® icontec
Otorga el certificado de conformidad Sello de Calidad ICONTEC para el producto:
It grants the certificate of conformity quality mark ICONTEC for the product:
TUBO DE PVC PARA CONDUCCION DE AGUA A PRESION
MARCA PAVCO
Fabricado por MEXICHEM COLOMBIA S.A.S., enia autopsta sur. 71 -75,
Bogoté D.C., Cundinamarca (Colombia)
Manutacturatea by MEXICHEM COLOMBIA S.A.5S.., in tne autopista sur No. 71 - 75,
Bogoté D.C., Cundinamarca (Colombia)
El derecho del uso del Sello se otorga con el referencial:
The right to use the Mark is granted with the Audit Criteri
NTC 382 (2011)
Plasticos. Tubos de Poli (Cloruro de Vinilo) (PVC) clasificados segdn la presién (Serie RDE)
Plastic. Poly (vinyl chloride) (PVC) pressure rated pipes (SDR series)
Este sello est4 sujeto 2 que la empresa y el producto cumplan permanentemente con los requisites establecidos en el referencial
yen el documento “R-PD-O1 Reglamento para la cetifcacién de producto con Marca de Conformidad otorgada por ICONTEC",
lo cual serd veriicado por ICONTEC
This Mark is subject to the company s and product ’s permanent fulfillment of the requirements set forth in the audit criteria and
the "R-PD-01 Regiamento para la certificacién de producto con Marca de Conformidad otorgada por ICONTEC” dcument,
which wil be verified by [CONTEC
Las referencias autorizadas para ostentar el Sello se incluyen en documento anexo que es parte integral del presente certiticado.
The references authorized to hold the Mark are included in annexed document and itis integral part of this certified
Certiicado CSC-0001-1
Certificate
Fecha de Aprobacién: 1971-06-17 Fecha Ultima Modiicacién:
Approval Date Last Modification Date
Fecha de Renovacién: 2011-12-14 Fecha de Vencimiento: 2014-12-16
Renew Date: Expiration Date
CONTEC es un can oe cee eesiogo por
_
oma Director Ejecutivo
BESET Stare y ear sects Executive Director ons