ßÉÍ ÜïìòèÓæîððç

ø×ÍÑñÌÎ ïéèììæîððì ×ÜÌ÷

ß² ß³»®·½¿² Ò¿¬·±²¿´ ͬ¿²¼¿®¼

ͬ¿²¼¿®¼ Ó»¬¸±¼-
º±® ¬¸» ߪ±·¼¿²½»
±º ݱ´¼ Ý®¿½µ-

ݱ°§®·¹¸¬ ß³»®·½¿² É»´¼·²¹ ͱ½·»¬§

Ю±ª·¼»¼ ¾§ ×ØÍ «²¼»® ´·½»²-» ©·¬¸ ßÉÍ
Ò± ®»°®±¼«½¬·±² ±® ²»¬©±®µ·²¹ °»®³·¬¬»¼ ©·¬¸±«¬ ´·½»²-» º®±³ ×ØÍ
 ßÉÍ ÜïìòèÓæîððç ø×ÍÑñÌÎ ïéèììæîððì ×ÜÌ÷
ß² ß³»®·½¿² Ò¿¬·±²¿´ ͬ¿²¼¿®¼

ß°°®±ª»¼ ¾§ ¬¸»
ß³»®·½¿² Ò¿¬·±²¿´ ͬ¿²¼¿®¼- ײ-¬·¬«¬»
Ò±ª»³¾»® ïïô îððè

ͬ¿²¼¿®¼ Ó»¬¸±¼- º±® ¬¸»

ߪ±·¼¿²½» ±º ݱ´¼ Ý®¿½µ-

ï-¬ Û¼·¬·±²

Ю»°¿®»¼ ¾§ ¬¸»
ß³»®·½¿² É»´¼·²¹ ͱ½·»¬§ øßÉÍ÷ Üïì ݱ³³·¬¬»» ±² Ó¿½¸·²»®§ ¿²¼ Û¯«·°³»²¬

˲¼»® ¬¸» Ü·®»½¬·±² ±º ¬¸»

ßÉÍ Ì»½¸²·½¿´ ß½¬·ª·¬·»- ݱ³³·¬¬»»

ß°°®±ª»¼ ¾§ ¬¸»
ßÉÍ Þ±¿®¼ ±º Ü·®»½¬±®-

ß¾-¬®¿½¬
̸·- ·- ¬¸» ËòÍò ²¿¬·±²¿´ ¿¼±°¬·±² ±º ×ÍÑ ïéèììæîððìô É»´¼·²¹ ‰ ݱ³°¿®·-±² ±º -¬¿²¼¿®¼·¦»¼ ³»¬¸±¼- º±® ¬¸»
¿ª±·¼¿²½» ±º ½±´¼ ½®¿½µ-ò

ëëð ÒòÉò Ô»Ö»«²» α¿¼ô Ó·¿³·ô ÚÔ ííïîê

ݱ°§®·¹¸¬ ß³»®·½¿² É»´¼·²¹ ͱ½·»¬§

Ю±ª·¼»¼ ¾§ ×ØÍ «²¼»® ´·½»²-» ©·¬¸ ßÉÍ
Ò± ®»°®±¼«½¬·±² ±® ²»¬©±®µ·²¹ °»®³·¬¬»¼ ©·¬¸±«¬ ´·½»²-» º®±³ ×ØÍ
 ßÉÍ ÜïìòèÓæîððç ø×ÍÑñÌÎ ïéèììæîððì ×ÜÌ÷

ײ¬»®²¿¬·±²¿´ ͬ¿²¼¿®¼ Þ±±µ Ò«³¾»®æ çéèóðóèéïéïóêêèóî

ß³»®·½¿² É»´¼·²¹ ͱ½·»¬§
ëëð ÒòÉò Ô»Ö»«²» α¿¼ô Ó·¿³·ô ÚÔ ííïîê
w îððç ¾§ ß³»®·½¿² É»´¼·²¹ ͱ½·»¬§
ß´´ ®·¹¸¬- ®»-»®ª»¼
Ю·²¬»¼ ·² ¬¸» ˲·¬»¼ ͬ¿¬»- ±º ß³»®·½¿

豬±½±°§ η¹¸¬-ò Ò± °±®¬·±² ±º ¬¸·- -¬¿²¼¿®¼ ³¿§ ¾» ®»°®±¼«½»¼ô -¬±®»¼ ·² ¿ ®»¬®·»ª¿´ -§-¬»³ô ±® ¬®¿²-³·¬¬»¼ ·² ¿²§
º±®³ô ·²½´«¼·²¹ ³»½¸¿²·½¿´ô °¸±¬±½±°§·²¹ô ®»½±®¼·²¹ô ±® ±¬¸»®©·-»ô ©·¬¸±«¬ ¬¸» °®·±® ©®·¬¬»² °»®³·--·±² ±º ¬¸» ½±°§®·¹¸¬
±©²»®ò

ß«¬¸±®·¦¿¬·±² ¬± °¸±¬±½±°§ ·¬»³- º±® ·²¬»®²¿´ô °»®-±²¿´ô ±® »¼«½¿¬·±²¿´ ½´¿--®±±³ «-» ±²´§ ±® ¬¸» ·²¬»®²¿´ô °»®-±²¿´ô ±®
»¼«½¿¬·±²¿´ ½´¿--®±±³ «-» ±²´§ ±º -°»½·º·½ ½´·»²¬- ·- ¹®¿²¬»¼ ¾§ ¬¸» ß³»®·½¿² É»´¼·²¹ ͱ½·»¬§ °®±ª·¼»¼ ¬¸¿¬ ¬¸» ¿°°®±°®·¿¬»
º»» ·- °¿·¼ ¬± ¬¸» ݱ°§®·¹¸¬ Ý´»¿®¿²½» Ý»²¬»®ô îîî α-»©±±¼ Ü®·ª»ô Ü¿²ª»®-ô Óß ðïçîíô ¬»´æ øçéè÷ éëðóèìððå ײ¬»®²»¬æ
ä©©©ò½±°§®·¹¸¬ò½±³âò

··
ݱ°§®·¹¸¬ ß³»®·½¿² É»´¼·²¹ ͱ½·»¬§
Ю±ª·¼»¼ ¾§ ×ØÍ «²¼»® ´·½»²-» ©·¬¸ ßÉÍ
Ò± ®»°®±¼«½¬·±² ±® ²»¬©±®µ·²¹ °»®³·¬¬»¼ ©·¬¸±«¬ ´·½»²-» º®±³ ×ØÍ
 ßÉÍ ÜïìòèÓæîððç ø×ÍÑñÌÎ ïéèììæîððì ×ÜÌ÷

ͬ¿¬»³»²¬ ±² ¬¸» Ë-» ±º ß³»®·½¿² É»´¼·²¹ ͱ½·»¬§ ͬ¿²¼¿®¼-

ß´´ -¬¿²¼¿®¼- ø½±¼»-ô -°»½·º·½¿¬·±²-ô ®»½±³³»²¼»¼ °®¿½¬·½»-ô ³»¬¸±¼-ô ½´¿--·º·½¿¬·±²-ô ¿²¼ ¹«·¼»-÷ ±º ¬¸» ß³»®·½¿²
É»´¼·²¹ ͱ½·»¬§ øßÉÍ÷ ¿®» ª±´«²¬¿®§ ½±²-»²-«- -¬¿²¼¿®¼- ¬¸¿¬ ¸¿ª» ¾»»² ¼»ª»´±°»¼ ·² ¿½½±®¼¿²½» ©·¬¸ ¬¸» ®«´»- ±º ¬¸»
ß³»®·½¿² Ò¿¬·±²¿´ ͬ¿²¼¿®¼- ײ-¬·¬«¬» øßÒÍ×÷ò ɸ»² ßÉÍ ß³»®·½¿² Ò¿¬·±²¿´ ͬ¿²¼¿®¼- ¿®» »·¬¸»® ·²½±®°±®¿¬»¼ ·²ô ±®
³¿¼» °¿®¬ ±ºô ¼±½«³»²¬- ¬¸¿¬ ¿®» ·²½´«¼»¼ ·² º»¼»®¿´ ±® -¬¿¬» ´¿©- ¿²¼ ®»¹«´¿¬·±²-ô ±® ¬¸» ®»¹«´¿¬·±²- ±º ±¬¸»® ¹±ª»®²ó
³»²¬¿´ ¾±¼·»-ô ¬¸»·® °®±ª·-·±²- ½¿®®§ ¬¸» º«´´ ´»¹¿´ ¿«¬¸±®·¬§ ±º ¬¸» -¬¿¬«¬»ò ײ -«½¸ ½¿-»-ô ¿²§ ½¸¿²¹»- ·² ¬¸±-» ßÉÍ
-¬¿²¼¿®¼- ³«-¬ ¾» ¿°°®±ª»¼ ¾§ ¬¸» ¹±ª»®²³»²¬¿´ ¾±¼§ ¸¿ª·²¹ -¬¿¬«¬±®§ ¶«®·-¼·½¬·±² ¾»º±®» ¬¸»§ ½¿² ¾»½±³» ¿ °¿®¬ ±º
¬¸±-» ´¿©- ¿²¼ ®»¹«´¿¬·±²-ò ײ ¿´´ ½¿-»-ô ¬¸»-» -¬¿²¼¿®¼- ½¿®®§ ¬¸» º«´´ ´»¹¿´ ¿«¬¸±®·¬§ ±º ¬¸» ½±²¬®¿½¬ ±® ±¬¸»® ¼±½«³»²¬
¬¸¿¬ ·²ª±µ»- ¬¸» ßÉÍ -¬¿²¼¿®¼-ò ɸ»®» ¬¸·- ½±²¬®¿½¬«¿´ ®»´¿¬·±²-¸·° »¨·-¬-ô ½¸¿²¹»- ·² ±® ¼»ª·¿¬·±²- º®±³ ®»¯«·®»³»²¬-
±º ¿² ßÉÍ -¬¿²¼¿®¼ ³«-¬ ¾» ¾§ ¿¹®»»³»²¬ ¾»¬©»»² ¬¸» ½±²¬®¿½¬·²¹ °¿®¬·»-ò

ßÉÍ ß³»®·½¿² Ò¿¬·±²¿´ ͬ¿²¼¿®¼- ¿®» ¼»ª»´±°»¼ ¬¸®±«¹¸ ¿ ½±²-»²-«- -¬¿²¼¿®¼- ¼»ª»´±°³»²¬ °®±½»-- ¬¸¿¬ ¾®·²¹-
¬±¹»¬¸»® ª±´«²¬»»®- ®»°®»-»²¬·²¹ ª¿®·»¼ ª·»©°±·²¬- ¿²¼ ·²¬»®»-¬- ¬± ¿½¸·»ª» ½±²-»²-«-ò ɸ·´» ¬¸» ßÉÍ ¿¼³·²·-¬»®- ¬¸»
°®±½»-- ¿²¼ »-¬¿¾´·-¸»- ®«´»- ¬± °®±³±¬» º¿·®²»-- ·² ¬¸» ¼»ª»´±°³»²¬ ±º ½±²-»²-«-ô ·¬ ¼±»- ²±¬ ·²¼»°»²¼»²¬´§ ¬»-¬ô »ª¿´«ó
¿¬»ô ±® ª»®·º§ ¬¸» ¿½½«®¿½§ ±º ¿²§ ·²º±®³¿¬·±² ±® ¬¸» -±«²¼²»-- ±º ¿²§ ¶«¼¹³»²¬- ½±²¬¿·²»¼ ·² ·¬- -¬¿²¼¿®¼-ò

ßÉÍ ¼·-½´¿·³- ´·¿¾·´·¬§ º±® ¿²§ ·²¶«®§ ¬± °»®-±²- ±® ¬± °®±°»®¬§ô ±® ±¬¸»® ¼¿³¿¹»- ±º ¿²§ ²¿¬«®» ©¸¿¬-±»ª»®ô ©¸»¬¸»®
-°»½·¿´ô ·²¼·®»½¬ô ½±²-»¯«»²¬·¿´ô ±® ½±³°»²-¿¬±®§ô ¼·®»½¬´§ ±® ·²¼·®»½¬´§ ®»-«´¬·²¹ º®±³ ¬¸» °«¾´·½¿¬·±²ô «-» ±ºô ±® ®»´·¿²½»
±² ¬¸·- -¬¿²¼¿®¼ò ßÉÍ ¿´-± ³¿µ»- ²± ¹«¿®¿²¬»» ±® ©¿®®¿²¬§ ¿- ¬± ¬¸» ¿½½«®¿½§ ±® ½±³°´»¬»²»-- ±º ¿²§ ·²º±®³¿¬·±²
°«¾´·-¸»¼ ¸»®»·²ò

ײ ·--«·²¹ ¿²¼ ³¿µ·²¹ ¬¸·- -¬¿²¼¿®¼ ¿ª¿·´¿¾´»ô ßÉÍ ·- ²»·¬¸»® «²¼»®¬¿µ·²¹ ¬± ®»²¼»® °®±º»--·±²¿´ ±® ±¬¸»® -»®ª·½»- º±® ±®
±² ¾»¸¿´º ±º ¿²§ °»®-±² ±® »²¬·¬§ô ²±® ·- ßÉÍ «²¼»®¬¿µ·²¹ ¬± °»®º±®³ ¿²§ ¼«¬§ ±©»¼ ¾§ ¿²§ °»®-±² ±® »²¬·¬§ ¬± -±³»±²»
»´-»ò ß²§±²» «-·²¹ ¬¸»-» ¼±½«³»²¬- -¸±«´¼ ®»´§ ±² ¸·- ±® ¸»® ±©² ·²¼»°»²¼»²¬ ¶«¼¹³»²¬ ±®ô ¿- ¿°°®±°®·¿¬»ô -»»µ ¬¸»
¿¼ª·½» ±º ¿ ½±³°»¬»²¬ °®±º»--·±²¿´ ·² ¼»¬»®³·²·²¹ ¬¸» »¨»®½·-» ±º ®»¿-±²¿¾´» ½¿®» ·² ¿²§ ¹·ª»² ½·®½«³-¬¿²½»-ò ׬ ·-
¿--«³»¼ ¬¸¿¬ ¬¸» «-» ±º ¬¸·- -¬¿²¼¿®¼ ¿²¼ ·¬- °®±ª·-·±²- ¿®» »²¬®«-¬»¼ ¬± ¿°°®±°®·¿¬»´§ ¯«¿´·º·»¼ ¿²¼ ½±³°»¬»²¬ °»®-±²²»´ò

̸·- -¬¿²¼¿®¼ ³¿§ ¾» -«°»®-»¼»¼ ¾§ ¬¸» ·--«¿²½» ±º ²»© »¼·¬·±²-ò Ë-»®- -¸±«´¼ »²-«®» ¬¸¿¬ ¬¸»§ ¸¿ª» ¬¸» ´¿¬»-¬ »¼·¬·±²ò

Ы¾´·½¿¬·±² ±º ¬¸·- -¬¿²¼¿®¼ ¼±»- ²±¬ ¿«¬¸±®·¦» ·²º®·²¹»³»²¬ ±º ¿²§ °¿¬»²¬ ±® ¬®¿¼» ²¿³»ò Ë-»®- ±º ¬¸·- -¬¿²¼¿®¼ ¿½½»°¬
¿²§ ¿²¼ ¿´´ ´·¿¾·´·¬·»- º±® ·²º®·²¹»³»²¬ ±º ¿²§ °¿¬»²¬ ±® ¬®¿¼» ²¿³» ·¬»³-ò ßÉÍ ¼·-½´¿·³- ´·¿¾·´·¬§ º±® ¬¸» ·²º®·²¹»³»²¬ ±º
¿²§ °¿¬»²¬ ±® °®±¼«½¬ ¬®¿¼» ²¿³» ®»-«´¬·²¹ º®±³ ¬¸» «-» ±º ¬¸·- -¬¿²¼¿®¼ò

Ú·²¿´´§ô ¬¸» ßÉÍ ¼±»- ²±¬ ³±²·¬±®ô °±´·½»ô ±® »²º±®½» ½±³°´·¿²½» ©·¬¸ ¬¸·- -¬¿²¼¿®¼ô ²±® ¼±»- ·¬ ¸¿ª» ¬¸» °±©»® ¬± ¼± -±ò

Ѳ ±½½¿-·±²ô ¬»¨¬ô ¬¿¾´»-ô ±® º·¹«®»- ¿®» °®·²¬»¼ ·²½±®®»½¬´§ô ½±²-¬·¬«¬·²¹ »®®¿¬¿ò Í«½¸ »®®¿¬¿ô ©¸»² ¼·-½±ª»®»¼ô ¿®» °±-¬»¼
±² ¬¸» ßÉÍ ©»¾ °¿¹» ø©©©ò¿©-ò±®¹÷ò

Ѻº·½·¿´ ·²¬»®°®»¬¿¬·±²- ±º ¿²§ ±º ¬¸» ¬»½¸²·½¿´ ®»¯«·®»³»²¬- ±º ¬¸·- -¬¿²¼¿®¼ ³¿§ ±²´§ ¾» ±¾¬¿·²»¼ ¾§ -»²¼·²¹ ¿ ®»¯«»-¬ô ·²
©®·¬·²¹ô ¬± ¬¸» ¿°°®±°®·¿¬» ¬»½¸²·½¿´ ½±³³·¬¬»»ò Í«½¸ ®»¯«»-¬- -¸±«´¼ ¾» ¿¼¼®»--»¼ ¬± ¬¸» ß³»®·½¿² É»´¼·²¹ ͱ½·»¬§ô
߬¬»²¬·±²æ Ó¿²¿¹·²¹ Ü·®»½¬±®ô Ì»½¸²·½¿´ Í»®ª·½»- Ü·ª·-·±²ô ëëð ÒòÉò Ô»Ö»«²» α¿¼ô Ó·¿³·ô ÚÔ ííïîê ø-»» ß²²»¨ Ý÷ò
É·¬¸ ®»¹¿®¼ ¬± ¬»½¸²·½¿´ ·²¯«·®·»- ³¿¼» ½±²½»®²·²¹ ßÉÍ -¬¿²¼¿®¼-ô ±®¿´ ±°·²·±²- ±² ßÉÍ -¬¿²¼¿®¼- ³¿§ ¾» ®»²¼»®»¼ò
̸»-» ±°·²·±²- ¿®» ±ºº»®»¼ -±´»´§ ¿- ¿ ½±²ª»²·»²½» ¬± «-»®- ±º ¬¸·- -¬¿²¼¿®¼ô ¿²¼ ¬¸»§ ¼± ²±¬ ½±²-¬·¬«¬» °®±º»--·±²¿´
¿¼ª·½»ò Í«½¸ ±°·²·±²- ®»°®»-»²¬ ±²´§ ¬¸» °»®-±²¿´ ±°·²·±²- ±º ¬¸» °¿®¬·½«´¿® ·²¼·ª·¼«¿´- ¹·ª·²¹ ¬¸»³ò ̸»-» ·²¼·ª·¼«¿´- ¼±
²±¬ -°»¿µ ±² ¾»¸¿´º ±º ßÉÍô ²±® ¼± ¬¸»-» ±®¿´ ±°·²·±²- ½±²-¬·¬«¬» ±ºº·½·¿´ ±® «²±ºº·½·¿´ ±°·²·±²- ±® ·²¬»®°®»¬¿¬·±²- ±º
ßÉÍò ײ ¿¼¼·¬·±²ô ±®¿´ ±°·²·±²- ¿®» ·²º±®³¿´ ¿²¼ -¸±«´¼ ²±¬ ¾» «-»¼ ¿- ¿ -«¾-¬·¬«¬» º±® ¿² ±ºº·½·¿´ ·²¬»®°®»¬¿¬·±²ò

̸·- -¬¿²¼¿®¼ ·- -«¾¶»½¬ ¬± ®»ª·-·±² ¿¬ ¿²§ ¬·³» ¾§ ¬¸» ßÉÍ Üïì ݱ³³·¬¬»» ±² Ó¿½¸·²»®§ ¿²¼ Û¯«·°³»²¬ò ׬ ³«-¬ ¾»
®»ª·»©»¼ »ª»®§ º·ª» §»¿®-ô ¿²¼ ·º ²±¬ ®»ª·-»¼ô ·¬ ³«-¬ ¾» »·¬¸»® ®»¿ºº·®³»¼ ±® ©·¬¸¼®¿©²ò ݱ³³»²¬- ø®»½±³³»²¼¿¬·±²-ô
¿¼¼·¬·±²-ô ±® ¼»´»¬·±²-÷ ¿²¼ ¿²§ °»®¬·²»²¬ ¼¿¬¿ ¬¸¿¬ ³¿§ ¾» ±º «-» ·² ·³°®±ª·²¹ ¬¸·- -¬¿²¼¿®¼ ¿®» ®»¯«·®»¼ ¿²¼ -¸±«´¼ ¾»
¿¼¼®»--»¼ ¬± ßÉÍ Ø»¿¼¯«¿®¬»®-ò Í«½¸ ½±³³»²¬- ©·´´ ®»½»·ª» ½¿®»º«´ ½±²-·¼»®¿¬·±² ¾§ ¬¸» ßÉÍ Üïì ݱ³³·¬¬»» ±²
Ó¿½¸·²»®§ ¿²¼ Û¯«·°³»²¬ ¿²¼ ¬¸» ¿«¬¸±® ±º ¬¸» ½±³³»²¬- ©·´´ ¾» ·²º±®³»¼ ±º ¬¸» ݱ³³·¬¬»»Ž- ®»-°±²-» ¬± ¬¸»
½±³³»²¬-ò Ù«»-¬- ¿®» ·²ª·¬»¼ ¬± ¿¬¬»²¼ ¿´´ ³»»¬·²¹- ±º ¬¸» ßÉÍ Üïì ݱ³³·¬¬»» ±² Ó¿½¸·²»®§ ¿²¼ Û¯«·°³»²¬ ¬±
»¨°®»-- ¬¸»·® ½±³³»²¬- ª»®¾¿´´§ò Ю±½»¼«®»- º±® ¿°°»¿´ ±º ¿² ¿¼ª»®-» ¼»½·-·±² ½±²½»®²·²¹ ¿´´ -«½¸ ½±³³»²¬- ¿®»
°®±ª·¼»¼ ·² ¬¸» Ϋ´»- ±º Ñ°»®¿¬·±² ±º ¬¸» Ì»½¸²·½¿´ ß½¬·ª·¬·»- ݱ³³·¬¬»»ò ß ½±°§ ±º ¬¸»-» Ϋ´»- ½¿² ¾» ±¾¬¿·²»¼ º®±³
¬¸» ß³»®·½¿² É»´¼·²¹ ͱ½·»¬§ô ëëð ÒòÉò Ô»Ö»«²» α¿¼ô Ó·¿³·ô ÚÔ ííïîêò

···
ݱ°§®·¹¸¬ ß³»®·½¿² É»´¼·²¹ ͱ½·»¬§
Ю±ª·¼»¼ ¾§ ×ØÍ «²¼»® ´·½»²-» ©·¬¸ ßÉÍ
Ò± ®»°®±¼«½¬·±² ±® ²»¬©±®µ·²¹ °»®³·¬¬»¼ ©·¬¸±«¬ ´·½»²-» º®±³ ×ØÍ
 ßÉÍ ÜïìòèÓæîððç ø×ÍÑñÌÎ ïéèììæîððì ×ÜÌ÷

̸·- °¿¹» ·- ·²¬»²¬·±²¿´´§ ¾´¿²µò

·ª
ݱ°§®·¹¸¬ ß³»®·½¿² É»´¼·²¹ ͱ½·»¬§
Ю±ª·¼»¼ ¾§ ×ØÍ «²¼»® ´·½»²-» ©·¬¸ ßÉÍ
Ò± ®»°®±¼«½¬·±² ±® ²»¬©±®µ·²¹ °»®³·¬¬»¼ ©·¬¸±«¬ ´·½»²-» º®±³ ×ØÍ
 ßÉÍ ÜïìòèÓæîððç ø×ÍÑñÌÎ ïéèììæîððì ×ÜÌ÷

л®-±²²»´
ßÉÍ Üïì ݱ³³·¬¬»» ±² Ó¿½¸·²»®§ ¿²¼ Û¯«·°³»²¬
Öò Ôò É¿®®»²ô ݸ¿·® ÝÒØ ß³»®·½¿ô ÔÔÝ
Ôò Ôò ͽ¸©»·²»¹®«¾»®ô Ê·½» ݸ¿·® α¾·²-±² ײ¼«-¬®·»-ô ײ½±®°±®¿¬»¼
Óò Ϋ¾·²ô Í»½®»¬¿®§ ß³»®·½¿² É»´¼·²¹ ͱ½·»¬§
Üò Þò ß-¸´»§ Ø¿®¬º±®¼ ͬ»¿³ Þ±·´»® ײ-°»½¬·±² ¿²¼ ײ-«®¿²½» ݱ³°¿²§
Þò Õò Þ¿²¦¸¿º ÝÒØ ß³»®·½¿ô ÔÔÝ
Öò Ûò Ý¿³°¾»´´ É»´¼Ì»½¸ ͱ´«¬·±²- ݱ®°±®¿¬·±²
Üò Öò Ô¿²¼±² Ê»®³»»® Ó¿²«º¿½¬«®·²¹ ݱ®°±®¿¬·±²
Ìò Öò Ô¿²¼±² ݸ·½¿¹± Þ®·¼¹» ú ×®±² ݱ®°±®¿¬·±²
Óò Îò Ó¿´·¬± Ù·®¿®¼ Ó¿½¸·²» ݱ³°¿²§ô ײ½±®°±®¿¬»¼
ßò Îò Ñ´-»² ßÎÑ Ì»-¬·²¹ô ײ½±®°±®¿¬»¼
Éò ßò ͪ»µ®·½ É»´¼·²¹ ݱ²-«´¬¿²¬-ô ײ½±®°±®¿¬»¼
Ûò Ùò Ç»ª·½µ É»´¼óÓ»¬ ײ¬»®²¿¬·±²¿´ Ù®±«°

ß¼ª·-±®- ¬± ¬¸» ßÉÍ Üïì ݱ³³·¬¬»» ±² Ó¿½¸·²»®§ ¿²¼ Û¯«·°³»²¬

Ðò ݱ´´·²- É»´¼Ý±² Û²¹·²»»®·²¹
Îò Ìò Ø»³¦¿½»µ ݱ²-«´¬¿²¬
Þò Üò ر®² ݱ²-«´¬¿²¬
Üò Öò Ó¿´·¬± Ù·®¿®¼ Ó¿½¸·²» ݱ³°¿²§ô ײ½±®°±®¿¬»¼
Üò Ýò Ó¿®¬·²»¦ Ü¿²³¿® Û²¹·²»»®·²¹ ݱ³°¿²§ô ײ½±®°±®¿¬»¼
Øò Éò Ó·-¸´»® ݱ²-«´¬¿²¬
Öò Ùò Ò»´-±² Ò±®¬¸®±° Ù®«³³¿²
Ðò Öò п´¦µ·´´ ݱ²-«´¬¿²¬
Êò Îò Æ»¹»®- Îò Ûò Ì»½¸²·½¿´ Í»®ª·½»-ô ײ½±®°±®¿¬»¼

ª
ݱ°§®·¹¸¬ ß³»®·½¿² É»´¼·²¹ ͱ½·»¬§
Ю±ª·¼»¼ ¾§ ×ØÍ «²¼»® ´·½»²-» ©·¬¸ ßÉÍ
Ò± ®»°®±¼«½¬·±² ±® ²»¬©±®µ·²¹ °»®³·¬¬»¼ ©·¬¸±«¬ ´·½»²-» º®±³ ×ØÍ
 ßÉÍ ÜïìòèÓæîððç ø×ÍÑñÌÎ ïéèììæîððì ×ÜÌ÷

̸·- °¿¹» ·- ·²¬»²¬·±²¿´´§ ¾´¿²µò

ª·
ݱ°§®·¹¸¬ ß³»®·½¿² É»´¼·²¹ ͱ½·»¬§
Ю±ª·¼»¼ ¾§ ×ØÍ «²¼»® ´·½»²-» ©·¬¸ ßÉÍ
Ò± ®»°®±¼«½¬·±² ±® ²»¬©±®µ·²¹ °»®³·¬¬»¼ ©·¬¸±«¬ ´·½»²-» º®±³ ×ØÍ
 ßÉÍ ÜïìòèÓæîððç ø×ÍÑñÌÎ ïéèììæîððì ×ÜÌ÷

Ú±®»©±®¼
̸·- º±®»©±®¼ ·- ²±¬ °¿®¬ ±º ßÉÍ ÜïìòèÓæîððç ø×ÍÑñÌÎ ïéèììæîððì ×ÜÌ÷ô ͬ¿²¼¿®¼ Ó»¬¸±¼-
º±® ¬¸» ߪ±·¼¿²½» ±º ݱ´¼ Ý®¿½µ-ô ¾«¬ ·- ·²½´«¼»¼ º±® ·²º±®³¿¬·±²¿´ °«®°±-»- ±²´§ò

̸·- -¬¿²¼¿®¼ ·- ¬¸» ËòÍò ²¿¬·±²¿´ ¿¼±°¬·±² ±º ×ÍÑ ïéèììæîððìô É»´¼·²¹ ‰ ݱ³°¿®·-±² ±º -¬¿²¼¿®¼·¦»¼ ³»¬¸±¼- º±® ¬¸»
¿ª±·¼¿²½» ±º ½±´¼ ½®¿½µ-ò ̸·- ·¼»²¬·½¿´ ¿¼±°¬·±² ø×ÜÌ÷ ®»¬¿·²- ¬¸» ¬»½¸²·½¿´ ½±²¬»²¬ô -¬®«½¬«®»ô ¿²¼ ©±®¼·²¹ ±º ¬¸» ×ÍÑ
¼±½«³»²¬ô ¿´¬¸±«¹¸ ·¬ ½±²¬¿·²- ¬¸» º±´´±©·²¹ »¼·¬±®·¿´ ½¸¿²¹»-æ
øï÷ ¬¸» ¼»½·³¿´ ½±³³¿ ¸¿- ¾»»² ®»°´¿½»¼ ¾§ ¬¸» ¼»½·³¿´ °±·²¬ô ¿²¼
øî÷ ¬¸» ©±®¼- •¬¸·- ײ¬»®²¿¬·±²¿´ ͬ¿²¼¿®¼Œ ¸¿ª» ¾»»² ®»°´¿½»¼ ¾§ •¬¸·- -¬¿²¼¿®¼òŒ
̸·- -¬¿²¼¿®¼ ³¿µ»- -±´» «-» ±º ¬¸» ײ¬»®²¿¬·±²¿´ ͧ-¬»³ ±º ˲·¬- øÍ×÷ò Í¿º»¬§ ¿²¼ ¸»¿´¬¸ ·--«»- ¿²¼ ½±²½»®²- ¿®» ¾»§±²¼
¬¸» -½±°» ±º ¬¸·- -¬¿²¼¿®¼ô ¿²¼ ¬¸»®»º±®» ¿®» ²±¬ º«´´§ ¿¼¼®»--»¼ ¸»®»·²ò Í¿º»¬§ ¿²¼ ¸»¿´¬¸ ·²º±®³¿¬·±² ·- ¿ª¿·´¿¾´» º®±³
±¬¸»® -±«®½»-ô ·²½´«¼·²¹ô ¾«¬ ²±¬ ´·³·¬»¼ ¬±ô ßÒÍ× Æìçòïô Í¿º»¬§ ·² É»´¼·²¹ô Ý«¬¬·²¹ô ¿²¼ ß´´·»¼ Ю±½»--»-ô ¿²¼ ¿°°´·½¿¾´»
º»¼»®¿´ ¿²¼ -¬¿¬» ®»¹«´¿¬·±²-ò
̸» °«®°±-» ±º ¬¸·- ¼±½«³»²¬ ·- ¬± ½±³°¿®» ½«®®»²¬´§ ¿ª¿·´¿¾´» ³»¬¸±¼- º±® ¼»¬»®³·²·²¹ ©»´¼·²¹ °®±½»¼«®»- º±® ¿ª±·¼ó
·²¹ ¸§¼®±¹»² ·²¼«½»¼ ½±´¼ ½®¿½µ·²¹ ¼«®·²¹ º¿¾®·½¿¬·±²ò
̸·- -«¾¶»½¬ ¸¿- ¾»»² »¨¬»²-·ª»´§ -¬«¼·»¼ ·² ®»½»²¬ §»¿®- ¿²¼ ³¿²§ ³»¬¸±¼- ±º °®±ª·¼·²¹ ¹«·¼¿²½» ±² ¿ª±·¼¿²½» ±º ½±´¼
½®¿½µ·²¹ ¸¿ª» ¾»»² °«¾´·-¸»¼ò ̸»-» ³»¬¸±¼- ª¿®§ ½±²-·¼»®¿¾´§ ·² ¸±© ½±³°®»¸»²-·ª»´§ ¬¸» -«¾¶»½¬ ¸¿- ¬± ¾» ¬®»¿¬»¼ò ׬
©¿- ½±²-·¼»®»¼ ¿°°®±°®·¿¬» ¬± -»¬ ½»®¬¿·² ·³°±®¬¿²¬ ©±®µ·²¹ ½®·¬»®·¿ º±® -»´»½¬·²¹ ¬¸» °«¾´·-¸»¼ ³»¬¸±¼- ¬± ¾» ·²½´«¼»¼
·² ¬¸·- ¼±½«³»²¬ò ײ ¼»½·¼·²¹ ©¸·½¸ ½®·¬»®·¿ ©±«´¼ ¾» ¿¼±°¬»¼ ·¬ ©¿- ¿¹®»»¼ ¬¸¿¬ ¬¸»-» -¸±«´¼ ·²½´«¼» ¬¸» ½¿°¿¾·´·¬·»- º±®
»ºº»½¬·ª» «-» ¾§ ·²¼«-¬®§ô ¬¸» »²¼ «-»®ò ̸«- ¬¸» ³»¬¸±¼- -¸±«´¼ ¾» ¿¾´» ¬± ¾» «-»¼ ±² ¬¸» ¾¿-·- ±º ¬®¿¼·¬·±²¿´´§ ¿ª¿·´¿¾´»
·²º±®³¿¬·±² ¿²¼ ®»´»ª¿²¬ º¿½¬±®-ò ̸» ¿¹®»»¼ ´·-¬ ±º ½®·¬»®·¿ ©¿- -»¬ ¬± ·²½´«¼» ¬¸» º±´´±©·²¹ ³¿·² ·²°«¬ °¿®¿³»¬»®-æ
øï÷ -¬»»´ ½±³°±-·¬·±²ô
øî÷ ©»´¼·²¹ ¸»¿¬ ·²°«¬ô
øí÷ ¶±·²¬ ¹»±³»¬®§ ¿²¼ ³¿¬»®·¿´ ¬¸·½µ²»--ô
øì÷ ©»´¼ ¸§¼®±¹»² ´»ª»´ô ¿²¼
øë÷ °®»¸»¿¬
¿²¼ ·² ¿¼¼·¬·±²æ
øê÷ ¹®¿°¸·½¿´ñ½±³°«¬»® º±®³¿¬ ±º ¼¿¬¿ò
Ë-·²¹ ¬¸» ¿¾±ª» ½®·¬»®·¿ô ¬¸» º±´´±©·²¹ ³»¬¸±¼- ©»®» -»´»½¬»¼æ
øï÷ ÝÛ øÛÒ ïðïïóîñ×ÍÑñÌÎ ïéêéïóîô ÝòîóÓ»¬¸±¼ ß÷å
øî÷ ÝÛÌ øÛÒ ïðïïóîñ×ÍÑñÌÎ ïéêéïóîô ÝòíóÓ»¬¸±¼ Þ÷å
øí÷ ÝÛÒ øÖ×Í Þ èîèë÷å ¿²¼
øì÷ н³ øßÉÍ Üïòï÷ò
Û¿½¸ ³»¬¸±¼ ·- ½±²-·¼»®»¼ ·² ¿ -»°¿®¿¬» ½´¿«-»ô «²¼»® ¬¸» º±´´±©·²¹ ¸»¿¼·²¹-æ
øï÷ Ü»-½®·°¬·±² ±º ¬§°» ±º ¬»-¬ ¼¿¬¿ «-»¼ ¬± ¼»ª·-» ¬¸» ¹«·¼»´·²»-ô »ò¹òô ÝÌÍô §ó¹®±±ª»ô »¬½òå
øî÷ п®»²¬ ³»¬¿´ ½±³°±-·¬·±² ¿²¼ ®¿²¹» ±º ¿°°´·½¿¾·´·¬§å
øí÷ Ó¿¬»®·¿´ ¬¸·½µ²»-- ¿²¼ ®¿²¹» ±º ¿°°´·½¿¾·´·¬§å
øì÷ ا¼®±¹»² ´»ª»´ ¿²¼ ©»´¼·²¹ °®±½»--»-å
øë÷ Ø»¿¬ ·²°«¬å
øê÷ Ѭ¸»® º¿½¬±®-ñ-°»½·¿´ ½±²-·¼»®¿¬·±²-å ¿²¼
øé÷ Ü»¬»®³·²¿¬·±² ±º °®»¸»¿¬ ø-¬»°ó¾§ó-¬»° »¨¿³°´» ¼»-½®·°¬·±²÷ò

ª··
ݱ°§®·¹¸¬ ß³»®·½¿² É»´¼·²¹ ͱ½·»¬§
Ю±ª·¼»¼ ¾§ ×ØÍ «²¼»® ´·½»²-» ©·¬¸ ßÉÍ
Ò± ®»°®±¼«½¬·±² ±® ²»¬©±®µ·²¹ °»®³·¬¬»¼ ©·¬¸±«¬ ´·½»²-» º®±³ ×ØÍ
 ßÉÍ ÜïìòèÓæîððç ø×ÍÑñÌÎ ïéèììæîððì ×ÜÌ÷

ß² ·²º±®³¿¬·ª» ¿²²»¨ ½±³°¿®»- ¿²¼ ½±²¬®¿-¬- ¬¸» °®»¼·½¬·±²- ±º ¬¸» ³»¬¸±¼- ·² ®»-°»½¬ ±º ¬»² ¼·ºº»®»²¬ -¬»»´- ¿²¼ ¿ ®¿²¹»
±º ³¿¬»®·¿´ ¬¸·½µ²»--ô ¶±·²¬ ¹»±³»¬®·»-ô ¸»¿¬ ·²°«¬-ô ¿²¼ ¸§¼®±¹»² ´»ª»´-ò
׬ ·- ·³°±®¬¿²¬ ¬¸¿¬ ¿²§ ½¿´½«´¿¬·±²- «-·²¹ ¿ ¹·ª»² ³»¬¸±¼ ¿®» «²¼»®¬¿µ»² «-·²¹ ¬¸» ½«®®»²¬ »¼·¬·±² ±º ¬¸» ¿°°®±°®·¿¬»
-¬¿²¼¿®¼ò
ݱ³³»²¬- ¿²¼ -«¹¹»-¬·±²- º±® ¬¸» ·³°®±ª»³»²¬ ±º ¬¸·- -¬¿²¼¿®¼ ¿®» ©»´½±³»ò ̸»§ -¸±«´¼ ¾» -»²¬ ¬± ¬¸» Í»½®»¬¿®§ô
ßÉÍ Üïì ݱ³³·¬¬»» ±² Ó¿½¸·²»®§ ¿²¼ Û¯«·°³»²¬ô ß³»®·½¿² É»´¼·²¹ ͱ½·»¬§ô ëëð ÒòÉò Ô»Ö»«²» α¿¼ô Ó·¿³·ô ÚÔ
ííïîêò

ª···
ݱ°§®·¹¸¬ ß³»®·½¿² É»´¼·²¹ ͱ½·»¬§
Ю±ª·¼»¼ ¾§ ×ØÍ «²¼»® ´·½»²-» ©·¬¸ ßÉÍ
Ò± ®»°®±¼«½¬·±² ±® ²»¬©±®µ·²¹ °»®³·¬¬»¼ ©·¬¸±«¬ ´·½»²-» º®±³ ×ØÍ
 ßÉÍ ÜïìòèÓæîððç ø×ÍÑñÌÎ ïéèììæîððì ×ÜÌ÷

Ì¿¾´» ±º ݱ²¬»²¬-
п¹» Ò±ò
л®-±²²»´ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòª
Ú±®»©±®¼òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòª··
Ô·-¬ ±º Ì¿¾´»-òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò¨
Ô·-¬ ±º Ú·¹«®»-òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò¨·
ïò ͽ±°»òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòï
îò ÝÛ󳻬¸±¼ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòï
îòï Ý®¿½µ·²¹ ¬»-¬ ³»¬¸±¼ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòï
îòî п®»²¬ ³»¬¿´ ½±³°±-·¬·±² ®¿²¹»òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòï
îòí д¿¬» ¬¸·½µ²»-- ¿²¼ ¶±·²¬ ¹»±³»¬®§ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòî
îòì ا¼®±¹»² ´»ª»´ ¿²¼ ©»´¼·²¹ °®±½»-- òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòî
îòë Ø»¿¬ ·²°«¬òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòí
îòê Í°»½·¿´ ½±²-·¼»®¿¬·±²- òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòé
îòé Ü»¬»®³·²¿¬·±² ±º °®»¸»¿¬ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòç
íò ÝÛÌ󳻬¸±¼ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòïé
íòï Ý®¿½µ·²¹ ¬»-¬ ³»¬¸±¼ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòïé
íòî п®»²¬ ³»¬¿´ ½±³°±-·¬·±² ®¿²¹»òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòïè
íòí д¿¬» ¬¸·½µ²»-- òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòïç
íòì ا¼®±¹»² ´»ª»´ ¿²¼ ©»´¼·²¹ °®±½»-- òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòîð
íòë Ø»¿¬ ·²°«¬òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòîð
íòê ײº´«»²½» ±º ®»-·¼«¿´ -¬®»-- òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòîï
íòé Ü»¬»®³·²¿¬·±² ±º °®»¸»¿¬ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòîï
íòè Í°»½·¿´ ½±²-·¼»®¿¬·±²- òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòîì
ìò ÝÛÒ󳻬¸±¼ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòîì
ìòï Ý®¿½µ·²¹ ¬»-¬ ³»¬¸±¼ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòîì
ìòî п®»²¬ ³»¬¿´ ½±³°±-·¬·±² ®¿²¹»òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòîì
ìòí Ó¿¬»®·¿´ ¬¸·½µ²»--òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòîë
ìòì É»´¼ ³»¬¿´ ¸§¼®±¹»² ½±²¬»²¬ ¿²¼ ©»´¼·²¹ °®±½»--òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòîë
ìòë Ø»¿¬ ·²°«¬òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòîê
ìòê É»´¼ ³»¬¿´ §·»´¼ -¬®»²¹¬¸ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòîê
ìòé Ü»¬»®³·²¿¬·±² ±º °®»¸»¿¬ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòîé
ìòè Í°»½·¿´ ½±²-·¼»®¿¬·±²- òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòîé
ëò н³ó³»¬¸±¼òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòíî
ëòï Ù»²»®¿´òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòíî
ëòî п®»²¬ ³»¬¿´ ½±³°±-·¬·±² ®¿²¹»òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòíí
ëòí д¿¬» ¬¸·½µ²»-- ¿²¼ ¶±·²¬ ¹»±³»¬®§ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòíì
ëòì ا¼®±¹»² ´»ª»´- ¿²¼ ©»´¼·²¹ °®±½»-- òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòíì
ëòë Û²»®¹§ ·²°«¬òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòíë
ëòê Í°»½·¿´ ½±²-·¼»®¿¬·±²- òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòíê
ëòé Ü»¬»®³·²¿¬·±² ±º ³·²·³«³ °®»¸»¿¬òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòíê
ß²²»¨ ß ø·²º±®³¿¬·ª»÷ ݱ³°¿®·-±² ±º ¬¸» ¼·ºº»®»²¬ ³»¬¸±¼- òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòìé
ß²²»¨ Þ ø·²º±®³¿¬·ª»÷ ß¾¾®»ª·¿¬·±²- òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòéí
Þ·¾´·±¹®¿°¸§ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòéì
Ò¿¬·±²¿´ ײº±®³¿¬·ª» ß²²»¨»-òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòéë
ß²²»¨ Ý øײº±®³¿¬·ª»÷‰Ù«·¼»´·²»- º±® ¬¸» Ю»°¿®¿¬·±² ±º Ì»½¸²·½¿´ ײ¯«·®·»- òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòéë
ײ¼»¨ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòéé

·¨
ݱ°§®·¹¸¬ ß³»®·½¿² É»´¼·²¹ ͱ½·»¬§
Ю±ª·¼»¼ ¾§ ×ØÍ «²¼»® ´·½»²-» ©·¬¸ ßÉÍ
Ò± ®»°®±¼«½¬·±² ±® ²»¬©±®µ·²¹ °»®³·¬¬»¼ ©·¬¸±«¬ ´·½»²-» º®±³ ×ØÍ
 ßÉÍ ÜïìòèÓæîððç ø×ÍÑñÌÎ ïéèììæîððì ×ÜÌ÷

Ô·-¬ ±º Ì¿¾´»-
Ì¿¾´» п¹» Ò±ò
ï ο²¹» ±º ½¸»³·½¿´ ½±³°±-·¬·±² ±º ¬¸» ³¿·² ½±²-¬·¬«»²¬- º±® °¿®»²¬ ³»¬¿´ º±® ÝÛ󳻬¸±¼òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòï
î ا¼®±¹»² -½¿´»-òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòî
í Ϋ² ´»²¹¬¸ º±® -¸·»´¼»¼ ³»¬¿´ ¿®½ ©»´¼·²¹ Š çë û »´»½¬®±¼» »ºº·½·»²½§ô ¿°°®±¨·³¿¬»´§ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòì
ì Ϋ² ´»²¹¬¸ º±® -¸·»´¼»¼ ³»¬¿´ ¿®½ ©»´¼·²¹ Š çë û ä »´»½¬®±¼» »ºº·½·»²½§ ïïð û òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòë
ë Ϋ² ´»²¹¬¸ º±® -¸·»´¼»¼ ³»¬¿´ ¿®½ ©»´¼·²¹ Š ïïð û ä »´»½¬®±¼» »ºº·½·»²½§ ïíð û òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòê
ê Ϋ² ´»²¹¬¸ º±® -¸·»´¼»¼ ³»¬¿´ ¿®½ ©»´¼·²¹ Š »´»½¬®±¼» »ºº·½·»²½§ â ïíð û òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòé
é Ê¿´«»- º±® ¸»¿¬ ·²°«¬ º±® -¸·»´¼»¼ ³»¬¿´ ¿®½ ©»´¼·²¹ ±º -·²¹´» ®«² º·´´»¬ ©»´¼- òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòè
è ͬ»°- º±® ¬¸» ¼»¬»®³·²¿¬·±² ±º °®»¸»¿¬òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòç
ç ο²¹» ±º ½¸»³·½¿´ ½±³°±-·¬·±² ±º ¬¸» ³¿·² ½±²-¬·¬«»²¬- º±® °¿®»²¬ ³»¬¿´ º±® ¬¸» ÝÛÌ󳻬¸±¼òòòòòòòòòòòòòòòòòïè
ïð ο²¹» ±º ª¿´·¼·¬§òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòïè
ïï ͬ»»´ ©·¬¸ ¬¸» º±´´±©·²¹ ½¸»³·½¿´ ½±³°±-·¬·±² ·² û ¾§ ©»·¹¸¬ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòîî
ïî ͬ»°- º±® ¼»¬»®³·²¿¬·±²òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòîí
ïí ο²¹» ±º ½¸»³·½¿´ ½±³°±-·¬·±² ±º ³¿·² ½±²-¬·¬«»²¬- º±® °¿®»²¬ ³»¬¿´ º±® ÝÛÒ ³»¬¸±¼òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòîì
ïì Ê¿´«» ±º ½±»ºº·½·»²¬ ºøÝ÷ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòîë
ïë Ç·»´¼ -¬®»²¹¬¸ ´»ª»´- º±® ¿´´ó©»´¼ó³»¬¿´òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòîê
ïê ͬ»°- º±® ¬¸» ¼»¬»®³·²¿¬·±² ±º °®»¸»¿¬òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòîé
ïé É»´¼·²¹ °®±½»-- ¼»-·¹²¿¬·±²- ¿²¼ ¬»®³·²±´±¹§òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòíë
ïè Ó«´¬·°´·½¿¬·±² º¿½¬±®- ®»´¿¬·²¹ ¬± ©»´¼·²¹ °®±½»--»- òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòíë
ïç ͬ»°- ±º ¬¸» ³»¬¸±¼ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòíê
îð ͬ»°- ±º ¬¸» ³»¬¸±¼ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòíé
îï ͬ»°- ±º ¬¸» ³»¬¸±¼ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòíé
îî Í«-½»°¬·¾·´·¬§ ·²¼»¨ ¹®±«°·²¹ ¿- º«²½¬·±² ±º ¸§¼®±¹»² ½±²¬»²¬ ´»ª»´ ØÜ ¿²¼ ½±³°±-·¬·±²
°¿®¿³»¬»® н³òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòìì
îí Ó·²·³«³ °®»¸»¿¬ ¿²¼ ·²¬»®°¿-- ¬»³°»®¿¬«®» º±® ¬¸®»» ´»ª»´- ±º ®»-¬®¿·²¬ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòìë
ßòï п®»²¬ ³»¬¿´ ½±³°±-·¬·±² ®¿²¹»òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòìé
ßòî ͬ»»´- «-»¼ º±® ½±³°¿®·²¹ °®»¼·½¬»¼ °®»¸»¿¬- òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòëð
ßòí ݱ³°¿®·-±² ±º °®»¸»¿¬ ¬»³°»®¿¬«®» ¿½½±®¼·²¹ ¬± ¼·ºº»®»²¬ ³»¬¸±¼- ø°´¿¬» ¬¸·½µ²»-- îë ³³÷òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòëï
ßòì ݱ³°¿®·-±² ±º °®»¸»¿¬ ¬»³°»®¿¬«®» ¿½½±®¼·²¹ ¬± ¼·ºº»®»²¬ ³»¬¸±¼- ø°´¿¬» ¬¸·½µ²»-- ëð ³³÷òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòëí
ßòë ݱ³°¿®·-±² ±º ³·²·³«³ °®»¸»¿¬ ¬»³°»®¿¬«®» ø¸§¼®±¹»² ´»ª»´ ±º ïíòê ³´ñïðð ¹÷ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòëë

¨
ݱ°§®·¹¸¬ ß³»®·½¿² É»´¼·²¹ ͱ½·»¬§
Ю±ª·¼»¼ ¾§ ×ØÍ «²¼»® ´·½»²-» ©·¬¸ ßÉÍ
Ò± ®»°®±¼«½¬·±² ±® ²»¬©±®µ·²¹ °»®³·¬¬»¼ ©·¬¸±«¬ ´·½»²-» º®±³ ×ØÍ
 ßÉÍ ÜïìòèÓæîððç ø×ÍÑñÌÎ ïéèììæîððì ×ÜÌ÷

Ô·-¬ ±º Ú·¹«®»-
Ú·¹«®» п¹» Ò±ò
ï Û¨¿³°´»- º±® ¼»¬»®³·²¿¬·±² ±º ½±³¾·²»¼ ¬¸·½µ²»--òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòïð
î ݱ²¼·¬·±²- º±® ©»´¼·²¹ ©·¬¸ ¼»º·²»¼ ½¿®¾±² »¯«·ª¿´»²¬- òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòïï
í Ю»¸»¿¬ ¬»³°»®¿¬«®» ·² ®»´¿¬·±² ¬± ÝÛÌ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòïç
ì Ю»¸»¿¬ ¬»³°»®¿¬«®» ·² ®»´¿¬·±² ¬± ¬¸» °´¿¬» ¬¸·½µ²»-- òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòïç
ë Ю»¸»¿¬ ¬»³°»®¿¬«®» ·² ®»´¿¬·±² ¬± ¸§¼®±¹»² ½±²¬»²¬ô ØÜ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòîð
ê Ю»¸»¿¬ ¬»³°»®¿¬«®» ·² ®»´¿¬·±² ¬± ¸»¿¬ ·²°«¬ô Ï òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòîï
é Ù®¿°¸·½¿´ ³»¬¸±¼ º±® ¬¸» ¼»¬»®³·²¿¬·±² ±º ³·²·³«³ °®»¸»¿¬ ¬»³°»®¿¬«®» òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòîí
è Ó¿-¬»® ½«®ª»- º±® ³·²·³«³ °®»¸»¿¬ º±® §ó¹®±±ª» ½®¿½µ·²¹ ¬»-¬ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòîç
ç ÝÛÒ ½±®®»½¬·±² ©·¬¸ ®»-°»½¬ ¬± ©»´¼ ¸»¿¬ ·²°«¬ ¿²¼ ÝÛ××É òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòíð
ïð ÝÛÒ ½±®®»½¬·±² ©·¬¸ ®»-°»½¬ ¬± ©»´¼ ³»¬¿´ ¸§¼®±¹»² ½±²¬»²¬ øÜÓ ·- ¼»°±-·¬»¼ ³»¬¿´÷ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòíï
ïï ݱ®®»½¬·±² ±º ²»½»--¿®§ °®»¸»¿¬ ±º ©»´¼·²¹ °®¿½¬·½»òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòíî
ïî Ý®·¬·½¿´ ½±±´·²¹ ®¿¬» º±® íëð ØÊ ¿²¼ ìðð ØÊ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòíè
ïí Ʊ²» ½´¿--·º·½¿¬·±² ±º -¬»»´-òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòíè
ïì λ´¿¬·±²-¸·° ¾»¬©»»² º·´´»¬ ©»´¼ -·¦» ¿²¼ »²»®¹§ ·²°«¬ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòíç
ïë Ù®¿°¸- ¬± ¼»¬»®³·²» ½±±´·²¹ ®¿¬»- º±® -·²¹´»ó°¿-- -«¾³»®¹»¼ ¿®½ º·´´»¬ ©»´¼- òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòìð
ßòï ݱ³°¿®·-±² ±º °®»¸»¿¬ ¬»³°»®¿¬«®» ̱ ¿½½±®¼·²¹ ¬± ÝÛó ¿²¼ ÝÛÌ󳻬¸±¼-å °´¿¬» ¬¸·½µ²»-- îë ³³ òòòòòòòòòëç
ßòî ݱ³°¿®·-±² ±º °®»¸»¿¬ ¬»³°»®¿¬«®» ̱ ¿½½±®¼·²¹ ¬± ÝÛÒ ó ¿²¼ ÝÛÌ󳻬¸±¼-å °´¿¬» ¬¸·½µ²»-- îë ³³ òòòòòòòêî
ßòí ݱ³°¿®·-±² ±º °®»¸»¿¬ ¬»³°»®¿¬«®» ̱ ¿½½±®¼·²¹ ¬± н³ ó ¿²¼ ÝÛÌ󳻬¸±¼-å °´¿¬» ¬¸·½µ²»-- îë ³³ òòòòòòòòêí
ßòì ݱ³°¿®·-±² ±º °®»¸»¿¬ ¬»³°»®¿¬«®» ̱ ¿½½±®¼·²¹ ¬± ÝÛó ¿²¼ ÝÛÒ ó³»¬¸±¼-å °´¿¬» ¬¸·½µ²»-- îë ³³òòòòòòòòòêì
ßòë ݱ³°¿®·-±² ±º °®»¸»¿¬ ¬»³°»®¿¬«®» ̱ ¿½½±®¼·²¹ ¬± ÝÛó ¿²¼ н³ 󳻬¸±¼-å °´¿¬» ¬¸·½µ²»-- îë ³³ òòòòòòòòòòêë
ßòê ݱ³°¿®·-±² ±º °®»¸»¿¬ ¬»³°»®¿¬«®» ̱ ¿½½±®¼·²¹ ¬± н³ ó ¿²¼ ÝÛÒ ó³»¬¸±¼-å °´¿¬» ¬¸·½µ²»-- îë ³³ òòòòòòòòêê
ßòé ݱ³°¿®·-±² ±º °®»¸»¿¬ ¬»³°»®¿¬«®» ̱ ¿½½±®¼·²¹ ¬± ÝÛó ¿²¼ ÝÛÌ󳻬¸±¼-å °´¿¬» ¬¸·½µ²»-- ëð ³³ òòòòòòòòòêé
ßòè ݱ³°¿®·-±² ±º °®»¸»¿¬ ¬»³°»®¿¬«®» ̱ ¿½½±®¼·²¹ ¬± ÝÛÒ ó ¿²¼ ÝÛÌ󳻬¸±¼-å °´¿¬» ¬¸·½µ²»-- ëð ³³ òòòòòòòêè
ßòç ݱ³°¿®·-±² ±º °®»¸»¿¬ ¬»³°»®¿¬«®» ̱ ¿½½±®¼·²¹ ¬± н³ ó ¿²¼ ÝÛÌ󳻬¸±¼-å °´¿¬» ¬¸·½µ²»-- ëð ³³ òòòòòòòòêç
ßòïð ݱ³°¿®·-±² ±º °®»¸»¿¬ ¬»³°»®¿¬«®» ̱ ¿½½±®¼·²¹ ¬± ÝÛó ¿²¼ ÝÛÒ ó³»¬¸±¼-å °´¿¬» ¬¸·½µ²»-- ëð ³³òòòòòòòòòéð
ßòïï ݱ³°¿®·-±² ±º °®»¸»¿¬ ¬»³°»®¿¬«®» ̱ ¿½½±®¼·²¹ ¬± ÝÛó ¿²¼ н³ 󳻬¸±¼-å °´¿¬» ¬¸·½µ²»-- ëð ³³ òòòòòòòòòòéï
ßòïî ݱ³°¿®·-±² ±º °®»¸»¿¬ ¬»³°»®¿¬«®» ̱ ¿½½±®¼·²¹ ¬± н³ ó ¿²¼ ÝÛÒ ó³»¬¸±¼-å °´¿¬» ¬¸·½µ²»-- ëð ³³ òòòòòòòòéî

¨·
ݱ°§®·¹¸¬ ß³»®·½¿² É»´¼·²¹ ͱ½·»¬§
Ю±ª·¼»¼ ¾§ ×ØÍ «²¼»® ´·½»²-» ©·¬¸ ßÉÍ
Ò± ®»°®±¼«½¬·±² ±® ²»¬©±®µ·²¹ °»®³·¬¬»¼ ©·¬¸±«¬ ´·½»²-» º®±³ ×ØÍ
 ßÉÍ ÜïìòèÓæîððç ø×ÍÑñÌÎ ïéèììæîððì ×ÜÌ÷

̸·- °¿¹» ·- ·²¬»²¬·±²¿´´§ ¾´¿²µò

¨··
ݱ°§®·¹¸¬ ß³»®·½¿² É»´¼·²¹ ͱ½·»¬§
Ю±ª·¼»¼ ¾§ ×ØÍ «²¼»® ´·½»²-» ©·¬¸ ßÉÍ
Ò± ®»°®±¼«½¬·±² ±® ²»¬©±®µ·²¹ °»®³·¬¬»¼ ©·¬¸±«¬ ´·½»²-» º®±³ ×ØÍ
 ßÉÍ ÜïìòèÓæîððç ø×ÍÑñÌÎ ïéèììæîððì ×ÜÌ÷

É»´¼·²¹ ‰ ݱ³°¿®·-±² ±º -¬¿²¼¿®¼·¦»¼ ³»¬¸±¼- º±® ¬¸»

¿ª±·¼¿²½» ±º ½±´¼ ½®¿½µ-

ï ͽ±°»
ײ ¿¼¼·¬·±² ¬± ÛÒ ïðïïóîñ×ÍÑñÌÎ ïéêéïóîô ¬¸·- ¼±½«³»²¬ ½±²¬¿·²- º«®¬¸»® ³»¬¸±¼- º±® ¿ª±·¼¿²½» ±º ½±´¼
½®¿½µ·²¹ «-»¼ ¾§ ±¬¸»® ³»³¾»®- ±º ×ÍÑò ̸·- ¼±½«³»²¬ ¹·ª»- ¹«·¼¿²½» º±® ³¿²«¿´ô -»³·ó³»½¸¿²·¦»¼ô
³»½¸¿²·¦»¼ ¿²¼ ¿«¬±³¿¬·½ ¿®½ ©»´¼·²¹ ±º º»®®·¬·½ -¬»»´-ô »¨½´«¼·²¹ º»®®·¬·½ -¬¿·²´»-- -¬»»´-ô ·² ¿´´ °®±¼«½¬
º±®³-ò
Ú«®¬¸»® ·²º±®³¿¬·±² ¿¾±«¬ ¬¸» ³¿¬»®·¿´- ¿²¼ °®±½»-- °¿®¿³»¬»®- ·- ¹·ª»² ·² Ý´¿«-»- î ¬± ëò
ÒÑÌÛ ï ß´´ ®»º»®»²½»- ¿®» ´·-¬»¼ ·² ¬¸» ¿²²»¨ •Þ·¾´·±¹®¿°¸§òŒ
ÒÑÌÛ î ß´´ «-»¼ ¿¾¾®»ª·¿¬·±²- ·² ¬¸·- ¼±½«³»²¬ ¿®» »¨°´¿·²»¼ ·² ÛÒ ïðïïóîñ×ÍÑñÌÎ ïéêéïóîô ¿²¼ ß²²»¨ Þò

î ÝÛ󳻬¸±¼
îòï Ý®¿½µ·²¹ ¬»-¬ ³»¬¸±¼
̸·- ³»¬¸±¼ ·- ¾¿-»¼ ±² ¿² ±®·¹·²¿´ ½±²½»°¬ ±º ½®·¬·½¿´ ¸¿®¼²»-- ¬± ¿ª±·¼ ØßÆ ø¸»¿¬ó¿ºº»½¬»¼ ¦±²»÷
¸§¼®±¹»² ½®¿½µ·²¹ò ׬ ¸¿- ¾»»² »³°·®·½¿´´§ ¼»ª»´±°»¼ ·²½±®°±®¿¬·²¹ ¬¸» »¨¬»²-·ª» ®»-«´¬- ±º ØßÆ
¸¿®¼»²¿¾·´·¬§ -¬«¼·»- ¿²¼ ½®¿½µ·²¹ ¬»-¬-ô ¬¸» ´¿¬¬»® ³¿·²´§ ¾«¬ ²±¬ »¨½´«-·ª»´§ ¾»·²¹ ¬¸» ÝÌÍ ¬»-¬ ¬§°»ò ײ ·¬-
°®»-»²¬ ¹»²»®¿´ º±®³¿¬ ¬¸» -½¸»³» ©¿- ±®·¹·²¿´´§ °«¾´·-¸»¼ ·² ïçéí ¿²¼ô ©·¬¸ ³±¼·º·½¿¬·±²- ¿²¼ «°¼¿¬»-ô
¸¿- ¾»»² ½±²¬·²«±«-´§ ·²½±®°±®¿¬»¼ ·² Þ®·¬·-¸ ͬ¿²¼¿®¼- º±® ²»¿®´§ îë §»¿®-ò ̸» »¨°»®·»²½» ±º ·¬- «-»ô
¾±¬¸ ·² ¬¸» ËÕ ¿²¼ »´-»©¸»®»ô ¸¿- ¾»»² »¨¬®»³»´§ -¿¬·-º¿½¬±®§ò
îòî п®»²¬ ³»¬¿´ ½±³°±-·¬·±² ®¿²¹»
̸» °¿®»²¬ ³»¬¿´- ½±ª»®»¼ ¿®» ½¿®¾±²ô ½¿®¾±² ³¿²¹¿²»-»ô º·²» ¹®¿·²»¼ ¿²¼ ´±© ¿´´±§»¼ -¬»»´- ø¹®±«°- ï
¬± í ±º ÝÎ ×ÍÑ ïëêðèæîððð÷ò
̸» -¬»»´- ¬¸¿¬ ©»®» «-»¼ ±ª»® ³¿²§ §»¿®- ¬± ¼»ª»´±° ¬¸» ³»¬¸±¼ ¸¿ª» ½±ª»®»¼ ¿ ©·¼» ®¿²¹» ±º
½±³°±-·¬·±²- ¿²¼ ·¬ ·- ¾»´·»ª»¼ ¬¸¿¬ ¬¸»§ ¿®» ¿¼»¯«¿¬»´§ ®»°®»-»²¬»¼ ¾§ Ì¿¾´» ïò

Ì¿¾´» ï ‰ ο²¹» ±º ½¸»³·½¿´ ½±³°±-·¬·±² ±º ¬¸»

³¿·² ½±²-¬·¬«»²¬- º±® °¿®»²¬ ³»¬¿´ º±® ÝÛ󳻬¸±¼
Û´»³»²¬ л®½»²¬¿¹» ¾§ ©»·¹¸¬

Ý¿®¾±² ðòðëô ðòîë

Í·´·½±² ðòè
Ó¿²¹¿²»-» ïòé
ݸ®±³·«³ ðòç
ݱ°°»® ïòð
Ò·½µ»´ îòë
Ó±´§¾¼»²«³ ðòéë
Ê¿²¿¼·«³ ðòîð

ï
ݱ°§®·¹¸¬ ß³»®·½¿² É»´¼·²¹ ͱ½·»¬§
Ю±ª·¼»¼ ¾§ ×ØÍ «²¼»® ´·½»²-» ©·¬¸ ßÉÍ
Ò± ®»°®±¼«½¬·±² ±® ²»¬©±®µ·²¹ °»®³·¬¬»¼ ©·¬¸±«¬ ´·½»²-» º®±³ ×ØÍ
 ßÉÍ ÜïìòèÓæîððç ø×ÍÑñÌÎ ïéèììæîððì ×ÜÌ÷

Ý¿®¾±² »¯«·ª¿´»²¬ ª¿´«»- ø·² û÷ º±® °¿®»²¬ ³»¬¿´- ¿®» ½¿´½«´¿¬»¼ «-·²¹ ¬¸» º±´´±©·²¹ »¯«¿¬·±² øï÷æ

Ó² Ý® õ Ó± õ Ê Ò· õ Ý«
ÝÛ ××É ã Ý õ óóóóóóóó õ óóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóó õ óóóóóóóóóóóóóóóóóóóó øï÷
ê ë ïë
¿²¼ ¿®» ¿°°´·½¿¾´» ¬± -¬»»´- ©·¬¸ ½¿®¾±² »¯«·ª¿´»²¬- ·² ¬¸» ®¿²¹» ÝÛ ã ðòíð û ¬± ðòéð ûò
׺ ±º ¬¸» »´»³»²¬- ·² ¬¸·- º±®³«´¿ ±²´§ ½¿®¾±² ¿²¼ ³¿²¹¿²»-» ¿®» -¬¿¬»¼ ±² ¬¸» ³·´´ -¸»»¬ º±® ½¿®¾±² ¿²¼
½¿®¾±² ³¿²¹¿²»-» -¬»»´-ô ¬¸»² ðòðí û -¸±«´¼ ¾» ¿¼¼»¼ ¬± ¬¸» ½¿´½«´¿¬»¼ ª¿´«» ¬± ¿´´±© º±® ®»-·¼«¿´
»´»³»²¬- ¿²¼ ·³°«®·¬·»-ò ɸ»®» -¬»»´- ±º ¼·ºº»®»²¬ ½¿®¾±² »¯«·ª¿´»²¬- ±® ¹®¿¼»- ¿®» ¬± ¾» ¶±·²»¼ô ¬¸» ¸·¹¸»®
½¿®¾±² »¯«·ª¿´»²¬ ª¿´«» -¸±«´¼ ¾» «-»¼ò
̸·- ½¿®¾±² »¯«·ª¿´»²¬ º±®³«´¿ ³¿§ ²±¬ ¾» -«·¬¿¾´» º±® ¾±®±² ½±²¬¿·²·²¹ -¬»»´-ò
îòí д¿¬» ¬¸·½µ²»-- ¿²¼ ¶±·²¬ ¹»±³»¬®§
̸» ·²º´«»²½» ±º °´¿¬» ¬¸·½µ²»-- ¿²¼ ¶±·²¬ ¹»±³»¬®§ ·- ¼»¬»®³·²»¼ ¾§ ½¿´½«´¿¬·²¹ ¬¸» ½±³¾·²»¼ ¬¸·½µ²»--ò
̸·- -¸±«´¼ ¾» ¼»¬»®³·²»¼ ¿- ¬¸» -«³ ±º ¬¸» °¿®»²¬ ³»¬¿´ ¬¸·½µ²»-- ¿ª»®¿¹»¼ ±ª»® ¿ ¼·-¬¿²½» ±º éë ³³
º®±³ ¬¸» ©»´¼ ½»²¬»® ´·²» ø-»» Ú·¹«®» ï÷ò
ݱ³¾·²»¼ ¬¸·½µ²»-- ·- «-»¼ ¬± ¿--»-- ¬¸» ¸»¿¬ -·²µ ±º ¿ ¶±·²¬ º±® ¬¸» °«®°±-» ±º ¼»¬»®³·²·²¹ ¬¸» ½±±´·²¹
®¿¬»ò
׺ ¬¸» ¬¸·½µ²»-- ·²½®»¿-»- ¹®»¿¬´§ ¾»§±²¼ éë ³³ º®±³ ¬¸» ©»´¼ ½»²¬»® ´·²»ô ·¬ ³¿§ ¾» ²»½»--¿®§ ¬± «-» ¿
¸·¹¸»® ½±³¾·²»¼ ¬¸·½µ²»-- ª¿´«»ò
ͬ»»´- ©·¬¸ ¬¸·½µ²»--»-ô ¬ô ·² ¬¸» ®¿²¹» ê ³³ ¬ ïðð ³³ ©»®» «-»¼ ·² ¬¸» ¬»-¬- ¬± ¼»ª»´±° ¬¸» -½¸»³»ò

îòì ا¼®±¹»² ´»ª»´ ¿²¼ ©»´¼·²¹ °®±½»--

îòìòï ا¼®±¹»² -½¿´»-
̸» ¸§¼®±¹»² -½¿´»- ¬± ¾» «-»¼ º±® ¿²§ ¿®½ ©»´¼·²¹ °®±½»-- ¼»°»²¼ °®·²½·°¿´´§ ±² ¬¸» ©»´¼ ¼·ºº«-·¾´»
¸§¼®±¹»² ½±²¬»²¬ ø¿½½±®¼·²¹ ¬± ×ÍÑ íêçð÷ ¿²¼ -¸±«´¼ ¾» ¿- ¹·ª»² ·² Ì¿¾´» îò

Ì¿¾´» î ‰ ا¼®±¹»² -½¿´»-

Ü·ºº«-·¾´» ¸§¼®±¹»² ا¼®±¹»² -½¿´»

½±²¬»²¬ ø³´ñïðð ¹
¼»°±-·¬»¼ ³¿¬»®·¿´÷

â ïë ß

ïð ïë Þ
ë ïð Ý

í ë Ü

í Û

Ü¿¬¿ º®±³ ¿ ©·¼» ®¿²¹» ±º ¿®½ ©»´¼·²¹ °®±½»--»- ¸¿- ¾»»² «-»¼ ·² ¼»ª»´±°·²¹ ¬¸» -½¸»³» ¿²¼ ¬¸»-»
·²½´«¼» -¸·»´¼»¼ ³»¬¿´ ¿®½ ©»´¼·²¹ øïïï÷ô ¹¿- ³»¬¿´ ¿®½ ©·¬¸ -±´·¼ ©·®» øïíïô ïíë÷ ¿²¼ º´«¨ ½±®»¼ ¿®½
©»´¼·²¹ øïíêô ïíé÷ô ¬¸» ´¿¬¬»® ±º ¾±¬¸ ¹¿- -¸·»´¼»¼ ¿²¼ -»´º -¸·»´¼»¼ ¬§°»-ô ¿²¼ -«¾³»®¹»¼ ¿®½ ©»´¼·²¹
øïîï÷ò
ÒÑÌÛ Ì¸» ²«³¾»®- ·² ¾®¿½µ»¬- ¿®» °®±½»-- ²«³¾»®- ¿½½±®¼·²¹ ¬± ×ÍÑ ìðêíò

îòìòî Í»´»½¬·±² ±º ¸§¼®±¹»² -½¿´»-

̸» º±´´±©·²¹ ·- ¹»²»®¿´ ¹«·¼¿²½» ±² ¬¸» -»´»½¬·±² ±º ¬¸» ¿°°®±°®·¿¬» ¸§¼®±¹»² -½¿´» º±® ª¿®·±«- ©»´¼·²¹
°®±½»--»-ò

î
ݱ°§®·¹¸¬ ß³»®·½¿² É»´¼·²¹ ͱ½·»¬§
Ю±ª·¼»¼ ¾§ ×ØÍ «²¼»® ´·½»²-» ©·¬¸ ßÉÍ
Ò± ®»°®±¼«½¬·±² ±® ²»¬©±®µ·²¹ °»®³·¬¬»¼ ©·¬¸±«¬ ´·½»²-» º®±³ ×ØÍ
 ßÉÍ ÜïìòèÓæîððç ø×ÍÑñÌÎ ïéèììæîððì ×ÜÌ÷

͸·»´¼»¼ ³»¬¿´ ¿®½ ©»´¼·²¹ ©·¬¸ ¾¿-·½ ½±ª»®»¼ »´»½¬®±¼»- ½¿² ¾» «-»¼ ©·¬¸ ¬¸» -½¿´» Þ ¬± Ü ¼»°»²¼·²¹ ±²
¬¸» »´»½¬®±¼» ³¿²«º¿½¬«®»®Ž-ñ-«°°´·»®Ž- ½´¿--·º·½¿¬·±² ±º ¬¸» ½±²-«³¿¾´»ò ͸·»´¼»¼ ³»¬¿´ ¿®½ ©»´¼·²¹ ©·¬¸
®«¬·´» ±® ½»´´«´±-·½ »´»½¬®±¼»- -¸±«´¼ ¾» «-»¼ ©·¬¸ -½¿´» ßò
Ú´«¨ ½±®»¼ ±® ³»¬¿´ ½±®»¼ ½±²-«³¿¾´»- ½¿² ¾» «-»¼ ©·¬¸ -½¿´»- Þ ¬± Ü ¼»°»²¼·²¹ ±² ¬¸»
³¿²«º¿½¬«®»®Ž-ñ-«°°´·»®Ž- ½´¿--·º·½¿¬·±² ±º ¬¸» ©·®» »´»½¬®±¼»-ò Í«¾³»®¹»¼ ¿®½ ©»´¼·²¹ ©·¬¸ ±²» ©·®»
»´»½¬®±¼» øïîï÷ ¿²¼ º´«¨ ½±²-«³¿¾´» ½±³¾·²¿¬·±²- ½¿² ¸¿ª» ¸§¼®±¹»² ´»ª»´- ¿°°®±°®·¿¬» ¬± -½¿´»- Þ ¬± Üô
¿´¬¸±«¹¸ ³±-¬ ¬§°·½¿´´§ ¬¸»-» ©·´´ ¾» -½¿´» Ý ¾«¬ ¬¸»®»º±®» ²»»¼ ¿--»--·²¹ º±® »¿½¸ ²¿³»¼ °®±¼«½¬
½±³¾·²¿¬·±² ¿²¼ ½±²¼·¬·±²ò Í«¾³»®¹»¼ ¿®½ º´«¨»- ½¿² ¾» ½´¿--·º·»¼ ¾§ ¬¸» ³¿²«º¿½¬«®»ñ-«°°´·»® ¾«¬ ¬¸·-
¼±»- ²±¬ ²»½»--¿®·´§ ½±²º·®³ ¬¸¿¬ ¿ °®¿½¬·½¿´ º´«¨ ©·®» ½±³¾·²¿¬·±² ¿´-± ³»»¬- ¬¸» -¿³» ½´¿--·º·½¿¬·±²ò
ͱ´·¼ ©·®» »´»½¬®±¼»- º±® ¹¿- ³»¬¿´ ¿®½ ©»´¼·²¹ øïíïô ïíë÷ ¿²¼ º±® ¹¿- ¬«²¹-¬»² ¿®½ ©»´¼·²¹ øïìï÷ ³¿§ ¾»
«-»¼ ©·¬¸ -½¿´» Ü «²´»-- -°»½·º·½¿´´§ ¿--»--»¼ ¿²¼ -¸±©² ¬± ³»»¬ -½¿´» Ûò ͽ¿´» Û ³¿§ ¿´-± ¾» º±«²¼ ¬±
¾» ¿°°®±°®·¿¬» º±® -±³» º´«¨ ½±®»¼ ©·®»- øïíêô ïíé÷ ¿²¼ -±³» -¸·»´¼»¼ ³»¬¿´ ¿®½ ©»´¼·²¹ »´»½¬®±¼»-ô ¾«¬
±²´§ ¿º¬»® -°»½·º·½ ¿--»--³»²¬ò ײ ¿½¸·»ª·²¹ ¬¸»-» ´±© ´»ª»´- ±º ¸§¼®±¹»² ½±²-·¼»®¿¬·±² -¸±«´¼ ¾» ¹·ª»² ¬±
¬¸» ½±²¬®·¾«¬·±² ±º ¸§¼®±¹»² º®±³ ¬¸» -¸·»´¼·²¹ ¹¿- ½±³°±-·¬·±² ¿²¼ ¿¬³±-°¸»®·½ ¸«³·¼·¬§ò
Ú±® °´¿-³¿ ¿®½ ©»´¼·²¹ øïë÷ô -°»½·º·½ ¿--»--³»²¬ -¸±«´¼ ¾» ³¿¼»ò
ÒÑÌÛ Ì¸» ²«³¾»®- ·² ¾®¿½µ»¬- ¿®» °®±½»-- ²«³¾»®- ¿½½±®¼·²¹ ¬± ×ÍÑ ìðêíò

îòë Ø»¿¬ ·²°«¬

Ø»¿¬ ·²°«¬ ª¿´«»- ø·² µÖñ³³÷ º±® «-» ©·¬¸ Ú·¹«®» î ¿÷ ¬± ³÷ -¸±«´¼ ¾» ½¿´½«´¿¬»¼ ·² ¿½½±®¼¿²½» ©·¬¸ ÛÒ
ïðïïóïñ ×ÍÑñÌÎ ïéêéïóï ¿²¼ ÛÒ ïðïïóîñ×ÍÑñÌÎ ïéêéïóîò
Ú±® -¸·»´¼»¼ ³»¬¿´ ¿®½ ©»´¼·²¹ô ¸»¿¬ ·²°«¬ ª¿´«»- ¿®» »¨°®»--»¼ ·² Ì¿¾´»- í ¬± ê ·² ¬»®³- ±º »´»½¬®±¼» -·¦»
¿²¼ ©»´¼ ®«² ´»²¹¬¸-ò
̸» ¼»¬¿·´- ¹·ª»² ·² Ì¿¾´»- í ¬± ê ®»´¿¬» ¬± »´»½¬®±¼»- ¸¿ª·²¹ ¿² ±®·¹·²¿´ ´»²¹¬¸ ±º ìëð ³³ò Ú±® ±¬¸»®
»´»½¬®±¼» ´»²¹¬¸- ¬¸» º±´´±©·²¹ »¯«¿¬·±² øî÷ ³¿§ ¾» «-»¼æ
î
Û´»½¬®±¼» ¼·¿³»¬»® ÷ I Ô I Úó
Ϋ² ´»²¹¬¸ ø³³÷ ã øóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóó øî÷
Ø»¿¬ ·²°«¬
©¸»®»
Ô ·- ¬¸» ½±²-«³»¼ ´»²¹¬¸ ±º ¬¸» »´»½¬®±¼» ø·² ³³÷ ø²±®³¿´´§ ¬¸» ±®·¹·²¿´ ´»²¹¬¸ ±º ìëð ³³ ´»--
ìð ³³ º±® -¬«¾ »²¼÷å
Ú ·- ¿ º¿½¬±® ø·² µÖñ³³í÷ ¸¿ª·²¹ ¿ ª¿´«» ¼»°»²¼·²¹ ±² ¬¸» »´»½¬®±¼» »ºº·½·»²½§ô ¿- º±´´±©-æ
»ºº·½·»²½§ ¿°°®±¨·³¿¬»´§ çë û Ú ã ðòðíêè
çë û ä »ºº·½·»²½§ ïïð û Ú ã ðòðìðè
ïïð û ä »ºº·½·»²½§ ïíð û Ú ã ðòðìéî
»ºº·½·»²½§ â ïíð û Ú ã ðòðêðè

í
ݱ°§®·¹¸¬ ß³»®·½¿² É»´¼·²¹ ͱ½·»¬§
Ю±ª·¼»¼ ¾§ ×ØÍ «²¼»® ´·½»²-» ©·¬¸ ßÉÍ
Ò± ®»°®±¼«½¬·±² ±® ²»¬©±®µ·²¹ °»®³·¬¬»¼ ©·¬¸±«¬ ´·½»²-» º®±³ ×ØÍ
 ßÉÍ ÜïìòèÓæîððç ø×ÍÑñÌÎ ïéèììæîððì ×ÜÌ÷

Ì¿¾´» í ‰ Ϋ² ´»²¹¬¸ º±® -¸·»´¼»¼ ³»¬¿´ ¿®½ ©»´¼·²¹ ‰ çë û »´»½¬®±¼» »ºº·½·»²½§ô ¿°°®±¨·³¿¬»´§

Ø»¿¬ Ϋ² ´»²¹¬¸ º®±³ ìïð ³³ ±º ¿ ìëð ³³ »´»½¬®±¼» ±º ¼·¿³»¬»®

·²°«¬
îòë íòî ìòð ëòð êòð êòí

µÖñ³³ ³³ ³³ ³³ ³³ ³³ ³³

ðòè ïîð ïçë íðð ìéð

ïòð çë ïëë îìð íéë ëìë êðð

ïòî ïíð îðð íïë ìëð ëðð

ïòì ïïð ïéð îéð íçð ìíð

ïòê çë ïëð îíë íìð íéë

ïòè èë ïíë îïð íðð ííë

îòð ïîð ïçð îéð íðð

îòî ïïð ïéð îìë îéð

îòë çë ïëð îïë îìð

íòð èð ïîë ïèð îðð

íòë ïïð ïëë ïéð

ìòð çë ïíë ïëð

ìòë èë ïîð ïíë

ëòð ïïð ïîð

ëòë ïðð ïïð

ì
ݱ°§®·¹¸¬ ß³»®·½¿² É»´¼·²¹ ͱ½·»¬§
Ю±ª·¼»¼ ¾§ ×ØÍ «²¼»® ´·½»²-» ©·¬¸ ßÉÍ
Ò± ®»°®±¼«½¬·±² ±® ²»¬©±®µ·²¹ °»®³·¬¬»¼ ©·¬¸±«¬ ´·½»²-» º®±³ ×ØÍ
 ßÉÍ ÜïìòèÓæîððç ø×ÍÑñÌÎ ïéèììæîððì ×ÜÌ÷

Ì¿¾´» ì ‰ Ϋ² ´»²¹¬¸ º±® -¸·»´¼»¼ ³»¬¿´ ¿®½ ©»´¼·²¹ ‰ çë û ä »´»½¬®±¼» »ºº·½·»²½§ ïïð û

Ø»¿¬ Ϋ² ´»²¹¬¸ º®±³ ìïð ³³ ±º ¿ ìëð ³³ »´»½¬®±¼» ±º ¼·¿³»¬»®

·²°«¬
îòë íòî ìòð ëòð êòð êòí

µÖñ³³ ³³ ³³ ³³ ³³ ³³ ³³

ðòè ïíð îïë íîë ëîë

ïòð ïðë ïéð îéð ìîð êðð

ïòî èë ïìë îîë íëð ëðð ëëë

ïòì ïîð ïçð íðð ìíð ìéë

ïòê ïðë ïêë îêð íéë ìïë

ïòè çë ïëð îíð ííë íéð

îòð èë ïíë îïð íðð ííð

îòî ïîð ïçð îéë íðð

îòë ïðë ïêë îìð îêë

íòð çð ïìð îðð îîð

íòë ïîð ïéð ïçð

ìòð ïðë ïëð ïêë

ìòë çë ïíë ïëð

ëòð èë ïîð ïíë

ëòë ïïð ïîð

ë
ݱ°§®·¹¸¬ ß³»®·½¿² É»´¼·²¹ ͱ½·»¬§
Ю±ª·¼»¼ ¾§ ×ØÍ «²¼»® ´·½»²-» ©·¬¸ ßÉÍ
Ò± ®»°®±¼«½¬·±² ±® ²»¬©±®µ·²¹ °»®³·¬¬»¼ ©·¬¸±«¬ ´·½»²-» º®±³ ×ØÍ
 ßÉÍ ÜïìòèÓæîððç ø×ÍÑñÌÎ ïéèììæîððì ×ÜÌ÷

Ì¿¾´» ë ‰ Ϋ² ´»²¹¬¸ º±® -¸·»´¼»¼ ³»¬¿´ ¿®½ ©»´¼·²¹ ‰ ïïð û ä »´»½¬®±¼» »ºº·½·»²½§ ïíð û

Ø»¿¬ Ϋ² ´»²¹¬¸ º®±³ ìïð ³³ ±º ¿ ìëð ³³ »´»½¬®±¼» ±º ¼·¿³»¬»®

·²°«¬
îòë íòî ìòð ëòð êòð êòí

µÖñ³³ ³³ ³³ ³³ ³³ ³³ ³³

ðòè ïëð îëð íèë êðë

ïòð ïîð îðð íïð ìèë

ïòî ïðð ïêë îêð ìðë ëèð

ïòì èë ïìð îîð íìë ëðð ëëð

ïòê ïîë ïçë íðð ìíë ìèð

ïòè ïïð ïéð îéð íèë ìîë

îòð ïðð ïëë îìð íëð íèë

îòî çð ïìð îîð íïë íëð

îòë ïîë ïçë îèð íðë

íòð ïðë ïêð îíð îëë

íòë çð ïìð îðð îîð

ìòð ïîð ïéë ïçð

ìòë ïïð ïëë ïéð

ëòð çë ïìð ïëë

ëòë çð ïîë ïìð

ê
ݱ°§®·¹¸¬ ß³»®·½¿² É»´¼·²¹ ͱ½·»¬§
Ю±ª·¼»¼ ¾§ ×ØÍ «²¼»® ´·½»²-» ©·¬¸ ßÉÍ
Ò± ®»°®±¼«½¬·±² ±® ²»¬©±®µ·²¹ °»®³·¬¬»¼ ©·¬¸±«¬ ´·½»²-» º®±³ ×ØÍ
 ßÉÍ ÜïìòèÓæîððç ø×ÍÑñÌÎ ïéèììæîððì ×ÜÌ÷

Ì¿¾´» ê ‰ Ϋ² ´»²¹¬¸ º±® -¸·»´¼»¼ ³»¬¿´ ¿®½ ©»´¼·²¹ ‰ »´»½¬®±¼» »ºº·½·»²½§ â ïíð û
Ø»¿¬ Ϋ² ´»²¹¬¸ º®±³ ìïð ³³ ±º ¿ ìëð ³³ »´»½¬®±¼» ±º ¼·¿³»¬»®
·²°«¬
íòî ìòð ëòð êòð êòí

³³ ³³ ³³ ³³ ³³
µÖñ³³
ðòè íîð ëðð
ïòð îëë ìðð êîë
ïòî îïë ííð ëîð
ïòì ïèð îèë ììë
ïòê ïêð îëð íçð ëêð êîð
ïòè ïìð îîð íìë ëðð ëëð
îòð ïíð îðð íïð ìëð ìçë
îòî ïïë ïèð îèë ìïð ìëð
îòë ïðð ïêð îëð íêð íçë
íòð èë ïíë îïð íðð ííð
íòë ïïë ïèð îëë îèë
ìòð ïðð ïëë îîë îìë
ìòë çð ïìð îðð îîð
ëòð ïîë ïèð îðð
ëòë ïïë ïêë ïèð

îòê Í°»½·¿´ ½±²-·¼»®¿¬·±²-

îòêòï ݱ²¼·¬·±²- ©¸·½¸ ³·¹¸¬ ®»¯«·®» ³±®» -¬®·²¹»²¬ °®±½»¼«®»-
̸» °®»¸»¿¬·²¹ ½±²¼·¬·±²- °®»-»²¬»¼ ·² Ú·¹«®» î ¿÷ ¬± ³÷ ¸¿ª» ¾»»² º±«²¼ º®±³ »¨°»®·»²½» ¬± °®±ª·¼» ¿
-¿¬·-º¿½¬±®§ ¾¿-·- º±® ¼»®·ª·²¹ -¿º» ©»´¼·²¹ °®±½»¼«®»- º±® ³¿²§ ©»´¼»¼ º¿¾®·½¿¬·±²-ò ر©»ª»®ô ¬¸» ®·-µ ±º
¸§¼®±¹»² ½®¿½µ·²¹ ·- ·²º´«»²½»¼ ¾§ -»ª»®¿´ °¿®¿³»¬»®- ¿²¼ ¬¸»-» ½¿² -±³»¬·³»- »¨»®¬ ¿² ¿¼ª»®-»
·²º´«»²½» ¹®»¿¬»® ¬¸¿² ¿½½±«²¬»¼ º±® ·² Ú·¹«®» î ¿÷ ¬± ³÷ò ̸» º±´´±©·²¹ ½±ª»®- -±³» ±º ¬¸» º¿½¬±®- ¬¸¿¬ ³¿§
·²½®»¿-» ¬¸» ®·-µ ±º ½®¿½µ·²¹ ¬± ¿¾±ª» ¬¸¿¬ »²ª·-¿¹»¼ ·² ¼®¿©·²¹ «° ¬¸» ¼¿¬¿ ·² Ú·¹«®» îò Ю»½·-»
¯«¿²¬·º·½¿¬·±² ±º ¬¸» »ºº»½¬- ±º ¬¸»-» º¿½¬±®- ±² ¬¸» ²»»¼ º±® ¿ ³±®» -¬®·²¹»²¬ °®±½»¼«®» ¿²¼ ±² ¬¸» ½¸¿²¹»-
¬± ¬¸» ©»´¼·²¹ °®±½»¼«®» ®»¯«·®»¼ ¬± ¿ª±·¼ ½®¿½µ·²¹ ½¿²²±¬ ¾» ³¿¼» ¿¬ °®»-»²¬ò ̸» º±´´±©·²¹ -¸±«´¼
¬¸»®»º±®» ¾» ½±²-·¼»®»¼ ¿- ¹«·¼»´·²»- ±²´§ò
Ö±·²¬ ®»-¬®¿·²¬ ·- ¿ ½±³°´»¨ º«²½¬·±² ±º -»½¬·±² ¬¸·½µ²»--ô ©»´¼ °®»°¿®¿¬·±²ô ¶±·²¬ ¹»±³»¬®§ ¿²¼ ¬¸» -¬·ºº²»--
±º ¬¸» -¬®«½¬«®»ò É»´¼- ³¿¼» ·² -»½¬·±² ¬¸·½µ²»--»- ¿¾±ª» ¿°°®±¨·³¿¬»´§ ëð ³³ ¿²¼ ®±±¬ ®«²- ·² ¼±«¾´»
¾»ª»´ ¾«¬¬ ¶±·²¬- ³¿§ ®»¯«·®» ³±®» -¬®·²¹»²¬ °®±½»¼«®»-ò
Ý»®¬¿·² ©»´¼·²¹ °®±½»--»- ³¿§ ²±¬ ¾» ¿¼»¯«¿¬» º±® ¿ª±·¼·²¹ ©»´¼ ³»¬¿´ ¸§¼®±¹»² ½®¿½µ·²¹ ©¸»² ©»´¼·²¹
-¬»»´- ±º ´±© ½¿®¾±² »¯«·ª¿´»²¬ò ̸·- ·- ³±®» ´·µ»´§ ¬± ¾» ¬¸» ½¿-» ©¸»² ©»´¼·²¹ ¬¸·½µ -»½¬·±²- ø»ò¹ò ¹®»¿¬»®
¬¸¿² ¿°°®±¨·³¿¬»´§ ëð ³³÷ ¿²¼ ©·¬¸ ¸·¹¸»® ¸»¿¬ ·²°«¬-ò
̸» «-» ±º ¸·¹¸»® -¬®»²¹¬¸ ¿´´±§»¼ ©»´¼ ³»¬¿´ ±® ½¿®¾±² ³¿²¹¿²»-» ©»´¼ ³»¬¿´ ©·¬¸ ¿ ³¿²¹¿²»-» ½±²¬»²¬
¿¾±ª» ¿°°®±¨·³¿¬»´§ ïòë û ³¿§ ´»¿¼ ¬± ¸·¹¸»® ±°»®¿¬·ª» -¬®»--»-ò ɸ»¬¸»® ±® ²±¬ ¬¸·- ½¿«-»- ¿²
·²½®»¿-»¼ ®·-µ ±º ØßÆ ½®¿½µ·²¹ô ¬¸» ©»´¼ ¼»°±-·¬ ©±«´¼ ¹»²»®¿´´§ ¾» ¸¿®¼»® ¿²¼ ³±®» -«-½»°¬·¾´» ¬±
½®¿½µ·²¹ ·¬-»´ºô ¿²¼ ·² ¬¸·- ½±²¼·¬·±² ·²½®»¿-»¼ °®»½¿«¬·±²- ¿¹¿·²-¬ ¸§¼®±¹»² ½®¿½µ·²¹ ¿®» ¿¼ª·-»¼ò
Û¨°»®·»²½» ¿²¼ ®»-»¿®½¸ ¸¿ª» ·²¼·½¿¬»¼ ¬¸¿¬ ´±©»®·²¹ ¬¸» ·²½´«-·±² ½±²¬»²¬ ±º ¬¸» -¬»»´ô °®·²½·°¿´´§ ¾§
´±©»®·²¹ ¬¸» -«´º«® ½±²¬»²¬ ø¾«¬ ¿´-± ¬¸» ±¨§¹»² ½±²¬»²¬÷ô ³¿§ ·²½®»¿-» ¬¸» ¸¿®¼²»-- ±º ¬¸» ¸»¿¬ó¿ºº»½¬»¼
¦±²»ô ¿²¼ °±--·¾´§ ½¿«-» ¿ -³¿´´ ·²½®»¿-» ·² ¬¸» ®·-µ ±º ØßÆ ¸§¼®±¹»² ½®¿½µ·²¹ò ß½½«®¿¬» ¯«¿²¬·º·½¿¬·±² ±º
¬¸» »ºº»½¬ ·- ²±¬ °®»-»²¬´§ °®¿½¬·½¿¾´»ò

é
ݱ°§®·¹¸¬ ß³»®·½¿² É»´¼·²¹ ͱ½·»¬§
Ю±ª·¼»¼ ¾§ ×ØÍ «²¼»® ´·½»²-» ©·¬¸ ßÉÍ
Ò± ®»°®±¼«½¬·±² ±® ²»¬©±®µ·²¹ °»®³·¬¬»¼ ©·¬¸±«¬ ´·½»²-» º®±³ ×ØÍ
 ßÉÍ ÜïìòèÓæîððç ø×ÍÑñÌÎ ïéèììæîððì ×ÜÌ÷

ß´¬¸±«¹¸ ³±¼·º·½¿¬·±²- ¬± ¬¸» °®±½»¼«®»- ¬± ¼»¿´ ©·¬¸ ©»´¼- ·²ª±´ª·²¹ ¬¸» ¿¾±ª» º¿½¬±®- ½¿²ô ·² °®·²½·°´»ô ¾»
±¾¬¿·²»¼ ¬¸®±«¹¸ ¿ ½¸¿²¹» ·² ¸»¿¬ ·²°«¬ ±® °®»¸»¿¬ ±® ©»´¼ ¸§¼®±¹»² ´»ª»´ô ¬¸» ³±-¬ »ºº»½¬·ª» ³±¼·º·½¿¬·±²
·- ¬± ´±©»® ¬¸» ©»´¼ ¸§¼®±¹»² ´»ª»´ò ̸·- ½¿² ¾» ¼±²» »·¬¸»® ¼·®»½¬´§ô ¾§ ´±©»®·²¹ ¬¸» ©»´¼ ¸§¼®±¹»² ·²°«¬ ¬±
¬¸» ©»´¼ ø«-» ±º ´±©»® ¸§¼®±¹»² ©»´¼·²¹ °®±½»--»- ±® ½±²-«³¿¾´»-÷ô ±® ¾§ ·²½®»¿-·²¹ ¸§¼®±¹»² ´±-- º®±³
¬¸» ©»´¼ ¾§ ¼·ºº«-·±² ¬¸®±«¹¸ ¬¸» «-» ±º °±-¬ó¸»¿¬ º±® ¿ °»®·±¼ ±º ¬·³» ¿º¬»® ©»´¼·²¹ò ̸» ®»¯«·®»¼ °±-¬ó¸»¿¬
¬·³» ©·´´ ¼»°»²¼ ±² ³¿²§ º¿½¬±®-ô ¾«¬ ¿ °»®·±¼ ±º î ¸ ¬± í ¸ ¸¿- ¾»»² º±«²¼ ¬± ¾» ¾»²»º·½·¿´ ·² ³¿²§
·²-¬¿²½»-ò ׬ ·- ®»½±³³»²¼»¼ ¬¸¿¬ ¬¸» ®»¯«·®»¼ ³±¼·º·½¿¬·±²- ¬± ¬¸» °®±½»¼«®»- ¾» ¼»®·ª»¼ ¾§ ¬¸» «-» ±º
¿¼»¯«¿¬» ¶±·²¬ -·³«´¿¬·±² ©»´¼ ¬»-¬·²¹ò
îòêòî λ´¿¨¿¬·±²-
λ´¿¨¿¬·±²- ±º ¬¸» ©»´¼·²¹ °®±½»¼«®»- ³¿§ ¾» °±--·¾´» «²¼»® ¬¸» º±´´±©·²¹ ½±²¼·¬·±²-æ
‰ Ù»²»®¿´ °®»¸»¿¬·²¹ò ׺ ¬¸» ©¸±´» ½±³°±²»²¬ ±® ¿ ©·¼¬¸ ³±®» ¬¸¿² ¬©·½» ¬¸¿¬ -¬¿¬»¼ ·² Ý´¿«-» ïî ±º
ÛÒ ïðïïóî æ îððï ø×ÍÑñÌÎ ïéêéïóîæîððî÷ ·- °®»¸»¿¬»¼ô ·¬ ·- ¹»²»®¿´´§ °±--·¾´» ¬± ®»¼«½» ¬¸»
°®»¸»¿¬·²¹ ¬»³°»®¿¬«®» ¾§ ¿ ´·³·¬»¼ ¿³±«²¬å
‰ Ô·³·¬»¼ ¸»¿¬ -·²µò ׺ ¬¸» ¸»¿¬ -·²µ ·- ´·³·¬»¼ ·² ±²» ±® ³±®» ¼·®»½¬·±²- ø»ò¹ò ©¸»² ¬¸» -¸±®¬»-¬ ¸»¿¬ °¿¬¸
·- ´»-- ¬¸¿² ¬»² ¬·³»- ¬¸» º·´´»¬ ´»¹ ´»²¹¬¸÷ »-°»½·¿´´§ ·² ¬¸» ¬¸·½µ»® °´¿¬» ø»ò¹ò ·² ¬¸» ½¿-» ±º ¿ ´¿° ¶±·²¬
©¸»®» ¬¸» ±«¬-¬¿²¼ ·- ±²´§ ³¿®¹·²¿´´§ ¹®»¿¬»® ¬¸¿² ¬¸» º·´´»¬ ©»´¼ ´»¹ ´»²¹¬¸÷ô ·¬ ·- °±--·¾´» ¬± ®»¼«½»
°®»¸»¿¬·²¹ ´»ª»´-å
‰ ß«-¬»²·¬·½ ½±²-«³¿¾´»-ò ײ -±³» ½·®½«³-¬¿²½»- ©¸»®» -«ºº·½·»²¬ °®»¸»¿¬·²¹ ¬± »²-«®» ½®¿½µóº®»»
©»´¼- ·- ·³°®¿½¬·½¿¾´» ¿² ¿¼ª¿²¬¿¹» ³¿§ ¾» ¹¿·²»¼ ¾§ «-·²¹ ½»®¬¿·² ¿«-¬»²·¬·½ ±® ¸·¹¸ ²·½µ»´ ¿´´±§»¼
½±²-«³¿¾´»-ò ײ -«½¸ ½¿-»- °®»¸»¿¬ ³¿§ ²±¬ ¾» ²»½»--¿®§ô »-°»½·¿´´§ ·º ¬¸» ½±²¼·¬·±² ±º ¬¸»
½±²-«³¿¾´» ·- -«½¸ ¿- ¬± ¼»°±-·¬ ©»´¼ ³»¬¿´ ½±²¬¿·²·²¹ ª»®§ ´±© ´»ª»´- ±º ¸§¼®±¹»²å
‰ Ö±·²¬ º·¬ «°ò Ý´±-» º·´´»¬ ©»´¼- ø©¸»®» ¬¸» ®±±¬ ±°»²·²¹ ·- ðòë ³³ ±® ´»--÷ ³¿§ ¶«-¬·º§ ®»´¿¨¿¬·±² ·² ¬¸»
©»´¼·²¹ °®±½»¼«®»ò
îòêòí Í·³°´·º·»¼ ½±²¼·¬·±²- º±® -¸·»´¼ ³»¬¿´ ¿®½ ©»´¼·²¹
ɸ»®» -·²¹´» ®«² ³·²·³«³ ´»¹ ´»²¹¬¸ º·´´»¬ ©»´¼- ¿®» -°»½·º·»¼ ·² ¬¸» ¼»-·¹²ô Ì¿¾´» é ³¿§ ¾» «-»¼ ¬± ±¾¬¿·²
¬¸» ¿°°®±¨·³¿¬» ¸»¿¬ ·²°«¬ ª¿´«»- º±® «-» ·² ¼»¬»®³·²·²¹ ¬¸» ©»´¼·²¹ °®±½»¼«®» º®±³ Ú·¹«®» îò

Ì¿¾´» é ‰ Ê¿´«»- º±® ¸»¿¬ ·²°«¬ º±® -¸·»´¼»¼ ³»¬¿´ ¿®½ ©»´¼·²¹ ±º -·²¹´» ®«² º·´´»¬ ©»´¼-
Ó·²·³«³ Ø»¿¬ ·²°«¬ º±® »´»½¬®±¼»- ©·¬¸
´»¹ ´»²¹¬¸ ½±ª»®·²¹ ¬§°»-¿ ¿²¼ »´»½¬®±¼»- »ºº·½·»²½·»-

Î ¿²¼ ÎÎ ä ïïð û Þ ä ïíð û Î ¿²¼ ÎÎ â ïíð û

³³ µÖñ³³ µÖñ³³ µÖñ³³

ì ðòè ïòð Š
ë ïòï ïòì ðòê
ê ïòê ïòè ðòç
è îòî îòé ïòí
¿ ݱª»®·²¹ ¬§°»- øÎô ÎÎô Þ÷ -»» ×ÍÑ îëêðò

̸»-» ª¿´«»- ¿®» ¿°°®±°®·¿¬» º±® ¬¸» °®¿½¬·½¿´ -·¬«¿¬·±² ©¸»®» ¿ ½±²¬®¿½¬±® ·- ®»¯«·®»¼ ¬± ³¿µ» -·²¹´» ®«²
º·´´»¬ ©»´¼- ±º ¿ -°»½·º·»¼ ¼·³»²-·±² ®»´¿¬»¼ ¬± ¬¸» ³·²·³«³ ´»¹ ´»²¹¬¸ ±º ¬¸» º·´´»¬ ©»´¼-ô ¿²¼ ©¸»®» ·²
°®¿½¬·½» ±²» ´»¹ ©±«´¼ ¾» ´±²¹»® ¬¸¿² ¬¸¿¬ ³·²·³«³ô ¿- º±® »¨¿³°´» ·² ¿ ¸±®·¦±²¬¿´óª»®¬·½¿´ º·´´»¬ ©»´¼
ø°±-·¬·±² ÐÞ ¿½½±®¼·²¹ ¬± ×ÍÑ êçìé÷ ¿²¼ ¬¸» ¼¿¬¿ ·- ¬¸»®»º±®» ²±¬ ¿°°®±°®·¿¬» º±® ¼·®»½¬ ½±²ª»®-·±² ¬± ©»´¼-
±º -°»½·º·»¼ ¬¸®±¿¬ ¼·³»²-·±²ò
ײ ±¬¸»® ½¿-»- ¸»¿¬ ·²°«¬ -¸±«´¼ ¾» ½±²¬®±´´»¼ ¾§ ½±²¬®±´ ±º »´»½¬®±¼» ®«²±«¬ ø-»» Ì¿¾´» ê÷ ±® ¼·®»½¬´§
¬¸®±«¹¸ ©»´¼·²¹ °¿®¿³»¬»®-ò

è
ݱ°§®·¹¸¬ ß³»®·½¿² É»´¼·²¹ ͱ½·»¬§
Ю±ª·¼»¼ ¾§ ×ØÍ «²¼»® ´·½»²-» ©·¬¸ ßÉÍ
Ò± ®»°®±¼«½¬·±² ±® ²»¬©±®µ·²¹ °»®³·¬¬»¼ ©·¬¸±«¬ ´·½»²-» º®±³ ×ØÍ
 ßÉÍ ÜïìòèÓæîððç ø×ÍÑñÌÎ ïéèììæîððì ×ÜÌ÷

îòé Ü»¬»®³·²¿¬·±² ±º °®»¸»¿¬

Ì¿¾´» è ‰ ͬ»°- º±® ¬¸» ¼»¬»®³·²¿¬·±² ±º °®»¸»¿¬

ͬ»° Ì»®³- Ý´¿«-»ñº·¹«®»ñ Û¨¿³°´»

»¯«¿¬·±²

ï Ü»¬»®³·²» ¬¸» ½¿®¾±² »¯«·ª¿´»²¬ ±º ¬¸» -¬»»´ò ̸·- ³¿§ Û¯«¿¬·±² øï÷ ðòìë û
¾» ¿--»--»¼ ¾§ ®»º»®»²½» ¬± ³·´´ ½»®¬·º·½¿¬»- ±® ¬¸»
³¿¨·³«³ ½¿®¾±² »¯«·ª¿´»²¬ ·² ¬¸» -¬»»´ -¬¿²¼¿®¼ò

î Ü»¬»®³·²» ¬¸» ¸§¼®±¹»² -½¿´» ±º ¬¸» ©»´¼·²¹ °®±½»-- îòì ¿²¼ Ì¿¾´» î ͸·»´¼»¼ ³»¬¿´ ¿®½
¿²¼ ½±²-«³¿¾´» ¿- ¸§¼®±¹»² -½¿´» ßô Þô Ýô Ü ±® Ûò ©»´¼·²¹ ¿²¼ ¬¸¿¬ ¬¸»
©»´¼ ¸§¼®±¹»² ´»ª»´ ·-
¿°°®±°®·¿¬» ¬± -½¿´» Þ
·² Ì¿¾´» î

í Ü»¬»®³·²» ©¸»¬¸»® ¬¸» ¶±·²¬ ·- ¿ º·´´»¬ ±® ¾«¬¬ ©»´¼ò Š Þ«¬¬ ©»´¼

ì Ú®±³ Ú·¹«®» î -»´»½¬ ¬¸» ¿°°®±°®·¿¬» ¹®¿°¸ º±® -½¿´» Þ Š Ú·¹«®» î »÷

¿²¼ ½¿®¾±² »¯«·ª¿´»²¬ ±º ðòìëò Ë-» Ú·¹«®» î »÷ò ɸ»²
¿ ¹®¿°¸ º±® ¬¸» -»´»½¬»¼ ¸§¼®±¹»² -½¿´» ¿²¼ ½¿®¾±²
»¯«·ª¿´»²¬ ·- ²±¬ ¿ª¿·´¿¾´» «-» ¬¸» ¹®¿°¸ ¿°°®±°®·¿¬» ¬±
¬¸» ²»¨¬ ¸·¹¸»-¬ ½¿®¾±² »¯«·ª¿´»²¬ ª¿´«»ò

ë Ü»¬»®³·²» ¬¸» ¸»¿¬ ·²°«¬ ¬± ¾» «-»¼ò ̸·- ½¿² ¾» ¼±²» Ì¿¾´» ë ß--«³» ¬¸·- ©·´´ ¾»
»·¬¸»® ¾§ ®»º»®»²½» ¬± îòë ±® ¾§ «-·²¹ ¬¸» ³·²·³«³ ®«² ¼»°±-·¬»¼ ©·¬¸ ¿ ì ³³
¼·³»²-·±²- º±® ¬¸» ¾«¬¬ ©»´¼ò »´»½¬®±¼» ¬± ¾» ®«² ±«¬
·² ¿¾±«¬ îêð ³³ ±º ®«²
´»²¹¬¸ ïòî µÖñ³³

ê Ü»¬»®³·²» ¬¸» ½±³¾·²»¼ ¬¸·½µ²»-- ±º ¬¸» ¾«¬¬ ¶±·²¬ô Š ß--«³» ½¿´½«´¿¬»¼

®»º»®®·²¹ ¬± îòíò ½±³¾·²»¼ ¬¸·½µ²»-- ±º
ëð ³³

é Ë-·²¹ Ú·¹«®» î »÷ô °´±¬ ¬¸» ½±±®¼·²¿¬»- ±º ïòî µÖñ³³ Š éë pÝ

¸»¿¬ ·²°«¬ ¿²¼ ëð ³³ ½±³¾·²»¼ ¬¸·½µ²»--ò ̸»
°®»¸»¿¬·²¹ ¬»³°»®¿¬«®» ¬± ¾» «-»¼ -¸±«´¼ ¾» ±¾¬¿·²»¼
¾§ ®»¿¼·²¹ ¬¸» °®»¸»¿¬ ´·²» ·³³»¼·¿¬»´§ ¿¾±ª» ±® ¬±
¬¸» ´»º¬ ±º ¬¸» ½±±®¼·²¿¬»¼ °±·²¬ º±® ¬¸» ¸»¿¬ ·²°«¬ ¿²¼
½±³¾·²»¼ ¬¸·½µ²»--ò λ¿¼ ±ºº ³·²·³«³ °®»¸»¿¬·²¹
¿²¼ ·²¬»®°¿-- ¬»³°»®¿¬«®» ®»¯«·®»¼ò Ê¿®·¿¬·±² ¿¬ -¬»°
éò ײ ¬¸» »ª»²¬ ¬¸¿¬ ¬¸» °®»¸»¿¬ ·- «²¼»-·®¿¾´»ô °®±½»»¼
¿- º±´´±©-ò

è λ󻨿³·²» Ú·¹«®» î »÷ ¬± ¼»¬»®³·²» ¬¸» ³·²·³«³ Š Ú±® ¾«¬¬ ©»´¼ »¨¿³°´»æ

¸»¿¬ ·²°«¬ º±® ²± °®»¸»¿¬ øîð pÝ ´·²»ô ²±®³¿´´§÷ò ïòì µÖñ³³

ç ׺ ¾§ ®»º»®»²½» ¬± Ì¿¾´» ë ¿²¼ ½±²-·¼»®¿¬·±² ±º ©»´¼·²¹ Š Š

°±-·¬·±² ¬¸·- ¸»¿¬ ·²°«¬ ·- º»¿-·¾´»ô °®±½»»¼ «-·²¹
»´»½¬®±¼» ¼·¿³»¬»® ¿²¼ ®«² ´»²¹¬¸ ½¸±-»² º®±³ Ì¿¾´»
ëò ׺ ²±¬ º»¿-·¾´»ô °®±½»»¼ ¬± -¬»° ïðò

ïð Ë-·²¹ Ú·¹«®» î ¿÷ ¿²¼ ¼÷ »¨¿³·²» ¬¸» º»¿-·¾·´·¬§ º±® Š Š

«-·²¹ ´±©»® ¸§¼®±¹»² ´»ª»´- ø¾§ ¬¸» «-» ±º ¸·¹¸»®
»´»½¬®±¼» ¼®§·²¹ ¬»³°»®¿¬«®»- ±® ½¸¿²¹» ±º
½±²-«³¿¾´»- ±® ½¸¿²¹» ±º ¬¸» ©»´¼·²¹ °®±½»--÷ ¬±
¿ª±·¼ ¬¸» ²»»¼ º±® °®»¸»¿¬ ¿¬ ¿½½»°¬¿¾´» ¸»¿¬ ·²°«¬
´»ª»´-ò

ç
ݱ°§®·¹¸¬ ß³»®·½¿² É»´¼·²¹ ͱ½·»¬§
Ю±ª·¼»¼ ¾§ ×ØÍ «²¼»® ´·½»²-» ©·¬¸ ßÉÍ
Ò± ®»°®±¼«½¬·±² ±® ²»¬©±®µ·²¹ °»®³·¬¬»¼ ©·¬¸±«¬ ´·½»²-» º®±³ ×ØÍ
 ßÉÍ ÜïìòèÓæîððç ø×ÍÑñÌÎ ïéèììæîððì ×ÜÌ÷

Ú·¹«®» ï ‰ Û¨¿³°´»- º±® ¼»¬»®³·²¿¬·±² ±º ½±³¾·²»¼ ¬¸·½µ²»--

ïð
ݱ°§®·¹¸¬ ß³»®·½¿² É»´¼·²¹ ͱ½·»¬§
Ю±ª·¼»¼ ¾§ ×ØÍ «²¼»® ´·½»²-» ©·¬¸ ßÉÍ
Ò± ®»°®±¼«½¬·±² ±® ²»¬©±®µ·²¹ °»®³·¬¬»¼ ©·¬¸±«¬ ´·½»²-» º®±³ ×ØÍ
 ßÉÍ ÜïìòèÓæîððç ø×ÍÑñÌÎ ïéèììæîððì ×ÜÌ÷

Ú·¹«®» î¿÷

Ú·¹«®» î¾÷

ïï
ݱ°§®·¹¸¬ ß³»®·½¿² É»´¼·²¹ ͱ½·»¬§
Ю±ª·¼»¼ ¾§ ×ØÍ «²¼»® ´·½»²-» ©·¬¸ ßÉÍ
Ò± ®»°®±¼«½¬·±² ±® ²»¬©±®µ·²¹ °»®³·¬¬»¼ ©·¬¸±«¬ ´·½»²-» º®±³ ×ØÍ
 ßÉÍ ÜïìòèÓæîððç ø×ÍÑñÌÎ ïéèììæîððì ×ÜÌ÷

Ú·¹«®» î½÷

Ú·¹«®» î¼÷

ïî
ݱ°§®·¹¸¬ ß³»®·½¿² É»´¼·²¹ ͱ½·»¬§
Ю±ª·¼»¼ ¾§ ×ØÍ «²¼»® ´·½»²-» ©·¬¸ ßÉÍ
Ò± ®»°®±¼«½¬·±² ±® ²»¬©±®µ·²¹ °»®³·¬¬»¼ ©·¬¸±«¬ ´·½»²-» º®±³ ×ØÍ
 ßÉÍ ÜïìòèÓæîððç ø×ÍÑñÌÎ ïéèììæîððì ×ÜÌ÷

Ú·¹«®» î»÷

Ú·¹«®» îº÷

ïí
ݱ°§®·¹¸¬ ß³»®·½¿² É»´¼·²¹ ͱ½·»¬§
Ю±ª·¼»¼ ¾§ ×ØÍ «²¼»® ´·½»²-» ©·¬¸ ßÉÍ
Ò± ®»°®±¼«½¬·±² ±® ²»¬©±®µ·²¹ °»®³·¬¬»¼ ©·¬¸±«¬ ´·½»²-» º®±³ ×ØÍ
 ßÉÍ ÜïìòèÓæîððç ø×ÍÑñÌÎ ïéèììæîððì ×ÜÌ÷

Ú·¹«®» î¹÷

Ú·¹«®» î¸÷

ïì
ݱ°§®·¹¸¬ ß³»®·½¿² É»´¼·²¹ ͱ½·»¬§
Ю±ª·¼»¼ ¾§ ×ØÍ «²¼»® ´·½»²-» ©·¬¸ ßÉÍ
Ò± ®»°®±¼«½¬·±² ±® ²»¬©±®µ·²¹ °»®³·¬¬»¼ ©·¬¸±«¬ ´·½»²-» º®±³ ×ØÍ
 ßÉÍ ÜïìòèÓæîððç ø×ÍÑñÌÎ ïéèììæîððì ×ÜÌ÷

Ú·¹«®» î·÷

Ú·¹«®» î¶÷

ïë
ݱ°§®·¹¸¬ ß³»®·½¿² É»´¼·²¹ ͱ½·»¬§
Ю±ª·¼»¼ ¾§ ×ØÍ «²¼»® ´·½»²-» ©·¬¸ ßÉÍ
Ò± ®»°®±¼«½¬·±² ±® ²»¬©±®µ·²¹ °»®³·¬¬»¼ ©·¬¸±«¬ ´·½»²-» º®±³ ×ØÍ
 ßÉÍ ÜïìòèÓæîððç ø×ÍÑñÌÎ ïéèììæîððì ×ÜÌ÷

Ú·¹«®» îµ÷

Ú·¹«®» î´÷

ïê
ݱ°§®·¹¸¬ ß³»®·½¿² É»´¼·²¹ ͱ½·»¬§
Ю±ª·¼»¼ ¾§ ×ØÍ «²¼»® ´·½»²-» ©·¬¸ ßÉÍ
Ò± ®»°®±¼«½¬·±² ±® ²»¬©±®µ·²¹ °»®³·¬¬»¼ ©·¬¸±«¬ ´·½»²-» º®±³ ×ØÍ
 ßÉÍ ÜïìòèÓæîððç ø×ÍÑñÌÎ ïéèììæîððì ×ÜÌ÷

Ú·¹«®» î³÷

Õ»§
ï ݱ³¾·²»¼ ¬¸·½µ²»--ô ³³ ì ͽ¿´»
î Ø»¿¬ ·²°«¬ô µÖñ³³ ë ̱ ¾» «-»¼ º±® ½¿®¾±² »¯«·ª¿´»²¬ ²±¬ »¨½»»¼·²¹
í Ó·²·³«³ °®»¸»¿¬·²¹ ¬»³°»®¿¬«®»ô pÝ

Ú·¹«®» î ‰ ݱ²¼·¬·±²- º±® ©»´¼·²¹ ©·¬¸ ¼»º·²»¼ ½¿®¾±² »¯«·ª¿´»²¬-

í ÝÛÌ󳻬¸±¼
íòï Ý®¿½µ·²¹ ¬»-¬ ³»¬¸±¼
̸·- ³»¬¸±¼ ±º ½¿´½«´¿¬·²¹ ¬¸» ³·²·³«³ °®»¸»¿¬ ¬»³°»®¿¬«®» º±® ¿®½ ©»´¼·²¹ ·- ¾¿-»¼ ³¿·²´§ ±² ¬¸» ®»-«´¬-
±º ¬¸» §ó¶±·²¬ øÌ»µµ»²÷ ©»´¼ ½®¿½µ·²¹ ¬»-¬ ¿²¼ ¾«¬¬ ©»´¼-ò Ú·´´»¬ ©»´¼·²¹ ¼¿¬¿ô ³¿·²´§ ®»-«´¬·²¹ º®±³ ¬¸» ÝÌÍó
¬»-¬ ¬§°»ô ¸¿- ¿´-± ¾»»² ·²½±®°±®¿¬»¼ò ׬ -¸±«´¼ ¾» ²±¬»¼ ¬¸¿¬ -·²¹´» ®«² º·´´»¬ ©»´¼- øÝÌÍ ¬»-¬-÷ -¸±© ¿
´±©»® ®»-¬®¿·²¬ ¬¸¿² ¬¸» ½®·¬·½¿´ ®±±¬ ®«²- ·² ¾«¬¬ ©»´¼- øÌ»µµ»² ¬»-¬-÷ò ̸» ¼·ºº»®»²¬ °®»¸»¿¬ ¬»³°»®¿¬«®»
¿³±«²¬»¼ ¿°°®±¨·³¿¬»´§ ¬± êð pÝò ̸»®»º±®» ¬¸» ½¿´½«´¿¬»¼ °®»¸»¿¬ ¬»³°»®¿¬«®» º±® º·´´»¬ ©»´¼- ³·¹¸¬ ¾»
¬±± -¬®·²¹»²¬ò ׬ ·- «° ¬± ¬¸» »¨°»®·»²½» ±º ¬¸» º¿¾®·½¿¬±® ¬± «-» ¬¸·- ¿¼ª¿²¬¿¹»ò ̱ ¼»¬»®³·²» ¬¸» °®»¸»¿¬
¬»³°»®¿¬«®» ±º º·´´»¬ ¿²¼ ¾«¬¬ ©»´¼- ©·¬¸ ¼·ºº»®»²¬ °´¿¬» ¬¸·½µ²»--»- ¬¸» ¬¸·½µ»® °¿®»²¬ ³»¬¿´ -¸±«´¼ ¿´©¿§-
¾» «-»¼ ¿- ¬¸» ¾¿-·- º±® ¬¸» ½¿´½«´¿¬·±²ò Ó«´¬· ®«² º·´´»¬ ©»´¼- -¸±© ¿ ®»-¬®¿·²¬ -·³·´¿® ¬± ¾«¬¬ ©»´¼-ò
̸»®»º±®» ·¬ ·- °®»º»®¿¾´» ¬± «-» ¬¸» -¿³» °®»¸»¿¬ ¬»³°»®¿¬«®» ¿- º±® ¾«¬¬ ©»´¼-ò
̸» ·²ª»-¬·¹¿¬·±²- ©»®» ½¿®®·»¼ ±«¬ ·² ¬¸» »¿®´§ ïçèð- ¿²¼ °«¾´·-¸»¼ ¿- ××Éóܱ½«³»²¬- ×Èóïêíðóçï ¿²¼
×Èóïêíïó çïò ߺ¬»® -«½½»--º«´ ¿°°´·½¿¬·±² »-°»½·¿´´§ ·² ©»´¼·²¹ ¸·¹¸ó-¬®»²¹¬¸ ´±©ó¿´´±§»¼ -¬»»´- ©·¬¸ §·»´¼
-¬®»²¹¬¸- «° ¬± çêð Òñ³³î ¬¸» ³»¬¸±¼ ©¿- ·²¬®±¼«½»¼ ·² ͬ¿¸´ Û·-»² É»®µ-¬±ºº¾´¿¬¬ ÍÛÉ ðèèô ¿ Ù»®³¿²
²¿¬·±²¿´ ¹«·¼»´·²» º±® ©»´¼·²¹ò ̸» ¿°°´·½¿¬·±² ±º ¬¸» ³»¬¸±¼ ¸¿- ¾»»² °®±ª»² ¬± °®»¼·½¬ ½±²¼·¬·±²- º±®
©»´¼»¼ ¶±·²¬- ¬¸¿¬ ©·´´ ²±¬ ·²¼«½» ½±´¼ ½®¿½µ·²¹ò
ß½½±®¼·²¹ ¬± »¨¬»²-·ª» ·²ª»-¬·¹¿¬·±²-ô ¬¸» ½±´¼ ½®¿½µ·²¹ ¾»¸¿ª·±® ·- ³¿·²´§ ·²º´«»²½»¼ ¾§ ¬¸» ½¸»³·½¿´
½±³°±-·¬·±² ±º ¬¸» °¿®»²¬ ³»¬¿´ ¿²¼ ¬¸» ©»´¼ ³»¬¿´ô ¬¸» °´¿¬» ¬¸·½µ²»--ô ¬¸» ¸§¼®±¹»² ½±²¬»²¬ ±º ¬¸» ©»´¼
³»¬¿´ô ¬¸» ¸»¿¬ ·²°«¬ ¿²¼ ¬¸» ®»-·¼«¿´ -¬®»--ò ß ¾®·»º ±ª»®ª·»© ±º ¬¸»-» ·²º´«»²½·²¹ º¿½¬±®- ·- ¹·ª»² ·² íòî ¬± íòëò

ïé
ݱ°§®·¹¸¬ ß³»®·½¿² É»´¼·²¹ ͱ½·»¬§
Ю±ª·¼»¼ ¾§ ×ØÍ «²¼»® ´·½»²-» ©·¬¸ ßÉÍ
Ò± ®»°®±¼«½¬·±² ±® ²»¬©±®µ·²¹ °»®³·¬¬»¼ ©·¬¸±«¬ ´·½»²-» º®±³ ×ØÍ
 ßÉÍ ÜïìòèÓæîððç ø×ÍÑñÌÎ ïéèììæîððì ×ÜÌ÷

íòî п®»²¬ ³»¬¿´ ½±³°±-·¬·±² ®¿²¹»

̸» °¿®»²¬ ³»¬¿´- ·²½´«¼»¼ ¿®» º·²» ¹®¿·²»¼ ´±© ¿´´±§»¼ -¬»»´- ¿- ©»´´ ¿- «²¿´´±§»¼ -¬»»´- ±º ¹®±«°- ï ¬± ì
¿²¼ ïï ·² ¿½½±®¼¿²½» ©·¬¸ ÝÎ ×ÍÑ ïëêðèæîðððò ̸» ®¿²¹» ±º ½±³°±-·¬·±² ·- ¿´-± ¼»¬¿·´»¼ ·² Ì¿¾´» çò

Ì¿¾´» ç ‰ ο²¹» ±º ½¸»³·½¿´ ½±³°±-·¬·±² ±º ¬¸» ³¿·²

½±²-¬·¬«»²¬- º±® °¿®»²¬ ³»¬¿´ º±® ¬¸» ÝÛÌ󳻬¸±¼

Û´»³»²¬ л®½»²¬¿¹» ¾§ ©»·¹¸¬

Ý¿®¾±² ðòðë ¬± ðòíî

Í·´·½±² ðòè

Ó¿²¹¿²»-» ðòë ¬± ïòç

ݸ®±³·«³ ïòë

ݱ°°»® ðòé

Ó±´§¾¼»²«³ ðòéë
Ò·±¾·«³ ðòðê

Ò·½µ»´ îòë

Ì·¬¿²·«³ ðòïî

Ê¿²¿¼·«³ ðòïè

Þ±®±² ðòððë

̸» »ºº»½¬ ±º ¬¸» ½¸»³·½¿´ ½±³°±-·¬·±² ±² ¬¸» ½±´¼ ½®¿½µ·²¹ -«-½»°¬·¾·´·¬§ ·- ½¸¿®¿½¬»®·-»¼ ¾§ ¬¸» ½¿®¾±²
»¯«·ª¿´»²¬ô ÝÛÌô ©¸·½¸ ·- ¼»º·²»¼ ø·² û÷ ¿-æ

Ó² õ Ó± Ý® õ Ý« Ò·
ÝÛÌ ã Ý õ óóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóó õ óóóóóóóóóóóóóóóóóóóóó õ óóóóóó øí÷
ïð îð ìð

É·¬¸·² ¬¸» ®¿²¹» ±º ¬¸» ½¸»³·½¿´ ½±³°±-·¬·±² ¼»¬¿·´»¼ ·² Ì¿¾´» ç «-«¿´ ÝÛÌ ª¿´«»- ¿®» ¾»¬©»»² ðòî û ¿²¼
ðòë ûò Ò±®³¿´´§ô ¬¸» ¸·¹¸»® ª¿´«» »·¬¸»® ±º ¬¸» °¿®»²¬ ³»¬¿´ ±® ¬¸» ©»´¼ ³»¬¿´ ·²½®»¿-»¼ ¾§ ðòðí û ·- ¬± ¾»
«-»¼ò

Ì¿¾´» ïð ‰ Î¿²¹» ±º ª¿´·¼·¬§

ß¾¾®»ª·¿¬·±² Ì»®³ Ü·³»²-·±² ο²¹» ±º ª¿´·¼·¬§

¼ ̸·½µ²»-- ³³ ïð ¼ çð
ØÜ Ø§¼®±¹»² ½±²¬»²¬ ³´ñïðð ¹ ï ØÜ îð
Ï Ø»¿¬ ·²°«¬ µÖñ³³ ðòë Ï ìòð
ÇÍ Ç·»´¼ -¬®»²¹¬¸ Òñ³³î ÇÍ ï ððð

ß ´·²»¿® ®»´¿¬·±²-¸·° »¨·-¬- ¾»¬©»»² ¬¸» ½¿®¾±² »¯«·ª¿´»²¬ ÝÛÌ ¿²¼ ¬¸» °®»¸»¿¬ ¬»³°»®¿¬«®» Ì° ò

Ì °ÝÛÌ ã éëð I ÝÛÌ Š ïëð øì÷

Ú·¹«®» í -¸±©- ¬¸¿¬ ¿² ·²½®»¿-» ±º ¿¾±«¬ ðòðï û ·² ¬¸» ½¿®¾±² »¯«·ª¿´»²¬ô ÝÛÌô ´»¿¼- ¬± ¿² ·²½®»¿-» ±º
¿¾±«¬ éòë pÝ ·² ¬¸» °®»¸»¿¬ ¬»³°»®¿¬«®»ò

ïè
ݱ°§®·¹¸¬ ß³»®·½¿² É»´¼·²¹ ͱ½·»¬§
Ю±ª·¼»¼ ¾§ ×ØÍ «²¼»® ´·½»²-» ©·¬¸ ßÉÍ
Ò± ®»°®±¼«½¬·±² ±® ²»¬©±®µ·²¹ °»®³·¬¬»¼ ©·¬¸±«¬ ´·½»²-» º®±³ ×ØÍ
 ßÉÍ ÜïìòèÓæîððç ø×ÍÑñÌÎ ïéèììæîððì ×ÜÌ÷

Õ»§
ï Ì°ÝÛÌ ·² pÝ
î Ý¿®¾±² Û¯«·ª¿´»²¬ ÝÛÌ ·² û

Ú·¹«®» í ‰ Ю»¸»¿¬ ¬»³°»®¿¬«®» ·² ®»´¿¬·±² ¬± ÝÛÌ

íòí д¿¬» ¬¸·½µ²»--

̸» ®»´¿¬·±²-¸·° ¾»¬©»»² °´¿¬» ¬¸·½µ²»--ô ¼ô ¿²¼ °®»¸»¿¬ ¬»³°»®¿¬«®»ô Ì° ô ·- ¹·ª»² ·² »¯«¿¬·±² øë÷ ¿²¼
Ú·¹«®» ìò ײ ¬¸» ½¿-» ±º ¼·ºº»®»²¬ °¿®»²¬ ³»¬¿´ ¬¸·½µ²»--ô ¬¸» ¬¸·½µ²»-- ±º ¬¸» ¬¸·½µ»® ±²» ·- ®»´»ª¿²¬ò

Ì °¼ ã ïêð I ¬¿²¸ø¼ñíë÷ Š ïïð øë÷

Ú·¹«®» ì -¸±©- ¬¸¿¬ ¿ ½¸¿²¹» ·² ¬¸·½µ²»-- »¨»®¬- ¿ -¬®±²¹ ·²º´«»²½» ·² ½¿-»- ©¸»®» ¬¸» °´¿¬» ¬¸·½µ²»-- ·-
ä ìð ³³ò ̸·- ·²º´«»²½» ¼·³·²·-¸»-ô ¸±©»ª»®ô ©·¬¸ ·²½®»¿-·²¹ °´¿¬» ¬¸·½µ²»-- ¿²¼ ·- ±²´§ -³¿´´ º±®
¬¸·½µ²»-- â êð ³³ò

Õ»§
ï Ì°¼ ·² pÝ
î д¿¬» ¬¸·½µ²»-- ¼ ·² ³³

Ú·¹«®» ì ‰ Ю»¸»¿¬ ¬»³°»®¿¬«®» ·² ®»´¿¬·±² ¬± ¬¸» °´¿¬» ¬¸·½µ²»--

ïç
ݱ°§®·¹¸¬ ß³»®·½¿² É»´¼·²¹ ͱ½·»¬§
Ю±ª·¼»¼ ¾§ ×ØÍ «²¼»® ´·½»²-» ©·¬¸ ßÉÍ
Ò± ®»°®±¼«½¬·±² ±® ²»¬©±®µ·²¹ °»®³·¬¬»¼ ©·¬¸±«¬ ´·½»²-» º®±³ ×ØÍ
 ßÉÍ ÜïìòèÓæîððç ø×ÍÑñÌÎ ïéèììæîððì ×ÜÌ÷

íòì ا¼®±¹»² ´»ª»´ ¿²¼ ©»´¼·²¹ °®±½»--

̸» »ºº»½¬ ±º ¸§¼®±¹»² ½±²¬»²¬ô ØÜô ±º ¬¸» ©»´¼ ³»¬¿´ ¿½½±®¼·²¹ ¬± ×ÍÑ íêçð ±² °®»¸»¿¬ ¬»³°»®¿¬«®» ´»ª»´
·- ¹·ª»² ·² »¯«¿¬·±² øê÷ ¿²¼ Ú·¹«®» ëò
i
ðòíë
Ì °ØÜ ã êî I ØÜ Š ïðð øê÷

Õ»§
ï Ì°ØÜ ·² pÝ
î ا¼®±¹»² ½±²¬»²¬ ØÜ ·² ³´ñïðð ¹

Ú·¹«®» ë ‰ Ю»¸»¿¬ ¬»³°»®¿¬«®» ·² ®»´¿¬·±² ¬± ¬¸» ¸§¼®±¹»² ½±²¬»²¬ô ØÜ

Ú·¹«®» ë -¸±©- ¬¸¿¬ ¿² ·²½®»¿-» ±º ¸§¼®±¹»² ½±²¬»²¬ øØÜ÷ ®»¯«·®»- ¿² ·²½®»¿-» ±º ¬¸» °®»¸»¿¬
¬»³°»®¿¬«®»ò ß ½¸¿²¹» ·² ¸§¼®±¹»² ½±²¬»²¬ ¸¿- ¿ ¹®»¿¬»® »ºº»½¬ ±² ¬¸» °®»¸»¿¬ ¬»³°»®¿¬«®» º±® ´±©»®
½±²½»²¬®¿¬·±²- ¬¸¿² º±® ¸·¹¸»® ±²»-ò
ß ®»¼«½¬·±² ·² ¬¸» ¸§¼®±¹»² ½±²¬»²¬ ±º ¬¸» ©»´¼ ³»¬¿´ ¾§ ¬¸» «-» ±º ½±®®»½¬´§ ¼®·»¼ ¿²¼ ¾¿µ»¼ ½±²-«³¿¾´»-
±® ½±²-«³¿¾´»- ©·¬¸ ª»®§ ´±© ¸§¼®±¹»² ´»ª»´- º±® -¸·»´¼»¼ ³»¬¿´ ¿®½ ©»´¼·²¹ øïïï÷ ¿²¼ -«¾³»®¹»¼ ¿®½
©»´¼·²¹ øïîï÷ ´»¿¼- ¬± ¿ ®»³¿®µ¿¾´» ®»¼«½¬·±² ·² ¬¸» ®»¯«·®»¼ °®»¸»¿¬ ¬»³°»®¿¬«®»ò
ر©»ª»®ô ¬¸» ³±-¬ º¿ª±®¿¾´» ©»´¼·²¹ °®±½»-- ·² ¬¸·- ½±²¬»¨¬ ·- ¹¿- -¸·»´¼»¼ ¿®½ ©»´¼·²¹ ©·¬¸ -±´·¼ ©·®»
øïíïô ïíë÷ ®»-«´¬·²¹ ·² ¿ ¸§¼®±¹»² ½±²¬»²¬ ±º ¿¾±«¬ îòð ³´ñïðð ¹ ¼»°±-·¬ ©»´¼ ³»¬¿´ò
ÒÑÌÛ Ì¸» ²«³¾»®- ·² ¾®¿½µ»¬- ¿®» °®±½»-- ²«³¾»®- ¿½½±®¼·²¹ ¬± ×ÍÑ ìðêíò

íòë Ø»¿¬ ·²°«¬

Ê¿´«»- ±º ¬¸» ¸»¿¬ ·²°«¬ô Ïô ø·² µÖñ³³÷ º±® «-» ©·¬¸ Ú·¹«®» ê -¸±«´¼ ¾» ½¿´½«´¿¬»¼ ·² ¿½½±®¼¿²½» ©·¬¸ ÛÒ
ïðïïóï ¿²¼ ÛÒ ïðïïóîò
̸» ·²º´«»²½» ±º ¬¸» ¸»¿¬ ·²°«¬ô Ïô ±² ¬¸» °®»¸»¿¬ ¬»³°»®¿¬«®» ·- ¹·ª»² ·² »¯«¿¬·±² øé÷ ¿²¼ Ú·¹«®» êò

Ì °Ï ã ø ëí I ÝÛÌ Š íî ÷ I Ï Š ëí I ÝÛÌ õ íî øé÷

Ú·¹«®» ê -¸±©- ¬¸¿¬ ¿² ·²½®»¿-» ·² ¬¸» ¸»¿¬ ·²°«¬ ¼«®·²¹ ©»´¼·²¹ °»®³·¬- ¿ ®»¼«½¬·±² ±º ¬¸» °®»¸»¿¬
¬»³°»®¿¬«®»ò Ú«®¬¸»®³±®» ¬¸» ·²º´«»²½» ¼»°»²¼- ±² ¬¸» ¿´´±§ ½±²¬»²¬ ¿²¼ ·- ³±®» °®±²±«²½»¼ º±® ¿ ´±©
½¿®¾±² »¯«·ª¿´»²¬ ¬¸¿² º±® ¿ ¸·¹¸»® ±²»ò ׺ ±¬¸»® ¬¸¿² ¬¸» ¹·ª»² ÝÛÌ ª¿´«»- ¿®» ®»¯«·®»¼ ¬¸»§ ¸¿ª» ¬± ¾»
·²¬»®°±´¿¬»¼ º®±³ ¬¸» °´±¬¬»¼ ½«®ª»-ò ر©»ª»® ¬¸» ³¿¨·³«³ ¸»¿¬ ·²°«¬ ³¿§ ¾» ®»-¬®·½¬»¼ ¾§ ¬¸» »ºº»½¬ ±²
¬¸» ¬±«¹¸²»-- ±º ¬¸» ØßÆ ¿²¼ ©»´¼ ³»¬¿´ò

îð
ݱ°§®·¹¸¬ ß³»®·½¿² É»´¼·²¹ ͱ½·»¬§
Ю±ª·¼»¼ ¾§ ×ØÍ «²¼»® ´·½»²-» ©·¬¸ ßÉÍ
Ò± ®»°®±¼«½¬·±² ±® ²»¬©±®µ·²¹ °»®³·¬¬»¼ ©·¬¸±«¬ ´·½»²-» º®±³ ×ØÍ
 ßÉÍ ÜïìòèÓæîððç ø×ÍÑñÌÎ ïéèììæîððì ×ÜÌ÷

Õ»§
ï Ì°Ï ·² pÝ
î Ø»¿¬ ·²°«¬ Ï ·² µÖñ³³

Ú·¹«®» ê ‰ Ю»¸»¿¬ ¬»³°»®¿¬«®» ·² ®»´¿¬·±² ¬± ¸»¿¬ ·²°«¬ô Ï

íòê ײº´«»²½» ±º ®»-·¼«¿´ -¬®»--

̸» ®»´¿¬·±²-¸·° ¾»¬©»»² ¬¸» ®»-·¼«¿´ -¬®»-- ´»ª»´ ¿²¼ ¬¸» °®»¸»¿¬ ¬»³°»®¿¬«®» ·- µ²±©² ±²´§ ¬± ¿
¯«¿´·¬¿¬·ª» »¨¬»²¬ò ß² ·²½®»¿-» ·² ¬¸» ®»-·¼«¿´ -¬®»--»- ¿²¼ ½±²-¬®¿·²¬ ®»-«´¬- ·² ¿² ·²½®»¿-» ·² ¬¸» ®»¯«·®»¼
°®»¸»¿¬ ¬»³°»®¿¬«®»ò ײ ¼»®·ª·²¹ ¬¸» »¯«¿¬·±² º±® ½¿´½«´¿¬·²¹ ¬¸» °®»¸»¿¬ ¬»³°»®¿¬«®»ô ·¬ ¸¿- ¾»»² ¿--«³»¼
¬¸¿¬ ®»-·¼«¿´ -¬®»--»- ·² ¬¸» ©»´¼ ®»¹·±² ½±®®»-°±²¼ ¬± ¬¸» §·»´¼ -¬®»²¹¬¸ ±º ¬¸» °¿®»²¬ ³»¬¿´ ±® ¬¸» ©»´¼
³»¬¿´ò

íòé Ü»¬»®³·²¿¬·±² ±º °®»¸»¿¬

íòéòï Ý¿´½«´¿¬·±² ±º ¬¸» ³·²·³«³ °®»¸»¿¬ ¬»³°»®¿¬«®»

̸» »ºº»½¬ ±º ¬¸» ¿¾±ª» ³»²¬·±²»¼ ·²º´«»²½·²¹ º¿½¬±®- ¿®» -«³³¿®·¦»¼ ·² ¿ º±®³«´¿ò ײ ¬¸» ½¿-» ±º ¼·ºº»®»²¬
°¿®»²¬ ³»¬¿´ ¬¸·½µ²»--»- ¬¸» ¬¸·½µ»® ±²» ·- ®»´»ª¿²¬ò ̸» ½¸»³·½¿´ ½±³°±-·¬·±²ô ½¸¿®¿½¬»®·¦»¼ ¾§ ¬¸»
½¿®¾±² »¯«·ª¿´»²¬ ÝÛÌô ¬¸» ¸»¿¬ ·²°«¬ Ïô ¬¸» °´¿¬» ¬¸·½µ²»-- ¼ô ¿²¼ ¬¸» ¸§¼®±¹»² ½±²¬»²¬ ±º ¬¸» ©»´¼ ³»¬¿´
ØÜ ¿®» ½±³¾·²»¼ ·² »¯«¿¬·±² øè÷ò

Ì ° ã Ì °ÝÛÌ õ Ì °¼ õ Ì °ØÜ õ Ì °Ï øè÷

̸·- ®»-«´¬- ¬± ¬¸» º±´´±©·²¹ »¯«¿¬·±² ¬± ½¿´½«´¿¬» ¬¸» °®»¸»¿¬ ¬»³°»®¿¬«®» Ì° æ

ðòíë
Ì ° ã êçé I ÝÛÌ õ ïêð I ¬¿²¸ø ¼ñíë÷ õ êî I ØÜ õ ø ëí I ÝÛÌ Š íî ÷ I Ï Š íîè øç÷

ß½½±®¼·²¹ ¬± »¨°»®·»²½»ô ©»´¼·²¹ ·- -¿º» ©¸»² «-·²¹ ¬¸» °®»¸»¿¬ ¬»³°»®¿¬«®»- ½¿´½«´¿¬»¼ ©·¬¸ ¬¸» ¿·¼ ±º
»¯«¿¬·±² øç÷ °®±ª·¼»¼ ¬¸» º±´´±©·²¹ ½±²¼·¬·±²- ¿®» º«´º·´´»¼æ

‰ Ì¿½µ ¿²¼ ®±±¬ ©»´¼- ¿- ©»´´ ¿- -·²¹´» ®«² º·´´»¬ ©»´¼- -¸±«´¼ ¸¿ª» ¿ ³·²·³«³ ´»²¹¬¸ ±º ëð ³³ò ׺ ¬¸»
°´¿¬» ¬¸·½µ²»-- »¨½»»¼- îë ³³ô ¿¬ ´»¿-¬ ¬©± ´¿§»®- -¸±«´¼ ¾» ¼»°±-·¬»¼ò Ú±® ¬¿½µ ¿²¼ ®±±¬ ©»´¼-ô ¬¸»
«-» ±º ½±²-«³¿¾´»- ¬¸¿¬ ¹·ª» ¿ ³·´¼ ¼«½¬·´» ©»´¼ ³»¬¿´ ·- ®»½±³³»²¼»¼ò

îï
ݱ°§®·¹¸¬ ß³»®·½¿² É»´¼·²¹ ͱ½·»¬§
Ю±ª·¼»¼ ¾§ ×ØÍ «²¼»® ´·½»²-» ©·¬¸ ßÉÍ
Ò± ®»°®±¼«½¬·±² ±® ²»¬©±®µ·²¹ °»®³·¬¬»¼ ©·¬¸±«¬ ´·½»²-» º®±³ ×ØÍ
 ßÉÍ ÜïìòèÓæîððç ø×ÍÑñÌÎ ïéèììæîððì ×ÜÌ÷

‰ ײ ¬¸» ½¿-» ±º º·´´·²¹ ®«²- ±º ¾«¬¬ ©»´¼-ô ²± ·²¬»®³»¼·¿¬» ½±±´·²¹ -¸±«´¼ ¬¿µ» °´¿½» ¿- ´±²¹ ¿- ¬¸» ©»´¼
¬¸·½µ²»-- ¸¿- ²±¬ §»¬ ®»¿½¸»¼ ±²»ó¬¸·®¼ ±º ¬¸» °¿®»²¬ ³»¬¿´ ¬¸·½µ²»-- ±º ¬¸» ¬¸·½µ»® ³¿¬»®·¿´ ·²ª±´ª»¼å
±¬¸»®©·-» ·¬ ·- ®»½±³³»²¼»¼ ¬¸¿¬ ¬¸» ¸§¼®±¹»² ½±²¬»²¬ ¾» ®»¼«½»¼ ¾§ ³»¿²- ±º ¿ °±-¬ó¸»¿¬·²¹
ø-±¿µ·²¹÷ò
‰ ̸» ©»´¼·²¹ -»¯«»²½» -¸±«´¼ ¾» -»´»½¬»¼ ·² -«½¸ ¿ ©¿§ ¬¸¿¬ ¬¸» °´¿-¬·½ ¼»º±®³¿¬·±²- ±º °¿®¬´§ º·´´»¼
©»´¼- ¿®» ®»¼«½»¼ò
‰ ß- ³»²¬·±²»¼ ¾»º±®»ô -·²¹´» ®«² º·´´»¬ ©»´¼- -¸±© ¿ ´±©»® ®»-¬®¿·²¬ ¬¸¿² ¬¸» ½®·¬·½¿´ ®±±¬ ®«²- ·² ¾«¬¬
©»´¼-ò ̸»®»º±®»ô ¬¸» ½¿´½«´¿¬»¼ °®»¸»¿¬ ¬»³°»®¿¬«®» ³·¹¸¬ ¾» ¬±± ½±²-»®ª¿¬·ª» ¿¾±«¬ êð pÝò ׬ ·- «° ¬±
¬¸» »¨°»®·»²½» ±º ¬¸» º¿¾®·½¿¬±® ¬± «-» ¬¸·- ¿¼ª¿²¬¿¹»ò Ú±® ³«´¬· ®«² º·´´»¬ ©»´¼-ô ·¬ ·- °®»º»®¿¾´» ¬± «-»
¬¸» -¿³» °®»¸»¿¬ ¬»³°»®¿¬«®» ¿- º±® ¾«¬¬ ©»´¼-ò
íòéòî Û¨¿³°´» º±® ¼»¬»®³·²¿¬·±²æ ²«³»®·½¿´ ¼»¬»®³·²¿¬·±² ±º ¬¸» °®»¸»¿¬ ¬»³°»®¿¬«®»
̸» º±´´±©·²¹ »¨¿³°´» -¸±©- ¸±© ¬± ½¿´½«´¿¬» ¬¸» ³·²·³«³ °®»¸»¿¬ ¬»³°»®¿¬«®» º±® ¿ ¾«¬¬ ¶±·²¬ ¿½½±®¼·²¹
¬± ¬¸» »¯«¿¬·±²- ±® º·¹«®»-æ

Ì¿¾´» ïï ‰ ͬ»»´ ©·¬¸ ¬¸» º±´´±©·²¹ ½¸»³·½¿´ ½±³°±-·¬·±² ·² û ¾§ ©»·¹¸¬

Ý Ó² Ý« Ò· Ý® Ó±

ðòïï ïòì ä ðòðï ïòð ðòë ðòí

Ý¿®¾±² »¯«·ª¿´»²¬ ¿½½±®¼·²¹ ¬± »¯«¿¬·±² øí÷ ÝÛÌ ã ðòíí û

д¿¬» ¬¸·½µ²»-- ¼ ã ëð ³³
Ø»¿¬ ·²°«¬ Ï ã î µÖñ³³
ا¼®±¹»² ½±²¬»²¬ ØÜ é
̸» ®»¯«·®»¼ °®»¸»¿¬ ¬»³°»®¿¬«®» ·- ½¿´½«´¿¬»¼ ¿½½±®¼·²¹ ¬± »¯«¿¬·±² øç÷ ¿- º±´´±©-æ
ðòíë
Ì ° ã êçé I ðòíí õ ïê𠬿²¸øëðñíë÷ õ êî I é õ ø ëí I ðòíí Š íî ÷ I îòð Š íîè

Ì ° ã ïíè pÝ øç÷

íòéòí Û¨¿³°´» º±® ¼»¬»®³·²¿¬·±²æ ¹®¿°¸·½¿´ ¼»¬»®³·²¿¬·±² ±º ¬¸» °®»¸»¿¬ ¬»³°»®¿¬«®»

̸» °®»¸»¿¬ ¬»³°»®¿¬«®» Ì° ¿²¼ ¬¸» ³·²·³«³ ·²¬»®°¿-- ¬»³°»®¿¬«®» Ì· ½¿² ¿´-± ¾» ¼»¬»®³·²»¼ ¹®¿°¸·½¿´´§
«-·²¹ Ú·¹«®» éò
‰ ÝÛÌ ·- µ²±©² ±® ½¿² ¾» ½¿´½«´¿¬»¼ ¾§ «-·²¹ »¯«¿¬·±² øí÷ò
‰ д¿¬» ¬¸·½µ²»-- ·- µ²±©²ò
‰ ا¼®±¹»² ½±²¬»²¬ ·- µ²±©² ¼»°»²¼·²¹ ±² ¬¸» ©»´¼·²¹ °®±½»-- ¿²¼ ¿°°´·»¼ ½±²-«³¿¾´»-ò
‰ Ø»¿¬ ·²°«¬ô Ï ø·² µÖñ³³÷ô ·- µ²±©² ±® -¸±«´¼ ¾» ½¿´½«´¿¬»¼ ¾§ «-·²¹ ¬¸» º±´´±©·²¹ »¯«¿¬·±²æ
×IË Ší
Ï ã µ I óóóóóóóóóóóó I ïð øïð÷
ª
©¸»®»
µ ·- ¬¸» ¸»¿¬ ¬®¿²-º»® »ºº·½·»²½§ øðòç º±® ÍßÉ øïîï÷ô ðòè º±® ÍÓßÉ øïïï÷ô ÙÓßÉ ø©·¬¸ ¾±¬¸ ·²»®¬ ¹¿-
øïíï÷ ¿²¼ ¿½¬·ª» ¹¿- øïíë÷÷ô ðòê º±® ÙÌßÉ øïìï÷÷å
× ·- ¬¸» ½«®®»²¬ øß÷å
Ë ·- ¬¸» ª±´¬¿¹» øÊ÷å
ª ·- ¬¸» ¬®¿ª»´ -°»»¼ ø³³ñ-÷ò

îî
ݱ°§®·¹¸¬ ß³»®·½¿² É»´¼·²¹ ͱ½·»¬§
Ю±ª·¼»¼ ¾§ ×ØÍ «²¼»® ´·½»²-» ©·¬¸ ßÉÍ
Ò± ®»°®±¼«½¬·±² ±® ²»¬©±®µ·²¹ °»®³·¬¬»¼ ©·¬¸±«¬ ´·½»²-» º®±³ ×ØÍ
 ßÉÍ ÜïìòèÓæîððç ø×ÍÑñÌÎ ïéèììæîððì ×ÜÌ÷

Õ»§
ï ÌÝÛÌ ·² pÝ
î Ý¿®¾±² »¯«·ª¿´»²¬ ÝÛÌ ·² û
í ̼ ·² pÝ
ì д¿¬» ¬¸·½µ²»-- ¼ ·² ³³
ë ÌØÜ ·² pÝ
ê ا¼®±¹»² ½±²¬»²¬ ØÜ ·² ³´ñïðð ¹
é ÌÏ ·² pÝ
è Ø»¿¬ ·²°«¬ Ï ·² µÖñ³³

Ú·¹«®» é ‰ Ù®¿°¸·½¿´ ³»¬¸±¼ º±® ¬¸» ¼»¬»®³·²¿¬·±² ±º ³·²·³«³ °®»¸»¿¬ ¬»³°»®¿¬«®»

Ì¿¾´» ïî ‰ ͬ»°- º±® ¼»¬»®³·²¿¬·±²

ͬ»° Ì»®³- Ú·¹«®»ñ»¯«¿¬·±² Û¨¿³°´»

ï Ü»¬»®³·²» ¬¸» °®»¸»¿¬ ¬»³°»®¿¬«®» ¼»°»²¼·²¹ ±² ¬¸» Ú·¹«®» í ÌÝÛÌ ã çè pÝ

·²º´«»²½·²¹ º¿½¬±® ÝÛÌò

î Ü»¬»®³·²» ¬¸» °®»¸»¿¬ ¬»³°»®¿¬«®» ¼»°»²¼·²¹ ±² ¬¸» Ú·¹«®» ì ̼ ã íî pÝ

·²º´«»²½·²¹ º¿½¬±® ¼ò

í Ü»¬»®³·²» ¬¸» °®»¸»¿¬ ¬»³°»®¿¬«®» ¼»°»²¼·²¹ ±² ¬¸» Ú·¹«®» ë ÌØÜ ã îî pÝ

·²º´«»²½·²¹ º¿½¬±® ØÜò

ì Ü»¬»®³·²» ¬¸» °®»¸»¿¬ ¬»³°»®¿¬«®» ¼»°»²¼·²¹ ±² ¬¸» Ú·¹«®» ê ÌÏ ã Š ïì pÝ

·²º´«»²½·²¹ º¿½¬±® Ïò

ë ß¼¼ «° ¬¸» -·²¹´» ª¿´«»- ±º ¬¸» ¬»³°»®¿¬«®»ò Ì° ã ïíè pÝ

îí
ݱ°§®·¹¸¬ ß³»®·½¿² É»´¼·²¹ ͱ½·»¬§
Ю±ª·¼»¼ ¾§ ×ØÍ «²¼»® ´·½»²-» ©·¬¸ ßÉÍ
Ò± ®»°®±¼«½¬·±² ±® ²»¬©±®µ·²¹ °»®³·¬¬»¼ ©·¬¸±«¬ ´·½»²-» º®±³ ×ØÍ
 ßÉÍ ÜïìòèÓæîððç ø×ÍÑñÌÎ ïéèììæîððì ×ÜÌ÷

íòè Í°»½·¿´ ½±²-·¼»®¿¬·±²-

íòèòï λ¼«½¬·±² ±º ¸§¼®±¹»² ½±²¬»²¬ ¾§ °±-¬ ¸»¿¬·²¹ ø-±¿µ·²¹÷
ɸ»² ¬¸»®» ·- ¿² ·²½®»¿-»¼ ®·-µ ±º ½±´¼ ½®¿½µ·²¹ô »-°»½·¿´´§ ©¸»² -¬»»´- ©·¬¸ ¿ §·»´¼ -¬®»²¹¬¸ ±º ìêð Òñ
³³î ¿²¼ ¿ ¬¸·½µ²»-- íð ³³ ¿®» «-»¼ ·² ³«´¬·´¿§»® -«¾³»®¹»¼ ¿®½ ©»´¼»¼ ¶±·²¬-ô ·¬ ·- ¿¼ª·-¿¾´» ¬± ®»¼«½»
¬¸» ¸§¼®±¹»² ½±²¬»²¬ ¾§ ³»¿²- ±º ¸»¿¬ ¬®»¿¬³»²¬ ·³³»¼·¿¬»´§ ¿º¬»® ©»´¼·²¹ò ײ ±®¼»® ¬± ®»¼«½» ¬¸» ¿³±«²¬
±º ¸§¼®±¹»²ô ¬¸» ©»´¼ ®»¹·±² ¸¿- ¬± ¾» µ»°¬ ¿¬ ¿ ¬»³°»®¿¬«®» îðð pÝ Ì° íðð pÝ º±® ¿² ¿°°®±°®·¿¬» ¬·³»
¼»°»²¼·²¹ ±² ¬¸» °´¿¬» ¬¸·½µ²»--ò
íòèòî É»´¼·²¹ ©·¬¸ ®»¼«½»¼ °®»¸»¿¬·²¹
Ü»°»²¼·²¹ ±² ¬¸» »¨°»®·»²½» ±º ¬¸» º¿¾®·½¿¬±® ·² ³«´¬·ó®«² ©»´¼·²¹ ·¬ ³¿§ ¾» °±--·¾´» ¬± ®»¼«½» °®»¸»¿¬·²¹
¾§ ³¿·²¬¿·²·²¹ ¿² ¿¼»¯«¿¬»´§ ¸·¹¸ ·²¬»®°¿-- ¬»³°»®¿¬«®»ô Ì· ô ¾§ «-·²¹ ¿ -«·¬¿¾´» ©»´¼·²¹ -»¯«»²½» ©·¬¸
-¸±®¬ ·²¬»®°¿-- ¬·³»-ò ̸» °±--·¾·´·¬§ ±º ®»¼«½·²¹ ¬¸» °®»¸»¿¬ ¾§ ³¿·²¬¿·²·²¹ ¿ ¸·¹¸ ·²¬»®°¿-- ¬»³°»®¿¬«®»
¼»°»²¼- ²±¬ ±²´§ ±² ´·³·¬·²¹ ½±²¼·¬·±²- ¼«®·²¹ º¿¾®·½¿¬·±² ¾«¬ ¿´-± ±² ¬¸» ½¸»³·½¿´ ½±³°±-·¬·±² ±º ¬¸» -¬»»´
¬± ¾» ©»´¼»¼ô ·ò»ò ±² ¬¸» ÝÛÌ ¿²¼ ¬¸» ®»-«´¬·²¹ ª¿´«» º±® Ì· ò ̸» ·²¬»®°¿-- ¬»³°»®¿¬«®» Ì· ô -¸±«´¼ ¾»
½¿´½«´¿¬»¼ ¾§ »¯«¿¬·±² øç÷ º±® Ì° ò

ì ÝÛÒ󳻬¸±¼

ìòï Ý®¿½µ·²¹ ¬»-¬ ³»¬¸±¼

̸·- ³»¬¸±¼ ·- °¿®¬´§ ¾¿-»¼ ±² ¬¸» ®»-«´¬- ±º §ó¹®±±ª» ¬»-¬-ô ©¸·½¸ ¸¿ª» ¾»»² «-»¼ ·² Ö¿°¿² º±® ¿ ´±²¹ ¬·³»
¾§ -¬»»´ ³¿²«º¿½¬«®»®- ¿- ©»´¼¿¾·´·¬§ °»®º±®³¿²½» ¬»-¬- º±® ²»©´§ ¼»ª»´±°»¼ -¬»»´- ¾§ º¿¾®·½¿¬±®- ¿-
©»´¼·²¹ °®±½»¼«®» -°»½·º·½¿¬·±² ¬»-¬-ò ̸» -½¸»³» ©¿- ±®·¹·²¿´´§ °«¾´·-¸»¼ ·² ïçèçô ¿²¼ ©¿- ¼»-½®·¾»¼
©·¬¸ ³±¼·º·½¿¬·±²- ·² É»´¼·²¹ ·² ¬¸» ɱ®´¼ô ʱ´òíëô Ò±òëô °°íîéóííìô ïççëò

ìòî п®»²¬ ³»¬¿´ ½±³°±-·¬·±² ®¿²¹»

̸» °¿®»²¬ ³»¬¿´- ½±ª»®»¼ ¿®» º»®®·¬·½ ½¿®¾±²ô ½¿®¾±² ³¿²¹¿²»-»ô ¿²¼ ´±© ½¿®¾±² ´±© ¿´´±§ -¬»»´-ò
̸» ®¿²¹» ±º ½¸»³·½¿´ ½±³°±-·¬·±²- ¿°°´·½¿¾´» º±® ¬¸·- ³»¬¸±¼ ·- -¸±©² ·² Ì¿¾´» ïíò

Ì¿¾´» ïí ‰ ο²¹» ±º ½¸»³·½¿´ ½±³°±-·¬·±² ±º ³¿·²

½±²-¬·¬«»²¬- º±® °¿®»²¬ ³»¬¿´ º±® ÝÛÒ ³»¬¸±¼

Û´»³»²¬ л®½»²¬¿¹» ¾§ ©»·¹¸¬

Ý¿®¾±² ðòðî ¬± ðòíð

Í·´·½±² ðòê

Ó¿²¹¿²»-» îòð

ݸ®±³·«³ îòë

ݱ°°»® ïòð

Ò·½µ»´ íòéë

Ó±´§¾¼»²«³ ðòéë

Ê¿²¿¼·«³ ðòïð

Ò·±¾·«³ ðòïð

Þ±®±² ðòðððí øí °°³÷

̸·- ³»¬¸±¼ «-»- ¬©± ¬§°»- ±º ½¿®¾±² »¯«·ª¿´»²¬-ò

îì
ݱ°§®·¹¸¬ ß³»®·½¿² É»´¼·²¹ ͱ½·»¬§
Ю±ª·¼»¼ ¾§ ×ØÍ «²¼»® ´·½»²-» ©·¬¸ ßÉÍ
Ò± ®»°®±¼«½¬·±² ±® ²»¬©±®µ·²¹ °»®³·¬¬»¼ ©·¬¸±«¬ ´·½»²-» º®±³ ×ØÍ
 ßÉÍ ÜïìòèÓæîððç ø×ÍÑñÌÎ ïéèììæîððì ×ÜÌ÷

Ѳ» ·- ÝÛÒ ½¿®¾±² »¯«·ª¿´»²¬ô ©¸·½¸ ¬¸·- ³»¬¸±¼ ½±²-·¼»®- ¿- ¿² ·²¼»¨ ±º ¬¸» -«-½»°¬·¾·´·¬§ ±º -¬»»´- ¬±
¸§¼®±¹»² ½®¿½µ·²¹ò Ê¿´«»- ±º ¬¸·- ½¿®¾±² »¯«·ª¿´»²¬ ¿®» ½¿´½«´¿¬»¼ «-·²¹ ¬¸» º±´´±©·²¹ »¯«¿¬·±² øïï÷æ

Í·ó õ Ó²
ÝÛ Ò ã Ý õ º ø Ý ÷ óóóóó óóóóóóóó õ Ý« Ò·ó õ Ý®
óóóóóóóó õ óóóóó õ Ó± õ Êó
óóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóó øïï÷
îì ê ïë îð ë

©¸»®»ô ºøÝ÷ ã ðòéë õ ðòîë ¬¿²¸¥îð øÝŠðòïî÷£

ºøÝ÷ ·- ¿ ½±»ºº·½·»²¬ ©¸·½¸ ¼»½®»¿-»- ©·¬¸ ¿ ¼»½®»¿-·²¹ ½¿®¾±² ½±²¬»²¬ ¿²¼ ª¿´«»- ±º ºøÝ÷ ¿®» ¹·ª»² ·²
Ì¿¾´» ïìò

Ì¿¾´» ïì ‰ Ê¿´«» ±º ½±»ºº·½·»²¬ ºøÝ÷

Ýøû÷ ºøÝ÷ Ýøû÷ ºøÝ÷

ðòðî ðòëï ðòïí ðòèð

ðòðí ðòëï ðòïì ðòèë

ðòðì ðòëî ðòïë ðòèè

ðòðë ðòëí ðòïê ðòçî

ðòðê ðòëì ðòïé ðòçì

ðòðé ðòëê ðòïè ðòçê

ðòðè ðòëè ðòïç ðòçé

ðòðç ðòêî ðòîð ðòçè

ðòïð ðòêê ðòîï ðòçç

ðòïï ðòéð ðòîî ðòçç

ðòïî ðòéë ðòîí ïòðð

Ú·¹«®» è ¹·ª»- ¬¸» ³¿-¬»® ½«®ª»- ¼»-½®·¾·²¹ ¬¸» ²»½»--¿®§ ³·²·³«³ °®»¸»¿¬ ¬± ¿ª±·¼ ®±±¬ ½®¿½µ- ·² §ó¹®±±ª»
¬»-¬·²¹ ¿- ¿ º«²½¬·±² ±º ÝÛÒ ¿²¼ ³¿¬»®·¿´ ¬¸·½µ²»-- «²¼»® ¬¸» ½±²¼·¬·±² ±º ¬¸» ©»´¼ ³»¬¿´ ¸§¼®±¹»² ½±²¬»²¬
±º ë ³´ñïðð ¹ ¿²¼ ¿ ¸»¿¬ ·²°«¬ ±º ïòíê µÖñ³³ ø¿®½ »²»®¹§ ±º ïòé µÖñ³³ ¿²¼ ¿®½ ¸»¿¬ ¬®¿²-º»® »ºº·½·»²½§ ±º
ðòèð÷ò
̸» ±¬¸»® ½¿®¾±² »¯«·ª¿´»²¬ ·- ±º ¿² ××É ¬§°»ô ©¸·½¸ ¬¸·- ³»¬¸±¼ ½±²-·¼»®- ¿- ¿² ·²¼»¨ ±º ¬¸» »¨¬»²¬ ¬±
©¸·½¸ ¸·¹¸ ´»ª»´- ±º ¸¿®¼²»-- °»®-·-¬ «²¼»® ¸·¹¸ ¸»¿¬ ·²°«¬ ©»´¼·²¹ ½±²¼·¬·±²- ø-»» Ú·¹«®» ç÷ò Ê¿´«»- ±º
¬¸·- ½¿®¾±² »¯«·ª¿´»²¬ ¿®» ½¿´½«´¿¬»¼ «-·²¹ ¬¸» º±´´±©·²¹ »¯«¿¬·±² øïï÷æ

ÝÛ ××É ã Ý õ Ó²
óóóóóóóó õ Ý®
õ Ó± õ Êó õ Ò· õ Ý«ó
óóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóó óóóóóóóóóóóóóóóóóóó øïî÷
ê ë ïë

ìòí Ó¿¬»®·¿´ ¬¸·½µ²»--

̸·- ³»¬¸±¼ ·- ¿°°´·½¿¾´» º±® ¬¸» ³¿¬»®·¿´ ¬¸·½µ²»-- ·² ¬¸» ®¿²¹» ïð ¬ îðð ³³ò ̸» »ºº»½¬ ±º ¬¸» ³¿¬»®·¿´
¬¸·½µ²»-- ±² ¸§¼®±¹»² ½®¿½µ·²¹ ·- ·²¼·½¿¬»¼ ·² Ú·¹«®» èò

ìòì É»´¼ ³»¬¿´ ¸§¼®±¹»² ½±²¬»²¬ ¿²¼ ©»´¼·²¹ °®±½»--

̸·- ³»¬¸±¼ ·- ¿°°´·½¿¾´» ¬± ¿²§ ¿®½ ©»´¼·²¹ °®±½»--ò ̸» ©»´¼ ³»¬¿´ ¸§¼®±¹»² ½±²¬»²¬ ·- ¬¸» ª±´«³» ±º
¼·ºº«-·¾´» ¸§¼®±¹»² ø³´÷ °»® ïðð ¹ ¼»°±-·¬»¼ ³»¬¿´ô ¼»¬»®³·²»¼ ¾§ »·¬¸»® ¿ ³»®½«®§ ¼·-°´¿½»³»²¬ ³»¬¸±¼
ø××É󳻬¸±¼÷ ±® ¿ ¹¿-󽸮±³¿¬±¹®¿°¸·½ ³»¬¸±¼ øÖ×Í Æ íïïè÷ò ̸» »ºº»½¬ ±º ¬¸» ©»´¼ ³»¬¿´ ¸§¼®±¹»²
½±²¬»²¬ ±² ¸§¼®±¹»² ½®¿½µ·²¹ ·- -¸±©² ·² Ú·¹«®» ïðò

îë
ݱ°§®·¹¸¬ ß³»®·½¿² É»´¼·²¹ ͱ½·»¬§
Ю±ª·¼»¼ ¾§ ×ØÍ «²¼»® ´·½»²-» ©·¬¸ ßÉÍ
Ò± ®»°®±¼«½¬·±² ±® ²»¬©±®µ·²¹ °»®³·¬¬»¼ ©·¬¸±«¬ ´·½»²-» º®±³ ×ØÍ
 ßÉÍ ÜïìòèÓæîððç ø×ÍÑñÌÎ ïéèììæîððì ×ÜÌ÷

ìòë Ø»¿¬ ·²°«¬

̸·- ³»¬¸±¼ ·- ¿°°´·½¿¾´» º±® ¸»¿¬ ·²°«¬ ª¿´«»- ·² ¬¸» ®¿²¹» ðòì Ï ëòð µÖñ³³ò Ю»¸»¿¬·²¹ ·- ²±®³¿´´§
²±¬ ®»¯«·®»¼ º±® ©»´¼·²¹ ±º ³±-¬ -¬»»´- ©¸»² ¬¸» ¸»¿¬ ·²°«¬ ·- ¸·¹¸»® ìòð µÖñ³³ò ̸» »ºº»½¬ ±º ¬¸» ¸»¿¬
·²°«¬ ±² ¸§¼®±¹»² ½®¿½µ·²¹ ·- -¸±©² ·² Ú·¹«®» çò ̸» ¸»¿¬ ·²°«¬ ·- ½¿´½«´¿¬»¼ ¾§ ¬¸» º±´´±©·²¹ »¯«¿¬·±²-
øïí÷ ¿²¼ øïì÷æ
Ø»¿¬ ·²°«¬ øµÖñ³³÷ ã µ ß®½ »²»®¹§ øµÖñ³³÷ øïí÷

ß®½ »²»®¹§ øµÖñ³³÷ ã × Ëñª øïì÷

©¸»®»
µ ·- ¬¸» ¸»¿¬ ¬®¿²-º»® »ºº·½·»²½§ øðòç º±® ÍßÉ øïîï÷ô ðòè º±® ÍÓßÉ øïïï÷ô ÙÓßÉ ø¾±¬¸ ·²»®¬ ¹¿- øïíï÷
¿²¼ ¿½¬·ª» ¹¿- øïíë÷÷ô ðòê º±® ÙÌßÉ øïìï÷÷å
ÒÑÌÛ Ì¸» ²«³¾»®- ·² ¾®¿½µ»¬- ¿®» °®±½»-- ²«³¾»®- ¿½½±®¼·²¹ ¬± ×ÍÑ ìðêíò
× ·- ¬¸» ½«®®»²¬ øß÷å
Ë ·- ¬¸» ª±´¬¿¹» øÊ÷å
ª ·- ¬¸» ¬®¿ª»´ -°»»¼ ø³³ñ-÷
Ù®¿¼«¿¬·±² º±® ¸»¿¬ ·²°«¬ ·² Ú·¹«®» ç ·- °®»°¿®»¼ º±® ¬¸» ½¿-» ±º µ ã ðòèò

ìòê É»´¼ ³»¬¿´ §·»´¼ -¬®»²¹¬¸

̸·- ³»¬¸±¼ ·- ¿°°´·½¿¾´» º±® ¬¸» §·»´¼ -¬®»²¹¬¸ ´»ª»´- ±º ©»´¼ ³»¬¿´ ·² ¬¸» ®¿²¹» íðð Óп ÇÍ èðð Óпò
̸» »ºº»½¬ ±º ¬¸» ©»´¼ ³»¬¿´ §·»´¼ -¬®»²¹¬¸ ±² ¸§¼®±¹»² ½®¿½µ·²¹ ·- -¸±©² ·² Ú·¹«®» ïïò Ì¿¾´» ïë -¸±©- ¬¸»
§·»´¼ -¬®»²¹¬¸ ´»ª»´- ±º ¬¸» ¿´´ó©»´¼ó³»¬¿´ ±º -±³» -¬»»´ ¹®¿¼»-ò

Ì¿¾´» ïë ‰ Ç·»´¼ -¬®»²¹¬¸ ´»ª»´- º±® ¿´´ó©»´¼ó³»¬¿´

ͬ»»´ ¹®¿¼» Ç·»´¼ -¬®»²¹¬¸

Óп

Ó·´¼ -¬»»´ íêð

ØÌ ìçð øÌ»²-·´» -¬®»²¹¬¸ ìçð Óп÷ ìðð

ØÌ ëçð øÌ»²-·´» -¬®»²¹¬¸ ëçð Óп÷ ëðð

ØÌ éèð øÌ»²-·´» -¬®»²¹¬¸ éèð Óп÷ éðð

ïòîëûÝ®óðòëÓ± ëéð

îòîëûÝ®óïûÓ± êðð

îòëûÒ· ëîð

íòëûÒ· ëðð

îê
ݱ°§®·¹¸¬ ß³»®·½¿² É»´¼·²¹ ͱ½·»¬§
Ю±ª·¼»¼ ¾§ ×ØÍ «²¼»® ´·½»²-» ©·¬¸ ßÉÍ
Ò± ®»°®±¼«½¬·±² ±® ²»¬©±®µ·²¹ °»®³·¬¬»¼ ©·¬¸±«¬ ´·½»²-» º®±³ ×ØÍ
 ßÉÍ ÜïìòèÓæîððç ø×ÍÑñÌÎ ïéèììæîððì ×ÜÌ÷

ìòé Ü»¬»®³·²¿¬·±² ±º °®»¸»¿¬

Ì¿¾´» ïê ‰ ͬ»°- º±® ¬¸» ¼»¬»®³·²¿¬·±² ±º °®»¸»¿¬

ͬ»° Ì»¨¬ Û¨¿³°´»

ï Ü»¬»®³·²» ¬¸» ½¿®¾±² ÝÛÒ ¿²¼ »¯«·ª¿´»²¬-ô ÝÛ××É ±º ß--«³» ðòìð ÝÛÒ ¿²¼ ðòìë ÝÛ××É
¬¸» -¬»»´ò ̸·- ³¿§ ¾» ¿--«³»¼ ¾§ ®»º»®»²½» ¬± ³·´´
½»®¬·º·½¿¬»-ò

î Ü»¬»®³·²» ¬¸» ¸§¼®±¹»² ½±²¬»²¬ ±º ©»´¼ ³»¬¿´ ¿²¼ ß--«³» é ³´ñïðð ¹ô ¬¸»² ÝÛÒ
º·²¼ ÝÛÒø¸§¼®±¹»²÷ º®±³ Ú·¹«®» ïðò ø¸§¼®±¹»²÷ ·- õðòðí

í Ü»¬»®³·²» ¬¸» ¸»¿¬ ·²°«¬ ª¿´«» ±º ¬¸» ©»´¼·²¹ °®±½»-- ß--«³» ïòêµÖñ³³ô ¬¸»² ÝÛÒ
¿²¼ º·²¼ ÝÛÒø¸»¿¬ ·²°«¬÷ º®±³ ¸»¿¬ ·²°«¬ ¿²¼ ÝÛ××É ø¸»¿¬ ·²°«¬÷ ·- Š ðòðï
º®±³ Ú·¹«®» çò

ì Ý¿´½«´¿¬» ¬¸» ®»´»ª¿²¬ ÝÛÒ ¿- º±´´±©-æ ÝÛÒø®»´»ª¿²¬÷ ã ÝÛÒ ø®»´»ª¿²¬÷ ·- ðòìî ã ðòìð õ ðòðí
ÝÛÒ õ ÝÛÒ ¸§¼®±¹»² õ ÝÛÒ ¸»¿¬ ·²°«¬ò Š ðòðï

ë• Ü»¬»®³·²» ¬¸» ³¿¬»®·¿´ ¬¸·½µ²»--ô ©¸·½¸ ·- ¬¸¿¬ ±º ¬¸» ß--«³» ëð ³³

¬¸·½µ»® °´¿¬» ±® °·°» ·² ¾±¬¸ ¿ ¾«¬¬ ¿²¼ º·´´»¬ ¹»±³»¬®§ò

ê Ú·²¼ ¬¸» ²»½»--¿®§ °®»¸»¿¬ ¬»³°»®¿¬«®» ¬± ¿ª±·¼ ®±±¬ Ю»¸»¿¬ º±® §ó¹®±±ª» ¬»-¬ô ÐØÌ
½®¿½µ·²¹ ·² ¬¸» §ó¹®±±ª» ¬»-¬ º®±³ ÝÛÒø®»´»ª¿²¬÷ ¿²¼ ø§ó¹®±±ª»÷ ·- ïìî pÝ
¬¸» °´¿¬» ¬¸·½µ²»-- º®±³ Ú·¹«®» èò

é Ü»¬»®³·²» ¬¸» §·»´¼ -¬®»²¹¬¸ ±º ¬¸» ©»´¼ ³»¬¿´ò ̸·- ß--«³» ìðð Óп
³¿§ ¾» ¿--«³»¼ ¾§ ®»º»®»²½» ¬± ³¿²«º¿½¬«®»®Ž-
½¿¬¿´±¹«» ±º ¬¸» ¿´´ó©»´¼ó³»¬¿´ ±® ¬± Ì¿¾´» ïëò

è Ú·²¼ ¬¸» °®»¸»¿¬ ¬»³°»®¿¬«®» ½±®®»½¬·±² º±® ¬¸» Ю»¸»¿¬ ¬± ¾» ½±®®»½¬»¼ô ÐØÌ ·-
©»´¼·²¹ °®¿½¬·½» º®±³ ¬¸» ©»´¼ ³»¬¿´ -¬®»²¹¬¸ º®±³ Šéð pÝ º±® ±®¼·²¿®§ ©»´¼·²¹
Ú·¹«®» ïïò ײ ½¿-» ±º ®»°¿·® ©»´¼·²¹ ±® -¸±®¬ó-·²¹´»ó®«²
©»´¼·²¹ô -»´»½¬ -´·¬ ©»´¼·²¹ò Ѭ¸»®©·-»ô -»´»½¬ ±®¼·²¿®§
©»´¼·²¹ò

ç Ý¿´½«´¿¬» ¬¸» ²»½»--¿®§ °®»¸»¿¬ ¬»³°»®¿¬«®» º®±³ ¬¸» Ю»¸»¿¬ ·- éî pÝô øïìî pÝ ¬± éð pÝ÷
º±´´±©·²¹ ®»´¿¬·±²æ ÐØÌ ã ÐØÌø§ Š ¹®±±ª»÷ õ ÐØÌò

ïð α«²¼ ¬¸» °®»¸»¿¬ ª¿´«» »-¬¿¾´·-¸»¼ ·² -¬»° ç Ю»¸»¿¬ ·- éë pÝò

«°©¿®¼- ¬± ¬¸» ²»¿®»-¬ ë pÝò

ìòè Í°»½·¿´ ½±²-·¼»®¿¬·±²-

ìòèòï É»´¼ ³»¬¿´ ¸§¼®±¹»² ½±²¬»²¬
ß ®»¼«½¬·±² ±º ¬¸» ©»´¼ ³»¬¿´ ¸§¼®±¹»² ½±²¬»²¬ ·- ª»®§ ¾»²»º·½·¿´ ·² ¿ª±·¼·²¹ ¸§¼®±¹»² ½®¿½µ·²¹ ¿- -¸±©²
·² Ú·¹«®» ïðò ̸»®»º±®»ô ¬¸» «-» ±º ¿ ´±© ¸§¼®±¹»² ©»´¼·²¹ °®±½»-- ±® ©»´¼·²¹ ½±²-«³¿¾´» ·-
®»½±³³»²¼»¼ò ر©»ª»®ô ·¬ -¸±«´¼ ¾» ²±¬»¼ ¬¸¿¬ ¬¸» ©»´¼ ³»¬¿´ ¸§¼®±¹»² ½±²¬»²¬ ·²½®»¿-»- ¾§ ï ³´ñïðð ¹
¬± í ³´ñïðð ¹ ·² ¬¸» º±´´±©·²¹ ½¿-»-æ
¿÷ ©»´¼·²¹ ·- °»®º±®³»¼ ±² ¹®±±ª»- ©·¬¸ ®«-¬ ±® ¹®»¿-» °®»-»²¬å

¾÷ ©»´¼·²¹ ·- °»®º±®³»¼ «-·²¹ ³±·-¬ ©»´¼·²¹ ³¿¬»®·¿´- ±® ®«-¬»¼ ©»´¼·²¹ »´»½¬®±¼»- ¼«» ¬± ·²¿°°®±°®·¿¬»
-¬±®¿¹»å

½÷ ©»´¼·²¹ ·- °»®º±®³»¼ «²¼»® ¸±¬ ¿²¼ ¸«³·¼ ½±²¼·¬·±²-ò

̸» ½¿-»- ¿÷ ¿²¼ ¾÷ ¿°°´§ ¬± ¿´´ ¬¸» ©»´¼·²¹ °®±½»--»- ¿²¼ ¬¸» ½¿-» ½÷ ¿°°´·»- ±²´§ ¬± -¸·»´¼»¼ ³»¬¿´ ¿®½
©»´¼·²¹ øïïï÷ò

îé
ݱ°§®·¹¸¬ ß³»®·½¿² É»´¼·²¹ ͱ½·»¬§
Ю±ª·¼»¼ ¾§ ×ØÍ «²¼»® ´·½»²-» ©·¬¸ ßÉÍ
Ò± ®»°®±¼«½¬·±² ±® ²»¬©±®µ·²¹ °»®³·¬¬»¼ ©·¬¸±«¬ ´·½»²-» º®±³ ×ØÍ
 ßÉÍ ÜïìòèÓæîððç ø×ÍÑñÌÎ ïéèììæîððì ×ÜÌ÷

ìòèòî Ò«³¾»® ±º ¬¸» ©»´¼ ´¿§»®- ¿²¼ ©»´¼ ³»¬¿´ -¬®»²¹¬¸

̸» §ó¹®±±ª» ¬»-¬ »¨¿³·²»- ®±±¬ ½®¿½µ- ¬¸¿¬ ¿®» ·²·¬·¿¬»¼ ¿¬ ¬¸» ¿½«¬» ²±¬½¸ ±º ¿ §ó¹®±±ª» ·² ¿ -¸±®¬ -·²¹´»ó
®«² ©»´¼ «²¼»® ¸·¹¸ ®»-¬®¿·²¬ò ײ ±®¼·²¿®§ ©»´¼·²¹ °®¿½¬·½»ô ©»´¼ ®«²- ¿®» ´±²¹»® ¬¸¿² ¬¸±-» ·² ¬¸» §ó¹®±±ª»
¬»-¬ ¿²¼ ¬¸·- ®»-«´¬- ·² -´±©»® ½±±´·²¹ ®¿¬»-ò Ú«®¬¸»®³±®»ô ³«´¬·ó®«² ©»´¼·²¹ ·- ²±®³¿´´§ °»®º±®³»¼ ¿²¼ °±-¬
¸»¿¬·²¹ º®±³ ¬¸» -«¾-»¯«»²¬ ©»´¼ ´¿§»®- ¿--·-¬- ¬¸» »ºº«-·±² ±º ¸§¼®±¹»² ±«¬ ±º ¬¸» ©»´¼ ®±±¬ò ׬ º±´´±©- ¬¸¿¬
¬¸» ®·-µ ±º ®±±¬ ½®¿½µ·²¹ ·- ½±²-·¼»®¿¾´§ ®»¼«½»¼ ·² ±®¼·²¿®§ ³«´¬·ó®«² ©»´¼·²¹ò
Û¨°»®·»²½» ·² ©»´¼·²¹ º¿¾®·½¿¬·±² ¸¿- ·²¼·½¿¬»¼ ¬¸¿¬ ¬¸» §ó¹®±±ª» ¬»-¬·²¹ °®±ª·¼»- ½±²-»®ª¿¬·ª» ®»-«´¬-ô ¿²¼
¬¸¿¬ °®»¸»¿¬ ¬»³°»®¿¬«®» ±º -±³» ëð pÝ Ì° éë pÝ ¬¸¿² ¹·ª»² ¾§ ¬¸» §ó¹®±±ª» ¬»-¬·²¹ ½¿² -¿º»´§ ¾» «-»¼
·² °®¿½¬·½» ©¸»² ©»´¼·²¹ íêð Óп §·»´¼ -¬®»²¹¬¸ ¹®¿¼» -¬»»´ò ײ ¬¸·- ³»¬¸±¼ô ¿- -¸±©² ·² Ú·¹«®» ïï ¬¸»
®»´¿¨¿¬·±² ±º °®»¸»¿¬ ¾§ éë pÝ ·- ³¿¼» ©¸»² ©»´¼·²¹ íêð Óп §·»´¼ -¬®»²¹¬¸ ¹®¿¼» -¬»»´ò ̸·- ®»´¿¨¿¬·±² ·-
²±¬ ®»½±³³»²¼»¼ ©¸»² ©»´¼·²¹ ±º -¸±®¬ó-·²¹´»ó®«² ©»´¼- -«½¸ ¿- »²½±«²¬»®»¼ ·² ¶·¹ ©»´¼·²¹ ±® ¬¿½µ
©»´¼·²¹ò ̸» -´·¬ ©»´¼·²¹ ½¿-» ·² Ú·¹«®» ïï -¸±«´¼ ¾» -»´»½¬»¼ò
̸» ±½½«®®»²½» ±º ¸§¼®±¹»² ½®¿½µ·²¹ ·- ¹®»¿¬´§ ·²º´«»²½»¼ ¾§ ©»´¼ ®»-·¼«¿´ -¬®»-- ´»ª»´ò ß- ¬¸» §·»´¼
-¬®»²¹¬¸ ±º ©»´¼ ³»¬¿´ ·²½®»¿-»- ¿²¼ ¬¸»®»¾§ ©»´¼ ®»-·¼«¿´ -¬®»-- ·²½®»¿-»-ô ²±¬ ±²´§ ®±±¬ ½®¿½µ- ¾«¬ ¿´-±
¬±» ½®¿½µ- ¿²¼ «²¼»® ´¿§»® ½®¿½µ- ¿®» ³±®» ´·µ»´§ò ر©»ª»®ô §ó¹®±±ª» ¬»-¬·²¹ ½¿²²±¬ »¨¿³·²» ¬±» ½®¿½µ·²¹
¿²¼ «²¼»® ´¿§»® ½®¿½µ·²¹ò ̸»®»º±®»ô ¬¸» »¨¬»²¬ ±º ¬¸» ®»´¿¨¿¬·±² ±º °®»¸»¿¬ º®±³ ¬¸» ½®·¬·½¿´ °®»¸»¿¬
±¾¬¿·²»¼ ·² ¬¸» §ó¹®±±ª» ¬»-¬·²¹ -¸±«´¼ ¾» ®»¼«½»¼ ¿- ¬¸» §·»´¼ -¬®»²¹¬¸ ±º ©»´¼ ³»¬¿´ ·²½®»¿-»-ô ¿- -¸±©²
·² Ú·¹«®» ïïò
ìòèòí λ-¬®¿·²¬
Ö±·²¬ ®»-¬®¿·²¬ -·¹²·º·½¿²¬´§ ·²º´«»²½»- ¸§¼®±¹»² ½®¿½µ·²¹ ·² -·²¹´»ó®«² ©»´¼·²¹ò Ø·¹¸ ®»-¬®¿·²¬ ¹»²»®¿´´§
»²¸¿²½»- ¬¸» ±½½«®®»²½» ±º ¸§¼®±¹»² ½®¿½µ·²¹ò ر©»ª»®ô ¬¸»®» ·- ¿ ½¿-» ¬¸¿¬ ®±±¬ ½®¿½µ·²¹ ·- ª»®§ ´·µ»´§ ·²
¿ º·´´»¬ ¹»±³»¬®§ «²¼»® ´±© ®»-¬®¿·²¬ ¾»½¿«-» ¬¸» ©»´¼ ®±±¬ ·- -«¾¶»½¬»¼ ¬± ¸·¹¸ ¾»²¼·²¹ -¬®»--ò ̸» »ºº»½¬ ±º
¶±·²¬ ®»-¬®¿·²¬ ·- ´»-- -·¹²·º·½¿²¬ ·² ³«´¬·ó®«² ©»´¼·²¹ ¾»½¿«-» ¬¸» ©»´¼ ¶±·²¬ ·- ½±²-¬®¿·²»¼ ±²½» ¿ ®±±¬ ©»´¼
·- ½±³°´»¬»¼ò ̸»®»º±®»ô ¬¸» ¼»¹®»» ±º ¶±·²¬ ®»-¬®¿·²¬ ·- ²±¬ ½±²-·¼»®»¼ ¿- ¬¸» º¿½¬±® º±® ¼»¬»®³·²·²¹ °®»¸»¿¬
·² ¬¸·- ³»¬¸±¼ô »¨½»°¬ ·² ¬¸» ½¿-» ±º ®»°¿·® ©»´¼·²¹ ²±®³¿´´§ ½±²¼«½¬»¼ «²¼»® ¸·¹¸ ®»-¬®¿·²¬ò ̸» ®»´¿¨¿¬·±²
±º °®»¸»¿¬ ·- ²±¬ ®»½±³³»²¼»¼ ·² ®»°¿·® ©»´¼·²¹ô ¿- -¸±©² ·² Ú·¹«®» ïïò
ìòèòì É»´¼ ³»¬¿´ ¸§¼®±¹»² ½®¿½µ·²¹
̸» -«¾¶»½¬ ±º ¬¸» ®»´¿¬·ª» ¾»¸¿ª·±® ±º ¸§¼®±¹»² ½®¿½µ·²¹ ¾»¬©»»² ¬¸» ØßÆ ±º ¬¸» °¿®»²¬ ³»¬¿´ ¿²¼ ¬¸»
©»´¼ ³»¬¿´ ¸¿- ²±¬ §»¬ ¾»»² -¿¬·-º¿½¬±®·´§ ½´¿®·º·»¼ò ̸» ©»´¼ ³»¬¿´ ¸§¼®±¹»² ½®¿½µ·²¹ ·- µ²±©² ¬± ¾» ±º
³±®» ½±²½»®² ©¸»² ©»´¼·²¹ ½¿®¾±²ó®»¼«½»¼ ¸·¹¸»® -¬®»²¹¬¸ -¬»»´-ò ײ ¬¸» ½¿-» ©¸»² ¬¸» ½¿®¾±²
»¯«·ª¿´»²¬ ÝÛÒ ±º ¬¸» -¬»»´ ·- ´±©»® ¬¸¿² ¬¸¿¬ ±º ¬¸» ©»´¼ ³»¬¿´ô ¬¸·- ³»¬¸±¼ ®»½±³³»²¼- ¬¸» «-» ±º ÝÛÒ ±º
¬¸» ©»´¼ ³»¬¿´ ±® ¬¸» ¿´´ó©»´¼ó³»¬¿´ ·²-¬»¿¼ ±º ¬¸¿¬ ±º ¬¸» °¿®»²¬ ³»¬¿´ º±® ¬¸» ¬·³» ¾»·²¹ «²¬·´ ¬¸» ¿¾±ª»
-«¾¶»½¬ ·- »´«½·¼¿¬»¼ò

îè
ݱ°§®·¹¸¬ ß³»®·½¿² É»´¼·²¹ ͱ½·»¬§
Ю±ª·¼»¼ ¾§ ×ØÍ «²¼»® ´·½»²-» ©·¬¸ ßÉÍ
Ò± ®»°®±¼«½¬·±² ±® ²»¬©±®µ·²¹ °»®³·¬¬»¼ ©·¬¸±«¬ ´·½»²-» º®±³ ×ØÍ
 ßÉÍ ÜïìòèÓæîððç ø×ÍÑñÌÎ ïéèììæîððì ×ÜÌ÷

ØÜ××É ã ë ³´ñïðð ¹ ÜÓ
Øò×ò ã ïòíê µÖñ³³
ß³¾·»²¬ ¬»³°»®¿¬«®» ã ïð pÝò

Õ»§
ï Ý®·¬·½¿´ °®»¸»¿¬ ¬»³°»®¿¬«®» ·² pÝ
î Ý¿®¾±² »¯«·ª¿´»²¬ ÝÛÒ

Ú·¹«®» è ‰ Ó¿-¬»® ½«®ª»- º±® ³·²·³«³ °®»¸»¿¬ º±® §ó¹®±±ª» ½®¿½µ·²¹ ¬»-¬

îç
ݱ°§®·¹¸¬ ß³»®·½¿² É»´¼·²¹ ͱ½·»¬§
Ю±ª·¼»¼ ¾§ ×ØÍ «²¼»® ´·½»²-» ©·¬¸ ßÉÍ
Ò± ®»°®±¼«½¬·±² ±® ²»¬©±®µ·²¹ °»®³·¬¬»¼ ©·¬¸±«¬ ´·½»²-» º®±³ ×ØÍ
 ßÉÍ ÜïìòèÓæîððç ø×ÍÑñÌÎ ïéèììæîððì ×ÜÌ÷

ÝÛ ××É ã Ý õ Ó²
óóóóóóóó õ Ý® õ Ó± õ Êó õ Ò· õ Ý«ó
óóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóó óóóóóóóóóóóóóóóóóóó
ê ë ïë

Õ»§
ï ÝÛÒ
î Ø»¿¬ ·²°«¬ ·² µÖñ³³

Ú·¹«®» ç ‰ ÝÛÒ ½±®®»½¬·±² ©·¬¸ ®»-°»½¬ ¬± ©»´¼ ¸»¿¬ ·²°«¬ ¿²¼ ÝÛ××É

íð
ݱ°§®·¹¸¬ ß³»®·½¿² É»´¼·²¹ ͱ½·»¬§
Ю±ª·¼»¼ ¾§ ×ØÍ «²¼»® ´·½»²-» ©·¬¸ ßÉÍ
Ò± ®»°®±¼«½¬·±² ±® ²»¬©±®µ·²¹ °»®³·¬¬»¼ ©·¬¸±«¬ ´·½»²-» º®±³ ×ØÍ
 ßÉÍ ÜïìòèÓæîððç ø×ÍÑñÌÎ ïéèììæîððì ×ÜÌ÷

Õ»§
ï ÝÛÒ
î É»´¼ ³»¬¿´ ¸§¼®±¹»²ô ØÜ××É ·² ³´ñïðð ¹ ÜÓ

Ú·¹«®» ïð ‰ ÝÛÒ Ý±®®»½¬·±² ©·¬¸ ®»-°»½¬ ¬± ©»´¼ ³»¬¿´ ¸§¼®±¹»² ½±²¬»²¬ øÜÓ ·- ¼»°±-·¬»¼ ³»¬¿´÷

íï
ݱ°§®·¹¸¬ ß³»®·½¿² É»´¼·²¹ ͱ½·»¬§
Ю±ª·¼»¼ ¾§ ×ØÍ «²¼»® ´·½»²-» ©·¬¸ ßÉÍ
Ò± ®»°®±¼«½¬·±² ±® ²»¬©±®µ·²¹ °»®³·¬¬»¼ ©·¬¸±«¬ ´·½»²-» º®±³ ×ØÍ
 ßÉÍ ÜïìòèÓæîððç ø×ÍÑñÌÎ ïéèììæîððì ×ÜÌ÷

Õ»§
ï ݱ®®»½¬·±² °®»¸»¿¬ ¬»³°»®¿¬«®» ·² pÝ
î Ç·»´¼ -¬®»²¹¬¸ ·² Óп
í Í´·¬ ©»´¼·²¹ô ®»°¿·® ©»´¼·²¹
ì Ñ®¼·²¿®§ ©»´¼·²¹

Ú·¹«®» ïï ‰ ݱ®®»½¬·±² ±º ²»½»--¿®§ °®»¸»¿¬ ±º ©»´¼·²¹ °®¿½¬·½»

ë н³ó³»¬¸±¼
ëòï Ù»²»®¿´
ëòïòï Ý®¿½µ·²¹ ¬»-¬ ³»¬¸±¼
Ì©± ³»¬¸±¼- ¿®» «-»¼ ¿- ¬¸» ¾¿-·- º±® »-¬·³¿¬·²¹ ©»´¼·²¹ ½±²¼·¬·±²- ¬± ¿ª±·¼ ½±´¼ ½®¿½µ·²¹ ©¸·½¸ ¿®» ¿-
º±´´±©-æ
‰ ¸»¿¬ó¿ºº»½¬»¼ ¦±²» øØßÆ÷ ¸¿®¼²»-- ½±²¬®±´
‰ ¸§¼®±¹»² ½±²¬®±´
ëòïòî ØßÆ ¸¿®¼²»-- ½±²¬®±´ ³»¬¸±¼
ØßÆ ¸¿®¼²»-- ½±²¬®±´ ·- ¾¿-»¼ ±² ¬¸» ¿--«³°¬·±² ¬¸¿¬ ½®¿½µ·²¹ ©·´´ ²±¬ ±½½«® ·º ¬¸» ¸¿®¼²»-- ±º ¬¸» ØßÆ ·-
µ»°¬ ¾»´±© -±³» ½®·¬·½¿´ ª¿´«»-ò ̸·- ·- ¿½¸·»ª»¼ ¾§ ½±²¬®±´´·²¹ ¬¸» ½±±´·²¹ ®¿¬» ¾»´±© ¿ ½®·¬·½¿´ ª¿´«»
¼»°»²¼»²¬ ±² ¬¸» ¸¿®¼»²¿¾·´·¬§ ±º ¬¸» -¬»»´ò ̸» -»´»½¬·±² ±º ¬¸» ½®·¬·½¿´ ¸¿®¼²»-- ©·´´ ¼»°»²¼ ±² ¿ ²«³¾»®
±º º¿½¬±®- -«½¸ ¿- -¬»»´ ¬§°»ô ¸§¼®±¹»² ´»ª»´ô ®»-¬®¿·²¬ô ¿²¼ -»®ª·½» ½±²¼·¬·±²-ò Ô¿¾±®¿¬±®§ ¬»-¬- ©·¬¸ º·´´»¬
©»´¼- -¸±© ¬¸¿¬ ØßÆ ½®¿½µ·²¹ ¼±»- ²±¬ ±½½«® ·º ¬¸» ØßÆ ¸¿®¼²»-- ·- ´»-- ¬¸¿² íëð ØÊô »ª»² ©·¬¸ ¸·¹¸ó
¸§¼®±¹»² »´»½¬®±¼»-ò É·¬¸ ´±©ó¸§¼®±¹»² »´»½¬®±¼»-ô ¸¿®¼²»--»- ±º ìðð ØÊ ½±«´¼ ¾» ¬±´»®¿¬»¼ ©·¬¸±«¬
½®¿½µ·²¹ò Í«½¸ ¸¿®¼²»--ô ¸±©»ª»®ô ³¿§ ²±¬ ¾» ¬±´»®¿¾´» ·² -»®ª·½» ©¸»®» ¬¸»®» ·- ¿² ·²½®»¿-»¼ ®·-µ ±º
-¬®»-- ½±®®±-·±² ½®¿½µ·²¹ô ¾®·¬¬´» º®¿½¬«®» ·²·¬·¿¬·±²ô ±® ±¬¸»® ®·-µ- º±® ¬¸» -¿º»¬§ ±® -»®ª·½»¿¾·´·¬§ ±º ¬¸»
-¬®«½¬«®»ò

íî
ݱ°§®·¹¸¬ ß³»®·½¿² É»´¼·²¹ ͱ½·»¬§
Ю±ª·¼»¼ ¾§ ×ØÍ «²¼»® ´·½»²-» ©·¬¸ ßÉÍ
Ò± ®»°®±¼«½¬·±² ±® ²»¬©±®µ·²¹ °»®³·¬¬»¼ ©·¬¸±«¬ ´·½»²-» º®±³ ×ØÍ
 ßÉÍ ÜïìòèÓæîððç ø×ÍÑñÌÎ ïéèììæîððì ×ÜÌ÷

̸» ½®·¬·½¿´ ½±±´·²¹ ®¿¬» º±® ¿ ¹·ª»² ¸¿®¼²»-- ½¿² ¾» ¿°°®±¨·³¿¬»´§ ®»´¿¬»¼ ¬± ¬¸» ½¿®¾±² »¯«·ª¿´»²¬ ±º ¬¸»
-¬»»´ ø-»» Ú·¹«®» ïî÷ò Í·²½» ¬¸» ®»´¿¬·±²-¸·° ·- ±²´§ ¿°°®±¨·³¿¬»ô ¬¸» ½«®ª» -¸±©² ·² Ú·¹«®» ïî ³¿§ ¾»
½±²-»®ª¿¬·ª» º±® «²¿´´±§»¼ ½¿®¾±² ¿²¼ ½¿®¾±²ó³¿²¹¿²»-» -¬»»´- ¿²¼ ¬¸«- ¿´´±© ¬¸» «-» ±º ¬¸» ¸·¹¸
¸¿®¼²»-- ½«®ª» ©·¬¸ ´»-- ®·-µò
ͱ³» ´±©ó¿´´±§ -¬»»´-ô °¿®¬·½«´¿®´§ ¬¸±-» ½±²¬¿·²·²¹ ²·±¾·«³ô ³¿§ ¾» ³±®» ¸¿®¼»²¿¾´» ¬¸¿² Ú·¹«®» ïî
·²¼·½¿¬»-ô ¿²¼ ¬¸» «-» ±º ¬¸» ´±©»® ¸¿®¼²»-- ½«®ª» ·- ®»½±³³»²¼»¼ò
ß´¬¸±«¹¸ ¬¸» ³»¬¸±¼ ½¿² ¾» «-»¼ ¬± ¼»¬»®³·²» ¿ °®»¸»¿¬ ´»ª»´ô ·¬- ³¿·² ª¿´«» ·- ·² ¼»¬»®³·²·²¹ ¬¸»
³·²·³«³ ¸»¿¬ ·²°«¬ ø¿²¼ ¸»²½» ¬¸» ³·²·³«³ ©»´¼ -·¦»÷ ¬¸¿¬ °®»ª»²¬- »¨½»--·ª» ¸¿®¼»²·²¹ò ׬ ·-
°¿®¬·½«´¿®´§ «-»º«´ º±® ¼»¬»®³·²·²¹ ¬¸» ³·²·³«³ -·¦» ±º -·²¹´»ó®«² º·´´»¬ ©»´¼- ¬¸¿¬ ½¿² ¾» ¼»°±-·¬»¼ ©·¬¸±«¬
°®»¸»¿¬ò
̸» ¸¿®¼²»-- ¿°°®±¿½¸ ¼±»- ²±¬ ½±²-·¼»® ¬¸» °±--·¾·´·¬§ ±º ©»´¼ ³»¬¿´ ½®¿½µ·²¹ò ر©»ª»®ô º®±³
»¨°»®·»²½» ·¬ ·- º±«²¼ ¬¸¿¬ ¬¸» ¸»¿¬ ·²°«¬ ¼»¬»®³·²»¼ ¾§ ¬¸·- ³»¬¸±¼ ·- «-«¿´´§ ¿¼»¯«¿¬» ¬± °®»ª»²¬ ©»´¼
³»¬¿´ ½®¿½µ·²¹ô ·² ³±-¬ ½¿-»-ô ·² º·´´»¬ ©»´¼- ·º ¬¸» »´»½¬®±¼» ·- ²±¬ ¿ ¸·¹¸ó-¬®»²¹¬¸ º·´´»® ³»¬¿´ ¿²¼ ·-
¹»²»®¿´´§ ±º ¿ ´±©ó¸§¼®±¹»² ¬§°» ø»ò¹ò ´±©ó¸§¼®±¹»² øÍÓßÉ÷ »´»½¬®±¼»ô ¹¿- ³»¬¿´ ¿®½ô º´«¨ ½±®»¼ ¿®½ô
-«¾³»®¹»¼ ¿®½÷ò
Þ»½¿«-» ¬¸» ³»¬¸±¼ ¼»°»²¼- -±´»´§ ±² ½±²¬®±´´·²¹ ¬¸» ØßÆ ¸¿®¼²»--ô ¬¸» ¸§¼®±¹»² ´»ª»´ ¿²¼ ®»-¬®¿·²¬ ¿®»
²±¬ »¨°´·½·¬´§ ½±²-·¼»®»¼ò
ëòïòí ا¼®±¹»² ½±²¬®±´´»¼ ³»¬¸±¼
̸» ¸§¼®±¹»² ½±²¬®±´ ³»¬¸±¼ ·- ¾¿-»¼ ±² ¬¸» ¿--«³°¬·±² ¬¸¿¬ ½®¿½µ·²¹ ©·´´ ²±¬ ±½½«® ·º ¬¸» ¿ª»®¿¹»
¯«¿²¬·¬§ ±º ¸§¼®±¹»² ®»³¿·²·²¹ ·² ¬¸» ¶±·²¬ ¿º¬»® ·¬ ¸¿- ½±±´»¼ ¼±©² ¬± ¿°°®±¨·³¿¬»´§ ëð pÝ ¼±»- ²±¬
»¨½»»¼ ¿ ½®·¬·½¿´ ª¿´«» ¼»°»²¼»²¬ ±² ¬¸» ½±³°±-·¬·±² ±º ¬¸» -¬»»´ ¿²¼ ¬¸» ®»-¬®¿·²¬ò ̸» °®»¸»¿¬ ²»½»--¿®§
¬± ¿´´±© »²±«¹¸ ¸§¼®±¹»² ¬± ¼·ºº«-» ±«¬ ±º ¬¸» ¶±·²¬ ½¿² ¾» »-¬·³¿¬»¼ «-·²¹ ¬¸·- ³»¬¸±¼ò
̸·- ³»¬¸±¼ ·- ¾¿-»¼ ³¿·²´§ ±² ®»-«´¬- ±º ®»-¬®¿·²»¼ °¿®¬·¿´ °»²»¬®¿¬·±² ¾«¬¬ ©»´¼ ¬»-¬-å ¬¸» ©»´¼ ³»¬¿´
«-»¼ ·² ¬¸» ¬»-¬- ³¿¬½¸»¼ ¬¸» °¿®»²¬ ³»¬¿´ò ̸»®» ¸¿- ²±¬ ¾»»² »¨¬»²-·ª» ¬»-¬·²¹ ±º ¬¸·- ³»¬¸±¼ ±² º·´´»¬
©»´¼-å ¸±©»ª»®ô ¾§ ¿´´±©·²¹ º±® ®»-¬®¿·²¬ô ¬¸» ³»¬¸±¼ ¸¿- ¾»»² -«·¬¿¾´§ ¿¼¿°¬»¼ º±® ¬¸±-» ©»´¼-ò
ß ¼»¬»®³·²¿¬·±² ±º ¬¸» ®»-¬®¿·²¬ ´»ª»´ ¿²¼ ¬¸» ±®·¹·²¿´ ¸§¼®±¹»² ´»ª»´ ·² ¬¸» ©»´¼ ¼»°±-·¬ ·- ®»¯«·®»¼ º±® ¬¸»
¸§¼®±¹»² ³»¬¸±¼ò
̸» ¸§¼®±¹»² ½±²¬®±´ ³»¬¸±¼ ·- ¾¿-»¼ ±² ¿ -·²¹´» ´±©ó¸»¿¬ ·²°«¬ ©»´¼ ®«² ®»°®»-»²¬·²¹ ¿ ®±±¬ ´¿§»® ¿²¼
¿--«³»- ¬¸¿¬ ¬¸» ØßÆ ¸¿®¼»²-ò ̸» ³»¬¸±¼ ·-ô ¬¸»®»º±®»ô °¿®¬·½«´¿®´§ «-»º«´ º±® ¸·¹¸ -¬®»²¹¬¸ô ´±©ó¿´´±§
-¬»»´- ¸¿ª·²¹ ¯«·¬» ¸·¹¸ ¸¿®¼»²¿¾·´·¬§ ©¸»®» ¸¿®¼²»-- ½±²¬®±´ ·- ²±¬ ¿´©¿§- º»¿-·¾´»ò ݱ²-»¯«»²¬´§ô
¾»½¿«-» ·¬ ¿--«³»- ¬¸¿¬ ¬¸» ØßÆ º«´´§ ¸¿®¼»²-ô ¬¸» °®»¼·½¬»¼ °®»¸»¿¬ ³¿§ ¾» ¬±± ½±²-»®ª¿¬·ª» º±® ½¿®¾±²
-¬»»´-ò

ëòî п®»²¬ ³»¬¿´ ½±³°±-·¬·±² ®¿²¹»

ëòîòï Ø¿®¼²»-- ½±²¬®±´´»¼ ³»¬¸±¼
̸» °¿®»²¬ ³»¬¿´- ½±ª»®»¼ ¿®» ½¿®¾±²ô ½¿®¾±² ³¿²¹¿²»-» ¿²¼ ´±©ó¿´´±§ -¬»»´-ò
̸·- ³»¬¸±¼ ·- ²±¬ ¿°°´·½¿¾´» ¬± ¯«»²½¸»¼ ¿²¼ ¬»³°»®»¼ -¬»»´-ò
ëòîòî ا¼®±¹»² ½±²¬®±´´»¼ ³»¬¸±¼
̸·- ³»¬¸±¼ ·- °¿®¬·½«´¿®´§ «-»º«´ º±® ¸·¹¸ -¬®»²¹¬¸ô ´±©ó¿´´±§ -¬»»´- ¸¿ª·²¹ ¯«·¬» ¸·¹¸ ¸¿®¼»²¿¾·´·¬§ ©¸»®»
¸¿®¼²»-- ½±²¬®±´ ·- ²±¬ ¿´©¿§- º»¿-·¾´»ò
ëòîòí Í»´»½¬·±² ±º ³»¬¸±¼
̸» º±´´±©·²¹ °®±½»¼«®» ·- -«¹¹»-¬»¼ ¿- ¿ ¹«·¼» º±® -»´»½¬·±² ±º »·¬¸»® ¬¸» ¸¿®¼²»-- ½±²¬®±´ ±® ¸§¼®±¹»²
½±²¬®±´ ³»¬¸±¼ò
Ü»¬»®³·²» ½¿®¾±² ¿²¼ ½¿®¾±² »¯«·ª¿´»²¬ ø·² û÷ º®±³ ¬¸» º±´´±©·²¹ »¯«¿¬·±² øïë÷æ

íí
ݱ°§®·¹¸¬ ß³»®·½¿² É»´¼·²¹ ͱ½·»¬§
Ю±ª·¼»¼ ¾§ ×ØÍ «²¼»® ´·½»²-» ©·¬¸ ßÉÍ
Ò± ®»°®±¼«½¬·±² ±® ²»¬©±®µ·²¹ °»®³·¬¬»¼ ©·¬¸±«¬ ´·½»²-» º®±³ ×ØÍ
 ßÉÍ ÜïìòèÓæîððç ø×ÍÑñÌÎ ïéèììæîððì ×ÜÌ÷

ø Ó² õ Í· ÷ ø Ý® õ Ó± õ Ê ÷ ø Ò· õ Ý« ÷
ÝÛ ã Ý õ óóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóó õ óóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóó õ óóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóó øïë÷
ê ë ïë

¬± ´±½¿¬» ¬¸» ¦±²» °±-·¬·±² ±º ¬¸» -¬»»´ ·² Ú·¹«®» ïíò

̸» ½¸»³·½¿´ ¿²¿´§-·- ³¿§ ¾» ±¾¬¿·²»¼ º®±³ ¬¸» º±´´±©·²¹æ

‰ ³·´´ ¬»-¬ ½»®¬·º·½¿¬»-

‰ ¬§°·½¿´ °®±¼«½¬·±² ½¸»³·-¬®§ øº®±³ ¬¸» ³·´´÷

‰ -°»½·º·½¿¬·±² ½¸»³·-¬®§ ø«-·²¹ ³¿¨·³«³ ª¿´«»-÷

‰ «-»® ¬»-¬- ø½¸»³·½¿´ ¿²¿´§-·-÷

̸» °»®º±®³¿²½» ½¸¿®¿½¬»®·-¬·½- ±º »¿½¸ ¦±²» ¿²¼ ¬¸» -«¹¹»-¬»¼ ¿½¬·±² ¿®» ¿- º±´´±©-æ

‰ Ʊ²» ×ò Ý®¿½µ·²¹ ·- «²´·µ»´§ô ¾«¬ ³¿§ ±½½«® ©·¬¸ ¸·¹¸ ¸§¼®±¹»² ½±²¬»²¬ ±® ¸·¹¸ ®»-¬®¿·²¬ò Ë-» ¬¸»
¸§¼®±¹»² ½±²¬®±´ ³»¬¸±¼ ¬± ¼»¬»®³·²» °®»¸»¿¬ º±® -¬»»´- ·² ¬¸·- ¦±²»ò

‰ Ʊ²» ××ò ̸» ¸¿®¼²»-- ½±²¬®±´ ³»¬¸±¼ ¿²¼ -»´»½¬»¼ ¸¿®¼²»-- ¿®» «-»¼ ¬± ¼»¬»®³·²» ¬¸» ³·²·³«³
»²»®¹§ ·²°«¬ º±® -·²¹´»ó®«² º·´´»¬ ©»´¼- ©·¬¸±«¬ °®»¸»¿¬ò ׺ ¬¸» »²»®¹§ ·²°«¬ ·- ²±¬ °®¿½¬·½¿´ô «-» ¬¸»
¸§¼®±¹»² ³»¬¸±¼ ¬± ¼»¬»®³·²» °®»¸»¿¬ò Ú±® ¾«¬¬ ©»´¼-ô ¬¸» ¸§¼®±¹»² ½±²¬®±´ ³»¬¸±¼ ·- «-»¼ ¬±
¼»¬»®³·²» °®»¸»¿¬ º±® -¬»»´- ©·¬¸ ¸·¹¸ ½¿®¾±² ½±²¬»²¬ô ¿ ³·²·³«³ »²»®¹§ ¬± ½±²¬®±´ ¸¿®¼²»-- ¿²¼
°®»¸»¿¬ ¬± ½±²¬®±´ ¸§¼®±¹»² ³¿§ ¾» ®»¯«·®»¼ º±® ¾±¬¸ ¬§°»- ±º ©»´¼-ô ·ò»ò º·´´»¬ ¿²¼ ¾«¬¬ ©»´¼-ò

‰ Ʊ²» ×××ò ̸» ¸§¼®±¹»² ½±²¬®±´ ³»¬¸±¼ ·- «-»¼ô ©¸»®» ¸»¿¬ ·²°«¬ ·- ®»-¬®·½¬»¼ ¬± °®»-»®ª» ¬¸» ØßÆ
°®±°»®¬·»- ø»ò¹ò -±³» ¯«»²½¸»¼ ¿²¼ ¬»³°»®»¼ -¬»»´-÷ô ¬¸» ¸§¼®±¹»² ½±²¬®±´ ³»¬¸±¼ -¸±«´¼ ¾» «-»¼ ¬±
¼»¬»®³·²» °®»¸»¿¬ò

ëòîòì ا¼®±¹»² ½±²¬®±´´»¼ ³»¬¸±¼

̸» ª¿´«»- ±º ¬¸» ½±³°±-·¬·±² °¿®¿³»¬»®- ÐÝÓ ø·² û÷ ·- ½¿´½«´¿¬»¼ º®±³ ¬¸» º±´´±©·²¹ »¯«¿¬·±² øïê÷æ

Í· Ó² Ý« Ò· Ý® Ó± Ê
Ð ÝÓ ã Ý õ óóóóóó õ óóóóóóóó õ óóóóóóóó õ óóóóóó õ óóóóóó õ óóóóóóóó õ óóóóóó õ ë I Þ øïê÷
íð îð îð êð îð ïë ïð

̸» ½¸»³·½¿´ ¿²¿´§-·- ·- ±¾¬¿·²»¼ ¿- ·² ëòîòíò

ëòí д¿¬» ¬¸·½µ²»-- ¿²¼ ¶±·²¬ ¹»±³»¬®§

ëòíòï ØßÆ ¸¿®¼²»-- ½±²¬®±´´»¼ ³»¬¸±¼

̸» °®±ª·-·±²- ·²½´«¼»¼ ·² ¬¸·- ¼±½«³»²¬ º±® «-» ±º ¬¸·- ³»¬¸±¼ ¿®» ®»-¬®·½¬»¼ ¬± º·´´»¬ ©»´¼-ò

̸» ®¿²¹» ±º ¿°°´·½¿¾·´·¬§ º±® º´¿²¹» ¬¸·½µ²»-- ·- ê ³³ «° ¬± ïðð ³³ò

ëòíòî ا¼®±¹»² ½±²¬®±´´»¼ ³»¬¸±¼

̸·- ³»¬¸±¼ ·- ³¿·²´§ ¾¿-»¼ ±² ®»-«´¬- ±º ®»-¬®¿·²»¼ °¿®¬·¿´ ¶±·²¬ °»²»¬®¿¬·±² ¹®±±ª» ©»´¼ ¬»-¬-ò ̸»®» ¸¿-
²±¬ ¾»»² »¨¬»²-·ª» ¬»-¬·²¹ ±º ¬¸·- ³»¬¸±¼ ±² º·´´»¬ ©»´¼-å ¸±©»ª»®ô ¾§ ¿´´±©·²¹ º±® ®»-¬®¿·²¬ô ¬¸» ³»¬¸±¼ ¸¿-
¾»»² -«·¬¿¾´§ ¿¼¿°¬»¼ º±® ¬¸±-» ©»´¼-ò

ëòì ا¼®±¹»² ´»ª»´- ¿²¼ ©»´¼·²¹ °®±½»--

ëòìòï ØßÆ ¸¿®¼²»-- ½±²¬®±´´»¼ ³»¬¸±¼

̸» ´±© ¸§¼®±¹»² ½±²-«³¿¾´»- ¹·ª» ¿ ¼·ºº«-·¾´» ¸§¼®±¹»² ½±²¬»²¬ ±º ´»-- ¬¸¿² ïð ³´ñïðð ¹ ¼»°±-·¬»¼
³»¬¿´ ©¸»² ³»¿-«®»¼ «-·²¹ ×ÍÑ íêçðò

̸·- ³»¬¸±¼ ·- ª¿´·¼ º±® ¬¸» º±´´±©·²¹ ©»´¼·²¹ °®±½»--»- -¸±©² ·² Ì¿¾´» ïéæ

íì
ݱ°§®·¹¸¬ ß³»®·½¿² É»´¼·²¹ ͱ½·»¬§
Ю±ª·¼»¼ ¾§ ×ØÍ «²¼»® ´·½»²-» ©·¬¸ ßÉÍ
Ò± ®»°®±¼«½¬·±² ±® ²»¬©±®µ·²¹ °»®³·¬¬»¼ ©·¬¸±«¬ ´·½»²-» º®±³ ×ØÍ
 ßÉÍ ÜïìòèÓæîððç ø×ÍÑñÌÎ ïéèììæîððì ×ÜÌ÷

Ì¿¾´» ïé ‰ É»´¼·²¹ °®±½»-- ¼»-·¹²¿¬·±²- ¿²¼ ¬»®³·²±´±¹§

Ì»®³·²±´±¹§ ±º ©»´¼·²¹ °®±½»-- ×ÍÑ ìðêí ×ÍÑ ¬»®³·²±´±¹§

Í«¾³»®¹»¼ ¿®½ ©»´¼·²¹ øÍßÉ÷ ïîï Í«¾³»®¹»¼ ¿®½ ©»´¼·²¹ øÍßÉ÷

͸·»´¼»¼ ³»¬¿´ ¿®½ ©»´¼·²¹ øÍÓßÉ÷ ïïï Ó¿²«¿´ ³»¬¿´ ¿®½ ©»´¼·²¹ øÓÓß÷

Ù¿- ³»¬¿´ ¿®½ ©»´¼·²¹ øÙÓßÉ÷ ïíë Ó»¬¿´ ¿½¬·ª» ¹¿- ©»´¼·²¹ øÓßÙ÷

Ú´«¨ ½±®»¼ ¿®½ ©»´¼·²¹ øÚÝßÉ÷ ïíêñïíé Ú´«¨»¼ ½±®»¼ ©»´¼·²¹ øÚÝßÉ÷

ëòìòî ا¼®±¹»² ½±²¬®±´´»¼ ³»¬¸±¼

̸» ¸§¼®±¹»² ´»ª»´ ·- ¼»¬»®³·²»¼ ¿²¼ ¼»º·²»¼ ¿- º±´´±©-æ

‰ Øï »¨¬®¿ó´±© ¸§¼®±¹»² ½±²¬»²¬ò ̸»-» ½±²-«³¿¾´»- ¹·ª» ¿ ¼·ºº«-·¾´» ¸§¼®±¹»² ½±²¬»²¬ ±º

ë ³´ñïðð ¹ ¼»°±-·¬»¼ ³»¬¿´ ©¸»² ³»¿-«®»¼ ¿½½±®¼·²¹ ¬± ×ÍÑ íêçðò ̸·- ³¿§ ¾» »-¬¿¾´·-¸»¼ ¾§
¬»-¬·²¹ »¿½¸ ¬§°»ô ¾®¿²¼ ±º ½±²-«³¿¾´»ô ±® ©·®»ñº´«¨ ½±³¾·²¿¬·±² «-»¼ ¿º¬»® ®»³±ª¿´ º®±³ ¬¸» °¿½µ¿¹»
±® ½±²¬¿·²»® ¿²¼ »¨°±-«®» º±® ¬¸» ·²¬»²¼»¼ ¼«®¿¬·±²ô °¿§·²¹ ¼«» ½±²-·¼»®¿¬·±² ¬± ¬¸» ¿½¬«¿´ -¬±®¿¹»
½±²¼·¬·±²- °®·±® ¬± ·³³»¼·¿¬» «-»ò ̸» º±´´±©·²¹ ³¿§ ¾» ¿--«³»¼ ¬± ³»»¬ ¬¸·- ®»¯«·®»³»²¬æ

‰ Ô±©ó¸§¼®±¹»² »´»½¬®±¼»- ¬¿µ»² º®±³ ¸»®³»¬·½¿´´§ -»¿´»¼ ½±²¬¿·²»®-ô ¼®·»¼ ¿¬ íéð pÝ Ì ìíð pÝ
º±® ±²» ¸±«® ¿²¼ «-»¼ ©·¬¸·² ¬©± ¸±«®- ¿º¬»® ®»³±ª¿´

‰ ÙÓßÉ øïíë÷ ©·¬¸ ½´»¿² -±´·¼ ©·®»-

‰ Øî ´±© ¸§¼®±¹»² ½±²¬»²¬ò ̸»-» ½±²-«³¿¾´»- ¹·ª» ¿ ¼·ºº«-·¾´» ¸§¼®±¹»² ½±²¬»²¬ ±º ïð ³´ñïðð ¹
¼»°±-·¬»¼ ³»¬¿´ ©¸»² ³»¿-«®»¼ ¿½½±®¼·²¹ ¬± ×ÍÑ íêçðò ̸·- ³¿§ ¾» »-¬¿¾´·-¸»¼ ¾§ ¿ ¬»-¬ ±² »¿½¸
¬§°»ô ¾®¿²¼ ±º ½±²-«³¿¾´»ô ±® ©·®»ñº´«¨ ½±³¾·²¿¬·±² «-»¼ò ̸» º±´´±©·²¹ ³¿§ ¾» ¿--«³»¼ ¬± ³»»¬ ¬¸·-
®»¯«·®»³»²¬æ

‰ Ô±©ó¸§¼®±¹»² »´»½¬®±¼»- ¬¿µ»² º®±³ ¸»®³»¬·½¿´´§ -»¿´»¼ ½±²¬¿·²»®- ½±²¼·¬·±²»¼ ·² ¿½½±®¼¿²½»

©·¬¸ ´±©ó¸§¼®±¹»² »´»½¬®±¼» -¬±®¿¹» ½±²¼·¬·±² ®»¯«·®»³»²¬- ±º ßÉÍ Üïòï ¿²¼ «-»¼ ©·¬¸·² º±«®
¸±«®- ¿º¬»® ®»³±ª¿´

‰ ÍßÉ ©»´¼·²¹ øïîï÷ ©·¬¸ ¼®§ º´«¨

‰ Øí ¸§¼®±¹»² ½±²¬»²¬ ²±¬ ½±²¬®±´´»¼ò ß´´ ±¬¸»® ½±²-«³¿¾´»- ²±¬ ³»»¬·²¹ ¬¸» ®»½±³³»²¼¿¬·±²- ±º Øï
±® Øîò

ëòë Û²»®¹§ ·²°«¬

̸·- »²»®¹§ ·²°«¬ ¿°°´·»- ¬± -«¾³»®¹»¼ ¿®½ ©»´¼-ò

Ú±® ±¬¸»® °®±½»--»-ô ³·²·³«³ »²»®¹§ ·²°«¬ º±® -·²¹´» °¿-- º·´´»¬ ©»´¼- ½¿² ¾» »-¬·³¿¬»¼ ¾§ ¿°°´§·²¹ ¬¸»
³«´¬·°´·½¿¬·±² º¿½¬±®- ¿½½±®¼·²¹ ¬± Ì¿¾´» ïè ¬± ¬¸» »²»®¹§ »-¬·³¿¬»¼ º±® -«¾³»®¹»¼ ¿®½ ©»´¼·²¹ øÍßÉ÷
°®±½»--ò

Ì¿¾´» ïè ‰ Ó«´¬·°´·½¿¬·±² º¿½¬±®- ®»´¿¬·²¹ ¬± ©»´¼·²¹ °®±½»--»-

É»´¼·²¹ °®±½»-- Ó«´¬·°´·½¿¬·±² º¿½¬±®

ÍßÉ øïîï÷ ïòðð

ÍÓßÉ øïïï÷ ïòëð

ÙÓßÉ øïíë÷ô ÚÝßÉ øïíé÷ ïòîë

íë
ݱ°§®·¹¸¬ ß³»®·½¿² É»´¼·²¹ ͱ½·»¬§
Ю±ª·¼»¼ ¾§ ×ØÍ «²¼»® ´·½»²-» ©·¬¸ ßÉÍ
Ò± ®»°®±¼«½¬·±² ±® ²»¬©±®µ·²¹ °»®³·¬¬»¼ ©·¬¸±«¬ ´·½»²-» º®±³ ×ØÍ
 ßÉÍ ÜïìòèÓæîððç ø×ÍÑñÌÎ ïéèììæîððì ×ÜÌ÷

̸» ¿®½ »²»®¹§ øßÛ÷ ø·² Öñ·²÷ ·- ½¿´½«´¿¬»¼ ¿- º±´´±©-æ

ßÛ ã ø× Ë÷ñø¬®¿ª»´ -°»»¼÷
Ú·¹«®» ïì ³¿§ ¾» «-»¼ ¬± ¼»¬»®³·²» ¬¸» ´»¹ ´»²¹¬¸ ±º º·´´»¬ ©»´¼- ¿- ¿ º«²½¬·±² ±º »²»®¹§ ·²°«¬ò

ëòê Í°»½·¿´ ½±²-·¼»®¿¬·±²-

Þ»½¿«-» ¬¸» ØßÆ ¸¿®¼²»-- ½±²¬®±´´»¼ ³»¬¸±¼ ¼»°»²¼- -±´»´§ ±² ½±²¬®±´´·²¹ ¬¸» ØßÆ ¸¿®¼²»--ô ¬¸»
®»-¬®¿·²¬ ·- ²±¬ »¨°´·½·¬´§ ½±²-·¼»®»¼ò
Ú±® ¬¸» ¸§¼®±¹»² ½±²¬®±´´»¼ ³»¬¸±¼ ¬¸» ©»´¼- ¿®» ¼·ª·¼»¼ ·² ¬¸®»» ´»ª»´- ±º ®»-¬®¿·²¬ò
‰ Ô±© ®»-¬®¿·²¬ò ̸·- ´»ª»´ ¼»-½®·¾»- ½±³³±² º·´´»¬ ¿²¼ ¾«¬¬ ©»´¼»¼ ¶±·²¬- ·² ©¸·½¸ ¿ ®»¿-±²¿¾´»
º®»»¼±³ ±º ³±ª»³»²¬ ±º ³»³¾»®- »¨·-¬-ò
‰ Ó»¼·«³ ®»-¬®¿·²¬ò ̸·- ´»ª»´ ¼»-½®·¾»- º·´´»¬ ¿²¼ ¾«¬¬ ©»´¼»¼ ¶±·²¬- ·² ©¸·½¸ô ¾»½¿«-» ±º ³»³¾»®-
¾»·²¹ ¿´®»¿¼§ ¿¬¬¿½¸»¼ ¬± -¬®«½¬«®¿´ ©±®µô ¿ ®»¼«½»¼ º®»»¼±³ ±º ³±ª»³»²¬ »¨·-¬-ò
‰ Ø·¹¸ ®»-¬®¿·²¬ò ̸·- ´»ª»´ ¼»-½®·¾»- ©»´¼- ·² ©¸·½¸ ¬¸»®» ·- ¿´³±-¬ ²± º®»»¼±³ ±º ³±ª»³»²¬ º±®
³»³¾»®- ¶±·²»¼ ø-«½¸ ¿- ®»°¿·® ©»´¼-ô »-°»½·¿´´§ ·² ¬¸·½µ ³¿¬»®·¿´÷ò
̸» ½´¿--·º·½¿¬·±² ±º ¬§°»- ±º ©»´¼- ¿¬ ª¿®·±«- ®»-¬®¿·²¬ ´»ª»´- -¸±«´¼ ¾» ¼»¬»®³·²»¼ ±² ¬¸» ¾¿-·- ±º
»¨°»®·»²½»ô »²¹·²»»®·²¹ ¶«¼¹³»²¬ô ®»-»¿®½¸ô ±® ½¿´½«´¿¬·±²ò

ëòé Ü»¬»®³·²¿¬·±² ±º ³·²·³«³ °®»¸»¿¬

ëòéòï Ó»¬¸±¼ ¿½½±®¼·²¹ ¬± ª¿´«» ±º ÝÛ

Ì¿¾´» ïç ‰ ͬ»°- ±º ¬¸» ³»¬¸±¼

ͬ»° Ì»®³- Ú·¹«®»ñ»¯«¿¬·±²

ï Ü»¬»®³·²» ÝÛ »¯«¿¬·±² øïë÷

î Ô±½¿¬» ¦±²» °±-·¬·±² ±º ¬¸» -¬»»´ Ú·¹«®» ïí

í Í»´»½¬ ³»¬¸±¼ ¿½½±®¼·²¹ ëòîòí

ëòéòî ØßÆ ¸¿®¼²»-- ½±²¬®±´´»¼ ³»¬¸±¼

ײ ¬¸·- ³»¬¸±¼ ¬¸»®» ·- ¿ ½±®®»´¿¬·±² ¾»¬©»»² ¬¸» ³¿¬»®·¿´ ¬¸·½µ²»-- ¿¬ ¬¸» ¶±·²¬ ø-»» Ú·¹«®»- ïë ¿÷ ¬± º÷÷ô ¬¸»
¸»¿¬ ·²°«¬ ¿²¼ ¬¸» ½±±´·²¹ ®¿¬» ¿¬ ëìð pÝ øÎëìð÷ò

íê
ݱ°§®·¹¸¬ ß³»®·½¿² É»´¼·²¹ ͱ½·»¬§
Ю±ª·¼»¼ ¾§ ×ØÍ «²¼»® ´·½»²-» ©·¬¸ ßÉÍ
Ò± ®»°®±¼«½¬·±² ±® ²»¬©±®µ·²¹ °»®³·¬¬»¼ ©·¬¸±«¬ ´·½»²-» º®±³ ×ØÍ
 ßÉÍ ÜïìòèÓæîððç ø×ÍÑñÌÎ ïéèììæîððì ×ÜÌ÷

Ì¿¾´» îð ‰ Í¬»°- ±º ¬¸» ³»¬¸±¼

ͬ»° Ì»®³- Ú·¹«®»ñ»¯«¿¬·±²

ï Ü»¬»®³·²» ÝÛ »¯«¿¬·±² øïë÷

î Ü»¬»®³·²» ¬¸» ¸»¿¬ ·²°«¬ ±º ¬¸» ©»´¼·²¹

°®±½»--

í Í»´»½¬ ¬¸» ½±®®»½¬ º·¹«®» ¿½½±®¼·²¹ ¬± ¬¸» Ú·¹«®» ïë ¿÷ ¬± º÷

³¿¬»®·¿´ ¬¸·½µ²»-- ¿²¼ »-¬·³¿¬» ¬¸» ½±±´·²¹
®¿¬»

ì Û-¬·³¿¬» ¬¸» »¨°»½¬»¼ ¸¿®¼²»-- ©·¬¸ ¬¸» Ú·¹«®» ïî

½±±´·²¹ ®¿¬» ·² ®»´¿¬·±²-¸·° ¬± ¬¸» ÝÛ

ë ׺ ¬¸» »¨°»½¬»¼ ¸¿®¼²»-- ·- íëð ØÊ

½±²-«³¿¾´»- ©·¬¸ ¸·¹¸ó¸§¼®±¹»² ½±²¬»²¬
³¿§ ¾» «-»¼ò ׺ ¬¸» »¨°»½¬»¼ ¸¿®¼²»-- ·-
íëð ØÊ ¿²¼ ìðð ØÊ ½±²-«³¿¾´»- ©·¬¸
´±©ó¸§¼®±¹»² ½±²¬»²¬ -¸¿´´ ¾» «-»¼ò

ëòéòí ا¼®±¹»² ½±²¬»²¬ ½±²¬®±´´»¼ ³»¬¸±¼

Ì¿¾´» îï ‰ ͬ»°- ±º ¬¸» ³»¬¸±¼

ͬ»° Ì»®³- Ú·¹«®»ñ»¯«¿¬·±²

ï Ý¿´½«´¿¬»¼ ¬¸» н³ »¯«¿¬·±² øïê÷

î Í»´»½¬ ¬¸» ©»´¼·²¹ °®±½»-- ¿²¼ »-¬·³¿¬» ¬¸»

¸§¼®±¹»² ½±²¬»²¬ ±º ¬¸» ©»´¼ ³»¬¿´ò

í Û-¬·³¿¬» ¬¸» ·²¼»¨ ¹®±«°·²¹ «-·²¹ Ì¿¾´» îî Ì¿¾´» îî

·²½´«¼·²¹ ¬¸» ²±¬»-ò

ì Û-¬·³¿¬» ¬¸» ³·²·³«³ °®»¸»¿¬ ¿²¼ ·²¬»®°¿-- Ì¿¾´» îí

¬»³°»®¿¬«®»- º±® ¬¸» ®»´»ª¿²¬ ´»ª»´- ±º
®»-¬®¿·²¬ ·² Ì¿¾´» îíò

íé
ݱ°§®·¹¸¬ ß³»®·½¿² É»´¼·²¹ ͱ½·»¬§
Ю±ª·¼»¼ ¾§ ×ØÍ «²¼»® ´·½»²-» ©·¬¸ ßÉÍ
Ò± ®»°®±¼«½¬·±² ±® ²»¬©±®µ·²¹ °»®³·¬¬»¼ ©·¬¸±«¬ ´·½»²-» º®±³ ×ØÍ
 ßÉÍ ÜïìòèÓæîððç ø×ÍÑñÌÎ ïéèììæîððì ×ÜÌ÷

Õ»§
ï Ý¿®¾±² »¯«·ª¿´»²¬ ÝÛ í ìðð ØÊ
î Îëìð ·² pÝñ- º±® ØßÆ ¸¿®¼²»-- ±º íëð ØÊ ¿²¼ ìðð ØÊ ì íëð ØÊ

Ú·¹«®» ïî ‰ Ý®·¬·½¿´ ½±±´·²¹ ®¿¬» º±® íëð ØÊ ¿²¼ ìðð ØÊ

Õ»§
ï Ý¿®¾±² ½±²¬»²¬ ·² û ì Ʊ²» ×××
î Ý¿®¾±² »¯«·ª¿´»²¬ ÝÛ ë Ʊ²» ×
í Ʊ²» ××

Ú·¹«®» ïí ‰ Ʊ²» ½´¿--·º·½¿¬·±² ±º -¬»»´-

íè
ݱ°§®·¹¸¬ ß³»®·½¿² É»´¼·²¹ ͱ½·»¬§
Ю±ª·¼»¼ ¾§ ×ØÍ «²¼»® ´·½»²-» ©·¬¸ ßÉÍ
Ò± ®»°®±¼«½¬·±² ±® ²»¬©±®µ·²¹ °»®³·¬¬»¼ ©·¬¸±«¬ ´·½»²-» º®±³ ×ØÍ
 ßÉÍ ÜïìòèÓæîððç ø×ÍÑñÌÎ ïéèììæîððì ×ÜÌ÷

Õ»§
ï Ô»¹ ´»²¹¬¸ ·² ·²½¸ í Ô»¹ ´»²¹¬¸ ·² ³³
î ߪ»®¿¹» »²»®¹§ ·²°«¬ ·² µÖñ·²½¸
Ú·¹«®» ïì¿÷ ‰ ͸·»´¼»¼ ³»¬¿´ ¿®½ ©»´¼·²¹ øÍÓßÉ÷

Õ»§
ï Ô»¹ ´»²¹¬¸ ·² ·²½¸ ì ìðð ØÊ ÜÝÛÒ
î ߪ»®¿¹» »²»®¹§ ·²°«¬ ·² µÖñ·²½¸ ë íëð ØÊ ÜÝÛÐ
í Ô»¹ ´»²¹¬¸ ·² ³³
Ú·¹«®» ïì¾÷ ‰ Í«¾³»®¹»¼ ¿®½ ©»´¼·²¹ øÍßÉ÷
Ú·¹«®» ïì ‰ λ´¿¬·±²-¸·° ¾»¬©»»² º·´´»¬ ©»´¼ -·¦» ¿²¼ »²»®¹§ ·²°«¬

íç
ݱ°§®·¹¸¬ ß³»®·½¿² É»´¼·²¹ ͱ½·»¬§
Ю±ª·¼»¼ ¾§ ×ØÍ «²¼»® ´·½»²-» ©·¬¸ ßÉÍ
Ò± ®»°®±¼«½¬·±² ±® ²»¬©±®µ·²¹ °»®³·¬¬»¼ ©·¬¸±«¬ ´·½»²-» º®±³ ×ØÍ
 ßÉÍ ÜïìòèÓæîððç ø×ÍÑñÌÎ ïéèììæîððì ×ÜÌ÷

Ú·¹«®» ïë¿÷ ‰ Í·²¹´»ó°¿-- ÍßÉ º·´´»¬ ©»´¼- ©·¬¸ ©»¾ ¿²¼ º´¿²¹» ±º -¿³» ¬¸·½µ²»--

Ú·¹«®» ïë¾÷ ‰ Í·²¹´»ó°¿-- ÍßÉ º·´´»¬ ©»´¼- ©·¬¸ d ·² º´¿²¹»- ¿²¼ ª¿®§·²¹ ©»¾ ¬¸·½µ²»--

ìð
ݱ°§®·¹¸¬ ß³»®·½¿² É»´¼·²¹ ͱ½·»¬§
Ю±ª·¼»¼ ¾§ ×ØÍ «²¼»® ´·½»²-» ©·¬¸ ßÉÍ
Ò± ®»°®±¼«½¬·±² ±® ²»¬©±®µ·²¹ °»®³·¬¬»¼ ©·¬¸±«¬ ´·½»²-» º®±³ ×ØÍ
 ßÉÍ ÜïìòèÓæîððç ø×ÍÑñÌÎ ïéèììæîððì ×ÜÌ÷

Ú·¹«®» ïë½÷ ‰ Í·²¹´»ó°¿-- ÍßÉ º·´´»¬ ©»´¼- ©·¬¸ c ·² º´¿²¹»- ¿²¼ ª¿®§·²¹ ©»¾ ¬¸·½µ²»--

Ú·¹«®» ïë¼÷ ‰ Í·²¹´»ó°¿-- ÍßÉ º·´´»¬ ©»´¼- ©·¬¸ ï ·² º´¿²¹»- ¿²¼ ª¿®§·²¹ ©»¾ ¬¸·½µ²»--

ìï
ݱ°§®·¹¸¬ ß³»®·½¿² É»´¼·²¹ ͱ½·»¬§
Ю±ª·¼»¼ ¾§ ×ØÍ «²¼»® ´·½»²-» ©·¬¸ ßÉÍ
Ò± ®»°®±¼«½¬·±² ±® ²»¬©±®µ·²¹ °»®³·¬¬»¼ ©·¬¸±«¬ ´·½»²-» º®±³ ×ØÍ
 ßÉÍ ÜïìòèÓæîððç ø×ÍÑñÌÎ ïéèììæîððì ×ÜÌ÷

Ú·¹«®» ïë»÷ ‰ Í·²¹´»ó°¿-- ÍßÉ º·´´»¬ ©»´¼- ©·¬¸ î ·² º´¿²¹»- ¿²¼ ª¿®§·²¹ ©»¾ ¬¸·½µ²»--

ìî
ݱ°§®·¹¸¬ ß³»®·½¿² É»´¼·²¹ ͱ½·»¬§
Ю±ª·¼»¼ ¾§ ×ØÍ «²¼»® ´·½»²-» ©·¬¸ ßÉÍ
Ò± ®»°®±¼«½¬·±² ±® ²»¬©±®µ·²¹ °»®³·¬¬»¼ ©·¬¸±«¬ ´·½»²-» º®±³ ×ØÍ
 ßÉÍ ÜïìòèÓæîððç ø×ÍÑñÌÎ ïéèììæîððì ×ÜÌ÷

Ú·¹«®» ïëº÷ ‰ Í·²¹´»ó°¿-- ÍßÉ º·´´»¬ ©»´¼- ©·¬¸ ì ·² º´¿²¹»- ¿²¼ ª¿®§·²¹ ©»¾ ¬¸·½µ²»--

Õ»§
ï Û²»®¹§ ·²°«¬ ·² µÖñ·²½¸
î ݱ±´·²¹ ®¿¬» ¿¬ ëìð pÝ ·² pÝñ-
í É»¾ ¬¸·½µ²»--
ì ß²§ ¬¸·½µ²»--
ë Ü»-·¹²¿¬»¼ ¿- ©»¾
ê Ü»-·¹²¿¬»¼ ¿- º´¿²¹»

ÒÑÌÛ Û²»®¹§ ·²°«¬ ¼»¬»®³·²»¼ º®±³ ½¸¿®¬ ¼±»- ²±¬ ·³°´§ -«·¬¿¾·´·¬§ º±® °®¿½¬·½¿´ ¿°°´·½¿¬·±²-ò Ú±® ½»®¬¿·²
½±³¾·²¿¬·±²- ±º ¬¸·½µ²»--»- ³»´¬·²¹ ½¿² ±½½«® ¬¸®±«¹¸ ¬¸» ¬¸·½µ²»--ò

Ú·¹«®» ïë ‰ Ù®¿°¸- ¬± ¼»¬»®³·²» ½±±´·²¹ ®¿¬»- º±® -·²¹´»ó°¿-- -«¾³»®¹»¼ ¿®½ º·´´»¬ ©»´¼-

ìí
ݱ°§®·¹¸¬ ß³»®·½¿² É»´¼·²¹ ͱ½·»¬§
Ю±ª·¼»¼ ¾§ ×ØÍ «²¼»® ´·½»²-» ©·¬¸ ßÉÍ
Ò± ®»°®±¼«½¬·±² ±® ²»¬©±®µ·²¹ °»®³·¬¬»¼ ©·¬¸±«¬ ´·½»²-» º®±³ ×ØÍ
 ßÉÍ ÜïìòèÓæîððç ø×ÍÑñÌÎ ïéèììæîððì ×ÜÌ÷

Ì¿¾´» îî ‰ Í«-½»°¬·¾·´·¬§ ·²¼»¨ ¹®±«°·²¹ ¿- º«²½¬·±² ±º

¸§¼®±¹»² ½±²¬»²¬ ´»ª»´ ØÜ ¿²¼ ½±³°±-·¬·±² °¿®¿³»¬»® н³

ا¼®±¹»² Í«-½»°¬·¾·´·¬§ ·²¼»¨ ¹®±«°·²¹ ø-»» Ò±¬» î÷

´»ª»´ô ØÜ
Ý¿®¾±² »¯«·ª¿´»²¬ ã н³

ä ðòïè ä ðòîí ä ðòîè ä ðòíí ä ðòíè

Øï ß Þ Ý Ü Û

Øî Þ Ý Ü Û Ú

Øí Ý Ü Û Ú Ù
ÒÑÌÛ ï н³ ø·² û÷ ·- ¹·ª»² ¾§æ

Í·ó õ Ó²
Ð ½³ ã Ý õ óóóóó óóóóóóóó õ Ý« Ò·ó õ Ý®
óóóóóóóó õ óóóóó óóóóóó õ Ó± Êó õ ë I Þ
óóóóóóóó õ óóóóó
íð îð îð êð îð ïë ïð

ÒÑÌÛ î Í«-½»°¬·¾·´·¬§ ·²¼»¨ ã ïî н³ õ ´±¹ïð ØÜò

ÒÑÌÛ í Í«-½»°¬·¾·´·¬§ ·²¼»¨ ¹®±«°·²¹-ô ß ¬¸®±«¹¸ Ùô »²½±³°¿-- ¬¸» ½±³¾·²»¼ »ºº»½¬ ±º ¬¸» ½±³°±-·¬·±² °¿®¿³»¬»®ô
н³ ¿²¼ ¸§¼®±¹»² ´»ª»´ô ·² ¿½½±®¼¿²½» ©·¬¸ ¬¸» º±®³«´¿ -¸±©² ·² Ò±¬» îò

̸» »¨¿½¬ ²«³»®·½¿´ ¯«¿²¬·¬·»- ¿®» ±¾¬¿·²»¼ º®±³ ¬¸» Ò±¬» î º±®³«´¿ «-·²¹ ¬¸» -¬¿¬»¼ ª¿´«»- ±º н³ ¿²¼ ¬¸» º±´´±©·²¹- ª¿´«»-
±º ØÜô ¹·ª»² ·² ³´ñïðð ¹ ±º ©»´¼ ³»¬¿´æ

Øï ã ëå Øî ã ïðå Øí ã íð

Ú±® ¹®»¿¬»® ½±²ª»²·»²½»ô -«-½»°¬·¾·´·¬§ ·²¼»¨ ¹®±«°·²¹- ¸¿ª» ¾»»² »¨°®»--»¼ ·² ¬¸» ¬¿¾´» ¾§ ³»¿²- ±º ´»¬¬»®-ô ß ¬¸®±«¹¸ Ùô ¬±
½±ª»® ¬¸» º±´´±©·²¹ ²¿®®±© ®¿²¹»-æ

ß ã íòðå Þ ã íòï ¬± íòëå Ý ã íòê ¬± ìòðå Ü ã ìòï ¬± ìòëå

Û ã ìòê ¬± ëòðå Ú ã ëòï ¬± ëòëå Ù ã ëòê ¬± éòð

̸» ¹®±«°·²¹- ¿®» «-»¼ ·² Ì¿¾´» îí ·² ½±²¶«²½¬·±² ©·¬¸ ®»-¬®¿·²¬ ¿²¼ ¬¸·½µ²»-- ¬± ¼»¬»®³·²» ¬¸» ³·²·³«³ °®»¸»¿¬ ¿²¼ ·²¬»®°¿--
¬»³°»®¿¬«®»ò

ìì
ݱ°§®·¹¸¬ ß³»®·½¿² É»´¼·²¹ ͱ½·»¬§
Ю±ª·¼»¼ ¾§ ×ØÍ «²¼»® ´·½»²-» ©·¬¸ ßÉÍ
Ò± ®»°®±¼«½¬·±² ±® ²»¬©±®µ·²¹ °»®³·¬¬»¼ ©·¬¸±«¬ ´·½»²-» º®±³ ×ØÍ
 ßÉÍ ÜïìòèÓæîððç ø×ÍÑñÌÎ ïéèììæîððì ×ÜÌ÷

Ì¿¾´» îí ‰ Ó·²·³«³ °®»¸»¿¬ ¿²¼ ·²¬»®°¿-- ¬»³°»®¿¬«®» º±® ¬¸®»» ´»ª»´- ±º ®»-¬®¿·²¬

λ-¬®¿·²¬ Ó·²·³«³ °®»¸»¿¬ ¿²¼ ·²¬»®°¿-- ¬»³°»®¿¬«®» øpÝ÷

Í«-½»°¬·¾·´·¬§ ·²¼»¨ ¹®±«°·²¹

̸·½µ²»--¿ ß Þ Ý Ü Û Ú Ù
³³

ä çòë ä ïè ä ïè ä ïè ä ïè êð ïíè ïìç

çòë ¬± ïçò ä ïè ä ïè ïè êð çç ïíè ïìç

Ô±© ïçòï ¬± íèòï ä ïè ä ïè ïè éç ïïð ïíè ïìç

íèòï ¬± éêòî ïè ïè íè çí ïîï ïíè ïìç

â éêòî ïè ïè íè çí ïîï ïíè ïìç

ä çòë ä ïè ä ïè ä ïè ä ïè éï ïíè ïêð

çòë ¬± ïçò ä ïè ä ïè ïè éç ïïë ïìí ïêð

Ó»¼·«³ ïçòï ¬± íèòï ïè ïè éì ïïð ïíè ïìç ïêð

íèòï ¬± éêòî ïè éç ïïð ïîç ïìç ïìç ïêð

â éêòî çí ïîï ïíè ïìç ïêð ïêð ïêð

ä çòë ä ïè ä ïè ïè íè ïïð ïìç ïêð

çòë ¬± ïçò ä ïè ïè êê ïðì ïíè ïêð ïêð

Ø·¹¸ ïçòï ¬± íèòï ïè èë ïïê ïíè ïìç ïêð ïêð

íèòï ¬± éêòî ïïê ïîç ïìç ïìç ïêð ïêð ïêð

â éêòî ïïê ïîç ïìç ïìç ïêð ïêð ïêð

¿ ̸·½µ²»-- ·- ¬¸¿¬ ±º ¬¸» ¬¸·½µ»® °¿®¬ ©»´¼»¼ò

ìë
ݱ°§®·¹¸¬ ß³»®·½¿² É»´¼·²¹ ͱ½·»¬§
Ю±ª·¼»¼ ¾§ ×ØÍ «²¼»® ´·½»²-» ©·¬¸ ßÉÍ
Ò± ®»°®±¼«½¬·±² ±® ²»¬©±®µ·²¹ °»®³·¬¬»¼ ©·¬¸±«¬ ´·½»²-» º®±³ ×ØÍ
 ßÉÍ ÜïìòèÓæîððç ø×ÍÑñÌÎ ïéèììæîððì ×ÜÌ÷

̸·- °¿¹» ·- ·²¬»²¬·±²¿´´§ ¾´¿²µò

ìê
ݱ°§®·¹¸¬ ß³»®·½¿² É»´¼·²¹ ͱ½·»¬§
Ю±ª·¼»¼ ¾§ ×ØÍ «²¼»® ´·½»²-» ©·¬¸ ßÉÍ
Ò± ®»°®±¼«½¬·±² ±® ²»¬©±®µ·²¹ °»®³·¬¬»¼ ©·¬¸±«¬ ´·½»²-» º®±³ ×ØÍ
 ßÉÍ ÜïìòèÓæîððç ø×ÍÑñÌÎ ïéèììæîððì ×ÜÌ÷

ß²²»¨ ß
ø·²º±®³¿¬·ª»÷
ݱ³°¿®·-±² ±º ¬¸» ¼·ºº»®»²¬ ³»¬¸±¼-

ßòï Ù»²»®¿´
ײ ½±³°¿®·²¹ ¬¸» ³»¬¸±¼- ·¬ ·- º·®-¬ ±º ¿´´ ·³°±®¬¿²½» ¬± ®»½¿´´ ¬¸»·® ±®·¹·²-ò
‰ ̸» ÝÛ󳻬¸±¼ «-»- ¿ ½®·¬·½¿´ ¸¿®¼²»-- ¿°°®±¿½¸ ¾¿-»¼ ±² ¼¿¬¿ °®»¼±³·²¿²¬´§ º®±³ ÝÌÍ º·´´»¬ ©»´¼
¬»-¬·²¹ «-·²¹ ³¿·²´§ ½¿®¾±² ³¿²¹¿²»-» -¬»»´- ¾«¬ ·²½´«¼·²¹ -±³» ´±© ¿´´±§ -¬»»´-ò
‰ ̸» ÝÛÌ󳻬¸±¼ ·- ¿² »³°·®·½¿´ ¿°°®±¿½¸ ¾¿-»¼ ³¿·²´§ ±² §ó¹®±±ª» ¬»-¬·²¹ ¾«¬ ·²½±®°±®¿¬»- -±³»
ÝÌÍ º·´´»¬ ©»´¼ ¼¿¬¿ò ͬ»»´- ¬»-¬»¼ ½±ª»® ¾±¬¸ ½¿®¾±² ³¿²¹¿²»-» ¿²¼ ´±© ¿´´±§ ¬§°»-ò
‰ ̸» ÝÛÒ󳻬¸±¼ ·- ¿² »³°·®·½¿´ ¿°°®±¿½¸ ¾¿-»¼ °®»¼±³·²¿²¬´§ ±² §ó¹®±±ª» ¬»-¬ ¼¿¬¿ô ³¿²§ ±º ©¸·½¸
½±³»- º®±³ ´±© ¿´´±§ -¬»»´-ò
‰ ̸» н³ó³»¬¸±¼ ·²½´«¼»- ¾±¬¸ ¿ ½®·¬·½¿´ ¸¿®¼²»-- ¿°°®±¿½¸ô ¿²¼ ¿ ¸§¼®±¹»² ½±²¬®±´ ³»¬¸±¼ò ̸»
¸¿®¼²»-- ½±²¬®±´ ³»¬¸±¼ ·- °®·²½·°¿´´§ º±® ½¿®¾±² ³¿²¹¿²»-» ¿²¼ -±³» ´±© ¿´´±§ -¬»»´-ô ¾«¬ »¨½´«¼»-
¯«»²½¸»¼ ¿²¼ ¬»³°»®»¼ -¬»»´-ò ̸» ¸§¼®±¹»² ½±²¬®±´ ¿°°®±¿½¸ ·- -¿·¼ ¬± ¾» º±® ¸·¹¸ ¸¿®¼»²¿¾·´·¬§ô
¸·¹¸ -¬®»²¹¬¸ô ´±© ¿´´±§ -¬»»´- ©¸»®» ¸¿®¼²»-- ½±²¬®±´ ·- ²±¬ °®¿½¬·½¿¾´»ò

ßòî п®»²¬ ³»¬¿´ ½±³°±-·¬·±² ®¿²¹»

ß- ½¿² ¾» -»»² ·² Ì¿¾´» ßòïô ¬¸»®» ¿®» -±³» ¼·ºº»®»²½»- ·² ¬¸» °®»½·-» ½±³°±-·¬·±²¿´ ®¿²¹»- ½±ª»®»¼ô ¬¸¿¬
º±® ¬¸» ÝÛÒ ³»¬¸±¼ °®±¾¿¾´§ °®±ª·¼·²¹ ¬¸» ©·¼»-¬ ½±ª»®¿¹»ò

Ì¿¾´» ßòï ‰ п®»²¬ ³»¬¿´ ½±³°±-·¬·±² ®¿²¹»

Û´»³»²¬ ÝÛ ÝÛÌ ÝÛÒ Ð½³

ðòíð ÝÛ ðòéð ðòîð ÝÛÌ ðòëð ðòîð ÝÛÒ ðòêð Š

Ý ðòðë ðòîë ðòðë ðòíî ðòðî ðòíð ÒÍ

Í· ðòè ðòè ðòê ÒÍ

Ó² ïòé ðòë ïòç îòð ÒÍ

Ý® ðòç ïòë îòë ÒÍ

Ý« ïòð ðòé ïòð ÒÍ

Ò· îòë îòë íòéë ÒÍ

Ó± ðòéë ðòéë ðòéë ÒÍ

Ê ðòîð ðòïè ðòïð ÒÍ

Ò¾ ÒÍ ðòðê ðòïð ÒÍ

Þ Òß ðòððë ðòðððí ÒÍ
ÒÍ ã Ò±¬ Í°»½·º·»¼ Òß ã Ò±¬ ß°°´·½¿¾´»

ßòí д¿¬» ¬¸·½µ²»-- ¿²¼ ¶±·²¬ ¹»±³»¬®§

̸» °´¿¬» ¬¸·½µ²»-- ®¿²¹»- ½±ª»®»¼ ¿®» -·³·´¿® º±® ÝÛô ÝÛÌ ¿²¼ н³ ©·¬¸ ¿² «°°»® ´·³·¬ ±º ïðð ³³ô ©¸·´»
¬¸» «°°»® ´·³·¬ º±® ÝÛÒ ·- îðð ³³ò

ìé
ݱ°§®·¹¸¬ ß³»®·½¿² É»´¼·²¹ ͱ½·»¬§
Ю±ª·¼»¼ ¾§ ×ØÍ «²¼»® ´·½»²-» ©·¬¸ ßÉÍ
Ò± ®»°®±¼«½¬·±² ±® ²»¬©±®µ·²¹ °»®³·¬¬»¼ ©·¬¸±«¬ ´·½»²-» º®±³ ×ØÍ
 ßÉÍ ÜïìòèÓæîððç ø×ÍÑñÌÎ ïéèììæîððì ×ÜÌ÷

Þ±¬¸ ¬¸» ÝÛÒó ¿²¼ ÝÛÌ󳻬¸±¼- ³¿µ» ²± º«²¼¿³»²¬¿´ ¼·-¬·²½¬·±² ¾»¬©»»² ¾«¬¬ ¿²¼ º·´´»¬ ©»´¼-ô °®»¼·½¬·²¹
°®»¸»¿¬- º±® ¾«¬¬ ©»´¼-ô ¿´¬¸±«¹¸ -±³» ´·³·¬»¼ ¹«·¼¿²½» ±² º·´´»¬ ©»´¼- ·- °®±ª·¼»¼ ¾§ ¬¸» ÝÛÌ󳻬¸±¼ò ̸»
ÝÛ ¿²¼ ¬¸» н³ó³»¬¸±¼- ¸¿ª» ¼»¬¿·´»¼ ¿°°®±¿½¸»- ¬± °®±ª·¼·²¹ ¹«·¼¿²½» º±® º·´´»¬ ©»´¼- ¿- ©»´´ ¿- º±® ¾«¬¬
©»´¼-ò ײ ½»®¬¿·² ½¿-»- ¬¸» ÝÛ󳻬¸±¼ ®»-«´¬- ·² ¸·¹¸»® °®»¸»¿¬ ¬»³°»®¿¬«®»- º±® º·´´»¬ ©»´¼- ¬¸¿² º±® ¾«¬¬
©»´¼- ¼«» ¬± ¬¸» ·²º´«»²½» ±º ¬¸» ½±³¾·²»¼ °´¿¬» ¬¸·½µ²»--ò ̸» н³ó³»¬¸±¼ ¿´´±©- ¼»¬»®³·²¿¬·±² ±º ¬¸»
°®»¸»¿¬ ¬»³°»®¿¬«®» º±® º·´´»¬ ©»´¼- ±º ½»®¬¿·² -¬»»´- ¼»°»²¼·²¹ ±² ¬¸» ¸¿®¼»²·²¹ ·² ¬¸» ØßÆò Ú±® ¿´´ ¬¸»
±¬¸»® -¬»»´- ¬¸» н³ó³»¬¸±¼ ¼±»- ²±¬ ¼·-¬·²¹«·-¸ ¾»¬©»»² °®»¸»¿¬·²¹ ±º º·´´»¬ ¿²¼ ¾«¬¬ ©»´¼-ô ±º ¬¸» -¿³»
©»´¼ ¬¸·½µ²»--ò

ßòì ا¼®±¹»² ´»ª»´-

Ú±® ¬¸» ÝÛÒ ¿²¼ ÝÛÌ ¿°°®±¿½¸»-ô ¸§¼®±¹»² ·²°«¬ ·- ª·¿ ¿²§ ª¿´«»ô ¾»¬©»»² ï ³´ñïðð ¹ ¿²¼ îð ³´ñïðð ¹
º±® ÝÛÌ ¿²¼ ¿ ´·³·¬ ·- ²±¬ ¼»º·²»¼ ·² ÝÛÒò Ú±® ¬¸» ÝÛ ¿²¼ н³ ¿°°®±¿½¸»-ô ¸§¼®±¹»² ·²°«¬ ·- ª·¿ ¿ -½¿´» ±®
¹®±«° ½±ª»®·²¹ ¿ ®¿²¹» ±º ¸§¼®±¹»² ´»ª»´-ò

ßòë Ø»¿¬ ·²°«¬

Ú±® ¬¸» ÝÛó ¿²¼ ¬¸» ÝÛÒ󳻬¸±¼ ¬¸» ¸»¿¬ ·²°«¬ º±® ²± °®»¸»¿¬·²¹ ½¿² ¾» ¼»¬»®³·²»¼ º±® ¾«¬¬ ©»´¼- ©¸·´»
º±® º·´´»¬ ©»´¼- ¬¸» °¿®¿³»¬»®- ½¿² ¾» ¼»¬»®³·²»¼ ±²´§ ¾§ ¬¸» ÝÛó ¿²¼ н³ó³»¬¸±¼-ò Ó±-¬ ±º ¬¸» н³ó
³»¬¸±¼ ¼±»- ²±¬ ¬¿µ» ¿½½±«²¬ ±º ¸»¿¬ ·²°«¬ò ̸«-ô º«´´ ¿¼ª¿²¬¿¹» ±º ¬¸» ¾»²»º·¬ ±º ·²½®»¿-»¼ ¸»¿¬ ·²°«¬ ·²
®»¼«½·²¹ ØßÆ ¸¿®¼²»-- ½¿²²±¬ ¾» «-»¼ ©·¬¸ ¬¸» н³ó³»¬¸±¼ô »¨½»°¬ º±® ¬¸» ½¿-» ±º º·´´»¬ ©»´¼- ¿²¼ ²±
°®»¸»¿¬ò Ú±® ¾«¬¬ ©»´¼- ¬¸·- °±·²¬ ·- ©»´´ ·´´«-¬®¿¬»¼ ©¸»² ½±²-·¼»®·²¹ ¬¸» ®»-«´¬- ¿¬ îë ³³ô ©¸»®» ¿¬
í µÖñ³³ô ¬¸» н³ó³»¬¸±¼ ²»¿®´§ ¿´©¿§- °®±¼«½¬- ¬¸» ¸·¹¸»-¬ °®»¸»¿¬ ø-»» Ì¿¾´» ßòë÷ò
Ü»°»²¼·²¹ ±² ¬¸» ½¿®¾±² »¯«·ª¿´»²¬ Ú·¹«®» ê ·´´«-¬®¿¬»- ¬¸» ·²º´«»²½» ±º ¬¸» ¸»¿¬ ·²°«¬ ±² ¬¸» °®»¸»¿¬
¬»³°»®¿¬«®» º±® ¬¸» ÝÛÌ󳻬¸±¼ò ̸·- ·- -·³·´¿® ¬± ¬¸» ÝÛÒ󳻬¸±¼ ©¸»®» ¬¸» ¸»¿¬ ·²°«¬ «° ¬± ì µÖñ³³
¿´-± ·²º´«»²½»- ¬¸» °®»¸»¿¬ ¬»³°»®¿¬«®»- ·² ¿ ½»®¬¿·² ®¿²¹» ¼»°»²¼·²¹ ±² ¬¸» ½¿®¾±² »¯«·ª¿´»²¬ò

ßòê Ю»¼·½¬·±² ½±³°¿®·-±²

ß ½±³°¿®·-±² ±º ¬¸» °®»¼·½¬»¼ °®»¸»¿¬- ¸¿- ¾»»² ³¿¼» º±® ¿ ®¿²¹» ±º -¬»»´ ¬§°»- ¿²¼ ½±³°±-·¬·±²ô º±® ¿
®¿²¹» ±º ¸§¼®±¹»² ´»ª»´-ô °´¿¬» ¬¸·½µ²»--»- ¿²¼ º±® ¾«¬¬ ¿²¼ º·´´»¬ ©»´¼-ò Ì¿¾´» ßòî ¹·ª»- ·²º±®³¿¬·±² ¿¾±«¬
¬¸» ³·²·³«³ §·»´¼ -¬®»²¹¬¸ô ¬¸» ½¸»³·½¿´ ½±³°±-·¬·±²- ¿²¼ ¬¸» ¼·ºº»®»²¬ ½¿®¾±² »¯«·ª¿´»²¬- ±º ¬¸» ¬»²
¼·ºº»®»²¬ -¬»»´- ½¸±-»² º±® ¬¸» ½±³°¿®·-±²ò ̸»§ ®»°®»-»²¬ ¬¸» ¼·ºº»®»²¬ ¬§°»- ±º -¬»»´- ½±ª»®»¼ ¾§ ¬¸» º±«®
³»¬¸±¼-ò ̸»-» ¿®» «²¿´´±§»¼ ²±®³¿´·¦»¼ ÝÓ²ó-¬»»´- øÒ±ò ï ¬± í÷ô ¿ ´±© ¿´´±§»¼ ²±®³¿´·¦»¼ -¬»»´ øÒ±ò ë÷ô
ÌÓÝÎó-¬»»´- øÒ±ò ìô êô é÷ ¿- ©»´´ ¿- ¯«»²½¸»¼ ¿²¼ ¬»³°»®»¼ -¬»»´- øÒ±ò è ¬± ïð÷ò ̸» ³·²·³«³ §·»´¼
-¬®»²¹¬¸ ®¿²¹»- º®±³ îíë Óп ¬± çêð Óпò ̸» ®»-«´¬ º±® ¬¸» º«´´ ®¿²¹» ±º ½±²¼·¬·±²- º±® ¿ ¸§¼®±¹»²
½±²¬»²¬ ±º ïíòê ³´ñïðð ¹ ©»´¼ ³»¬¿´ ·- °®»-»²¬»¼ ·² Ì¿¾´» ßòë º±® º·´´»¬ ¿²¼ ¾«¬¬ ©»´¼-ò ײ ¬¸» ÝÛÌ󳻬¸±¼ô
º±® »¨¿³°´»ô ¬¸» °®»¸»¿¬ ¬»³°»®¿¬«®» º±® -·²¹´» ®«² º·´´»¬ ©»´¼- ½¿² ¾» ®»¼«½»¼ ¾§ êð pÝ ½±³°¿®»¼ ¬± ¾«¬¬
©»´¼- ±º ¬¸» -¿³» °´¿¬» ¬¸·½µ²»--ò Ú±® ³«´¬· ®«² º·´´»¬ ©»´¼- ¬¸» -¿³» °®»¸»¿¬ ¬»³°»®¿¬«®»- ¿- º±® ¾«¬¬
©»´¼- ¿®» ®»½±³³»²¼»¼ ¼«» ¬± -·³·´¿® ®»-¬®¿·²¬ ·² ¾±¬¸ ¬§°»- ±º ¶±·²¬ò ß ³±®» ¼»¬¿·´»¼ ½±³°¿®·-±² ¸¿-
¾»»² ³¿¼» º±® ¬¸» -¿³» ½±²¼·¬·±²-ô ¾«¬ º±® ¾«¬¬ ©»´¼- ±²´§ ·² Ì¿¾´» ßòí ¿²¼ ßòì ¿- ©»´´ ¿- ¹®¿°¸·½¿´´§ ·²
Ú·¹«®»- ßòï ¬± ßòïîò
ݱ³°¿®»¼ ¬± ¬¸» ÝÛ󳻬¸±¼ ¬¸» ÝÛÌ󳻬¸±¼ -»»³- ¬± ¾» ½±²-»®ª¿¬·ª» ·² ¬¸» ½¿-» ±º ³·´¼ -¬»»´-ô ø-»»
Ú·¹«®» ßòï÷ò ر©»ª»® ©·¬¸ ´±© ½¿®¾±² »¯«·ª¿´»²¬- øÝÛ ä ðòì û÷ ¬¸» ³·²·³«³ °®»¸»¿¬ ¬»³°»®¿¬«®»-
¼»¬»®³·²»¼ º®±³ ¬¸» ÝÛ󳻬¸±¼ ¿®» ½±²-·¼»®¿¾´§ ´±©»® ¬¸¿² ¬¸±-» ½¿´½«´¿¬»¼ ¾§ ¬¸» ÝÛÌ󳻬¸±¼ò Ѳ ¬¸»
½±²¬®¿®§ô º±® ´±© ¿´´±§»¼ -¬»»´- ©·¬¸ ¸·¹¸»® ÝÛ ª¿´«»- ¬¸» ÝÛ󳻬¸±¼ ®»-«´¬- ·² ¸·¹¸»® °®»¸»¿¬
¬»³°»®¿¬«®»- ¬¸¿² ¬¸±-» ½¿´½«´¿¬»¼ ¾§ ¬¸» ÝÛÌ󳻬¸±¼ ©¸»² ¿°°´§·²¹ ´±© ¸»¿¬ ·²°«¬-ò ̸·- ³»¿²- ¬¸¿¬ ·²
¬¸» ÝÛ󳻬¸±¼ ¿² ·²½®»¿-» ±º ¬¸» ½¿®¾±² »¯«·ª¿´»²¬ ¸¿- ¿ -¬®±²¹»® ·²º´«»²½» ±² ¬¸» ³·²·³«³ °®»¸»¿¬
¬»³°»®¿¬«®» ¬¸¿² ¿½½±®¼·²¹ ¬± ¬¸» ÝÛÌ󳻬¸±¼ò ß- ¿ ½±²-»¯«»²½»ô ¬¸» ÝÛ󳻬¸±¼ ®»-«´¬- ·² ´±©»®
°®»¸»¿¬ ¬»³°»®¿¬«®»- º®±³ ³·´¼ -¬»»´- ¿²¼ ¸·¹¸»® °®»¸»¿¬ ¬»³°»®¿¬«®»- º±® ´±© ¿´´±§»¼ -¬»»´ò ß¼¼·¬·±²¿´´§ô
©¸»² ©»´¼·²¹ ´±© ¿´´±§»¼ -¬»»´-ô ¬¸» ®¿²¹» ±º °®»¸»¿¬·²¹ ¾»¬©»»² ´±© ¿²¼ ¸·¹¸ ¸»¿¬ ·²°«¬- ·- ¼·-¬·²½¬´§
©·¼»® ¬¸¿² ¼»¬»®³·²»¼ ¾§ ¬¸» ÝÛÌ󳻬¸±¼ò ̸» º±´´±©·²¹ »¨¿³°´»- ³¿§ -¸±© -±³» ±º ¬¸» ¼·ºº»®»²½»-
¾»¬©»»² ¬¸» ¬©± ³»¬¸±¼-ò ß- ½¿² ¾» -»»² º®±³ Ú·¹«®» ßòï¾÷ô ¬¸» ÝÛ󳻬¸±¼ »ª¿´«¿¬»- ¬¸» ·²º´«»²½» ±º
¬¸» ¸»¿¬ ·²°«¬ ±² ¬¸» °®»¸»¿¬ ¬»³°»®¿¬«®» ³«½¸ ³±®» -¬®±²¹´§ ¬¸¿² ¬¸» ÝÛÌ󳻬¸±¼ò ̸·- ·- -°»½·¿´´§ ¬¸»
½¿-» ©¸»² ©»´¼·²¹ ´±© ¿´´±§»¼ ¸·¹¸ -¬®»²¹¬¸ -¬»»´-ò Ú·¹«®» ßòï½÷ -¸±©- ¬¸» »ºº»½¬ ±º ¬¸» ¸§¼®±¹»² ½±²¬»²¬

ìè
ݱ°§®·¹¸¬ ß³»®·½¿² É»´¼·²¹ ͱ½·»¬§
Ю±ª·¼»¼ ¾§ ×ØÍ «²¼»® ´·½»²-» ©·¬¸ ßÉÍ
Ò± ®»°®±¼«½¬·±² ±® ²»¬©±®µ·²¹ °»®³·¬¬»¼ ©·¬¸±«¬ ´·½»²-» º®±³ ×ØÍ
 ßÉÍ ÜïìòèÓæîððç ø×ÍÑñÌÎ ïéèììæîððì ×ÜÌ÷

¿¬ ï µÖñ³³ ±² ¬¸» °®»¸»¿¬ ¬»³°»®¿¬«®»ò ̸» ÝÛÌ󳻬¸±¼ °®±½»»¼- º®±³ ¿ °®±°±®¬·±²¿´ ®¿¬·± ¾»¬©»»² ¬¸»
½¿®¾±² »¯«·ª¿´»²¬ ¿²¼ ¬¸» ¸§¼®±¹»² ½±²¬»²¬ò É·¬¸ ·²½®»¿-·²¹ ½¿®¾±² »¯«·ª¿´»²¬- ¬¸» ·²º´«»²½» ±º ¬¸»
¸§¼®±¹»² ½±²¬»²¬ ±² ¬¸» °®»¸»¿¬ ¬»³°»®¿¬«®» ¿´-± ·²½®»¿-»¼ -¬»¿¼·´§ò ײ ¬¸» ÝÛ󳻬¸±¼ ¬¸»®» ·- ²± »ºº»½¬
º±® ÝÛ ª¿´«»- ¾»´±© ðòìë û ¿²¼ ¿ °´¿¬» ¬¸·½µ²»-- ´»-- ¬¸¿² îë ³³ ø-»» Ì¿¾´» ßòë÷ò ß¾±ª» ¬¸·- ÝÛ ª¿´«»
¬¸»®» ·- º·®-¬ ±º ¿´´ ¿ -¬®±²¹ ¼»°»²¼»²½§ ±º ¬¸» °®»¸»¿¬ ¬»³°»®¿¬«®» º®±³ ¬¸» ¸§¼®±¹»² ½±²¬»²¬ò ̸·- ®¿¬·±
¾»½±³»- -³¿´´»® ©·¬¸ ·²½®»¿-·²¹ ½¿®¾±² »¯«·ª¿´»²¬-ò
Ú·¹«®» ßòî -¸±©- ¬¸» ½±³°¿®·-±² ¾»¬©»»² ¬¸» ÝÛÒó ¿²¼ ¬¸» ÝÛÌ󳻬¸±¼ò ̸»®» ·- ¯«·¬» ¿ ¹±±¼
½±²º±®³·¬§ º±® ²±®³¿´·¦»¼ -¬»»´-ò Ô±±µ·²¹ ¿¬ ¸·¹¸ -¬®»²¹¬¸ -¬»»´- ¬¸» ÝÛÒ󳻬¸±¼ ¬»²¼- ¬± °®»¼·½¬ ¸·¹¸»®
°®»¸»¿¬ ¬»³°»®¿¬«®»- ¬¸¿² ¬¸» ÝÛÌ󳻬¸±¼ò ß½½±®¼·²¹ ¬± Ú·¹«®» ßòí ¬¸» н³ó°®±°±-¿´ ·² ³±-¬ ½¿-»-ô ¿²¼
»-°»½·¿´´§ º±® ³·´¼ -¬»»´-ô ¿´-± ®»-«´¬- ·² ¸·¹¸»® °®»¸»¿¬ ¬»³°»®¿¬«®»- ¬¸¿² ¬¸» ÝÛÌ󳻬¸±¼ò ׬ ·- ·²¬»®»-¬·²¹
¬± ²±¬» ¬¸¿¬ ·² ¬¸» н³ó³»¬¸±¼ º±® ¾«¬¬ ©»´¼- ¬¸» ¸»¿¬ ·²°«¬ ¸¿- ²± ·²º´«»²½» ±² ¬¸» °®»¸»¿¬ ¬»³°»®¿¬«®»ò
ɸ»² ½±³°¿®·²¹ ¬¸» ÝÛó ¿²¼ ¬¸» ÝÛÒ󳻬¸±¼-ô ·² Ú·¹«®» ßòì ¬¸» ÝÛ󳻬¸±¼ ·² ¹»²»®¿´ -»»³- ¬± °®»¼·½¬
¬¸» ´±©»® °®»¸»¿¬ ¬»³°»®¿¬«®»-ò ̸¿¬ ¾»½±³»- ¯«·¬» ±¾ª·±«- º±® ³·´¼ -¬»»´- ¿²¼ ©»´¼·²¹ ©·¬¸ ¸·¹¸ ¸»¿¬
·²°«¬-ô ©¸»®» ¬¸» ÝÛÒ󳻬¸±¼ ¿- ¬¸» ÝÛÌ󳻬¸±¼ ¿´-± ³·¹¸¬ ¾» ¬±± ½±²-»®ª¿¬·ª» ̸» -¿³» ®»-«´¬ ·-
-¸±©² ·² Ú·¹«®» ßòë ¾»¬©»»² ¬¸» н³ó ¿²¼ ¬¸» ÝÛ󳻬¸±¼- ©¸»®» ßÉÍ «-«¿´´§ ¬»²¼- ¬± ¸·¹¸»® °®»¸»¿¬
¬»³°»®¿¬«®»-ò Ú·¹«®» ßòê -¸±©- ¬¸» ½±³°¿®·-±² ±º ¬¸» н³ó ¿²¼ ¬¸» ÝÛÒ󳻬¸±¼ò ׬ ·- ·²¬»®»-¬·²¹ ¬± -»»
¬¸¿¬ º±® ³·´¼ -¬»»´- ÝÛÒ󳻬¸±¼ ¹·ª»- ¬¸» ´±©»® °®»¸»¿¬ ¬»³°»®¿¬«®»-ò ̸·- ¿´¬»®- ©¸»² ©»´¼·²¹ ¸·¹¸
-¬®»²¹¬¸ -¬»»´-ô ©¸»² ¬¸» ÝÛÒ󳻬¸±¼ ´»¿¼- ¬± ¸·¹¸»® °®»¸»¿¬·²¹ò
Ú·¹«®»- ßòé ¬± ßòïî ½±²¬¿·² ¬¸» ®»-«´¬- º±® ¬¸» ëð ³³ °´¿¬»-ò ׺ ¬¸» °®»¸»¿¬·²¹ º±® îë ³³ ¿²¼ ëð ³³ °´¿¬»-
·- ½±³°¿®»¼ô ¬¸»®» ·- ¬¸» »¨°»½¬»¼ ·²½®»¿-» ·² ¬¸» °®»¸»¿¬ ¬»³°»®¿¬«®»- º±® ¬¸» ¬¸·½µ»® °´¿¬»-ò ر©»ª»®ô
¬¸» º«²¼¿³»²¬¿´ °®»¼·½¬·±²- ±º ¬¸» ¼·ºº»®»²¬ ³»¬¸±¼- ¼± ²±¬ ¿´¬»®ò ׬ -¸±«´¼ ¾» ®»½±¹²·¦»¼ ¬¸¿¬ ¬¸» ®»-«´¬- ±º
¬¸» ³»¬¸±¼- -¸±«´¼ ¾» ª·»©»¼ ±²´§ ¿- ®»½±³³»²¼¿¬·±²-ò Ü»-°·¬» ¬¸» ¼·ºº»®»²½»- ¾»¬©»»² ¬¸» º±«®
³»¬¸±¼- ¬¸»§ -¸±«´¼ ¾» -»»² ¿- °®±°±-¿´- ©¸·½¸ ³¿§ ¾» ¿¼±°¬»¼ º±® ¬¸» ©»´¼·²¹ °®±½»¼«®» ¬»-¬ °´¿¬»-
ø-»» ×ÍÑ ïëêïìóï÷ò ׬ ·- ¬¸» ·²¬»²¬·±² ¬± ¸»´° ¬¸» «-»® ©¸± º¿¾®·½¿¬»- ¿ ½»®¬¿·² -¬»»´ º±® ¬¸» º·®-¬ ¬·³» ¬± º·²¼
-¿º» ¿²¼ »½±²±³·½ ©»´¼·²¹ ½±²¼·¬·±²-ò ̸» «-»® -¸±«´¼ »³°´±§ ¬¸» ³»¬¸±¼ ¬¸¿¬ ¾»-¬ º·¬- ¸·- ¿°°´·½¿¬·±²ò
̸» ³»¬¸±¼- -¸±«´¼ ²±¬ °®»ª»²¬ ¿² »¨°»®·»²½»¼ º¿¾®·½¿¬±® º®±³ «-·²¹ ´±©»® °®»¸»¿¬ ¬»³°»®¿¬«®»- ¬¸¿²
½¿´½«´¿¬»¼ ±² ¬¸» ¾¿-·- ±º ±²» ±º ¬¸» º±«® ³»¬¸±¼- -«¾¶»½¬ ¬± ¬¸·- -¿¬·-º¿½¬±®§ °®¿½¬·½¿´ »¨°»®·»²½»ò

ßòé Í«³³¿®§ ¿²¼ ½±²½´«-·±²-

׬ ·- ½´»¿® ¬¸¿¬ ¬¸»®» ¿®» -»ª»®¿´ ¼·-¬·²¹«·-¸·²¹ º»¿¬«®»- ¬± ¬¸» ¼·ºº»®»²¬ ³»¬¸±¼- ¿²¼ ¬¸»-» ³¿§ ½¿®®§ ¾±¬¸
¿¼ª¿²¬¿¹»- ¿²¼ ¼·-¿¼ª¿²¬¿¹»- º±® ¬¸» »²¼ «-»®ô ¼»°»²¼·²¹ ±² ¬¸» ³¿²²»® ±º ¿°°´·½¿¬·±²ò ̸» ±®·¹·²- ±º
¬¸» ¼·ºº»®»²¬ ³»¬¸±¼-ô -¸±«´¼ ¬¸»®»º±®» ¾» ½±²-·¼»®»¼ ©¸»² -»»µ·²¹ ¿ ³»¬¸±¼ ¬± «-»ô ©·¬¸ ¬¸» ¿·³ ±º
¿½¸·»ª·²¹ ¬¸» ¾»-¬ ¿´·¹²³»²¬ ±º ¬¸» °®¿½¬·½¿´ -·¬«¿¬·±² ¿²¼ ¬¸» ±®·¹·²¿´ ¬»-¬ ¼¿¬¿ ©¸»² ³¿µ·²¹ ¬¸» -»´»½¬·±²
·² ¬¸» ¿²¬·½·°¿¬·±² ¬¸¿¬ ¬¸·- ©·´´ °®±¼«½» ¬¸» ¾»-¬ °®»¼·½¬·±²ò ׬ ·- ®»½±³³»²¼»¼ ¬¸¿¬ ©¸·½¸»ª»® ³»¬¸±¼ ·-
½¸±-»² ¿- °®±ª·¼·²¹ ¬¸» ¾»-¬ º·¬ ¬± ¬¸» °®¿½¬·½¿´ -·¬«¿¬·±²ô ·¬ ·- «-»¼ º±® ¼»¬»®³·²·²¹ °®»´·³·²¿®§ ©»´¼·²¹
½±²¼·¬·±²- ¬± ¾» -«¾-»¯«»²¬´§ ª¿´·¼¿¬»¼ ¾§ ¿°°®±°®·¿¬» °®±½»¼«®» ¬»-¬·²¹ ¿²¼ ¯«¿´·º·½¿¬·±²-ò

ìç
ݱ°§®·¹¸¬ ß³»®·½¿² É»´¼·²¹ ͱ½·»¬§
Ю±ª·¼»¼ ¾§ ×ØÍ «²¼»® ´·½»²-» ©·¬¸ ßÉÍ
Ò± ®»°®±¼«½¬·±² ±® ²»¬©±®µ·²¹ °»®³·¬¬»¼ ©·¬¸±«¬ ´·½»²-» º®±³ ×ØÍ
 ßÉÍ ÜïìòèÓæîððç ø×ÍÑñÌÎ ïéèììæîððì ×ÜÌ÷

ëð
ݱ°§®·¹¸¬ ß³»®·½¿² É»´¼·²¹ ͱ½·»¬§
Ю±ª·¼»¼ ¾§ ×ØÍ «²¼»® ´·½»²-» ©·¬¸ ßÉÍ
Ò± ®»°®±¼«½¬·±² ±® ²»¬©±®µ·²¹ °»®³·¬¬»¼ ©·¬¸±«¬ ´·½»²-» º®±³ ×ØÍ
 ßÉÍ ÜïìòèÓæîððç ø×ÍÑñÌÎ ïéèììæîððì ×ÜÌ÷

ëï
ݱ°§®·¹¸¬ ß³»®·½¿² É»´¼·²¹ ͱ½·»¬§
Ю±ª·¼»¼ ¾§ ×ØÍ «²¼»® ´·½»²-» ©·¬¸ ßÉÍ
Ò± ®»°®±¼«½¬·±² ±® ²»¬©±®µ·²¹ °»®³·¬¬»¼ ©·¬¸±«¬ ´·½»²-» º®±³ ×ØÍ
 ßÉÍ ÜïìòèÓæîððç ø×ÍÑñÌÎ ïéèììæîððì ×ÜÌ÷

ëî
ݱ°§®·¹¸¬ ß³»®·½¿² É»´¼·²¹ ͱ½·»¬§
Ю±ª·¼»¼ ¾§ ×ØÍ «²¼»® ´·½»²-» ©·¬¸ ßÉÍ
Ò± ®»°®±¼«½¬·±² ±® ²»¬©±®µ·²¹ °»®³·¬¬»¼ ©·¬¸±«¬ ´·½»²-» º®±³ ×ØÍ
 ßÉÍ ÜïìòèÓæîððç ø×ÍÑñÌÎ ïéèììæîððì ×ÜÌ÷

ëí
ݱ°§®·¹¸¬ ß³»®·½¿² É»´¼·²¹ ͱ½·»¬§
Ю±ª·¼»¼ ¾§ ×ØÍ «²¼»® ´·½»²-» ©·¬¸ ßÉÍ
Ò± ®»°®±¼«½¬·±² ±® ²»¬©±®µ·²¹ °»®³·¬¬»¼ ©·¬¸±«¬ ´·½»²-» º®±³ ×ØÍ
 ßÉÍ ÜïìòèÓæîððç ø×ÍÑñÌÎ ïéèììæîððì ×ÜÌ÷

ëì
ݱ°§®·¹¸¬ ß³»®·½¿² É»´¼·²¹ ͱ½·»¬§
Ю±ª·¼»¼ ¾§ ×ØÍ «²¼»® ´·½»²-» ©·¬¸ ßÉÍ
Ò± ®»°®±¼«½¬·±² ±® ²»¬©±®µ·²¹ °»®³·¬¬»¼ ©·¬¸±«¬ ´·½»²-» º®±³ ×ØÍ
 ßÉÍ ÜïìòèÓæîððç ø×ÍÑñÌÎ ïéèììæîððì ×ÜÌ÷

ëë
ݱ°§®·¹¸¬ ß³»®·½¿² É»´¼·²¹ ͱ½·»¬§
Ю±ª·¼»¼ ¾§ ×ØÍ «²¼»® ´·½»²-» ©·¬¸ ßÉÍ
Ò± ®»°®±¼«½¬·±² ±® ²»¬©±®µ·²¹ °»®³·¬¬»¼ ©·¬¸±«¬ ´·½»²-» º®±³ ×ØÍ
 ßÉÍ ÜïìòèÓæîððç ø×ÍÑñÌÎ ïéèììæîððì ×ÜÌ÷

ëê
ݱ°§®·¹¸¬ ß³»®·½¿² É»´¼·²¹ ͱ½·»¬§
Ю±ª·¼»¼ ¾§ ×ØÍ «²¼»® ´·½»²-» ©·¬¸ ßÉÍ
Ò± ®»°®±¼«½¬·±² ±® ²»¬©±®µ·²¹ °»®³·¬¬»¼ ©·¬¸±«¬ ´·½»²-» º®±³ ×ØÍ
 ßÉÍ ÜïìòèÓæîððç ø×ÍÑñÌÎ ïéèììæîððì ×ÜÌ÷

ëé
ݱ°§®·¹¸¬ ß³»®·½¿² É»´¼·²¹ ͱ½·»¬§
Ю±ª·¼»¼ ¾§ ×ØÍ «²¼»® ´·½»²-» ©·¬¸ ßÉÍ
Ò± ®»°®±¼«½¬·±² ±® ²»¬©±®µ·²¹ °»®³·¬¬»¼ ©·¬¸±«¬ ´·½»²-» º®±³ ×ØÍ
 ßÉÍ ÜïìòèÓæîððç ø×ÍÑñÌÎ ïéèììæîððì ×ÜÌ÷

ëè
ݱ°§®·¹¸¬ ß³»®·½¿² É»´¼·²¹ ͱ½·»¬§
Ю±ª·¼»¼ ¾§ ×ØÍ «²¼»® ´·½»²-» ©·¬¸ ßÉÍ
Ò± ®»°®±¼«½¬·±² ±® ²»¬©±®µ·²¹ °»®³·¬¬»¼ ©·¬¸±«¬ ´·½»²-» º®±³ ×ØÍ
 ßÉÍ ÜïìòèÓæîððç ø×ÍÑñÌÎ ïéèììæîððì ×ÜÌ÷

Ø»¿¬ ·²°«¬ Ï ã ïô îô ¿²¼ í µÖñ³³

ا¼®±¹»² ½±²¬»²¬ ØÜ ã íô éô ¿²¼ ïíòê ³´ñïðð ¹

Õ»§
ï ̱ ¿½½±®¼·²¹ ¬± ÝÛ󳻬¸±¼ ÇÍ ã íëë
î ̱ ¿½½±®¼·²¹ ¬± ¬¸» ÝÛÌ󳻬¸±¼ ÇÍ ã êçð
ÇÍ ã çêð
ÇÍ ã îíë

Ú·¹«®» ßòï¿÷ ‰ Ù»²»®¿´

ëç
ݱ°§®·¹¸¬ ß³»®·½¿² É»´¼·²¹ ͱ½·»¬§
Ю±ª·¼»¼ ¾§ ×ØÍ «²¼»® ´·½»²-» ©·¬¸ ßÉÍ
Ò± ®»°®±¼«½¬·±² ±® ²»¬©±®µ·²¹ °»®³·¬¬»¼ ©·¬¸±«¬ ´·½»²-» º®±³ ×ØÍ
 ßÉÍ ÜïìòèÓæîððç ø×ÍÑñÌÎ ïéèììæîððì ×ÜÌ÷

ا¼®±¹»² ½±²¬»²¬ ØÜ ã é ³´ñïðð ¹

Õ»§
ï ̱ ¿½½±®¼·²¹ ¬± ÝÛ󳻬¸±¼ Ï ã ï µÖñ³³
î ̱ ¿½½±®¼·²¹ ¬± ÝÛÌ󳻬¸±¼ Ï ã î µÖñ³³
í ͬ»»´ Ò±ò ç Ï ã í µÖñ³³
ì ͬ»»´ Ò±ò ïð
ë ͬ»»´ Ò±ò ë
ê ͬ»»´ Ò±ò è

Ú·¹«®» ßòï¾÷ ‰ ײº´«»²½» ±º ¸»¿¬ ·²°«¬

êð
ݱ°§®·¹¸¬ ß³»®·½¿² É»´¼·²¹ ͱ½·»¬§
Ю±ª·¼»¼ ¾§ ×ØÍ «²¼»® ´·½»²-» ©·¬¸ ßÉÍ
Ò± ®»°®±¼«½¬·±² ±® ²»¬©±®µ·²¹ °»®³·¬¬»¼ ©·¬¸±«¬ ´·½»²-» º®±³ ×ØÍ
 ßÉÍ ÜïìòèÓæîððç ø×ÍÑñÌÎ ïéèììæîððì ×ÜÌ÷

Ø»¿¬ ·²°«¬ Ï ã ï µÖñ³³

ØÜ ã íô éô ¿²¼ ïíòê

Õ»§
ï ̱ ¿½½±®¼·²¹ ¬± ÝÛ󳻬¸±¼ ÇÍ ã ìêð
î ̱ ¿½½±®¼·²¹ ¬± ÝÛÌ󳻬¸±¼ ÇÍ ã êçð
í ͬ»»´ Ò±ò ïð ÇÍ ã çêð
ì ͬ»»´ Ò±ò ç
ë ͬ»»´ Ò±ò ë

Ú·¹«®» ßòï½÷ ‰ ײº´«»²½» ±º ¸§¼®±¹»² ½±²¬»²¬

Ú·¹«®» ßòï ‰ ݱ³°¿®·-±² ±º °®»¸»¿¬ ¬»³°»®¿¬«®» ̱ ¿½½±®¼·²¹ ¬±

ÝÛó ¿²¼ ÝÛÌ󳻬¸±¼-å °´¿¬» ¬¸·½µ²»-- îë ³³

êï
ݱ°§®·¹¸¬ ß³»®·½¿² É»´¼·²¹ ͱ½·»¬§
Ю±ª·¼»¼ ¾§ ×ØÍ «²¼»® ´·½»²-» ©·¬¸ ßÉÍ
Ò± ®»°®±¼«½¬·±² ±® ²»¬©±®µ·²¹ °»®³·¬¬»¼ ©·¬¸±«¬ ´·½»²-» º®±³ ×ØÍ
 ßÉÍ ÜïìòèÓæîððç ø×ÍÑñÌÎ ïéèììæîððì ×ÜÌ÷

Ø»¿¬ ·²°«¬ Ï ã ïô îô ¿²¼ í µÖñ³³

ا¼®±¹»² ½±²¬»²¬ ØÜ ã íô éô ¿²¼ ïíòê ³´ñïðð ¹

Õ»§
ï ̱ ¿½½±®¼·²¹ ¬± ÝÛÒ ó³»¬¸±¼ ÇÍ ã ìêð
î ̱ ¿½½±®¼·²¹ ¬± ÝÛÌ󳻬¸±¼ ÇÍ ã êçð
ÇÍ ã çêð
ÇÍ ã îíë
ÇÍ ã íëë

Ú·¹«®» ßòî ‰ ݱ³°¿®·-±² ±º °®»¸»¿¬ ¬»³°»®¿¬«®» ̱ ¿½½±®¼·²¹ ¬±

ÝÛÒ ó ¿²¼ ÝÛÌ󳻬¸±¼-å °´¿¬» ¬¸·½µ²»-- îë ³³

êî
ݱ°§®·¹¸¬ ß³»®·½¿² É»´¼·²¹ ͱ½·»¬§
Ю±ª·¼»¼ ¾§ ×ØÍ «²¼»® ´·½»²-» ©·¬¸ ßÉÍ
Ò± ®»°®±¼«½¬·±² ±® ²»¬©±®µ·²¹ °»®³·¬¬»¼ ©·¬¸±«¬ ´·½»²-» º®±³ ×ØÍ
 ßÉÍ ÜïìòèÓæîððç ø×ÍÑñÌÎ ïéèììæîððì ×ÜÌ÷

Ø»¿¬ ·²°«¬ Ï ã ïô îô ¿²¼ í µÖñ³³

ا¼®±¹»² ½±²¬»²¬ ØÜ ã íô éô ¿²¼ ïíòê ³´ñïðð ¹

Õ»§
ï ̱ ¿½½±®¼·²¹ ¬± н³ 󳻬¸±¼ ÇÍ ã ìêð
î ̱ ¿½½±®¼·²¹ ¬± ÝÛÌ󳻬¸±¼ ÇÍ ã êçð
ÇÍ ã çêð
ÇÍ ã îíë
ÇÍ ã íëë

Ú·¹«®» ßòí ‰ ݱ³°¿®·-±² ±º °®»¸»¿¬ ¬»³°»®¿¬«®» ̱ ¿½½±®¼·²¹ ¬±

н³ ó ¿²¼ ÝÛÌ󳻬¸±¼-å °´¿¬» ¬¸·½µ²»-- îë ³³

êí
ݱ°§®·¹¸¬ ß³»®·½¿² É»´¼·²¹ ͱ½·»¬§
Ю±ª·¼»¼ ¾§ ×ØÍ «²¼»® ´·½»²-» ©·¬¸ ßÉÍ
Ò± ®»°®±¼«½¬·±² ±® ²»¬©±®µ·²¹ °»®³·¬¬»¼ ©·¬¸±«¬ ´·½»²-» º®±³ ×ØÍ
 ßÉÍ ÜïìòèÓæîððç ø×ÍÑñÌÎ ïéèììæîððì ×ÜÌ÷

Ø»¿¬ ·²°«¬ Ï ã ïô îô ¿²¼ í µÖñ³³

ا¼®±¹»² ½±²¬»²¬ ØÜ ã íô éô ¿²¼ ïíòê ³´ñïðð ¹

Õ»§
ï ̱ ¿½½±®¼·²¹ ¬± ÝÛ󳻬¸±¼ ÇÍ ã ìêð ÇÍ ã îíë ÇÍ ã çêð
î ̱ ¿½½±®¼·²¹ ¬± ÝÛÒ ó³»¬¸±¼ ÇÍ ã êçð ÇÍ ã íëë

Ú·¹«®» ßòì ‰ ݱ³°¿®·-±² ±º °®»¸»¿¬ ¬»³°»®¿¬«®» ̱ ¿½½±®¼·²¹ ¬±

ÝÛó ¿²¼ ÝÛÒ ó³»¬¸±¼-å °´¿¬» ¬¸·½µ²»-- îë ³³

êì
ݱ°§®·¹¸¬ ß³»®·½¿² É»´¼·²¹ ͱ½·»¬§
Ю±ª·¼»¼ ¾§ ×ØÍ «²¼»® ´·½»²-» ©·¬¸ ßÉÍ
Ò± ®»°®±¼«½¬·±² ±® ²»¬©±®µ·²¹ °»®³·¬¬»¼ ©·¬¸±«¬ ´·½»²-» º®±³ ×ØÍ
 ßÉÍ ÜïìòèÓæîððç ø×ÍÑñÌÎ ïéèììæîððì ×ÜÌ÷

Ø»¿¬ ·²°«¬ Ï ã ïô îô ¿²¼ í µÖñ³³

ا¼®±¹»² ½±²¬»²¬ ØÜ ã íô éô ¿²¼ ïíòê ³´ñïðð ¹

Õ»§
ï ̱ ¿½½±®¼·²¹ ¬± ÝÛ󳻬¸±¼ ÇÍ ã ìêð ÇÍ ã çêð ÇÍ ã íëë
î ̱ ¿½½±®¼·²¹ ¬± н³ 󳻬¸±¼ ÇÍ ã êçð ÇÍ ã îíë

Ú·¹«®» ßòë ‰ ݱ³°¿®·-±² ±º °®»¸»¿¬ ¬»³°»®¿¬«®» ̱ ¿½½±®¼·²¹ ¬±

ÝÛó ¿²¼ н³ 󳻬¸±¼-å °´¿¬» ¬¸·½µ²»-- îë ³³

êë
ݱ°§®·¹¸¬ ß³»®·½¿² É»´¼·²¹ ͱ½·»¬§
Ю±ª·¼»¼ ¾§ ×ØÍ «²¼»® ´·½»²-» ©·¬¸ ßÉÍ
Ò± ®»°®±¼«½¬·±² ±® ²»¬©±®µ·²¹ °»®³·¬¬»¼ ©·¬¸±«¬ ´·½»²-» º®±³ ×ØÍ
 ßÉÍ ÜïìòèÓæîððç ø×ÍÑñÌÎ ïéèììæîððì ×ÜÌ÷

Ø»¿¬ ·²°«¬ Ï ã ïô îô ¿²¼ í µÖñ³³

ا¼®±¹»² ½±²¬»²¬ ØÜ ã íô éô ¿²¼ ïíòê ³´ñïðð ¹

Õ»§
ï ̱ ¿½½±®¼·²¹ ¬± н³ 󳻬¸±¼ ÇÍ ã ìêð ÇÍ ã çêð ÇÍ ã íëë
î ̱ ¿½½±®¼·²¹ ¬± ÝÛÒ ó³»¬¸±¼ ÇÍ ã êçð ÇÍ ã îíë

Ú·¹«®» ßòê ‰ ݱ³°¿®·-±² ±º °®»¸»¿¬ ¬»³°»®¿¬«®» ̱ ¿½½±®¼·²¹ ¬±

н³ ó ¿²¼ ÝÛÒ ó³»¬¸±¼-å °´¿¬» ¬¸·½µ²»-- îë ³³

êê
ݱ°§®·¹¸¬ ß³»®·½¿² É»´¼·²¹ ͱ½·»¬§
Ю±ª·¼»¼ ¾§ ×ØÍ «²¼»® ´·½»²-» ©·¬¸ ßÉÍ
Ò± ®»°®±¼«½¬·±² ±® ²»¬©±®µ·²¹ °»®³·¬¬»¼ ©·¬¸±«¬ ´·½»²-» º®±³ ×ØÍ
 ßÉÍ ÜïìòèÓæîððç ø×ÍÑñÌÎ ïéèììæîððì ×ÜÌ÷

Ø»¿¬ ·²°«¬ Ï ã ïô îô ¿²¼ í µÖñ³³

ا¼®±¹»² ½±²¬»²¬ ØÜ ã íô éô ¿²¼ ïíòê ³´ñïðð ¹

Õ»§
ï ̱ ¿½½±®¼·²¹ ¬± ÝÛ󳻬¸±¼ ÇÍ ã ìêð ÇÍ ã çêð ÇÍ ã íëë
î ̱ ¿½½±®¼·²¹ ¬± ÝÛÌ󳻬¸±¼ ÇÍ ã êçð ÇÍ ã îíë

Ú·¹«®» ßòé ‰ ݱ³°¿®·-±² ±º °®»¸»¿¬ ¬»³°»®¿¬«®» ̱ ¿½½±®¼·²¹ ¬±

ÝÛó ¿²¼ ÝÛÌ󳻬¸±¼-å °´¿¬» ¬¸·½µ²»-- ëð ³³

êé
ݱ°§®·¹¸¬ ß³»®·½¿² É»´¼·²¹ ͱ½·»¬§
Ю±ª·¼»¼ ¾§ ×ØÍ «²¼»® ´·½»²-» ©·¬¸ ßÉÍ
Ò± ®»°®±¼«½¬·±² ±® ²»¬©±®µ·²¹ °»®³·¬¬»¼ ©·¬¸±«¬ ´·½»²-» º®±³ ×ØÍ
 ßÉÍ ÜïìòèÓæîððç ø×ÍÑñÌÎ ïéèììæîððì ×ÜÌ÷

Ø»¿¬ ·²°«¬ Ï ã ïô îô ¿²¼ í µÖñ³³

ا¼®±¹»² ½±²¬»²¬ ØÜ ã íô éô ¿²¼ ïíòê ³´ñïðð ¹

Õ»§
ï ̱ ¿½½±®¼·²¹ ¬± ÝÛÒ ó³»¬¸±¼ ÇÍ ã ìêð ÇÍ ã çêð ÇÍ ã íëë
î ̱ ¿½½±®¼·²¹ ¬± ÝÛÌ󳻬¸±¼ ÇÍ ã êçð ÇÍ ã îíë

Ú·¹«®» ßòè ‰ ݱ³°¿®·-±² ±º °®»¸»¿¬ ¬»³°»®¿¬«®» ̱ ¿½½±®¼·²¹ ¬±

ÝÛÒ ó ¿²¼ ÝÛÌ󳻬¸±¼-å °´¿¬» ¬¸·½µ²»-- ëð ³³

êè
ݱ°§®·¹¸¬ ß³»®·½¿² É»´¼·²¹ ͱ½·»¬§
Ю±ª·¼»¼ ¾§ ×ØÍ «²¼»® ´·½»²-» ©·¬¸ ßÉÍ
Ò± ®»°®±¼«½¬·±² ±® ²»¬©±®µ·²¹ °»®³·¬¬»¼ ©·¬¸±«¬ ´·½»²-» º®±³ ×ØÍ
 ßÉÍ ÜïìòèÓæîððç ø×ÍÑñÌÎ ïéèììæîððì ×ÜÌ÷

Ø»¿¬ ·²°«¬ Ï ã ïô îô ¿²¼ í µÖñ³³

ا¼®±¹»² ½±²¬»²¬ ØÜ ã íô éô ¿²¼ ïíòê ³´ñïðð ¹

Õ»§
ï ̱ ¿½½±®¼·²¹ ¬± н³ 󳻬¸±¼ ÇÍ ã ìêð ÇÍ ã çêð ÇÍ ã íëë
î ̱ ¿½½±®¼·²¹ ¬± ÝÛÌ󳻬¸±¼ ÇÍ ã êçð ÇÍ ã îíë

Ú·¹«®» ßòç ‰ ݱ³°¿®·-±² ±º °®»¸»¿¬ ¬»³°»®¿¬«®» ̱ ¿½½±®¼·²¹ ¬±

н³ ó ¿²¼ ÝÛÌ󳻬¸±¼-å °´¿¬» ¬¸·½µ²»-- ëð ³³

êç
ݱ°§®·¹¸¬ ß³»®·½¿² É»´¼·²¹ ͱ½·»¬§
Ю±ª·¼»¼ ¾§ ×ØÍ «²¼»® ´·½»²-» ©·¬¸ ßÉÍ
Ò± ®»°®±¼«½¬·±² ±® ²»¬©±®µ·²¹ °»®³·¬¬»¼ ©·¬¸±«¬ ´·½»²-» º®±³ ×ØÍ
 ßÉÍ ÜïìòèÓæîððç ø×ÍÑñÌÎ ïéèììæîððì ×ÜÌ÷

Ø»¿¬ ·²°«¬ Ï ã ïô îô ¿²¼ í µÖñ³³

ا¼®±¹»² ½±²¬»²¬ ØÜ ã íô éô ¿²¼ ïíòê ³´ñïðð ¹

Õ»§
ï ̱ ¿½½±®¼·²¹ ¬± ÝÛ󳻬¸±¼ ÇÍ ã ìêð ÇÍ ã çêð ÇÍ ã íëë
î ̱ ¿½½±®¼·²¹ ¬± ÝÛÒ ó³»¬¸±¼ ÇÍ ã êçð ÇÍ ã îíë

Ú·¹«®» ßòïð ‰ Ý±³°¿®·-±² ±º °®»¸»¿¬ ¬»³°»®¿¬«®» ̱ ¿½½±®¼·²¹ ¬±

ÝÛó ¿²¼ ÝÛÒ ó³»¬¸±¼-å °´¿¬» ¬¸·½µ²»-- ëð ³³

éð
ݱ°§®·¹¸¬ ß³»®·½¿² É»´¼·²¹ ͱ½·»¬§
Ю±ª·¼»¼ ¾§ ×ØÍ «²¼»® ´·½»²-» ©·¬¸ ßÉÍ
Ò± ®»°®±¼«½¬·±² ±® ²»¬©±®µ·²¹ °»®³·¬¬»¼ ©·¬¸±«¬ ´·½»²-» º®±³ ×ØÍ
 ßÉÍ ÜïìòèÓæîððç ø×ÍÑñÌÎ ïéèììæîððì ×ÜÌ÷

Ø»¿¬ ·²°«¬ Ï ã ïô îô ¿²¼ í µÖñ³³

ا¼®±¹»² ½±²¬»²¬ ØÜ ã íô éô ¿²¼ ïíòê ³´ñïðð ¹

Õ»§
ï ̱ ¿½½±®¼·²¹ ¬± ÝÛ󳻬¸±¼ ÇÍ ã ìêð ÇÍ ã çêð ÇÍ ã íëë
î ̱ ¿½½±®¼·²¹ ¬± н³ 󳻬¸±¼ ÇÍ ã êçð ÇÍ ã îíë

Ú·¹«®» ßòïï ‰ ݱ³°¿®·-±² ±º °®»¸»¿¬ ¬»³°»®¿¬«®» ̱ ¿½½±®¼·²¹ ¬±

ÝÛó ¿²¼ н³ 󳻬¸±¼-å °´¿¬» ¬¸·½µ²»-- ëð ³³

éï
ݱ°§®·¹¸¬ ß³»®·½¿² É»´¼·²¹ ͱ½·»¬§
Ю±ª·¼»¼ ¾§ ×ØÍ «²¼»® ´·½»²-» ©·¬¸ ßÉÍ
Ò± ®»°®±¼«½¬·±² ±® ²»¬©±®µ·²¹ °»®³·¬¬»¼ ©·¬¸±«¬ ´·½»²-» º®±³ ×ØÍ
 ßÉÍ ÜïìòèÓæîððç ø×ÍÑñÌÎ ïéèììæîððì ×ÜÌ÷

Ø»¿¬ ·²°«¬ Ï ã ïô îô ¿²¼ í µÖñ³³

ا¼®±¹»² ½±²¬»²¬ ØÜ ã íô éô ¿²¼ ïíòê ³´ñïðð ¹

Õ»§
ï ̱ ¿½½±®¼·²¹ ¬± н³ 󳻬¸±¼ ÇÍ ã ìêð ÇÍ ã çêð ÇÍ ã íëë
î ̱ ¿½½±®¼·²¹ ¬± ÝÛÒ ó³»¬¸±¼ ÇÍ ã êçð ÇÍ ã îíë

Ú·¹«®» ßòïî ‰ ݱ³°¿®·-±² ±º °®»¸»¿¬ ¬»³°»®¿¬«®» ̱ ¿½½±®¼·²¹ ¬±

н³ ó ¿²¼ ÝÛÒ ó³»¬¸±¼-å °´¿¬» ¬¸·½µ²»-- ëð ³³

éî
ݱ°§®·¹¸¬ ß³»®·½¿² É»´¼·²¹ ͱ½·»¬§
Ю±ª·¼»¼ ¾§ ×ØÍ «²¼»® ´·½»²-» ©·¬¸ ßÉÍ
Ò± ®»°®±¼«½¬·±² ±® ²»¬©±®µ·²¹ °»®³·¬¬»¼ ©·¬¸±«¬ ´·½»²-» º®±³ ×ØÍ
 ßÉÍ ÜïìòèÓæîððç ø×ÍÑñÌÎ ïéèììæîððì ×ÜÌ÷

ß²²»¨ Þ
ø·²º±®³¿¬·ª»÷

ß¾¾®»ª·¿¬·±²-

ͧ³¾±´ Ì»®³ ˲·¬

Þ ¾¿-·½ ½±ª»®·²¹ Š

ÝÛô ÝÛÌô ÝÛÒô н³ ½¿®¾±² »¯«·ª¿´»²¬ û

¼ °´¿¬» ¬¸·½µ²»-- ³³

ØßÆ ¸»¿¬ó¿ºº»½¬»¼ ¦±²» Š

ØÜ ¸§¼®±¹»² ½±²¬»²¬ ³´ñïðð ¹

× ½«®®»²¬ ß

µ ¸»¿¬ ¬®¿²-º»® »ºº·½·»²½§ Š

ÐØÌ Ð±-¬ ©»´¼ ¸»¿¬ ¬®»¿¬³»²¬ pÝ

Ï ¸»¿¬ ·²°«¬ µÖñ³³

Î ®«¬·´» ½±ª»®·²¹ Š

ÎÎ ®«¬·´» ¬¸·½µ ½±ª»®·²¹ Š

Îëìð ݱ±´·²¹ ®¿¬» p Ýñ-

· ·²¬»®°¿-- ¬»³°»®¿¬«®» pÝ

̱ °®»¸»¿¬ ¬»³°»®¿¬«®» pÝ

Ì° °®»¸»¿¬ ¬»³°»®¿¬«®» pÝ

Ë ª±´¬¿¹» Ê

ª ¬®¿ª»´ -°»»¼ ³³ñ-

ÇÍ §·»´¼ -¬®»²¹¬¸ Òñ³³î

éí
ݱ°§®·¹¸¬ ß³»®·½¿² É»´¼·²¹ ͱ½·»¬§
Ю±ª·¼»¼ ¾§ ×ØÍ «²¼»® ´·½»²-» ©·¬¸ ßÉÍ
Ò± ®»°®±¼«½¬·±² ±® ²»¬©±®µ·²¹ °»®³·¬¬»¼ ©·¬¸±«¬ ´·½»²-» º®±³ ×ØÍ
 ßÉÍ ÜïìòèÓæîððç ø×ÍÑñÌÎ ïéèììæîððì ×ÜÌ÷

Þ·¾´·±¹®¿°¸§

ÛÒ ìççô É»´¼·²¹ ½±²-«³¿¾´»- ‰ ݱª»®»¼ »´»½¬®±¼»- º±® ³¿²«¿´ ³»¬¿´ ¿®½ ©»´¼·²¹ ±º ²±² ¿´´±§ ¿²¼ º·²»
¹®¿·² -¬»»´- Š Ý´¿--·º·½¿¬·±²ò

ÛÒ ïðïïóïô É»´¼·²¹ ‰ λ½±³³»²¼¿¬·±²- º±® ©»´¼·²¹ ±º ³»¬¿´´·½ ³¿¬»®·¿´- ‰ ﮬ ïæ Ù»²»®¿´ ¹«·¼¿²½» º±®
¿®½ ©»´¼·²¹ò

ÛÒ ïðïïóîæîððïô É»´¼·²¹ ‰ λ½±³³»²¼¿¬·±²- º±® ©»´¼·²¹ ±º ³»¬¿´´·½ ³¿¬»®·¿´- ‰ ﮬ îæ ß®½ ©»´¼·²¹ ±º
º»®®·¬·½ -¬»»´-ò

ÛÒ ïððîëô ر¬ ®±´´»¼ °®±¼«½¬- ±º ²±²ó¿´´±§ -¬®«½¬«®¿´ -¬»»´- ‰ Ì»½¸²·½¿´ ¼»´·ª»®§ ½±²¼·¬·±²- ø·²½´«¼»-
¿³»²¼³»²¬ ßïæïççí÷ò

ÛÒ ïðïïíóîô ر¬ó®±´´»¼ °®±¼«½¬- ·² ©»´¼¿¾´» º·²» ¹®¿·² -¬®«½¬«®¿´ -¬»»´- ‰ ﮬ îæ Ü»´·ª»®§ ½±²¼·¬·±²- º±®
²±®³¿´·¦»¼ ®±´´»¼ -¬»»´-ò

ÛÒ ïðïïíóíô ر¬ó®±´´»¼ °®±¼«½¬- ·² ©»´¼¿¾´» º·²» ¹®¿·² -¬®«½¬«®¿´ -¬»»´- ‰ ﮬ íæ Ü»´·ª»®§ ½±²¼·¬·±²- º±®
¬¸»®³±³»½¸¿²·½¿´´§ ®±´´»¼ -¬»»´-ò

ÛÒ ïðïíéóîô д¿¬»- ¿²¼ ©·¼» º´¿¬- ³¿¼» ±º ¸·¹¸ §·»´¼ -¬®»²¹¬¸ -¬®«½¬«®¿´ -¬»»´- ·² ¬¸» ¯«»²½¸»¼ ¿²¼
¬»³°»®»¼ ±® °®»½·°·¬¿¬·±² ¸¿®¼»²»¼ ½±²¼·¬·±²- ‰ ﮬ îæ Ü»´·ª»®§ ½±²¼·¬·±²- º±® ¯«»²½¸»¼ ¿²¼ ¬»³°»®»¼
-¬»»´-ò

×ÍÑ íêçðô É»´¼·²¹ ¿²¼ ¿´´·»¼ °®±½»--»- ‰ Ü»¬»®³·²¿¬·±² ±º ¸§¼®±¹»² ½±²¬»²¬ ·² º»®®·¬·½ ¿®½ ©»´¼ ³»¬¿´
ø×ÍÑ íêçðæîððð÷ò

×ÍÑ ìðêíô É»´¼·²¹ ¿²¼ ¿´´·»¼ °®±½»--»- ‰ Ò±³»²½´¿¬«®» ±º °®±½»--»- ¿²¼ ®»º»®»²½» ²«³¾»®- ø×ÍÑ
ìðêíæïççè÷ò

×ÍÑ êçìéô É»´¼- ‰ ɱ®µ·²¹ °±-·¬·±²- ‰ Ü»º·²·¬·±²- ±º ¿²¹´»- ±º -´±°» ¿²¼ ®±¬¿¬·±² ø×ÍÑ êçìéæïççí÷ò

×ÍÑ ïëêïìóïô Í°»½·º·½¿¬·±² ¿²¼ ¯«¿´·º·½¿¬·±² ±º ©»´¼·²¹ °®±½»¼«®»- º±® ³»¬¿´´·½ ³¿¬»®·¿´- ‰ É»´¼·²¹
°®±½»¼«®» ¬»-¬ ‰ ﮬ ïæ ß®½ ¿²¼ ¹¿- ©»´¼·²¹ ±º -¬»»´- ¿²¼ ¿®½ ©»´¼·²¹ ±º ²·½µ»´ ¿²¼ ²·½µ»´ ¿´´±§- ø×ÍÑ
ïëêïìóïæîððì÷ò

×ÍÑ îëêðô É»´¼·²¹ ½±²-«³¿¾´»- ‰ ݱª»®»¼ »´»½¬®±¼»- º±® ³¿²«¿´ ³»¬¿´ ¿®½ ©»´¼·²¹ ±º ²±²ó¿´´±§ ¿²¼ º·²»
¹®¿·² -¬»»´- ‰ Ý´¿--·º·½¿¬·±²ò

×ÍÑñÌÎ ïéêéïóïô É»´¼·²¹ ‰ λ½±³³»²¼¿¬·±²- º±® ©»´¼·²¹ ±º ³»¬¿´´·½ ³¿¬»®·¿´- ‰ ﮬ ïæ Ù»²»®¿´
¹«·¼¿²½» º±® ¿®½ ©»´¼·²¹ò

×ÍÑñÌÎ ïéêéïóîæîððîô É»´¼·²¹ ‰ λ½±³³»²¼¿¬·±²- º±® ©»´¼·²¹ ±º ³»¬¿´´·½ ³¿¬»®·¿´- ‰ ﮬ îæ ß®½
©»´¼·²¹ ±º º»®®·¬·½ -¬»»´-ò

ÝÎ ×ÍÑ ïëêðèæîðððô É»´¼·²¹ ‰ Ù«·¼»´·²»- º±® ¿ ³»¬¿´´·½ ³¿¬»®·¿´ ¹®±«°·²¹ -§-¬»³ ø×ÍÑñÌÎ ïëêðèæîððð÷ò

ßÉÍ Üïòïô ͬ®«½¬«®¿´ É»´¼·²¹ ݱ¼»‰Í¬»»´ò

Ö×Í Þ èîèëô É»´¼·²¹ °®±½»¼«®» ¯«¿´·º·½¿¬·±² ¬»-¬ º±® °®»--«®» ª»--»´-ò

Ö×Í Æ íïïèô Ó»¬¸±¼ ±º ³»¿-«®»³»²¬ º±® ¸§¼®±¹»² »ª±´ª»¼ º®±³ -¬»»´ ©»´¼-ò

ÍÛÉ ðèèô ͽ¸©»·A¹»»·¹²»¬» Ú»·²µ±®²¾¿«-¬<¸´» ‰ η½¸¬´·²·»² º$® ¼·» Ê»®¿®¾»·¬«²¹ô ¾»-±²¼»®- º$® ¼¿-
ͽ¸³»´¦-½¸©»·A»²ñß½¸¬«²¹æ Û²¬¸<´¬ Þ»·¾´¿¬¬ ï «²¼ Þ»·¾´¿¬¬ îò

××É Ü±½ ×Èóïêíðóçïô ݸ¿®¿½¬»®·¦¿¬·±² ±º ¬¸» ½±´¼ ½®¿½µ·²¹ ¾»¸¿ª·±«® ±º -¬»»´- ¼«®·²¹ ©»´¼·²¹ò

××É Ü±½ ×Èóïêíïóçïô Ü»¬»®³·²¿¬·±² ±º -«·¬¿¾´» ³·²·³«³ °®»¸»¿¬·²¹ ¬»³°»®¿¬«®»- º±® ½±´¼ ½®¿½µóº®»»
©»´¼·²¹ ±º -¬»»´-ò

éì
ݱ°§®·¹¸¬ ß³»®·½¿² É»´¼·²¹ ͱ½·»¬§
Ю±ª·¼»¼ ¾§ ×ØÍ «²¼»® ´·½»²-» ©·¬¸ ßÉÍ
Ò± ®»°®±¼«½¬·±² ±® ²»¬©±®µ·²¹ °»®³·¬¬»¼ ©·¬¸±«¬ ´·½»²-» º®±³ ×ØÍ

Ò¿¬·±²¿´ ײº±®³¿¬·ª» ß²²»¨»-
ß²²»¨ Ý øײº±®³¿¬·ª»÷
Ù«·¼»´·²»- º±® ¬¸» Ю»°¿®¿¬·±² ±º Ì»½¸²·½¿´ ײ¯«·®·»-
̸·- ¿²²»¨ ·- ²±¬ °¿®¬ ±º ßÉÍ ÜïìòèÓæîððç ø×ÍÑñÌÎ ïéèììæîððì ×ÜÌ÷ô ͬ¿²¼¿®¼ Ó»¬¸±¼-
º±® ¬¸» ߪ±·¼¿²½» ±º ݱ´¼ Ý®¿½µ-ô ¾«¬ ·- ·²½´«¼»¼ º±® ·²º±®³¿¬·±²¿´ °«®°±-»- ±²´§ò
Ýïò ײ¬®±¼«½¬·±²
̸» ß³»®·½¿² É»´¼·²¹ ͱ½·»¬§ øßÉÍ÷ Þ±¿®¼ ±º Ü·®»½¬±®-
¸¿- ¿¼±°¬»¼ ¿ °±´·½§ ©¸»®»¾§ ¿´´ ±ºº·½·¿´ ·²¬»®°®»¬¿¬·±²-
±º ßÉÍ -¬¿²¼¿®¼- ¿®» ¸¿²¼´»¼ ·² ¿ º±®³¿´ ³¿²²»®ò
˲¼»® ¬¸·- °±´·½§ô ¿´´ ·²¬»®°®»¬¿¬·±²- ¿®» ³¿¼» ¾§ ¬¸»
½±³³·¬¬»» ¬¸¿¬ ·- ®»-°±²-·¾´» º±® ¬¸» -¬¿²¼¿®¼ò Ѻº·½·¿´
½±³³«²·½¿¬·±² ½±²½»®²·²¹ ¿² ·²¬»®°®»¬¿¬·±² ·- ¼·®»½¬»¼
¬¸®±«¹¸ ¬¸» ßÉÍ -¬¿ºº ³»³¾»® ©¸± ©±®µ- ©·¬¸ ¬¸¿¬
½±³³·¬¬»»ò ̸» °±´·½§ ®»¯«·®»- ¬¸¿¬ ¿´´ ®»¯«»-¬- º±® ¿²
·²¬»®°®»¬¿¬·±² ¾» -«¾³·¬¬»¼ ·² ©®·¬·²¹ò Í«½¸ ®»¯«»-¬- ©·´´
¾» ¸¿²¼´»¼ ¿- »¨°»¼·¬·±«-´§ ¿- °±--·¾´»ô ¾«¬ ¼«» ¬± ¬¸»
½±³°´»¨·¬§ ±º ¬¸» ©±®µ ¿²¼ ¬¸» °®±½»¼«®»- ¬¸¿¬ ³«-¬ ¾»
º±´´±©»¼ô -±³» ·²¬»®°®»¬¿¬·±²- ³¿§ ®»¯«·®» ½±²-·¼»®¿¾´»
¬·³»ò
Ýîò Ю±½»¼«®»
ß´´ ·²¯«·®·»- -¸¿´´ ¾» ¼·®»½¬»¼ ¬±æ
Ó¿²¿¹·²¹ Ü·®»½¬±®
Ì»½¸²·½¿´ Í»®ª·½»- Ü·ª·-·±²
ß³»®·½¿² É»´¼·²¹ ͱ½·»¬§
ëëð ÒòÉò Ô»Ö»«²» α¿¼
Ó·¿³·ô ÚÔ ííïîê
ß´´ ·²¯«·®·»- -¸¿´´ ½±²¬¿·² ¬¸» ²¿³»ô ¿¼¼®»--ô ¿²¼ ¿ºº·´·¿ó
¬·±² ±º ¬¸» ·²¯«·®»®ô ¿²¼ ¬¸»§ -¸¿´´ °®±ª·¼» »²±«¹¸ ·²º±®ó
³¿¬·±² º±® ¬¸» ½±³³·¬¬»» ¬± «²¼»®-¬¿²¼ ¬¸» °±·²¬ ±º
½±²½»®² ·² ¬¸» ·²¯«·®§ò ɸ»² ¬¸» °±·²¬ ·- ²±¬ ½´»¿®´§
¼»º·²»¼ô ¬¸» ·²¯«·®§ ©·´´ ¾» ®»¬«®²»¼ º±® ½´¿®·º·½¿¬·±²ò Ú±®
»ºº·½·»²¬ ¸¿²¼´·²¹ô ¿´´ ·²¯«·®·»- -¸±«´¼ ¾» ¬§°»©®·¬¬»² ¿²¼
·² ¬¸» º±®³¿¬ -°»½·º·»¼ ¾»´±©ò
Ýîòï ͽ±°»ò Û¿½¸ ·²¯«·®§ -¸¿´´ ¿¼¼®»-- ±²» -·²¹´» °®±ª·ó
-·±² ±º ¬¸» -¬¿²¼¿®¼ «²´»-- ¬¸» °±·²¬ ±º ¬¸» ·²¯«·®§
·²ª±´ª»- ¬©± ±® ³±®» ·²¬»®®»´¿¬»¼ °®±ª·-·±²-ò ̸» °®±ª·ó
-·±²ø-÷ -¸¿´´ ¾» ·¼»²¬·º·»¼ ·² ¬¸» -½±°» ±º ¬¸» ·²¯«·®§
éë
ݱ°§®·¹¸¬ ß³»®·½¿² É»´¼·²¹ ͱ½·»¬§
Ю±ª·¼»¼ ¾§ ×ØÍ «²¼»® ´·½»²-» ©·¬¸ ßÉÍ
Ò± ®»°®±¼«½¬·±² ±® ²»¬©±®µ·²¹ °»®³·¬¬»¼ ©·¬¸±«¬ ´·½»²-» º®±³ ×ØÍ
ßÉÍ ÜïìòèÓæîððç ø×ÍÑñÌÎ ïéèììæîððì ×ÜÌ÷
¿´±²¹ ©·¬¸ ¬¸» »¼·¬·±² ±º ¬¸» -¬¿²¼¿®¼ ¬¸¿¬ ½±²¬¿·²- ¬¸»
°®±ª·-·±²ø-÷ ¬¸» ·²¯«·®»® ·- ¿¼¼®»--·²¹ò
Ýîòî Ы®°±-» ±º ¬¸» ײ¯«·®§ò ̸» °«®°±-» ±º ¬¸»
·²¯«·®§ -¸¿´´ ¾» -¬¿¬»¼ ·² ¬¸·- °±®¬·±² ±º ¬¸» ·²¯«·®§ò ̸»
°«®°±-» ½¿² ¾» ¬± ±¾¬¿·² ¿² ·²¬»®°®»¬¿¬·±² ±º ¿ -¬¿²¼¿®¼Ž-
®»¯«·®»³»²¬ ±® ¬± ®»¯«»-¬ ¬¸» ®»ª·-·±² ±º ¿ °¿®¬·½«´¿® °®±ó
ª·-·±² ·² ¬¸» -¬¿²¼¿®¼ò
Ýîòí ݱ²¬»²¬ ±º ¬¸» ײ¯«·®§ò ̸» ·²¯«·®§ -¸±«´¼ ¾»
½±²½·-»ô §»¬ ½±³°´»¬»ô ¬± »²¿¾´» ¬¸» ½±³³·¬¬»» ¬± «²¼»®ó
-¬¿²¼ ¬¸» °±·²¬ ±º ¬¸» ·²¯«·®§ò ͵»¬½¸»- -¸±«´¼ ¾» «-»¼
©¸»²»ª»® ¿°°®±°®·¿¬»ô ¿²¼ ¿´´ °¿®¿¹®¿°¸-ô º·¹«®»-ô ¿²¼
¬¿¾´»- ø±® ¿²²»¨÷ ¬¸¿¬ ¾»¿® ±² ¬¸» ·²¯«·®§ -¸¿´´ ¾» ½·¬»¼ò ׺
¬¸» °±·²¬ ±º ¬¸» ·²¯«·®§ ·- ¬± ±¾¬¿·² ¿ ®»ª·-·±² ±º ¬¸»
-¬¿²¼¿®¼ô ¬¸» ·²¯«·®§ -¸¿´´ °®±ª·¼» ¬»½¸²·½¿´ ¶«-¬·º·½¿¬·±²
º±® ¬¸¿¬ ®»ª·-·±²ò
Ýîòì Ю±°±-»¼ λ°´§ò ̸» ·²¯«·®»® -¸±«´¼ô ¿- ¿
°®±°±-»¼ ®»°´§ô -¬¿¬» ¿² ·²¬»®°®»¬¿¬·±² ±º ¬¸» °®±ª·-·±²
¬¸¿¬ ·- ¬¸» °±·²¬ ±º ¬¸» ·²¯«·®§ ±® °®±ª·¼» ¬¸» ©±®¼·²¹ º±®
¿ °®±°±-»¼ ®»ª·-·±²ô ·º ¬¸·- ·- ©¸¿¬ ¬¸» ·²¯«·®»® -»»µ-ò
Ýíò ײ¬»®°®»¬¿¬·±² ±º Ю±ª·-·±²- ±º
¬¸» ͬ¿²¼¿®¼
ײ¬»®°®»¬¿¬·±²- ±º °®±ª·-·±²- ±º ¬¸» -¬¿²¼¿®¼ ¿®» ³¿¼» ¾§
¬¸» ®»´»ª¿²¬ ßÉÍ ¬»½¸²·½¿´ ½±³³·¬¬»»ò ̸» -»½®»¬¿®§ ±º
¬¸» ½±³³·¬¬»» ®»º»®- ¿´´ ·²¯«·®·»- ¬± ¬¸» ½¸¿·® ±º ¬¸» °¿®ó
¬·½«´¿® -«¾½±³³·¬¬»» ¬¸¿¬ ¸¿- ¶«®·-¼·½¬·±² ±ª»® ¬¸» °±®ó
¬·±² ±º ¬¸» -¬¿²¼¿®¼ ¿¼¼®»--»¼ ¾§ ¬¸» ·²¯«·®§ò ̸»
-«¾½±³³·¬¬»» ®»ª·»©- ¬¸» ·²¯«·®§ ¿²¼ ¬¸» °®±°±-»¼ ®»°´§
¬± ¼»¬»®³·²» ©¸¿¬ ¬¸» ®»-°±²-» ¬± ¬¸» ·²¯«·®§ -¸±«´¼
¾»ò Ú±´´±©·²¹ ¬¸» -«¾½±³³·¬¬»»Ž- ¼»ª»´±°³»²¬ ±º ¬¸»
®»-°±²-»ô ¬¸» ·²¯«·®§ ¿²¼ ¬¸» ®»-°±²-» ¿®» °®»-»²¬»¼ ¬±
¬¸» »²¬·®» ½±³³·¬¬»» º±® ®»ª·»© ¿²¼ ¿°°®±ª¿´ò Ë°±²
¿°°®±ª¿´ ¾§ ¬¸» ½±³³·¬¬»»ô ¬¸» ·²¬»®°®»¬¿¬·±² ·- ¿² ±ºº·½·¿´
 ßÉÍ ÜïìòèÓæîððç ø×ÍÑñÌÎ ïéèììæîððì ×ÜÌ÷
·²¬»®°®»¬¿¬·±² ±º ¬¸» ͱ½·»¬§ô ¿²¼ ¬¸» -»½®»¬¿®§ ¬®¿²-³·¬-
¬¸» ®»-°±²-» ¬± ¬¸» ·²¯«·®»® ¿²¼ ¬± ¬¸» É»´¼·²¹ Ö±«®²¿´
º±® °«¾´·½¿¬·±²ò
Ýìò Ы¾´·½¿¬·±² ±º ײ¬»®°®»¬¿¬·±²-
ß´´ ±ºº·½·¿´ ·²¬»®°®»¬¿¬·±²- ©·´´ ¿°°»¿® ·² ¬¸» É»´¼·²¹
Ö±«®²¿´ ¿²¼ ©·´´ ¾» °±-¬»¼ ±² ¬¸» ßÉÍ ©»¾ -·¬»ò
Ýëò Ì»´»°¸±²» ײ¯«·®·»-
Ì»´»°¸±²» ·²¯«·®·»- ¬± ßÉÍ Ø»¿¼¯«¿®¬»®- ½±²½»®²·²¹
ßÉÍ -¬¿²¼¿®¼- -¸±«´¼ ¾» ´·³·¬»¼ ¬± ¯«»-¬·±²- ±º ¿ ¹»²ó
»®¿´ ²¿¬«®» ±® ¬± ³¿¬¬»®- ¼·®»½¬´§ ®»´¿¬»¼ ¬± ¬¸» «-» ±º ¬¸»
-¬¿²¼¿®¼ò ̸» ßÉÍ Þ±¿®¼ ±º Ü·®»½¬±®-Ž °±´·½§ ®»¯«·®»-
¬¸¿¬ ¿´´ ßÉÍ -¬¿ºº ³»³¾»®- ®»-°±²¼ ¬± ¿ ¬»´»°¸±²»
®»¯«»-¬ º±® ¿² ±ºº·½·¿´ ·²¬»®°®»¬¿¬·±² ±º ¿²§ ßÉÍ -¬¿²ó
¼¿®¼ ©·¬¸ ¬¸» ·²º±®³¿¬·±² ¬¸¿¬ -«½¸ ¿² ·²¬»®°®»¬¿¬·±² ½¿²
éê
ݱ°§®·¹¸¬ ß³»®·½¿² É»´¼·²¹ ͱ½·»¬§
Ю±ª·¼»¼ ¾§ ×ØÍ «²¼»® ´·½»²-» ©·¬¸ ßÉÍ
Ò± ®»°®±¼«½¬·±² ±® ²»¬©±®µ·²¹ °»®³·¬¬»¼ ©·¬¸±«¬ ´·½»²-» º®±³ ×ØÍ
¾» ±¾¬¿·²»¼ ±²´§ ¬¸®±«¹¸ ¿ ©®·¬¬»² ®»¯«»-¬ò Ø»¿¼¯«¿®¬»®-
-¬¿ºº ½¿²²±¬ °®±ª·¼» ½±²-«´¬·²¹ -»®ª·½»-ò ر©»ª»®ô ¬¸»
-¬¿ºº ½¿² ®»º»® ¿ ½¿´´»® ¬± ¿²§ ±º ¬¸±-» ½±²-«´¬¿²¬- ©¸±-»
²¿³»- ¿®» ±² º·´» ¿¬ ßÉÍ Ø»¿¼¯«¿®¬»®-ò
Ýêò ßÉÍ Ì»½¸²·½¿´ ݱ³³·¬¬»»-
̸» ¿½¬·ª·¬·»- ±º ßÉÍ ¬»½¸²·½¿´ ½±³³·¬¬»»- ®»¹¿®¼·²¹
·²¬»®°®»¬¿¬·±²- ¿®» ´·³·¬»¼ -¬®·½¬´§ ¬± ¬¸» ·²¬»®°®»¬¿¬·±² ±º
°®±ª·-·±²- ±º -¬¿²¼¿®¼- °®»°¿®»¼ ¾§ ¬¸» ½±³³·¬¬»»- ±® ¬±
½±²-·¼»®¿¬·±² ±º ®»ª·-·±²- ¬± »¨·-¬·²¹ °®±ª·-·±²- ±² ¬¸»
¾¿-·- ±º ²»© ¼¿¬¿ ±® ¬»½¸²±´±¹§ò Ò»·¬¸»® ßÉÍ -¬¿ºº ²±®
¬¸» ½±³³·¬¬»»- ¿®» ·² ¿ °±-·¬·±² ¬± ±ºº»® ·²¬»®°®»¬·ª» ±®
½±²-«´¬·²¹ -»®ª·½»- ±² øï÷ -°»½·º·½ »²¹·²»»®·²¹ °®±¾´»³-ô
øî÷ ®»¯«·®»³»²¬- ±º -¬¿²¼¿®¼- ¿°°´·»¼ ¬± º¿¾®·½¿¬·±²-
±«¬-·¼» ¬¸» -½±°» ±º ¬¸» ¼±½«³»²¬ô ±® øí÷ °±·²¬- ²±¬
-°»½·º·½¿´´§ ½±ª»®»¼ ¾§ ¬¸» -¬¿²¼¿®¼ò ײ -«½¸ ½¿-»-ô ¬¸»
·²¯«·®»® -¸±«´¼ -»»µ ¿--·-¬¿²½» º®±³ ¿ ½±³°»¬»²¬ »²¹·ó
²»»® »¨°»®·»²½»¼ ·² ¬¸» °¿®¬·½«´¿® º·»´¼ ±º ·²¬»®»-¬ò
 ßÉÍ ÜïìòèÓæîððç ø×ÍÑñÌÎ ïéèììæîððì ×ÜÌ÷

ײ¼»¨

ß »³°·®·½¿´ ³»¬¸±¼ ©·¬¸ § ¹®±±ª» ¬»-¬·²¹ô ìé

¸»¿¬ ·²°«¬ô îê
¿¾¾®»ª·¿¬·±²-ô éí ³¿¬»®·¿´ ¬¸·½µ²»--ô îë
¿«-¬»²·¬·½ ½±²-«³¿¾´»-ô è °¿®»²¬ ³»¬¿´ ½±³°±-·¬·±² ®¿²¹»ô îìŠîë
-°»½·¿´ ½±²-·¼»®¿¬·±²-ô îéŠîè
©»´¼ ³»¬¿´ ¸§¼®±¹»² ½±²¬»²¬ ¿²¼ ©»´¼·²¹ °®±½»--
Þ ©»´¼ ³»¬¿´ §·»´¼ -¬®»²¹¬¸ô îê
©»´¼ ¬§°»-ô ìè
¾¿-·½ ½±ª»®»¼ »´»½¬®±¼»-ô í
ÝÛÒ󳻬¸±¼ ½¿®¾±² »¯«·ª¿´»²¬ô îë
¾®·¬¬´» º®¿½¬«®» ·²·¬·¿¬·±²ô íî
ÝÛÌ󳻬¸±¼ô ïéŠîì
¾«¬¬ ©»´¼-ô ïéô îîô ìèô ìç
½®¿½µ·²¹ ¬»-¬ ³»¬¸±¼ô ïé
¾«¬¬ ©»´¼ ¬»-¬-ô íí
¼»¬»®³·²¿¬·±² ±º °®»¸»¿¬ô îïŠîí
»³°·®·½¿´ ³»¬¸±¼ô ìé
¸»¿¬ ·²°«¬ô îðŠîï
Ý ¸§¼®±¹»² ½±²¬»²¬ ¿²¼ ½¿®¾±² »¯«·ª¿´»²¬ô ìç
½¿´½«´¿¬·±² ±º ¬¸» ³·²·³«³ °®»¸»¿¬ ¬»³°»®¿¬«®»ô îïŠ ¸§¼®±¹»² ´»ª»´ ¿²¼ ©»´¼·²¹ °®±½»--ô îð
îî ·²º´«»²½» ±º ®»-·¼«¿´ -¬®»--ô îï
½¿®¾±² »¯«·ª¿´»²¬ °¿®»²¬ ³»¬¿´ ½±³°±-·¬·±² ®¿²¹»ô ïèŠïç
ÝÛ××É󳻬¸±¼ô îë °´¿¬» ¬¸·½µ²»--ô ïç
ÝÛÌ󳻬¸±¼ô ïè -°»½·¿´ ½±²-·¼»®¿¬·±²-ô îì
½¿®¾±² »¯«·ª¿´»²¬ ª¿´«»-ô î ©»´¼ ¬§°»-ô ìè
½¿®¾±²ó³¿²¹¿²»-» -¬»»´ô ïô éô îìô ííô ìéô ìè ½¸»³·½¿´ ½±³°±-·¬·±² ®¿²¹» ±º ³¿·² ½±²-¬·¬«»²¬- º±®
½¿®¾±² -¬»»´ô ïô íí °¿®»²¬ ³»¬¿´
ÝÛ××É󳻬¸±¼ô îë º±® ÝÛ󳻬¸±¼ô ï
ÝÛ󳻬¸±¼ô ïŠïé º±® ÝÛÒ ³»¬¸±¼ô îì
½®¿½µ·²¹ ¬»-¬ ³»¬¸±¼ô ï º±® ÝÛÌ󳻬¸±¼ô ïè
½®·¬·½¿´ ¸¿®¼²»-- ¿°°®±¿½¸ô ìé ½±´¼ ½®¿½µ·²¹ ¾»¸¿ª·±® ·²º´«»²½»-ô ïé
¼»¬»®³·²¿¬·±² ±º °®»¸»¿¬ô çŠïê ½±³¾·²»¼ ¬¸·½µ²»-- ¼»¬»®³·²¿¬·±²ô ïð
¸»¿¬ ·²°«¬ô íŠé ½±³°¿®·-±² ±º ¬¸» ¼·ºº»®»²¬ ³»¬¸±¼-
¸§¼®±¹»² ´»ª»´ ¿²¼ ©»´¼·²¹ °®±½»--ô îŠí ¹»²»®¿´ô ìé
°¿®»²¬ ³»¬¿´ ½±³°±-·¬·±² ®¿²¹»ô ïŠî ¸»¿¬ ·²°«¬ô ìè
°´¿¬» ¬¸·½µ²»-- ¿²¼ ¶±·²¬ ¹»±³»¬®§ô î ¸§¼®±¹»² ´»ª»´-ô ìè
-°»½·¿´ ½±²-·¼»®¿¬·±²-ô éŠè °¿®»²¬ ³»¬¿´ ½±³°±-·¬·±² ®¿²¹»ô ìé
©»´¼ ¬§°»-ô ìè °´¿¬» ¬¸·½µ²»-- ¿²¼ ¶±·²¬ ¹»±³»¬®§ô ìéŠìè
ÝÛÒ ½±®®»½¬·±² °®»¼·½¬·±² ½±³°¿®·-±²ô ìèŠìç
©·¬¸ ®»-°»½¬ ¬± ©»´¼ ¸»¿¬ ·²°«¬ ¿²¼ ÝÛ××Éô íð -«³³¿®§ ¿²¼ ½±²½´«-·±²-ô ìç
©·¬¸ ®»-°»½¬ ¬± ©»´¼ ³»¬¿´ ¸§¼®±¹»² ½±²¬»²¬ øÜÓ ·- ½±²¼·¬·±²- º±® ©»´¼·²¹ ©·¬¸ ¼»º·²»¼ ½¿®¾±²
¼»°±-·¬»¼ ³»¬¿´÷ô íï »¯«·ª¿´»²¬-ô ïïŠïé
ÝÛÒ󳻬¸±¼ô îìŠíî ½±²¼·¬·±²- ©¸·½¸ ³·¹¸¬ ®»¯«·®» ³±®» -¬®·²¹»²¬
½±³°¿®»¼ ©·¬¸ ÝÛÌ󳻬¸±¼ô ìç °®±½»¼«®»-ô éŠè
½®¿½µ·²¹ ¬»-¬ ³»¬¸±¼ô îì ½±®®»½¬·±² ±º ²»½»--¿®§ °®»¸»¿¬ ±º ©»´¼·²¹ °®¿½¬·½»ô
¼»¬»®³·²¿¬·±² ±º °®»¸»¿¬ô îé íî

éé
ݱ°§®·¹¸¬ ß³»®·½¿² É»´¼·²¹ ͱ½·»¬§
Ю±ª·¼»¼ ¾§ ×ØÍ «²¼»® ´·½»²-» ©·¬¸ ßÉÍ
Ò± ®»°®±¼«½¬·±² ±® ²»¬©±®µ·²¹ °»®³·¬¬»¼ ©·¬¸±«¬ ´·½»²-» º®±³ ×ØÍ
 ßÉÍ ÜïìòèÓæîððç ø×ÍÑñÌÎ ïéèììæîððì ×ÜÌ÷

½®¿½µ·²¹ ¬»-¬ ³»¬¸±¼ Øí ¸§¼®±¹»² ½±²¬»²¬ ²±¬ ½±²¬®±´´»¼ô íë

ÝÛ󳻬¸±¼ô ï ¸¿®¼²»-- ¿°°®±¿½¸ô íí
ÝÛÒ󳻬¸±¼ô îì ¸¿®¼²»-- ½±²¬®±´´»¼ ³»¬¸±¼ô íí
ÝÛÌ󳻬¸±¼ô ïé ØßÆ ø¸»¿¬ó¿ºº»½¬»¼ ¦±²»÷ ¸§¼®±¹»² ½®¿½µ·²¹ô ï
ØßÆ ¸¿®¼²»-- ½±²¬®±´´»¼ ³»¬¸±¼ô íîŠíí ØßÆ ¸¿®¼²»-- ½±²¬®±´´»¼ ³»¬¸±¼
¸§¼®±¹»² ½±²¬®±´´»¼ ³»¬¸±¼ô ííô íì ½®¿½µ·²¹ ¬»-¬ ³»¬¸±¼ô íîŠíí
°¿®»²¬ ³»¬¿´ ½±³°±-·¬·±² ®¿²¹»ô ïŠî ¼»¬»®³·²¿¬·±² ±º ³·²·³«³ °®»¸»¿¬ô íêŠíé
н³ó³»¬¸±¼ô íîŠíí ¸§¼®±¹»² ´»ª»´ ¿²¼ ©»´¼·²¹ °®±½»--ô íì
½®·¬·½¿´ ½±±´·²¹ ®¿¬» º±® íëð ØÊ ¿²¼ ìðð ØÊô íè °´¿¬» ¬¸·½µ²»-- ¿²¼ ¶±·²¬ ¹»±³»¬®§ô íì
ÝÌÍ ¬»-¬-ô ïé ¸»¿¬ ·²°«¬
ÝÛ󳻬¸±¼ô íŠé
ÝÛÒ󳻬¸±¼ô îê
ÝÛÌ󳻬¸±¼ô îðŠîï
Ü ½±³°¿®·-±² ±º ¬¸» ¼·ºº»®»²¬ ³»¬¸±¼-ô ìè
¼»¬»®³·²¿¬·±² -¬»°-ô îí ª¿´«»- º±® -¸·»´¼»¼ ³»¬¿´ ¿®½ ©»´¼·²¹ ±º -·²¹´» ®«²
º·´´»¬ ©»´¼-ô è
¸»¿¬ ¬®»¿¬³»²¬ô îì
Û ¸·¹¸ ®»-¬®¿·²¬ô íê
¸·¹¸ -¬®»²¹¬¸ -¬»»´-ô ìç
»´»½¬®±¼» ®«²±«¬ô è ¸§¼®±¹»² ½±²¬»²¬ô îð
»²»®¹§ ·²°«¬ò Í»» ¿´-± ¸»¿¬ ·²°«¬ ¸§¼®±¹»² ½±²¬»²¬ ®»¼«½¬·±² ¾§ °±-¬ ¸»¿¬·²¹
¿²¼ º·´´»¬ ©»´¼ -·¦»ô íç ø-±¿µ·²¹÷ô îì
н³ó³»¬¸±¼ô íëŠíê ¸§¼®±¹»² ½±²¬®±´´»¼ ³»¬¸±¼
½®¿½µ·²¹ ¬»-¬ ³»¬¸±¼ô ííô íì
¼»¬»®³·²¿¬·±² ±º ³·²·³«³ °®»¸»¿¬ô íé
Ú °¿®»²¬ ³»¬¿´ ½±³°±-·¬·±² ®¿²¹»ô íí
°´¿¬» ¬¸·½µ²»-- ¿²¼ ¶±·²¬ ¹»±³»¬®§ô íì
º»®®·¬·½ ½¿®¾±² -¬»»´ô îì ¸§¼®±¹»² ´»ª»´ ¿²¼ ©»´¼·²¹ °®±½»--
º·´´»¬ ©»´¼-ô ïéô îïô íìô ìè ÝÛ󳻬¸±¼ô îŠí
º·´´»¬ ©»´¼ -·¦» ¿²¼ »²»®¹§ ·²°«¬ô íç ÝÛÌ󳻬¸±¼ô îð
º·²» ¹®¿·²»¼ ´±© ¿´´±§ -¬»»´ô ïô ïè Øï »¨¬®¿ó´±© ¸§¼®±¹»² ½±²¬»²¬ô íë
º´«¨ ½±®»¼ ¿®½ ©»´¼·²¹ øÚÝßÉ÷ô î Øî ´±© ¸§¼®±¹»² ½±²¬»²¬ô íë
º´«¨ ½±®»¼ ½±²-«³¿¾´»-ô í Øí ¸§¼®±¹»² ½±²¬»²¬ ²±¬ ½±²¬®±´´»¼ô íë
ØßÆ ¸¿®¼²»-- ½±²¬®±´´»¼ ³»¬¸±¼ô íì
¸§¼®±¹»² -½¿´»-ô î
Ù ¸§¼®±¹»² -½¿´»- -»´»½¬·±²ô îŠí
н³ó³»¬¸±¼ô íìŠíë
¹¿-󽸮±³¿¬±¹®¿°¸·½ ³»¬¸±¼ô îë ¸§¼®±¹»² ´»ª»´-ô ìè
¹¿- ³»¬¿´ ¿®½ ©»´¼·²¹ øÙÓßÉ÷ô îô íô íë ¸§¼®±¹»² -½¿´»-ô î
¹¿- -¸·»´¼»¼ ¿®½ ©»´¼·²¹ô î𠸧¼®±¹»² -½¿´»- -»´»½¬·±²ô îŠí
¹¿- ¬«²¹-¬»² ¿®½ ©»´¼·²¹ øÙÌßÉ÷ô í
¹»²»®¿´ °®»¸»¿¬·²¹ô è
¹®¿°¸·½¿´ ¼»¬»®³·²¿¬·±² ±º ¬¸» °®»¸»¿¬ ¬»³°»®¿¬«®»ô
îîŠîí
Ö
¹®¿°¸·½¿´ ³»¬¸±¼ º±® ¬¸» ¼»¬»®³·²¿¬·±² ±º ³·²·³«³ ¶±·²¬ º·¬ «°ô è
°®»¸»¿¬ ¬»³°»®¿¬«®»ô îí ¶±·²¬ ®»-¬®¿·²¬ô é
¹®¿°¸- ¬± ¼»¬»®³·²» ½±±´·²¹ ®¿¬»- º±® -·²¹´»ó°¿--
-«¾³»®¹»¼ ¿®½ º·´´»¬ ©»´¼-ô ïð
¹®±±ª» ©»´¼ ¬»-¬-ô íì Ô
´·³·¬»¼ ¸»¿¬ -·²µô è
´±©ó¿´´±§»¼ ¸·¹¸ -¬®»²¹¬¸ -¬»»´ô ìè
Ø ´±©ó¿´´±§»¼ ²±®³¿´·¦»¼ -¬»»´ô ìè
Øï »¨¬®¿ó´±© ¸§¼®±¹»² ½±²¬»²¬ô íë ´±©ó¿´´±§ -¬»»´ô ïô ííô ìéô ìè
Øî ´±© ¸§¼®±¹»² ½±²¬»²¬ô íë ´±© ½¿®¾±² ´±© ¿´´±§ -¬»»´ô éô îì

éè
ݱ°§®·¹¸¬ ß³»®·½¿² É»´¼·²¹ ͱ½·»¬§
Ю±ª·¼»¼ ¾§ ×ØÍ «²¼»® ´·½»²-» ©·¬¸ ßÉÍ
Ò± ®»°®±¼«½¬·±² ±® ²»¬©±®µ·²¹ °»®³·¬¬»¼ ©·¬¸±«¬ ´·½»²-» º®±³ ×ØÍ
 ßÉÍ ÜïìòèÓæîððç ø×ÍÑñÌÎ ïéèììæîððì ×ÜÌ÷

´±©ó¸§¼®±¹»² ½±²-«³¿¾´»-ô íìô íë ¸§¼®±¹»² ´»ª»´ ¿²¼ ©»´¼·²¹ °®±½»--ô íìŠíë

´±©ó¸§¼®±¹»² »´»½¬®±¼»-ô íî °¿®»²¬ ³»¬¿´ ½±³°±-·¬·±² ®¿²¹»ô ííŠíì
´±© ®»-¬®¿·²¬ô íê °´¿¬» ¬¸·½µ²»-- ¿²¼ ¶±·²¬ ¹»±³»¬®§ô íì
-°»½·¿´ ½±²-·¼»®¿¬·±²-ô íê
©»´¼ ¬§°»-ô ìè
Ó °´¿-³¿ ¿®½ ©»´¼·²¹ô í
°´¿¬» ¬¸·½µ²»--ô ÝÛÌ󳻬¸±¼ô ïç
³¿²¹¿²»-» ½±²¬»²¬ô é °´¿¬» ¬¸·½µ²»-- ¿²¼ ¶±·²¬ ¹»±³»¬®§
³¿-¬»® ½«®ª»- º±® ³·²·³«³ °®»¸»¿¬ º±® §ó¹®±±ª» ÝÛ󳻬¸±¼ô î
½®¿½µ·²¹ ¬»-¬ô îç ½±³°¿®·-±² ±º ¬¸» ¼·ºº»®»²¬ ³»¬¸±¼-ô ìéŠìè
³¿¬»®·¿´ ¬¸·½µ²»--ô îë ØßÆ ¸¿®¼²»-- ½±²¬®±´´»¼ ³»¬¸±¼ô íì
³»¼·«³ ®»-¬®¿·²¬ô íê ¸§¼®±¹»² ½±²¬®±´´»¼ ³»¬¸±¼ô íì
³»®½«®§ ¼·-°´¿½»³»²¬ ³»¬¸±¼ ø××É󳻬¸±¼÷ô îë н³ó³»¬¸±¼ô íì
³»¬¿´ ½±®»¼ ½±²-«³¿¾´»-ô í °®»¼·½¬·±² ½±³°¿®·-±²ô ìèŠìç
³»¬¸±¼ ¿½½±®¼·²¹ ¬± ª¿´«» ±º ÝÛô íê °®»¸»¿¬ ¼»¬»®³·²¿¬·±²ô ç
³»¬¸±¼ ½±³°¿®·-±²ô ìé
½¿´½«´¿¬·±² ±º ¬¸» ³·²·³«³ °®»¸»¿¬ ¬»³°»®¿¬«®»ô îïŠ
³»¬¸±¼ -»´»½¬·±²ô ííŠíì
îî
³»¬¸±¼ -¬»°-ô íêô íé
ÝÛ󳻬¸±¼ô çŠïê
³·´¼ -¬»»´-ô ìè
ÝÛÒ󳻬¸±¼ô îé
³·²·³«³ °®»¸»¿¬
ÝÛÌ󳻬¸±¼ô îïŠîí
¸§¼®±¹»² ´»ª»´ ±º ïíòê ³´ñïðð ¹ô ëëŠëê
»¨¿³°´» º±® ¼»¬»®³·²¿¬·±²æ ¹®¿°¸·½¿´ ¼»¬»®³·²¿¬·±² ±º
¿²¼ ·²¬»®°¿-- ¬»³°»®¿¬«®» º±® ¬¸®»» ´»ª»´- ±º ®»-¬®¿·²¬ô
¬¸» °®»¸»¿¬ ¬»³°»®¿¬«®»ô îîŠîí
ìë
»¨¿³°´» º±® ¼»¬»®³·²¿¬·±²æ ²«³»®·½¿´ ¼»¬»®³·²¿¬·±² ±º
º±® §ó¹®±±ª» ½®¿½µ·²¹ ¬»-¬ô îç
¬¸» °®»¸»¿¬ ¬»³°»®¿¬«®»ô îî
³·²·³«³ °®»¸»¿¬ ¼»¬»®³·²¿¬·±²
°®»¸»¿¬ ¬»³°»®¿¬«®» ̱
ØßÆ ¸¿®¼²»-- ½±²¬®±´´»¼ ³»¬¸±¼ô íêŠíé
¸§¼®±¹»² ½±²¬®±´´»¼ ³»¬¸±¼ô íé ¿½½±®¼·²¹ ¬± ÝÛó ¿²¼ ÝÛÒ󳻬¸±¼-ô êìô éð
³»¬¸±¼ ¿½½±®¼·²¹ ¬± ª¿´«» ±º ÝÛô íê ¿½½±®¼·²¹ ¬± ÝÛó ¿²¼ ÝÛÌ󳻬¸±¼-ô ëçô êé
н³ó³»¬¸±¼ô íê ¿½½±®¼·²¹ ¬± ÝÛó ¿²¼ н³ó³»¬¸±¼-ô êëô éï
³«´¬·°´·½¿¬·±² º¿½¬±®- ®»´¿¬·²¹ ¬± ©»´¼·²¹ °®±½»--»-ô ¿½½±®¼·²¹ ¬± ÝÛÒó ¿²¼ ÝÛÌ󳻬¸±¼-ô êîô êè
íë ¿½½±®¼·²¹ ¬± ¼·ºº»®»²¬ ³»¬¸±¼- ø°´¿¬» ¬¸·½µ²»-- îë
³«´¬· ®«² º·´´»¬ ©»´¼-ô îîô ìè ³³÷ô ëïŠëî
¿½½±®¼·²¹ ¬± ¼·ºº»®»²¬ ³»¬¸±¼- ø°´¿¬» ¬¸·½µ²»-- ëð
³³÷ô ëíŠëì
Ð ¿½½±®¼·²¹ ¬± н³ó ¿²¼ ÝÛÒ󳻬¸±¼-ô êêô éî
¿½½±®¼·²¹ ¬± н³ó ¿²¼ ÝÛÌ󳻬¸±¼-ô êíô êç
°¿®»²¬ ³»¬¿´ ½±³°±-·¬·±² ®¿²¹»ô ìé ²«³»®·½¿´ ¼»¬»®³·²¿¬·±² ±ºô îî
ÝÛ󳻬¸±¼ô ïŠî ·² ®»´¿¬·±² ¬± ÝÛÌ󳻬¸±¼ô ïç
ÝÛÒ󳻬¸±¼ô îìŠîë ·² ®»´¿¬·±² ¬± ¸»¿¬ ·²°«¬ øÏ÷ô îï
ÝÛÌ󳻬¸±¼ô ïèŠïç ·² ®»´¿¬·±² ¬± ¸§¼®±¹»² ½±²¬»²¬ øØÜ÷ô îð
½±³°¿®·-±² ±º ¬¸» ¼·ºº»®»²¬ ³»¬¸±¼-ô ìé ·² ®»´¿¬·±² ¬± ¬¸» °´¿¬» ¬¸·½µ²»--ô ïç
½®¿½µ·²¹ ¬»-¬ ³»¬¸±¼ô ïŠî
¸¿®¼²»-- ½±²¬®±´´»¼ ³»¬¸±¼ô íí
¸§¼®±¹»² ½±²¬®±´´»¼ ³»¬¸±¼ô íí
н³ó³»¬¸±¼ô ííŠíì
Ï
-»´»½¬·±² ±º ³»¬¸±¼ô ííŠíì ¯«»²½¸»¼ ¿²¼ ¬»³°»®»¼ -¬»»´-ô ííô íìô ìéô ìè
©»´¼ ³»¬¿´ ¸§¼®±¹»² ½±²¬»²¬ ¿²¼ ©»´¼·²¹ °®±½»--ô îë
н³ó³»¬¸±¼ô íîŠíé
¾«¬¬ ©»´¼-ô ìç Î
½®¿½µ·²¹ ¬»-¬ ³»¬¸±¼ô íîŠíí
½®·¬·½¿´ ¸¿®¼²»-- ¿°°®±¿½¸ ¿²¼ ¸§¼®±¹»² ½±²¬»²¬ ®¿²¹» ±º ª¿´·¼·¬§ô ïè
½±²¬®±´ô ìé ®»´¿¨¿¬·±²-ô è
¼»¬»®³·²¿¬·±² ±º ³·²·³«³ °®»¸»¿¬ô íê ®»-·¼«¿´ -¬®»--ô ·²º´«»²½» ±ºô îï
»²»®¹§ ·²°«¬ô íëŠíê ®»-·¼«¿´ -¬®»-- ´»ª»´ô îè
¹»²»®¿´ô íî ®»-¬®¿·²¬

éç
ݱ°§®·¹¸¬ ß³»®·½¿² É»´¼·²¹ ͱ½·»¬§
Ю±ª·¼»¼ ¾§ ×ØÍ «²¼»® ´·½»²-» ©·¬¸ ßÉÍ
Ò± ®»°®±¼«½¬·±² ±® ²»¬©±®µ·²¹ °»®³·¬¬»¼ ©·¬¸±«¬ ´·½»²-» º®±³ ×ØÍ
 ßÉÍ ÜïìòèÓæîððç ø×ÍÑñÌÎ ïéèììæîððì ×ÜÌ÷

´»ª»´- ±ºô íê Ì
-°»½·¿´ ½±²-·¼»®¿¬·±²-ô îè
®±±¬ ½®¿½µ·²¹ô îè ¬¿½µ ©»´¼-ô îï
®±±¬ ©»´¼-ô îï Ì»µµ»² ¬»-¬-ô ïé
®«² ´»²¹¬¸ º±® -¸·»´¼»¼ ³»¬¿´ ¿®½ ©»´¼·²¹ ÌÓÝÎ ø¬¸»®³±ó³»½¸¿²·½¿´´§ ½±²¬®±´´»¼ ®±´´»¼÷
çë û ä »´»½¬®±¼» »ºº·½·»²½§ ã ïïð ûô ë -¬»»´-ô ìè
çë û »´»½¬®±¼» »ºº·½·»²½§ô ¿°°®±¨·³¿¬»´§ô ì ¬±» ½®¿½µ·²¹ô îè
ïïð û ä »´»½¬®±¼» »ºº·½·»²½§ ã ïíð ûô ê
»´»½¬®±¼» »ºº·½·»²½§ â ïíðûô é
Ë
Í «²¿´´±§»¼ ½¿®¾±² -¬»»´ô íí
«²¿´´±§»¼ -¬»»´ô ïè
-¸·»´¼»¼ ³»¬¿´ ¿®½ ©»´¼·²¹ øÍÓßÉ÷ô îô íô èô îðô îé «²¼»® ´¿§»® ½®¿½µ·²¹ô îè
-·²¹´» º·´´»¬ ©»´¼-ô îî
-·²¹´» ®«² º·´´»¬ ©»´¼-ô èô ìè
-±´·¼ ©·®» »´»½¬®±¼»-ô í
-°»½·¿´ ½±²-·¼»®¿¬·±²- Ê
ÝÛ󳻬¸±¼ô éŠè ª¿´«» ±º ½±»ºº·½·»²¬ ºøÝ÷ô îë
ÝÛÒ󳻬¸±¼ô îéŠîè
ÝÛÌ󳻬¸±¼ô îì
½±²¼·¬·±²- ©¸·½¸ ³·¹¸¬ ®»¯«·®» ³±®» -¬®·²¹»²¬
°®±½»¼«®»-ô éŠè É
¸·¹¸ ®»-¬®¿·²¬ô íê ©»´¼ ½®¿½µ·²¹ ¬»-¬-ô ïé
´±© ®»-¬®¿·²¬ô íê ©»´¼·²¹ °®±½»-- ¼»-·¹²¿¬·±²- ¿²¼ ¬»®³·²±´±¹§ô íë
³»¼·«³ ®»-¬®¿·²¬ô íê ©»´¼·²¹ ©·¬¸ ®»¼«½»¼ °®»¸»¿¬·²¹ô îì
²«³¾»® ±º ¬¸» ©»´¼ ´¿§»®- ¿²¼ ©»´¼ ³»¬¿´ -¬®»²¹¬¸ô îè ©»´¼ ´¿§»® ²«³¾»® ¿²¼ ©»´¼ ³»¬¿´ -¬®»²¹¬¸ô îè
н³ó³»¬¸±¼ô íê
©»´¼ ³»¬¿´ ¸§¼®±¹»² ½±²¬»²¬ô îëô îé
®»¼«½¬·±² ±º ¸§¼®±¹»² ½±²¬»²¬ ¾§ °±-¬ ¸»¿¬·²¹
©»´¼ ³»¬¿´ ¸§¼®±¹»² ½±²¬»²¬ ¿²¼ ©»´¼·²¹ °®±½»--ô îë
ø-±¿µ·²¹÷ô îì
®»´¿¨¿¬·±²-ô è ©»´¼ ³»¬¿´ ¸§¼®±¹»² ½®¿½µ·²¹ô îè
®»-¬®¿·²¬ô îè ©»´¼ ³»¬¿´ -¬®»²¹¬¸ ¿²¼ ©»´¼ ´¿§»® ²«³¾»®ô îè
-·³°´·º·»¼ ½±²¼·¬·±²- º±® -¸·»´¼ ³»¬¿´ ¿®½ ©»´¼·²¹ô è ©»´¼ ³»¬¿´ §·»´¼ -¬®»²¹¬¸ô îê
©»´¼·²¹ ©·¬¸ ®»¼«½»¼ °®»¸»¿¬·²¹ô îì
©»´¼ ³»¬¿´ ¸§¼®±¹»² ½±²¬»²¬ô îé
©»´¼ ³»¬¿´ ¸§¼®±¹»² ½®¿½µ·²¹ô îè Ç
-¬»»´-ò Í»» ¿´-± -°»½·º·½ ¿´´±§- ø·ò»òô ½¿®¾±²ó³¿²¹¿²»-»
-¬»»´÷ §ó¹®±±ª» ½®¿½µ·²¹ ¬»-¬ô îç
½¸»³·½¿´ ½±³°±-·¬·±² ·² û ¾§ ©»·¹¸¬ô îî §ó¹®±±ª» ¬»-¬-ô îìô îèô ìé
«-»¼ º±® ½±³°¿®·²¹ °®»¼·½¬»¼ °®»¸»¿¬-ô ëð §·»´¼ -¬®»²¹¬¸ ´»ª»´- º±® ¿´´ó©»´¼ó³»¬¿´ô îê
¦±²» ½´¿--·º·½¿¬·±² ±ºô íè
-¬®»-- ½±®®±-·±² ½®¿½µ·²¹ô íî
-«¾³»®¹»¼ ¿®½ ©»´¼·²¹ øÍßÉ÷ô îô îðô íë Æ
-«´º«® ½±²¬»²¬ô é
-«³³¿®§ ¿²¼ ½±²½´«-·±²-ô ìç Ʊ²» × °»®º±®³¿²½» -¬¿²¼¿®¼-ô íì
-«-½»°¬·¾·´·¬§ ·²¼»¨ ¹®±«°·²¹ ¿- º«²½¬·±² ±º ¸§¼®±¹»² Ʊ²» ×× °»®º±®³¿²½» -¬¿²¼¿®¼-ô íì
½±²¬»²¬ ´»ª»´ ØÜ ¿²¼ ½±³°±-·¬·±² °¿®¿³»¬»® Ʊ²» ××× °»®º±®³¿²½» -¬¿²¼¿®¼-ô íì
н³ó³»¬¸±¼ô ìì ¦±²» ½´¿--·º·½¿¬·±² ±º -¬»»´-ô íè

èð
ݱ°§®·¹¸¬ ß³»®·½¿² É»´¼·²¹ ͱ½·»¬§
Ю±ª·¼»¼ ¾§ ×ØÍ «²¼»® ´·½»²-» ©·¬¸ ßÉÍ
Ò± ®»°®±¼«½¬·±² ±® ²»¬©±®µ·²¹ °»®³·¬¬»¼ ©·¬¸±«¬ ´·½»²-» º®±³ ×ØÍ
ݱ°§®·¹¸¬ ß³»®·½¿² É»´¼·²¹ ͱ½·»¬§
Ю±ª·¼»¼ ¾§ ×ØÍ «²¼»® ´·½»²-» ©·¬¸ ßÉÍ
Ò± ®»°®±¼«½¬·±² ±® ²»¬©±®µ·²¹ °»®³·¬¬»¼ ©·¬¸±«¬ ´·½»²-» º®±³ ×ØÍ