INSPEC
EC TYPE-EXAMINATI
CERTIFICAT!
Product description: - Eye protection ~ Spe
cles and Goggles
Product identification: - See Schedule
Manufacturer: ~ MSA de Chile
Domingo Arteaga 600
Macul
Santiago
RM Chile,
| When assessed and examined against harmonised standard EN166:2001, are
I found to be in conformity with Council Directive 89/686/EEC and associated i
| amendments, relating to personal protective equipment, |
Authorised EU Representative: - MSA Auer GmbH
Thiemannstr-1
12059
i > Berlin
ee
Signed ~~ Date: 16th July 2015 |
K J Warren, Manager, Certification Services
| For and on behalf of INSPEC International Ltd.
|) ScLate tough Way, Satfora GAtenchener M64
| England (Notified Body No: 0194)
j
|
Certification remains valid until 22“ April 2019, providing compliance with
INSPEC’s terms and conditions is maintained.
| Original date of issue: 28" May 2012
| For teams and contons of issue. se pase?
EC Certificate: 2366 Page 1 of 5 Revision: 150716Terms and Conditions
i) Test Reports -
ii) Technical File : ‘TR/1055, 2429
ii) Test and Inspection Plan :
Conditions attached to the issue of this cert
ate:
i) Marking and instructions have been assessed in the English language only. It is the
Manufacturers/Authorised Representatives responsibility to obtain and supply
language versions acceptable to the country where the product is to be sold.
ii) Any changes to the product, technical file or quality manual/q
immediately notified to INSPEC.
ity plan shall be
‘The Manufacturer/Authorised Representative shall comply at all times with
INSPEC’s Regulations governing CE Product Certification.
iv) This Certificate remains the property of INSPEC and may be withdrawn if any of the
conditions attached to its issue are not complied with.
v) This certificate may be copied or reproduced by the certificate holder, complete and without
omissions or additions, and in accordance with INSPEC’ terms of business.
vi) This certificate has been provided in accordance with our standard Terms of Business,
which can be viewed at, and printed from:
If you have difficulty accessing the Terms of Business, you may contact us for a copy.
EC Certificate: 2366 Page 2 of S Revision: 150716Item
Page 1-4
Page 1-5
Page 1-5
Page 1-5
CERTIFICATION INDEX
Status
Withdrawn
Withdrawn
Withdrawn
Valid
Issued
120528
140422
150330
150716
Amendment
Initial issue.
‘Add model Over, Sparrow, Ductile
Wings, Soft Light, and claim to Nand K
‘Addition of 5 years validity.
‘Add model Chempro, Illumination,
Dual Fit and Miami Over G.
Remove model Over G.
‘Add model Alternator
EC Certificate: 2366
Page 3 of 5
Revision: 150716CERTIFICATION SCHEDULE
Spectacles:
Model [ Lens Material | Optical Class Impact
Pyrenee Elite | Polycarbonate 1 F
Sierra Elite Polycarbonate 1 F
Vista Polycarbonate 1 F
‘Artic Elite Polycarbonate eco FT
Dual Fit Polycarbonate 1 F
Metropol Polycarbonate 1 F
‘Skylight Polycarbonate 1 te
Greyz Polycarbonate 1 FT
Titanium Polycarbonate 1 F
Ergolynx Polycarbonate L F
Corvus Polycarbonate 1 FT
Heavy Engine Polycarbonate 1 E
Nyssa Polycarbonate 1 s
Construction Duna Polycarbonate L F
Construction Stone Polycarbonate 1 F
‘Outdoor Stratus Polycarbonate 1 F
Heavy Shift [Polycarbonate 1 FT
Flexifold Polycarbonate 1 F
‘Sparrow Polycarbonate i F
Soft Light Polycarbonate 1 F
‘lumination Polycarbonate 1 F
Miami Over G Polycarbonate 1 F
Dual Fit Polycarbonate 1 F
(incl. smoke polarizing
lens, 5-3.1)
‘Alternator Polycarbonate L Tr
Goggles ae
Model Lens Material | Optical Class Options
Flexifold 240 Polycarbonate 1 8
Dinamo Wind Polycarbonate 1 BT3 459
‘Ductile Wings Polycarbonate | 1 8
‘Chempro ‘Acetate 1 F345
Key: -
$ Increased robustness
EC Certificate: 2366
F Low eneray impact B Medium energy impact
FT Low energy impact at extremes of temperaturel BT Medium energy impact at extremes of temperature
'3 Liquid Droplets, 4 Large Dust particles, 5 Gas and fine dust, 9 Molten metals and hot solids
Page 4 ofS
Revision: 150716CERTIFICATION SCHEDULE
Models can be fitted with the following lenses: -
Lens description | Scale Number
Clear Lens. 2A2/2C-1.2
‘Smoke Lens
Light Gold Mirror Lens
Sliver mirror Lens
‘Amber Lens
Dark Smoke Lens
Welding 3
Welding 5
™*Smoke Polarized Lens
*Applied to Dual Fit only.
Options for above:
K= Resistance to scratch
N= Resistance to fogging
Page 5 of 5 Revision: 150716