= SCM. Coporat \ Def PROCEDIMIENTO DE ENTREGA, LIMPIEZA Y MANTENCION DE MASCARILLAS (PROTOCOLO COVID-19) i DPRP-PMM-01 02, ‘ABRIL 2020‘SCM CORPORACION DE DESARROLLO DEL. NORTE DEPARTAMENTO PREVENCION DE RIESGOS PROFESIONALES DPRP-PMM-0+ PROCEDIMIENTO DE ENTREGA, LIMPIEZA Y MANTECION DE MASCARILLAS INDICE 1. Introduccién Pag. 3 2. Objetivo Pag. 4 3. Alcance Pag. 4 4, Terminologia y Definiciones Pag.4-5 5. — Funciones y Responsabilidades Pég. 5-7 6. Procedimiento de entrega, limpieza y mantencién de mascarillas Pag. 8-9-10 Anexo (Tipos de mascarillas) Pag, 11-12-1344 Recepcién de procedimientos Pag, 15 “DEPARTAMENTO DE PREVENCION DE RIESGOS Pagina 2.015‘SCM CORPORACION DE DESARROLLO DEL NORTE DEPARTAMENTO PREVENCION DE RIESGOS PROFESIONALES DPRP-PMW-01 1.- Introduccién SCM COSAYACH esta plenamente consciente de la pandemia del Covid-19 (Coronavirus) que esta Presentando en la actualidad el mundo entero y especialmente nuestro pais y que como empresa no estamos ajena a ésta situacion, es por eso que hemos implementado una serie de medidas tendientes a evitar el contagio de covid-19, con el uso de mascarillas para tales efectos, Por todo esto nuestra empresa esté preocupada por el gran incremento de nuevos contagiados en el Pais por el coronavirus (Covid-19) por lo cual se creé este procedimiento basico de Entrega, limpieza y mantencién de mascarillas. Cabe sefialar que el ministerio de salud a través de la resolucién N° 244 del 06 de Abril de 2020 sefiala al respecto lo siguiente: “Dispéngase que todas las personas que utilicen el transporte publico o el transporte privado sujeto a pago deberdn utilizar mascarillas. Esta medida alcanza también a aquellos que operan los diversos Esta medida empezara a regir a contar de las 5:00 horas del 8 de abril de 2020 y tendra el vehiculos objetos de esta disposicién, asi como aquellas personas que trabajan en ellos. cardcter de indefinido, hasta que las condiciones epidemiolégicas permitan su suspensidn.” | Por otra parte es importante mencionar que el correcto uso de mascarillas disminuye considerablemente el riesgo de contraer covid-19 y asi como también la posibilidad de diseminar en el ambiente las particulas con el virus. | DEPARTAMENTO DE PREVENGION DE RIESGOS Pagina Se 15— = ‘SCM CORPORAGION DE DESARROLLO DEL NORTE | DEPARTAMENTO PREVENCION DE RIESGOS PROFESIONALES | ppRp-pum-os as ttt a ee am PROCEDIMIENTO DE ENTREGA, LIMPIEZA Y MANTECION DE MASCARILLAS 2+ Objetivo Informar, orientar e Instruir en el uso de mascarillas en forma adecuada, para garantizar la efectiva protecci6n contra microorganismos de cualquier tipo _presentes en el ambiente. 3. Alcance Este procedimiento es aplicable a SCM COSAYACH para sus faenas Cala Cala, Soledad, Negreiros y Junin, asi como también para COSAYACH EXPORTADORA S.A. en Planta de Nitratos,y para nuestras empresas colaboradoras. 4. Términos y Definiciones 1. Mascarilla: Objeto 0 trozo de tela o papel que se coloca sobre la nariz y la boca y se sujeta con una goma o cinta en la cabeza, para evitar o facilitar la inhalacién de cierlos gases o sustancias. 2, Mascara: Las méscaras respiratorias de rostro completo o de vision amplia son similares a los respiradores de media cara, excepto que protegen la cara y ojos. La careta le protege de salpicaduras, sustancias irritantes a los ojos y particulas en el aire. 3. Capas: corresponde a la tela utilizada para la fabricacién de las mascarillas. 4, Microorganismos: Un microorganismo, también llamado 'microbio' es un ser vivo, 0 un sistema biolégico, que solo puede visualizarse con el microscopio. 5. Covid-19: La familia de coronavirus esté compuesta por una serie de virus que pueden causar enfermedades tanto en animales como en humanos. El ultimo de los coronavirus descubiertos es el COVID-19, el que era desconocido antes de que estallara en China a fines ‘DEPARTAMENTO DE PREVENGION DERIESGOS SSCS Pagina 4 d0 15'SCM CORPORACION DE DESARROLLO DEL NORTE DEPARTAMENTO PREVENCION DE RIESGOS PROFESIONALES DPRP-PMM-01 PROCEDIMIENTO DE ENTREGA, LIMPIEZA Y MANTEGION DE MASCARILLAS del 2019, pero de Io que se sabe es que afecta principalmente a nuestras vias respiratorias y es de contacto y No viral 6. Alcohol: Con el término alcohol, nos referiremos a dos compuestos principales usados como agentes desinfectantes: el etanol_ (C2H5SOH) oalcoholetilico, y el isopropanol © alcohol isopropilico ((CH3)2CHOH). 7. Alcohol Gel: Consiste en un gel alcoholado, fluido viscoso que no se derrama tan facilmente como el aleohol que uno conoce originalmente, lo que facilita su colocacién en las éreas a limpiar. 5.- Funciones y Responsabilidades SCM COSAYACH, mediante la Gerencia General, declara: EI control sobre la seguridad e higiene es fundamental para nuestros trabajadores por lo cual cada rea, supervisor y el DPR seré responsable de vuestros trabajadores, Gerencia * Controlar los objetivos de este procedimiento. © Cumplir con las normativas de higiene que indica el MINSAL por el COVID-19. * Proveer los recursos necesarios para la correcta implementacién de éste procedimiento. * Aprobar toda la documentacién generada por el procedimiento. * Asignar responsabilidades de cumplimientos de éste procedimiento que corresponda a cada nivel jerarquico. ‘DEPARTAMENTO DE PREVENCION DE RIESGOS Pagina 6 de 16‘SCM CORPORACION DE DESARROLLO DEL NORTE E DEPARTAMENTO PREVENCION DE RIESGOS PROFESIONALES DPRP-PMM-O1 PROCEDIMIENTO DE ENTREGA, LIMPIEZA Y MANTEGION DE MASCARILLAS Jefes de Areal Supervisores Liderar la aplicacién de éste procedimiento en sus areas. * Asignar, exigir, motivar y controlar a los trabajadores sobre la higiene personal principalmente el de limpieza y mantencién de mascarillas con frecuencia. Dar amplia exigencia y al cumplimiento de todas las medidas de éste procedimiento Garantizar que todo trabajador bajo su responsabilidad cuente con todo lo necesario para evitar el contagio durante el traslado del personal desde su domicilio a nuestras dependencias como viceversa. Departamento Prevencién De Riesgos * Elaborar planes tendientes a establecer un control sobre la higiene de nuestro personal y do los lugares de trabajo de las tres faenas. * Trabajar con la Linea de Mando, para la aplicacién efectiva de dicho procedimiento. * Efectuar acciones educativas (capacitacién/charlas) de sobre la higiene de nuestro personal y sobre los lugares de trabajo de todas nuestras faenas. * Elaborar y llevar registros de las actividades preventivas sobre la campafia del Covid-19 y enviarla a jefatura directa * Mantener comunicacién constante y efectiva con Jefe de Departamento de Prevencién de Riesgos de las faenas. Autoridad Sanitaria del Ministerio de Salud, vv xe Direccién del Trabajo. v Asociacién Chilena de Seguridad (ACHS) i Jefes de Areas. ‘DEPARTAMENTO DE PREVENCION DE RIESGOS Pagina 6 do 15‘SCM CORPORAGION DE DESARROLLO DEL NORTE DEPARTAMENTO PREVENCION DE RIESGOS PROFESIONALES DPRP-PMM.01 | PROCEDIMIENTO DE ENTREGA, LIMPIEZA Y MANTECION DE MASCARILLAS Trabajadores + Utilizar y mantener en buen estado todos los insumos entregados por la empresa en cuanto a la higiene personal. * Respetar, cumplir todas las normas y procedi nuestra empresa. jentos de higiene y seguridad que indica * Informar oportunamente todo tipo de prdcticas incorrectas que ocurra su area que se desemperia (robo de insumos, falta de insumos, etc). * Participar en cursos y charlas programadas por la empresa en beneficio de su higene personal (Covid-19). Comité Paritario © Asesorar, vigilar e instruir a los trabajadores en la correcta utllizacion de los insumos de higiene personal * Promover la realizacién de cursos y capacitar a los trabajadores sobre higiene personal y el cuidado sobre Coronavirus. * Realizar mensualmente reuniones y extraordinarias en caso de algun caso de Covid-19 positivo. "DEPARTAMENTO DE PREVENCION DE RIESGOS Pagina 7 de 15‘SCM CORPORACION DE DESARROLLO DEL NORTE DEPARTAMENTO PREVENCION DE RIESGOS PROFESIONALES DPRP-PMM-01 PROCEDIMIENTO DE ENTREGA, LIMPIEZA Y MANTEGION DE MASCARILLAS 6.- Procedimiento: A. Uso mascarillas: Recomendaciones generales para el uso de mascarillas: + Mantener un lavado de manos cada 2 horas en lo posible. * No tomar por la parte interior de las mascarillas.(Solo de los elasticos) * Ciibrase la boca y la nariz con la mascarilla y asegirese de que no haya espacios entro su cara y la mascara. + Evite tocar la mascarilla mientras la us: silo hace, lavese las manos con un desinfectanto a base de alcohol 0 con agua y jabén. * Cémbiese de mascarilla tan pronto como esté humeda * En el caso de utiizarse en diferentes ocasiones, se debe inspeccionar que no presente ningun tipo de ruptura porque podria estar contaminada la parte exterior del respirador. * Debe tomarse solo en los extremos de las cintas. B. Entrega de mascarillas: . Turno 7x7: Los dias martes. + Tumo 5x2: Los dias miércoles. + Se mantiene un registro de entrega de mascarillas por Area. + Alingreso de cada turno se le entregara una cantidad de tres unidades para tener de respaldo. DEPARTAMENTO DE PREVENCION DE RIESGOS Pagina de 15SCM CORPORACION DE DESARROLLO DEL NORTE DEPARTAMENTO PREVENCION DE RIESGOS PROFESIONALES DPRP-PRN-O1 PROCEDIMIENTO DE ENTREGA, LIMPIEZA Y MANTECION DE MASCARILLAS C. FOTOGRAFIA N° 1 TECNICA DE COLOCACION DE MASCARILLA CORRECTAMENTE | Cen Onses (Gap lreitareapo Agrndeeiekrens Lalande ppd Calo puade dbs ce emmeocanapaie pee na donne la rene ‘eben dle nbn el rnp ‘leat ana ado ‘Sco, deed cen ‘seks weet, {gad dene gabe bode, la cian eens, Scan eae ape de tour tne oe Ose Sess ped de Tap ari decay, Fes shes dees ds debiatiecabapte ge tend oer wok ddd vc as dd a ‘ecb lone mans Ais das dos aes, fot elope Heenan ‘Nobo na ie seg diney aot foo daa a D. FOTOGRAFIA N°2 REVISION DEL AJUSTE DE MASCARILLAS aga obama bd Cons ns pds Selena added Sinope ciency ‘pray cin apc coal oe ai ep lt ltr i ante cin sr drag dain besitynbo $1 ‘9jahidob Seleion pride tolaciooneda abbatbon, sud roa Frcs dhoencay ung oooks rejoins baroleoga ce Inthe eran Aiea, ‘DEPARTAMENTO DE PREVENCGION DE RIESGOS Pagina 9 do 15DEPARTAMENTO PREVENCION DE RIESGOS PROFESIONALES DPRP-PuM01 ‘SCM CORPORAGION DE DESARROLLO DEL NORTE PROCEDIMIENTO DE ENTREGA, LIMPIEZA Y MANTECION DE MASCARILLAS E. INTRUCCIONES DE ALMACENAMIENTO. * Las mascarillas deben almacenarse en un lugar fresco y seco a temperatura entre 5° y 30°, evite luz directa. * Lavese las manos con agua y jabén 0 con alcohol para manipular la mascarilla + Tome por las bandas elésticas y guarde dentro de la bolsa proporcionada por la empresa para el traslado a faena desde su hogar y viceversa, * En-caso de rotura o que se humedezca su mascarilla se reemplazaré la unidad. | DEPARTAMENTO DE PREVENCION DE RIESGOS Pagina 10 4075 LDEPARTAMENTO PREVENCION DE RIESGOS PROFESIONALES DPRP-PMM.O1 | ‘SCM CORPORAGION DE DESARROLLO DEL NORTE PROCEDIMIENTO DE ENTREGA, LIMPIEZA Y MANTECION DE MASCARILLAS | ANEXO TIPOS DE MASCARILLAS USADAS EN FAENA + RESPIRADOR N 95 8212 © Evita el calentamiento respiratorio con el respirador libre de mantenimiento 3M 8212 que brinda una efectiva, confortable ¢ higiénica proteccién respiratoria contra aerosoles sélidos liquidos sin aceite y también es capaz de filtrar Virus y Bacterias. © Posee valvula de exhalacién Cool Flow® (valvula de aire fresco) que ofrece mayor comodidad y frescura al usuario. ‘DEPARTAMENTO DE PREVENCION DE RIESGOS Pagina 11 de 15= ‘SCM CORPORACION DE DESARROLLO DEL NORTE = | DEPARTAMENTO PREVENCION DE RIESGOS PROFESIONALES | peRP-pune-or secre ses ae | PROCEDIMIENTO DE ENTREGA, LIMPIEZA Y MANTECION DE MASCARILLAS + RESPIRADOR N 95 + El respirador libre de mantenimiento 3M N 95 8210 brinda una efectiva, confortable & higiénica proteccién respiratoria contra particulas sélidas, liquidas sin aceite y también es capaz de filtrar virus y bacterias. + Fabricado con un Medio Filtrante Electrostatico Avanzado, novedoso sistema de retencién de Particulas que permite mayor eficiencia del filtro con menor caida de presion + El disefio de sus bandas elésticas, la espuma de sellado y el clip de aluminio aseguran un excelente sello, adapténdose a un amplio rango de tamafios de cara DEPARTAMENTO DE PREVENCION DE RIESGOS Pagina 12d015‘SCM CORPORACION DE DESARROLLO DEL NORTE DEPARTAMENTO PREVENCION DE RIESGOS PROFESIONALES | DPRP-puamo1 PROCEDIMIENTO DE ENTREGA, LIMPIEZA Y MANTECION DE MASCARILLAS + RESPIRADOR KN 95 Una de las mascarillas mas recomendadas son aquellas que cuentan con una proteccién N95. Esto indica que las mascarillas en cuestién son capaces de filtrar hasta el 95% de las particulas que se encuentren en el aire. Adicionalmente, la letra “N’ indica que las mismas no son resistentes a los aceites. Debido a esta caracteristica, la mascarilla en cuestién, es capaz de filtrar bacterias, virus y polvos, siempre y cuando se utiice apropiadamente, asegurdndose de cubrir por completo la boca y la nariz. "DEPARTAMENTO DE PREVENCION DE RIESGOS Pagina 13 do 151 2. 3. 4. 5, 6. 7, | SCM CORPORAGION DE DESARROLLO DEL NORTE | _ DEPARTAMENTO PREVENCION DE IESGOS PROFESIONALES Par una | PROCEDIMIENTO DE ENTREGA, LIMPIEZA Y MANTECION DE MASCARILLAS © MASCARILLA FACIAL TELA TNT: ESPECIFICACIONES: -Hipoalergenico. Triple proteccién, Material TNT. Hidrorrepelente. ‘Suave y colorido para la mejor proteccién contra el polvo y salpicaduras. . Filtro antibacteriano. Filtro polimero para una resistencia excelente a los fluidos. TNT confortable, hidréfilo en el interior. Para una absorcién efectiva de sudor y de la humedad que derivan del uso Por parte TNT confortable, “filo en el interior. Para una absorcién efectiva de sudor y de la humedad que derivan del uso por parte del operador. Alta filtracién a las bacterias. (DEPARTAMENTO DE PREVENCION DE RIESGOS Pagina 14 d0 15‘SCM CORPORACION DE DESARROLLO DEL NORTE DEPARTAMENTO PREVENCION DE RIESGOS PROFESIONALES DPRP-PMN-O1 PROCEDIMIENTO DE ENTREGA, LIMPIEZA Y MANTECION DE MASCARILLAS RECEPCION DE PROCEDIMIENTO ‘Acuso recepcién conforme de la presente norma, el cual contiene e| “PROCEDIMIENTO DE ENTREGA, LIMPIEZA Y MANTENCION DE MASCARILLAS” — establecidos, para todos nuestros trabajadores por el Covid-19 (Coronavirus) que se ha presentado en gran magnitud en el mundo y nuestro pais. Sobre dicha norma, manifiesto haber recibido Ia instruccién adecuada de parte de mi jefe de 4rea directo, respecto de las materias incluidas en él, asi como reitero mi compromiso de acatar dichas instrucciones en la realizacién de higiene de mis manos encomienda Nombre Trabajador Cédula de identidad é ‘ q : Empresa Cargo Fecha recepcién DEPARTAMENTO DE PREVENGION DE RIESGOS Pagina 15:0 15