NORMA TECNICA NTC COLOMBIANA 4048 2002-11-27 CONGRETOS. = MORTEROS DE INYECCION (GROUTS) PARA MAMPOSTERIA ICONTEC RRESPONE agregados; cemento; resistencia a la DESCRIFTORES: comprosion; mertero de inyeccién; mamposterla; cemento Portland: proporciones. Les. 91.10.30 Caombiane de Noman To Bc Tel coe Estas 2002 2.46PROLOGO EI Instituto Colombieno de Normas Técnicas y Certffcacion, IGONTEG, es el organisms nacional de normalizacién, segin el Decreto 2288 de 1903. ICONTEG es una entidad de caracter privado, sin 2nimo de lucro, cuya Mision es fundamental para brindar soporte y desarrollo al productor y proieccion al consumidor. Colbore con el sector gubememer los mercados intg Le represental esta geranti ceractorizado Le NTC 4048 (a todo moment A continuaciér través de su grouts, que Productores a¢ AGRECON S. ASOCIACION ASOCRETO CEMEX CONG CONCRELAB: CONCRETOS Ademés de las siguientes empresa AGREGADOS DE LA SABANA LTDA ASOGRAVAS CONCONCRETO CONCRETOS OCCIDENTE CONINSA CONSTRUCTORA COLPATRIA CONTECON- URBAR DIEGO SANCHEZ DE GUZMAN EAAB ECOPETROL ESCUELA COLOMBIANA DE INGENIERIA. ESCUELA MILITAR DE CADETES GRAVILLERA ALBANIA S.A, seciores involucrados en el pr Es Técnicos y el periodo de| ores, en Consulta Publica el Proye apoya al sector privado de! pals, para|iggrar ventajas competitivas en fe Normalizacion Técnica ta Publica, este ultimo v0 del 2002-11-27. sbjeto de que responds en studio de esta norma a Bee morieros, agregados y feociacién Colombiana de OSA OLOMBIANO DE EMENTO - ICPC Piso a consideracion de las GRUPO POA INGENIESA, INGENIERIA DEL CONCRETO INSTITUTO TECNOLOGICO METROPOLITANO. MANUFACTURAS DE CEMENTO MBT TECNOCONCRETO PROYECTOS & DISENOS SUPERINTENDENCIA DE INDUSTRIA Y COMERCIO TOXEMENT S.A UNIVERSIDAD AGRARIA UNIVERSIDAD DE LOS ANDESUNIVERSIDAD JAVERIANA. UNIVERSIDAD NACIONAL UNIVERSIDAD MILITAR UNIVERSIDAD SANTO TOMAS ICONTEC cuenta con un Centro de Informacién que pone a disposicién de los interesados normas internacionales, regionales y nacionales. DIRECCION DE NORMALIZACIONt NORMA TECNICA COLOMBIANA NTC 4048 (Primera actualizacién) CONCRETOS. : MORTEROS DE INYECCION (GROUTS) PARA MAMPOSTERIA Esta ni ce mortero de inyeccién, fin Jeso, para estructuras de mamposteria. se espectica por: (1) Ines, © (2) requisitos de resistencia. 4.2 Los val r I de Unidades. Véase la 1d asociados con su uso. ly salud, y determiner la Jon meterial setretoro. Coa ito de este noma. n, deben cumplir los requisitos espe| 244 Deben cumplir una de las siguientes especificaciones: 2.1.1.1 Cemento Pontand. Tipo I, Tipo tly Tipo Ill, de fa NTC 121 y NTC 321. 24.1.2 Cementos adicionades. Tipo IS, Tipo IS(MS), Tipo IS-A, Tipo IS-A(MS), Tipo IP, 0 Tipo IP-A de la norma ASTM C595. 2.1.1.3 Cal vive, Véase la NTC 4040. 2.1.4.4 Cal hidratada, Tipo $ de la NTC 4019. 2.1.1.5 Cenizas volantes de carbon y puzoianas naturales de mina celcinadas: depe cumpllr con las especificaciones NTC 2493. La proporcién de le adicién dependera de! tipo de cemenio 1NORMA TECNICA COLOMBIANA _NTC 4048 (Primera actualizacién) Portland puzolanico especificado en fa ASTM C595. La produccién de Grout con mezclas de cemento Portland y cenizas volantes y puzolanes naturales de mina 6 calcinadas debe tener especificacion por resistencia e la compresién de acuerdo con el numeral 4.2. 2.1.16 Escnria granulada de alto homo: debe cumplir con la especificacién de la NTC 4018. La proporcién de la adicion dependera del tipo de cemento Portland con escoria de alta herno especificado en la ASTM CSS5. Morteros de inyeccién producides con mezcia de cemenio Portland y escoria granulada de alto homo debe tener especificacién por resistencia a la compresion de acuerdo al numeral 4.2. 2.1.2. Aditives incorporadores de aire Deben cumplir lo establecido en la NTC 2502. 21.3 Aoregados Deben cumplir lag i en la NTC 4020. 24.4 Agua Dabo ser potabl 24.5 Aditives Pare morteros Biorzade. no se ullzaiay comnonentes integrales 2 prucba de ag 5 Slots norma, sin eprobecin ito la marca, calidad y antes, sales u otras Fic manera que se evite cl delerioro 0 la intrusio¥ de material extrano 0 humedad. No se def uilizar ningun material que no sea edecuado para una buena construcci6n. NOTA 2, Si ci morero ce inyaccion se ve 2 uuizar para unira las unldades de mampostaria a varila de refuerzo, no ‘se recomioncia ol uso de mataiales que incergocen aie o acitvos herporadores de areNORMA TECNICA COLOMBIANA _NTC 4048 (Primera actualizacién) 3. MEDICION Y MEZCLA 3.1 MEDICION DE LOS MATERIALES EI método para la medicion de materiales del mortero de inyeccion usado en construccon debe ser tal, que s@ mantengan y conirolen con exactiud las proporciones especifices de los materiales del mortero de inyeccién. NOTA. La masa unitaria de los materiales se considera como sigue: By agregado (de acuerdo 0 durante 5 min en un mezela la consistencie 4. MORTERO DE INYECCION 41 Eltipo de mortero de inyeccion se debe espectficar y debe cumplir uno de los siguientes requisitos: 4.1.4. Elmortero de inyecciin fino se debe elaborar con agregados fines (véase la NTC 4020). 4.1.2 El momero de inyeccion grueso se debe elzborer con una combinacion de agregados finos y gruesos (véase le NTC 4020).NORMA TECNICA COLOMBIANA NTC 4048 (Primera actualizacion) ‘Tabla {. Proporciones de mortero de inyeccin por volumen Panes cecamento | pancsascet [_ Adfenades, mecios himedos ysuetos po Portlanco | hicratadao masilla de anicionaco,por | E35 otumen Fino reco 21H dyeesst sane eee 1 | ono feos youranes oo os | motels senenries j Teves rire do | 21H-2vecosteceme | sunodeles csvecson | 1 0-110 delos volumeres dens | voumenes Se press | ates Serato | | Sroiames islios de la Tabla 1 6 se ja compresion el mortero jedido como se describe a la comprosién de 193MBala 28 d y ol mucsireo y on fa NIC 4043. |; mamposteria; cemento et SUE OFBEN CONSULTARSE Las siguientes § contisnen disposiciones que, medial consfituyen la it 1d del mismo. En el momento de su indicadas. Todas lastormas estan sujetas a actualizecién; los Weptcipantes, mediante acuerdos basados en esta norma, deben investigar la posibilidad de aplicar’a ultima version de las nomas mencionadas a continuacion NTC 121:4982, Ingenieria civil y arquitectura. Cement Partland. Especificacionss fisioas y mecanicas (ASTM C160). NTC 924:1977, Ingenieria civil y arquitecture. Cemento Pértland. Especificaciones quimicas (ASTM C150) NTC 396:1992, Ingenieria civl_y arquitectura. Método de ensayo para Determiner el Asentemienio del Conereto (ASTM C143)NORMA TECNICA COLOMBIANA _NTC 4048 (Primera actualizacion) NTC 3499:1993, Ingenieria civil y arquitecture. Cenizas volantes y puzolanas naturales, calcnadas 0 crudas utlizades como aditives minerales en el concreto de cemento Pértland (ASTM C618). NTC 3502:1993. Ingenieria civil y arquitecture. Adios incorporadores de aire pera concreto {ASTM C260). NTC 4018:1995, Ingenieria civil y arquitectura. Escoria de alto homo granulada y molida para uso en Concretos y morteros (ASTM C989), NTC 4019:1904, Ingenieria civil y arquitectura. Cal hicratada para mamposteria (ASTM C207). NTC 4020-1995, Ingenieria civil y arquitectura. Agregaces para mortero de relleno utlizados en mamposteria. (ASTM C404), Pecification for Grout forNORMA TECNICA COLOMBIANA _NTC 4048 (Primera actual Unidas bssicas del Sistema Internacional de Unidadies mmagrive |] Urdeabésica | Sinpoto ae = = TOTO plpaina Load eto 1 em Mass kiogramo | *g akg 2.204 52 fos Teo cnn Presion pascal core): 1es: Nee | 01 ahaa? | 200858 10 tlt ieee ia leanne ere Conus | Fuerza newton | 0.101 972 Kot | Cate® ICONTEC INTERNATIONAL COLOMBIA BocoTA CARRERA 37 52-85 TEL: (1) 6078388 FAX: 2221405 vogcragaiconie. 019.00, santagicenter O79. 60 cau Avenida 4&Norte No. ASN.0 qe @)eo0121 FAX @) 6541554 cel@iccnisnorg.c0 MEDELLIN Transversal 50 No, 20-131 "TEL: (4) 3196020 FAX. () 3140878 medelin@icontec.ofn.c0 PARRANQUILLA canera S$ No. 14-68 TS sense FAX (6) 3636536 barenacuta NANIZALES: Carrera 23 No. 25-6 Eaifice Dan Pedro, Ciena 1004 TEL (east FAX (6) 8545172 menizales@iconlecow.co PEREIRA Eas Camera ce Comercio Corrara& No 21-05, Cfiins 601 TEL. (0) 9220560 FAK (6) 3256500 porera@iecr'as.org 20 BUCARAMANGA Galle 441No, 298- 41 Oficine 202 TEL (7) 6320828 Fax 7) 6320884 buucaramanga@iconteccre.co pasto Calle 1@No, 26-4 Piso2 TEL Q) 711445 Et 126 FAX. (2) T3844 pesto@icontecorg.co CARTAGENA ‘Andi, Vig Mamonal Kv 5 ot Puerta de Hire. TeL. (6) 9686357 PRE (5) 3586357 cartagens@lcenier. org so INTERNACIONALES CHILE As eidora Goyensches W 3102 ch. 901 TEL: 55 (2) 667 8908 FAX £6 (2) 239 3484 chle@ieces.o1y.c0 PERU Las Perac2s No. 229 OF. 304 ‘Denn da San Isidro - Pert TEL: Si1 #407160 FAX: 5114407108 peruisenten arg 2 ECUADOR Ay De los Ghyrs No. 41-154 else Foveana Eafelo ANOS isn § Ofna 306, TEL: 599-222 77636 FAX: 583-220 53986 scunder@icanion 3732 PANAMA, Esifico Tumi, Local 48, Call, Ei Gongs, Apatale 4216, Zona 7, Republica de Panera ‘TEL: 607-260 2400 Fak 507-268 23°68 panama@icontsc.ra.c0 GUATEMALA 16Ay, Ml? Zena t Chased de Gusternsia, ‘TEL, 5922981 9035 FAX: 512-2381 5885 uslemala@carteco1g 00 Linea de atencién al cliente 01 8000 94 9000 en Bogota, 638 29 19 www.icontec.org.co HONDURAS Co. Castenoe Sux Gale Vegiio Zaye, Eicio Pepoinah Abt. 12 TEL: 604-060 5042 Fonduras@icontec-og co COsTARICA ‘00 metas Este de Pozucio, La Unica, San Jose, Costa rica Esifcis Corparseen Fon ‘TEL 706-200 9021 FAX: 505.220 1854 comarca @icenter ong. c0 REPUBLICA DOMINICANA ‘ie Berabar Lincoln No. 1004 ‘Seni Domingo TEL: 1-09 - 5654309 FAK 1.800.732 6207 rapublcadornicanadicontec.crg.co EL SALVADOR Beulavar Ser Eeifiio Eben Ezer, Po 3 Unberizacrén Sante Helena, Ariiguo Cuscatan, La Lberiad TEL 503-2989 5712 tplavedoricontoncrg.09 NICARAGUA Colona Norazan, esquina este Polelinae Francizas hlerazar TEL: 905-266 2508 nicaraquet@rcontec.ora.co