rN icontec
Otorga el certificado de conformidad Sello de Calidad ICONTEC para el producto:
It grants the certificate of conformity quality mark ICONTEC for the product:
TUBOS DE PVC PARA USO SANITARIO-AGUAS LLUVIAS Y VENTILACION
MARCA PAVCO - NOVATEC-PAVCO
Fetricado or MEXICHEM COLOMBIA S.A.S.., en ie autopists det sur 71-78,
Bogoté D.C., Colombit
Manurectuated ty MEXICHEM COLOMBIA S.A.S., in ve autopista det sur 71-75,
‘Bogoté D.C., Colombia
El derecho del uso del Sello se otorga con el referenci
The right to use the Mark is granted with the Audit Criteria:
NTC 1087 (2011)
Tubos de poli(cloruro de vinilo) (PVC) rigido para uso sanitario, aguas lluvias y ventilacion
Poly (vinyl chloride) (PVC) waste and vent pipe
Este sello esta sujeto a que la empresa y el producto cumplan permanentemente con los requlsitos establecdos en el referencial
yen el documento “R-PD-01 Reglamento para la certificacin de producto con Marca de Conformidad otorgada por ICONTEC",
lo cual seréverfcado por ICONTEC
This Mark is subject to the company’s and product's permanent fulfilment of the requirements set forth inthe auelt criteria and
‘the *R-PD-O1 Reglamento para la certficacion de producto con Marca de Conformidad otorgada por ICONTEC" document,
which willbe veriied by ICONTEC
‘Las referencias autorizadas para ostentar el Selo se incluyen en documento anexo que es parte integral del presente cetfcado.
The references authorized to hold the Mark are included in annexed document and itis integral part ofthis certified
Certiticado CSC-0001-3
Conitcate
Fecha ce Aprovacin: 1977-03-30 Fecha Uitima Modifcacifn; 2015.01.28,
Approval Date Last Modification Date
Fecna de Vencimento: 2017-12-16
Expration ater
'KONTEC es un gona d aren casa por
HONTEC I cateatan baa omzedh by