÉÒ* <ºÉ PÉ]õxÉÉ Eäò ¤ÉÉ®äú ¨Éå =x½åþ
¤ÉiÉÉxÉä Eäò |ÉÊiÉ ¨Éä®úä ¾þnùªÉ ¨Éå BEò +ÊxÉSUôÉ ¤ÉÉävÉ ½þÉä ®ú½þÉ lÉÉ* ¦ÉMÉ´ÉÉxÉ Eäò +ʦɹÉäEò Eäò ʱÉB ´Éä ºÉɨÉÉxÉ
iÉèªÉÉ®ú Eò®ú ®ú½þä lÉä* ¨Éé =xɺÉä ¤ÉÉiÉå Eò®úxÉä ±ÉMÉÒ* {ÉÆEòVÉ+ÉÆQÉÒ |ɦÉÖ xÉä ¨Éä®úÒ ¤ÉÉiÉÉå EòÉä vªÉÉxÉ ºÉä ºÉÖxÉÉ* ʤÉxÉÉ
EÖòUô Eò½äþ, ¨ÉÖºEÖò®úÉiÉä ½ÖþB ¦ÉMÉ´ÉÉxÉ xÉÞ˺ɽþ näù´É Eäò ¦ÉÉäMÉ ºÉä ¨ÉÖZÉä ¨É½þÉʨɹ]õÉxÉ ÊnùªÉÉ* nÚùºÉ®äú ÊnùxÉ VÉ¤É |ÉÉiÉ&
¨Éä®úÒ {ÉÖjÉÒ ¨ÉÆÊnù®ú ºÉä ±ÉÉè]õÒ, iÉÉä ´É½þ ¶ÉÉä®ú Eò®ú ®ú½þÒ lÉÒ - ’¨ÉÉÄ, =xÉ ±ÉÉäMÉÉå xÉä xÉÞ˺ɽþ näù´É EòÒ +ÉÄJÉå ¤Énù±É
nùÒ ½èþ*=xÉEäò +¤É ºÉÖÆnù®ú ±ÉÉ±É +ÉÄJÉå ½éþ*“ VÉèºÉÉÊEò =ºÉ ºÉÖ¨ÉvÉÖ®ú, MÉƦÉÒ®ú º´É®ú xÉä ´ÉÉnùÉ ÊEòªÉÉ lÉÉ, iÉÒxÉ
ÊnùxÉ Eäò +Ænù®ú SɨÉiEòÉÊ®úEò fÆøMÉ ºÉä ¨Éä®úÒ +ÉÄJÉå `öÒEò ½þÉä MÉ<È* ¨ÉɪÉÉ{ÉÖ®ú Eäò EÞò{ÉɱÉÖ ¦ÉMÉ´ÉÉxÉ xÉÞ˺ɽþ näù´É
EòÒ VÉªÉ ½þÉ*ä VÉªÉ ½þÉ*ä
ʴɶÉä¹É : ¦ÉMÉ´ÉÉxÉ xÉÞ˺ɽþ näù´É Eäò {ɽþ±Éä ±ÉÉ±É +ÉÄJÉå lÉÒ* BEò ÊnùxÉ BEò ¦ÉHò ¨ÉɪÉÉ{ÉÖ®ú +ÉEò®ú
=xÉEòÒ +ÉÄJÉÉå Eäò ʱÉB {ÉÒ±Éä ®ÆúMÉ Eäò nùÉä +ÊiÉ ¨ÉÚ±ªÉ´ÉÉxÉ {ÉilÉ®ú ¦Éå]õ SÉgøɪÉÉ* +ÊxÉSUôÉ Eäò ºÉÉlÉ
{ÉÖVÉÉÊ®úªÉÉå xÉä +ÉÄJÉå ¤Énù±É nùÓ* =x½åþ ªÉ½þ VÉÉxÉEò®ú |ɺÉzÉiÉÉ ½Öþ<Ç ÊEò |ɦÉÖ EòÉä =xÉEòÒ {ɽþ±Éä ´ÉɱÉÒ
+ÉÄJÉå ½þÒ SÉÉʽþB*
28
¦ÉMÉ´ÉÉxÉ xÉÞ˺ɽþnäù´É EòÒ +xªÉ ±ÉÒ±ÉÉBÄ
|ÉlÉ¨É ±ÉÒ±ÉÉ : ¦ÉMÉ´ÉÉxÉ xÉÞ˺ɽþnùä´É Eäò {ÉÖVÉÉ®úÒ EòÉä BEò +ɶSɪÉÇVÉxÉEò º´É{xÉ +ɪÉÉ,
ÊVɺɨÉå ¨ÉÆÊnù®ú Eäò ÊxÉnæù¶ÉEò xÉä =x½åþ ¤ÉÖ±ÉÉEò®ú Eò½þÉ - ’iÉÖ¨É b÷ÒWÉ±É iÉä±É ±Éä +É+Éä*
½þ¨É±ÉÉäMÉ ¦ÉMÉ´ÉÉxÉ xÉÞ˺ɽþ näù´É EòÒ ¤É汃 näùxÉä ´ÉɱÉä ½éþ*“ {ÉÖVÉÉ®úÒ ¦ÉÉéSÉEò ½þÉEä ò®ú {ÉÚUôÉ -
’+É{É ±ÉÉäMÉ ÊEòºÉEòÒ ¤É汃 näùxÉä ´ÉɱÉä ½éþ? ’½þÉ,Ä ½þ¨É±ÉÉäMÉ ¦ÉMÉ´ÉÉxÉ xÉÞ˺ɽþ näù´É EòÒ ¤ÉʱÉ
näùxÉä ´ÉɱÉä ½éþ*“ ’+É{É BäºÉÉ xɽþÓ Eò®ú ºÉEòiÉä* ªÉ½þ BEò =x¨ÉÉnù ½èþ*“ ’ʺɡÇò b÷ÒWɱÉ
±Éä +É+Éä* CªÉÉ iÉÖ¨É ±ÉÉ+ÉäMÉä?“ ’`öÒEò ½èþ, ¨Éé iÉä±É ±Éä +É>ÄðMÉÉ* ±ÉäÊEòxÉ ¨ÉÖZÉä <xÉ
¤ÉÉiÉÉå ºÉä EòÉä<Ç ±ÉäxÉÉ näùxÉÉ xɽþÓ* ªÉ½þ ¤ÉÉiÉ ¨Éäúä ®öÒ ºÉ¨ÉZÉ ºÉä {É®äú ½èþ*“
EÖòUô näù®ú ¤ÉÉnù {ÉÖVÉÉ®úÒ ¨ÉÆÊnù®ú ±ÉÉè]õ +ɪÉÉ* ªÉ½þ näùJÉEò®ú ´É½þ {ÉÚhÉÇ °ü{É ºÉä PɤɮúÉ MɪÉÉ ÊEò +ÉMÉ ¨Éå
VɱÉEò®ú ºÉ¤É EÖòUô ¦Éº¨É ½þÉä MɪÉÉ ½èþ* Ê´ÉOɽþ Eäò ʺɢÇò {ÉÉÄ´É B´ÉÆ BÊc÷ªÉÉÄ ¤ÉSÉÒ ½éþ* nÚùºÉ®äú ÊnùxÉ |ÉÉiÉ& =x½þÉxå Éä
|ÉvÉÉxÉ {ÉÖVÉÉ®úÒ ºÉä ʨɱÉEò®ú º´É{xÉ Eäò ¤ÉÉ®äú ¨Éå ºÉ¤É EÖòUô ¤ÉiÉÉEò®ú {ÉÚUôÉ ÊEò <ºÉ º´É{xÉ EòÉ EÖòUô +lÉÇ
ºÉ¨ÉZÉ ¨Éå +É ®ú½þÉ ½èþ CªÉÉ? lÉÉäb÷Ò näù®ú iÉEò ºÉÉäSÉxÉä Eäò ={É®úÉiÆ É ´Éä ¨ÉÖºEÖò®úÉxÉä ±ÉMÉä B´ÉÆ Eò½þÉ - ½þÉ,Ä Eò±É
VɱÉnùÉxÉ ( ºÉÉʱÉOÉɨÉVÉÒ {É®ú BEò ¨É½þÒxÉä iÉEò VɱÉÉʦɹÉäEò EòÉ +ɪÉÉäVÉxÉ) EòÉ {ɽþ±ÉÉ ÊnùxÉ lÉÉ, ±ÉäÊEòxÉ
½þ¨É±ÉÉäMÉ =ºÉEòÉ {ÉɱÉxÉ Eò®úxÉÉ ¦ÉÚ±É MÉB* <ºÉʱÉB ¦ÉMÉ´ÉÉxÉ xÉÞ˺ɽþ näù´É xÉä +É{ÉEòÉä ºÉÚÊSÉiÉ ÊEòªÉÉ ½èþ ÊEò
´Éä iÉÉ{É ºÉä VÉ±É ®ú½þä ½éþ* +iÉB´É ½þ¨Éå +ÉVÉ ºÉä ½þÒ VɱÉnùÉxÉ |ÉÉ®Æú¦É Eò®ú näùxÉÉ SÉÉʽþB* =ºÉÒ ÊnùxÉ ºÉä ½þÒ
½þ¨É±ÉÉäMÉÉå xÉä VɱÉnùÉxÉ |ÉÉ®Æú¦É Eò®ú ÊnùªÉÉ*
ÊuùiÉÒªÉ ±ÉÒ±ÉÉ : BEò ¤ÉÉ®ú EòÒ ¤ÉÉiÉ ½èþ ÊEò ½þ¨Éä¶ÉÉ EòÒ iÉ®ú½þ ¦ÉMÉ´ÉÉxÉ xÉÞ˺ɽþ näù´É EòÒ
{ÉÚVÉÉ SÉ±É ®ú½þÒ lÉÒ* =ºÉ ºÉ¨ÉªÉ {ÉÖVÉÉ®úÒ xÉä ªÉ½þ näùJÉÉ ÊEò xÉÞ˺ɽþ näù´É EòÒ ¨ÉɱÉÉ ¨Éå ºÉä BEò
¡Úò±É ÊxÉEò±É Eò®ú ÊMÉ®ú MɪÉÉ ½èþ* {ÉÖVÉÉ®úÒ xÉä ºÉ¦ÉÒ ={ÉκlÉiÉ ±ÉÉäMÉÉå ºÉä {ÉÚUôÉ ÊEò CªÉÉ EòÉä<Ç
¦ÉÒ ´ªÉÊHò ¦ÉMÉ´ÉÉxÉ xÉÞ˺ɽþ näù´É Eäò |ÉÊiÉ Ê´É¶Éä¹É {ÉÚVÉÉ ÊxÉ´ÉänùxÉ Eò®ú ®ú½þÉ ½èþ* ºÉɨÉxÉä EòÒ
{ÉÆÊHò ºÉä ÊEòºÉÒ xÉä VɤÉÉ¤É xɽþÓ ÊnùªÉÉ, ±ÉäÊEòxÉ {ÉÒUäô ºÉä BEò ¨Éʽþ±ÉÉ ºÉɨÉxÉä +É<Ç*
=ºÉEòÒ +ÉÆJÉÉå ¨Éå +ÉĺÉÚ lÉä* =ºÉxÉä Eò½þÉ - ¨Éä®úÒ ºÉÖ{ÉÖjÉÒ EòÉ Ê´É´Éɽþ ½ÖþB SÉÉ®ú-{ÉÉÆSÉ ´É¹ÉÇ
½þÉä MÉB ½éþ, ±ÉäÊEòxÉ +¦ÉÒ iÉEò =ºÉEäò ºÉÆiÉÉxÉ xɽþÓ ½èþ* ¨Éä®úÒ ±Éc÷EòÒ Eäò ºÉºÉÖ®úÉ±É ´ÉɱÉä <ºÉä +¶ÉÖ¦É ¨ÉÉxÉiÉä
½éþ* <ºÉʱÉB ¨Éé ¦ÉMÉ´ÉÉxÉ ºÉä |ÉÉlÉÇxÉÉ Eò®ú ®ú½þÒ lÉÒ ÊEò <ºÉ ÊxÉ®úɶÉÉ ¦É®úÒ {ÉÊ®úκlÉÊiÉ ¨Éå ´Éä ¨Énùnù Eò®ú ºÉEòiÉä
½éþ* iÉ¤É {ÉÖVÉÉ®úÒ xÉä Eò½þÉ - ¦ÉMÉ´ÉÉxÉ xÉÞ˺ɽþ xÉä +É{ÉEòÒ |ÉÉlÉÇxÉÉ º´ÉÒEòÉ®ú Eò®ú ±ÉÒ ½èþ* =xÉEòÒ ¨ÉɱÉÉ ºÉä
¡Úò±É ÊMÉ®úxÉÉ =ºÉ ¤ÉÉiÉ EòÉ tÉäiÉEò ½èþ* EÞò{ɪÉÉ ¡Úò±É EòÉä +SUôÒ iÉ®ú½þ ºÉä +{ÉxÉä {ÉÉºÉ ®úJÉ ±Éå* =ºÉ ¡Úò±É
EòÉä vÉÉäEò®ú , =ºÉ {ÉÉxÉÒ EòÉä +{ÉxÉÒ ±Éc÷EòÒ EòÉä Ê{ɱÉÉ ºÉEòiÉÒ ½þÉ*ä
BEò ´É¹ÉÇ {ɶSÉÉiÉ ´É½þÒ ¨ÉÉiÉÉVÉÒ +{ÉxÉä ±Éc÷EòÒ, VÉÆ´ÉÉ<Ç B´ÉÆ xÉ´ÉVÉÉiÉ Ê¶É¶ÉÖ EòÉä ±ÉäEò®ú ¨ÉÖºEÖò®úÉiÉä ½ÖþB
xÉÞ˺ɽþ näù´É Eäò {ÉÉºÉ +ÉB* =ºÉxÉä {ÉÖVÉÉ®úÒ EòÉä BEò ´É¹ÉÇ {ɽþ±Éä EòÒ PÉ]õxÉÉ EòÒ ªÉÉnù Ênù±ÉÉ<Ç, ÊVɺÉEäò
¡ò±Éº´É°ü{É =ºÉEòÒ {ÉÖjÉÒ xÉä BEò ¤ÉSSÉä EòÉä VÉx¨É ÊnùªÉÉ* =ºÉxÉä =ºÉEòÉ xÉÉ¨É |ɼ±ÉÉnù ®úJÉÉ* BEò ¤ÉÉ®ú
Ê¡ò®ú =x½þÉxå Éä ¦ÉMÉ´ÉÉxÉ xÉÞ˺ɽþnùä´É EòÉä ¡ò±É B´ÉÆ {ÉÖ¹{É ºÉʽþiÉ +SUôÒ iÉ®ú½þ {ÉÚVÉÉ +SÉÇxÉÉ EòÒ*
29
 iÉÞiÉÒªÉ ±ÉÒ±ÉÉ : ½þ¨ÉÉ®äú xÉɨɽþ]õ ]õ EòÒ ¦ÉHò Eò±ªÉÉhÉÒ nùɺÉÒ Eäò nùÉä {ÉÖÊjɪÉÉÄ ½éþ* BEò EòÉ
xÉÉ¨É |ÉÊiɦÉÉ B´ÉÆ UôÉ]ä õÒ ´ÉɱÉÒ EòÉ xÉÉ¨É +xÉÖ¦ÉÉ ½èþ* nùÉxä ÉÉå ½þÒ Ê´É´ÉÉʽþiÉ ½éþ B´ÉÆ =xÉEäò
ºÉ¨ÉZÉnùÉ®ú ¤ÉSSÉä ½éþ* nùÉxä ÉÉå ¤É½þxÉå {ÉζSÉ¨É ¤ÉÆMÉÉ±É Eäò ¤É®ú½þ¨É{ÉÖ®ú xÉɨÉEò ¶É½þ®ú ¨Éå ®ú½þiÉÒ ½éþ*
BEò ¤ÉÉ®ú |ÉÊiɦÉÉ EòÉ {ÉÊiÉ +iªÉÆiÉ MÉƦÉÒ®ú °ü{É ºÉä ¤ÉÒ¨ÉÉ®ú ½þÉä MɪÉÉ B´ÉÆ ½þɶä É JÉÉä ¤Éè`öÉ*
BäºÉÉ ±ÉMÉiÉÉ lÉÉ ÊEò ¨ÉÞiªÉÖ +ɺÉzÉ ½èþ* +{ÉxÉä ºÉƤÉÊvɪÉÉå Eäò ºÉÉlÉ ºÉÉlÉ UôÉ]ä õÒ ¤É½þxÉ
+xÉÖ¦ÉÉ EòÉä ¦ÉÒ +{ÉxÉä ¤É½þxÉÉä<Ç Eäò º´ÉɺlªÉ EòÒ +iªÉÊvÉEò ËSÉiÉÉ lÉÒ* ´É½þ +º{ÉiÉɱÉ
MÉ<Ç* SÉÚÊÄ Eò ´É½þ ¦ÉHò lÉÒ, =ºÉxÉä <ºEòÉxÉ, ¨ÉɪÉÉ{ÉÖ®ú ¨Éå ¦ÉMÉ´ÉÉxÉ xÉÞ˺ɽþnùä´É ºÉä |ÉÉlÉÇxÉÉ EòÒ ÊEò ´Éä =ºÉEäò
¤É½þxÉÉä<Ç EòÒ ¨Énùnù Eò®åú* PÉ®ú +ÉEò®ú ´É½þ EòÉ¡òÒ nÖùJÉÒ ¨ÉxÉ ºÉä ºÉÉäxÉä SɱÉÒ MÉ<Ç* ®úÉÊjÉ Eäò +ÆÊiÉ¨É {ɽþ®ú ¨Éå
¦ÉMÉ´ÉÉxÉ xÉÞ˺ɽþnùä´É =ºÉEäò º´É{xÉ ¨Éå +ÉB B´ÉÆ Eò½þÉ - iÉÖ¨É ËSÉiÉÉ ¨ÉiÉ Eò®úÉ,ä iÉÖ¨½þÉ®úÉ ¤É½þxÉÉä<Ç `öÒEò ½èþ*
iÉi{ɶSÉÉiÉ =ºÉEòÉ º´É{xÉ ]Úõ]õ MɪÉÉ* |ÉÉiÉ& +º{ÉiÉÉ±É ºÉä Jɤɮú +É<Ç ÊEò ®úÉMä ÉÒ EòÒ +´ÉºlÉÉ ¨Éå ºÉÖvÉÉ®ú
½þÉä ®ú½þÉ ½èþ* +ÉìCºÉÒVÉxÉ B´ÉÆ M±ÉÚEòÉäWÉ ¤Éɽþ®ú ºÉä näùxÉÉ ¤ÉÆnù Eò®ú ÊnùªÉÉ MɪÉÉ ½èþ* +¤É ´É½þ ¤ÉÉiÉ Eò®ú {ÉÉ ®ú½þÉ
½èþ*
SÉiÉÖlÉÇ ±ÉÒ±ÉÉ : BEò MÉÉÄ´É ¨Éå ±Éc÷É<Ç ZÉMÉc÷É ½þÉä MɪÉÉ*BEò ´ªÉÊHò {É®ú BäʺÉb÷ ¡åòEò Eò®ú
+ÉGò¨ÉhÉ ÊEòªÉÉ MɪÉÉ lÉÉ, ÊVɺÉEäò ¡ò±Éº´É°ü{É =ºÉEòÉ SÉä½þ®úÉ VɱÉEò®ú {ÉÚ®úÉ Ê´ÉEÞòiÉ ½þÉä
MɪÉÉ lÉÉ* BEò +ÉÄJÉ EòÒ ®úɶä ÉxÉÒ {ÉÚ®úÒ SɱÉÒ MÉ<Ç B´ÉÆ nÚùºÉ®úÒ +ÉÄJÉ ¨Éå ¨ÉÉjÉ nùºÉ |ÉÊiɶÉiÉ
®úɶä ÉxÉÒ ¤ÉSÉÒ lÉÒ* ÊSÉÊEòiºÉEòÉå xÉä Eò½þÉ ÊEò BEò +ÉÄJÉ ¨Éå VÉÉä nùºÉ |ÉÊiɶÉiÉ ®úɶä ÉxÉÒ ½èþ,
´É½þ ¦ÉÒ ¶ÉÒQÉ ½þÒ SɱÉÒ VÉɪÉäMÉÒ* VÉɪÉäMÉÒ ºÉÖZÉÉ´É ÊnùªÉÉ ÊEò ®úÉMä ÉÒ EòÉä ¦Éä±±ÉÉä®ú(nùÊIÉhÉ
¦ÉÉ®úiÉ) ±Éä VÉÉEò®ú =ºÉEäò ÊSÉÊEòiºÉÉ EòÉ |ɪÉÉºÉ ÊEòªÉÉ VÉÉ ºÉEòiÉÉ ½èþ* =ºÉ ºÉ¨ÉªÉ ´É½þÉÆ
BEò ¦ÉHò ={ÉκlÉiÉ lÉÉ, ÊVɺÉxÉä ºÉÖZÉɪÉÉ ÊEò =ºÉEòÒ +ÉÄJÉÉå EòÉä `öÒEò Eò®úxÉä Eäò ʱÉB ¦ÉMÉ´ÉÉxÉ xÉÞ˺ɽþ
näù´É ºÉä |ÉÉlÉÇxÉÉ Eò®úxÉÒ SÉÉʽþB* ¡ò±Éº´É°ü{É =x½þÉxå Éä <ºEòÉxÉ, ¨ÉɪÉÉ{ÉÖ®ú ¨Éå ¦ÉMÉ´ÉÉxÉ xÉÞ˺ɽþnùä´É ºÉä |ÉÉlÉÇxÉÉ
EòÒ* nÚùºÉ®äú ÊnùxÉ ½þÒ ÊSÉÊEòiºÉEòÉå EòÉä ªÉ½þ VÉÉxÉEò®ú +ɶSɪÉÇ ½Öþ+É ÊEò ®úÉMä ÉÒ +¤É +SUôÒ iÉ®ú½þ näùJÉ {ÉÉ
®ú½þÉ lÉÉ*
{ÉÆSÉ¨É ±ÉÒ±ÉÉ& BEò °üºÉ EòÒ ¨ÉÉiÉÉVÉÒ xÉÞ˺ɽþ näù´É Eäò ʱÉB iÉֱɺÉÒ EòÒ ¨ÉɱÉÉ |ÉÊiÉÊnùxÉ
¤ÉÖxÉÉ Eò®úiÉÒ lÉÒ* =ºÉEòÒ ºÉä´ÉÉ ºÉä |ɺÉzÉ ½þÉEä ò®ú xÉÞ˺ɽþ näù´É Eäò {ÉÖVÉÉ®úÒ xÉä |ɺÉÉnù Eäò °ü{É
¨Éå xÉÞ˺ɽþ näù´É Eäò EÞòÊjÉ¨É xÉÉJÉÚxÉ =ºÉEòÉä ÊnùB* =ºÉ ®úÉiÉ =ºÉ ¨ÉÉiÉÉVÉÒ EòÉä º´É{xÉ +ɪÉÉ
ÊEò ¦ÉMÉ´ÉÉxÉ xÉÞ˺ɽþ näù´É =ºÉEäò {ÉÉºÉ +ÉEò®ú =ºÉEäò ¶ÉªªÉÉ {É®ú ¤Éè`öä ½éþ* iÉ¤É ¦ÉMÉ´ÉÉxÉ xÉä
±ÉƤÉä xÉÉJÉÚxÉ Eäò ºÉÉlÉ +{ÉxÉä Eò®ú Eò¨É±ÉÉå EòÉä =ºÉEäò ¾þnùªÉ Eäò +Ænù®ú ±Éä MÉB B´ÉÆ EòɱÉÉ
®ÆúMÉ EòÉ EòÉä<Ç {ÉnùÉlÉÇ ÊxÉEòɱÉÉ* =x½þÉxå Éä Eò½þÉ - vªÉÉxÉ nùÉ,ä ªÉ½þ |Éä¨É xɽþÓ ½èþ, ªÉ½þ ´ÉɺÉxÉÉ
½èþ* +¦ÉÒ +Éè®ú ¦ÉÒ ½èþ* ¨Éé <ºÉEòÉ CªÉÉ Eò°Äü? =ºÉ ºÉ¨ÉªÉ ¨ÉÉiÉÉVÉÒ EòÉä<Ç =kÉ®ú xɽþÓ näù {ÉÉ<È* =xÉEòÉ
º´É{xÉ ¦ÉÆMÉ ½þÉä MɪÉÉ* nÚùºÉ®äú ÊnùxÉ ´Éä ¦ÉMÉ´ÉÉxÉ xÉÞ˺ɽþ näù´É Eäò ºÉɨÉxÉä MÉ<È B´ÉÆ |ÉÉlÉÇxÉÉ EòÒªÉÉ ÊEò =ºÉ {ÉnùÉlÉÇ
EòÉä ¤É½ÖþiÉ nÚù®ú ¡åòEò näù*
30
¹É¹`ö¨É ±ÉÒ±ÉÉ : <ºEòÉxÉ ªÉÚlÉ ¡òÉ®ú¨É Eäò BEò ¦ÉHò Eäò Ê{ÉiÉÉ ºÉnèù´É +{ÉxÉä {ÉÖjÉ Eäò ºÉÉlÉ
iÉEÇò Ê´ÉiÉEÇò ÊEòªÉÉ Eò®úiÉä - ®úÉvÉÉ ¨ÉÉvÉ´É Eäò ®ú½þiÉä ½þ¨É xÉÞ˺ɽþ näù´É EòÒ {ÉÚVÉÉ +SÉÇxÉÉ CªÉÉå
Eò®åú? ´É½þ ±Éc÷EòÉ +{ÉxÉä Ê{ÉiÉÉ EòÉä ºÉ¨ÉZÉÉxÉä EòÒ SÉä¹]õÉ Eò®úiÉÉ ÊEò EÞò¹hÉ B´ÉÆ xÉÞ˺ɽþ
näù´É +ʦÉzÉ ½éþ* {É®ú =ºÉEäò Ê{ÉiÉÉ <ºÉ ¤ÉÉiÉ EòÉä º´ÉÒEòÉ®ú xɽþÓ Eò®ú {ÉÉiÉä* ºÉxÉ 2003
Eäò xÉÞ˺ɽþ SÉiÉÖnùǶÉÒ Eäò +´ÉºÉ®ú {É®ú ´É½þ ±Éc÷EòÉ +{ÉxÉä Ê{ÉiÉÉ Eäò ºÉÉlÉ ¨ÉÆÊnù®ú ¨Éå ¦ÉMÉ´ÉÉxÉ
xÉÞ˺ɽþ näù´É Eäò +ʦɹÉäEò EòÉ nù¶ÉÇxÉ Eò®ú ®ú½þÉ lÉÉ* +SÉÉxÉEò =ºÉEòä Ê{ÉiÉÉ EòÉä xÉÞ˺ɽþ näù´É
Eäò SÉä½þ®úä EòÒ VÉMɽþ ¨ÉÉvÉ´É EòÉ SÉä½þ®úÉ ÊnùJɱÉÉ<Ç näùxÉä ±ÉMÉÉ* ´É½þ PÉÚ¨ÉEò®ú ®úÉvÉÉ ¨ÉÉvÉ´É EòÉä näùJÉiÉÉ +Éè®ú
Ê¡ò®ú xÉÞ˺ɽþ näù´É EòÒ +Éä®ú näùJÉiÉÉ* +¦ÉÒ ¦ÉÒ =ºÉä xÉÞ˺ɽþ näù´É Eäò SÉä½þ®úä EòÒ VÉMɽþ ¨ÉÉvÉ´É EòÉ SÉä½þ®úÉ ½þÒ
ÊnùJÉÉ<Ç näù ®ú½þÉ lÉÉ* ¤ÉÒºÉ ºÉäEòå b÷ iÉEò ªÉ½þ SɱÉiÉÉ ®ú½þÉ* <ºÉ |ÉEòÉ®ú =ºÉä ºÉ¨ÉZÉ ¨Éå +ɪÉÉ ÊEò ¨ÉÉvÉ´É B´ÉÆ
xÉÞ˺ɽþ näù´É ¨Éå EòÉä<Ç +ÆiÉ®ú xɽþÓ ½èþ*
ºÉ{iÉ¨É ±ÉÒ±ÉÉ : ºÉxÉ 2004 ¨Éå ¸ÉÒ±É VɪÉ{ÉiÉÉEòÉ º´ÉɨÉÒ EòÒ Ê¶É¹ªÉÉ nùÊIÉhÉ Eò±ÉEòkÉÉ
EòÒ EòÊ´ÉÊ|ɪÉÉ näù´ÉÒ nùɺÉÒ xÉä ¦ÉMÉ´ÉÉxÉ xÉÞ˺ɽþ näù´É Eäò ʱÉB MɱɽþÉ®ú +ɦÉÚ¹ÉhÉ ¤ÉxÉ´ÉɪÉÉ*
Ê´ÉʦÉzÉ EòÉ®úhÉ´É¶É ¨ÉɪÉÉ{ÉÖ®ú +ÉEò®ú ´É½þ +ɦÉÚ¹ÉhÉ ¦ÉMÉ´ÉÉxÉ EòÉä ºÉ¨ÉÌ{ÉiÉ xɽþÓ Eò®ú {ÉÉ
®ú½þÒ lÉÒ* <ºÉÒ ¤ÉÒSÉ ´É½þ Eò<Ç |ÉEòÉ®ú ºÉä ¤ÉÒ¨ÉÉ®ú {Éc÷xÉä ±ÉMÉÒ* ´É½þ Eò<Ç ÊSÉÊEòiºÉEòÉå Eäò
{ÉÉºÉ MÉ<Ç, Eò<Ç +Éè¹ÉÊvɪÉÉÄ JÉÉ<Ç, {É®ú EòÉä<Ç ºÉÖvÉÉ®ú xɽþÓ ½Öþ+É* +ÆiÉ ¨Éå ÊSÉÊEòiºÉEòÉå xÉä
Eò½þÉ ÊEò ´É½þ lÉɪɮúɪÉb÷ ¤ÉÒ¨ÉÉ®úÒ ºÉä OɺiÉ ½èþ* <ºÉ EòÉ®úhÉ =ºÉEòÉ SɱÉxÉÉ Ê¡ò®úxÉÉ ¤ÉÆnù
½þÉxä Éä EòÒ ºÉƦÉÉ´ÉxÉÉ ½èþ* ´É½þ +iªÉÊvÉEò ËSÉiÉÉOɺiÉ lÉÒ, ºÉÉäSÉ ®ú½þÒ lÉÒ, ÊEò +¤É CªÉÉ Eò°Äüú? +SÉÉxÉEò
½þÒ =ºÉä ¦ÉMÉ´ÉÉxÉ xÉÞ˺ɽþ näù´É B´ÉÆ =xÉEòÉä ºÉ¨ÉÌ{ÉiÉ ÊEòB VÉÉxÉä ´ÉɱÉä +ɦÉÚ¹ÉhÉÉå EòÒ ªÉÉnù +É<Ç* ½þɱÉÉÄÊEò
´É½þ ¤ÉÒ¨ÉÉ®ú lÉÒ, EòÉ¢òÒ |ɪÉÉºÉ Eäò ¤ÉÉnù ¨ÉɪÉÉ{ÉÖ®ú +ÉEò®ú ´É½þ MɱɽþÉ®ú ¦Éå]õ SÉgøÉxÉä ¨Éå ºÉ¡ò±É ½Öþ<*Ç =ºÉEäò
iÉÒxÉ ÊnùxÉ Eäò +Ænù®ú ½þÒ ´É½þ {ÉÚhÉÇ °ü{É ºÉä º´ÉºlªÉ ½þÉä MÉ<Ç* ¦ÉMÉ´ÉÉxÉ xÉÞ˺ɽþ näù´É EòÒ VɪÉ*
+¹]õ¨É ±ÉÒ±ÉÉ :
vÉxªÉ´ÉÉnù, ¦ÉMÉ´ÉÉxÉ xÉÞ˺ɽþ näù´É
22 +|Éè±É 2005 EòÉä +É`ö ´É¹Éﻃ ®äú´ÉiÉÒ ºÉÖnÆ ù®úÒ näù´ÉÒ nùɺÉÒ ¨ÉɪÉÉ{ÉÖ®ú vÉÉ¨É ¨Éå MÉÞ½þºlÉ
¤ÉÉMÉ Eäò ¤ÉÉÄºÉ ºÉä ¤ÉxÉä BEò Eò¨É®äú EòÒ UôiÉ {É®ú SÉgø ®ú½þÒ lÉÒ* +SÉÉxÉEò ¨Éå ½þÒ ´É½þ UôiÉ
ºÉä ʺɮú Eäò ¤É±É ÊMÉ®ú {Éc÷Ò B´ÉÆ nÖù¦ÉÉÇMªÉ´É¶É UôiÉ ¦ÉÒ =ºÉEäò >ð{É®ú +É ÊMÉ®úÉ* ºÉnù¨Éä ¨Éå
´É½þ BEò PÉÆ]õä iÉEò ¤ÉäSÉèxÉÒ ¨Éå WÉÉä®ú WÉÉä®ú ºÉä ®úÉiä ÉÒ ®ú½þÒ* ´É½þ ¦ÉÒ¹ÉhÉ °ü{É ºÉä b÷®ú MÉ<Ç lÉÒ*
½þÉÊä ¨ÉªÉÉä{ÉèlÉÒ Eäò ½þ¨ÉÉ®äú ´Éè¹hÉ´É ÊSÉÊEòiºÉEò NÉÉè®ú ¤ÉɤÉÉ xÉä =ºÉEòÉ <±ÉÉVÉ ÊEòªÉÉ B´ÉÆ ºÉÒ
]õÒ ºEèòxÉ Eò®úxÉä EòÒ ºÉ±Éɽþ nùÒ* iÉÒxÉ ÊnùxÉ Eäò ¤ÉÉnù ®äú´ÉiÉÒ ¨ÉvªÉ ®úÉÊjÉ ¨Éå xÉÓnù ºÉä =`öEò®ú
EòɱÉä ®ÆúMÉ Eäò JÉÚxÉ EòÒ =±]õÒ EòÒ* ¶ÉÒQÉ ½þÒ =ºÉä Eò±ÉEòkÉÉ ±Éä WÉɪÉÉ MɪÉÉ* ®úɺiÉä ¨Éå =ºÉEòÉ xÉÉEò ¤É½þ
®ú½þÉ lÉÉ, ¤ÉÉnù ¨Éå xÉÉEò ºÉä KÉÚxÉ ÊxÉEò±ÉxÉä ±ÉMÉ MɪÉÉ* ½þ¨É±ÉÉäMÉ =ºÉä ºÉÒvÉä BEò +SUäô ʶɶÉÖ Ê´É¶Éä¹ÉYÉ Eäò
{ÉÉºÉ ±Éä MÉB, ÊVÉx½þÉxä Éä ¶É½þ®ú Eäò ºÉ¤ÉºÉä ¤Écä÷ ºxÉɪÉÖ Ê´É¶Éä¹ÉYÉ EòÉä ¤ÉÖ±ÉÉ Ê±ÉªÉÉ* =x½þÉxä Éä ºÉÒ ]õÒ ºEèòxÉ
Eò®ú´ÉɪÉÉ B´ÉÆ +´ÉºlÉÉ EòÉä ¦ÉÉÄ{ÉiÉä ½ÖþB ¶É½þ®ú Eäò BEò ¤É½ÖþiÉ ½þÒ +SUäô ºxÉɪÉÖ ¶É±ªÉ ÊSÉÊEòiºÉEò Eäò {ÉɺÉ
¦ÉäVÉ ÊnùªÉÉ* {ÉÚ®úÒ ®úÉiÉ ÎºlÉÊiÉ ¨Éå EòÉä<Ç ºÉÖvÉÉ®ú xɽþÓ ½Öþ+É* ½þ¨É±ÉÉäMÉÉå EòÉä {ÉiÉÉ SɱÉÉ ÊEò xÉÉEò ºÉä VÉÉä {ÉÉxÉÒ
31
EòÒ iÉ®ú½þ iÉ®ú±É {ÉnùÉlÉÇ ÊxÉEò±É ®ú½þÉ lÉÉ, ´É½þ ¨ÉκiɹEò ºÉä ÊxÉEò±É Eò®ú +É ®ú½þÉ lÉÉ* ºEèòxÉ ºÉä º{ɹ]õ {ÉiÉÉ
SÉ±É ®ú½þÉ lÉÉ ÊEò =ºÉEäò ¨ÉκiɹEò Eäò ¤ÉÖÊrù ´ÉɱÉä ¦ÉÉMÉ EòÉ ºÉiɽþ ¡ò]õ VÉÉxÉä ºÉä iÉ®ú±É ÊxÉEò±É ®ú½þÉ lÉÉ*
¨ÉκiɹEò EòÉ ´É½þ ¦ÉÉMÉ ¡Úò±É MɪÉÉ lÉÉ B´ÉÆ ´É½þÉÄ ®úHò VɨÉÉ ½þÉä ®ú½þÉ lÉÉ, ÊVɺÉEäò EòÉ®úhÉ ®úHòSÉÉ{É ¤Égø ®ú½þÉ
lÉÉ* =ºÉ ¤ÉSSÉÒ Eäò ʺɮú ¨Éå +iªÉÊvÉEò {ÉÒc÷É ½þÉä ®ú½þÒ lÉÒ B´ÉÆ PÉ]õxÉÉ Eäò |ÉÉ®Æú¦É ºÉä ±ÉäEò®ú +¤É iÉEò EòÉä<Ç
ºÉÖvÉÉ®ú xɽþÓ ½þÉä ®ú½þÉ lÉÉ* xɺÉÉå Eäò uùÉ®úÉ nù´ÉÉ<ªÉÉÄ näùEò®ú ÊSÉÊEòiºÉEòÉå xÉä EÖòUô ÊnùxÉÉå iÉEò |ɪÉÉºÉ ÊEòªÉÉ*
=ºÉEòÒ +ÉÄJÉÉå EòÒ ºÉ¢äònùÒ ±ÉÉ±É ¨Éå ¤Énù±É MÉ<Ç lÉÒ* ´É½þ +SÉ±É +´ÉºlÉÉ ¨Éå {Éc÷Ò lÉÒ B´ÉÆ =ºÉä EòÉä<Ç ¦ÉÒ
Ê´É¹ÉªÉ ¨Éå ¯ûÊSÉ xɽþÓ lÉÒ*
+ÆiÉ ¨Éå ÊSÉÊEòiºÉEòÉå xÉä Eò½þÉ ÊEò nÚùºÉ®äú ÊnùxÉ ´Éä BEò ʴɶÉä¹É ºEèòxÉ Eò®åúMÉä iÉÉÊEò Ênù¨ÉÉMÉ Eäò ºÉÉ®äú ¦ÉÉMÉÉå
EòÉä näùJÉEò®ú =ºÉEäò SÉÉä]õ B´ÉÆ PÉÉ´É EòÒ ´ÉɺiÉÊ´ÉEò κlÉÊiÉ Eäò ¤ÉÉ®äú ¨Éå {ÉiÉÉ ±ÉMÉ ºÉEäò* iɦÉÒ ´Éä ±ÉÉäMÉ
ÊxɶSÉªÉ Eò®ú {ÉɪÉåMÉä ÊEò IÉÊiÉ EòÉä `öÒEò Eò®úxÉä Eäò ʱÉB ´Éä ¶É±ªÉ ÊSÉÊEòiºÉÉ Eò®åúMÉä ªÉÉ xɽþÓ* ºÉ֤ɽþ 9
¤ÉVÉä iÉEò ´Éä ±ÉÉäMÉ +{ÉxÉÉ ÊxÉhÉÇªÉ nåùMÉä*
¨ÉéxÉä {ÉÆEòVÉ+ÉÆQÉÒ |ɦÉÖ EòÉä nÚùºÉ®äú ÊnùxÉ ºÉ¤Éä®úä ¡òÉäxÉ ÊEòªÉÉ* {ÉÚ®úÒ ÎºlÉÊiÉ ºÉ¨ÉZÉÉiÉä ½ÖþB ¨ÉéxÉä =xɺÉä xÉÞ˺ɽþ
¦ÉMÉ´ÉÉxÉ ºÉä |ÉÉlÉÇxÉÉ Eò®úxÉä Eäò ʱÉB Eò½þÉ* iÉÖ®úÆ iÉ =x½þÉxå Éä Eò½þÉ ÊEò ´Éä ºÉ֤ɽþ 5 ¤ÉVÉä Eäò +Ænù®ú +ʦɹÉäEò
B´ÉÆ +xªÉ ºÉ¦ÉÒ EòɪÉÇGò¨É Eäò ºÉÉlÉ {ÉÚhÉÇ {ÉÚVÉÉ ÊxÉ´ÉänùxÉ Eò®åúMÉä* ªÉ½þÒ Ê´É¶Éä¹É ºEèòxÉ EòÉ ºÉ¨ÉªÉ ¦ÉÒ lÉÉ*
nÚùºÉ®äú ÊnùxÉ VÉ¤É ¨Éé ÊSÉÊEòiEòÉå ºÉä ʨɱÉÒ, ´Éä ºÉ¦ÉÒ ½þiÉ|É¦É lÉä* =x½þÉxå Éä Eò½þÉ ÊEò xÉB ºEèòxÉ ºÉä {ÉiÉÉ SɱÉiÉÉ
½èþ ÊEò ºÉÉ®äú SÉÉä]õ B´ÉÆ PÉÉ´É SɨÉiEòÉÊ®úEò fÆøMÉ ºÉä `öÒEò ½þÉä MɪÉä ½éþ* {ÉÒb÷É, xÉÉEò ºÉä ®úHò |É´Éɽþ, Ênù¨ÉÉMÉ
ºÉä iÉ®ú±É ÊxÉEò±ÉxÉÉ, =±]õÒ VÉèºÉä ºÉ¦ÉÒ ºÉ¨ÉºªÉÉ +SÉÉxÉEò nÚù®ú ½þÉä MɪÉä ½éþ* VÉ¤É ¨Éé ®äú´ÉiÉÒ ºÉä ʨɱÉxÉä MÉ<Ç
iÉÉä ´É½þ ¶ÉªªÉÉ {É®ú ¤Éè`öÒ lÉÒ* =ºÉEòÒ +ÉÄJÉÉå ¨Éå SɨÉEò lÉÒ* =ºÉEòÒ +ÉÄJÉå iÉÉVÉÉ ÊnùJÉ ®ú½þÒ lÉÓ B´ÉÆ +ÉÄJÉÉå
EòÉ ®ÆúMÉ Ê¡ò®ú ºÉä ºÉÉnùÉ ½þÉä MɪÉÉ lÉÉ* PÉxªÉ´ÉÉnù, ¦ÉMÉ´ÉÉxÉ xÉÞ˺ɽþnùä´É*
=ºÉ Ê´É¹ÉªÉ ¨Éå ®äú´ÉiÉÒ Eäò Ê´ÉSÉÉ®ú lÉä ÊEò - nùÉnùÒ¨ÉÉÆ, +MɱÉÒ ¤ÉÉ®ú +MÉ®ú ¨ÉÖZÉä EÖòUô ½þÉä VÉÉªÉ iÉÉä
ÊSÉÊEòiºÉEòÉå Eäò {ÉÉºÉ +{ÉxÉÉ ºÉ¨ÉªÉ xɹ]õ ¨ÉiÉ Eò®úxÉÉ* ¨ÉÖZÉä ºÉÒvÉä ¦ÉMÉ´ÉÉxÉ xÉÞ˺ɽþnùä´É Eäò {ÉÉºÉ ±Éä VÉÉxÉÉ*
|Éä¨É B´ÉÆ +ɦÉÉ®ú ºÉʽiÉ +É{ÉEòÒ nùɺÉÒ
- ®úÊSÉiÉɨ¤É®úÉ nùɺÉÒ
xÉ´É¨É ±ÉÒ±ÉÉ :
¦ÉMÉ´ÉÉxÉ xÉÞ˺ɽþnäù´É +¦ÉHò {É®ú ¦ÉÒ +{ÉxÉÒ EÞò{ÉÉ Eò®úiÉä ½éþ
nùÉä ¨ÉʽþxÉä {ɽþ±Éä ªÉ¶ÉÉänùÉ ¨ÉÉiÉÉ Eäò nùkÉEò Ê{ÉiÉÉ MÉÖVÉ®ú MɪÉä* +º{ÉiÉÉ±É ¨Éå =ºÉEäò ®ú½þxÉä
Eäò nùÉ®è úÉxÉ ªÉ¶ÉÉänùÉ ¨ÉÉiÉÉ BEò ]äõ{É ®äúEòÉbÇ÷®ú ¨Éå ½þ®úä EÞò¹hÉ ¨ÉÆjÉ ¦É®úEò®ú {ÉÚ®úä ÊnùxÉ =ºÉEäò
EòIÉ ¨Éå SÉɱÉÚ ®úJÉiÉÒ* =ºÉEòÉ nùkÉEò Ê{ÉiÉÉ +rÇù +SÉäiÉxÉ +´ÉºlÉÉ ¨Éå lÉÉ* ±ÉäÊEòxÉ VɤÉ
=ºÉxÉä ¨É½þɨÉÆjÉ ºÉÖxÉÉ, SɨÉiEòÉÊ®úEò fÆøMÉ ºÉä vÉÒ®äú vÉÒ®äú ´É½þ VÉÉMÉÞiÉ +´ÉºlÉÉ ¨Éå ±ÉÉè]õ
+ɪÉÉ* BäºÉÉ ±ÉMÉiÉÉ lÉÉ ÊEò +ÉÄJÉå ¤ÉÆnùEò®ú ´É½þ ºÉÆMÉÒiÉ B´ÉÆ v´ÉÊxÉ iÉ®ÆúMÉÉå EòÉ +ÉxÉÆnù ±Éä
®ú½þÉ lÉÉ* Ê¡ò®ú ´É½þ ºÉÆMÉÒiÉ Eäò =iÉÉ®ú SÉføÉ´É Eäò ºÉÉlÉ +{ÉxÉä ʴɺiÉ®ú Eäò ÊEòxÉÉ®äú +{ÉxÉä
½þÉlÉÉå ºÉä iÉÉ±É näùxÉÉ |ÉÉ®ú¨¦É Eò®ú ÊnùªÉÉ* =ºÉEòÒ +ÆMÉÖ±ÉÒ ¨Éå κlÉiÉ +ÆMÉÚ`öÒ ºÉä º´É®ú ÊxÉEò±ÉiÉä lÉä - b÷Éxä É,
32
b÷Éxä É, b÷Éxä É...........b÷Éxä É, b÷Éxä É, b÷Éxä É.............* BäºÉÉ ±ÉMÉiÉÉ lÉÉ ÊEò ´É½þ {ÉÚhÉÇ °ü{É ºÉä ¨É½þɨÉÆjÉ {É®ú
vªÉÉxÉ EåòÎxpùiÉ Eò®ú ®ú½þÉ ½èþ* +SÉÉxÉEò =ºÉxÉä Eò½þÉ - ’näùJÉÉä, ´É½þÉÄ {ÉÉÄSÉ xÉJÉ ºÉä ¦É®äú {ÉÉÄSÉ ½þÉlÉ ´ÉɱÉÉ
{ÉÖ°ü¹É ½èþ* =ºÉEòÉ ÊºÉ®ú ¶Éä®ú EòÒ iÉ®ú½þ ½èþ* ´É½þ ¨Éä®úä ʴɦÉÉMÉ ¨Éå +É ®ú½þÉ ½èþ* CªÉÉ +É{É xɽþÓ näùJÉ {ÉÉ ®ú½þä ?
´É½þ +É ®ú½þÉ ½èþ*“ nùkÉEò Ê{ÉiÉÉ xÉä +¦ÉÒ ¦ÉÒ +ÉÄJÉå ¤ÉÆnù +´ÉºlÉÉ ¨Éå Eò½þÉ - +®äú ½þÉ,Ä ¨Éé ¦ÉÚ±É MɪÉÉ,
+É{ɱÉÉäMÉ =ºÉä xɽþÓ näùJÉ {ÉÉ+ÉäMÉä, {É®ú ´ÉɺiÉÊ´ÉEò ¨Éå ´É½þ ªÉ½þÉÄ ½èþ* ¨Éé xɽþÒ VÉÉxÉiÉÉ, ´É½þ EòÉèxÉ ½èþ? ’=ºÉ
ºÉ¨ÉªÉ ªÉ¶ÉÉänùÉ ¨ÉÉiÉÉ B´ÉÆ =xÉEòÒ {ÉÖjÉÒ BEò nÚùºÉ®äú EòÒ +Éä®ú näùJÉä* +ÊiÉ +ɶSɪÉÇ Eòä ºÉÉlÉ =x½þÉxå Éä Eò½þÉ
- ’Ê{ÉiÉÉVÉÒ, ´Éä ¦ÉMÉ´ÉÉxÉ xÉÞ˺ɽþnùä´É ½éþ“ ’EòÉèxÉ näù´É.......¨Éé =ºÉä xɽþÓ ¨ÉÉxÉiÉÉ* ±ÉäÊEòxÉ ´É½þ +{ÉxÉÉ ÊºÉ®ú
¨Éä®úÒ +Éä®ú PÉÖ¨ÉÉ ®ú½þÉ ½èþ, ªÉ½þ nù¶ÉÉÇxÉä Eäò ʱÉB ÊEò ´É½þ ½èþ*þ“ ªÉ½þþ ºÉ¤É ºÉÖxÉEò®ú ªÉ¶ÉÉänùÉ ¨ÉÉiÉÉ EòÉä +ÊiÉ
+ÉxÉÆnù EòÉ +xÉÖ¦É´É ½Öþ+É* ´É½þ +{ÉxÉä PÉ®ú ¨Éå ¨ÉɪÉÉ{ÉÖ®ú Eäò xÉÞ˺ɽþnùä´É Ê´ÉOɽþ Eäò |Éɯû{É ®úJÉiÉÒ ½èþ B´ÉÆ
ºÉnèù´É =xÉEòÉä +{ÉxÉÒ ½þÉÌnùEò |ÉÉlÉÇxÉÉ ÊxÉ´ÉänùxÉ Eò®úiÉÒ iÉÉÊEò =xÉEäò Ê{ÉiÉÉ ¨ÉÉä½þ ®úʽþiÉ ½ÉäþEò®ú ¶É®úÒ®ú EòÉ
iªÉÉMÉ Eò®åú B´ÉÆ ¦ÉÉ´ÉÒ VÉx¨É ¨Éå =xÉEòÒ +Éi¨ÉÉ EÞò¹hɦÉHò ¤ÉxÉ VÉɪÉ* =xÉEäò Ê{ÉiÉÉ ±ÉMÉÉiÉÉ®ú Eò½þ ®ú½þä lÉä
- ’näùJÉÉä, ´É½þ ¨ÉÖZÉä näùJÉEò®ú ¨ÉÖºEÖò®úÉ ®ú½þä ½éþ B´ÉÆ Ê¡ò®ú ºÉä ¤ÉÉä±É ®ú½þä ½éþ................¨ÉÖZÉ ºÉä Eò½þ ®ú½þä ½éþ
ÊEò VÉÉä xÉÉ¨É VÉ{É Eò®ú ®ú½þä ½þÉ,ä ¨ÉÖZÉä ¦ÉÒ Eò®úxÉÉ ½þÉMä ÉÉ..................... iÉÖ¨É CªÉÉ VÉ{É Eò®ú ®ú½þä ½þÉ?ä “
ªÉ¶ÉÉänùÉ ¨ÉÉiÉÉ xÉä =kÉ®ú ÊnùªÉÉ - ’ªÉ½þ ¦ÉMÉ´ÉÉxÉ Eäò {ÉÊ´ÉjÉ xÉÉ¨É EòÉä {ÉÖEòÉ®úxÉä EòÉ ¨ÉÆjÉ ½èþ“ ’¨Éé xɽþÒ VÉÉxÉiÉÉ
ªÉ½þ ¨ÉÆjÉ CªÉÉ ½èþ* ±ÉäÊEòxÉ ¨ÉÖZÉä ʺÉJÉÉ nùÉä“ - =x½þÉxä Éä Eò½þÉ* ’`öÒEò ½èþ Ê{ÉiÉÉVÉÒ, EÞò{ɪÉÉ vªÉÉxÉ ºÉä ºÉÖÊxɪÉä
B´ÉÆ ¨Éä®úä ¤ÉÉnù nùɽä þ®úÉ<B - ½þ®úä EÞò¹hÉ ½þ®úä EÞò¹hÉ EÞò¹hÉ EÞò¹hÉ ½þ®úä ½þ®úä ½þ®úä ®úÉ¨É ½þ®úä ®úÉ¨É ®úÉ¨É ®úÉ¨É ½þ®úä ½þ®úä *“
vÉèªÉÇ Eäò ºÉÉlÉ ªÉ¶ÉÉänùÉ ¨ÉÉiÉÉ xÉä +{ÉxÉä Ê{ÉiÉÉ EòÉä ʺÉJÉɪÉÉ* +±{É ºÉ¨ÉªÉ ¨Éå ½þÒ ´É½þ ºÉÒJÉ MɪÉä B´ÉÆ VÉ{É
EòÉ |ɪÉÉºÉ Eò®úiÉä Eò®úiÉä +SUôÒ iÉ®ú½þ ºÉä VÉ{É Eò®úxÉä ±ÉMÉä* nÚùºÉ®äú ÊnùxÉ Ê´É¸ÉÉ¨É +´ÉºlÉÉ ¨Éå =xÉEòÉ
näù½þɴɺÉÉxÉ ½þÉä MɪÉÉ*
=ºÉ ºÉ{iÉɽþÉiÆ É ¨Éå ½þ¨É ¦ÉHòMÉhÉ ªÉ¶ÉÉänùÉ ¨ÉÉiÉÉ Eäò Ê{ÉiÉÉ Eäò +ÆÊiÉ¨É ºÉƺEòÉ®ú {É®ú EòÒiÉÇxÉ Eò®úxÉä Eäò ʱÉB
ºÉ¨É´ÉäiÉ ½ÖþB* ªÉ¶ÉÉänùÉ ¨ÉÉiÉÉ xÉä |ɺÉÉnù ¯û{ÉÒ ¨ÉɱÉÉ, MÉÆMÉÉVɱÉ, iÉֱɺÉÒ iÉèªÉÉ®ú EòÒ B´ÉÆ Ê{ÉiÉÉ Eäò ±É±ÉÉ]õ
{É®ú ÊiɱÉEò ±ÉMÉɪÉÉ* ªÉ½þ ºÉ¤É =xÉEäò MÉÖ¯û ¨É½þÉ®úÉVÉ ¸ÉÒ±É ÊMÉÊ®úvÉÉ®úÒ º´ÉɨÉÒ uùÉ®úÉ ]äõʱɡòÉäxÉ {É®ú
ÊxÉnæù¶ÉÉxÉÖºÉÉ®ú +SUôÒ iÉ®ú½þ ºÉä ºÉ¤É ºÉƨ{ÉzÉ Eò®ú ÊnùªÉÉ MɪÉÉ* =ºÉEäò Ê{ÉiÉÉ EòÉ SÉä½þ®úÉ ¶ÉÉÆiÉ ±ÉMÉ ®ú½þÉ lÉÉ,
=ºÉEäò MÉÉ±É MÉÖ±ÉɤÉÒ lÉä B´ÉÆ =xÉEòÉ ¶É®úÒ®ú xÉ®ú¨É lÉÉ* EÖòUô ®úÒÊiÉ Ê®ú´ÉÉVÉ {ÉɱÉxÉ Eò®úxÉä Eäò {ɶSÉÉiÉ ¶É®úÒ®ú
EòÉä SÉÖ±±ÉÒ ¨Éå ¦ÉäVÉ ÊnùªÉÉ MɪÉÉ* EÖòUô PÉÆ]õä ¤ÉÉnù nùɽþ ºÉƺEòÉ®ú Eò®úxÉä ´ÉɱÉä ´ªÉÊHò +ÉB B´ÉÆ +ɶSɪÉÇSÉÊEòiÉ
½þÉäEò®ú Eò½þxÉä ±ÉMÉä - ’½þ¨ÉxÉä Eò¦ÉÒ ¦ÉÒ ÊEòºÉÒ Eäò ®úÉJÉ EòÉä <iÉxÉÉ º´ÉäiÉ B´ÉÆ ºÉÖnÆ ù®ú xɽþÓ näùJÉÉ, ÊVÉiÉxÉÉ
ÊEò +É{ÉEäò Ê{ÉiÉÉVÉÒ EòÉ ½èþ* =x½äþ CªÉÉ ½Öþ+É lÉÉ? +É{ɱÉÉäMÉ CªÉÉ =xÉEäò ʱÉB VÉ{É Eò®ú ®ú½þä lÉä? ´É½þ
VÉ{É +É{É ½þ¨Éå ʱÉJÉ Eò®ú näù ºÉEòiÉä ½éþ* ½þ¨É ºÉÒJÉxÉÉ SÉɽþiÉä ½éþ B´ÉÆ ºÉÉäSÉiÉä ½éþ ÊEò ªÉ½þÉÄ {É®ú +{ÉxÉÉ EòɨÉ
Eò®úiÉä ½ÖþB ½þ¨É±ÉÉäMÉ ¦ÉÒ ´ÉèºÉä ½þÒ VÉ{É Eò®åú*“ BEò ´ªÉÊHò VÉÉä ¦ÉHò xɽþÓ ½èþ, =ºÉEäò ºÉɨÉxÉä ¦ÉÒ ¦ÉMÉ´ÉÉxÉ
|ÉEò]õ ½ÖþB* ªÉ½þ ¶ÉɺjÉ Eäò =ºÉÒ ¤ÉÉiÉ EòÉä ʺÉrù Eò®úiÉÉ ½èþ ÊEò +MÉ®ú EòÉä<Ç ¦ÉMÉ´ÉÉxÉ EòÒ ¦ÉÊHò¨ÉªÉ ºÉä´ÉÉ
¨Éå ºÉ¤É ºÉ¨ÉªÉ ªÉÖHò ®ú½þiÉÉ ½èþ, iÉÉä =ºÉEäò {ÉÊ®ú´ÉÉ®ú Eäò ºÉnùºªÉÉå EòÉä ¦ÉÒ =ºÉEòÉ ±ÉÉ¦É Ê¨É±ÉiÉÉ ½èþ*
- ±ÉÒxÉ iÉÖ±ÉÒ{É, iÉÉ<´ÉÉxÉ
20 ¨ÉÉSÉÇ 2006
33
 ºÉxÉ 2006 B´ÉÆ 2007 EòÒ ±ÉÒ±ÉÉBÄ
xÉÞ˺ɽþnäù´É BEò Ê{ÉiÉÉ EòÉ vɨÉǺÉÆEò]õ nÚù®ú Eò®úiÉä ½éþ
9 ʺÉiɨ¤É®ú 2006
¤ÉÉÄEòÖ c÷É ÊVɱÉä Eäò SÉ]õxÉÉ MÉÉÄ´É Eäò ÊxÉ´ÉɺÉÒ ¨Éä®úä ¨ÉÉiÉÉ Ê{ÉiÉÉ MÉÉèb÷ÒªÉ ¨É`ö Eäò nùÒÊIÉiÉ ¦ÉHò ½éþ* ¨Éä®úÉ xÉɨÉ
MÉÉè®úÉMÆ É ½èþ* 6 ¨ÉʽþxÉä {ɽþ±Éä ¨Éé <ºEòÉxÉ, ¨ÉɪÉÉ{ÉÖ®ú ¨Éå ÊxɪÉÖHò ½Ö+É lÉÉ* 3 ¨ÉʽþxÉä Eäò xɪÉä ¦ÉHò |ÉʶÉIÉhÉ
EòɪÉÇGò¨É ºÉ¨{ÉÚhÉÇ Eò®úxÉä Eäò ={É®úÉiÆ É ¨ÉÖZÉä Ê´ÉtÉ±ÉªÉ |ÉSÉÉ®ú ºÉä´ÉÉ ¨Éå ±ÉMÉÉ ÊnùªÉÉ MɪÉÉ*
ZÉÚ±ÉxÉ {ÉÖÌhɨÉÉ Eäò EÖòUô ÊnùxÉ {ɽþ±Éä ¨Éä®úä Ê{ÉiÉÉVÉÒ ¨ÉÖZÉä PÉ®ú ±Éä VÉÉxÉä +ɪÉä* =xÉEòÒ <SUôÉ lÉÒ ÊEò ¨Éé
=SSÉiÉ®ú ¨ÉÉvªÉʨÉEò {ÉÊ®úIÉÉ näùEò®ú =kÉÒhÉÇ ½þÉä VÉÉ>Äð* ¨Éä®úä ¨ÉxÉ ¨Éå ¦ÉÒ +±{É <SUôÉ lÉÒ ÊEò VÉÉEò®ú ¨ÉÉÆ ºÉä
Ê¨É±É +É>Äð* ¨Éä®úä Ê{ÉiÉÉVÉÒ Eäò Ê´ÉSÉÉ®ú ºÉÖxÉxÉä Eäò ¤ÉÉnù ¦ÉHòÉå xÉä =xɺÉä +xÉÖ®úÉvä É ÊEòªÉÉ - EÖòUô iÉÉä =xÉEäò
{Éè®úÉå {É®ú ÊMÉ®ú {Écä÷ - =xɺÉä ªÉÉSÉxÉÉ EòÒ ÊEò ¨ÉÖZÉä Ê¡ò®ú ºÉä ¨ÉɪÉÉ Eäò VÉMÉiÉ ¨Éå ´ÉÉÊ{ÉºÉ xÉ ±Éä VÉɪÉå* ´Éè¹hÉ´É
½þÉxä Éä Eäò EòÉ®úhÉ ¨Éä®úä Ê{ÉiÉÉVÉÒ Eäò ºÉɨÉxÉä ¦ÉÒ BEò vɨÉǺÉÆEò]õ lÉÉ* +ÆiÉ ¨Éå =x½þÉxå Éä ¦ÉMÉ´ÉÉxÉ xÉÞ˺ɽþnùä´É EòÒ
¶É®úhÉ ±ÉäiÉä ½ÖþB =xɺÉä ¨ÉÉMÉÇnù¶ÉÇxÉ Eò®úxÉä EòÒ |ÉÉlÉÇxÉÉ EòÒ* =ºÉ ®úÉÊjÉ ¦ÉMÉ´ÉÉxÉ xÉÞ˺ɽþnùä´É =xÉEäò º´É{xÉ ¨Éå
|ÉEò]õ ½ÖþB* ¦ÉMÉ´ÉÉxÉ ¤É½ÖþiÉ ½þÒ ¶ÉÉÆiÉ ¨ÉÖpùÉ ¨Éå lÉä* ´Éä +{ÉxÉä ½þlÉäʱɪÉÉå EòÉä ¨Éä®úä Ê{ÉiÉÉVÉÒ {É®ú ¡äò®úxÉä ±ÉMÉä*
=x½þÉäxÉä Eò½þÉ - ’iÉÖ¨É SɱÉä VÉÉ+Éä* iÉÖ¨½þÉ®úÉ {ÉÖjÉ ¨Éä®úä SÉ®úhÉ Eò¨É±É ¨Éå ªÉ½þÓ ®ú½þä MÉÉ*“ ¦ÉMÉ´ÉÉxÉ EòÉä näùJÉEò®ú
{ÉÚhÉÇ ¯û{É ºÉä SÉÊEòiÉ ½þÉEä ò®ú ¨Éä®úä Ê{ÉiÉÉVÉÒ ºÉɹ]õÉMÆ É |ÉhÉÉ¨É Eò®úxÉä ±ÉMÉä* iÉi{ɶSÉÉiÉ ¦ÉMÉ´ÉÉxÉ xÉÞ˺ɽþnùä´É
+ÆiÉÇvªÉÉxÉ ½þÉä MÉB* +ÉxÉxnù{ÉÚ´ÉÇEò ¨Éä®úä Ê{ÉiÉÉVÉÒ xÉä ¨Éä®úä ʴɦÉÉMÉÉvªÉIÉ EòÉä Eò½þÉ ÊEò ¨Éé ªÉ½ÄÉÄ ®ú½þEò®ú ºÉä´ÉÉ
Eò®ú ºÉEòiÉÉ ½ÚþÆ *
¨ÉéxÉä +{ÉxÉä {ÉÊ®ú´ÉÉ®ú Eäò +xªÉ ºÉnùºªÉÉå EòÉä ¦ÉÒ ºÉÚÊSÉiÉ Eò®ú ÊnùªÉÉ ÊEò ¨Éé EòÉä<Ç ¦ÉÒ {ÉÊ®úIÉÉ ¨Éå ¦ÉÉMÉ ±ÉäxÉä
Eäò ʱÉB iÉèªÉÉ®ú xɽþÓ ½ÚþÄ *
EÞò{ɪÉÉ ¨Éä®úÒ ºÉ½þɪÉiÉÉ EòÒÊVɪÉä
---nùÒ{ÉEò MÉÖ{iÉÉ
10 ÊnùºÉ¨¤É®ú 2006 EòÉä ¨ÉɪÉÉ{ÉÖ®ú ¨Éå ¦ÉÊHò¶ÉɺjÉÒ {ÉÉ`ö¬Gò¨É ¨Éå ¦ÉÉMÉ ±ÉäiÉä ½ÖþB Ênù±±ÉÒ ºÉä +ɪÉä nùÒ{ÉEò
MÉÖ{iÉÉ +SÉÉxÉEò VÉ±É ¤ÉºÉxiÉ (SÉäSÉEò) ºÉä +ÉGòÉxiÉ ½þÉä MÉB* ¶ÉÒQÉÉÊ{ɶÉÒQÉ º´ÉɺlªÉ ±ÉÉ¦É EòÒ EòɨÉxÉÉ
ºÉä =ºÉxÉä B±ÉÉä{ÉäÊlÉEò, ½þÉÊä ¨ÉªÉÉä{ÉèÊlÉEò,B´ÉÆ +ɪÉÖ´ÉænùÒªÉ ÊSÉÊEòiºÉEòÉå ºÉä ºÉ±Éɽþ ¨É¶ÉÊ´É®úÉ ÊEòªÉÉ* iÉÒxÉÉå xÉä
BEò ½þÒ ¤ÉÉiÉ Eò½þÒ - BEòÉÆiÉ ¨Éå Eò¨É ºÉä Eò¨É ¤ÉÒºÉ ÊnùxÉÉå iÉEò {ÉÚhÉÇ Ê´É¸ÉÉ¨É Eò®úÉ*ä nùÒ{ÉEò BEònù¨É ºÉä
=JÉc÷ MɪÉÉ, CªÉÉåÊEò +{ÉxÉä +ʦɦÉÉ´ÉEòÉå EòÉä ¤ÉÉ®ú ¤ÉÉ®ú +xÉÖ®úÉvä É Eò®úxÉä {É®ú ½þÒ =ºÉä ´É½þÉÄ +ÉxÉä EòÒ
º´ÉÒEÞòÊiÉ Ê¨É±ÉÒ lÉÒ* +¤É =ºÉä {ÉÉ`ö¬Gò¨É iÉÉä UôÉcä ÷xÉÉ ½þÒ {Écä÷MÉÉ, ºÉÉlÉ ºÉÉlÉ ºÉxªÉÉʺɪÉÉå B´ÉÆ |É´ÉÒhÉ
ʶÉIÉEòÉå Eäò ºÉÉlÉ ºÉä ¦ÉÒ ¤ÉÆÊSÉiÉ ®ú½þxÉÉ {Ébä÷MÉÉ* iÉÒxÉ ÊnùxÉÉå iÉEò +iªÉÊvÉEò {ÉÒc÷É ¦ÉÉäMÉxÉä Eäò ¤ÉÉnù ´É½þ +¤É
+Éè®ú +ÊvÉEò ¤ÉnùÉºÇ iÉ xɽþÒ Eò®ú {ÉÉ ®ú½þÉ lÉÉ* <ºÉʱÉB ´É½þ ¨ÉÆÊnù®ú {ÉƽþÄÚ SÉ MɪÉÉ* `öÒEò ºÉÆvªÉÉ +É®úiÉÒ Eäò
¤ÉÉnù ´É½þ ¦ÉMÉ´ÉÉxÉ xÉÞ˺ɽþnùä´É Eäò ºÉɨÉxÉä JÉc÷É ½þÉEä ò®ú |ÉÉlÉÇxÉÉ Eò®úxÉä ±ÉMÉÉ - ½äþ ¦ÉMÉ´ÉÉxÉ, EÞò{ɪÉÉ {ÉÚ®úÒ
nÖù&JÉnùɪÉÒ +´ÉºlÉÉ EòÒ +Éä®ú vªÉÉxÉ nåù* (=ºÉEòÉ {ÉÚ®úÉ ¶É®úÒ®ú PÉÉ´É ºÉä ¦É®úÉ lÉÉ B´ÉÆ {ÉÒc÷É ½þÉä ®ú½þÒ lÉÒ)
EÞò{ɪÉÉ ¨Éä®úÒ ºÉ½þɪÉiÉÉ EòÒÊVɪÉä* iÉi{ɶSÉÉiÉ ´É½þ ¨É½þÉ|ɺÉÉnù EòÒ {ÉÆÊHò ¨Éå JÉb÷É ½þÉä MɪÉÉ* =ĺÉEòÒ +´ÉºlÉÉ
{É®ú +ɶSɪÉÇSÉÊEòiÉ ½þÉEä ò®ú {ÉÖVÉÉ®úÒ xÉä =ºÉä |ɺÉÉnù ÊnùªÉÉ B´ÉÆ ºÉÖ®úIÉÉ Eǫ̀ɪÉÉå EòÉä =ºÉä ¨ÉÆÊnù®ú ºÉä ¤Éɽþ®ú ±Éä
34
VÉÉxÉä Eäò ʱɪÉä Eò½þÉ* ºÉÉlÉ ½þÒ ºÉÉlÉ ªÉ½þ ¦ÉÒ Ê½þnùɪÉiÉ nùÒ ÊEò <ºÉ UÖô+ÉUÖôiÉ EòÒ ¤ÉÒ¨ÉÉ®úÒ EòÉä ±ÉäEò®ú ´É½þ
Ê¡ò®ú ¨ÉÆÊnù®ú ¨Éå xÉ +ɪÉä* nùÒ{ÉEò +{ÉxÉä Eò¨É®äú ¨Éå ±ÉÉè]õ +ɪÉÉ* ªÉ½þ ºÉÉäSÉEò®ú ´É½þ +iªÉÆiÉ ÊxÉ®úÉ¶É ½þÉä MɪÉÉ
ÊEò =ºÉä ±ÉMɦÉMÉ 17 ÊnùxÉ +Éè®ú <ºÉÒ iÉ®ú½þ {ÉÒc÷É ¦ÉÉäMÉ Eò®úxÉÉ ½þÉMä ÉÉ* nÚùºÉ®äú ÊnùxÉ |ÉÉiÉ& 2 ¤ÉVÉä xÉÓnù ºÉä
=`öxÉä {É®ú =ºÉä º¡ÚòÌiÉ EòÉ +xÉÖ¦É´É ½þÉä ®ú½þÉ lÉÉ* ´É½þ ºxÉÉxÉ Eò®úxÉä Eäò ʱÉB =`öÉ B´ÉÆ =ºÉEäò +ɶSɪÉÇ
+Éè®ú |ɺÉzÉiÉÉ EòÉ Ê`öEòÉxÉÉ xɽþÒ ®ú½þÉ VÉ¤É =ºÉxÉä näùJÉÉ ÊEò ºÉÉ®äú PÉÉ´É `öÒEò ½þÉä SÉÖEòä ½éþ* ¶É®úÒ®ú Eäò ºÉÉ®äú
nùÉMÉ Ê¨É]õ SÉÖEòä ½éþ* ʤÉxÉÉ EòÉä<Ç lÉEòÉxÉ ¨É½þºÉÚºÉ ÊEòªÉä ´É½þ |ÉÉiÉ&EòÉ±É Eäò ºÉ¦ÉÒ EòɪÉÇGò¨ÉÉå ¨Éå ¦ÉÉMÉ Ê±ÉªÉÉ*
nùÒ{ÉEò Eò½þiÉÉ ½èþ - {ÉÊ´ÉjÉ vÉÉ¨É ¨Éå =x½þÉxå Éä VÉÉä EÖòUô ÊEòªÉÉ, =ºÉEäò ʱÉB ¨Éé ¦ÉMÉ´ÉÉxÉ xÉÞ˺ɽþnùä´É EòÉ EÞòiÉYÉ
½ÚþÆ * =x½þÉxå Éä ¨Éä®úä VÉÒ´ÉxÉ EòÒ ®úIÉÉ EòÒ* ¨Éé +{ÉxÉÒ {ÉÒc÷É Eäò ºÉƤÉÆvÉ ¨Éå +É{ÉEòÉä xɽþÓ ¤ÉiÉÉ ºÉEòiÉÉ* =x½þÉxå Éä
¨ÉÖZÉä BEò ÊnùxÉ ¨Éå ½þÒ `öÒEò Eò®ú ÊnùªÉÉ*
+Ævɯû{ÉÉ näù´ÉÒ nùɺÉÒ EòÉ {ÉjÉ
3®úÉ +C]Úõ¤É®ú 2006
½þ®úä EÞò¹hÉÉ! ¨Éä®úÉ xÉÉ¨É +Ævɯû{ÉÉ näù´ÉÒ nùɺÉÒ ½èþ* ºÉxÉ 1975 ¨Éå ʨɪÉɨÉÒ, }±ÉÉäÊ®úb÷É ¨Éå ¨Éé ¸ÉÒ±É |ɦÉÖ{ÉÉnù
uùÉ®úÉ nùÒÊIÉiÉ ½Öþ<Ç lÉÒ* ¨Éä®úä ½äþ{É]õÉ<Ê]õºÉ - ºÉÒ ®úÉMä É Eäò ÊxÉnùÉxÉ Eäò ºÉƤÉÆvÉ ¨Éå ¨ÉÖZÉä ¤ÉiÉÉxÉä Eäò ʱÉB Eò½þÉ MɪÉÉ
lÉÉ* ºÉxÉ 2004 Eäò OÉÒ¹¨ÉEòÉ±É ¨Éå ¸ÉÒ±É VɪÉ{ÉiÉÉEòÉ ¨É½þÉ®úÉVÉ xÉä +±ÉÉUÖô+É, }±ÉÉäÊ®úb÷É Eäò xɪÉä ®ú¨ÉhÉ
®äúiÉÒ ¨ÉÆÊnù®ú EòÉ §É¨ÉhÉ ÊEòªÉÉ* ¨Éé ¨É½þÉ®úÉVÉVÉÒ ºÉä ʨɱÉÒ B´ÉÆ <ºÉ ºÉƺÉÉ®ú ºÉä ¨Éä®úä |ɺlÉÉxÉ Eäò ʱÉB =xÉEäò
+ɶÉÒ´ÉÉÇnù EòÒ ªÉÉSÉxÉÉ EòÒ* ¨Éä®úä `öÒEò ½þÉxä Éä EòÒ Eäò´É±É 45 |ÉÊiɶÉiÉ ºÉƦÉÉ´ÉxÉÉ lÉÒ* VɪÉ{ÉiÉÉEòÉ
¨É½þÉ®úÉVÉ xÉä ¨ÉÖZɺÉä Eò½þÉ - ªÉ½þ Uôc÷Ò näùJÉ ®ú½þÒ ½þÉ*ä ¨ÉɪÉÉ{ÉÖ®ú ¨Éå =ºÉä ¦ÉMÉ´ÉÉxÉ xÉÞ˺ɽþnùä´É EòÉ º{ɶÉÇ
Eò®ú´ÉɪÉÉ MɪÉÉ ½èþ* =ºÉEäò ¤ÉÉnù =x½þÉxå Éä =ºÉä ¨Éä®úä ʺɮú {É®ú º{ɶÉÇ Eò®ú´ÉɪÉÉ* =ºÉ ®úÉiÉ ¨ÉÖZÉä º´É{xÉ +ɪÉÉ
ÊEò ¨ÉÖZÉä EÖò¹`ö ®úÉMä É ½þÉä MɪÉÉ ½èþ B´ÉÆ vÉÒ®äú vÉÒ®äú ´É½þ `öÒEò ½þÉä ®ú½þÉ ½èþ* nÚùºÉ®äú ÊnùxÉ |ÉÉiÉ& }±ÉÉäÊ®úb÷É
Ê´É·ÉÊ´ÉtÉ±ÉªÉ ºÉä ¡òÉäxÉ +ɪÉÉ* ÊSÉÊEòiºÉEòÉå xÉä ¨ÉÖZɺÉä Eò½þÉ - ’¤ÉvÉÉ<Ç ½þÉ,ä +É{É ½äþ{É]õÉ<Ê]õºÉ-ºÉÒ ¨ÉÖHò
½þÉä MÉB ½éþ* ¨ÉÉjÉ +É`ö ºÉ{iÉɽþ ¨Éå +É{ÉEäò VÉÒ´ÉÉhÉÖ ÊxɹGòÒªÉ ½þÉä MÉB ½éþ*“ ÊSÉÊEòiºÉEòÉå EòÉä +ɶSɪÉÇ ½þÉä
®ú½þÉ lÉÉ, CªÉÉåÊEò ¨ÉÖZÉä PÉÉiÉEò ÊEòº¨É EòÒ Ê¤É¨ÉÉ®úÒ lÉÒ* ÊSÉÊEòiºÉÉ |ÉÉ®ú¨¦É ½þÉxä Éä {É®ú ¨ÉéxÉä |ÉÊiÉÊnùxÉ ¦ÉMÉ´ÉÉxÉ
xÉÞ˺ɽþnùä´É ºÉä |ÉÉlÉÇxÉÉ EòÒ - +É{ÉEòÒ VÉÉä ¦ÉÒ <SUôÉ ½þÉ,ä +É{É ¨ÉÖZÉä ªÉ½þÉÆ ºÉä ±Éä VÉÉ ºÉEòiÉä ½éþ ªÉÉ +É{É ¨ÉÖZÉä
º´ÉºlªÉ Eò®ú ºÉEòiÉä ½éþ* VÉÉä ¦ÉÒ +É{ÉEòÉä =ÊSÉiÉ ±ÉMÉä* ±ÉäÊEòxÉ ¨ÉÖZÉä ºÉ´ÉÇnùÉ +{ÉxÉÒ ¦ÉÊHò¨ÉªÉÒ ºÉä´ÉÉ ¨Éå
±ÉMÉä ®ú½þxÉä nåù* ½äþ |ɦÉÖ, ¨ÉÖZÉä nÚùºÉ®úÉ ¨ÉÉèEòÉ näùxÉä Eäò ʱÉB vÉxªÉ´ÉÉnù* +É{ÉEäò ºÉ¨ÉªÉ Eäò ʱÉB vÉxªÉ´ÉÉnù*
EÞòiÉYÉiÉÉ{ÉÚ´ÉÇEò +É{ÉEòÒ
- +Ævɯû{ÉÉ näù´ÉÒ nùɺÉÒ
ºÉ®úEòÉ®úÒ ÊSÉÊEòiºÉEò EòÒ |Éä®úhÉÉ
b÷É& ´ÉɺÉÖnùä´É nùÉºÉ ¤ÉÆMɱÉÉnäù¶É Eäò BEò ºÉ®úEòÉ®úÒ ÊSÉÊEòiºÉEò ½éþ* ¨ÉÉSÉÇ 2006 ¨Éå ÊSÉÊEòiºÉÉ Ê´ÉYÉÉxÉ EòÒ
UôÉjÉÉ B´ÉÆ =xÉEòÒ {ÉÖjÉÒ Ê¨É¹]õÒ nùÉºÉ EòÉ¡òÒ ¤ÉÒ¨ÉÉ®ú ½þÉä MÉ<Ç* =xÉEäò VÉ®úɪÉÖ ¨Éå |ÉÉhÉPÉÉiÉEò VÉÒ´ÉÉhÉÖ EòÒ MÉÉÄ`ö
½þÉä MÉ<Ç lÉÒ* ´Éä ±ÉÉäMÉ =ºÉä ¤É¨¤É<Ç ±ÉäEò®ú +ɪÉä, b÷½þÉÄ =ºÉEòÒ ÊSÉÊEòiºÉÉ ¶ÉÖ¯û ½þÉä MÉ<Ç* {É®ú ¶ÉÒQÉ ½þÒ
ÊSÉÊEòiºÉEòÉå xÉä VɤÉÉ¤É näù ÊnùªÉÉ* b÷É& nùÉºÉ VÉÖ½þÖ Eäò <ºEòÉxÉ ¨ÉÆÊnù®ú {ÉÊ®únù¶ÉÇxÉ Eò®úxÉä MɪÉä* ´É½þÉÆ BEò ¦ÉHò
xÉä ¨ÉɪÉÉ{ÉÖ®ú ¨Éå ½þÉxä Éä´ÉɱÉä xÉ®ú˺ɽþ SÉiÉÖnùǶÉÒ ºÉ¨ÉÉ®úɽä þ EòÉ BEò |ÉSÉÉ®ú {ÉjÉ ÊnùªÉÉ* iÉi{ɶSÉÉiÉ =x½þÉxå Éä =ºÉ
ºÉ¨ÉÉ®úɽä þ ¨Éå ¦ÉÉMÉ Ê±ÉªÉÉ* ´É½þÉÄ {É®ú =x½åþ ¨ÉɪÉÉ{ÉÖ®ú Eäò xÉÞ˺ɽþnùä´É EòÒ ±ÉÒ±ÉÉ+Éå Eäò Ê´É¹ÉªÉ ¨Éå BEò UôÉ]ä õÒ
35
{ÉÖκiÉEòÉ Ê¨É±ÉÒ* =ºÉ {ÉÖºiÉEò ¨Éå =x½þÉxå Éä {ÉføÉ ÊEò ÊEòºÉ |ÉEòÉ®ú ¦ÉMÉ´ÉÉxÉ xÉÞ˺ɽþnùä´É xÉä EÖòUäôEò ®úÉMä É EòÉ
SɨÉiEòÉ®úÒ ÊxÉnùÉxÉ ÊEòªÉÉ lÉÉ* =x½åþ Ê´É·ÉÉºÉ ½þÉä MɪÉÉ ÊEò ¦ÉMÉ´ÉÉxÉ xÉÞ˺ɽþnùä´É EòÒ EÞò{ÉÉ ºÉä =xÉEòÒ {ÉÖjÉÒ
¦ÉÒ ®úÉMä ɨÉÖHò ½þÉä VÉɪÉMÉÒ* ¤ÉÆMɱÉÉnäù¶É ±ÉÉè]õEò®ú ¨ÉɪÉÉ{ÉÖ®ú Eäò ¦ÉMÉ´ÉÉxÉ xÉÞ˺ɽþnùä´É Eäò {ÉÖVÉÉ®úÒ ºÉä ºÉ¨{ÉEÇò
ºlÉÉÊ{ÉiÉ Eò®ú +{ÉxÉÒ {ÉÖjÉÒ EòÒ VÉÒ´ÉxÉ ®úIÉÉ Eäò ʱÉB =x½þÉxå Éä ʴɶÉä¹É {ÉÚVÉÉ ÊxÉ´ÉänùxÉ EòÉ +xÉÖ®úÉvä É ÊEòªÉÉ*
iÉiEòÉ±É ½þÒ Ê¨É¹]õÒ EòÉ º´ÉɺlªÉ ºÉÖvÉ®úxÉä ±ÉMÉÉ* +¤É vÉÒ®äú vÉÒ®äú ´É½þ +{ÉxÉä ºÉÉvÉÉ®úhÉ VÉÒ´ÉxÉ EòÒ +Éä®ú
±ÉÉè]õ ®ú½þÒ ½èþ* ¦ÉMÉ´ÉÉxÉ xÉÞ˺ɽþnùä´É EòÒ EÞò{ÉÉ ºÉä ʨɱÉÒ |Éä®úhÉÉ ºÉä |ɦÉÉÊ´ÉiÉ ½þÉEä ò®ú ´ÉɺÉÖnùä´É nùÉºÉ xÉä +{ÉxÉä
ºÉÉlÉ PÉÊ]õiÉ ±ÉÒ±ÉÉ EòÒ {ÉÖκiÉEòÉ Uô{É´ÉÉEò®ú ¤ÉÆMɱÉÉnäù¶É ¨Éå ¤ÉÆ]õ´ÉÉ<Ç* =xÉEòÉ Eò½þxÉÉ ½èþ - +{ÉxÉä ´ªÉÊHòMÉiÉ
B´ÉÆ +ÉvªÉÉÎi¨ÉEò Ê´ÉEòÉ¶É Eäò ʱÉB |ÉiªÉäEò ´ªÉÊHò EòÉä ¦ÉMÉ´ÉÉxÉ xÉÞ˺ɽþnùä´É ºÉä |ÉÉlÉÇxÉÉ Eò®úxÉÒ SÉÉʽþªÉä*
¨ÉɪÉÉ{ÉÖ®ú ¨Éå SɨÉiEòÉ®ú
28 +C]Úõ¤É®ú 2006 Eäò ÊnùxÉ ®úÉvÉÉEòÉÆiÉ MÉÉä{ÉɱÉnùÉºÉ B´ÉÆ {ÉnÂù¨ÉÉ ®úÉÊvÉEòÉ nùɺÉÒ Eäò 14 ´É¹Éﻃ {ÉÖjÉ
SÉGò´ÉiÉÔ Eäò SÉä½þ®úä {É®ú BEò {É]õÉJÉÉ ¡ò]õ VÉÉxÉä ºÉä ´É½þ PÉÉªÉ±É ½þÉä MɪÉÉ* iÉÖ®úÆ iÉ =ºÉä +º{ÉiÉÉ±É ±Éä VÉɪÉÉ
MɪÉÉ* ÊSÉÊEòiºÉEòÉå xÉä Eò½þÉ ÊEò =ºÉEäò SÉä½þ®úä {É®ú nÚùºÉ®äú ºiÉ®ú Eäò VɱÉxÉä EòÉ PÉÉ´É ½Öþ+É ½èþ B´ÉÆ ºÉÖZÉÉ´É
ÊnùªÉÉ ÊEò 1) ºÉ´ÉÇ|ÉlÉ¨É nù´ÉÉ<ªÉÉÄ ±ÉMÉÉEò®ú SÉä½þ®úä EòÒ bÅ÷ä ˺ÉMÉ 2) BEò {ÉJÉ´ÉÉcä÷ ¤ÉÉnù ®úɺÉɪÉÊxÉEò ÊGòªÉÉ
3) 6 ¨ÉʽþxÉä ªÉÉ 1 ´É¹ÉÇ ¤ÉÉnù {±ÉÉκ]õEò ¶É±ªÉ ÊSÉÊEòiºÉÉ* nÚùºÉ®äú ÊnùxÉ |ÉÉiÉ& =ºÉEäò +ʦɦÉÉ´ÉEòÉå xÉä
{ÉÆEòVÉ+ÉÆQÉÒ nùÉºÉ EòÉä SÉGò´ÉiÉÔ ®úÉVÉ Eäò VɱnùÒ `öÒEò ½þÉxä Éä ½äþiÉÖ Ê´É¶Éä¹É {ÉÚVÉÉ ÊxÉ´ÉänxÉ Eò®úxÉä EòÉ +xÉÖ®úÉvä É
ÊEòªÉÉ* +MɱÉä nùÉä ÊnùxÉ iÉEò ´É½þ +{ÉxÉÒ ¶ÉªªÉÉ {É®ú {Éb÷É ®ú½þÉ* ´É½þ ʽþ±ÉbÖ÷±É xɽþÓ {ÉÉ ®ú½þÉ lÉÉ* ªÉ½þÉÄ iÉEò
EòÒ ÊEò ´É½þ +ÉÄJÉÉå EòÒ {ɱÉEåò ¦ÉÒ xɽþÒ JÉÉä±É {ÉÉ ®ú½þÉ lÉÉ* =ºÉä ¤Éè®úä Eò{ÉÖ®ú Eäò Ênù¶ÉÉ xÉäjÉ +º{ÉiÉÉ±É ¨Éå
±Éä VÉɪÉÉ MɪÉÉ* ´É½þÉÄ {É®ú ÊSÉÊEòiºÉEòÉå xÉä {ÉɪÉÉ ÊEò +ÉÄJÉÉå EòÉ º´ÉäiÉ Ê½þººÉÉ ½þÒ |ɦÉÉÊ´ÉiÉ ½Öþ+É ½èþ B´ÉÆ
EòɱÉÉ ¨ÉÊhÉ |ɦÉÉÊ´ÉiÉ xɽþÓ ½Öþ+É ½èþ* <ºÉʱÉB =ºÉEòÒ +ÉÆJÉÉå EòÒ VªÉÉäÊiÉ ¨Éå EòÉä<Ç ºÉ¨ÉºªÉÉ xɽþÓ ½þÉMä ÉÒ B´ÉÆ
15 ÊnùxÉÉå Eäò ÊSÉÊEòiºÉÉ Eäò ¤ÉÉnù º´ÉäiÉ {ÉnùÉÇ ¦ÉÒ `öÒEò ½þÉä VÉɪÉMÉÉ*
2®úÉ xɴɨ¤É®ú Eäò |ÉÉiÉ&EòÉ±É {ÉnÂù¨ÉÉ ®úÉÊvÉEòÉ näù´ÉÒ nùɺÉÒ xÉä MÉÖ¯û ¨É½þÉ®úÉVÉ ¸ÉÒ±É VɪÉ{ÉiÉÉEòÉ º´ÉɨÉÒ ºÉä
ºÉ¨{ÉEÇò ºlÉÉÊ{ÉiÉ ÊEòªÉÉ B´ÉÆ =x½åþ PÉ]õxÉÉ Eäò ºÉƤÉÆvÉ ¨Éå VÉÉxÉEòÉ®úÒ nùÒ* =x½þÉxå Éä <ÆÊMÉiÉ ÊEòªÉÉ ÊEò ´Éä =ºÉEäò
{ÉÖjÉ Eäò ʱÉB |ÉÉlÉÇxÉÉ Eò®åúMÉä* ºÉÉlÉ ½þÒ =ºÉEäò ±É±ÉÉ]õ {É®ú xÉÞ˺ɽþ iÉä±É ¦ÉÒ ±ÉMÉɪÉÉ* ºÉ֤ɽþ ¨Éå +{ÉÉä±ÉÉä
+º{ÉiÉÉ±É ¨Éå ®úÉªÉ ±ÉäxÉä Eäò ¤ÉÉnù =ºÉä ½þ´Éc÷É ÎºlÉiÉ ®äú±É´Éä +º{ÉiÉÉ±É ±Éä VÉɪÉÉ MɪÉÉ* ´É½þÉÄ Eäò BEò |É´ÉÒhÉ
ÊSÉÊEòiºÉEò xÉä =ºÉEòÉä VÉÉÆSÉÉ B´ÉÆ <ºÉEòÒ ºÉÆ{ÉÖι]õ EòÒ ÊEò =ºÉEòÉ VɱÉxÉÉ ÊuùiÉÒªÉ ºiÉ®ú EòÉ ½èþ*
iÉi{ɶSÉÉiÉ +ɴɶªÉEò +Éè¹ÉÊvÉ ±ÉMÉÉxÉä Eäò ʱÉB =ºÉä ÊSÉÊEòiºÉÉ EòIÉ ¨Éå ¦ÉäVÉ ÊnùªÉÉ MɪÉÉ* ±ÉäÊEòxÉ iÉÒxÉ
ʨÉxÉ]õ Eäò +Ænù®ú ½þÒ ´É½þÉÄ EòÉ BEò Eò¨ÉÇSÉÉ®úÒ ÊSÉÊEòiºÉÉ EòIÉ ºÉä ÊSɱ±ÉÉiÉÉ ½Öþ+É pÖùiÉ MÉÊiÉ ºÉä ¤Éɽþ®ú
ÊxÉEò±ÉÉ B´ÉÆ +ʦɦÉÉ´ÉEòÉå EòÉä +Ænù®ú ±Éä MɪÉÉ* SÉGò´ÉiÉÔ EòÉä näùJÉEò®ú ºÉ¦ÉÒ ºiɤvÉ ½þÉä MÉB* ´Éä +ɶSɪÉÇ
ºÉä ¦É®ú MÉB* ´É½þÉÄ {É®ú SÉGò´ÉiÉÔ ¨ÉÖºEÖò®úÉiÉä ½ÖþB JÉc÷É lÉÉ* =ºÉEäò SÉä½þ®úä {É®ú EòÉä<Ç ¦ÉÒ PÉÉ´É ªÉÉ nùÉMÉ xɽþÓ
nùÒJÉ ®ú½þÉ lÉÉ* xÉÞ˺ɽþnùä´É EòÒ VɪÉ*
´É½þÉÄ {É®ú κlÉiÉ ÊSÉÊEòiºÉEò B´ÉÆ +xªÉ EòÉä<Ç ¦ÉÒ ´ªÉÊHò =ºÉ ºÉƤÉÆvÉ ¨Éå EòÉä<Ç º{ɹ]õÒEò®úhÉ xɽþÓ näù ºÉEòÉ*
BEò xÉä Eò½þÉ - ¨ÉÆÊnù®ú ±ÉÉè]õEò®ú +É{É +{ÉxÉä ¦ÉMÉ´ÉÉxÉ ºÉä <ºÉ ºÉƤÉÆvÉ ¨Éå {ÉÚUô ºÉEòiÉä ½éþ, ªÉ½þ iÉÉä +É{ÉEäò
¦ÉMÉ´ÉÉxÉ EòÉ SɨÉiEòÉ®ú ½èþ* ¦ÉMÉ´ÉÉxÉ xÉÞ˺ɽþnùä´É B´ÉÆ ®úÉvÉÉ ¨ÉÉPÉ´É EòÒ VɪÉ*
{ÉnÂù¨ÉÉ ®úÉÊvÉEòÉ näù´ÉÒ nùɺÉÒ
|ÉvÉÉxÉÉvªÉÉÊ{ÉEòÉ, ¦ÉÊHò´ÉänùÉÆiÉ xÉä¶ÉxÉ±É ºEÚò±É, ¨ÉɪÉÉ{ÉÖ®ú
36