Professional Documents
Culture Documents
Tugas Tarjamah DWK
Tugas Tarjamah DWK
ضى م َن اأْل َيَّ ِام َس َار َب ْع َد نُُز ْوله م َن اجْلَبَ ِل كفريستان الْ َعاىِل ىِف طَ ِر ْي َقة هْندي َشديْ َدةَ احْلََر َار ِة َحىَّت يُصْيبَهُ َْ َ َ
صْيُر الدِّيْ ِن إَِر َاد ًة َش ِديْ َد ًة أَ ْن يَأْ ُك َل الْ َف َواكِهَ ،لَ ِك ْن َما َو َج َد َها َولَ ْو َو ِاح ًداَ ،و َب ْع َد ش وبع َد َتع ُّم ٍل طَ ِوي ٍل أَراد نَ ِ
ْ ََ َغايَةَ الْ َعطْ ِ َ َ ْ َ
ب إِلَْي ِه. ِ ِ ِ ٍ ٍ ِ ِ ِ
َّجَرة َوأ ََم َامهُ َسلَّةٌ َوفْي َها َف َواكهٌ َكثْيَرةٌ فَ َذ َه َ
ت الش َ ِ قَلْي ٍل َرأَى نَصْيُر الدِّيْ ِن بُِر ْؤيَة َجيِّ َدة التَّاجَر حَتْ َ
السلَ ِة".
ي الْ َف َواكِهَ ىِف َّ ِ ِ ِ ِ
َوقَ َال للتَّاج ِر " :يَا تَاجُر ،أَتَ ْس َم ُح يِل أَ ْن أَ ْشرَت َ
ت ُم َوافِ ٌق ؟" . ِ ِ ِ
َف َق َال التَّاجُر " :بِ ُك ِّل ُسُر ْو ٍر يَا َعْب َد الرَّمْح َ ِن ،أَبِْيعُ َها بِثَاَل ثنْي َ َد َراه َم ،أَأَنْ َ
اجُر". صير الدِّي ِن " :أَيواه ,أَنَا موافِق يا تَ ِ ِ
َْ ْ َُ ٌ َ َف َق َال نَ ْ ُ ْ
َّاجر الْ َفواكِ ه إِلَي ِه أَ َك ل نَ ِ ِ ِ ِ ِ
ص ْي ُر َ ك الْ َف َواك هَ بِثَاَل ثنْي َ َد َراه َم َو َب ْع َد أ َْعطَى الت ُ َ َ ْ ص ْيُر ال دِّيْ ِن َو ُه َو يَ ْش رَتِ ى تِْل َ َفوافَ ق نَ ِ
َ َ
ات فَ َح َّر فَ ُّمهُ َو ُه َو اَل يَ ْد ِرى أَيَّةَ فَاكِ َه ٍة الَّيِت أَ َكلَ َه ا َو ُه َو ال دِّي ِن س رعةً وبِأَ ْك ٍل َش ِدي ٍد ولَ ِكن لَ َّما أَ َكلَه ا بِثَاَل ثَ ِة لُْقم ٍ
َ َ ْ َ ْ ْ ُْ َ َ
ص ْيُر ص ير الدِّي ِن إِىَل اْلغَاب ِة ورأَى نَ ِ ك الْ َقري ِة ،وبع َد قَلِي ٍل َذه ِ ىِف ِ ِ يطْلُب َّ ِ ِ ِ
َ ََ ب نَ ْ ُ ْ الش ْيءَ ليُض ْي َع حِّر ْي َف هُ َولَك ْن َم ا َو َج َدهُ ت ْل َ ْ َ َ َ ْ ْ َ َ َ ُ
ب إِلَْي ِه. الدِّي ِن الْغَنَم ىِف تِْل َ ِ
ك الْغَابَة فَ َذ َه َ َ ْ
ُضيِّ َع ِحِّريْ ِفي َب ْع َد
ب َ
ك لِلشُّر ِ أِل
اج لََبنَ َ ْ َحتَ ُ يَ ،ع ْف ًوا ! أَنَا أ ْ َوقَ َال لِْلغَنَ ِم " :يَا أ َِخى اجْلَ ِمْي ُل احْلُْل ِو ُّ
ت الْ َفاكِ َهةَ الَّيِت اَل أ َْد ِري أَيَّةَ فَاكِ َه ٍة قَ ْد أَ َك ْلُت َها". أَ َك ْل ُ