CopyRight - Jagran.

com
BªFSXF¹F»Fe
´Fi²FF³F¸FaÂFe ½F¿FÊ 3 AaIY 293 ¸F컹F `6.00, ³FBÊ dQ»»Fe, ¸Fa¦F»FUFS, 31Y¸FF¨FÊY2020

³FZ°FF³¹FFWXì ·Fe
¢½FFSXaMXFB³F ¸FZÔ
>> 11 www.jagran.com
´FÈ¿N 14

dUVU A¸FZdSXIYF BMX»Fe ·FFSX°F (24 ¸FF¨FÊ) dQ»»Fe ·FFSX°F IZY ´Fi¸F„J SXFª¹F °FZ»Fa¦FF³FF 70 7
QZVF
A³¹F ´Fi¸F„J QZVF
À´FZ³F ¨Fe³F ªF¸FʳFe
SXFª¹F IZYÀF ¸Fü°FZÔ ¦F„ªFSXF°F 70 5
I„Y»F IZYÀF 7,38,987 1,42,793 97,689 1225 476 97 IZYÀF 85,195 81,470 63,079
IZYSX»F 234 1 SXFªFÀ±FF³F 69 0 ¸Fü°FZÔ 7,340 3,304 545
¸Fü°FZÔ 35,013 2,490 10,779 37 9 2 ¸FWXFSXF¿MXÑ 220 8 °Fd¸F»F³FFO„ 50 0
IYûSXû³FF ¸FeMXSX CXØFSX ´FiQZVF 85 0 A³¹F 247 13
³FûMX: IYûSXû³FF ÀFZ ´Fi·FFd½F°F »Fû¦FûÔ IZY ÀFaQ·FÊ ¸FZÔ AFaIYOÞZ CXd»»Fd£F°F Qû
ÀFiû°FûÔ IZY Ad°FdSX¢°F ªFF¦FSX¯F ³¹FìªF ³FZMX½FIÊY IZY øY´F ¸FZÔ A³¹F ¸FF²¹F¸FûÔ
(êû°F: ½F»OXûXʸFeXXMXÀFÊ OXFGXM BaRYû ÀFZ ·Fe d»FE ¦FE WX`ÔÜ A°F: °FFd»FIYF °F±FF Q`d³FIY ªFF¦FSX¯F IZY BÀF
À½FFÀ±¹F E½Fa ´FdSX½FFS IY»¹FF¯F ¸FaÂFF»F¹F) ÀUÀ±F WX„E 1,56,317 4,562 13,030 31 24 5 IY³FFMXÊIY 83 3 VFF¸F 11:45 ¶FªFZ °FIY AaIY ¸FZÔ ´FiIYFdVF°F ÀFF¸F¦Fie ¸FZÔ AFaIYOÞûÔ IYF Aa°FSX ÀFa·F½F WX`Ü

d³FdV¨Fa°F SXWZÔ, ´FìSXe °FSXW ÀF„SXdÃF°F

W` AF´FIYF AJ¶FFSX
AF´F ÀF¶F BÀFÀFZ A½F¦F°F
We WûÔ¦FZ dIY ´Fi£¹FF°F
OFG¢XMXSX, ½F`ÄFFd³FIY,
À½FFÀ±¹F d½FVFZ¿FÄF AFdQ
¶FFSX-¶FFSX ¹FW IYW SXWZ W`Ô dIY AJ¶FFSXûÔ
ÀFZ IYûSXû³FF ½FF¹FSXÀF ImY ÀFÔIiY¸F¯F R`Y»F³FZ
IYF IYûBÊ J°FSXF ³FWeÔ W`Ü AF´F ´FìSXe °FSXW
d³FdV¨Fa°F Wû³FZ ImY d»FE BÀF ¢X¹FìAFSX IYûO
IYû ÀI`Y³F IYSXImY J„Q QZJ ÀFIY°FZ W`Ô dIY
AF´FIYF d´Fi¹F Q`d³FIY þF¦FSX¯F ÀF¸FF¨FFSX
´FÂF dIY°F³FZ ÀF„SXdÃF°F °FSXeImY ÀFZ L´FIYSX
AF´FImY WF±FûÔ ¸FZÔ ´FW„Ô¨F°FF W`Ü ÀF°FIYÊ°FF
AüS ÀFþ¦F°FF IYe ¹FW ´FidIiY¹FF W¸F WSX
dQ³F-WSX ÃF¯F A´F³FF°FZ W`Ô, ¢X¹FûÔdIY
AF´FIYe °FSXW W¸F ·Fe IYûSXû³FF IYû
´FSXFÀ°F IYSX³FZ ImY d»FE ´Fid°F¶Fð W`ÔÜ BÀF
´Fid°F¶Fð°FF IYû AüSX ´Fi¶F»F IYSX³FZ ImY d»FE
¹FW AF½FV¹FIY W` dIY AF´F ÀF¸FF¨FFSXûÔ ImY
ÀF¶FÀFZ d½FV½FÀF³Fe¹F êû°F ÀFZ þ„OÞZ SXWZÔÜ
AF´FIYe °FSXW W¸FZÔ ·Fe ¹FW ·FSXûÀFF W` dIY
W¸F ¹FW þÔ¦F þe°FZÔ¦FZÜ
WZX»´F»FFB³F ³Fa¶FS
IYûSXû³FF ÀFZ þ„XOXÞe ÀFWXe þF³FIYFSXe QZ³FZ IZY
d»FE ·FFSX°F ÀFSXIYFS AüS d½FV½F À½FFÀ±¹F
ÀFa¦FNX³F ³FZ ½FFXMXÐÀFE´F WZX»´F»FFB³F ³Fa¶FS
þFSXe dIYE W`ÔXÜ B³F ³Fa¶FSXûÔ IYû ¸Fû¶FFB»F
¸FZÔ ÀF„SXdÃF°F IYSXIZY IYûBÊ ·Fe ´FiF¸FFd¯FIY
ÀFì¨F³FF ´FFBÊ þF ÀFIY°Fe W`XÜ IÈY´F¹FF ³Fa¶FS
QþÊ IYSXIZY ½FFXMXÐÀFE´F ´FS dÀFRÊY ³F¸FÀIYFSX
IYF ÀFaQZVF ·FZþZÔÜ °F„SaX°F EIY ¸FZ³¹Fì AFE¦FF,
dþÀFIZY A³F„ÀFFS ½FFadLX°F þF³FIYFSXe »Fe þF
ÀFIY°Fe W`XÜ
who:+41 798931892
mygov: +919013151515
IYûSXû³FF IYû
WXSXF³FF WX`
°F¶»Fe¦Fe ¸FSXIYþ ¸FZÔ VFFd¸F»F AüSX ³FWXeÔ ¶FPXÞZ¦FF »FFGIYOXFC³F
LXWX IYe °FZ»Fa¦FF³FF ¸FZÔ ¸FF`°F I`Yd¶F³FZM ÀFd¨F½F ¶Fû»FZ421 dQ³F ÀFZ AF¦FZ ¶FPXÞF³FZ IYe ¶FF°FZÔ ¦F»F°F
d¨Fa°FF4»FFGIYOXFC³F ImY QüSXF³F d³FþF¸F„ïe³F ¸FZÔ AF¹FûªF³F ¸FZÔ W„XE ±FZ VFFd¸F»F
dQ»»Fe ¸FZÔ 24 »FFZ¦F IYFZSXFZ³FF
´FFGdþdMX½F ´FFE ¦FE, 1600 IYû
¢UFSXaMXFB³F dIY¹FF ¦F¹FF
ªFZE³FE³F, ³FBÊ dQ»»Fe
»FFGIYOXFC³F ImY QüSXF³F dQ»»Fe IZY d³FþF¸F„ïe³F
¸FZÔ °F¶»Fe¦Fe ¸FSXIYþ ¸FZÔ VFFd¸F»F LXWX
»FFZ¦FFZÔ IYe ÀFFZ¸F½FFS IYFZ °FZ»Fa¦FF³FF ¸FZÔ ¸FF`°F
WXFZ ¦FBÊÜ ¹FZ ÀF·Fe IYFZSXFZ³FF ½FF¹FSXÀF ÀFZ
ÀFaIiYd¸F°F ±FZÜ °FZ»Fa¦FF³FF ÀFSXIYFSX ³FZ BÀFIYe
´F„d¿MX IYe WX`Ü SXFª¹F ÀFSXIYFSX IZY ¶F¹FF³F IZY
¸F„°FFd¶FIY, B³F ÀF·Fe ³FZ dQ»»Fe ¸FZÔ AF¹FûdªF°F
¸FSXIYªF ¸FZÔ ·FF¦F d»F¹FF ±FF AüSX BÀFIZY
¶FFQ °FZ»Fa¦FF³FF »FüMXZ ±FZÜ B³F¸FZÔ ÀFZ Qû IYe
¸Fü°F ¦FFa²Fe AÀ´F°FF»F ¸FZÔ WX„BÊ AüSX ¨FFSX
A³¹F IYe d³FªFe AÀ´F°FF»FûÔ ¸FZÔ ªFF³F ¦FBÊÜ
BÀF ¶Fe¨F, dQ»»Fe ¸FZÔ ¸FSXIYþ ÀFZ þ„OXÞZ 24
»FFZ¦F IYFZSXFZ³FF ´FFGdþdMX½F ´FFE ¦FE W`XÔÜ 228
ÀFadQ¦²F ¸FSXeþ ·Fe dQ»»Fe ImY Qû AÀ´F°FF»FûÔ
¸FZÔ ·F°FeÊ IYSXFE ¦FE W`ÔXÜ B³FIYe dSX´FûMÊX AF³Fe
¶FFIYe W`XÜ BÀF °FSXW ÀFZ IY„»F 252 »Fû¦FFZÔ IYFZ
d½Fd·F³³F AÀ´F°FF»FFZÔ ¸FZÔ ·F°FeÊ IYSXF¹FF ¦F¹FF
W`XÜ ¶F°FF¹FF þF SXWXF W` dIY ¸FSXIYþ ÀFZ þ„OXÞZ
IYFZSXFZ³FF ´FedOXÞ°F BÔOXû³FZdVF¹FF, ¸F»FZdVF¹FF ½F
þF´FF³F ·Fe ¦FE ±FZÜ ½FWXFÔ ÀFZ »FüMX³FZ ImY ¶FFQ
B³F¸FZÔ ÀFZ IYBÊ »Fû¦F °FZ»FÔ¦FF³FF, °Fd¸F»F³FFO„ ½F
AÔOX¸FF³F ¦FE ±FZÜ BÀF °F¶»Fe¦Fe ¸FSXIYþ ¸FZÔ
VFFd¸F»F 1600 »Fû¦FûÔ IYFZ ¢½FFSÔXMXFB³F dIY¹FF
¦F¹FF W`XÜ d³FþF¸F„ïe³F ¸FZÔ ¢X½FFSÔXMXFB³F dIYE ¦FE
dþ³F »Fû¦FûÔ ¸FZÔ ¶F„JFSX, JFÔÀFe ½F ÀFFÔÀF IYe
´FSZXVFF³Fe þ`ÀFZ »FÃF¯F d½FIYdÀF°F WXû SXWZ W`ÔX,
WªFS°F d³FªFF¸F„ïe³F dÀ±F°F °F¶»Fe¦Fe ¸FSIYªF ¸FZa ªF¸FF°F
IZY IYF¹FÊIiY¸F ¸FZa VFFd¸F»F »FFZ¦FFZa IYFZ ¶FÀF ¸FZa ¶F`NXFIYS
¢½FFSaMXFB³F IZY d»FE ·FZªFF ¦F¹FFÜ
C³WZÔ AÀ´F°FF»F ¸FZÔ À±FF³FFÔ°FdSX°F dIY¹FF þF
SXWXF W`XÜ BÀF ¶Fe¨F ¸FSXIYþ IZY QFZ ¸FF`»FF³FF
IZY d£F»FFRY dQ»»Fe ÀFSXIYFS ³FZ ERYAFBAFS
QþÊ IYSX³FZ IYFZ IYWXF W`XÜ
IYSXe¶F 102 »Fû¦F ÀFû¸F½FFSX IYû ·Fe
»FûIY³FF¹FIY ½F SXFþe½F ¦FFÔ²Fe ÀF„´FSX
À´FZdVF¹Fd»FMXe AÀ´F°FF»F ¸FZÔ ·F°FeÊ IYSXFE ¦FEÜ
SXFþe½F ¦FFÔ²Fe AÀ´F°FF»F ¸FZÔ d´FLX»FZ °Fe³F dQ³FûÔ
¸FZÔ IY„»F 99 »Fû¦F ·F°FeÊ IYSXFE þF ¨F„ImY W`ÔXÜ
28 ¸FF¨FÊ IYû 31 »Fû¦F ·F°FeÊ IYSXFE ¦FE ±FZ,
dþ³F¸FZÔ ÀFZ 18 »Fû¦FûÔ ¸FZÔ IYûSXû³FF ´FFGdþdMX½F
´FF¹FF ¦F¹FF W`XÜ ¶FFIYe ¸FSXeþûÔ ImY ÀF`Ô´F»F ·Fe
þFÔ¨F ImY d»FE ·FZþZ ¦FE W`ÔXÜ ½FWXeÔ »FûIY³FF¹FIY
AÀ´F°FF»F ¸FZÔ d´FLX»FZ Qû dQ³FûÔ ¸FZÔ d³FþF¸F„ïe³F
ÀFZ 153 »Fû¦F ·F°FeÊ IYSXFE ¦FE W`ÔXÜ BÀFe IZY
ÀFF±F ¹FWXFa ·F°FeÊ ÀFadQ¦²F ¸FSXeþFZÔ IYe ÀFa£¹FF
174 WXFZ ¦FBÊ W`XÜ BÀF¸FZÔ ÀFZ 64 ¸FSXeþûÔ IYû
ÀFû¸F½FFSX IYû OXeMXeÀFe ¶FÀF ÀFZ »FZ þFIYSX
»FûIY³FF¹FIY AÀ´F°FF»F ¸FZÔ ·F°FeÊ IYSXF¹FF ¦F¹FFÜ
°F¶»Fe¦Fe ªF¸FF°F IZY BÀF ¸FF¸F»FZ ³FZ dQ»»Fe
¸FZÔ IYûSXû³FF UF¹FSXÀF IZY ´FiÀFFSX IZY £F°FSXZ IYû
¶FPXÞF³FZ IYF IYF¸F dIY¹FF WX`Ü ¦FüSX°F»F¶F WX` dIY
»FFGIYOXFCX³F IZY E»FF³F IZY ¶FFQ dQ»»Fe AüSX
A³¹F SXFª¹FûÔ IZY »Fû¦FûÔ IYe A´F³FZ §FSXûÔ IYû
»FüMX³FZ IYe IYûdVFVF IZY ¨F»F°FZ EWXd°F¹FF°Fe
CX´FF¹F dURY»F WXû³FZ IYF £F°FSXF ´FWX»FZ WXe
CX·FSX AF¹FF ±FFÜ ¸FSXIYªF ¸FZÔ VFFd¸F»F WX„E
»Fû¦F QZVF IZY A»F¦F-A»F¦F dWXÀÀFûÔ ¸FZÔ »FüMXZ
WX`ÔÜ ¸FSXIYþ ÀFZ »FF`MXIYS þ¸¸Fì-IYV¸FeS
ªFF³FZ ½FF»FZ ÀFFZ´FFZS d³F½FFÀFe 65 ½F¿FeʹF
ÀFaIiYd¸F°F ¶F„þ„¦FÊ IYe 26 ¸FF¨FÊ IYFZ ¸FF`°F WXFZ
¨F„IYe W`XÜ BÀF »FF´FSX½FFWXe ³FZ IYV¸FeSX ¸FZÔ d¨Fa°FF
ªFF¦FS¯F
¶FPXÞF Qe WX`Ü
¸FSXIYþ ³FZ ¶FPXÞFBÊ »FFZ¦FFZÔ IYe ¸F„dVIY»FZÔ :
SXFþ²FF³Fe dQ»»Fe ¸FZÔ IYFZSXFZ³FF IZY ¶FPXÞ°FZ
ÀFaIiY¸F¯F IZY ¶Fe¨F d³FþF¸F„ïe³F ¸FZÔ »FFGIYOXFC³F
IZY QF`SXF³F AF¹FFZdþ°F W„XE °F¶»Fe¦Fe ¸FSXIYþ
IZY IYFSX¯F B»FFIZY IZY WXþFSXFZÔ »Fû¦F ¸F„ÀFe¶F°F
¸FZÔ AF ¦FE W`ÔXÜ BÀF ¸FSXIYþ ¸FZÔ IYSXe¶F
OZXPXÞ WXþFSX »Fû¦F VFFd¸F»F W„XE ±FZÜ B³F¸FZÔ
¨Fe³F, ¹F¸F³F, ¶FFa¦»FFQZVF, ßFe»FaIYF, BÊSXF³F,
BaOXû³FZdVF¹FF, ARY¦FFd³FÀ°FF³F, ÀFDYQe ASX¶F,
Ba¦»F`ÔOX IZY ·Fe 100 ÀFZ Ad²FIY »Fû¦F ¸FüþìQ
±FZÜ QdÃF¯Fe-´Fì½FeÊ dQ»»Fe dþ»FZ IZY ´F„d»FÀF
CX´FF¹F„¢°F SXFþZÔýi ´FiÀFFQ ¸Fe¯FF ³FZ ¶F°FF¹FF dIY
¸FSXIYþ IZY AF¹FûþIYFZÔ IYû ³FûdMXÀF ·FZþIYSX
þ½FF¶F ¸FFa¦FF ¦F¹FF W`XÜ
BÀ»FF¸F ²F¸FÊ IZY ´Fi¨FFSX-´FiÀFFSX IZY d»FE dQ¹FF
þF°FF W`X ´FidVFÃF¯F : ¹FWXFa BÀ»FF¸F ²F¸FÊ IZY
´Fi¨FFSX-´FiÀFFSX ½F ÀF„²FFSX IZY d»FE d³F¹Fd¸F°F
øY´F ÀFZ ´FidVFÃF¯F dQ¹FF þF°FF W`XÜ EIY ÀF¸F¹F
¸FZÔ BÀF¸FZÔ IYSXe¶F OZXPXÞ WXþFSX »Fû¦F VFFd¸F»F
WXFZ°FZ W`XÔÜ 15 ¸FF¨FÊ IZY ¶FFQ ·Fe ¹FWXFa d½FQZVFe
¸FSXIYþe AF°FZ SXWZXÜ dþÀF ÀF¸F¹F »FFGIYOXFCX³F
W„XAF, CÀF ÀF¹F¸F ¹FWXFa 1500 »Fû¦F
¸FüþìQ ±FZÜ
þF¦FSX¯F ¶¹FìSXû, ³FBÊ dQ»»Fe
4 ¦FÈW ¸FaÂFF»F¹F ³FZ QûWXSXF¹FF,
IZÔYýi ÀFSXIYFSX ³FZ »FFGIYOXFC³F IYe A½Fd²F IYû
21 dQ³FFZÔ ÀFZ AF¦FZ EIY WXµ°FF AF`S ¶FPXÞF³FZ
»FüMX SXWZ »Fû¦FûÔ IZY NXWXSX³FZ ½F
JF³FZ-´Fe³FZ IYe dþ¸¸FZQFSXe
IYe AMXIY»FûÔ IYû dÀFSZ ÀFZ £FFdSXþ IYS dQ¹FF OXeE¸F-EÀF´Fe IYû QZÔ SXFª¹F
W`XÜ I`Yd¶F³FZMX ÀFd¨F½F SXFþe½F ¦FF`¶FF ³FZ ÀFFRY 4 þû »Fû¦F A´F³FZ ¦Fa°F½¹F °FIY
IYWXF W` dIY »FFGIYOXFC³F IYû 14 A´Fi`»F ÀFZ ´FW„aX¨F ¦FE W`Ô C³WZÔ ¸FZdOXIY»F
AF¦FZ EIY ÀF´°FFWX IZY d»FE AüSX ¶FPXÞFE ´FiûMXûIYFG»F IZY °FWX°F ¢½FFSaXMXFB³F
þF³FZ ÀFa¶Fa²Fe J¶FSZXÔ RYþeÊ W`XÔÜ ÀFSXIYFS dIY¹FF þF³FF ¨FFdWXE
IYe dRY»FWXF»F EZÀFe IYûBÊ ¹Fûþ³FF ³FWXeÔ W`XÜ ´FiZÀF IYFaRiZaYÀF IZY QF`SF³F I`Yd¶F³FZMX ÀFd¨F½F SFªFe½F ¦FF`¶FFÜ EE³FAFB
½FWXeÔ, IZÔYýie¹F ¦FÈW ¸FaÂFF»F¹F ³FZ ÀFû¸F½FFS IYû
QûWXSXF¹FF dIY SXFª¹F AüS IZÔYýi VFFdÀF°F ´FiQZVF »FFGIYOXFC³F ¶FPXÞ³FZ IYe ARY½FFW 11 ÀF¸FìWXûÔ ³FZ VF„øY dIY¹FF IYF¸FIYFþ
A´F³FZ §FSXûÔ AüS ¦FFa½FûÔ IYû »FüMX SXWZ »Fû¦FûÔ ³FZ ¶FPXÞF¹FF ·F¹F
»FFGIYOXFC³F IZY QF`SXF³F ´FìSZX QZVF ¸FZÔ Q½FFAûÔ, ¸FZdOXIY»F
IYû SXûIYIYS C³FIZY NXWXSX³FZ AüS JF³FZ-´Fe³FZ ÀFFþû-ÀFF¸FF³F, AF½FV¹FIY ½FÀ°F„AûÔ IYe AF´Fìd°FÊ U
IZY d»FE dþ»FFd²FIYFdSX¹FûÔ (OXeE¸F) AüS ÀFSX I YFS ¸FZ Ô ¸FF³FF þF SX W X F W` dIY ÀFFZ V F»F
´FdSX½FWX³F ÀFZ½FFAûÔ IYF ÀFa¨FF»F³F ÀF„d³FdV¨F°F IYSX³FZ
´F„d»FÀF A²FeÃFIYûÔ (EÀF´Fe) IYû d³Fþe °FüS ¸FedOX¹FF ¸FZÔ »FFGIYOXFC³F A½Fd²F ¶FPXÞFE þF³FZ IYFZ 11 Ad²FIYFS ´FiF´°F ÀF¸FìWXûÔ ³FZ A´F³FF IYF¸FIYFþ
´FS dþ¸¸FZQFS ¶F³FFEaÜ þ`ÀFe ARY½FFWX ³FZ »Fû¦FûÔ ¸FZÔ ·F¹F ¶FPXÞF¹FFÜ
VF„øY IYS dQ¹FF W`XÜ 80 ½FdSX¿N Ad²FIYFdSX¹FûÔ IYû
ÀFì¨F³FF E½Fa ´FiÀFFSX¯F ¸FaÂFF»F¹F IZY ¸FedOX¹FF BÀFe ½FþWX ÀFZ ·Fe ½FZ A´F³FZ IYF¹FÊÀ±F»F ½FF»FZ B³FIZY ÀFa¨FF»F³F IYe dþ¸¸FZQFSXe ÀFF`Ô´Fe ¦FBÊ W`XÜ
νF¦F ´FiZÀF BaRYFGSX¸FZVF³F ¶¹FìSXû ³FZ I`Yd¶F³FZM dNXIYF³FûÔ IYû LXûOXÞIYS ¦FFÔ½F-§FSXûÔ IYe AûSX
ÀFd¨F½F SXFþe½F ¦FF`¶FF IZY WX½FF»FZ ÀFZ ¶F¹FF³F IìY¨F IYSX³FZ »F¦FZÜ ´FdSX¯FF¸FÀ½FøY´F ÀFOXÞIYûÔ AFBÀFû»FZVF³F ½FFOÊX ¸FZÔ °F¶Qe»F WXûÔ¦FZ
þFSXe IYS »FFGIYOXFC³F IYe A½Fd²F IYû AüSX ´FSX þ³FÀF`»FF¶F C¸FOXÞ³FZ IZY ÀFF±F-ÀFF±F SZX»F½FZ IZY ´FFa¨F WXþFS IYû¨F
¶FPXÞFE þF³FZ IYF QF½FF IYSX³FZ ½FF»Fe £F¶FSXFZÔ VFFSXedSXIY QìSXe IZY d³F¹F¸FûÔ IYe ²Fdªþ¹FFa COXÞ
IYFZ ¦F»F°F IYSXFS dQ¹FFÜ BÀF¸FZÔ IYWXF ¦F¹FF W`X ¦FBÊÔÜ ÀFF±F WXe ÀFSXIYFSX AüSX ´FiVFFÀF³F IZY ³FBÊ dQ»»Fe : IYûSXû³FF ÀFZ d³F´FMX³FZ IZY d»FE ¨Fe³F
dIY I`Yd¶F³FZM ÀFd¨F½F ³FZ »FFGIYOXFC³F A½Fd²F ÀF¸FÃF C³FIYe AF½FFþFWX e AüSX JF³FZ - ´Fe³FZ ³FZ ½F„WXF³F ¸FZÔ 10 dQ³FûÔ ¸FZÔ EIY WXþFS d¶FÀ°FSXûÔ
¶FPXÞFE þF³FZ ÀFa¶Fa²Fe ÀF¸FF¨FFSXûÔX ´FSX AFV¨F¹FÊ IZ Y Ba ° FþF¸F IYSX ³ FZ IYe ¨F„ ³ Fü°Fe JOX Þ e WX û ½FF»FF AÀ±FF¹Fe AÀ´F°FF»F ¶F³FF¹FF ±FFÜ CÀFe °FSXW
´FiIYMX IYSX°FZ W„XE À´F¿M dIY¹FF W`X dIY ÀFSXIYFS ¦FBÊ Ü EIY ARY½FFW ³FZ »Fû¦FûÔ IYû IYûSX û ³FF IZ Y ·FFSX°F ·Fe I„YL dQ³FûÔ ¸FZÔ ´FFa¨F WXþFS SZX»F IYû¨F IYû
IYe BÀF ´FiIYFSX IYe IYûBÊ ¹Fûþ³FF ³FWXeÔ W`XÜ J°FSZ X IZ Y ¶Fe¨F þF³F ´FSX JZ » F°FZ W„ X E ´F»FF¹F³F AFBÀFû»FZVF³F ½FFOÊ ¸FZÔ °F¶Qe»F IYSZX¦FFÜ (´FZþ-4)
BÀFe IZY ÀFF±F IZÔYýi ÀFSXIYFSX ³FZ SXFª¹FûÔ IZ Y d»FE ¸Fþ¶Fì S X IYSX dQ¹FFÜ
AüS IZÔYýi VFFdÀF°F ´FiQZVFûÔ IYe ÀFSXIYFSXûÔ ÀFZ IZY °FüS ´FS SXd½F½FFS IYû WXe SXFª¹FûÔ AüS IZÔYýi C³WXûÔ³FZ »FFGIYOXFC³F IYF C»»Fa§F³F IYSX³FZ
A´F³FZ §FSXûÔ AüS ¦FFa½FûÔ IYû »FüMX SXWZ »Fû¦FûÔ VFFdÀF°F ´FiQZVFûÔ IYû d³FQZÊVF dQ¹FF W` dIY A´F³FZ ½FF»FûÔ IYe ÀFa£¹FF ³FWXeÔ ¶F°FFBÊÜ
IYû SXFÀ°FûÔ ¸FZÔ SXûIYIYSX C³FIZY NXWXSX³FZ, JF³FZ- §FS ½F ¦FFa½F »FüMX SXWZ »Fû¦FûÔ IZY NXWXSX³FZ AüS »FüMX SXWZ »Fû¦FûÔ IYû ´F„d»FÀF õFSXF ´FeMZX
´Fe³FZ IZY Ba°FþF¸F IYSX³FZ AüS »FFGIYOXFC³F IYF JF³FZ-´Fe³FZ IYe dþ¸¸FZQFSXe d³Fþe °FüS ´FS þF³FZ IZY ¸FÀF»FZ ´FS ´F„¯¹F ÀFd»F»FF ³FZ IYWXF
ÀF£°Fe ÀFZ ´FF»F³F IYSXF³FZ IYe ¶FF°F QûWXSXFBÊ dþ»FFd²FIYFdSX¹FûÔ, C´Fdþ»FFd²FIYFdSX¹FûÔ AüS dIY ´F„d»FÀF IYû ÀFa½FZQ³FVFe»F°FF IZY ÀFF±F
W`XÜ IZÔYýie¹F ¦FÈW ¸FaÂFF»F¹F IYe ÀFa¹F„¢°F ÀFd¨F½F ´F„d»FÀF A²FeÃFIYûÔ IYû ÀFüÔ´Fe þFEÜ BÀFIZY »FFGIYOXFC³F IYF ´FF»F³F IYSXF³FZ IZY d³FQZÊVF dQE
´F„¯¹F ÀFd»F»FF ßFe½FFÀ°F½F ³FZ IYWXF, AF´FQF A»FF½FF þû »Fû¦F A´F³FZ ¦Fa°F½¹F °FIY ´FW„aX¨F ¦FE W`ÔXÜ dQ»»Fe ¸FZÔ EIY ²FFd¸FÊIY AF¹Fûþ³F
´Fi¶Fa²F³F Ad²Fd³F¹F¸F IZY °FWX°F ¦FÈW ÀFd¨F½F ¦FE W`Ô C³WZÔ ¸FZdOXIY»F ´FiûMXûIYFG»F IZY °FWX°F ¸FZÔ ·FeOXÞX þ„MX³FZ IYe J¶FSXûÔ ´FS C³WXûÔ³FZ IYûBÊ
³FZ SXF¿MXÑe¹F IYF¹FÊIYFSXe ÀFd¸Fd°F IZY ¨FZ¹FSX¸F`³F ¢½FFSaXMXFB³F dIY¹FF þF³FF ¨FFdWXEÜ WXF»FFadIY dMX´´F¯Fe ³FWXeÔ IYeÜ

»FFGIYOXFCX³F IYF AÀFSX: A¶F °FIY ±F¸FF L„X˜e ¸FFÔ¦F³FZ ´FSX WXMXFE ¦FE
¸FûQe ¶Fû»FZ, A·Fì°F´Fì½FÊ ÀFaIYMX IYF
ÀFF¸F³FF IYSX SXWXF QZVF l ´FZªF 3
¶FeEÀFE³FE»F IZY AFNX IYSXûXOXÞ
¦FiFWXIYFZÔ IYû ¸F„µ°F XMXFGIYXMXFB¸F

¦Fü°F¸F¶F„ð ³F¦FSX IZY OXeE¸F

ÀFZWX°F ÀFZ d£F»F½FFOÞ, ¹FFdÂF¹FûÔ ´FSX

WX` IYûSXû³FF UF¹FSXÀF IYF ´FiÀFFSX

IZYd¸FIY»F IYe ¶FüLFSX l ´FZªF 4
¢¹FF ¦F»Fe, ¢¹FF ¦FFa½F, ¨FüIYÀFe WXSX
NXFa½F (¦FiFCXaOX dSX´FûMXÊ) l ´FZªF 5
ÀFSXûIYFSX
90 dQ³Fe RìYOX ¨F`»FZÔþ! dþ°F³Fe
·FìJ C°F³FF ·Fûþ³F...
IYû»FIYF°FF : ·Fûþ³F IYe ¶F¶FFÊQe SXûIY³FZ IYû
dSXMXF¹FOÊ IY³FÊ»F ªFeU³F I„Y¸FFSX dÀFÔWX ´FZVF
IYSX SXWZ 90 dQ³FûÔ IYF A³FìNXF RìYO ¨F`»FZÔþÜ
CX³WXFZÔ³FZ ´FìSZ QZVF IYû BÀF ¸F„dWX¸F ÀFZ þûOXÞ³FZ
IYF »FùF °F¹F dIY¹FF WX`Ü ´Fid°FdQ³F þ„XOXÞ SXWZ
OZXPXÞ WXþFS »Fû¦FÜ (´FZþ-13)
ªFF¦FSX¯F d½FVFZ¿F
VFF¶FFVF VFÔ·F»Fe! ÀFìÓF¶FìÓF AüSX
dWX¸¸F°F ÀFZ Qe IYûSXû³FF IYû ¸FF°F
³FûEOXF : CXØFSX ´FiQZVF IZY ³FûEOXF d³F½FFÀFe
VFÔ·F»Fe ³FZ ¸Fþ¶Fì°F BSXFQûÔ ÀFZ IYûSXû³FF IYû
WXSXFIYSX §FSX ½FF´FÀFe IYSX »Fe W`XÜ ¶F°FF°Fe
W`Ô dIY AÀ´F°FF»F IZY AFBÀFû»FZVF³F ½FFOÊX
AüS ÀXMXFRY ³FZ ¸FWXÀFìÀF ³FWXeÔ WXû³FZ dQ¹FF dIY
¶Fe¸FFS ±FeÜ (´FZþ-13)
³FBÊ dQ»»Fe : IYûSXû³FF ÀFaIYXM IYe BÀF §FXOXÞe
¸FZÔ ¶FeEÀFE³FE»F ³FZ ´Fie-´FZOX ¦FiFWXIYFZÔ IYû
SXFWX°F Qe W`XÜ ¶FeEÀFE³FE»F IZY ÀF·Fe ´Fie-´FZOX
dÀF¸F d¶F³FF dIYÀFe dSX¨FFþÊ IZY 20 A´Fi`»F
þF¦FSX¯F ¶¹FìSXû, ³FBÊ dQ»»Fe 4·FFSX°F ¸FZÔ ¸FSXeþûÔ IYe ÀFa£¹FF 100 ÀFZ 1000 BÀFIYe þFa¨F A»F¦F ÀFZ IYe þF SXWXe W`XÜ ´FìSZ SXFª¹F ¶¹FìSXû, »FJ³FDY 4¸F„£¹F¸FaÂFe IYe RYMXIYFS IZY ¶FFQ ¸FFa¦FF ±FF °FIY ¸FF³¹F SXWZÔX¦FZÜ B³F ´Fie-´FZOX ¦FiFWXIYFZÔ IYû
´FW„aX¨F³FZ ¸FZÔ »F¦FZ 12 dQ³F QZVF ¸FZÔ »FFGIYOXFC³F ¶FFQ IZY ¶FFQ À½FFÀ±¹F °Fe³F ¸FWXe³FZ IYF C´FFdþÊ°F A½FIYFVF 10 ÷Y´F¹FZ IYe ¸F„µ°F AFCXMX¦FûBa¦F IYFG»F IYe
»FFGIYOXFC³F ÀFZ ·F»FZ WXe »Fû¦FûÔ IYû ´FSZXVFF³Fe ¸FaÂFF»F¹F ³FZ C³F WXFGXMXÀ´FFGXM ´FS ²¹FF³F IZÔYdýi°F IYûSXû³FF ImY ¶FPXÞ°FZ ¸FF¸F»FûÔ ImY IYFSX¯F ¨F¨FFÊ ·Fe ÀF„d½F²FF d¸F»FZ¦FeÜ (´FZªF-3)
WXû SXWXe WXû, »FZdIY³F IYûSXû³FF ½FF¹FSXÀF IZY ´FiÀFFS 4IYBÊ QZVFûÔ ¸FZÔ 12 dQ³FûÔ ¸FZÔ 100 ÀFZ ¶FPXÞIYS IYS dQ¹FF W`X, þWXFa IYûSXû³FF IZY ¸FSXeþûÔ IYe ¸FZÔ AFE CØFSX ´FiQZVF IZY ¦Fü°F¸F¶F„ð ³F¦FSX ImY 4VFFÀF³F QZ ÀFIY°FF W`X C³FImY dJ»FFRY
IYe ¦Fd°F IYFZ ¹FW IYFRYe WXQ °FIY ±FF¸F³FZ ¸FZÔ 8000 °FIY ´FW„aX¨F ¦FE ¸FSXeþ ÀFa£¹FF °FZþe ÀFZ ¶FPXÞ SXWXe W`XÜ EZÀFZ WXFGXMXÀ´FFGXM dþ»FFd²FIYFSXe ¶FeE³F dÀFÔW IYû VFFÀF³F ³FZ ´FQ
d½F·FF¦Fe¹F þFÔ¨F ImY d³FQZÊVF
´Fe´FeBÊ, E³F-95 AüSX ½FZÔdMX»FZMXSX
ÀFRY»F SXWXF W`XÜ À½FFÀ±¹F ¸FaÂFF»F¹F IZY ÀFa¹F„¢°F 4Ad²FIY ÀFaIiYd¸F°FûÔ ½FF»FZ WXFGXMXÀ´FFGXM ´FS ¸FZÔ C³F Ad²FIY þ³FÀFa£¹FF §F³F°½F ½FF»FZ ÀFZ WXMXF dQ¹FF W`XÜ AF´FQF §Fûd¿F°F IYe ¦FBÊ ÀFûVF»F ¸FedOX¹FF ´FSX ½FF¹FSX»F WXû ¦F¹FFÜ
ÀFd¨F½F »F½F A¦Fi½FF»F IZY A³F„ÀFFS, ·FFSX°F ¸FZÔ ÀFSXIYFS IYe ³FþS À±FF³FûÔ IYû ·Fe SXJF ¦F¹FF W`X, þWXFa IYûSXû³FF IZY IYûd½FOX-19 ¸FWXF¸FFSXe ImY QüSXF³F QFd¹F°½F ÀFZ BÀFImY ¶FFQ dÀFÔW ³FZ ¸F„£¹F ÀFd¨F½F AFSXImY þ„MXF³FZ ¸FZÔ »F¦FF ·FFSX°F
IYûSXû³FF IZY ¸FSXeþûÔ IYe ÀFa£¹FF 100 ÀFZ 1000 ½FF¹FSXÀF IZY R`Y»F³FZ IYe AFVFaaIYF Ad²FIY W`XÜ ¸F„ÔW ¸FûXOXÞ³FZ AüSX L„X˜Xe ´FSX þF³FZ ImY C³FImY d°F½FFSXe IYû ´FiF±FʳFF ´FÂF ·FZþIYSX J„Q IYû ³FBÊ dQ»»Fe : ÀFSXIYFS ³FZ IYFZSXFZ³FF ÀFZ þa¦F
´FW„aX¨F³FZ ¸FZÔ 12 dQ³F »F¦FZ W`ÔXÜ BÀFIYe °F„»F³FF 4QZVF ¸FZÔ IYFZSXFZ³FF ½FF¹FSXÀF A·Fe »FûIY»F A¦Fi½FF»F ³FZ IYWXF dIY EZÀFZ B»FFIYûÔ IZY A³F„SXû²F IYû N„XIYSXF°FZ W„XE VFFÀF³F ³FZ C³WZÔ °Fe³F ¸FFW IYF C´FFdþÊ°F A½FIYFVF dQE þF³FZ IZY QüSXF³F C´F¹Fû¦F ¸FZÔ AF³FZ ½FF»FZ C´FIYSX¯FûÔ
Q„d³F¹FF IZY QìÀFSZ d½FIYdÀF°F QZVFûÔ ÀFZ IYSZÔX, °Fû XMXÑFaÀFd¸FVF³F IZY QìÀFSZ RZYþ ¸FZÔ d»FE d½FVFZ¿F SX¯F³Fed°F IZY °FWX°F IYF¸F dIY¹FF SXFþÀ½F ´FdSX¿FQ ÀFZ ÀFÔ¶Fð IYSX dQ¹FF W`XÜ AüSX dþ»FFd²FIYFSXe ImY ´FQ ´FSX dIYÀFe A³¹F IYe C´F»F¶²F°FF IYF dWXÀFF¶F »F¦FF³FF VF„øY IYS
½FWXFa 12 dQ³FûÔ ¸FZÔ ÀFa£¹FF 100 ÀFZ ¶FPXÞIYS RZYS ÀFIY°FF W`XÜ þF SXWXF W`XÜ dþÀF¸FZÔ EIY-EIY §FS ¸FZÔ þFIYS d³F¹Fûþ³F d½F·FF¦F ¸FZÔ d½FVFZ¿F ÀFd¨F½F ´FQ ´FSX Ad²FIYFSXe IYe °F`³FF°Fe IYF A³F„SXû²F dIY¹FFÜ dQ¹FF W`XÜ À½FFÀ±¹F ¸FaÂFF»F¹F ³FZ ÀFFZ¸F½FFS IYFZ
AFN WXþFS °FIY ´FW„aX¨F ¦FBÊ ±FeÜ CX³WXFZÔ³FZ A´F³FZ AFa°FdSXIY ³FûXM ¸FZÔ kd»Fd¸FXMZXOX »Fû¦FûÔ IYe ´FXOXÞ°FF»F IYe þF SXWXe W` AüS þSXF °F`³FF°F 2007 ¶F`¨F ImY AFBEEÀF ARYÀFSX IYûSXû³FF IYû ImYÔQi U SXFª¹F ÀFSXIYFSXûÔ ³FZ ¶F°FF¹FF dIY QZVF ¸FZÔ dIY°F³FZ ´Fe´FeBÊ, E³F-95
IYWXF, BÀFZ AF¦FZ ¶F³FFE SXJ³FZ IYFZ ÀFF` RYeÀFQ IY¸¹Fìd³FXMXe XMXÑFaÀFd¸FVF³Fl VF¶Q IZY ´Fi¹Fû¦F IYF ÀFF ·Fe ÀFadQ¦²F WXû³FZ ´FS CÀFIYe þFa¨F IYe ÀF„WXFÀF E»F½FFBÊ IYû ¦Fü°F¸F¶F„ð ³F¦FSX IYF ³F¹FF AF´FQF §Fûd¿F°F dIY¹FF W`XÜ AF´FQFIYF»F ¸FZÔ AüS ½FZÔdXMX»FZXMXS ¸FüþìQ W` AüS I`YÀFZ B³FIYF
A»FXMÊ SXWX³FZ U ÀFSXIYFS IZY d³FQZÊVFûÔ IYF IYXOXÞFBÊ ¦F»F°F A±FÊ d³FIYF»FZ þF³FZ IZY ´Fid°F ÀFF½F²FF³F þF SXWXe W`XÜ EZÀFZ B»FFIYFZÔ IZY d»FE d½FVFZ¿F dþ»FFd²FIYFSXe ¶F³FF¹FF ¦F¹FF W`XÜ dþ»FFd²FIYFSXe IYe AûSX ÀFZ L„X˜e ¸FFÔ¦FZ þF³FZ AüS Ba°FþF¸F dIY¹FF þF SXWXF W`XÜ (´FZªF-6)
ÀFZ ´FF»F³F IYSX³FZ IYe þøYSX°F W`XÜ IYSX°FZ W„XE A¦Fi½FF»F ³FZ IYWXF, IYFZSXFZ³FF A·Fe EÀFAû´Fe ¶F³FF W„XAF W` AüS CÀFIZY °FWX°F ´FiQZVF ¸FZÔ IYûSXû³FF ImY ÀF½FFÊd²FIY ¸FF¸F»FZ IYû VFFÀF³F ³FZ ¦FÔ·FeSX°FF ÀFZ d»F¹FF AüSX C³WZÔ
»F½F A¦Fi½FF»F ³FZ IYûSXû³FF IZY ´FiÀFFS IYe °FIY ·FFSX°F ¸FZÔ »FûIY»F XMXÑFaÀFd¸FVF³F IZY QìÀFSZ IYFSÊX½FFBÊ IYe þF SXWXe W`XÜ WXFGXMXÀ´FFGXM IZY ³FûEOXF (¦Fü°F¸F¶F„„ð ³F¦FSX) ¸FZÔ ÀFF¸F³FZ ½FWXFÔ ÀFZ WXMXFIYSX SXFþÀ½F ´FdSX¿FQ ÀFZ ÀFÔ¶Fð ·FFSX°F ³FZ A¶F °FIY þeOXe´Fe IZY
¦Fd°F IY¸F WXû³FZ IYF ßFZ¹F »FFGIYOXFC³F AüS RZYþ ¸FZÔ WXe W`XÜ ¹FdQ IY¸¹Fìd³FXMXe XMXÑFaÀFd¸FVF³F B»FFIZY IZY ¶FFWXS ¸FZÔ ·Fe EIY ¶FXOXÞZ B»FFIZY IYe AFE W`ÔXÜ ¸F„£¹F¸FÔÂFe ¹Fû¦Fe AFdQ°¹F³FF±F ³FZ IYSX dQ¹FF ¦F¹FFÜ ÀFìÂFûÔ ImY ¸F„°FFd¶FIY, VFFÀF³F 4.3 RYeÀFQ IYF dQ¹FF ´F`IZYþ
QìÀFSZ EWXd°F¹FF°Fe C´FF¹FûÔ IYû QZ°FZ W„XE IYWXF IYF RZYþ VF„øY W„XAF °Fû ÀF¶FÀFZ ´FWX»FZ »Fû¦FûÔ ´FWX¨FF³F ¶FRYS þû³F IZY øY´F ¸FZÔ IYe þF°Fe ARYÀFSXFZÔ ImY ÀFF±F ¶F`NXIYûÔ ¸FZÔ BÀF ´FSX d¨FÔ°FF C³FImY dJ»FFRY d½F·FF¦Fe¹F þFÔ¨F ImY d³FQZÊVF QZ
³FBÊ dQ»»Fe : A±Fʽ¹F½FÀ±FF IYû C¶FFSX³FZ
dIY dþ³F QZVFûÔ ³FZ ÀF¸F¹F ´FS EWXd°F¹FF°Fe IYQ¸F IYû BÀFIYe þF³FIYFSXe QZÔ¦FZ °FFdIY UZ ÀF°FIÊY W`XÜ EZÀFZ ¶FRYS þû³F ¸FZÔ ·Fe ÀF·Fe ´FS JFÀF þ°FFBÊ ±Fe AüSX ´Fi¸F„J ÀFd¨F½F d¨FdIY°ÀFF ÀFIY°FF W`XÜ ¶FeE³F dÀFÔW IYe þ¦FW ¦Fü°F¸F¶F„ð
IZY d»FE ¶FìÀXMXS OXûþ QZ³FZ ¸FZÔ ·FFSX°F ·Fe ´FeLZ
³FWXeÔ CNXFE, C³F QZVFûÔ ¸FZÔ ¹FW ¶FZIYF¶Fì WXû°FF WXû ÀFIZÔYÜ C³WXûÔ³FZ IYWXF, dþÀF AFa°FdSXIY ³FûXM ³FþS SXJe þF°Fe W` AüS ¹FdQ dIYÀFe ¸FZÔ ÀFFaÀF dVFÃFF IYû ½FWXFÔ I`YÔ´F IYSX³FZ IYF d³FQZÊVF dQ¹FF ³F¦FSX ImY OXeE¸F ¶F³FFE ¦FE ÀF„WXFÀF E»F½FFBÊ
¦F¹FFÜ C³FIZY A³F„ÀFFS, ÀFSXIYFS IYe IYûdVFVF IYF d»Fd¸FXMZXOX IY¸¹Fìd³FXMXe XMXÑFaÀFd¸FVF³F IZY ÀFZ ÀFa¶Fad²F°F ¦Fa·FeS ¶Fe¸FFSXe IZY »FÃF¯F dQJ°FZ ±FFÜ ÀFû¸F½FFSX IYû ÀFeE¸F J„Q ¦Fü°F¸F¶F„ð ÀFFRY-ÀF„±FSXe LXd½F ImY ARYÀFSX ¸FF³FZ þF°FZ ³FWXeÔ W`XÜ RYSX½FSXe ÀFZ »FZIYS A¶F °FIY dSXþ½FÊ
¶F`ÔIY AüS ÀFSXIYFS IYe °FSXRY ÀFZ ³FF` »FFJ
IYûSXû³FF IZY R`Y»F³FZ IYF Ba°FþFS IYSX³FZ IZY dÀF»FdÀF»FZ ¸FZÔ dþIiY dIY¹FF þF SXWXF W`X, CÀF¸FZÔ W`ÔX, °Fû °F°IYF»F CÀFIYe þFa¨F IYe þF°Fe W`XÜ ³F¦FSX ´FW„ÔX¨FZ AüSX IYûSXû³FF ÀFZ d³F´FMX³FZ ImY W`ÔXÜ ¶F`OXd¸FÔMX³F ImY A¨LZ dJ»FFOXÞe ÀF„WXFÀF
¶FþF¹F ´FWX»FZ WXe BÀF ´FS ´FìSXe °FSXW d³F¹FaÂF¯F ·Fe ÀFFRY d»FJF W` dIY A·Fe °FIY d¸F»FZ ÀFFSZ C³WXûÔ³FZ IYWXF dIY QZVF ¸FZÔ IYBÊ B»FFIYûÔ IYe C´FF¹FûÔ IYe ÀF¸FeÃFF IYeÜ IYF¸F ¸FZÔ dPX»FFBÊ ´F`SXFd»FÔd´FIY ´Fid°F¹Fûd¦F°FF ¸FZÔ À½F¯FÊ ½F SXþ°F IYSXûXOXÞ ÀFZ Ad²FIY IZY d½FØFe¹F ´F`IZYþ IYe
§Fû¿F¯FF IYe þF ¨F„IYe W`XÜ ¹FWX QZVF IZY
IYSX³FZ IYe W` AüS BÀF¸FZÔ ªF³F°FF IZY ÀFF` RYeÀFQ ¸FF¸F»FZ »FûIY»F XMXÑFaÀFd¸FVF³F IZY W`ÔXÜ I„YL WXFGXMXÀ´FFGXM IZY øY´F ¸FZÔ ´FWX¨FF³F IYe ¦FBÊ W`XÜ ¶FSX°F³FZ U dþ¸¸FZQFSXe QìÀFSZX ImY ´FF»FZ ¸FZÔ ´FQIY ·Fe þe°F ¨F„ImY W`ÔXÜ BÀFÀFZ ´FWX»FZ ½FW
ÀFWX¹Fû¦F IYe þøYSX°F W`XÜ BÀF¸FZÔ þSXF ·Fe ¸FSXeþ þøYS d¶F³FF dWXÀXMXÑe IZY ÀFF¸F³FZ AFE OXF»F³FZ ´FSX C³WXûÔ³FZ dþ»FFd²FIYFSXe ¶FeE³F ´Fi¹FF¦FSXFþ AüSX AFþ¸F¦FPXÞ ImY dþ»FFd²FIYFSXe ÀFIY»F §FSZX»Fì C°´FFQ (þeOXe´Fe) IZY »F¦F·F¦F
»FFGIYOXFC³F IYû »FZIYS ÀF£°Fe ´FZªF>>00 4.3 RYeÀFQ IZY ¶FSXF¶FS W`XÜ (´FZþ-10)
IYû°FFWXe A·Fe °FIY d¸F»Fe ÀFRY»F°FF ´FS ´FF³Fe W`ÔX, »FZdIY³F C³FIYe ÀFa£¹FF ³F¦F¯¹F W` AüS dÀFÔW IYû RYMXIYFSX »F¦FFBÊÜ BÀFIYF ½FedOX¹Fû SXW ¨F„ImY W`ÔXÜ (´FZªF-5 ·Fe QZ£FZÔ)

»FFGIYOXFC³F IZY ¶Fe¨F d½FVFZ¿F A¦F»FZ ÀFF»F 23 þ„»FFBÊ ÀFZ AF¹FûdªF°F

SXFWX°F 23 dOX¦Fie ÀFZd»ÀF¹FÀF ´FSX ¸FSZX AF²FZ IYûSXû³FF ½FF¹FSXÀF
dWX¸FFÔVF„ AÀ±FF³FF, ½FFSXF¯FÀFe
AFN dOX¦Fie
ÀFZd»ÀF¹FÀF °FF´F¸FF³F d½FV½F IYF IYFZ³FF-IYFZ³FF IYFZSXFZ³FF ½FF¹FSXÀF ÀFZ
IYûSXû³FF IZY ´F³F´F³FZ ·F¹F·Fe°F W`X »FZdIY³F, ·FFSX°F ¸FZÔ °FZþe ÀFZ ¶FPXÞ SXWXF
°FF´F¸FF³F SXFWX°F IYe £F¶FS »FZIYS AF³FZ ½FF»FF W`XÜ
IYe AFQVFÊ dÀ±Fd°F, ¶FeE¨F¹Fì IZY þe³F ½F`ÄFFd³FIY ´Fiû. ÄFF³FZV½FSX ¨Fü¶FZ
¶FPXÞ°FZ °FF´F¸FF³F AüSX dQ»»Fe dÀ±F°F AFBÀFeE¸FAFSX (BÔdOX¹F³F
IYFCÔdÀF»F AFGRY ¸FZdOXIY»F dSXÀF¨FÊ) IZY OXFG. ´Fi¸FûQ
IZY ÀFF±F §FMX SXWXe
I„Y¸FFSX ³FZ A´F³FZ »F`¶F ¸FZÔ VFû²F ÀFZ ¹FWX d³F¿IY¿FÊ
IYûd½FOX-19 d³FIYF»FF W`XÜ þe³F ½F`ÄFFd³FIYFZÔ ³FZ »F`¶F ¸FZÔ VFì³¹F
½FF¹FSXÀF IYe ÀFÔ£¹FF, ÀFZ »FZIYSX 29 dOX¦Fie ÀFZd»ÀF¹FÀF °FIY IYûd½FOX-19
þe³F ½F`ÄFFd³FIYFZÔ IYF IYe WXSXIY°F IYF þF¹FþF d»F¹FFÜ C³WXûÔ³FZ ´FF¹FF dIY
VFì³¹F ÀFZ 23 dOX¦Fie ÀFZd»ÀF¹FÀF °FIY AF°FZ-AF°FZ
QF½FF, ¸FWXF¸FFSXe ÀFZ IYûd½FOX-19 ½FF¹FSXÀF IYe ÀFÔ£¹FF AF²Fe WXû ¦FBÊ ±FeÜ
´Fì½FÊ IYe þF ÀFIY°Fe ´Fiû. ¨Fü¶FZ IZY ¸F„°FFd¶FIY, ¹FW VFû²F þ³F°FF
W`X ·Fd½F¿¹F½FF¯Fe AüSX ´FiVFFÀF³F IYû SXFWX°F QZ³FZ ½FF»FF W`XÜ ¦Fa¦FF IZY
¸F`QF³Fe B»FFIZY ¸FZÔ °FF´F¸FF³F Ad²FIY°F¸F 30 dOX¦Fie
°FIY ´FW„Xa¨F ¨F„IYF W`X, dþÀFÀFZ AF²Fe ÀF¸FÀ¹FF
ÀF¸FF´°F WXFZ ¦FBÊ W`X, »FZdIY³F ÀF°FIÊY°FF þøYSXe W`XÜ
°FF´F¸FF³F IZY AF²FFS ´FS IYûSXû³FF ½FF¹FSXÀF IZY
½FþìQ IYF ¦Fd¯F°Fe¹F AFIY»F³F dIY¹FF þF ÀFIY°FF
20 dQ³FûÔ ¸FZÔ d¸F»Fe
ÀFRY»F°FF
OXFG. ´Fi¸FûQ I„Y¸FFSX ³FZ ¶F°FF¹FF
dIY BÀF VFû²F ¸FZÔ ´Fiû. ¨Fü¶FZ IZY
ÀFF±F ½FW d´FLX»FZ 20 dQ³FûÔ
ÀFZ »F¦FZ ±FZÜ A´F³FZ VFû²F ¸FZÔ
´Fi°FeIYF°¸FIY RYûMXû C³WXûÔ³FZ ¹FW ·Fe ´FF¹FF dIY AFN
¶FeEÀFE»F-4 »F`¶F ¸FZÔ dIY¹FF ¦F¹FF d½FV»FZ¿F¯F dOX¦Fie ÀFZd»ÀF¹FÀF °FF´F¸FF³F
IYûd½FOX-19 IZY ´F³F´F³FZ IYe
´Fiû. ÄFF³FZV½FSX ¨Fü¶FZ IZY ¸F„°FFd¶FIY, ¶FedþÔ¦F õFSXF d³F²FFÊdSX°F ½FF¹FSXÀF IZY ÀF¶FÀFZ AFQVFÊ dÀ±Fd°F W`XÜ BÀF
AFSXE³FE ÀFe¢½FZÎÀF¦F IYû AFSX ´Fiû¦FiFd¸FÔ¦F IYe ¸FQQ ÀFZ °FF´F¸FF³F IZY ÀFF±F Jûþ ImY AF²FFSX ´FSX Qû³FûÔ þe³F
¸FWXF¸FFSXe IYF IYÔ´¹FìMXSX dÀF¸F„»FZVF³F dIY¹FF þF°FF W`X, dþÀFIYe dSX´FûMÊX OXFG. ½F`ÄFFd³FIYFZÔ IYû WXFG½FÊOÊX, I`YÔd¶Fiþ
´Fi¸FûQ IYû ·FZþe þF°Fe W`XÜ ¹FWXFÔ JFÀF ´FiIYFSX IYe ¶FeEÀFE»F-4 »F`¶F AüSX AFG¢XÀFRYûOÊ ÀFSXeJZ
¸FZÔ d½Fd·F³³F °FF´F¸FF³F ´FSX ½FF¹FSXÀF IYe WXSXIY°FZÔ ³FûMX IYSX C³WZÔ IYÔ´¹FìMXSX ½F`dV½FIY ÀFÔÀ±FF³FûÔ IZY ½F`ÄFFd³FIYûÔ
dÀF¸F„»FZVF³F IZY AFÔIYOXÞZ ÀFZ ¸FZ»F IYSXF¹FF þF°FF W`XÜ Qû³FûÔ AFÔIYOXÞZ 99.99 IYe IYÔÀFûdMÊX¹F¸F ¸FZÔ ·Fe VFFd¸F»F
RYeÀFQ d¸F»F þF°FZ W`Ô °Fû IYûSXû³FF IZY §FMX°FZ À°FSX IYe ´F„d¿XM WXû þF°Fe W`XÜ
dIY¹FF ¦F¹FF W`XÜ
W`XÜ ½F`ÄFFd³FIYûÔ IYF QF½FF W`X dIY °FìRYF³F, ¨FIiY½FF°F, W`X, CÀFe °FSXWX IYFZSXFZ³FF IYFZ »FZIYS ¸FWXF¸FFSXe IYe
¶FFPXÞ AüSX ¸FüÀF¸F IZY QF`SXF³F þF³F ¶F¨FF³FZ ½F SXFWX°F AFVFÔIYF ÀFZ ´Fì½FÊ ÀFMXeIY ·Fd½F¿¹F½FF¯Fe IYe þF
IYFZ »FZIYS þ`ÀFZ QZVF ¸FZÔ ·Fd½F¿¹F½FF¯Fe IYe þF°Fe ÀFIY°Fe W`XÜ
AaQFþ ¸FZÔ ¨F»FF AFZdOXVFF
d½FÀF IYF d½FVFZ¿F ÀFÂF
þF¦FSX¯F ÀFa½FFQQF°FF, ·F„½F³FZV½FS : »FFGIYOXFC³F IZY
¶Fe¨F ÀFû¸F½FFS IYû AûdOXVFF d½F²FF³FÀF·FF IYF
d½FVFZ¿F ÀFÂF JFÀF AaQFþ ¸FZÔ ¨F»FFÜ AFZdOXVFF
ImY Bd°FWXFÀF ¸FZÔ ´FWX»Fe ¶FFSX d½F²FF³FÀF·FF IYe
IYF¹FʽFFWXe ÀFQ³F ImY ¶FFWXSX »FûIYÀFZ½FF ·F½F³F
¸FZÔ W„XBÊ AüSX VFF¹FQ ´FWX»Fe WXe ¶FFSX W` dIY
d¶F³FF dIYÀFe d½FSXû²F ImY ½¹F¹F d¶F»F ´FFdSX°F
WXû ¦F¹FFÜ d½FØF ½F¿FÊ 2020-21 ImY d»FE OZXPXÞ
»FFJ IYSXûOXÞ IYF ½¹F¹F d¶F»F ÀFû¸F½FFSX IYû
ÀF½FÊÀF¸¸Fd°F ÀFZ ´FFdSX°F IYSX³FZ ImY ÀFF±F WXe 38
d½F·FF¦FûÔ IYe ½¹F¹F ¸FFÔ¦FûÔ IYF ·Fe d¦F»FûdMX³F
ImY þdSXE ÀFQ³F ³FZ A³F„¸FûQ³F dIY¹FF W`XÜ
IYûSXû³FF ÀFaIiY¸F¯F IYû ²¹FF³F ¸FZÔ SXJIYSX ¶FþMX
Ad²F½FZVF³F ImY QìÀFSZX ¨FSX¯F IYû ÀFed¸F°F dIY¹FF
¦F¹FF ±FFÜ ¸FÔ¦F»F½FFSX IYû ´FFdSX°F WXû³FZ ½FF»FZ
½¹F¹F d¶F»F IYû EIY dQ³F ´FWX»FZ WXe ´FFdSX°F IYSX
dQ¹FF ¦F¹FFÜ
IYûSXû³FF ÀFaIiYd¸F°F ¸FSXeþ IZY ÀFa´FIÊY ¸FZÔ AF¹FF ±FF ¶FPXÞ°FZ ´FiIYû´F ImY ¶Fe¨F JZ»F ¸FWXFÀFÔ§FûÔ AüSX
d½F²FF³FÀF·FF IY¸FʨFFSXe ´FZªF>>5 dJ»FFdOXÞ¹FûÔ ImY Q¶FF½F ¸FZÔ C³WZÔ R`YÀF»FF »FZ³FF
dIYE ªFFEa¦FZ MXFZ¢¹FFZ AFZ»Fad´FIY
MXFZ¢¹FFZ, EERY´Fe : IYûSXû³FF ImY ¨F»F°FZ À±Fd¦F°F 4MXû¢X¹Fû AF¹FFZþ³F ÀFd¸Fd°F ImY ´Fi¸F„J ¹FûdVFSXû
dIYE ¦FE MXû¢X¹Fû Aû»FÔd´FIY £FZ»F A¶F
A¦F»FZ ÀFF»F 23 þ„»FFBÊ ÀFZ AF¹Fûdþ°F dIYE
þFEa¦FZÜ ´FWX»FZ B³FIYF AF¹FFZþ³F BÀF ÀFF»F
24 þ„»FFBÊ ÀFZ ³FF` A¦FÀ°F °FIY WXFZ³FF ±FFÜ
MXû¢X¹Fû AF¹FFZþ³F ÀFd¸Fd°F ImY ´Fi¸F„J
¹FûdVFSXû ¸FûSXe ³FZ ´FiZÀF IYFaRiYZÔÀF ¸FZÔ IYWXF, kA¶F
Aû»FÔd´FIY JZ»F A¦F»FZ ÀFF»F 23 þ„»FFBÊ ÀFZ
AFN A¦FÀ°F °FIY AF¹FFZdþ°F WXFZÔ¦FZ, þ¶FdIY
´F`SXF»Fad´FIY JZ»F 24 A¦FÀ°F ÀFZ ´FFa¨F dÀF°Fa¶FS
°FIY WXFZÔ¦FZÜl BÀFÀFZ I„YL §FaMZ ´FWX»FZ WXe ¸FûSXe ³FZ
IYWXF ±FF dIY Aa°FSXSXF¿MXÑe¹F Aû»FÔd´FIY ÀFd¸Fd°F
(AFBAûÀFe) BÀF ÀF´°FFWX ³FBÊ °FFSXe£FFZÔ ´FS
R`YÀF»FF »FZ¦FeÜ AFZ»Fad´FIY IZY Bd°FWXFÀF ¸FZÔ
´FWX»Fe ¶FFS EZÀFF W„XAF ±FF dIY B³F £FZ»FFZÔ IYFZ
À±Fd¦F°F IYSX³FF ´FOXÞF ±FFÜ AFBAûÀFe AüSX
þF´FF³F ÀFSXIYFSX »F¦FF°FFSX QûWXSXF°FZ SXWZ dIY
JZ»F °F¹F ÀF¸F¹F ´FSX WXûÔ¦FZ, »FZdIY³F IYûSXû³FF IZY
¸FûSXe ³FZ §FFZd¿F°F IYe ³FBÊ °FFSXe£F
´FOXÞFÜ EZÀFe ·Fe AMXIY»FZÔ ±Fea dIY JZ»FûÔ IYû
A¦F»FZ ÀFF»F RYSX½FSXe ¸FZÔ IYSXF¹FF þFE »FZdIY³F
CÀF ÀF¸F¹F IYBÊ R„YMX¶FFG»F »Fe¦F AüSX CØFSX
A¸FZdSXIYe JZ»F »Fe¦F IYF AF¹FFZþ³F WXFZ°FF W`XÜ
¸FûSXe ³FZ IYWXF ±FF dIY ³FBÊ °FFSXeJûÔ ´FSX
JZ»FûÔ ImY AF¹Fûþ³F IYe »FF¦F°F IYFRYe
Ad²FIY WXû¦FeÜ ¹FW »FF¦F°F ASX¶FûÔ OXFG»FSX
¶FPXÞ þFE¦Fe AüSX BÀFIYF ¶FûÓF þF´FF³F ImY
IYSXQF°FFAûÔ ´FSX ´FOXÞZ¦FFÜ
þF´FF³F AFd²FIYFdSXIY °FüSX ´FSX Aû»FÔd´FIY
IYe ¸FZþ¶FF³Fe ´FSX 12.6 ASX¶F OXFG»FSX (948
ASX¶F ÷Y´F¹FZ) J¨FÊ IYSX SXWXF W`XÜ þF´FF³Fe
ÀFSXIYFSX ImY EIY AFGdOXMX ¶¹FìSXû ³FZ IYWXF,
»FF¦F°F BÀFIYe QFZ¦F„³Fe W`XÜ ¸F„°FFZ ³FZ IYWXF,
WX¸FFSXe IYFZdVFVF þ„»FFBÊ-A¦FÀ°F ¸FZÔ AFZ»Fad´FIY
IYSXF³FZ IYe ±Fe dþÀFÀFZ A³¹F MìX³FFʸFZÔMXFZÔ ´FS
AÀFS ³FWXeÔ ´FOXÞZÜ
 2 ³FZVF³F»F I`Yd´FMX»F
A´Fi`»F °FIY IYS ÀFIY°FZ W`XÔ AF½FZQ³F ¦F„÷Y ¦FûζFQ ÎÀFWX Baýi´FiÀ±F
www.jagran.com SXF¿MÑXe¹FX ÀFaÀIYSX¯F
17 d½FV½Fd½FôF»F¹F ¸FZÔ ´Fi½FZVF ´FSXeÃFF IZY d»FEÜ BÀFÀFZ ´FWX»FZ ´Fi½FZVF ´FSXeÃFF
IZY d»FE AF½FQZ³F IYe °FFSXeJ 31 ¸FF¨FÊ d³F²FFÊdSX°F IYe ¦FBÊ ±FeÜ ¸Fa¦F»FUFSY 31Y¸FF¨FÊY2020

ÀF´°F¸FÐ
dþ³FIZY ´FFÀF SXFVF³F IYFOÊX ³FWXeÔ, CX³WZÔX ·Fe d¸F»FZ¦FF ¸F„µ°F A³FFþ
¶FOÞF IYQ¸F4ÀFeE¸F ¶FFZ»FZ, ´FidIiY¹FF IYS Qe ¦FBÊ W`X VF„øY, EIY-QFZ dQ³F ¸FZÔ d¸F»F³FZ »F¦FZ¦FF SXFVF³F, d½F°FSX¯F ¸FZÔ ¦FOXÞX¶FOXÞXe IYSX³FZ ½FF»FZ þFEa¦FZ þZ»F
SXFª¹F ¶¹FìSXû, ³FBÊ dQ»»Fe

¸F„£¹F¸FaÂFe ASXνFQ IZYþSXe½FF»F ³FZ IYWXF W`X

IYF»FSXFdÂF
VFdöY IYe Ad²FâFÂFe ¸FFÔ þ¦FQÔ¶FF IYe
´FìþF AFSXF²F³FF ImY ´F½FÊ ½FFÀFÔd°FIY ³F½FSXFÂF
ImY ÀFF°F½FZÔ dQ³F QZ½Fe ImY ÀF~¸F À½FøY´F
IYF»FSXFdÂF ImY QVFʳF-´Fìþ³F IYF d½F²FF³F W`XÜ
þ¦FQÔ¶FF ImY BÀF À½FøY´F ¸FZÔ ÀFÔWXFSX IYe VFd¢°F
W`XÜ IYF»F IYF d½F³FFVF IYSX³FZ IYe VFdöY ImY
IYFSX¯F B³WZÔ IYF»FSXFdÂF IYWXF ¦F¹FFÜ ¸FF³¹F°FF
W` dIY QZ½Fe IYF»FSXFdÂF AIYF»F ¸FÈ°¹F„ ÀFZ
¶F¨FF³FZ ½FF»Fe AüSX ·F¹F-¶FF²FFAûÔ IYF ³FFVF
IYSX³FZ ½FF»Fe W`ÔXÜ kEIY ½FZ¯Fe þ¹FFIY¯FÊ´FìSXF
³F¦³FFJSXFdÀ±F°FFÜ »FÔ¶Fûâe, IYd¯FÊIYF IY¯FeÊ
°F`»FF¸F¹F¢°F VFSXedSX¯FeÜÜ ½FF ´FFWXûnÀFnûW
»F°FF IYÔMXIY ·Fì¿F¯FÜ ½F²FʳFÐ ¸F²Fʲ½FþF IYÈ¿¯F
IYF»F SXFdÂF·F¹FÔIYSXeÜÜl ¸FÔÂF ÀFZ QZ½Fe IYe
AFSXF²F³FF IYF d½F²FF³F W`XÜ
¦FüSXe QVFʳF ¹FFÂFF : ½FFÀFÔd°FIY ³F½FSXFÂF ¸FZÔ
¦FüSXe QVFʳF ¹FFÂFF ImY IiY¸F ¸FZÔ ·F½FF³Fe ¦FüSXe ImY
QVFʳF-´Fìþ³F IYF d½F²FF³F W`XÜ
AFþ IYF ÀFÔQZVF : QZ½Fe IYF À½FøY´F ·F¹F
¸F„öY WXû BÊäSX ¸FZÔ d½FäFÀF SXJ°FZ W„XE IY¸FÊ IYF
ÀFÔQZVF QZ°FF W`XÜ
-´Fa. fYd¿F dõ½FZQe
dIY dþ³FIZY ´FFÀF SXFVF³F IYFOÊ ³FWXeÔ W`X, C³WZXÔ
·Fe SXFVF³F dQ¹FF þFE¦FFÜ BÀFIZY d»FE ´FidIiY¹FF
VF„øY IYS Qe ¦FBÊ W`X AF`S EIY-QFZ dQ³F ¸FZÔ C³WZXÔ
·Fe SXFVF³F d¸F»F³FZ »F¦FZ¦FFÜ BÀF ¶Fe¨F dþ³F
»FFZ¦FFZÔ IZY ÀFF¸F³FZ ·FFZþ³F IYF ÀFaIYM W`X, ½FZX
dQ»»Fe ÀFSXIYFS õFSXF £FFZ»FZ ¦FE ÀFZÔMXSXFZÔ ´FS
·FFZþ³F IYS ¦F„þFSXF IYSZÔXÜ dQ»»Fe ÀFSXIYFS
´Fi°¹FZIY þøYSX°F¸FaQ °FIY SXFVF³F ´FW„Xa¨FF³FZ IZY
d»FE ´Fid°F¶Fð W`XÜ
IYûSXû³FF ½FF¹FSXÀF IZY ÀFaIiY¸F¯F IZY ¸FïZ³FþSX
¸F„£¹F¸FaÂFe ASXνFQ IZYþSXe½FF»F AüSX CX´F
¸F„£¹F¸FaÂFe ¸F³Fe¿F dÀFÀFûdQ¹FF ³FZ ÀFû¸F½FFSX
VFF¸F dOXdþMX»F ´FÂFIYFSX ½FF°FFÊ IYSX ÀFSXIYFSX
IYe °F`¹FFdSX¹FFZÔ AüSX ¸FüþìQF WXF»FF°F ´FSX ¨F¨FFÊ
IYeÜ ¸F„£¹F¸FaÂFe ³FZ IYWXF dIY IYBÊ þ¦FWX ÀFZ
¹FWX ÀF„³F³FZ ¸FZÔ AF SXWXF W`X dIY dþ³FIZY ´FFÀF
SXFVF³F IYFOÊX W`X, CX³WZÔX °Fû SXFVF³F d¸F»F SXWXF W`X,
»FZdIY³F dþ³FIZY ´FFÀF SXFVF³F IYFOÊX ³FWXeÔ W`X,
C³WZXÔ SXFVF³F ³FWXeÔ d¸F»F SXWXF W`XÜ EZÀFZ »FFZ¦FFZÔ
IYFZ ´FSZXVFF³F WXFZ³FZ IYe þøYSX°F ³FWXeÔ W`XÜ dQ»»Fe
ÀFSXIYFS BÀF ÀF¸FÀ¹FF IZY d³FÀ°FFSX¯F IZY d»FE
IYF¸F IYS SXWXe W`XÜ Qû ÀFZ °Fe³F dQ³F ¸FZÔ EZÀFe
½¹F½FÀ±FF »FF¦Fì IYS Qe þFE¦Fe, dþÀFÀFZ d¶F³FF
SXFVF³F IYFOÊ ½FF»FFZÔ IYFZ ·Fe SXFVF³F d¸F»F ÀFIZYÜ
C³WXFZÔ³FZ IYWXF dþ³FIZY ´FFÀF SXFVF³F IYFOÊ
dOdªFMX»F ´FÂFIYFS½FF°FFÊ IYFZ ÀFa¶FFZd²F°F IYS°FZ ¸F„£¹F¸FaÂFe ASd½FaQ IZYªFSXe½FF»FÜ ÀFF±F ¸FZa CX´F¸F„£¹F¸FaÂFe ¸F³Fe¿F
dÀFÀFFZdQ¹FFÜ
³FWXeÔ W`X, ½FZX Q„IYF³FFZÔ IZY ¶FFWXS dRY»FWXF»F VFFZSX-
VFSXF¶FF ³F IYSZÔXÜ AF´FIZY d»FE ·Fe SXFVF³F IYe
½¹F½FÀ±FF IYe þF SXWXe W`XÜ ¸F„£¹F¸FaÂFe ³FZ IYWXF
dIY ¹FWX ¶FZWXQ £F„VFe IYe ¶FF°F W`X dIY Qû dQ³FFZÔ
¸FZÔ WXF»FF°F IYFRYe ÀF„²FSZX W`ÔX AF`S dQ»»Fe½FFÀFe
ARY½FFWX ´FSX ²¹FF³F ³F QZIYSX A¶F §FSXFZÔ ¸FZÔ W`XÔÜ
AF³FZ ½FF»FZ I„YLX dQ³F °FIY ½FZX §FSX ¸FZÔ WXe SXWZÔXÜ
IZYþSXe½FF»F ³FZ IYWXF W`X dIY þ³FIY´F„SXe ¸FZÔ
EIY SXFVF³F OXe»FS 24 §FaMZ ¸FZÔ ¶FFWXS WXe SXFVF³F
¶FZ¨FIYS RYSXFS WXFZ ¦F¹FF W`XÜ CÀFIYe d¦FSXµ°FFSXe
IZY AFQZVF QZ dQE ¦FE W`XÔÜ BÀFIZY ÀFF±F WXe
C³WXFZÔ³FZ SXFVF³F OXe»FSXFZÔ ÀFZ IYWXF dIY ¹FZ ¸FüIYF
BaÀFFd³F¹F°F AF`S BʸFF³FQFSXe dQ£FF³FZ IYF W`XÜ
A¦FSX dIYÀFe ·Fe SXFVF³F OXe»FS ³FZ I„YLX ·Fe
¦FOXÞX¶FOXÞX IYe °Fû CÀFZ þZ»F þF³FF ´FOXÞXZ¦FFÜ WXS
Q„IYF³FQFS ¹FWX þF³F »FZ dIY þ³F°FF IYF WXIY
ÀFF`. dQ»»Fe ÀFSIYFS
¸FFSX³FZ ½FF»FFZÔ ÀFZ ÀF£°Fe ÀFZ d³F´FMXF þFE¦FFÜ
»FFGIYOXFCX³F ¸FZÔ »Fû¦FFZÔ IYû JF³FZ IYe IYûBÊ
dQ¢IY°F ³F WXû BÀFIZY d»FE dQ»»Fe ÀFSXIYFSX
³FZ SXFþ²FF³Fe IZY 72 »FFJ »Fû¦FFZÔ IYû ¸F„µ°F
¸FZÔ SXFVF³F ¸F„W`X¹FF IYSXF³FZ IZY d»FE Qû WXþFSX
Q„IYF³FFZÔ ¸FZÔ SXFVF³F d½F°FSX¯F IYF IYF¸F VF„øY
IYSX dQ¹FF W`XÜ ´Fi°¹FZIY ½¹Fd¢°F IYû 7.5 dIY»Fû
SXFVF³F dQ¹FF þF SXWXF W`X, dþÀF¸FZÔ ¦FZWìXa AüSX
¨FF½F»F Qû³FFZÔ VFFd¸F»F W`ÔXÜ BÀFIZY A»FF½FF
dQ»»Fe ¸FZÔ ¨FFS »FFJ »Fû¦FFZÔ IYû ·Fûþ³F
IYSXF³FZ IYe ½¹F½FÀ±FF IYe ¦FBÊ W`XÜ ¶FZ§FSX AüSX
þøYSX°F¸FaQ »Fû¦FFZÔ IZY d»FE ·Fûþ³F ´FiQF³F
IYSX³FZ IZY d»FE 825 ÀFZ Ad²FIY IZÔYýi À±FFd´F°F
dIYE ¦FE W`ÔXÜ 500 ÀFZ Ad²FIY ÀIìY»FFZÔ AüSX
238 S`X³F ¶FÀFZSXFZÔ ¸FZÔ ·Fûþ³F d½F°FdSX°F dIY¹FF
þF SXWXF W`XÜ
11 ÀIìY»FFZÔ IYû ·Fe S`X³F ¶FÀFZSZ
¸FZÔ ¶FQ»FF: CX´F¸F„£¹F¸FaÂFe
SXFª¹F ¶¹FìSXû, ³FBÊ dQ»»Fe : CX´F¸F„£¹F¸FaÂFe AüSX
dVFÃFF ¸FaÂFe ¸F³Fe¿F dÀFÀFûdQ¹FF ³FZ dMXнFMXSX
IZY þdSX¹FZ SXd½F½FFSX IYû ¦FSXe¶F AüSX ´Fi½FFÀFe
IYF¸F¦FFSXFZÔ ÀFZ A´Fe»F IYe dIY ½FZ dQ»»Fe ÀFSXIYFSX
õFSXF SXWX³FZ AüSX JF³FZ IYe ÀF„d½F²FFAFZÔ IYF
ÀFQ„´F¹Fû¦F IYSZÔXÜ dQ»»Fe ÀFSXIYFSX ³FZ ¦FFþe´F„SX
AüSX AF³FaQ d½FWXFSX dÀ±F°F ÀFSXIYFSXe ÀIìY»FFZÔ IYû
S`X³F ¶FÀFZSZX ¸FZÔ ¶FQ»F dQ¹FF W`XÜ B³F ÀIìY»FFZÔ ¸FZÔ SXWX³FZ
AF`S £FF³FZ IYe ½¹F½FÀ±FF IYe ¦FBÊ W`XÜ dÀFÀFûdQ¹FF
³FZ IYWXF dIY AF³FaQ d½FWXFSX AüSX ¦FFþe´F„SX IZY
ÀFSXIYFSXe ÀIìY»FFZÔ ¸FZÔ S`X³F ¶FÀFZSXF ¶F³FFE ¦FE W`XÔÜ
»FZdIY³F B³F¸FZÔ ÀFû¸F½FFSX IYû IZY½F»F ÀFF°F ¹FF
AFN »Fû¦F WXe ´FW„Xa¨FZ W`XÔÜ C³WXFZÔ³FZ IYWXF dIY dþ³WZÔX
þøYSX°F W`X, ½FWX ¹FWXFa ´FW„Xa¨FZÔ AF`S ÀF„d½F²FF IYF
»FF·F CXNXFEaÜ IYûSXû³FF ÀFaIYMX IZY IYFSX¯F QZVF·FSX
¸FZÔ ¨F»F SXWZX »FFGIYOXFCX³F IZY ¶Fe¨F ¶FOXÞXe ÀFa£¹FF ¸FZÔ
dQ»»Fe IYû LXûOXÞXIYSX ´Fi½FFÀFe IYF¸F¦FFSX CX°°FSX
´FiQZVF AüSX d¶FWXFSX ¸FZÔ A´F³FZ §FSX IZY d»FE ´FiÀ±FF³F
IYSX SXWZX W`ÔXÜ EZÀFe ´FdSXdÀ±Fd°F ¸FZÔ ª¹FFQF ÀFZ ª¹FFQF
»Fû¦FFZÔ IYû AFßF¹F ´FiQF³F IYSX³FZ AüSX ·Fûþ³F
QZ³FZ IZY CXïZV¹F IZY ÀFF±F dQ»»Fe ÀFSXIYFSX ³FZ 11
ÀIìY»FFZÔ IYû S`X³F ¶FÀFZSXFZÔ ¸FZÔ °F¶Qe»F IYSX dQ¹FF W`XÜ
EIY WXFG»F ¸FZÔ Ad²FIY°F¸F ´FFa¨F »Fû¦FFZÔ IZY ÀFû³FZ IYF
´Fi¶Fa²F dIY¹FF ¦F¹FF W`XÜ
¦FSXe¶FFZÔ °FIY ·Fûþ³F ´FW„Xa¨FF³FZ IZY
d»FE ÀFd¸Fd°F ¶F³FF³FZ IYe ¸FFa¦F
SXFª¹F ¶¹FìSXû, ³FBÊ dQ»»Fe
dQ»»Fe d½F²FF³FÀF·FF ¸FZÔ ³FZ°FF ´Fid°F´FÃF
SXF¸F½FeSX ÎÀFWX d¶F²FìOXÞ e ³FZ ¸F„£¹F¸FaÂFe ASXνFQ
IZYþSXe½FF»F ÀFZ ¸F„»FFIYF°F IYSX IYûSXû³FF
ÀFaIiY¸F¯F, »FGFIYOXFCX³F ½F BÀFÀFZ CX°´F³³F
WXF»FF°F ´FSX ¨F¨FFÊ IYeÜ CX³WXFZÔ³FZ þøYSX°F¸FaQFZÔ
IYû CX³FIZY §FSX IZY ³FþQeIY ·Fûþ³F CX´F»F¶²F
IYSXF³FZ IZY d»FE ´Fi°¹FZIY ÀIìY»F ´FdSXÀFSX ¸FZÔ
·Fûþ³F d½F°FSX¯F IYe ½¹F½FÀ±FF IYSX³FZ AüSX
°Fe³F ÀFQÀ¹Fe¹F ÀFd¸Fd°F ¶F³FF³FZ IYe ¸FFa¦F IYeÜ
ÀFd¸Fd°F ¸FZÔ CXÀF ÀIìY»F IZY dVFÃFIY, SZXdþOZÔXMX
½FZ»FRZY¹FSX EÀFûdÀFEVF³F IYF ´Fid°Fd³Fd²F AüSX
´F„d»FÀF Ad²FIYFSXe VFFd¸F»F WXûÔÜ ¹FWX ÀFd¸Fd°F
·Fûþ³F IYe ¦F„¯F½F°°FF ÀF„d³FdV¨F°F IYSZX¦FeÜ
BÀFIZY ÀFF±F WXe ·Fûþ³F d½F°FSX¯F ·Fe ÀFWXe
°FSXeIZY ÀFZ WXû ÀFIZY¦FFÜ BÀFÀFZ ¹FWX ·Fe ´F°FF
¨F»FZ¦FF dIY dIY°F³FZ »Fû¦FFZÔ IYû ÀFSXIYFSX IYe
¸F„µ°F ·Fûþ³F ¹Fûþ³FF IYF »FF·F d¸F»F SXWXF W`XÜ
CX³WXFZÔ³FZ SXFVF³F IYe Q„IYF³FZÔ 12 §FaMZX Jû»F³FZ
AüSX ¦FSXe¶F IYF¸F¦FFSXFZÔ IZY ¶F`ÔIY JF°FZ ¸FZÔ ´FFa¨F-
´FFa¨F WXþFSX ÷Y´F¹FZ þ»Q OXF»F³FZ AüSX SXFVF³F
IYFOÊX IZY d»FE AF½FZQ³F IYSX³FZ ½FF»FFZÔ IYû ·Fe
¸F„µ°F SXFVF³F QZ³FZ IYe ¸FFa¦F IYeÜ CX³WXFZÔ³FZ IYWXF
dIY dQ»»Fe d½FV½Fd½FôF»F¹F IZY 12 IYGF»FZþFZÔ
IZY dVFÃFIYFZÔ ½F A³¹F IY¸FʨFFdSX¹FFZÔ IYû Qû ¸FFWX
ÀFZ ½FZ°F³F ³FWXeÔ d¸F»FF W`XÜ B³F »Fû¦FFZÔ IYû VFe§Fi
½FZ°F³F QZ³FZ AüSX ³F¦FSX d³F¦F¸FFZÔ IYû ¶FIYF¹FF
RaYOX QZ³FZ IYe ·Fe ¸FFa¦F IYeÜ
CX³WXFZÔ³FZ IYWXF dIY RaYOX ³FWXeÔ d¸F»F³FZ
ÀFZ ³F¦FSX d³F¦F¸FFZÔ IYû A´F³FZ IY¸FʨFFdSX¹FFZÔ
d½FVFZ¿FIYSX ÀFRYFBÊ IY¸FʨFFdSX¹FFZÔ IYû ½FZ°F³F
QZ³FZ ¸FZÔ ´FSZXVFF³Fe WXû SXWXe W`XÜ BÀFIZY ÀFF±F WXe
CX³WXFZÔ³FZ d¶Fþ»Fe CX´F·Fû¢°FFAFZÔ ÀFZ d¶Fþ»Fe
d¶F»F ´FSX À±FF¹Fe VF„»IY ³FWXeÔ »FZ³FZ °F±FF d³Fþe
ÀIìY»FFZÔ ¸FZÔ ´FPXÞ³FZ ½FF»FZ ¶F¨¨FFZÔ IYe °Fe³F ¸FFWX
IYe MXйFìVF³F RYe ¸FFRY IYSX³FZ IYe ·Fe ¸FFa¦F IYeÜ
½FWXeÔ, ´FiQZVF ·FFþ´FF IZY ´Fi½F¢°FF ´Fi½Fe¯F
VFaIYSX IY´FìSX ³FZ ¸F„£¹F¸FaÂFe IYû ´FÂF d»FJIYSX
SXFVF³F IYFOÊX ²FFSXIYFZÔ IYû CX³FIZY §FSX °FIY
SXFVF³F ´FW„Xa¨FF³FZ IYe ¸FFa¦F IYe W`XÜ CX³WXFZÔ³FZ IYWXF
dIY SXFVF³F »FZ³FZ IZY d»FE SXFVF³F Q„IYF³FFZÔ ´FSX
·FeOXÞX »F¦F SXWXe W`XÜ BÀFÀFZ ÀFaIiY¸F¯F R`Y»F³FZ IYF
J°FSXF W`XÜ

³¹F…ªF ¦F`»FSXe
ΨF°FF d³FSXF²FFSX, ÀF¸F¹F ´FSX ¶F`ÔIY
JF°FZ ¸FZÔ ´FW„Xa¨F þFE¦FF ½FZ°F³F
³FBÊ dQ»»Fe : »FFGIYOXFCX³F IZY QüSXF³F
ÀFSXIYFSXe Qµ°FSX ·F»FZ WXe ¶FaQ WXFZÔ, »FZdIY³F
BÀFÀFZ CX³F¸FZÔ IYF¹FÊSX°F ÀMXFRY IZY ½FZ°F³F IYû
»FZIYSX IYWXeÔ IYûBÊ ÀF¸FÀ¹FF ³FWXeÔ WXû¦FeÜ
¨FFWZX Qµ°FSX dQ»»Fe ÀFSXIYFSX IZY WXFZÔ ¹FF IZÔYýi
ÀFSXIYFSX IZY, ÀF·Fe þ¦FWX EIY-Qû dQ³F ¸FZÔ
WXe IY¸FʨFFdSX¹FFZÔ IZY ¶F`ÔIY JF°FFZÔ ¸FZÔ ½FZ°F³F AF
þFE¦FFÜ ¶F°FF¹FF þF°FF W`X ´FZ EaOX EIYFCXaMX
d½F·FF¦F ´FìSXe J„»FF W„XAF W`XÜ BÀFe d½F·FF¦F ÀFZ
½FZ°F³F AüSX AF½FV¹FIY RaYOX þFSXe dIYE þF°FZ
W`ÔXÜ dQ»»Fe ¦F½F³FʸFZÔMX Ba´»FFBþ ½FZ»FRZY¹FSX
EÀFûdÀFEVF³F IZY ¸FWXFÀFd¨F½F CX¸FZVF ¶FÂFF ³FZ
¶F°FF¹FF dIY 20 ¸FF¨FÊ ÀFZ WXe ÀF·Fe IY¸FʨFFdSX¹FFZÔ
IZY ½FZ°F³F IYe ´FidIiY¹FF VF„øY WXû ¦FBÊ ±FeÜ
BÀFd»FE ½FZ°F³F ÀF¸F¹F ´FSX WXe ÀF·Fe IZY ¶F`ÔIY
JF°FFZÔ ¸FZÔ AF þFE¦FFÜ ½FWXeÔ, dQ»»Fe d½FIYFÀF
´FiFd²FIYSX¯F IZY CX´FF²¹FÃF °F÷Y¯F IY´FìSX ³FZ
¶F°FF¹FF dIY CX³FIZY ¹FWXFa ·Fe ½FZ°F³F IYû »FZIYSX
IYûBÊ ÀF¸FÀ¹FF ³FWXeÔ W`XÜ (SXF¶¹Fì)
þZE³F¹Fì ´Fi½FZVF ´FSXeÃFF IYF
AF½FQZ³F 30 A´Fi`»F °FIY
³FBÊ dQ»»Fe : »FFGIYOXFC³F IZY ¨F»F°FZ
þ½FFWXSX»FF»F ³FZWXøY d½FV½Fd½FôF»F¹F IZY ÀF·Fe
´FFNXйFIiY¸FFZÔ IYe ´Fi½FZVF ´FSXeÃFF IYe AF½FZQ³F
IYe °FFSXeJ ¶FPXÞXF Qe W`XÜ ´Fi½FZVF ´FSXeÃFF IZY
AF¹Fûþ³F IYe dþ¸¸FZQFSXe ³FZVF³F»F MZXÎÀMX¦F
EþZÔÀFe (E³FMXeE) IYû Qe ¦FBÊ W`XÜ A¶F
30 A´Fi`»F °FIY E³FMXeE IYe ½FZ¶FÀFFBMX ´FS
AF½FZQ³F dIY¹FF þF ÀFIZY¦FFÜ ´FWX»FZ BÀFIYe
AFdJSXe d°Fd±F 31 ¸FF¨FÊ ±FeÜ LXFÂF A´F³FZ
RYFG¸FÊ IYû VFF¸F 4 ¶FþZ °FIY AFG³F»FFB³F þ¸FF
IYSXF ÀFIY°FZ W`ÔXÜ ½FWXeÔ, SXF°F 11.50 ¶FþZ °FIY
LXFÂF AFG³F»FFB³F ¸FF²¹F¸F ÀFZ VF„»IY QZ ÀFIY°FZ
W`ÔXÜ IiZYdOXMX IYFOÊX, OZXd¶FMX IYFOÊX, ³FZMX ¶F`ÔÎIY¦F
½F ´FZMXeE¸F þ`ÀFZ d½FIY»´FFZÔ ÀFZ AF½FZQ³F VF„»IY
þ¸FF WXû ÀFIZY¦FFÜ EOXd¸FM IYFOÊ þFSXe IYSX³FZ
IZY ¶FFSZ ¸FZÔ 15 A´Fi`»F IZY ¶FFQ þF³FIYFSXe Qe
þFE¦FeÜ
¦FSXe¶FFZÔ IZY d»FE VF„øY W„XBÊ
(þFÀFa)
kIYFa¦FiZÀF IYe SXÀFûBÊl
³FBÊ dQ»»Fe : ´FiQZVF IYFa¦FiZÀF ³FZ »FFGIYOXFCX³F
IZY QüSXF³F ´FìSXe dQ»»Fe ¸FZÔ kIYFa¦FiZÀF IYe
SXÀFûBÊl VF„øY IYe W`XÜ IYFa¦FiZÀF ³FZ A´F³FZ 14
dþ»FFZÔ ¸FZÔ BÀFIYe VF„÷YAF°F IYe W`X, þWXFa ´FSX
SXûþF³FF WXþFSXFZÔ ¦FSXe¶FFZÔ IYû ´FIYF W„XAF JF³FF
dQ¹FF þFE¦FFÜ ´FiQZVF A²¹FÃF Ad³F»F ¨Fü²FSXe
½F CX´FF²¹FÃF ¸F„dQ°F A¦Fi½FF»F ³FZ ÀFû¸F½FFSX
IYû BÀFIYe Aü´F¨FFdSXIY VF„÷YAF°F AFQVFÊ
³F¦FSX dþ»FZ ÀFZ IYeÜ ¨Fü²FSXe ³FZ ¶F°FF¹FF dIY
IYFa¦FiZÀF dIY SXÀFûBÊ IYF¹FÊIiY¸F IYû kAFAû
WXF±F ¶FPXÞFEa-IYûd½FOX-19 ÀFZ þa¦Fl IZY °FWX°F
¨F»FF¹FF ¦F¹FF W`XÜ BÀF QüSXF³F CX³WXFZÔ³FZ A´F³FZ
§FSX ÀFZ BÀFIYe VF„÷YAF°F IYSX J„Q ÀF`IYOXÞXFZÔ
»Fû¦FFZÔ IYû ´FIYF W„XAF JF³FF ¶FFaMXFÜ BÀFIZY
A»FF½FF ¨FFaQ³Fe ¨FüIY °F±FF AFQVFÊ ³F¦FSX
dþ»FFZÔ ¸FZÔ ·Fe JF³FF ¶FaMX½FF¹FFÜ (þFÀFa)
Qû ÀF´°FFWX OXйFìMXe IZY ¶FFQ 14
AFNX½FeÔ °FIY IZY ¶F¨¨FZ
A¦F»Fe IYÃFF ¸FZÔ dIYE »FFGIYOXFCX³F IZY CX»»Fa§F³F ´FSX SXÀFûBÊ ¸FZÔ ÀF`d³FMXFBþSX IZY
BÀ°FZ¸FF»F ÀFZ »F¦Fe AF¦F,
dQ³F ¢½FFSaXMXFB³F SXWZÔX¦FZ OXFG¢MXSX
þFEa¦FZ ´Fi¸FûMX : dÀFÀFûdQ¹FF
þFÀFa, ³FBÊ dQ»»Fe : »FFGIYOXFC³F ¸FZÔ ÀIìY»F ¶FaQ
dWXSXFÀF°F ¸FZÔ d»FE 3750 »Fû¦F EIY ½¹Fd¢°F ÓF„»FÀFF
SXFª¹F ¶¹FìSXû, ³FBÊ dQ»»Fe : SXÀFûBÊ ¸FZÔ JOZXÞ WXûIYSX
SXFª¹F ¶¹FìSXû, ³FBÊ dQ»»Fe 4 dQ»»Fe ÀFSXIYFSX IZY À½FFÀ±¹F d½F·FF¦F ³FZ
WXFZ³FZ ÀFZ ´FSZXVFF³F ¶F¨¨FFZÔ IZY d»FE C´F¸F„£¹F¸FaÂFe
½F dVFÃFF ¸FaÂFe ¸F³Fe¿F dÀFÀFFZdQ¹FF ³FZ ¶FOXÞF
þF¦FSX¯F ÀFa½FFQQF°FF, ³FBÊ dQ»»Fe OXe¹Fì ³FZ ¦FdNX°F IYe MXFÀIY RYûÀFÊ ÀF`d³FMXFBþSX ÀFZ ¸Fû¶FFB»F, ¨FF¶Fe ½F §FSX IZY
A³¹F ÀFF¸FF³F IYû ÀFFRY IYSX³FF WXdSX¹FF¯FF IZY
þFSXe dIY¹FF AFQZVF E»FF³F dIY¹FF W`XÜ C³WXFZÔ³FZ IYWXF W`X dIY ³FÀFÊSXe »FFGIYOXFCX³F IZY QüSXF³F d¶F³FF IYFSX¯F IZY §FSX ÀFZ þFÀFa, ³FBÊ dQ»»Fe : IYFZSXFZ³FF ÀFZ d³F´FMX³FZ IZY SZX½FFOXÞe IZY SXWX³FZ ½FF»FZ ½¹Fd¢°F IYû ·FFSXe ´FOXÞFÜ
IYûSXû³FF IZY ¶FPXÞX°FZ ÀFaIiY¸F¯F IZY ¸FïZ³FþSX ÀFZ AFNX½FeÔ °FIY IZY ¶F¨¨FFZÔ IYû ÀFSXIYFSXe AüSX d³FIY»FZ 3750 »Fû¦FFZÔ IYû ´F„d»FÀF ³FZ dWXSXFÀF°F d»FE dQ»»Fe d½FV½Fd½FôF»F¹F IYe °FSXRY ÀFZ MXFÀIY C³FIZY IY´FOXÞXûÔ ´FS »F¦FZ W„XE ÀF`d³FMXFBþS IZY
dQ»»Fe ÀFSXIYFSX IZY À½FFÀ±¹F d½F·FF¦F ³FZ 4 Qû dVFµMX ¸FZÔ AÀ´F°FF»FFZÔ ½F ¢½FFSaXMXFB³F d³Fþe ÀIìY»FFZÔ ¸FZÔ ÀFe²FZ A¦F»Fe IYÃFF ¸FZÔ ´Fi¸FûMX ¸FZÔ d»F¹FF W`XÜ ÀFOXÞXIYFZÔ ´FSX §Fì¸F°FZ ¹FZ »Fû¦F RYûÀFÊ IYF ¦FNX³F dIY¹FF ¦F¹FF W`XÜ BÀFIZY ¸FF²¹F¸F AF¦F IZY ÀFa´FIÊY ¸FZÔ AF³FZ ÀFZ C³FIZY IY´FOXÞXûÔ
IZÔYýiFZÔ ¸FZÔ WXû¦Fe OXйFìMXe ÀFZ ÀF·Fe dVFÃFIYFZÔ ½F LXFÂFFZÔ ÀFZ CX³FIYe ÀF¸FÀ¹FFAFZÔ
ÀF·Fe AÀ´F°FF»FFZÔ IYû AFQZVF dQ¹FF W`X dIY¹FF þFE¦FFÜ ¹FWX R`YÀF»FF CX³WXFZÔ³FZ dVFÃFF ´F„d»FÀF IYû §FSX ÀFZ ¶FFWXSX d³FIY»F³FZ IYF IYûBÊ ¸FZÔ AF¦F »F¦F ¦FBÊ AüS ½FW 35 RYeÀFQ °FIY
dIY AÀ´F°FF»FFZÔ ½F ÀFSXIYFSXe ¢½FFSaXMXFB³F VFF¸F LXWX ¶FþZ ÀFZ A¦F»FZ dQ³F ÀF„¶FWX IYF Ad²FIYFSX Ad²Fd³F¹F¸F IYe ³Fû-dOXMZÔXVF³F ½FFdþ¶F IYFSX¯F ³FWXeÔ ¶F°FF ÀFIZYÜ ÀFû¸F½FFSX IYû IYû þF³FIYSX ¸FQQ IYe þFE¦FeÜ ÀFF±F WXe ÓF„»FÀF ¦FEÜ dQ»»Fe IZY ¦Fa¦FFSXF¸F AÀ´F°FF»F
IZÔYýiFZÔ ¸FZÔ OXFG¢MXSX, ³FÀFÊ ½F ´F`SXF¸FZdOXIY»F AFNX ¶FþZ °FIY OXйFìMXe ´FSX SXWZX¦FeÜ ÀFSXIYFSX ´FFGd»FÀFe IZY °FWX°F d»F¹FF W`XÜ »FFGIYOXFCX³F IYF CX»»Fa§F³F IYSX³FZ ´FSX 145 AIYFQd¸FIY ½F ´FiVFFÀFd³FIY ¦Fd°Fd½Fd²F¹FFZÔ ´FSX ·Fe ¸FZÔ CX³FIYF B»FFþ IYSX SXWZX W`ÔXÜ
IY¸FʨFFdSX¹FFZÔ IYe Qû dVFµMX ¸FZÔ OXйFìMXe IYF ¹FWX AFQZVF ½F`ÀFZ °Fû IYûSXû³FF IZY dÀFÀFûdQ¹FF ³FZ IYWXF dIY A´Fi`»F IZY ´FWX»FZ ERYAFBAFSX QþÊ IYe ¦FBÊÜ ³FþSX SX£Fe þFE¦Fe °FFdIY »FFGIYOXFCX³F IZY QüSXF³F ¦Fa¦FFSXF¸F AÀ´F°FF»F IZY ´»FFdÀMXIY EaOX
WXû¦FeÜ BÀFIZY A»FF½FF ÀF·Fe AÀ´F°FF»FFZÔ B»FFþ ¸FZÔ þ„MZX ÀF·Fe AÀ´F°FF»FFZÔ ´FSX »FF¦Fì WXµ°FZ ÀFZ 12½FeÔ IZY ¶F¨¨FFZÔ IYû dVFÃFIY dQ»»Fe ´F„d»FÀF IZY Ad°FdSX¢°F þ³FÀFa´FIYÊ IYûBÊ dQ¢IY°F WXFZÜ ÀFF±F WXe OXe¹Fì ´FiVFFÀF³F ³FZ IYFGÀ¸FZdMXIY ÀFþÊSXe IZY ¨FZ¹FSX¸F`³F OXFG. ¸FWZXVF
IYû SXûÀMXSX °F`¹FFSX IYSX OXFG¢MXSXFZÔ, ³FÀFÊ ½F WXû¦FF, »FZdIY³F À½FFÀ±¹F d½F·FF¦F ³FZ BÀF AFG³F»FFB³F BaMXSZXd¢MX½F ¢»FFÀF IZY þdSX¹FZ Ad²FIYFSXe EÀFe´Fe Ad³F»F d¸F°°F»F IZY R`YÀF»FF dIY¹FF W`X dIY CX³FIZY ÀF·Fe dVFÃFIY ½F ¸Fa¦F»F ³FZ ¶F°FF¹FF dIY dþÀF ÀF¸F¹F ´FedOXÞX°F
´F`SXF¸F`dOXIY»F IY¸FʨFFdSX¹FFZÔ IYe OXйFìMXe AFQZVF IYe IYFG´Fe ´FFa¨F AÀ´F°FF»FFZÔ IYû ´FPXÞFEa¦FZÜ BÀFIZY I„YLX dQ³FFZÔ IZY ¶FFQ 10½FeÔ ¸F„°FFd¶FIY »FFGIYOXFCX³F IZY ¶FF½FþìQ §FSXFZÔ ÀFZ IY¸FʨFFSXe IYûSXû³FF ½FF¹FSXÀF IZY dJ»FFRY »FOXÞXe ½¹Fd¢°F SXÀFûBÊ IZY ÀFF¸FF³F IYû ÀF`d³FMXFBþX IYSX
»F¦FF³FZ IYF d³FQZÊVF dQ¹FF ¦F¹FF W`XÜ BÀFIZY ·FZþe W`XÜ B³F¸FZÔ »FûIY³FF¹FIY, SXFþe½F ¦FFa²Fe IYÃFF IZY LXFÂFFZÔ IZY d»FE ·Fe ¹FWXe ´F`MX³FÊ ¶FFWXSX d³FIY»F³FZ ´FSX 3750 »Fû¦FFZÔ IYû dWXSXFÀF°F þF SXWXe þa¦F IZY d»FE EIY dQ³F IYF ½FZ°F³F ´FeE¸F SXWXF ±FF, CXÀF ½F¢°F ´FFÀF ¸FZÔ WXe CX³FIYe ´F°³Fe
°FWX°F »F¦FF°FFSX Qû ÀF´°FFWX °FIY OXйFìMXe ÀF„´FSX À´FZdVF¹Fd»FMXe AÀ´F°FF»F, þeMXe¶Fe, A´F³FF¹FF þFE¦FFÜ ³FÀFÊSXe ÀFZ AFNX½FeÔ °FIY ¸FZÔ »FZIYSX ´FìLX°FFLX IYe ¦FBÊÜ B³F¸FZÔ d¶F³FF SXFWX°F IYû¿F ¸FZÔ QF³F QZÔ¦FZÜ ÀFF±F WXe þû dVFÃFIY JF³FF ¶F³FF SXWXe ±FeÔÜ BÀF QüSXF³F ÀF`d³FMXFBþSX
IYSX³FZ IZY ¶FFQ ´FìSXe MXe¸F IYFZ 14 dQ³F OXeOXe¹Fì ½F AFa¶FZOXIYSX AÀ´F°FF»F IZY d»FE AFG³F»FFB³F ½F RYû³F IZY þdSX¹FZ dIYÀFe þøYSXe IYF¸F IZY §FSX ÀFZ d³FIY»FZ 557 Ad²FIY QF³F QZ³FF ¨FFWX°FZ W`XÔ, CX³FIZY d»FE EIY ´FedOXÞ°F ½¹Fd¢°F IZY IY´FOXÞXûÔ ´FSX ·Fe d¦FSX ¦F¹FF
AÀ´F°FF»F õFSXF CX´F»F¶²F IYSXFE ¦FE VFFd¸F»F W`ÔXÜ Ed¢MXd½FMXe IYÃFFEa WXFZÔ¦FeÜ BÀF¸FZÔ dVFÃFIY »Fû¦FFZÔ IZY ½FFWX³FFZÔ IYû þ¶°F IYSX d»F¹FF ¦F¹FFÜ ¸Fû¶FFB»F E´F °F`¹FFS dIY¹FF þF SXWXF W`XÜ OXe¹Fì AüSX BÀF IYFSX¯F C³FIZY IY´FOXÞXûÔ ³FZ AF¦F
IY¸FSZ ¹FF ¢½FFSaXMXFB³F IZÔYýi ¸FZÔ WXe SXWX³FF »Fd»F°F WXûMX»F ¸FZÔ SXWZÔX¦FZ »FûIY³FF¹FIY ½F Ad·F·FF½FIY IZY ³Fa¶FSX ´FSX ¸F`ÀFZþ ·FZþZÔ¦FZ, SXd½F½FFSX SXF°F ÀFZ »FFGIYOXFCX³F IZY ¸FïZ³FþSX IZY ³FFG³F IYFG»FZdþEMX ½Fì¸FZ³F Eþ„IZYVF³F ¶FûOÊX ´FIYOXÞX »FeÜ AF³F³FRYF³F³F ¸FZÔ CX³WXFZÔ³FZ I„Y°FFÊ
WXû¦FF °FFdIY ´FdSX½FFSX IZY ÀFQÀ¹FFZÔ IYû þe¶Fe ´Fa°F AÀ´F°FF»F IZY OXFG¢MXSX : IYûSXû³FF IZY dþÀF¸FZÔ ´Fid°FdQ³F EIY Ed¢MXd½FMXe IYSX³FZ IYû dQ»»Fe ´F„d»FÀF ³FZ AüSX Ad²FIY ÀF£°Fe (E³FdÀF½FZ¶F) IYe d³FQZVFIY ´Fiû. ¦Fe°FF ·F˜X IYû CX°FFSXF »FZdIY³F °F¶F °FIY ½FWX 35 RYeÀFQ °FIY
ÀFaIiY¸F¯F IYF J°FSXF ³F SXWZXÜ CX³WZÔX §FSX B»FFþ ¸FZÔ þ„MZX »FûIY³FF¹FIY AüSX þe¶Fe IYWXF þFE¦FFÜ BÀF Ed¢MXd½FMXe IYû ¶F¨¨FFZÔ VF„øY IYSX Qe W`XÜ IYFG»Fûd³F¹FFZÔ ½F ÀFûÀFF¹FdMX¹FFZÔ MXFÀIY RYûÀFÊ IYF ÀFQÀ¹F ¶F³FF¹FF ¦F¹FF W`XÜ ªF»F ¦FE ±FZÜ BÀF §FMX³FF ¸FZÔ ´FedOÞ°F ½¹Fd¢°F
þF³FZ IYe A³F„¸Fd°F ³FWXeÔ WXû¦FeÜ ´Fa°F AÀ´F°FF»F IZY OXFG¢MXSXFZÔ IZY SXWX³FZ IZY IYû A´F³Fe CX°°FSX ´F„dÀ°FIYF ¸FZÔ d»FJ³FF IZY ´Fi½FZVF õFSXFZÔ ´FSX ·Fe ¶F`dSXIZYOX »F¦FFIYSX IYF ¨FZWXSXF, ¦F»FF, LXF°Fe, ´FZMX AüSX Qû³FFZÔ WXF±F
AÀ´F°FF»F ¸FZÔ OXйFìMXe ÀFZ »FZIYSX Qû d»FE dQ»»Fe ÀFSXIYFSX ³FZ »Fd»F°F WXûMX»F WXû¦FFÜ BÀFIZY ¶FFQ þ¶F ÀIìY»F J„»FZÔ¦FZ °Fû ´F„d»FÀFIY¸FeÊ ¨FZÎIY¦F IYSX SXWZX W`ÔXÜ SXd½F½FFSX QZSX ÀFZ½FF ÀFZ þ„OXÞ Z 2143 þøYSX°F¸FaQ »Fû¦FFZÔ IYû IYe °½F¨FF ÓF„»FÀF ¦FBÊÜ
ÀF´°FFWX IZY AFSXF¸F IYe ´FìSXe A½Fd²FY IZY ¸FZÔ ½¹F½FÀ±FF IYe W`XÜ dQ»»Fe ÀFSXIYFSX ¶F¨¨FFZÔ IYFZ A´F³Fe BÀF IYFG´Fe IYû dVFÃFIYFZÔ SXF°F ÀFZ »FZIYSX ÀFû¸F½FFSX VFF¸F ´FFa¨F ¶FþZ °FIY ¸Fì½F¸FZÔMX ´FFÀF þFSXe dIYEÜ ´FFÀF ¶F³F½FF³FZ SXÀFûBÊ ¸FZÔ ³F IYSZÔ ÀF`d³FMXFBþS IYF ´Fi¹Fû¦F
QüSXF³F OXFG¢MXSXFZÔ, ³FÀFÊ ½F ´F`SXF¸FZdOXIY»F IZY À½FFÀ±¹F d½F·FF¦F ³FZ dþ»FF ´FiVFFÀF³F ÀFZ ¨FZIY IYSX½FF³FF WXû¦FFÜ BÀF Ed¢MXd½FMXe IZY dQ»»Fe ´F„d»FÀF ³FZ ÀFOXÞXIYFZÔ ´FSX §Fì¸F°FZ »Fû¦FFZÔ ½FF»FFZÔ IYe ·FeOXÞX IYû QZJ°FZ W„XE A¶F : OXFG¢MXSX ³FZ IYWXF dIY ÀF`d³FMXFBþS ¸FZÔ 75
IY¸FʨFFdSX¹FFZÔ IZY SXWX³FZ, JF³FZ-´Fe³FZ °FIY IYe IYû »Fd»F°F WXûMX»F ¸FZÔ 100 IY¸FSZX ¶F„IY ³Fa¶FSX AF°FadSXIY ´FSXeÃFFAFZÔ ¸FZÔ þ„OXÞZÔ¦FZÜ IYÃFF IZY dJ»FFRY IYOXÞXF Ad·F¹FF³F ¨F»FF¹FFÜ BÀF AFG³F»FFB³F ´FFÀF IYe ½¹F½FÀ±FF IYe ¦FBÊ W`XÜ RYeÀFQ °FIY A»IYûWX»F WXû°FF W`XÜ ª¹FFQF°FSX
ÀF·Fe ½¹F½FÀ±FF AÀ´F°FF»F õFSXF CX´F»F¶²F IYSXF³FZ IYF AFQZVF dQ¹FF W`XÜ BÀF WXûMX»F ³Fü½FeÔ IZY d»FE IZÔYýie¹F ¸FF²¹Fd¸FIY dVFÃFF ¶FûOÊX QüSXF³F »Fû¦FFZÔ IYû CX³FIZY §FSXFZÔ ¸FZÔ SXWX³FZ IYe SXd½F½FFSX IYû dQ»»Fe ´F„d»FÀF IYe °FSXRY ÀFZ ¸FZÔ 62 RYeÀFQ °FIY B±FFB»F A»IYûWX»F
IYSXFBÊ þFE¦FeÜ EZÀFF BÀFd»FE dIY¹FF ¦F¹FF ¸FZÔ OXFG¢MXSXFZÔ IZY SXWX³FZ ½F JF³FZ-´Fe³FZ IYF (ÀFe¶FeEÀFBÊ) IZY ÀFF±F d½F¨FFSX-d½F¸FVFÊ IZY ÀF»FFWX Qe ¦FBÊÜ 1868 »Fû¦FFZÔ IYû ¸Fì½F¸FZÔMX ´FFÀF þFSXe dIYE WXû°FF W`XÜ BÀFÀFZ ¹FWX ¶FW„X°F ª½F»F³FVFe»F
W`X ¢¹FFZÔdIY IYûSXû³FF IZY ¸FSXeþFZÔ IZY B»FFþ J¨FÊ ÀFSXIYFSX CXNXFE¦FeÜ CX»»FZJ³Fe¹F W`X ¶FFQ d³F¯FʹF d»F¹FF þFE¦FFÜ dQ»»Fe ´F„d»FÀF ³FZ ÀFû¸F½FFSX IYû AF½FV¹FIY ¦FE ±FZÜ WXû°FF W`XÜ BÀFd»FE þøYSXe W`X dIY SXÀFûBÊ §FSX ¸FZÔ
½F þFa¨F ¸FZÔ IY¸FʨFFdSX¹FFZÔ IYû ÀFaIiY¸F¯F IYF dIY d´FLX»FZ dQ³FFZÔ ¹FWX ¶FF°F ÀFF¸F³FZ AFBÊ ÀF`d³FMXFBþSX IYF BÀ°FZ¸FF»F ³F IYSZÔXÜ ½FWXeÔ WXF±F
J°FSXF WXû°FF W`XÜ WXF»FFadIY CX³FIYe ÀF„SXÃFF ±Fe dIY I„YLX SZXdþOZÔXMX OXFG¢MXSXFZÔ IYû ¸FIYF³F ÀF`d³FMXFBþ IYSX³FZ IZY d»FE EIY ¶FFSX ¸FZÔ ¶FW„X°F
IZY d»FE d½FVFZ¿F OXÑXZÀF CX´F»F¶²F IYSXFBÊ þF ¸FFd»FIY §FSXFZÔ ¸FZÔ §F„ÀF³FZ ³FWXeÔ QZ SXWZX W`ÔXÜ BÀF ª¹FFQF ÀF`d³FMXFBþSX IYF BÀ°FZ¸FF»F ³F IYSZÔXÜ
SXWXe W`XÜ ½FþWX ÀFZ OXFG¢MXSXFZÔ IZY ÀFF¸F³FZ AF½FFÀF ÀFZ
10 ÀFZ 14 §FaMZX IYSX³FF ´FOXÞZ¦FF IYF¸F : ÀFa¶Fad²F°F ÀF¸FÀ¹FF JOXÞXe WXû SXWXe ±FeÜ ÀFF±F
d½F·FF¦F õFSXF þFSXe AFQZVF ¸FZÔ IYWXF ¦F¹FF WXe AÀ´F°FF»FFZÔ IZY OXFG¢MXSX ½F IY¸FʨFFSXe ¶F¨¨FFZÔ ÀFZ SXJZÔ QìSX
W`X dIY ¸FZdOXIY»F MXe¸F Qû dVFµMX ¸FZÔ IYF¸F ·Fe ¨FFWX°FZ ±FZ dIY IYûSXû³FF IZY B»FFþ ¸FZÔ §FSX ¸FZÔ ÀF`d³FMXFBþSX IYû ¶F¨¨FFZÔ ÀFZ QìSX
IYSZX¦FeÜ ´FWX»Fe MXe¸F ÀF„¶FWX AFNX ¶FþZ ÀFZ þ„MXe MXe¸F IZY SXWX³FZ IZY d»FE ·Fe A»F¦F SXJZÔÜ IYBÊ ¶FFSX ¹FWX QZJF ¦F¹FF W`X dIY ¶F¨¨FZ
VFF¸F LXWX °FIY IYF¸F IYSZX¦FeÜ QìÀFSXe MXe¸F ½¹F½FÀ±FF WXûÜ A³FþF³FZ ¸FZÔ I„YLX ·Fe CXNXFIYSX ´Fe þF°FZ
W`ÔXÜ EZÀFe dÀ±Fd°F ¸FZÔ ¹FWX J°FSX³FFIY WXû
AFSXE¸FE»F ¸FZÔ 17 OXFG¢MXSX ½F ³FdÀF˦F ÀFIY°FF W`XÜ
B³F ¶FF°FFZÔ IYF SXJZÔ £¹FF»F
IY¸FʨFFdSX¹FFZÔ IYe MXe¸F W`X AFBÀFû»FZMX l ¶FW„X°F ª¹FFQF ÀF`d³FMXFBþSX IYF
BÀ°FZ¸FF»F ³F IYSZÔX
SXFª¹F ¶¹FìSXû, ³FBÊ dQ»»Fe ½FFOÊX ¶F³FF¹FF ¦F¹FF W`XÜ BÀF¸FZÔ ·F°FeÊ ¸FSXeþFZÔ l ÀF`d³FMXFBþSX ¸FZÔ A»IYûWX»F WXû°FF W`X þû
IYe QZJSZXJ IZY d»FE OXйFìMXe ´FSX °F`³FF°F ª½F³FVFe»F W`X
AFSXE¸FE»F AÀ´F°FF»F ¸FZÔ IYûSXû³FF AüSX EIY ³FÀFÊ IYû ¶F„JFSX AF³FZ IZY ¶FFQ ´FìSXe l ÀF·Fe ¨Feþ ÀF`d³FMXFBþ IYSX³FZ IYe
BÀFIZY ÀFadQ¦²F ¸FSXeþFZÔ IZY B»FFþ ¸FZÔ MXe¸F IYû ¢½FFSaXMXFB³F IYSX³FZ IYe ¶FF°F þøYSX°F ³FWXeÔ
VFFd¸F»F 17 OXFG¢MXS ½F ³FdÀFÊÔ¦F IY¸FʨFFdSX¹FFZÔ ÀFF¸F³FZ AFBÊ ±Fe, °F¶F ¹FWX ÀFa£¹FF 14 l WXF±F IYû ÀF`d³FMXFBþ IYSZÔX ¢¹FFZÔdIY WXF±F
IYe MXe¸F IYû AFBÀFû»FZMX dIY¹FF ¦F¹FF W`XÜ ¶F°FFBÊ ¦FBÊ ±FeÜ WXF»FFadIY A¶F AÀ´F°FF»F ÀFZ WXe ³FFIY AüSX ¸F„aWX Lì°FZ W`ÔX
B³F¸FZÔ ÀFZ IYBÊ AÀ´F°FF»F ¸FZÔ ·Fe ·F°FeÊ W`ÔXÜ ´FiVFFÀF³F IYF IYWX³FF W`X dIY I„Y»F 17 l dIY¨F³F ¸FZÔ AF¦F IZY ´FFÀF JOXÞXZ WXûIYSX
AÀ´F°FF»F ´FiVFFÀF³F IYû B³F ÀF·Fe ÀFQÀ¹FFZÔ IY¸FʨFFdSX¹FFZÔ IYû AFBÀFû»FZMX dIY¹FF ¦F¹FF ÀF`d³FMXFBþS IYF BÀ°FZ¸FF»F ³F IYSZÔX
IYe þFa¨F dSX´FûMÊX AF³FZ IYF Ba°FþFSX W`XÜ W`XÜ BÀF¸FZÔ OXFG¢MXSX ½F ³FdÀFÊÔ¦F IY¸FʨFFSXe l ÀF`d³FMXFBþSX »F¦FF³FZ ´FSX WXF±F ¦Fe»FF WXû
dSX´FFZMÊ AF³FZ IZY ¶FFQ WXe ¹FWX À´F¿M WXFZ VFFd¸F»F W`ÔXÜ B³F¸FZÔ ÀFZ I„YLX AÀ´F°FF»F ¸FZÔ þF°FF W`X, CXÀFZ ÀFìJF »FZÔ
ÀFIZY¦FF dIY B³F¸FZÔ IYFZSXFZ³FF IYF ÀFaIiY¸F¯F
W`X ¹FF ³FWXeÔÜ
·F°FeÊ W`ÔX AüSX ª¹FFQF°FSX IYû §FSX ¸FZÔ SXWX³FZ IZY
d»FE IYWXF ¦F¹FF W`XÜ ¹FWX IYQ¸F EWXd°F¹FF°F
§FMXF ´FiQ…¿F¯F l §FSX ¸FZÔ ÀFF¶F„³F ¹FF W`ÔXOX ½FFGVF ÀFZ ·Fe WXF±F
²Fû ÀFIY°FZ W`ÔX
AÀ´F°FF»F IZY ½FFOÊX ³Fa¶FSX ´FFa¨F IYû IZY d»FE CXNXF¹FF ¦F¹FF W`XÜ ÀF·Fe IY¸FʨFFSXe IYûSû³FF ½FF¹FSÀF IZY IYFSX¯F SFªF²FF³Fe ¸FZa W„E »FFGIYOFC³F ÀFZ ´FiQì¿F¯F d¶F»I„Y»F ³FWea W`Ü ÀF¶FÀFZ Ad²FIY ¹FF°FF¹FF°F ÀFZ ½¹FÀ°F SW³FZ ½FF»FF AFBMeAû-d½FIYFÀF ¸FF¦FÊ l §FSX ÀFZ ¶FFWXSX d³FIY»F³FZ ´FSX
IYûSXû³FF IZY B»FFþ IZY d»FE AFBÀFû»FZVF³F 14 dQ³F °FIY ¢½FFSaXMXFB³F SXWZÔX¦FZÜ ´FS VFF¸F IYF ¸F³FûS¸F ³FªFFSFÜ BÀF¸FZZa ³Fe»FF AFIYFVF QZ£FIYS ¸F³F IYû ÀF„I…Y³F d¸F»F°FF W`Ü ²Fi„½F I„Y¸FFS ÀF`d³FMXFBþSX BÀ°FZ¸FF»F IYSX ÀFIY°FZ W`ÔX

AFþ LXFE SXWZÔX¦FZ ¶FFQ»F, »FZdIY³F

WXF»FF°F ´FeOXÞXF IZY ÀFF±F ´Fi°FFOXÞX³FF ÀFZ ·Fe þìÓF SXWZX WX`Ô ´FedOXÞX°F
´FWX¨FF³F ÀFF½FÊþd³FIY À½FQZVF I„Y¸FFSX, ³FBÊ dQ»»Fe
WXû³FZ IZY ¶FFQ RYû³F
IYFZSXû³FF ÀFZ ÀFaIiYd¸F°F ¹FF ÀFadQ¦²F ¸FSXeþFZÔ IYû
´FSX d¸F»F SXWXeÔ ¶FZWX°FSX À½FFÀ±¹F ÀF„d½F²FFEa CX´F»F¶²F IYSXF³FZ IZY
²F¸FdIY¹FFa, ÀF„³F³FZ ÀFF±F-ÀFF±F BÀFIZY d½FÀ°FFSX ´FSX SXûIY »F¦FF³FZ IZY
d»FE ÀFSXIYFSX IYe °FSXRY ÀFZ IYBÊ ´Fi¹FFÀF dIYE þF
´FOXÞX SXWZX A´FVF¶Q, SXWZX W`ÔXÜ AÀ´F°FF»FFZÔ ¸FZÔ IYBÊ ¸FSXeþ BÀF ¶Fe¸FFSXe
dQ»»Fe IZY ´FWX»FZ ÀFZ »FOXÞXFBÊ »FOXÞXIYSX þe°F ¨F„IZY W`ÔX AüSX IYBÊ
¸FSXeþ ³FZ ´Fi²FF³F¸FaÂFe A·Fe ÀFa§F¿FÊ IYSX SXWZX W`ÔXÜ BÀFIZY A»FF½FF IYBÊ
»Fû¦F AFBÀFû»FZVF³F ÀFZÔMXSX ¹FF §FSX ¸FZÔ ¢½FFSaXMXFB³F
IYF¹FFÊ»F¹F IYû ´FÂF W`ÔXÜ »FZdIY³F B³F ÀF·Fe IYû EIY EZÀFe ´FSZXVFF³Fe
d»FJIYSX AF·FFSX IYF ÀFF¸F³FF IYSX³FF ´FOXÞX SXWXF W`X þû ÀF¸FFþ
þ°FF³FZ IZY ÀFF±F IZY AÀFa½FZQ³FVFe»F ¨FZWXSZX IYû CXþF¦FSX IYSX°FF
W`XÜ B³F ¸FSXeþFZÔ IYû »Fû¦F RYû³F IYSX A´FVF¶Q
CXNXF¹FF ¹FWX ¸F„ïF AüSX ²F¸FdIY¹FFa QZ SXWZX W`ÔXÜ ¹FWX ÀF¶F ´FWX¨FF³F
ÀFF½FÊþd³FIY WXû³FZ IZY IYFSX¯F WXû SXWXF W`XÜ
IYûSXû³FF ´FSX d½Fþ¹F ´FF ¨F„IZY ¸F¹FìSX d½FWXFSX IZY
IYFSXû¶FFSXe BÀFÀFZ IYFRYe Q„Je W`ÔXÜ CX³WXFZÔ³FZ ¶F°FF¹FF
dIY B»FFþ IZY QüSXF³F IYFRYe ¨FeþZÔ ÀFIYFSXF°¸FIY
WXû SXWXe ±FeÔÜ À½FFÀ±¹F ÀFZ½FFEa CX¨¨F À°FSXe¹F
±FeÔÜ »FZdIY³F BÀF QüSXF³F CX³WZÔX AÀFF¸FFdþIY
»Fû¦FFZÔ IYû ·Fe ÀFWX³FF ´FOXÞXF, þû CX³WZÔX Qû¿Fe ¸FF³F
¨F„IZY ±FZÜ AÀ´F°FF»F ¸FZÔ ·F°FeÊ WXû³FZ IZY Qû dQ³F
IZY AaQSX CX³WZÔX EIY WXþFSX »Fû¦FFZÔ IZY RYû³F AF
¨F„IZY ±FZÜ RYû³F IYSX³FZ ½FF»FZ ¦FFd»F¹FFa QZ³FZ IZY
ÀFF±F ²F¸FdIY¹FFa ·Fe QZ SXWZX ±FZÜ »FZdIY³F °F¶F B³WZÔX
³FþSXAaQFþ IYSX°FZ SXWZXÜ
CX³WXFZÔ³FZ ¶F°FF¹FF dIY IYSXe¶F EIY WXþFSX
¸Fû¶FFB»F ³Fa¶FSXFZÔ IYû CX³WZÔX ¶»FFGIY IYSX³FF ´FOXÞXFÜ
B³F ³Fa¶FSXFZÔ ÀFZ ¶FFSX-¶FFSX »Fû¦F RYû³F IYSX SXWZX ±FZÜ
IYFSXû¶FFSXe ³FZ ¶F°FF¹FF dIY ¹FWX dÀF»FdÀF»FF A·Fe
°FIY ¨F»F SXWXF W`XÜ ¹FWXFa °FIY dIY CX³FIYe ´F°³Fe IZY
¸Fû¶FFB»F ´FSX »Fû¦F RYû³F IYSX A´FVF¶Q IYWX°FZ W`ÔXÜ
AFdJSXIYFSX CX³WXFZÔ³FZ 26 ¸FF¨FÊ IYû BÀF ¸FF¸F»FZ
¸FZÔ dQ»»Fe ´F„d»FÀF IZY ÀFFB¶FSX ÀFZ»F ¸FZÔ dVFIYF¹F°F
QZ QeÜ BÀFIZY ÀFF±F ´Fi²FF³F¸FaÂFe IYF¹FFÊ»F¹F
(´FeE¸FAû) IYû ·Fe ´FÂF d»FJFÜ BÀF ´FÂF ¸FZÔ
CX³WXFZÔ³FZ ÀFSXIYFSX IYF AF·FFSX þ°FF¹FF, dþ³FIYe
½FþWX ÀFZ ½FWX À½FÀ±F WXûIYSX §FSX »FüMZXÜ
CX³WXFZÔ³FZ d»FJF dIY A¦FSX BÀF ¶Fe¸FFSXe ÀFZ
»FOXÞX³FZ ¸FZÔ CX³FIYe IYWXeÔ ´FSX ·Fe þøYSX°F ´FOXÞXZ¦Fe °Fû
½FWX ÀFZ½FF IZY d»FE °F`¹FFSX W`ÔXÜ BÀFIZY ÀFF±F CX³WXFZÔ³FZ
¹FWX ·Fe ¶F°FF¹FF dIY IYFZSXû³FF IZY ¸FSXeþFZÔ IZY ÀFF±F
I`YÀFF ½¹F½FWXFSX WXû SXWXF W`XÜ CX³WXFZÔ³FZ ¶F°FF¹FF dIY
AÀ´F°FF»F ¸FZÔ ·F°FeÊ WXû³FZ IZY ÀFF±F CX³FIYe ´FWX¨FF³F
ÀFF½FÊþd³FIY WXû ¦FBÊÜ »Fû¦FFZÔ ³FZ ÀFûVF»F ¸FedOX¹FF
´FSX ´FdSX½FFSX IYe °FÀ½FeSZÔX RZYÀF¶F„IY ÀFZ d³FIYF»FIYSX
OXF»F³Fe VF„øY IYSX QeÜ BÀFIZY ÀFF±F ¸Fû¶FFB»F
³Fa¶FSX ·Fe ´F°FF IYSX d»FE ¦FEÜ
I„YLX EZÀFe WXe ´FSZXVFF³Fe ÀFRYQSXþa¦F AÀ´F°FF»F
¸FZÔ B»FFþ IYSX½FF SXWZX IYûSXû³FF ÀFaIiYd¸F°F ¸FûWX»»FF
¢»Fed³FIY IZY OXFG¢MXSX IYû ·Fe CXNXF³Fe ´FOXÞX SXWXe
W`XÜ CX³WXFZÔ³FZ A´F³FZ ÀFWX¹Fû¦Fe OXFG¢MXSXFZÔ IYû RYû³F
IYSX ¶F°FF¹FF dIY §FSX ¸FZÔ CX³FIYe ¸FFa AüSX ¶FZMXF IYF
£¹FF»F SXJZÔÜ ¢¹FFZÔdIY IYBÊ »Fû¦F CX³FIZY ´FOXÞXûdÀF¹FFZÔ
IYû ´FSZXVFF³F IYSX SXWZX W`ÔXÜ »Fû¦F CX³FÀFZ þFIYSX ´FìLX
SXWZX W`ÔX dIY AF´F »Fû¦F OXFG¢MXSX IZY ÀFa´FIYÊ ¸FZÔ °Fû
³FWXeÔ AFE ±FZÜ CX³FIZY ´FFÀF ·Fe I„YLX EZÀFZ RYû³F
AFE W`ÔXÜ WXF»FFadIY ½FWX A·Fe B³F ¨FeþFZÔ IYû
³FþSXAaQFþ IYSX SXWZX W`ÔXÜ CX²FSX, ¹F¸F„³FF d½FWXFSX
E¨FAFB½Fe ¸FSXeþFZÔ IYe ´FWX¨FF³F BÀFe ½FþWX ÀFZ
CXþF¦FSX ³FWXeÔ IYe þF°FeÜ IYûSXû³FF ÀFZ þa¦F ¸FZÔ
¹FWX ·Fe þøYSXe W`X dIY ¸FSXeþFZÔ IYe ´FWX¨FF³F ÀFF½FÊþd³FIY
³F WXûÜ »Fû¦FFZÔ IYû ÀF¸FÓF³FF ´FOXÞXZ¦FF dIY BÀFÀFZ IYûBÊ ·Fe
ÀFaIiYd¸F°F WXû ÀFIY°FF W`XÜ BÀF¸FZÔ dIYÀFe IYF Qû¿F ³FWXeÔ W`XÜ
B»FFþ ¸FZÔ EZÀFZ ¸FSXeþFZÔ ¸FZÔ ¸F³Fû¶F»F IYe þøYSX°F W`XÜ A¦FSX
CX³FIYF ¸F³Fû¶F»F ¶FPXÞF ³FWXeÔ ÀFIY°FZ °Fû CXÀFZ IY¸FþûSX ·Fe
³FWXeÔ IYSX³FF ¨FFdWXEÜ ¸FSXeþ ΨFd°F°F WXû¦FF °Fû B»FFþ ¸FZÔ
QZSXe WXû¦FeÜ ¸FSXeþFZÔ IYû ¹FWXe ÀF»FFWX Qe þF°Fe W`X dIY ½FZ
BÀF °FSXWX IYe ³FIYFSXF°¸FIY ¨FeþFZÔ IYû A´F³FZ ´FFÀF ³F
AF³FZ QZÔÜ ÀFIYFSXF°¸FIY ÀFû¨F IZY ÀFF±F B»FFþ IYSXFEaÜ
-OXFG. ßF„d°F ßFe½FFÀ°F½F, ´FiûRZYÀFSX, ¸F³FFZSXû¦F d½F·FF¦F,
¹Fìd³F½FdÀFÊMXe IYFG»FZþ AFGRY ¸FZdOXIY»F ÀFFBaÀF-
þeMXe¶Fe AÀ´F°FF»F
AüSX ·Fþ³F´F„SXF ¸FZÔ §FSX ¸FZÔ ¢½FFSaXMXFB³F ¸FZÔ SXWX
SXWZX ´FdSX½FFSX ·Fe I„YLX »Fû¦FFZÔ IZY ¶F„SZX ¶F°FFʽF IYe
dVFIYF¹F°FZÔ IYSX SXWZX W`ÔXÜ B³F §FSXFZÔ ¸FZÔ SXFVF³F ·Fe
´FW„Xa¨FF³FZ ³FWXeÔ dQ¹FF þF SXWXF W`XÜ BÀFÀFZ ´FSXZVFF³Fe
WXû SXWXe WX`Ü
¶FSXÀF³FZ IZY AFÀFFSX ³FWXeÔ
SXFª¹F ¶¹FìSXû, ³FBÊ dQ»»Fe
´FdV¨F¸Fe d½FÃFû·F IZY IYFSX¯F dQ»»Fe ¸FZÔ
¸Fa¦F»F½FFSX IYû EIY ¶FFSX dRYSX ¶FFQ»F LXFE
SXWZÔX¦FZÜ WXF»FFadIY ¶FFdSXVF IYe ÀFa·FF½F³FF ³FWXeÔ
W`ÔXÜ °FF´F¸FF³F ¸FZÔ BþFRZY IYF QüSX ·Fe »F¦FF°FFSX
þFSXe SXWZX¦FFÜ ¸FüÀF¸F d½F·FF¦F IYF IYWX³FF W`X dIY
¦F¸FeÊ A¶F »F¦FF°FFSX ¶FPXÞ°Fe ªFFE¦FeÜ ÀFû¸F½FFSX
IYû dQ»»Fe IYF Ad²FIY°F¸F °FF´F¸FF³F ÀFF¸FF³¹F
ÀFZ Qû dOX¦Fie IY¸F 30.0 dOX¦Fie ÀFZd»ÀF¹FÀF
QªFÊ dIY¹FFÜ ³¹Fì³F°F¸F °FF´F¸FF³F ÀFF¸FF³¹F ÀFZ
Qû dOX¦Fie IY¸F 15.6 dOX¦Fie ÀFZd»ÀF¹FÀF QþÊ
dIY¹FF ¦F¹FFÜ
´FiFQZdVFIY ¸FüÀF¸F d½FÄFF³F IZÔYýi dQ»»Fe IZY
´Fi¸F„J I„Y»FQe´F ßFe½FFÀ°F½F ³FZ ¶F°FF¹FF dIY
¸Fa¦F»F½FFSX IYû dQ»»Fe ¸FZÔ dQ³F·FSX ¶FFQ»F LXFE
SXWZÔX¦FZÜ ¶Fe¨F-¶Fe¨F ¸FZÔ WX½FF ·Fe ¨F»F ÀFIY°Fe
W`X, »FZdIY³F ¶FFdSXVF IZY AFÀFFSX ³FWXeÔ IZY ¶FSXF¶FSX
W`ÔXÜ AF³FZ ½FF»FZ dQ³FFZÔ ¸FZÔ °FF´F¸FF³F ¸FZÔ °FZþe
ÀFZ ½FÈdð WXû¦FeÜ ÀFa·FF½F³FF W`X dIY A´Fi`»F IZY
Aad°F¸F ÀF´°FFWX ¸FZÔ dQ»»Fe IYF °FF´F¸FF³F 42
dOX¦Fie IYû LìX þFEÜ
»FFGIYOXFCX³F IZY QüSXF³F dQ»»Fe IYF ´FiQì¿F¯F
À°FSX IYFRYe ¶FZWX°FSX dÀ±Fd°F ¸FZÔ ¨F»F SXWXF W`XÜ
EZÀFF ´FWX»Fe ¶FFSX W„XAF W`X þ¶F QZVF IZY °F¸FF¸F
VFWXSXFZÔ IYF E¹FSX BaOZX¢ÀF 100 ÀFZ ·Fe IY¸F
QþÊ WXû SXWXF WXûÜ IZÔYýie¹F ´FiQì¿F¯F d³F¹FaÂF¯F
¶FûOÊX õFSXF þFSXe E¹FSX ¶F„»FZdMX³F IZY ¸F„°FFd¶FIY
ÀFû¸F½FFSX IYû dQ»»Fe IYF E¹FSX BaOZX¢ÀF dÀFRYÊ
71 QþÊ dIY¹FF ¦F¹FFÜ E³FÀFeAFSX IZY VFWXSXFZÔ
¸FZÔ RYSXeQF¶FFQ IYF 97, ¦FFdþ¹FF¶FFQ IYF 64,
¦FiZMXSX ³FûEOXF IYF 94, ¦F„÷Y¦FiF¸F IYF 76 AüSX
³FûEOXF IYF 61 QþÊ dIY¹FF ¦F¹FFÜ ÀF·Fe þ¦FWXFZÔ
IYe WX½FF A¨LXe ßFZ¯Fe ¸FZÔ QþÊ IYe ¦FBÊÜ QìÀFSXe
°FSXRY dQ»»Fe ¸FZÔ ´FeE¸F 10 IYF À°FSX 71
¸FFBIiYû¦FiF¸F ´Fid°F ¢¹Fìd¶FIY ¸FeMXSX AüSX ´FeE¸F
2.5 IYF À°FSX 31 ¸FFBIiYû¦FiF¸F ´Fid°F ¢¹Fìd¶FIY
¸FeMXSX SXWXFÜ
 SXFªF-³Fed°F 3
www.jagran.com
»FFJ ÷Y´F¹FZ IYF ¶Fe¸FF C´F»F¶²F IYSXF³FZ IYF R`YÀF»FF dIY¹FF W` IYûSXû³FF IZY

¸Fa¦F»FUFSY 31Y¸FF¨FÊY2020 4-4 dJ»FFRY IYF¸F IYS SXWZ IY¸FʨFFdSX¹FûÔ IYû CØFSXFJaOX ÀFSXIYFS ³FZÜ BÀF ´FS
17.02 IYSXûOXÞX ÷Y´F¹FZ ¸F„£¹F¸FaÂFe SXFWX°F IYû¿F ÀFZ J¨FÊ WXûÔ¦FZÜ

´Fi½FFdÀF¹FûÔ IZY ´F»FF¹F³F ´FSX ÀF„´Fie¸F IYûXMÊ ³FZ IZÔYýi ÀFZ ¸FFa¦Fe dSX´FûXMÊ ¶FeEÀFE³FE»F IZY AFNX IYSXûXOXÞ
³¹F…ªF ¦F`»FSXe
IZÔYýi ³FZ IY¸FʨFFdSX¹FFZÔ IZY ÀFF»FF³FF
A´Fi`þ»F IYe °FFSXeJ ¶FPXÞFBÊ
³FBÊ dQ»»Fe: IZÔYýi ÀFSXIYFS ³FZ A´F³FZ
þF¦FSX¯F ¶¹FìSXû, ³FBÊ dQ»»Fe

IYûSXû³FF »FFGIYOXFC³F IZY ¶FFQ ÀF`IYXOXÞûÔ IYe

IY¸FʨFFdSX¹FFZÔ IYe ÀFF»FF³FF ´FiQVFʳF A´Fi`þ»F
dSX´FFZMÊX (E´FeEAFSX) IYe ´FidIiY¹FF VF„øY AF`S
´FìSXe IYSX³FZ IYe °FFSXe£F AF¦FZ ¶FPXÞF Qe W`XÜ
IYFd¸FÊIY ¸FaÂFF»F¹F IZY AFQZVF IZY ¸F„°FFd¶FIY,
IYFZSXFZ³FF ½FF¹FSXÀF ¸FWXF¸FFSXe IZY IYFSX¯F
°FFSXe£F AF¦FZ ¶FPXÞFBÊ ¦FBÊ W`XÜ ÀFaVFFZd²F°F
IYF¹FÊIiY¸F IZY ¸F„°FFd¶FIY, ÀFFQZ E´FeEAFS
RYF¸FÊ IYFZ ¶FFaMX³FZ IYF IYF¸F 30 ¸FBÊ °FIY
´FìSXF WXFZ þF³FF ¨FFdWXE AF`S 30 þì³F °FIY
dSX´FFZdMËX¦F Ad²FIYFSXe IYFZ ÀFZ»RY-A´Fi`þ»F
ÀFF`Ô´FF þF ÀFIY°FF W`XÜ ¸FaÂFF»F¹F ³FZ IYWXF W`X
dIY dSX´FFZdMËX¦F Ad²FIYFSXe IZY E´FeEAFS IYe
§FFZ¿F¯FF 10 dÀF°Fa¶FS (CXÀF dÀ±Fd°F ¸FZÔ þWXFa
À½FeIYFS IYSX³FZ ½FF»FZ Ad²FIYFSXe ³FWXeÔ W`XÔ)
°FIY AF`S 10 A¢MìX¶FS (CXÀF dÀ±Fd°F ¸FZÔ þWXFa
À½FeIYFS IYSX³FZ ½FF»FZ Ad²FIYFSXe W`XÔ) °FIY WXFZ
þF³Fe ¨FFdWXEÜ ÀFa´Fì¯FÊ ´FidIiY¹FF 31 dQÀFa¶FS
2020 °FIY ´FìSXe WXFZ þF³Fe ¨FFdWXEÜ BÀFIZY
¶FFQ E´FeEAFS IYFZ dSXIYFOÊX ´FS »FZ d»F¹FF
þFE¦FFÜ (´FiZMXÑ)
L„X˜e ´FS ¦FE þ½FF³F QZÔ¦FZ A´F³Fe
»FFB½F »FûIZYVF³F
³FBÊ dQ»»Fe : A²FÊÀF`d³FIY ¶F»FûÔ ³FZ A´F³Fe
ÀF·Fe þ½FF³FûÔ IYû d³FQZÊVF dQ¹FF W` dIY ½FW
ÀFa£¹FF ¸FZÔ ´F`Q»F WXe ½FF´FÀF ¦FFa½F »FüXMX°FZ
´Fi½FFÀFe ¸FþQìSXûÔ IZY ´F»FF¹F³F ¸FF¸F»FZ ¸FZÔ
ÀF„³F½FFBÊ IYSX°FZ W„XE ÀFû¸F½FFS IYû ÀF„´Fie¸F
IYûXMÊ ³FZ IZÔYýi ÀFSXIYFS ÀFZ dÀ±Fd°F dSX´FûXMÊ
¸FFa¦FeÜ IZÔYýi ÀFSXIYFS ¸Fa¦F»F½FFS IYû IYûXMÊ
¸FZÔ dÀ±Fd°F dSX´FûXMÊ QZ¦Fe AüS IYûXMÊ ¸Fa¦F»F½FFS
IYû WXe ¸FF¸F»FZ ´FS ÀF„³F½FFBÊ IYSZX¦FFÜ ÀFû¸F½FFS
IYû IYûXMÊ ³FZ ¹FW IYWX°FZ W„XE dRY»FWXF»F IYûBÊ
AFQZVF ³FWXeÔ dQ¹FF dIY dþÀF ¶FFSZ ¸FZÔ ÀFSXIYFS
IYFSÊX½FFBÊ IYS SXWXe W`X, CÀF ¶FFSZ ¸FZÔ IYûBÊ
AFQZVF QZIYS ½FZ ¸FF¸F»FF AüS C»FÓFF³FF
³FWXeÔ ¨FFWX°FZ W`ÔXÜ ½FZ ´FWX»FZ QZJ³FF ¨FFWZÔX¦FZ dIY
ÀFSXIYFS BÀF¸FZÔ ¢¹FF IYS SXWXe W`XÜ WXF»FFadIY
IYûXMÊ ³FZ IYWXF dIY »FFGIYOXFC³F IYe §F¶FSXFWXM
ÀFZ ´F`QF W„XAF OXS IYûSXû³FF ½FF¹FSXÀF ÀFZ ·Fe
J°FSX³FFIY W`XÜ
¹FZ dXMX´´Fd¯F¹FFa AüS AFQZVF ¸F„£¹F
³¹FF¹FF²FeVF EÀFE ¶Fû¶FOZX AüS E»F ³FF¦FZV½FS
SXF½F IYe ´FeN ³FZ ´Fi½FFÀFe ¸FþQìSXûÔ IZY ´F»FF¹F³F
´FS QFdJ»F Qû þ³FdWX°F ¹FFd¨FIYFAûÔ ´FS
½FedOX¹Fû IYFaRiZÔYÎÀF¦F IZY þdSX¹FZ AþZÊÔM
ÀF„³F½FFBÊ ¸FZÔ dQEÜ ½FIYe»F A»FJ AF»FûIY
¦FiFWXIYFZÔ IYû ¸F„µ°F XMXFGIYXMXFB¸F
ÀF„´Fie¸F IYûMXÊÜ
ßFe½FFÀ°F½F ½F SXdV¸F ¶FaÀF»F ³FZ ÀF„´Fie¸F IYûXMÊ
¸FZÔ ¹FFd¨FIYFEa QFdJ»F IYS WXþFSXûÔ IYe
ÀFa£¹FF ¸FZÔ ÀFXOXÞIY ´FS C°FSZ ´F`Q»F ¦FFa½F IYe
AûS þF°FZ ´Fi½FFÀFe ¸FþQìSXûÔ IYF ¸F„ïF CNXF¹FF
W`XÜ ÀFû¸F½FFS IYû ³¹FF¹FF²FeVFûÔ IYe ´FeN ¸F„£¹F
³¹FF¹FF²FeVF IZY AF½FFÀF dÀ±Fd°F ¨F`¸¶FS
¸FZÔ ¶F`NXe ÀF„³F½FFBÊ IYS SXWXe ±Fe AüS Qû³FûÔ
¹FFd¨FIYFIY°FFÊ ½FIYe»F °F±FF IZÔYýi ÀFSXIYFS IYe
AûS ÀFZ ÀFFGd»FdÀFXMXS þ³FSX»F °F„¿FFS ¸FZWX°FF
A´F³FZ AF½FFÀF ÀFZ ÀF„³F½FFBÊ IZY QüSXF³F ´FÃF
SXJ SXWZ ±FZÜ
½FIYe»F ßFe½FFÀ°F½F ³FZ IYWXF dIY
»FFGIYOXFC³F ¸FF¸F»FF
4 ÀFSXIYFS ³FZ IYWXF-IYQ¸F
CNXFE W`ÔX, IYûMÊX BÀF ¶FFSZ
¸FZÔ IYûBÊ AFQZVF ³F QZ
4 IZÔYQi ÀFSXIYFS AFþ
QZ¦Fe dÀ±Fd°F dSX´FûXMÊ
AüS QF¹FS IYSZX¦Fe
WX»FRY³FF¸FF
4 ÀF½Fûʨ¨F AQF»F°F ¸FZÔ
RYFB»F RYûMXû AFþ dRYS WXû¦Fe ÀF„³F½FFBÊ
»FFGIYOXFC³F IZY ¶FFQ WXþFSXûÔ IYe ÀFa£¹FF
¸FZÔ ´Fi½FFÀFe ¸FþQìS ÀF`IYXOXÞûÔ dIY»Fû¸FeXMXS QìS
´F`Q»F A´F³FZ §FS þF SXWZ W`ÔXÜ dÀ±Fd°F ¶FW„X°F
Q¹F³Fe¹F W`XÜ C³F »Fû¦FûÔ IZY JF³FZ-´Fe³FZ,
À½FFÀ±¹F AüS ÀFSXIYFSXe B¸FFSX°FûÔ ¸FZÔ NXWXSXFE
þF³FZ IYF Ba°FþF¸F dIY¹FF þF³FF ¨FFdWXEÜ
SXFª¹F ÀFSXIYFSZÔ IY·Fe ¶FÀF ¨F»FF SXWXe W`Ô
IY·Fe ¶FaQ IYS SXWXe W`Ô BÀFd»FE AüS ·Fe
ª¹FFQF ·Fi¸F IYe dÀ±Fd°F W`XÜ IYûXMÊ IYû BÀF
¶FFSZ ¸FZÔ I„YL AFQZVF QZ³FF ¨FFdWXEÜ ½FIYe»F
SXdV¸F IYF IYWX³FF ±FF dIY ´F»FF¹F³F IYS SXWZ
»Fû¦FûÔ IZY À½FFÀ±¹F ´FS ²¹FF³F dQ¹FF þF³FF
¶FZWXQ þøYSXe W`XÜ C³FIZY ÀFF¸FF³F IYû ·Fe
ÀFaIiY¸F¯F ¸F„¢°F dIY¹FF þF³FF ¨FFdWXEÜ WXþFSXûÔ
IYe ÀFa£¹FF ¸FZÔ þû »Fû¦F ¦FFa½F IYe °FSXRY þF
SXWZ W`Ô ½FZ §F¶FSXFE W„XE W`Ô C³FIYe IYFCaÀFλF¦F
WXû³Fe ¨FFdWXEÜ BÀF ´FS ¸F„£¹F ³¹FF¹FF²FeVF ³FZ
IYWXF dIY ½FFÀ°F½F ¸FZÔ OXS ½FF¹FSXÀF ÀFZ ·Fe
ª¹FFQF J°FSX³FFIY W`XÜ
BÀFe ¶Fe¨F, ÀFFGd»FdÀFXMXS þ³FSX»F °F„¿FFS
¸FZWX°FF ³FZ IZÔYýi ÀFSXIYFS IYe AûS ÀFZ ´FÃF
SXJ°FZ W„XE IYWXF dIY ÀFSXIYFS ³FZ þøYSXe IYQ¸F
CNXFE W`ÔXÜ ½FZ IYûXMÊ ¸FZÔ BÀF ´FS ¸Fa¦F»F½FFS IYû
ÀXMZXMXÀF dSX´FûXMÊ AüS WX»FRY³FF¸FF QFdJ»F
IYSZÔX¦FZÜ C³WXûÔ³FZ IYWXF dIY »FFGIYOXFC³F ¶FW„X°F
þøYSXe W`XÜ BÀF ÀF¸F¹F þøYSX°F W` dIY þû
þWXFa W` ½FWXeÔ SXWZXÜ IYûXMÊ IYû BÀF ¶FFSZ ¸FZÔ
dRY»FWXF»F IYûBÊ AFQZVF ³FWXeÔ QZ³FF ¨FFdWXEÜ
EZÀFF ÀFaQZVF ³FWXeÔ þF³FF ¨FFdWXE dþÀFÀFZ »F¦FZ
dIY IYûXMÊ C³FIZY d»FE AFÀFF³Fe IYS SXWXF W`XÜ
BÀF ´FS ´FeN ³FZ C³FÀFZ ÀFWX¸Fd°F þ°FF°FZ W„XE
IYWXF dIY ½FW dRY»FWXF»F IYûBÊ AFQZVF þFSXe
³FWXeÔ IYSZÔX¦FZÜ ½FZ ´FWX»FZ QZJZÔ¦FZ dIY ÀFSXIYFS
¢¹FF IYS SXWXe W`XÜ ÀFSXIYFS A´F³FF IYF¸F
IYSZXÜ ´FeN ³FZ IYWXF dIY ÀFSXIYFS ¸Fa¦F»F½FFS
°FIY ¸FF¸F»FZ ¸FZÔ dÀ±Fd°F dSX´FûXMÊ QFdJ»F IYSZXÜ
¸Fa¦F»F½FFS IYû dRYS ÀF„³F½FFBÊ IYe þFE¦FeÜ
þF¦FSX¯F ¶¹FìSXû, ³FBÊ dQ»»Fe
IYûSXû³FF ÀFaIYXM IYe BÀF §FXOXÞe ¸FZÔ ÀFSXIYFSXe
IaY´F³Fe ¶FeEÀFE³FE»F ³FZ A´F³FZ ´Fie-´FZOX
¦FiFWXIYFZÔ IYû ¶FXOXÞe SXFWX°F Qe W`XÜ ¶FeEÀFE³FE»F
IZY ÀF·Fe ´Fie-´FZOX dÀF¸F d¶F³FF dIYÀFe dSX¨FFþÊ
IZY AF¦FF¸Fe 20 A´Fi`»F °FIY ¸FF³¹F SXWZÔX¦FZÜ
¶FeEÀFE³FE»F B³F ´Fie-´FZOX ¦FiFWXIYFZÔ IYû 10
÷Y´F¹FZ IYe ¸F„µ°F AFCXMX¦FûBa¦F IYFG»F IYe ·Fe
ÀF„d½F²FF QZ³FZ þF SXWXe W`X, dþÀFÀFZ AFNX IYSXûXOXÞ
¦FiFWXIYFZÔ IYû RYF¹FQF WXû¦FFÜ »FFGIYOXFC³F IYû
QZJ°FZ W„XE ÀFSXIYFS OXFIY§FS ½F IYFG¸F³F
ÀFd½FÊÀF ÀFZÔXMXS (ÀFeEÀFÀFe) ´FS ¸Fû¶FFB»F
RYû³F dSX¨FFþÊ IYSXF³FZ IYe ·Fe ÀF„d½F²FF QZ³FZ þF
SXWXe W`XÜ
IZÔYýie¹F ÀFa¨FFS ¸FaÂFe SXd½F VFaIYS ´FiÀFFQ ³FZ
¶F°FF¹FF dIY C³WXFZÔ³FZ d³FXþe XMZX»FeIYFG¸F IaY´Fd³F¹FFZÔ
ÀFZ ·Fe A´F³FZ ¦FiFWXIYFZÔ IYû ¶FeEÀFE³FE»F þ`ÀFe
ÀF„d½F²FF QZ³FZ IYe A´Fe»F IYe W`XÜ CX³FIYe
BÀF A´Fe»F IZY ¶FFQ QZVF IYe ÀF¶FÀFZ ¶FOXÞXe
MZX»FeIYFG¸F IaY´F³Fe ·FFSX°Fe ESX¹FMZX»F ³FZ ·Fe
A´F³FZ ´Fie-´FZOX ¦FiFWXIYFZÔ IZY d»FE BÀFe ¹FFZþ³FF
IYe §FFZ¿F¯FF IYS QeÜ ÀFSXIYFS ³FZ OXFXMXF IYe
J´F°F ¶FPXÞ³FZ IZY ¶FF½FþìQ BaXMXSX³FZXM IYe À´FeOX
´FS IYûBÊ AÀFS ³FWXeÔ ´FXOXÞ³FZ IYF ·Fe ·FSXûÀFF
dQ¹FF W`XÜ
´FiÀFFQ ³FZ ¶F°FF¹FF dIY ÀFû¸F½FFS IYû C³WXFZÔ³FZ
ÀFa¨FFS d½F·FF¦F AüS OXFIY d½F·FF¦F IZY QZVF·FS
IZY ½FdSX¿N Ad²FIYFdSX¹FFZÔ IZY ÀFF±F ½FedOX¹Fû
IYFaRiaZYÎÀF¦F IZY þdSX¹FZ dÀ±Fd°F IYe þF³FIYFSXe
»FeÜ ¶FeEÀFE³FE»F IYe §Fû¿F¯FF IYe ½FþW
ÀFZ ´Fie-´FZOX dÀF¸F ²FFSXIYFZÔ IYû 20 A´Fi`»F
°FIY B³FIYθF¦F IYFG»F ¸FZÔ IYûBÊ dQ¢IY°F ³FWXeÔ
WXû¦FeÜ ÀFF±F ¸FZÔ 10 ÷Y´F¹FZ IYe AFCXMX¦FûBa¦FX
IYFG»F IYe ÀF„d½F²FF QZ³FZ ÀFZ C³WZÔ »F¦F·F¦F 10
d¸F³FXM IYF XMXFGIYXMXFB¸F d¸F»F þFE¦FF þû §FS
´FS WXF»F¨FF»F »FZ³FZ IZY d»FE IYFRYe W`XÜ
C³WXFZÔ³FZ ¶F°FF¹FF dIY IYûSXû³FF IYe ½FþW
ÀFZ »FFGIYOXFC³F IZY QüSXF³F OXFIY d½F·FF¦F IYe
°FSXRY ÀFZ ¦FFa½F-¦FFa½F ¸FZÔ Q½FF ´FW„aX¨FF³FZ IZY ÀFF±F
IYûSXû³FF XMZXÀXM dIYXM ´FW„aX¨FF³FZ IYF IYF¸F dIY¹FF
þF SXWXF W`XÜ ¨FFS »FFJ d½F²F½FFAFZÔ IYû C³FIZY
§FS °FIY ´FZÔVF³F ´FW„Xa¨FFBÊ þF SXWXe W`XÜ
¶FPXÞe BaMXSX³FZMX IYe £F´F°F : XMZX»FeIYFG¸F ÀFd¨F½F
AaVF„ ´FiIYFVF ³FZ ¶F°FF¹FF dIY »FFGIYOXFC³F IYe
½FþW ÀFZ OXFXMXF IYe J´F°F ¸FZÔ 10 ÀFZ 12
RYeÀFQ IYe ¶FPXÞû°FSXe W„XBÊ W`X, »FZdIY³F BÀFÀFZ
BaXMXSX³FZXM IYe À´FeOX ´FS AÀFS ³FWXeÔ ´FXOXÞZ¦FFÜ

A·Fì°F´Fì½FÊ ÀFaIYMX IYF ÀFF¸F³FF IYS SXWXF QZVF: ´FeE¸F

IYûd½FOX-19 ÀFZ ÀF„SXÃFF IZY d»FE A½FIYFVF
IZY QüSXF³F ¹FF k½FIÊY RiYFG¸F WXû¸Fl IYe dÀ±Fd°F
¸FZÔ WXSZXIY dQ³F ½FFMXÐÀFE´F ´FS A´F³Fe k»FFB½F
»FûIZYVF³Fl SXJZÔ¦FZÜ Qû þ½FF³FûÔ IYû IYûSXû³FF
´FFGdþdMX½F ´FFE þF³FZ IZY ¶FFQ ¹FW IYQ¸F
EZWXd°F¹FF°F³F CNXF³FZ IYû IYWXF ¦F¹FF W`XÜ BÀF¸FZÔ
·FFSX°F-¨Fe³F ÀFe¸FF ´FS °F`³FF°F ·FFSX°F-d°F¶¶F°F
ÀFe¸FF ´F„d»FÀF (AFBMXe¶Fe´Fe) ³FZ ´FWX»F IYSX°FZ
W„XE A´F³Fe MXe¸F IYû d³FQZÊdVF°F dIY¹FF W` dIY
EIY ½FdSX¿N Ad²FIYFSXe WXS ÀF„¶FW A´F³FZ C³F
ÀF·Fe Ad²FIYFdSX¹FûÔ IYû RYû³F IYSXIZY k»FFB½F
»FûIZYVF³Fl ·FZþ³FZ IYû IYWZX¦FF þû L„X˜e ´FS
W`Ô ¹FF k½FIÊY RiYFG¸F WXû¸Fl IYS SXWZ W`ÔXÜ EZÀFF
½FW BÀFe ¸FIYÀFQ IZY d»FE ¶F³FFE ¦FE ³FE
½FFMXÐÀFE´F ¦Fi„´F ´FS IYSZÔX¦FZÜ (´FiZMXÑ)
IYF¦FFZÊ AFG´FSZXVF³F IZY IYd¸FʹFFZÔ IZY
´FFÀF ¸FFÀIY, QÀ°FF³FZ WXFZ³FZ ¨FFdWXE
³FBÊ dQ»»Fe : IYFZSXFZ³FF ÀFZ d³F´FMX³FZ IZY d»FE
»F¦FFE ¦FE 21 dQ³FFZÔ IZY »FFGIYOXFCX³F IZY ¶Fe¨F
d½F¸FF³F³F d³F¹FF¸FIY OXeþeÀFeE ³FZ ÀFFZ¸F½FFS
IYFZ ÀF·Fe IaY´Fd³F¹FFZÔ ÀFZ ¹FWX ÀF„d³FdV¨F°F IYSX³FZ
IYFZ IYWXF dIY IYF¦FFZÊ CXOXÞF³F ÀFZ þ„OXÞZ IYd¸FʹFFZÔ
IYFZ ¸FFÀIY AF`S QÀ°FF³FZ ÀFdWX°F A³¹F
ÀF„SXÃFF°¸FIY CX´FF¹FFZÔ ÀFZ »F`ÀF WXFZ³FF ¨FFdWXEÜ
BÀFIZY A»FF½FF OXeþeÀFeE ³FZ IYWXF dIY B³F
ÀF·Fe IYd¸FʹFFZÔ IYFZ A´F³FZ IYF¹FÊ ÀMZXVF³FFZÔ ´FS
´F¹FFÊ´°F QìSXe (³¹Fì³F°F¸F 1 ÀFZ 1.15 ¸FeMXSX)
ÀF„d³FdV¨F°F IYSX³FZ IZY ¸FWX°½F IZY ¶FFSZ ¸FZÔ
þF³FIYFSXe Qe þF³Fe ¨FFdWXEÜ OXeþeÀFeE ³FZ
EIY ÀFI„YÊ»FS þFSXe IYS IYWXF dIY WX½FFBÊ
AçXZ, ´F`IZYÎþ¦F AF`S W`XÔOXλF¦F ÀFZÔMXS IZY
dVFµMX ´Fi·FFSXe IYFZ BÀFZ ÀF„d³FdV¨F°F IYSX³FF
¨FFdWXEÜ CX»»FZ£F³Fe¹F W`X dIY IYFZSXFZ³FF ½FF¹FSXÀF
IYF ´FiÀFFS SXFZIY³FZ IZY d»FE QZVF ¸FZÔ 25 ¸FF¨FÊ
ÀFZ 21 dQ³FFZÔ IYF »FFGIYOXFCX³F »FF¦Fì dIY¹FF
¦F¹FF W`XÜ BÀF A½Fd²F IYZ d»FE ÀF·Fe §FSZX»Fì
AF`S Aa°FSXSXF¿MXÑe¹F ½FFd¯Fdª¹FIY ¹FFÂFe CXOXÞF³FFZÔ
IYFZ d³F»Fad¶F°F IYS dQ¹FF ¦F¹FF W`XÜ (EªFZÔdÀF¹FFa)
I`YdQ¹FûÔ IYû ´F`SXû»F ¹FF ¶FZ»F QZ³FZ
IZY d»FE ¹FFd¨FIYF
³FBÊ dQ»»Fe: ÀF„´Fie¸F IYûMÊX ¸FZÔ EIY ¹FFd¨FIYF
QF¹FS IYe ¦FBÊ W` dþÀF¸FZÔ IYûSXû³FF ¸FWXF¸FFSXe
IZY ¨F»F°FZ þZ»F ¸FZÔ I`YQ 50 ÀFF»F ÀFZ Ad²FIY
C¸Fi IYZ C³F I`YdQ¹FûÔ IYû ´F`SXû»F ¹FF þ¸FF³F°F
´FS LXûOXÞX³FZ IYe A´Fe»F IYe ¦FBÊ W` dþ³WZÔ
OXF¹F¶FMXeþ (¸F²F„¸FZWX), WXFBÊ ¶»FOX´FiZVFS (C¨¨F
SX¢°F¨FF´F), ÀFFaÀF »FZ³FZ ¸FZÔ °FIY»FeRY ¹FF
A³¹F þF³F»FZ½FF ¶Fe¸FFdSX¹FFa W`ÔXÜ ÀFû¸F½FFS IYû
QF¹FS ¹FFd¨FIYF ¸FZÔ IYWXF ¦F¹FF W` dIY d½FV½F
À½FFÀ±¹F ÀFa¦FNX³F (OX¶»¹FìE¨FAû) IYF IYWX³FF
W` dIY ½FÈð »Fû¦FûÔ AüS dþ³WZÔ ´FWX»FZ ÀFZ C¨¨F
SX¢°F¨FF´F, ¸F²F„¸FZWX, ùXQ¹F SXû¦F AüS RZYRYOXÞZ
ÀFZ þ„OXÞe ¦Fa·FeS ¶Fe¸FFdSX¹FFa W`ÔX, C³WZÔ IYûSXû³FF
IYF ÀFaIiY¸F¯F ¶FOXÞXZ J°FSZ ¸FZÔ OXF»F ÀFIY°FF W`XÜ
Ad²F½F¢°FF Ad¸F°F ÀFFWX³Fe IYe AûS ÀFZ QF¹FS
¹FFd¨FIYF ¸FZÔ IYWXF ¦F¹FF W` dIY ÀF„´Fie¸F IYûMÊX
³FZ ´FWX»FZ ÀFZ WXe þZ»FûÔ ¸FZÔ A°¹Fd²FIY ·FeOXÞX
IZY ¨F»F°FZ IYûSXû³FF ½FF¹FSXÀF IZY ÀFaIiY¸F¯F
ÀFZ ¶F¨FF³FZ IZY d»FE ÀFSXIYFS IYû EIY C¨¨F
À°FSXe¹F IY¸FZMXe ¦FdNX°F IYSX³FZ IYû IYWXF W` þû
ÀFF°F ÀFF»F ÀFZ IY¸F ÀFþF ½FF»FZ A´FSXF²Fe W`Ô
¹FF AaOXS MXÑF¹F»F W`Ô C³WZÔ Aa°FdSX¸F þ¸FF³F°F
´FS LXûOXÞXF þFEÜ ÀFFWX³Fe IYF IYWX³FF W` 50
ÀFF»F ÀFZ Ad²FIY AF¹F„ IZY »Fû¦FûÔ IYû IYûSXû³FF
ÀFZ ª¹FFQF J°FSXF W`XÜ (´FiZMXÑ)
¸FûQe ³FZ IYWXF4ÀFF¸FFdþIY ÀFa¦FNX³FûÔ IYe ÀFZ½FFAûÔ ½F C³FIZY ÀFaÀFF²F³FûÔ IYe dþ°F³Fe þøYSX°F AFþ, C°F³Fe ´FWX»FZ IY·Fe ³FWXeÔ ±Fe
¶Fû»FZ-¸FüªFìQF ¨F„³Füd°F¹FûÔ ÀFZ
d³F´FMX³FZ IZY d»FE A»´FIYFd»FIY
CX´FF¹FûÔ AüSX Qe§FÊIYFd»FIY
QÈd¿MXIYû¯F IYe ªFøYSX°F WX`
³FBÊ dQ»»Fe, ´FiZMXÑ : ´Fi²FF³F¸FaÂFe ³FSZÔXýi ¸FûQe ³FZ
ÀFû¸F½FFS IYû IYWXF dIY IYûSXû³FF ½FF¹FSXÀF IZY ¶FFSZ
¸FZÔ Aa²Fd½FV½FFÀF AüS ÓFìNXe J¶FSXûÔ ÀFZ ¸F„IYF¶F»FZ
IYSX³FZ ¸FZÔ ÀF¸FFþ IY»¹FF¯F ¸FZÔ »F¦FZ ÀFa¦FNX³F
AWX¸F ·Fìd¸FIYF d³F·FF ÀFIY°FZ W`ÔXÜ C³WXûÔ³FZ IYWXF
dIY QZVF A·Fì°F´Fì½FÊ ÀFaIYMX IYF ÀFF¸F³FF IYS
SXWXF W` AüS AFþ B³F ÀFa¦FNX³FûÔ IYe ÀFZ½FFAûÔ ½F
C³FIZY ÀFaÀFF²F³FûÔ IYe dþ°F³Fe þøYSX°F W` C°F³Fe
´FWX»FZ IY·Fe ³FWXeÔ ±FeÜ
ÀFF¸FFdþIY IYF¹FûË ¸FZÔ »F¦FZ ÀFa¦FNX³FûÔ IYû
½FedOX¹Fû IYFaRiaZYÎÀF¦F IZY þdSX¹FZ ÀFa¶Fûd²F°F IYSX°FZ
W„XE ´Fi²FF³F¸FaÂFe ³FZ IYWXF dIY AFÀ±FF IZY ³FF¸F
´FS »Fû¦FûÔ IYû VFFSXedSXIY QìSXe IZY ¸FF³FIYûÔa IYF
C»»Fa§F³F IYS þ¦FWX-þ¦FW BIYMXÐNZ WXû°FZ QZJF
¦F¹FF W`XÜ d»FWXFþF, BÀF þF³F»FZ½FF ½FF¹FSXÀF
IYF ´FiÀFFS SXûIY³FZ IZY d»FE C³WZÔ VFFSXedSXIY
QìSXe IYe AWXd¸F¹F°F IZY ¶FFSZ ¸FZÔ dVFdÃF°F IYSX³FZ
IYe þøYSX°F W`XÜ ¸FûQe ³FZ IYWXF dIY ÀFF¸FFdþIY
ÀFa¦FNX³F ¦FSXe¶FûÔ IZY d»FE ¶F„d³F¹FFQe þøYSX°FûÔ
IYe ´Fìd°FÊ IYF ´Fi¶Fa²F AüS A´F³FZ AÀ´F°FF»F
ÀF¸Fd´FÊ°F IYSXIZY ¶FOXÞXe ·Fìd¸FIYF d³F·FF ÀFIY°FZ W`ÔXÜ
´Fi²FF³F¸FaÂFe ¸FûQe ³FZ IYWXF dIY IYûSXû³FF ½FF¹FSXÀF
IZY ¶FPXÞ°FZ ÀFaIiY¸F¯F ÀFZ C°´F³³F ¨F„³Füd°F¹FûÔ ÀFZ
d³F´FMX³FZ IZY d»FE QZVF IYû A»´FIYFd»FIY C´FF¹FûÔ
AüS Qe§FÊIYFd»FIY QÈd¿MXIYû¯F IYe þøYSX°F W`XÜ
IYFZSXFZ³FF ´FS ÀFFZd³F¹FF ³FZ ¶F„»FFBÊ
IYFa¦FiZÀF IYF¹FÊÀFd¸Fd°F IYe ¶F`NXIY
þF¦FSX¯F ¶¹FìSXFZ, ³FBÊ dQ»»Fe
IYFZSXFZ³FF ½FF¹FSXÀF ÀFaIiY¸F¯F IZY d£F»FFRY ´FFMXeÊ
IZY À°FS ´FS ´Fi¹FFÀFFZÔ ¸FZÔ þ„MXe IYFa¦FiZÀF ³FZ A¶F
WXF»F°F IYe ÀF¸FeÃFF IZY d»FE IYF¹FÊÀFd¸Fd°F IYe
¶F`NXIY ¶F„»FF³FZ IYF R`YÀF»FF dIY¹FF W`XÜ IYFa¦FiZÀF
A²¹FÃF ÀFFZd³F¹FF ¦FFa²Fe ³FZ QFZ A´Fi`»F IYFZ
IYF¹FÊÀFd¸Fd°F IYeX ¶F`NXIY ¶F„»FFBÊ W`XÜ IYFZSXFZ³FF
AF`S »FFGIYOXFC³F IYe QFZWXSXe ¨F„³FF`°Fe ¸FZÔ ¸FQQ
IZY d»FE ÀFFZd³F¹FF ³FZ ´FFMXeÊ ¸F„£¹FF»F¹F ¸FZÔ EIY
d½FVFZ¿F IaYMXÑFZ»F øY¸F ·Fe ¶F³FF dQ¹FF W`XÜ
IYFZSXFZ³FF ´FS ÀFFZd³F¹FF ¦FFa²Fe õFSXF
IYF¹FÊÀFd¸Fd°F IYe ¶F`NXIY ¶F„»FF³FZ IZY R`YÀF»FZ IYe
§FFZ¿F¯FF ´FFMXeÊ IZY ÀFa¦FNX³F ¸FWXFÀFd¨F½F IZYÀFe
½FZ¯F„¦FFZ´FF»F ³FZ IYeÜ IYFZSXFZ³FF IYF ÀFaIiY¸F¯F
SXFZIY³FZ IZY d»FE VFFSXedSXIY QìSXe IYF ´FF»F³F
IYSX³FZ IZY ¸FQÐQ³FZþS IYFa¦FiZÀF IYF¹FÊÀFd¸Fd°F
IYe QFZ A´Fi`»F IYFZ WXFZ³FZ ½FF»FeX ¶F`NXIY ½FedOX¹FFZ
IYFaRiYZÔÎÀF¦F IZY þdSX¹FZ WXFZ¦FeÜ ´FWX»Fe ¶FFS ´FFMXeÊ
IYe VFe¿FÊ ³Fed°F d³F¹FF¸FIY BIYFBÊ IYe ¶F`NXIY
¸FZÔ BÀFIZY ÀFQÀ¹F AFG³F»FFB³F VFFd¸F»F WXFZÔ¦FZÜ
IYFa¦FiZÀF VFFdÀF°F SXFª¹FFZÔ IZY A»FF½FF °F¸FF¸F
A³¹F ÀFì¶FFZÔ ¸FZÔ ´FFMXeÊ IZY À°FS ´FS IYFZSXFZ³FF AF`S
´Fi²FF³F¸FaÂFe ³FSZaýi ¸FFZQe ³FZ ÀFFZ¸F½FFS IYFZ ½FedO¹FFZ IYFaRiaZYdÀFa¦F IZY ¸FF²¹F¸F ÀFZ IYFZSFZ³FF ½FF¹FSÀF IZY ¸F„ïZ ´FS d½Fd·F³³F
ÀFF¸FFdªFIY ÀFaÀ±FFAFZa IZY ÀFQÀ¹FFZa ÀFZ ¶FF°F¨Fe°F IYeÜ
C³WXûÔ³FZ IYWXF dIY ÀFF¸FFdþIY ÀFa¦FNX³FûÔ IYe °Fe³F
d½FVFZ¿F°FFEa W`ÔX; ´FWX»Fe- ¸FF³F½Fe¹F QÈd¿MXIYû¯F,
QìÀFSXe- ½¹FF´FIY ´FW„aX¨F ½F »Fû¦FûÔ ÀFZ þ„OXÞ F½F
AüS °FeÀFSXe- ÀFZ½FF IYF ·FF½FÜ BÀFd»FE QZVF IZY
»Fû¦F C³F ´FS d¶F³FF ÀFaQZW dIYE d½FV½FFÀF IYSX°FZ
W`ÔXÜ ¸FWXF°¸FF ¦FFa²Fe IYû ¹FFQ IYSX°FZ W„XE ´Fi²FF³F¸FaÂFe
¸FûQe ³FZ IYWXF dIY ÀF¸FFªF IZY ¦FSXe¶FûÔ AüS
½Fad¨F°FûÔ IYe ÀFZ½FF WXe QZVFÀFZ½FF IYF ÀF½FÊßFZ¿N
°FSXeIYF W`XÜ ÀFF±F WXe C³WXûÔ³FZ ¸FF³F½F°FF IYe ÀFZ½FF
¸FZÔ B³F ÀFa¦FNX³FûÔ IZY ÀF¸F´FʯF AüS ´Fid°F¶Fð°FF
IYe ÀFSXFWX³FF ·Fe IYeÜ BÀF QüSXF³F ÀFF¸FFdþIY
ÀFa¦FNX³FûÔ ³FZ dOXdþMX»F ¸FF²¹F¸FûÔ ÀFZ ¨F»FFE þF
SXWZ þF¦FøYIY°FF IYF¹FÊIiY¸FûÔ; þøYSXe ¨FeþûÔ, JF³FZ
IZY ´F`IZYMX, ÀF`d³FMXFBþS ½F Q½FFAûÔ IZY d½F°FSX¯F
AüS þøYSX°F¸FaQûÔ IYû d¨FdIY°ÀFF ÀFWXF¹F°FF ´FiQF³F
IYSX³FZ IYe dQVFF ¸FZÔ dIYE þF SXWZ IYF¹FûË IZY ¶FFSZ
¸FZÔ þF³FIYFSXe QeÜ
»FFGIYOXFC³F IYe ¨F„³FF`d°F¹FFZÔ IZY ÀFF±F »FFZ¦FFZÔ
IYe A³¹F ¶F„d³F¹FFQe ÀF¸FÀ¹FFAFZÔ IYF °½FdSX°F
ÀF¸FF²FF³F d³FIYF»F³FZ IZY ¸FIYÀFQ ÀFZ ÀFFZ¸F½FFS
IYFZ ´FFMXeÊ ¸F„£¹FF»F¹F ¸FZÔ d½FVFZ¿F IYFZSXFZ³FF
IaYMXÑFZ»F øY¸F ¶F³FF¹FF ¦F¹FFÜ
¦F„þSXF°F IZY IYFa¦FiZÀF ´Fi·FFSXe SXFþe½F
ÀFFMX½F, ´FFMXeÊ ³FZ°FF QZ½FZÔýi ¹FFQ½F AF`S
SXF¿MXÑe¹F ÀFd¨F½F ¸F³Fe¿F ¨F°FSX±F IYFZ BÀF
IaYMXÑFZ»F øY¸F IYF ÀFa¨FF»F³F AF`S ÀF¸F³½F¹F
IYSX³FZ IYe dþ¸¸FZQFSXe ÀFF`Ô´Fe ¦FBÊ W`XÜ þ¶FdIY
¸FWXFÀFd¨F½F IZYÀFe ½FZ¯F„¦FFZ´FF»F IYFZ BÀFIYe
ÀFa´Fì¯FÊ d³F¦FSXF³Fe IYF dþ¸¸FF ÀFF`Ô´FF ¦F¹FF W`XÜ
IaYMXÑFZ»F øY¸F IYFZ ¹FWX dþ¸¸FZQFSXe ·Fe Qe ¦FBÊ
W`X dIY ÀF·Fe ´FiQZVF IYFa¦FiZÀF ÀFd¸Fd°F¹FFZÔ ÀFZ ½FZ
SXFZþF³FF ½FWXFa IYe ÀFSXIYFSXFZÔ ½F A´F³Fe ´FFMXeÊ
IZY À°FS ´FS IYFZSXFZ³FF ÀFaIYM IZY d»FE dIYE þF
SXWZX C´FF¹FFZÔ IYe dSX´FFZMÊ ·FZþZÔÜ ÀFFZd³F¹FF ¦FFa²Fe ³FZ
IYFa¦FiZÀF VFFdÀF°F SXFª¹FFZÔ ¸FZÔ IYFZSXFZ³FF ÀFaIYM AF`S
AFd±FÊIY ¨F„³FF`°Fe ÀFZ d³F´FMX³FZ IZY d»FE QFZ dQ³F
´FWX»FZ WXe ´Fì½FÊ d½FØF ¸FaÂFe d¨FQa¶FSX¸F IZY ³FZ°FÈ°½F
¸FZÔ EIY MXFÀIY RYFZÀFÊ IYF ¦FNX³F dIY¹FF ±FFÜ
MXFÀIY RYFZÀFÊ ¸FZÔ þ¹FSXF¸F SX¸FZVF AF`S ½FeSX´´FF
¸FFZB»Fe ·Fe VFFd¸F»F W`XÔÜ
¸FFZQe ³FZ ·FFSX°Fe¹F SXFþQì°FûÔ
ÀFZ IYWXF, ¶FQ»F°FZ ½F`dV½FIY
ÀF¸FeIYSX¯F ´FSX SXJZÔ ³FþS
þF¦FSX¯F ¶¹FìSXû, ³FBÊ dQ»»Fe : IYûSXû³FF ½FF¹FSXÀF
³FZ Q„d³F¹FF IZY ÀFF¸F³FZ dÀFRYÊ À½FFÀ±¹F ÀFa¶Fa²Fe
¨F„³Fü°Fe WXe ´F`QF ³FWXeÔ IYe W` ¶Fd»IY BÀFÀFZ
IYûd½FOX-19 IZY dJ»FFRY °F`¹FFSXe ´FS ÀFSXIYFS ½F`dV½FIYYIYìMX³Fed°F ¸FZÔ ·Fe IYBÊ °FSXW IZY
¶FQ»FF½F WXû³FZ IYe ÀFÔ·FF½F³FF ´F`QF IYSX Qe W`XÜ
³FZ AFBEEÀF ARYÀFSXûÔ ÀFZ RYeOX¶F`IY ¸FFa¦FF ´Fi²FF³F¸FaÂFe ³FSZXÔQi ¸FûQe ³FZ d½Fd·F³³F QZVFûÔ ¸FZÔ
°F`³FF°F 130 ·FFSX°Fe¹F d¸FVF³FûÔ IZY ´Fi¸F„JûÔ IYû
³FBÊ dQ»»Fe, ´FiZMXÑ : IZÔYQi ÀFSXIYFS ³FZ IYûSXû³FF ½FF¹FSXÀF IZY ¶FFQ WXû SXWZ SXFþ³Fed°FIY
600 ÀFZ Ad²FIY AFBEEÀF (·FFSX°Fe¹F °F`¹FFSXe ´FS °Fµ°FeVF ½F AFd±FÊIY ¶FQ»FF½FûÔ ´FSX ´F`³Fe ³FþSX SXJ³FZ
´FiVFFÀFd³FIY ÀFZUF) ARYÀFSXûÔ ÀFZ 4600 ÀFZ Ad²FIY ARYÀFSXûÔ IYû 23 IYû IYWXF W`XÜ ´FeE¸F ¸FûQe ³FZ IYWXF dIY
IYûSXû³FF ¸FWXF¸FFSXe IZY dJ»FFRY °F`¹FFdSX¹FûÔ ÀF½FF»FûÔ IZY QZ³FZ W`Ô þ½FF¶F AÀFF²FFSX¯F ÀF¸F¹F ¸FZÔ AÀFF²FFSX¯F ÀF¸FF²FF³FûÔ
IYû »FZIYS RYeOX¶F`IY ¸FFa¦FF W`XÜ BÀFIZY 4B³F þ½FF¶FûÔ ´FS AF²FFdSX°F ÀF¸F¦Fi IYe þøYSX°F ´FOXÞX°Fe W`XÜ
d»FE B³F ARYÀFSXûÔ IYû ´FiV³FF½F»Fe Qe dSX´FûMÊX ´FeE¸FAû IYû ÀFüÔ´Fe þFE¦Fe ´Fi²FF³F¸FaÂFe ¸FûQe ³FZ ÀFû¸F½FFSX IYû ½FedOX¹Fû
¦FBÊ W`X, dþÀFIYF C³WZÔ þ½FF¶F QZ³FF W`XÜ IYFaRiZÔYÎÀF¦F IZY þdSX¹FZ IYSXe¶F 75 d¸F³FMX °FIY
B³F þ½FF¶FûÔ ´FS AF²FFdSX°F EIY ÀF¸F¦Fi (´FeE¸FAû) IYû ÀFüÔ´Fe þFE¦FeÜ B³F QZVFûÔ ¸FZÔ ·FFSX°Fe¹F SXFþ³Fd¹FIYûÔ ÀFZ ¦FWX³F
EE³FAFB
dSX´FûMÊX ´FeE¸FAû IYû ÀFüÔ´Fe þFE¦FeÜ ÀFSXIYFS IYe EIY A³FìNXe ´FWX»F IZY ¶FF°F¨Fe°F IYe W`XÜ BÀF QüSXF³F IYûSXû³FF ½FF¹FSXÀF
ÀFSXIYFS ³FZ d½F·FF¦FFZÔ ÀFZ IYWXF, IYFZSXFZ³FF BÀFÀFZ ´FWX»FZ ·Fe BÀF ÀFa¶Fa²F ¸FZÔ 400 °FWX°F B³F ´FFa¨F ¶F`¨FûÔ IZY AFBEEÀF ÀFZ ÀF¶FÀFZ ª¹FFQF ´Fi·FFd½F°F QÀF QZVFûÔ ¸FZÔ °F`³FF°F
AFBEEÀF ARYÀFSXûÔ ÀFZ þ½FF¶F d»FE ARYÀFSXûÔ IYû A´F³FZ I`YOXS IZY SXFª¹FûÔ ·FFSX°Fe¹F SXFþQì°FûÔ ³FZ ·Fe ´Fi²FF³F¸FaÂFe ¸FûQe IYû
ÀFZ þ„OXÞe dVFIYF¹F°FFZÔ ´FS ²¹FF³F QZÔ þF ¨F„IZY W`ÔXÜ ¸FZÔ °F`³FF°F dIYE þF³FZ ÀFZ ´FWX»FZ °Fe³F ½FWXFa IZY WXF»FF°F ´FS ¶FieÎRY¦F Qe W`XÜ ´Fi²FF³F¸FaÂFe
³FBÊ dQ»»Fe, ´FiZMXÑ : IZÔYýi ÀFSXIYFS IZY ÀF·Fe d½F·FF¦FFZÔ Ad²FIYFdSX¹FûÔ ³FZ ÀFû¸F½FFS IYû ¸FWXe³FZ IZY d»FE IZÔYQi ¸FaÂFF»F¹F IZY ³FZ IYWXF dIY IYûSXû³FF IZY J°FSZ IYû ·FFa´F°FZ W„XE
IYFZ IYFZSXFZ³FF ½FF¹FSXÀF ÀFZ ÀFa¶Fad²F°F »FFZIY dVFIYF¹F°FFZÔ ¶F°FF¹FF dIY ·FFSX°Fe¹F ´FiVFFÀFd³FIY ÀFZ½FF d½Fd·F³³F d½F·FF¦FûÔ ¸FZÔ ¶F°FüS ÀFWXF¹FIY ·FFSX°F ³FZ þ³F½FSXe ¸F²¹F ÀFZ WXe A´Fi°¹FFdVF°F
IYF ´FiF±Fd¸FIY°FF ÀFZ d³F½FFSX¯F ÀF„d³FdV¨F°F IYSX³FZ (AFBEEÀF) IZY ´FFa¨F ¶F`¨F (2014- ÀFd¨F½F d³F¹F„¢°F dIY¹FF ¦F¹FF W`XÜ ÀF·Fe R`YÀF»FZ d»FE ¦FE AüS EZWXd°F¹FF°Fe IYQ¸F
IZY d»FE IYWXF ¦F¹FF W`XÜ ÀFFZ¸F½FFS IYFZ BÀF ÀFa¶Fa²F 2018) IZY ¹FW ARYÀFS IZÔYQi ÀFSXIYFS AFBEEÀF ARYÀFSXûÔ IYû dIYÀFe SXFª¹F CNXFE ¦FE W`ÔXÜ
¸FZÔ EIY ÀFSXIYFSXe AFQZVF þFSXe dIY¹FF ¦F¹FF W`XÜ ¸FZÔ dIYÀFe ³F dIYÀFe d½F·FF¦F ¸FZÔ ¶F°FüS ¹FF SXFª¹FûÔ IZY ÀF¸FìW IZY I`YOXS A»FFGMX ¸FûQe ³FZ B³F ·FFSX°Fe¹F d¸FVF³FûÔ IZY ´Fi¸F„JûÔ
´FiVFFÀFd³FIY ÀF„²FFS E½Fa »FFZIY dVFIYF¹F°FZÔ d½F·FF¦F ÀFWXF¹FIY ÀFd¨F½F IYF¸F IYS ¨F„IZY W`ÔXÜ dIYE þF°FZ W`ÔXÜ B³F ARYÀFSXûÔ IYF A´F³FF IYû ´FFÔ¨F ÀF„ÓFF½F dQE dþ³F ´FSX ÀF¶FÀFZ ª¹FFQF
(OXeEAFSX´Feþe) ³FZ IYFZd½FOX-19 ÀFZ ÀFa¶Fad²F°F »FFZIY B³F ARYÀFSXûÔ IYû IYûSXû³FF ÀFaIiY¸F¯F I`YdSX¹FS A´F³FZ I`YOXS SXFª¹FûÔ ÀFZ WXe VF„øY ²¹FF³F QZ³FZ IYe þøYSX°F W`XÜ BÀF¸FZÔ ÀF¶FÀFZ
dVFIYF¹F°FFZÔ IZY d³F´FXMXFSZ IYe EIY ´FidIiY¹FF ´FZVF IYe IZY ÀFa¶Fa²F ¸FZÔ ´FiV³FF½F»Fe Qe ¦FBÊ W`XÜ IYSX³FF WXû°FF W`XÜ ´FWX»FF ÀF„ÓFF½F ¹FW W` dIY Qì°FF½FFÀF ´Fi¸F„JûÔ
W`XÜ SXd½F½FFS IYFZ IZÔYýi ³FZ 11 Ad²FIYFS ÀFa´F³³F ÀF¸FìWXFZÔ CÀF¸FZÔ ÀF¶FÀFZ 23 ÀF½FF»FûÔ IZY þ½FF¶F d³F¹F¸FF³F„ÀFFS B³F AFBEEÀF IYû A´F³FF, A´F³FZ ´FdSX½FFSX ½F Qì°FF½FFÀF
IYF ¦FNX³F dIY¹FF ±FFÜ B³F¸FZÔ ÀFZ EIY »FFZIY dVFIYF¹F°FZÔ ¸FFa¦FZ ¦FE W`ÔXÜ C³WZÔ CÀFIYF þ½FF¶F ARYÀFSXûÔ IYû d³F²FFÊdSX°F I`YOXSXûÔ ¸FZÔ ¸FZÔ IYF¹FÊSX°F IY¸FʨFFdSX¹FûÔ IZY À½FFÀ±¹F IYû
E½Fa ÀF„ÓFF½F VFFd¸F»F W`XÜ BÀFIYF CXïZV¹F IYFZSXFZ³FF EIY ½FdSX¿N Ad²FIYFSXe IYû ÀFüÔ´F³FF W`XÜ A´F³Fe ÀFZ½FFAûÔ IZY ³Fü ÀFF»F ´FìSZ IYSX³FZ »FZIYSX ÀF¶FÀFZ ª¹FFQF ½FSXe¹F°FF QZ³Fe W`XÜ
½FF¹FSXÀF ¸FWXF¸FFSXe IZY R`Y»F³FZ ´FS SXFZIY IZY d»FE dRYS B³F þ½FF¶FûÔ IZY AF²FFS ´FS EIY IZY ¶FFQ WXe IZÔYQie¹F d³F¹F„d¢°F¹FûÔ IZY d»FE ´FeE¸F ¸FûQe ImY ÀFF±F ½FedOX¹Fû IYFaRiYZÔdÀFÔ¦F ¸FZÔ
´Fi·FF½Fe ÀF¸FF²FF³F ¸F„W`X¹FF IYSXF³FF AF`S ÀF¸FÀ¹FF IYe ÀF¸F¦Fi dSX´FûMÊX ´Fi²FF³F¸FaÂFe IYF¹FFÊ»F¹F ¸FF³¹F ÀF¸FÓFF þF°FF W`XÜ ¶FedþÔ¦F, ½FFdVFÔ¦FMX³F, °FZWXSXF³F, SXû¸F, ¶Fd»FʳF,
´FWX¨FF³F IYSX³FF W`XÜ IYFNX¸FFÔOìX, A¶F„ ²FF¶Fe, IYF¶F„»F, ¸FF»FZ AüSX
dÀF¹FFZ»F dÀ±F°F ·FFSX°Fe¹F Qì°FF½FFÀFûÔ ImY ´Fi¸F„J
»FFGIYOXFC³F IYe ¸F„dVIY»F ÀFZ d³F´FMX³FZ IYFZ ¶FFZ»O ·Fe C´FdÀ±F°F ±FZÜ ´FeE¸F ³FZ B³FÀFZ IYWXF dIY
IYûSXû³FF ½FF¹FSXÀF ÀFZ þ`ÀFZ WXF»FF°F ¶F³FZ W`Ô
CÀFIYF AFd±FÊIY AÀFSX ·Fe IYFRYe ½¹FF´FIY
AFd±FÊIY ´F`IZYþ IYe þøYSX°F: d¨FQa¶FSX¸F
WXû³FZ IYe ÀFÔ·FF½F³FF W`XÜ EZÀFZ ¸FZÔ ·FFSX°Fe¹F
Qì°FF½FFÀFûÔ IYû ·FFSX°F dþ³F þøYSXe ¨FeþûÔ
IYF AF¹FF°F IYSX°FF W`X, C³FIYe AF´Fìd°FÊIY°FFÊ
þF¦FSX¯F ¶¹FìSXFZ, ³FBÊ dQ»»Fe 4 IYWXF, ÀFSXIYFSX IYe ¨FFS §FaMZ IYe A²FìSXe IYF A´F³FZ ¦FFa½FFZÔ IYe AFZS ¶FOXÞe ÀFa£¹FF ¸FZÔ IaY´Fd³F¹FûÔ ÀFZ »F¦FF°FFSX ÀFÔ´FIYÊ ¸FZÔ SXWX³FF WXû¦FF
°F`¹FFSXe ³FZ ¶FPXÞFBÊ ¨F„³FF`°Fe ´F»FF¹F³F W„XAFÜ ¶FWXSXWXF»F A¶F ½FöY IYe AüSX ÀF¸F³½F¹F ¶F³FF IYSX SXJ³FF WXû¦FF dIY
IYFa¦FiZÀF ³FZ°FF ½F ´Fì½FÊ IZÔYýie¹F d½FØF ¸FaÂFe ´Fe. 4 IYFa¦FiZÀF ³FZ E¸FEÀFE¸FBÊ ÀFZ¢MXS IZY d»FE OZXPXÞ þøYSX°F ¹FWX W`X dIY ÀFSXIYFS AFþ ¹FF IY»F ¸FZÔ ÀF´»FFBÊ ¨FZ³F ¸FZÔ IYûBÊ ÀF¸FÀ¹FF ´F`QF ³F WXûÜ
d¨FQa¶FSX¸F ³FZ IYFZSXFZ³FF ½FF¹FSXÀF IZY ¨F»F°FZ W„XE »FF£F IYSXFZOXÞ IYF ´F`IZYþ ¸FFa¦FF ¶FOXÞZ AF`S ¶FFZ»O QìÀFSZ SXFWX°F ÀFWXF¹F°FF ´F`IZYþ ´FeE¸F ³FZ B³WZÔ IYûSXû³FF ¸FWXF¸FFSXe IYe »FOXÞFBÊ ¸FZÔ
»FFGIYOXFC³F ÀFZ ¶FPXÞe ¸F„dVIY»FFZÔ IYFZ QZ£F°FZ IYF E»FF³F IYSZ °FFdIY AFd±FÊIY ÀFaIYM IYF ¹Fû¦FQF³F ImY d»FE ¦FdNX°F ´FeE¸F-IZY¹FÀFÊ RYÔO
W„XE IZÔYýi ÀFSXIYFS ÀFZ AFd±FÊIY ´F`IZYþ IZY ÀFF¸F³FF dIY¹FF þF ÀFIZYÜ IYF ·Fe Jì¶F ´FiÀFFSX IYSX³FZ IYF ÀF„ÓFF½F dQ¹FF
QìÀFSZ OXFZþ IYF E»FF³F IYSX³FZ IYe ¸FFa¦F IYe ½FWXeÔ, IYFa¦FiZÀF IYe AFZS ÀFZ ´FFMXeÊ ´Fi½F¢°FF °FFdIY d½FQZVFûÔ ÀFZ ª¹FFQF ¨FÔQF þ„MXF¹FF þF
W`XÜ C³WXFZÔ³FZ IYWXF W`X dIY AF²Fe A²FìSXe °F`¹FFSXe ¦FF`SX½F ½F»»F·F ³FZ »F§F„ AF`S ¸F²¹F¸F CôFZ¦F ÀFIZYÜ B³F QZVFûÔ ¸FZÔ IYûSXû³FF ½FF¹FSXÀF IYû »FZIYSX
ÀFZ »FFGIYOXFC³F dIY¹FF ¦F¹FF dþÀFIZY ¨F»F°FZ ÃFZÂF IZY A¦F»FZ °Fe³F ¸FWXe³FZ IZY ½FZ°F³F d¶F»F ¢X¹FF SX¯F³Fed°F A´F³FFBÊ þF SXWXe W` AüSX þû
¨F„³FF`d°F¹FFa ¶FPXÞ ¦FBÊ W`XÔÜ EZÀFZ ¸FZÔ ¶FOZXÞ AF`S IYF 70 RYeÀFQ ·FFS IZÔYýi ÀFSXIYFS ÀFZ CNXF³FZ ÀF¢XÀFZÀF ÀMXûSXe WXû CÀFImY ¶FFSZX ¸FZÔ ·FFSX°F IYû
¶FFZ»O AFd±FÊIY ´F`IZYþ IYe °F°IYF»F þøYSX°F IYe ¸FFa¦F IYeÜ C³FIYF IYWX³FF ±FF dIY IYSXe¶F °F°IYF»F ÀFìd¨F°F IYSX³FZ IYF ÀF„ÓFF½F ·Fe ´FeE¸F
W`XÜ ÀF½FF ¨FFS IYSXFZOXÞ E¸FEÀFE¸FBÊ IYe ÀFa£¹FF W`X IYe °FSXRY ÀFZ dQ¹FF ¦F¹FFÜ ´FeE¸F ³FZ EIY AWX¸F
IYFZSXFZ³FF ½FF¹FSXÀF ÀFaIYM ´FS ¶F³Fe IYFa¦FiZÀF þFZ þeOXe´Fe IYF 29 RYeÀFQ ¹FFZ¦FQF³F QZ°FZ ÀF„ÓFF½F ¹FW dQ¹FF dIY WXSX ·FFSX°Fe¹F Qì°FF½FFÀF
IYe MXFÀIY RYFZÀFÊ MXe¸F IYe A¦F„AFBÊ IYS SXWZX ´Fe. d¨FQa¶FSX¸FÜ RYFB»F W`ÔXÜ BÀFIZY d»FE E¸FEÀFE¸FBÊ 1.50 »FF£F ¹FF d¸FVF³F IYû ½FWXFÔ RYÔÀFZ ·FFSX°Fe¹FûÔ IYû ª¹FFQF
d¨FQa¶FSX¸F ³FZ MXнFeM IYSX°FZ W„XE IYWXF dIY A¶F £FF³FZ-´Fe³FZ, SXWX³FZ, ¸FIYF³F dIYSXFE þ`ÀFZ C´FF¹FFZÔ IYSXFZOXÞ ÷Y´F¹FZ IYF ´F`IZYþ IYe ¸FFa¦F CNXFBÊÜ ÀFZ ª¹FFQF ¸FQQ IYSX³FF ¨FFdWXEÜ AÔ°FSXSXFáÑe¹F
¹FWX ´FìSXe °FSXWX ÀFFd¶F°F WXFZ ¦F¹FF W`X dIY IZY½F»F IZY d»FE IYQ¸F ´FWX»FZ CNXF³FZ þøYSXe ±FZÜ ÀFF±F WXe MXÑIY OXÑFB½FSXFZÔ IYe »FFGIYOXFC³F ÀFZ À°FSX ´FSX dþÀF °FSXW ÀFZ COXÞF³FûÔ IYû »FZIYSX
¨FFS §FaMZ ¸FZÔ d¶F³FF °F`¹FFSXe IZY »FFGIYOXFC³F IYFZ IYFZSXFZ³FF ÀFZ ´F³F´Fe AFd±FÊIY ¨F„³FF`d°F¹FFZÔ ÀFZ ¶FPXÞe ¸F„ÀFe¶F°F IYFZ QZ£F°FZ W„XE B³FIZY d»FE ·Fe Ad³FV¨F°F°FF W` CÀFZ QZJ°FZ W„XE IYBÊ ·FFSX°Fe¹FûÔ
»FF¦Fì dIY¹FF ¦F¹FFÜ »FFGIYOXFC³F IZY ´FWX»FZ ¹FF »FOXÞ³FZ IZY d»FE IZÔYýie¹F d½FØF ¸FaÂFe d³F¸FÊ»FF 25 WXþFS IYSXFZOXÞ ÷Y´F¹FZ IYe d½FVFZ¿F ÀFWXF¹F°FF IZY d½FQZVF ¸FZÔ RaYÀFZ WXû³FZ IYe ÀFÔ·FF½F³FF W`XÜ
CÀFIYe §FFZ¿F¯FF IZY ÀFF±F WXe d½FV½FFÀF ¶FPXÞF³FZ ÀFe°FFSX¸F¯F IZY SXFWX°F ´F`IZYþ IYe ´FWX»Fe dIYÀ°F ´F`IZYþ IYe ÀFSXIYFS ÀFZ A´Fe»F IYeÜ ¶F»»F·F BÀF¸FZÔ ÀFZ ¶FOXÞe ÀFÔ£¹FF ¸FZÔ LXFÂF ·Fe W`ÔXÜ IYBÊ
½FF»FF d½FØFe¹F ÀFWXF¹F°FF IYF¹FÊIiY¸FFZÔ IYF E»FF³F IYFZ d¨FQa¶FSX¸F ³FZ ¶FZWXQ A´F¹FFÊ´°F IYSXFS dQ¹FFÜ ³FZ IYWXF dIY QZVF ¸FZÔ ´FdSX½FWX³F ´FìSXF NX´F W`X AF`S »Fû¦FûÔ IYû d³F²FFÊdSX°F ÀF¸F¹F ÀFZ ª¹FFQF ¶FFWXSX
dIY¹FF þF³FF ¨FFdWXE ±FFÜ C³WXFZÔ³FZ IYWXF dIY ÀFF±F WXe IYWXF dIY d½FØF ¸FaÂFe IYe SXFWX°F IYSXe¶F 30 »FF£F MXÑIY OXÑFB½FS W`Ô dþ³WZXÔ ¸FQQ NXWXSX³FF WXû¦FF dþÀFÀFZ C³FImY ÀF¸FÃF IYFRYe
»FFGIYOXFC³F ¸FZÔ ¸FþQìSXFZÔ IZY ´F»FF¹F³F AF`S §FFZ¿F¯FFEa B°F³Fe A´F¹FFÊ´°F SXWXeÔ dIY BÀFIYe QZIYS ÀFSXIYFS AF´Fìd°FÊ IYFZ BÀF ¸F„dVIY»F ÀF¸FÀ¹FF AF ÀFIY°Fe W`XÜ ·FFSX°Fe¹F Qì°FF½FFÀFûÔ
C³FIYFZ W„XBÊ ¸F„dVIY»FFZÔ ÀFZ ÀFFRY W`X dIY C³FIZY ½FþWX ÀFZ »FFGIYOXFC³F IZY ¶FF½FþìQ ¸FþQìSXFZÔ ÀF¸F¹F ¸FZÔ NXeIY IYS ÀFIY°Fe W`XÜ IYû B³F »Fû¦FûÔ IYF ²¹FF³F SXJ³FF WXû¦FFÜ

¹FìþeÀFe ³FZMX, ´Fi½FZVF IYWX IZY SXWZÔX¦FZ ¸FF²F½F ªFFZVFe

A³F„SXFZ²F ¶F¨¨FFZÔ IYFZ VFFSXedSXIY QìSXe IZY ¶FFSZ ¸FZÔ ÀF¸FÓFFEa: E³FÀFe´FeÀFeAFS
IYFZSXFZ³FF ÀFZ ÀF„SXÃFF
³FBÊ dQ»»Fe, ´FiZMXÑ : SXF¿MXÑe¹F ¶FF»F Ad²FIYFS ÀFaSXÃF¯F
AF¹FFZ¦F (E³FÀFe´FeÀFeAFSX) ³FZ SXFª¹FFZÔ ÀFZ IYWXF
IZY d»FE ¶F¨¨FFZÔ IYFZ W` dIY ½FZ ¶FF»F QZ£F·FF»F ÀFaÀ±FF³FFZÔ ¸FZÔ SX£FZ ¦FE
ÀFaÀ±FF³F IZY ·Fe°FS ¶F¨¨FFZÔ IYFZ VFFSXedSXIY QìSXe IZY ¶FFSZ ¸FZÔ ÀF¸FÓFFEa AF`S
IYFZSXFZ³FF ½FF¹FSXÀF ÀFZ CX³FIYe ÀF„SXÃFF IZY d»FE CX³WZXÔ
SX£FZÔ, QF³FQF°FFAFZÔ ÀFaÀ±FF³F IZY ·Fe°FS WXe SX£FZÔÜ E³FÀFe´FeÀFeAFS ³FZ
IYFZ ´FdSXÀFS IZY dþ»FF ¶FF»F ÀFaSXÃF¯F BIYFB¹FFZÔ IYFZ ¹FWX ÀF„d³FdV¨F°F
AaQS AF³FZ IYe IYSX³FZ IYF d³FQZÊVF dQ¹FF W`X dIY ½FZ QF³FQF°FFAFZÔ
IYFZ ´FdSXÀFS IZY AaQS AF³FZ IYe BþFþ°F ³FWXeÔ
BþFþ°F ³FWXeÔ QZÔ QZÔÜ ÀFaÀ±FF³F IZY ´Fi½FZVF õFS IZY ´FFÀF EIY A»F¦F
IYFCXaMXS ¶F³FFEa, þWXFa ÀFZ QF³F À½FeIYFS IYSZÔXÜ
QF³FQF°FFAFZÔ ÀFZ ´FIYF¹FF W„XAF ·FFZþ³F QZ³FZ IZY
¶FþF¹F ÀFì£FF SXFVF³F ¹FF d¶F³FF ´FIYF W„XAF ÀFF¸F¦Fie
QZ³FZ IYF A³F„SXFZ²F IYSZÔXÜ AFd²FIYdSXIY AFaIYOXÞXFZÔ IZY
A³F„ÀFFSX, QZVF·FS ¸FZÔ 60,000 ÀFZ Ad²FIY ¶F¨¨FZ
d½Fd·F³³F ¶FF»F QZ£F·FF»F ÀFaÀ±FF³FFZÔ ¸FZÔ SXWX SXWZX W`XÔÜ
E³FÀFe´FeÀFeAFS ³FZ SXFª¹FFZÔ IYFZ ¹FWX ÀF„d³FdV¨F°F
IYSX³FZ IZY d»FE ·Fe IYWXF W`X dIY ¶FF»F QZ£F·FF»F
ÀFaÀ±FF³FFZÔ IYFZ ´F¹FFÊ´°F VF`ÃFd¯FIY AF`S ¸F³FFZSaXþIY
ÀFF¸Fd¦Fi¹FFZÔ ÀFZ »F`ÀF SX£FZÔÜ BÀFIZY A»FF½FF ¹FdQ
AF½FV¹FIY WXFZ, °FFZ ¶F¨¨FFZÔ AF`S IY¸FʨFFdSX¹FFZÔ IYF
ÀFF¸FFdþIY IY»¹FF¯F ÀF„d³FdV¨F°F IYSX³FZ IZY d»FE
´Fi°FeIYF°¸FIY RYûMXû
d¨FdIY°ÀFF ´FSXF¸FVFÊ ÀFZ½FF ´FiQF³F IYe þF ÀFIY°Fe
W`XÜ E¨FAFB½Fe, EOXÐÀF ½FF»FZ ¶F¨¨FFZÔ IZY d»FE ÀF·Fe
¶FF»F QZ£F·FF»F ÀFaÀ±FF³FFZÔ, þWXFa ¹FZ ¶F¨¨FZ SXWX SXWZX
W`XÔ, ´FS Q½FF AF`S d¨FdIY°ÀFF ÀF„d½F²FF CX´F»F¶²F
IYSXFBÊ þF³Fe ¨FFdWXEÜ
IYFZd½FOX-19 IZY ´FiIYFZ´F IYFZ SXFZIY³FZ IZY d»FE
¨F»F SXWZX »FFGIYOXFCX³F IZY ¨F»F°FZ ¸FWXFSXF¿MXÑ IZY EIY
¸FQSXÀFZ ¸FZÔ 54 ¶F¨¨FFZÔ IYFZ ¸F„dVIY»FFZÔ IYF ÀFF¸F³FF
IYSX³FF ´FOXÞX SXWXF W`XÜ E³FÀFe´FeÀFeAFS ³FZ IYWXF dIY
¸FQSXÀFF AF²F„d³FIYeIYSX¯F ¹FFZþ³FF IZY °FWX°F ²F³F
þFSXe IYSX³FZ IZY ÀFa¶Fa²F ¸FZÔ QF÷Y»F CX»Fì¸F VF¸FdÀF¹FF
AF`S þFd¸F¹FF d°F»FF½F°FÀF ÀFd»FWXMX IYF EIY
´Fid°Fd³Fd²F ¸FaOX»F CXÀFÀFZ d¸F»FFÜ CXÀ¸FF³FF¶FFQ IZY
¸FQSXÀFZ ¸FZÔ »F¦F·F¦F 150 LXFÂF SXWX°FZ W`XÔ, »FZdIY³F
½F°FʸFF³F ¸FZÔ ½FWXFa IZY½F»F 54 LXFÂF SXWX SXWZX W`XÔÜ
¸FQSXÀFZ IYFZ ²F³F ³FWXeÔ d¸F»FF W`X, dþÀFIZY IYFSX¯F
»FFGIYOXFCX³F IZY QF`SXF³F ¸Fì»F·Fì°F ÀF„d½F²FFAFZÔ
IYF Ba°FþF¸F IYSX³FF ¸F„dVIY»F WXFZ ¦F¹FF W`XÜ
E³FÀFe´FeÀFeAFS IZY A²¹FÃF d´Fi¹FaIY IYF³Fì³F¦FFZ ³FZ
CXÀ¸FF³FF¶FFQ IZY dþ»FFd²FIYFSXe IYFZ ´FÂF d»F£FIYS
¶F¨¨FFZÔ IZY d»FE °F„SaX°F SXFVF³F ´FiQF³F IYSX³FZ AF`S
SXÀFFZB¹FFZÔ IYFZ ´FFÀF þFSXe IYSX³FZ IZY d»FE IYWXF W`XÜ
VFe¿FÊ ¶FF»F Ad²FIYFS ÀFaÀ±FF E³FÀFe´FeÀFeAFS
³FZ CXØFS ´FiQZVF IZY ¶FSZX»Fe ¸FZÔ ´Fi½FFÀFe ßFd¸FIYFZÔ
IZY EIY ÀF¸FìWX IYFZ ÀF`d³FMXFBþ IYSX³FZ IZY d»FE
IZYd¸FIY»F À´FiZ IYSX³FZ IZY dþ¸¸FZQFS Ad²FIYFdSX¹FFZÔ
IZY d£F»FFRY IYFSX½FFBÊ IYe ¸FFa¦F IYe W`XÜ ¸FedOX¹FF
dSX´FFZMXFZË IZY A³F„ÀFFSX, ¸FdWX»FFAFZÔ AF`S ¶F¨¨FFZÔ
ÀFdWX°F IYBÊ ´Fi½FFdÀF¹FFZÔ ³FZ IYeMXF¯F„³FFVFIY À´FiZ dIYE
þF³FZ IZY ¶FFQ AFa£FFZÔ ¸FZÔ þ»F³F IYe dVFIYF¹F°F IYeÜ
SXF¿MXÑe¹F ¶FF»F Ad²FIYFS ÀFaSXÃF¯F AF¹FFZ¦F ³FZ ¶FSZX»Fe
IYZ dþ»FFd²FIYFSXe IYFZ ´FÂF d»F£FIYS °Fe³F dQ³FFZÔ ¸FZÔ
dSX´FFZMÊX QZ³FZ IYFZ IYWXF W`XÜ ´FÂF ¸FZÔ »FFGIYOXFCX³F IYZ
QF`SXF³F ´Fi½FFÀFe ßFd¸FIYFZÔ IZY ¶F¨¨FFZÔ IYFZ ·FFZþ³F,
AFßF¹F AF`S ÀF„SXÃFF QZ³FZ IYFZ IYWXF ¦F¹FF W`XÜ
´FSXeÃFFAûÔ ¸FZÔ AF½FZQ³F
IYe Aad°F¸F d°Fd±F ¶FPXÞe
þF¦FSX¯F ¶¹FìSXû, ³FBÊ dQ»»Fe : IYûSXû³FF ÀFaIYMX IZY
¨F»F°FZ »FF¦Fì QZVF½¹FF´Fe »FFGIYOXFC³F ¸FZÔ RYÔÀFZ
LXFÂFûÔ ImY A³F„SXû²F IYû QZJ°FZ W„XE ÀF·Fe ´Fi½FZVF
AüSX LXFÂF½FÈdØF ´FSXeÃFFAûÔ ImY AF½FZQ³F IYe
AÔd°F¸F d°Fd±F EIY ¸FWXe³FZ AF¦FZ ¶FPXÞF Qe ¦FBÊ
W`XÜ BÀFIZY °FWX°F A¶F LXFÂFûÔ IYû 30 A´Fi`»F
¹FF CÀFÀFZ AF¦FZ °FIY AF½FZQ³F IYSX³FZ IYF
ÀF¸F¹F d¸F»FZ¦FFÜ ¸FF³F½F ÀFaÀFF²F³F d½FIYFÀF
¸FÔÂFe SX¸FZVF ´FûJdSX¹FF»F d³FVFÔIY ³FZ ³FZVF³F»F
MZXdÀMÔX¦F EþZÔÀFe (E³FMXeE) ImY ¸FWXFd³FQZVFIY
(OXeþe) IYû BÀFZ »FZIYSX °F°IYF»F ´Fi·FF½F ÀFZ
IYQ¸F CNXF³FZ IZY d³FQZÊVF dQE ±FZ dþÀFIZY ¶FFQ
E³FMXeE ³FZ ¹FW R`YÀF»FF dIY¹FF W`XÜ BÀFÀFZ ´FWX»FZ
·Fe ¸FaÂFF»F¹F ³FZ LXFÂFûÔ AüSX Ad·F·FF½FIYûÔ IZY
AF³FZ-þF³FZ IYe ´FSZXVFF³Fe IYû ÀF¸FÓF°FZ W„XE
³FeMX AüSX ªFZBÊBÊ ¸FZÔÀF þ`ÀFe ´FSXeÃFFAûÔ IYû ·Fe
¸FBÊ IZY AÔd°F¸F ÀF~FW °FIY ImY d»FE À±Fd¦F°F
IYSX³FZ ImY d³FQZÊVF dQE ±FZÜ ¶F°FF QZa dIY B³F¸FZÔ
ÀFZ IYBÊ ´FSXeÃFFEÔ EZÀFe W`ÔX, dþ³FIYF LXFÂF ´FìSZX
ÀFF»F Ba°FþFS IYSX°FZ W`ÔXÜ
 IYûSXû³FF ÀFZ ªFa¦F
4
¸Fa¦F»FUFSY 31Y¸FF¨FÊY2020
www.jagran.com

ÀFü ÀFZ ª¹FFQF ³FE ¸FF¸F»FûÔ IZY ÀFF±F ÀFaIiYd¸F°FûÔ IYF AFaIYOXÞXF 12 ÀFü IZY ´FFS
¸FWXF¸FFSXe IYF ´FiIYû´F4¸FWXFSXF¿MXÑ ¸FZÔ °Fe³F AüS ¦F„þSXF°F ¸FZÔ EIY ½¹Fd¢°F ³FZ °FûOXÞXF Q¸F, ¸FÈ°FIYûÔ IYe ÀFa£¹FF 31
IZYSX»F ¸FZÔ 234 AüS ¸FWXFSXF¿MXÑ
¸FZÔ UF¹FSXÀF IZY ÀFaIiYd¸F°FûÔ IYe
ÀFa£¹FF WX¼BÊ 220
³FBÊ dQ»»Fe, EþZÔdÀF¹FFa : QZVF ¸FZÔ IYûSXû³FF ½FF¹FSXÀF
ÀFZ ÀFaIiYd¸F°F »Fû¦FûÔ IYe ÀFa£¹FF 12 ÀFü IYû ´FFS
IYS ¦FBÊ W`XÜ ÀFû¸F½FFS IYû ÀFaIiY¸F¯F IZY ÀFü
ÀFZ ª¹FFQF ¸FF¸F»FZ ÀFF¸F³FZ AFEÜ ½FF¹FSXÀF ÀFZ
AüS ¨FFS »Fû¦FûÔ IYe ¸Fü°F WXû ¦FBÊ W`XÜ ¸FWXFSXF¿MXÑ
¸FZÔ °Fe³F AüS ¦F„þSXF°F ¸FZÔ EIY ½¹Fd¢°F ³FZ Q¸F
°FûOXÞX dQ¹FF W`XÜ ¸FSX³FZ ½FF»FûÔ IYe ÀFa£¹FF 31
WXû ¦FBÊ W`XÜ
IZÔYýie¹F À½FFÀ±¹F ¸FaÂFF»F¹F AüS SXFª¹F
ÀFSXIYFS IZY À½FFÀ±¹F d½F·FF¦FûÔ IYe °FSXRY ÀFZ
d¸F»Fe ÀFì¨F³FFAûÔ IZY ¸F„°FFd¶FIY QZVF ¸FZÔ A·Fe
°FIY IYûSXû³FF ½FF¹FSXÀF ÀFZ 1,250 ÀFaIiYd¸F°F
¸FF¸F»FZ ÀFF¸F³FZ AFE W`ÔXÜ B³F¸FZÔ 49 d½FQZVFe,
þF³F ¦Fa½FF³FZ ½FF»FZ 31 »Fû¦F AüS À½FÀ±F WXû
¨F„IZY 111 ½¹Fd¢°F ·Fe VFFd¸F»F W`ÔXÜ ¸FWXFSXF¿MXÑ
¸FZÔ 17 ³FE ¸FF¸F»FZ ÀFF¸F³FZ AFE W`Ô AüS
ÀFaIiYd¸F°FûÔ IYF AFaIYOXÞXF 220 ´FS ´FW„aX¨F
¦F¹FF W`XÜ ÀFû¸F½FFS IYû ¸F„a¶FBÊ ¸FZÔ °Fe³F AüS
´F„¯FZ ¸FZÔ EIY ½¹Fd¢°F IYe ¸Fü°F WXû ¦FBÊÜ ¸F„a¶FBÊ
86 ÀFF»F IYe EIY ¸FdWX»FF AüS 47 ÀFF»F
IZY ´F„÷Y¿F ³FZ Q¸F °FûOXÞX dQ¹FFÜ ¸FdWX»FF A´F³FZ
¶FZMZX IZY ÀFa´FIÊY ¸FZÔ AF³FZ ´FS ÀFaIiYd¸F°F W„XBÊ
±FeÜ þ¶FdIY, ´F„¯FZ ¸FZÔ 52 ÀFF»F IZY ½¹Fd¢°F
IYe ¸Fü°F W„XBÊ W`XÜ ¸FÈ°FIY VF„¦FS ÀF¸FZ°F A³¹F
IYBÊ ¶Fe¸FFdSX¹FûÔ ÀFZ ·Fe ¦FiiÀ°F ±FFÜ ¸FWXFSXF¿MXÑ ¸FZÔ
A¶F °FIY ³Fü »Fû¦FûÔ IYe IYûSXû³FF ÀFZ ¸Fü°F WXû
¨F„IYe W`XÜ
IZYSX»F ¸FZÔ ÀFû¸F½FFS IYû 32 ³FE ¸FF¸F»FZ
ÀFF¸F³FZ AFEÜ SXFª¹F ¸FZÔ ÀFaIiYd¸F°FûÔ IYe ÀFa£¹FF
234 WXû ¦FBÊ W`X, þû QZVF ¸FZÔ ÀF¶FÀFZ ª¹FFQF
W`XÜ IY³FFÊMXIY ¸FZÔ ´FFa¨F ³FE IZYÀF ÀFF¸F³FZ
AFE W`Ô AüS ÀFa£¹FF 88 ´FS ´FW„aX¨F ¦FBÊ W`XÜ
°Fd¸F»F³FFO„X ¸FZÔ 17 ³FE ¸FF¸F»FZ ÀFF¸F³FZ AFE
AüS ÀFaIiYd¸F°FûÔ IYF AFaIYOXÞXF 67 ´FS ´FW„aX¨F
¦F¹FF W`XÜ ³FE ¸FF¸F»FûÔ ¸FZÔ AIZY»FZ BSXûOX dþ»FZ
¸FZÔ 10 IZYÀF W`ÔXÜ SXFþÀ±FF³F ¸FZÔ 10 ³FE ¸FF¸F»FZ
ÀFF¸F³FZ AFE W`Ô AüS 69 ÀFaIiYd¸F°F WXû ¦FE W`ÔXÜ
½FWXeÔ, 11 ³FE ¸FF¸F»FûÔ IZY ÀFF±F þ¸¸Fì-IYV¸FeS
¸FZÔ A·Fe °FIY ÀFaIiYd¸F°FûÔ IYe ÀFa£¹FF 49 WXû
¦FBÊ W`X, B³F¸FZÔ ÀFZ Qû ¸FSXeþ NXeIY WXû ¨F„IZY W`Ô
þ¶FdIY Qû IYe ¸Fü°F WXû ¦FBÊ W`XÜ ¸F²¹F ´FiQZVF
¸FZÔ ·Fe ÀFû¸F½FFS IYû AFN ¸FF¸F»FZ ÀFF¸F³FZ AFE
AüS ÀFaIiYd¸F°FûÔ IYe ÀFa£¹FF 47 WXû ¦FBÊÜ AFa²Fi
ªFF³F ªFFZd£F¸F ¸FaZ OF»F³FZ IYe dªFQ : IYFZSFZ³FF ½FF¹FSÀF IYF ´FiÀFFS SFZIY³FZ IZY d»FE QZVF ¸FaZ »FFGIYOFCX³F W`Ü ´Fi²FF³F¸FaÂFe ÀFZ »FZIYS SFª¹FFZa IZY ¸F„£¹F¸FaÂFe °FIY »FFZ¦FFaZ ÀFZ IYWea ³F
AF³FZ-ªFF³FZ IYe A´Fe»F IYS SWZ W`a, »FZdIY³F »FFZ¦F dIYÀFe ·Fe IYe¸F°F ´FS A´F³FZ-A´F³FZ §FSX ´FW„a¨F³FF ¨FFW°FZ W`aÜ IYF³F´F„S IZY SF¸FFQZ½Fe WFBʽFZ IZY ´FFÀF A³FFªF »FQF MXÑIY AF°FF
QZ£F dQ»»Fe ÀFZ d¶FWFS ªFF SWZ »FFZ¦F CXÀF ´FS I„YL BÀF °FSW »FMXIY ¦FEÜ
´FiQZVF ¸FZÔ Qû ³FE IZYÀF IZY ÀFF±F 23 ÀFaIiYd¸F°F
WXû ¦FE W`ÔXÜ ¦F„þSXF°F ¸FZÔ ÀFF°F ³FE IZYÀF ÀFF¸F³FZ
AFE W`Ô AüS ÀFaIiYd¸F°FûÔ IYe ÀFa£¹FF 70 WXû ¦FBÊ
W`XÜ EIY ½¹Fd¢°F IYe ¸Fü°F ·Fe W„XBÊ W`XÜ ´FFa¨F
³FE IZYÀF IZY ÀFF±F ¨FaOXe¦FPXÞ ¸FZÔ ÀFaIiYd¸F°FûÔ IYe
ÀFa£¹FF 13 WXû ¦FBÊ W`XÜ AaOX¸FF³F d³FIYû¶FFS
õe´F ÀF¸FìW ¸FZÔ ·Fe EIY ³F¹FF IZYÀF d¸F»FF W`
AüS IYûSXû³FF IZY 10 ¸FSXeþ WXû ¦FE W`ÔXÜ CØFS
´FiQZVF ¸FZÔ IYûSXû³FF IZY ¸FSXeþûÔ IYe ÀFa£¹FF 85
WXû ¦FBÊ W`XÜ ÀFû¸F½FFS IYû ¦Fü°F¶F„ð³F¦FS ¸FZÔ ¨FFS
´FFGdþdMX½F IZYÀF d¸F»FZÜ EIY ³FE IZYÀF IZY ÀFF±F
WXdSX¹FF¯FF ¸FZÔ ÀFaIiYd°F¸FûÔ IYe ÀFa£¹FF 22 WXû ¦FBÊ
W`XÜ SXFþÀ±FF³F ¸FZÔ 13 ³FE IZYÀF ÀFF¸F³FZ AFE
W`Ô AüS ÀFa£¹FF 69 WXû ¦FBÊ W`XÜ °Fe³F ³FE IZYÀF
IZY ÀFF±F °FZ»Fa¦FF³FF ¸FZÔ ´FedOXÞX°FûÔ IYe ÀFa£¹FF 70
WXû ¦FBÊ W`XÜ ¶Fa¦FF»F ¸FZÔ ´FFa¨F ³FE IZYÀF d¸F»FZ W`ÔÜ
´FaþF¶F ¸FZÔ IYûSXû³FF ÀFZ °FeÀFSXe ¸Fü°F, °Fe³F AF`S ´FFGdþdMX½F IZYÀF
þZE³FE³F, þF»Fa²FS : ´FaþF¶F ¸FZÔ IYFZSXFZ³FF IZY
IYFSX¯F °FeÀFSXe ¸FF`°F WXFZ ¦FBÊ W`XÜ ÀFFZ¸F½FFS
VFF¸F LXWX ¶FþZ Q„¶FBÊ ÀFZ »FF`MXe »F„d²F¹FF³FF IYe
42 ½F¿FeʹF ¸FdWX»FF ³FZ ´FdMX¹FF»FF IZY dÀFd½F»F
AÀ´F°FF»F ¸FZÔ Q¸F °FFZOXÞ dQ¹FFÜ CXÀFZ »F„d²F¹FF³FF
ÀFZ ´FdMX¹FF»FF SZXRYS dIY¹FF ¦F¹FF ±FFÜ
ÀFFZ¸F½FFS IYFZ ´FaþF¶F ¸FZÔ °Fe³F ³FE ´FFGdþdMX½F
IZYÀF ÀFF¸F³FZ AFEÜ B³F¸FZÔ ¸FFZWXF»Fe, »F„d²F¹FF³FF
½F ´FdMX¹FF»FF IZY EIY-EIY IZYÀF W`ÔXÜ A¶F
°FIY SXFª¹F ¸FZÔ 41 ´FFGdþdMX½F ¸FF¸F»FZ ÀFF¸F³FZ
AF ¨FIZY W`XÔÜ B³F¸FZÔ ÀFZ °Fe³F IYe ¸FF`°F WXFZ ¨F„IYe
W`X, þ¶FdIY EIY NXeIY WXFZ ¨F„IYF W`XÜ ÀFadQ¦²F
¸FF¸F»FFZÔ IYe ÀFa£¹FF 1051 ´FW„Xa¨F ¦FBÊ W`XÜ
²FeSªF ¦F„´°FF
IZÔYýi VFFdÀF°F ¨FaOXe¦FPXÞ ¸FZÔ ÀFû¸F½FFSX IZY dQ³F
WXe IYûSXû³FF ½FF¹FSXÀF IZY ´FFa¨F ´FFGdþdMX½F IZYÀF
ÀFF¸F³FZ AFEÜ Q„¶FBÊ ÀFZ »FüMZX 22 ½F¿FeʹF ¹F„½FIY
IYe 40 ½F¿FeʹF ¸FFa IZY A»FF½FF CXÀFIZY Qû
QûÀ°FFZÔ ¸FZÔ ÀFFZ¸F½FFSX QZSX VFF¸F BÀFIYe ´F„d¿MX WXû
¦FBÊÜ IY³FFOXF ÀFZ WXF»F WXe ¸FZÔ »FüMXF EIY Qa´F°Fe
·Fe ´FFGdþdXMX½F d¸F»FF W`XÜ
OXFG¢MXSXFZÔ IZY ¸F„°FFd¶FIY B³F ´FFa¨FFZÔ ¸FSXeþFZÔ
IYe dÀ±Fd°F dRY»FWXF»F NXeIY W`XÜ Q„¶FBÊ ÀFZ
»FüMZX 22 ½F¿FeʹF ¹F„½FIY IZY ÀFa´FIYÊ ¸FZÔ AFE 81
»Fû¦FFZÔ IYû WXû¸F ¢½FFSÔXMXFB³F dIY¹FF ¦F¹FF W`XÜ
¨FaOXe¦FPXÞ ¸FZÔ A¶F °FIY 13 ´FFGdþdMX½F IZYÀF WXû
¨F„IZY W`ÔXÜ
IYûSXû³FF IYF ´FiÀFFSX
ImYSX»F 234 CØFSX ´FiQZVF ¸FZÔ Qû dQ³FûÔ IZY
·Fe°FS ¶FPXÞZ 32 ³FE ¸FSXeþ
¸FWXFSXF¿MXÑ 220
CØFSX ´FiQZVF 85
IY³FFÊMXIY 83
dQ»»Fe 97 SXFª¹F ¶¹FìSXû, »FJ³FDY 497 W„XBÊ IYûSXû³FF ½FF¹FSXÀF ÀFZ ÀFaIiYd¸F°F
°FZ»FÔ¦FF³FF 70 ¸FSXeþûÔ IYe ÀFÔ£¹FF
C´Fi ¸FZÔ d´FLX»FZ Qû dQ³FûÔ IZY ·Fe°FS 31 ¸FSXeþ
¦F„þSXF°F 70 ¶FPXÞZ W`Ô dþÀFÀFZ IYûSXû³FF ½FF¹FSXÀF ÀFZ ÀFÔIiYd¸F°FûÔ 4A¶F °FIY ÀF½FFÊd²FIY 38 ³FûEOXF ImY, ¸FZSXN ¸FZÔ
SXFþÀ±FF³F 69 IYe ÀFÔ£¹FF ¶FPXÞIYSX 97 WXû ¦FBÊ W`XÜ ÀFû¸F½FFSX ¸FSXeþûÔ IYe ÀFa£¹FF 19 ´FW„aX¨Fe
°Fd¸F»F³FFO„ 50 IYû 16 ³FE ¸FSXeþ IYûSXû³FF ½FF¹FSXÀF ImY ´FFE 4183 ÀFÔdQ¦²F ·F°FeÊ, À½FÀ±F WXû³FZ ´FSX 17 IYe
¦FEÜ BÀF¸FZÔ ÀFF°F ³FûEOXF, LXW ¸FZSXN AüSX AÀ´F°FF»F ÀFZ L„X˜e
¸F²¹F ´FiQZVF 47 EIY-EIY »FJ³FDY, AF¦FSXF ½F ¶F„»FÔQVFWXSX
þ¸¸Fì-IYV¸FeSX 45 IYF ¸FSXeþ VFFd¸F»F W`XÜ ´FiQZVF ¸FZÔ A¶F °FIY
´FÔþF¶F 39 ÀF½FFÊd²FIY 38 ¸FSXeþ ³FûEOXF ¸FZÔ ´FFE ¦FE »FaQ³F ¸FZÔ ·FFSX°Fe¹F ¸Fì»F IZY
AFÔ²Fi ´FiQZVF 23
W`ÔXÜ BÀFImY A»FF½FF ¸FZSXN ¸FZÔ 19, AF¦FSXF ¸FZÔ ½¹Fd¢°F IYe ¶FZMXe IZY ÀFF±F ¸Fü°F
11, »FJ³FDY ¸FZÔ ³Fü ,¦FFdþ¹FF¶FFQ ¸FZÔ ÀFF°F, þZE³FE³F, ´FdMX¹FF»FF : ·FFSX°Fe¹F ¸Fì»F IZY
¶FÔ¦FF»F 22 ´Fe»Fe·Fe°F ¸FZÔ Qû, ½FFSXF¯FÀFe ¸FZÔ Qû AüSX EIY ½¹Fd¢°F AüS CÀFIYe ¶FZMXe IYe »FaQ³F ¸FZÔ
WXdSX¹FF¯FF 22 IYF³F´F„SX, »FJe¸F´F„SX JeSXe, ¸F„SXFQF¶FFQ, IYûSXû³FF ÀFZ ¸Fü°F WXû ¦FBÊÜ ¶F°FF¹FF þF SXWXF W`
d¶FWXFSX 15 VFF¸F»Fe, þü³F´F„SX, ¶FF¦F´F°F, ¶FSZX»Fe ½F dIY Qû³FûÔ IYe ¸Fü°F I„YL §FaXMZ IZY Aa°FSXF»F ´FS
¶F„»FÔQVFWXSX ImY EIY-EIY ¸FSXeþ VFFd¸F»F W„XBÊÜ ¸Fì»F øY´F ÀFZ ³FF·FF IZY SXWX³FZ ½FF»FZ 61
»FïFJ 13 W`ÔXÜ A¶F °FIY IYûSXû³FF ½FF¹FSXÀF 15 dþ»FûÔ ½F¿FeʹF d´F°FF 1989 ¸FZÔ »FaQ³F þFIYSX ¶FÀF ¦FE
AaOX¸FF³F-d³FIYû¶FFS 10 ¸FZÔ A´F³FZ ´FFÔ½F ´FÀFFSX ¨F„IYF W`XÜ ½FWXe 183 ±FZÜ ½FW WXe±FiFZ E¹FSX´FûMÊX ´FSX B¸Fe¦FiZVF³F ¸FZÔ
¨FÔOXe¦FPXÞ 8 ÀFÔdQ¦²F ¸FSXeþûÔ IYû d½Fd·F³³F AÀ´F°FF»FûÔ ¸FZÔ RiaYMX»FFB³F Ad²FIYFSXe ±FZÜ CX³FIYe 33 ½F¿FeʹF
·F°FeÊ IYSXF¹FF ¦F¹FF W` Ü ¶FZMXe ¹FìIZY BÊÀMX ÀFÀFZ¢ÀF IZY dOXÑXdÀMXÑX¢MX
LXØFeÀF¦FPXÞ 7 ÀFÔIiYF¸FIY SXû¦F d½F·FF¦F ImY ÀFÔ¹F„¢°F þ³FSX»F AFGdRYÀF ¸FZÔ RYF¸FFÊdÀFÀMX ±FeÔÜ
CØFSXFJÔO 7 d³FQZVFIY OXFG. d½FIYFÀF BÔQ„ A¦Fi½FF»F ³FZ E¹FSX´FûMÊX IZY Ad²FIYFSXe BÀF ¶FF°F ÀFZ W`XSXF³F
¦Fû½FF 5 ¶F°FF¹FF dIY ÀFû¸F½FFSX IYû ³FûEOXF ImY Qû AüSX W`XÔ dIY ÀFF°F þ³F½FSXe IYû IYF¸F ÀFZ L„XMXÐMXe
dWX¸FF¨F»F ´FiQZVF 3
AF¦FSXF ImY EIY ¸FSXeþ IYû À½FÀ±F WXû³FZ ImY »FZ³FZ ½FF»FZ Ad²FIYFSXe IYûSXû³FF ÀFZ ´FedOXÞX°F
¶FFQ AÀ´F°FF»F ÀFZ L„X˜e QZ Qe ¦FBÊÜ BÀF °FSXW WXû ¦FE ±FZÜ CX³FIYe ¸Fü°F ¶F„²F½FFSX IYû W„XBÊÜ
AûdOXVFF 3 A·Fe °FIY IY„»F 17 ¸FSXeþ À½FÀ±F WXû³FZ ImY BÀFIZY I„YLX §FaMXFZÔ ¶FFQ WXe CX³FIYe ¶FZMXe ³FZ ·Fe
´F„O„X¨FZSXe 1 ¶FFQ AÀ´F°FF»F ÀFZ dOXÀ¨FFþÊ dIYE þF ¨F„ImY Q¸F °FûOXÞX dQ¹FFÜ
¸Fd¯F´F„SX 1 W`ÔXÜ À½FÀ±F WXû³FZ ImY ¶FFQ AÀ´F°FF»FûÔ ÀFZ L„X˜e
d¸FþûSX¸F 1
´FF³FZ ½FF»FûÔ ¸FZÔ AF¦FSXF ImY AFN, ³FûEOXF ImY 2519 IYe dSX´FûMÊX AFBÊ d³F¦FZdMX½F, 89 IYe AF³FF
LXWX, ¦FFdþ¹FF¶FFQ ImY Qû AüSX »FJ³FDY IYF ¶FFIYe : C´Fi ¸FZÔ A·Fe °FIY 2704 ÀFÔdQ¦²F
EIY ¸FSXeþ VFFd¸F»F W`XÜ ¸FSXeþûÔ ImY ³F¸Fì³FZ þFÔ¨F ImY d»FE »F`¶F ¸FZÔ ·FZþZ
³FûEOXF AüSX ¸FZSXN ¸FZÔ ¶FOXÞe ÀFÔ£¹FF ¸FZÔ þF ¨F„ImY W`Ô AüSX BÀF¸FZÔ ÀFZ 2519 ¸FSXeþûÔ IYe
ÀFaIiY¸F¯F ÀFZ ¶Fa¦FF»F ¸FZÔ QìÀFSXe ¸Fü°F IYûSXû³FF ½FF¹FSXÀF ImY ¸FSXeþ ´FFE þF³FZ ImY ¶FFQ dSX´FûMÊX d³F¦FZdMX½F AFBÊ W`XÜ ¹FF³Fe B³F¸FZÔ IYûSXû³FF
SXFª¹F ¶¹FìSXû, IYû»FIYF°FF : ¶FÔ¦FF»F ¸FZÔ SXd½F½FFS À½FFÀ±¹F d½F·FF¦F ImY ¶FOXÞZ Ad²FIYFdSX¹FûÔ IYe ½FF¹FSXÀF ³FWXeÔ W`XÜ ½FWXeÔ 89 ¸FSXeþûÔ IYe dSX´FûMÊX
QZSX SXF°F EIY AüSX IYûSXû³FF ÀFÔœYd¸F°F MXe¸F SXFWX°F AüSX ¶F¨FF½F IYF¹FÊ ¸FZÔ þ„MXe W`XÜ A·Fe AF³FF ¶FFIYe W`XÜ
¸FSXeþ IYe ¸Fü°F WXû ¦FBÊÜ BÀF ´FiIYFSX ¸FÈ°FIYûÔ ³FûEOXF ¸FZÔ J„Q ¸F„£¹F¸FÔÂFe ¹Fû¦Fe AFdQ°¹F³FF±F d½FQZVFûÔ ÀFZ AFE 9738 »Fû¦F AüS W„XE d¨FdÁ³F°F
IYe ÀFÔ£¹FF ¶FPXÞIYSX 2 WXû ¦FBÊ W`XÜ BÀFÀFZ ´FW„ÔX¨FZ AüSX »FF´FSX½FFW ARYÀFSXûÔ IYû RYMXIYFSX : C´Fi ¸FZÔ ÀFû¸F½FFSX IYû ¨Fe³F ÀFdWX°F IYûSXû³FF
´FWX»FZ ¦F°F ÀFû¸F½FFSX IYû ´FWX»FZ IYûSXû³FF »F¦FFBÊÜ ³FûEOXF ImY OXeE¸F ¶FeE³F dÀFÔW IYû ´Fi·FFd½F°F QZVFûÔ IYe ¹FFÂFF IYSX »FüMZX 9738
ÀFÔIiYd¸F°F ¸FSXeþ IYe ¸Fü°F W„XBÊ ±FeÜ SXFª¹F dVFd±F»F°FF ¶FSX°F³FZ ImY AFSXû´F ¸FZÔ d³F»FÔd¶F°F »Fû¦FûÔ IYû d¨FdÁ³F°F dIY¹FF ¦F¹FFÜ À½FFÀ±¹F
¸FZÔ ÀFÔIiYd¸F°F ¸FSXeþûÔ IYe ÀFÔ£¹FF ¶FPXÞIYSX IYSX dQ¹FFÜ dRY»FWXF»F ³FûEOXF ½F ¸FZSXN ¸FZÔ d½F·FF¦F IYe S`Xd´FO dSXÀ´FFÔÀF MXe¸F ³FZ A·Fe °FIY
22 WXû ¦FBÊ W`XÜ WXF»FFÔdIY B³F¸FZÔ VF„÷YAF°Fe 3 þWXFÔ IYûSXû³FF ÀFZ ´FedOXÞ°F ¸FSXeþ ´FFE þF SXWZ EZÀFZ IYSXe¶F 60 WXþFSX »Fû¦F d¨Fd³WX°F dIYE
¸FSXeþûÔ IYe WXF»F°F ¸FZÔ ÀF„²FFSX W`XÜ W`ÔX, AFÀF´FFÀF ImY ÃFZÂF IYû ´FìSXe °FSXW ÀFe»F IYSX W`ÔXÜ B³WZÔ 28 dQ³F ImY d»FE WXû¸F ¢½FFSÔXMXFB³F
dQ¹FF ¦F¹FF W`XÜ ¸FZÔ SXJF ¦F¹FF W`XÜ

IYûSXû³FF
AÀFSX
´FW»Fe ¶FFSX ±F¸Fe
¸F„Ô¶FBÊ »FûIY»F
167 ÀFF»F ´F„SXF³Fe ¸F„Ô¶FBÊ »FûIY»F ImY
³FF¸F ÀFZ þF³Fe þF³FZ ½FF»Fe MÑZ³F ImY
ÀFF±F Bd°FWFÀF ¸FZÔ ´FW»Fe ¶FFSX ½FWFÔ ImY
³FF¦FdSXIYûÔ ImY ·Fe IYQ¸F ±F¸F ¦FEÜ
ÀFF»FûÔ ¸FZÔ CÀF³FZ IYBÊ ¶FQ»FF½F QZJZ
»FZdIY³F Bd°FWFÀF ´FW»Fe ¶FFSX ¶F³F°FZ
QZJFÜ SXÔ¦F ¶FQ»F³FZ ÀFZ »FZIYSX IYû¨F
IYe ÀFÔ£¹FF IYBÊ ¶FFSX ¶FPÞFBÊ ¦FBÊ
»FFGIYOXFC³F ¸FZZÔ ÀFZWX°F ÀFZ dJ»F½FFXOXÞ, ¹FFdÂF¹FûÔ ´FS IZYd¸FIY»F IYe ¶FüLXFS
þF¦FSX¯F ÀFa½FFQQF°FF, ¶FSZX»Fe
»FFGIYOXFC³F IZY ¶FFQ A´F³FZ §FSXFZÔ IYû »FüXM
SXWZ ÀF`IYXOXÞûÔ ¹FFdÂF¹FûÔ IYe þF³F C´Fi IZY ¶FSZX»Fe
ÀFZXMZX»FFBXM ¶FÀF AOXÐOZ ´FS þûdJ¸F ¸FZÔ OXF»F Qe
¦FBÊÜ RYF¹FS d¶Fi¦FZOX AüS ³F¦FS d³F¦F¸F IYe XMXe¸F
³FZ »FF´FSX½FFWXe IYSX°FZ W„XE VFFWXþWXFa´F„S AüS
»FJ³FDY IZY ¹FFdÂF¹FûÔ IYû þ¸Fe³F ´FS ¶F`NXFIYS
IZYd¸FIY»F IYe ¶FüLXFS ¸FFSXe, dþÀFÀFZ I„YL IYû
AFaJûÔ ¸FZÔ þ»F³F °Fû ¶FW„X°FûÔ IYû J„þ»Fe IYe
dVFIYF¹F°F WXû³FZ »F¦FeÜ C³F ÀF·Fe IYû ¶F¦F`S
dIYÀFe B»FFþ IZY ¦Fa°F½¹F IZY d»FE SX½FF³FF IYS
dQ¹FF ¦F¹FFÜ WXF»FFadIY OXeE¸F IYF QF½FF W` dIY
C³FIYF B»FFþ IYSXF¹FF ¦F¹FF W`XÜ SXd½F½FFS IYFZ
W„XAF ¹FW ¸FF¸F»FF IYFa¦FiZÀF ¸FWXFÀFd¨F½F d´Fi¹FaIYF
½FFOXÑF AüS ¶FÀF´FF ÀF„„´Fie¸Fû ¸FF¹FF½F°Fe IZY XMXнFeXM
IYSX³FZ ÀFZ °Fì»F ´FIYXOXÞ ¦F¹FFÜ
ÀFFZ¸F½FFS IYFZ ´FiVFFÀF³F ³FZ þFa¨F VF„øY IYSXF°FZ
W„XE Qû¿Fe IY¸FʨFFdSX¹FûÔ IZY ³FF¸F ¸FFa¦F d»FE W`ÔXÜ
10 IY¸FʨFFdSX¹FûÔ ´FS IYFSÊX½FFBÊ IYe °F`¹FFSXe W`XÜ
BÀF ¸FF¸F»FZ ¸FZÔ IZÔYQie¹F ¸FÔÂFe ÀFÔ°Fû¿F ¦FÔ¦F½FFSX
³FZ ¶FSZX»Fe IZY dþ»FFd²FIYFSXe d³F°FeVF I„Y¸FFS
ÀFZ ¶FF°F IYeÜ OXeE¸F ³FZ IYWXF dIY RYF¹FSX
d¶Fi¦FZO AüSX ³F¦FSX d³F¦F¸F IYe MXe¸F IYû ¶FÀF
ÀM`XÔO IZY ÃFZÂF ½F JF»Fe ¶FÀFûÔ IYû ÀF`d³FMXFBþ
IYSX³FZ ImY d³FQZÊVF dQE ¦FE ±FZÜ WXF»FFÔdIY, I„YL
IY¸FʨFFdSX¹FûÔ ³FZ Ad°F ÀFdIiY¹F°FFX ¸FZÔ SXd½F½FFS
IYû ¹FFdÂF¹FFZÔ ´FS À´FiZ IYSX dQ¹FFÜ dþ³F ´FSX
ÀF`d³FMXFBþ dIY¹FF ¦F¹FF, ½FZ ÀF·Fe »Fû¦F ÀF„SXdÃF°F
W`ÔXÜ EZÀFF dIY³F »Fû¦FFZÔ ³FZ dIY¹FF, BÀFIYe þFa¨F
IZY d³FQZÊVF QZ dQE ¦FE W`XÔÜ ¸F„£¹F d¨FdIY°ÀFF
Ad²FIYFSXe OXFG. d½F³Fe°F VF„¢»FF ³FZ ¶F°FF¹FF dIY
I„YLX »Fû¦FûÔ IYû AFa£F ¸FZÔ þ»F³F AF`S VFSXeSX ¸FZÔ
J„þ»Fe IYe dVFIYF¹F°F d¸F»FeÜ CX³WZÔX B»FFþ
¶FSZ»Fe IZY ÀF`MXZ»FFBMX ¶FÀF AOÐOZ ´FS Sd½F½FFS IYFZ ³F¦FS d³F¦F¸F AF`S RYF¹FS d¶Fi¦FZO IYe MXe¸F ³FZ ¹FFdÂF¹FFZa ´FS
ÀF`d³FMXFBªFS À´FiZ IYS dQ¹FFÜ
dQ¹FF ¦F¹FFÜ ½FZ A¶F NXeIY W`XÔÜ ³F¦FS d³F¦F¸F IZY
þ»FIY»F d½F·FF¦F IZY Ad·F¹Fa°FF °FFSXIZYV½FS
´FFaOZX¹F ³FZ ¶F°FF¹FF dIY ³F¦FSX d³F¦F¸F VFWXSX ¸FZÔ Qû
½FFWX³F AüSX RYF¹FSX d¶Fi¦FZOX IZY EIY ½FFWX³F ÀFZ
½FedO¹FFZ ¦Fi`¶F
EIY RYeÀFQ ÀFûdOX¹F¸F WXFB´Fû ¢»FûSXFBM Q½FF
d¸F»FFIYS dLXOXÞ IYF½F IYS SXWXF W`XÜ ÀFûdOX¹F¸F
WXFB´Fû ¢»FûSXFBMX EIY ÀXMXSX»FFBþS W`X þû
´FF³Fe IZY A³F„´FF°F ¸FZÔ dÀFRYÊ EIY RYeÀFQ
C´Fi ÀFSXIYFS ÀFZ ¦F„þFdSXVF W`X dIY IÈY´FF
IYSXIZY EZÀFZ A¸FF³F½Fe¹F IYF¸F ¸F°F IYdSXEÜ
¸FþQìSXFZÔ ³FZ ´FWX»FZ ÀFZ WXe ¶FW„X°F Q„£F ÓFZ»F d»FE W`XÔÜ
CX³FIYFZ IZYd¸FIY»F OXF»FIYS BÀF °FSXWX ³FWX»FFBE ¸F°FÜ
BÀFÀFZ CX³FIYF ¶F¨FF½F ³FWXeÔ WXFZ¦FF, ¶Fd»IY CX³FIYe ÀFZWX°F
IZY d»FE AF`S £F°FSZ ´F`QF WXFZ þFEÔ¦FZÜ
- d´Fi¹FaIYF ½FFOXÑF, IYFa¦FiZÀF ¸FWXFÀFd¨F½FÜ
¶FSZX»Fe ¸FZÔ ´Fi½FFÀFe ¸FþQìSXFZÔ ´FS IYeMX³FFVFIY
Q½FF IYF dLXOXÞIYF½F IYSYCX³WZXÔ QadOX°F IYSX³FF
IiYìSX°FF ½F A¸FF³F½Fe¹F°FF W`X, dþÀFIYe dþ°F³Fe ·Fe γFQF
IYe þFE IY¸F W`XÜ ÀFSXIYFS °F„SaX°F ²¹FF³F QZÜ
- ¸FF¹FF½F°Fe, ¶FÀF´FF ´Fi¸F„£FÜ
d¸F»FF¹FF þF°FF W`XÜ
OXeE¸F ³FZ MXнFeM IYS Qe ÀFRYFBÊ : OXeE¸F ³FZ
MXнFeMX IYSX IYWXF W`X dIY ¸FFGÀF ÀF`d³FMXFBþZVF³F
IYF ¹FW °FSXeIYF Q„d³F¹FF IZY IYBÊ QZVFûÔ ¸FZÔ
A´F³FF¹FF þF SXWXF W`XÜ BÀFZ IYSX°FZ ½F¢X°F AüSX
ÀFF½F²FF³Fe ¶FSX°Fe þF³Fe ¨FFdWXE ±Fe AüSX
ÀF„SXÃFF IYF ²¹FF³F SXJ³FF ¨FFdWXE ±FF, dþÀFÀFZ
»Fû¦FûÔ IYû ´FSZXVFF³Fe ¸FWXÀFìÀF ³FWXeÔ WXû°FeÜ ¸F„£¹F
Ad¦³FVF¸F³F Ad²FIYFSXe ¨Faýi¸FûWX³F VF¸FFÊ IYF
IYWX³FF W` dIY IY¸FʨFFdSX¹FûÔ IYû EZÀFF ³FWXeÔ
IYSX³FF ¨FFdWXE ±FFÜ
AFaJûÔ AüSX °½F¨FF IZY d»FE WXFd³FIYFSXIY W`X
IZYd¸FIY»F : IYûSXû³FF ½FF¹FSXÀF IYû R`Y»F³FZ ÀFZ
SXûIY³FZ IZY d»FE ¹FFdÂF¹FûÔ ´FSX dIY¹FF ¦F¹FF
ÀXMXSX»FFBþS IYF dLXOXÞ IYF½F AFaJûÔ AüSX
°½F¨FF IZY d»FE WXFd³FIYFSXIY ÀFFd¶F°F WXû
ÀFIY°FF W`XÜ BÀFIYe Ad²FIY ¸FFÂFF »Fû¦FûÔ IZY
À½FFÀ±¹F ´FSX d½F´FSXe°F ´Fi·FF½F OXF»F ÀFIY°Fe W`XÜ
dþ»FF ¸F»FZdSX¹FF Ad²FIYFSXe OXeAFSX ÎÀFWX IZY
¸F„°FFd¶FIY,Y ÀFûdOX¹F¸F WXFB´Fû ¢»FûSXFBMX ¨FFSX
RYeÀFQ ¸FZÔ AF°Fe W`XÜ

»F£F³FDY ¸FZÔ RYFB½F ÀMXFSX WXûMX»FFZÔ ¸FZÔ ¢½FFSaXMXFB³F

»FZdIY³F EZÀFF NWSXF QZVF ´FW»Fe ¶FFSX
QZJFÜ 1975 ¸FZÔ ´FW»Fe ¶FFSX »FûIY»F
MÑZ³F ¸FZÔ »F¦F³FZ ½FF»FZ dO¶¶FûÔ IYe ÀFÔ£¹FF
8 ÀFZ ¶FPÞFIYSX 9 IYe ¦FBÊ, BÀFImY
d»FE ´»FZMXRYFG¸FÊ IYe »FÔ¶FFBÊ ·Fe ¶FPÞFBÊ
¦FBÊÜ ´FW»Fe »FZOeþ À´FZVF»F »FûIY»F
MÑZ³F ÀFeEÀFMXe ÀMXZVF³F ÀFZ 1980 ¸FZÔ
VF„øY W„BÊ AüSX IYû¨FûÔ IYe ÀFÔ£¹FF
¶FPÞFIYSX 12 IYSX Qe ¦FBÊÜ QZVF IYe
´FW»Fe ÀMXe»F ÀFZ ¶F³Fe »FûIY»F MÑZ³F
2014 ¸FZÔ VF„øY W„BÊ »FZdIY³F B°F³FZ
dQ³FûÔ ImY d»FE IY·Fe ´»FZMXRYFG¸FÊ
´FSX JOÞe ³FWeÔ W„BÊÜ ¦FüSX°F»F¶F
W` AFd±FÊIY ³F¦FSXe ¸FZÔ SXûþF³FF
°FIYSXe¶F³F °Fe³F WþFSX »FûIY»F MÑZ³F
¨F»F°Fe W`Ô AüSX ´Fid°FdQ³F BÀFÀFZ
ÀFRYSX IYSX³FZ ½FF»FZ ¹FFdÂF¹FûÔ IYe
ÀFÔ£¹FF AÀÀFe »FFJ ÀFZ ª¹FFQF W`Ü
AF¦FZ IYe §Fû¿F¯FF °FIY ¹FZ ´»FZMXRYFG¸FÊ
´FSX JOÞe W`Ô AüSX B³FIYF We ³FWeÔ,
VFWSX Ad³Fd›°FIYF»Fe³F ÀF¸F¹F °FIY
±F¸FF W`Ü
WXûÔ¦FZ OXFG¢XMXSX AF`S ¸FZdOXIY»F ÀMXFRY
þF¦FSX¯F ÀFÔ½FFQQF°FF, »FJ³FDY
24 §FÔMZX ·FìJ-´¹FFÀF IYe dRYIiY dIYE d¶F³FF
IYFZSXFZ³FF ÀFZ ÀFaIiYd¸F°F ¸FSXeþûÔ IYe þF³F ¶F¨FF³FZ
¸FZÔ þ„MZX OXFG¢MXSXFZÔ AüSX ¸FZdOXIY»F ÀMXFRY IYû
¢½FFSaXMXFB³F IYSX³FZ IYe þøYSX°F ´FOXÞe °Fû CX³WZXÔ
RYFB½F ÀMXFS WXûMX»FûÔ ¸FZÔ NXWXSXF¹FF þFE¦FFÜ
AF´FQF IZY ÀF¸F¹F k²FSX°Fe IZY ·F¦F½FF³Fl ¶F³FZ
d¨FdIY°ÀFIYûÔ AüSX ¸FZdOXIY»F ÀMXFRY IYû A¨LXe
ÀFZ A¨LXe ÀF„d½F²FF QZ³FZ IZY d»FE »F£F³FDY dþ»FF
´FiVFFÀF³F ³FZ ¹FW R`YÀF»FF dIY¹FF W`XÜ ´FiVFFÀF³F
³FZ AÀ±FFBÊ øY´F ÀFZ VFWXSX IZY IYBÊ WXûMX»FûÔ IZY
Ad²F¦FiWX¯F IYF ³FûdMXÀF ·Fe þFSXe IYSX dQ¹FF W`XÜ
»F£F³FDY ¸FZÔ A¶F °FIY IYFZSXFZ³FF ÀFZ EIY
þìd³F¹FSX OXFG¢XMXSX ÀFaIiYd¸F°F W„XAF W`X, dþÀFIYF
B»FFþ ¨F»F SXWXF W`XÜ dþ»FFd²FIYFSXe Ad·F¿FZIY
4´FiVFFÀF³F ³FZ AÀ±FFBÊ °FüSX ´FSX IYBÊ WXûMX»FûÔ IYF
dIY¹FF Ad²F¦FiWX¯F
´FiIYFVF IZY ¸F„°FFd¶FIY, »F£F³FDY ¸FZÔ ¶FOXÞe ÀFÔ£¹FF
¸FZÔ WXûMX»F AüSX ¦FZÀMX WXFCÀF JF»Fe ´FOXÞZ W`ÔXÜ
VFWXSX IZY ¶FOXÞZ AÀ´F°FF»FûÔ IZY AFÀF´FFÀF þû
A¨LZ WXûMX»F W`ÔX, AF´FQF IZY ÀF¸F¹F C³FIYe
ÀFZ½FFEÔ »Fe þFEÔ¦FeÜ dÀFd½F»F AüSX »FûdWX¹FF
AÀ´F°FF»F IZY OXFG¢MXSXFZÔ ½F d¨FdIY°ÀFe¹F ÀMXFRY
IYFZ dIYÀFe B¸FSXþZÔÀFe ¸FZÔ WX¹FF°F WXûMX»F ¸FZÔ
NXWXSXF¹FF þFE¦FFÜ EÀFþe´FeþeAFB AüSX
»FûIY¶FÔ²F„ AÀ´F°FF»F IZY OXFG¢MXSXFZÔ ¹FF ¸FZdOXIY»F
ÀMXFRY IZY d»FE d´FIYFOX»Fe WXûMX»F ¸FZÔ Ba°FþF¸F
dIY¹FF þF SXWXF W`XÜ A³¹F AÀ´F°FF»FûÔ IZY OXFG¢MXSXFZÔ
½F d¨FdIY°ÀFe¹F ÀMXFRY IZY d»FE ·Fe ½¹F½FÀ±FF IYe
þF SXWXe W`XÜ ´FiVFFÀF³F IYe IYûdVFVF W` dIY ÀFÔIYMX
IYe §FOXÞe ¸FZÔ ÀFaIYMX¸FFZ¨FIY ¶F³FZ OXFG¢MXSXFZÔ AF`S
ÀMXFRY IYFZ dIYÀFe °FSXeIZY IYe dQ¢IY°F ³F WXFZ,
°FFdIY ½FZ Ad²FIY ÀFZ Ad²FIY »Fû¦FûÔ IYe ÀFZ½FF
IYSX ÀFIZÔYÜ ´FiVFFÀF³F ³FZ ¶FFWXSX ÀFZ AFE »Fû¦FûÔ
IYû NXWXSXF³FZ ImY d»FE BadQSXF ¦FFa²Fe ´Fid°F¿NXF³F
¸FZÔ ¶FaQFZ¶FÀ°F dIY¹FF W`XÜ E¹FSX´FûMÊX IZY ÀFF¸F³FZ
dÀ±F°F WXþ WXFCÀF ¸FZÔ ·Fe »Fû¦FûÔ IYû ¢½FFSaXMXFB³F
IYSX³FZ IYF Ba°FþF¸F dIY¹FF W`XÜ A¶F °FIY ¹FWXFa
WXþFSXûÔ »Fû¦FûÔ IYû NXWXSXF¹FF þF ¨F„IYF W`XÜ VFWXeQ
´F±F dÀ±F°F A½F²F dVF»´F¦FiF¸F ¸FZÔ ·Fe »Fû¦FûÔ IYû
SXûIY³FZ IYe ½¹F½FÀ±FF IYe ¦FBÊ W`XÜ ÀF·Fe þ¦FWXûÔ
´FSX JF³FZ-´Fe³FZ AüSX ÀFFRY-ÀFRYFBÊ IYF d½FVFZ¿F
£¹FF»F SXJF þF SXWXF W`XÜ ´FiVFFÀF³F IYe IYûdVFVF
W` dIY »Fû¦FûÔ IYû d¶F»IY„»F §FSX þ`ÀFF ¸FFWXü»F
d¸F»FZ, °FFdIY »FFGIYOXFCX³F IYF ´FìSXe °FSXeIZY ÀFZ
´FF»F³F dIY¹FF þF ÀFIZYÜ
¦FSXe¶F ¸FþQìSXûÔ ImY JF°FûÔ ¸FZÔ ´FW„ÔX¨FZ 611 IYSXûOXÞ
SXFª¹F ¶¹FìSXû, »FJ³FDY
IYûSXû³FF ½FF¹FSXÀF IYe AF´FQF ¸FZÔ ¦FSXe¶F
¸FþQìSXûÔ IYû C´Fi ÀFSXIYFSX ³FZ ¶FOXÞe SXFWX°F
Qe W`XÜ ¸F„£¹F¸FÔÂFe ¹Fû¦Fe AFdQ°¹F³FF±F ³FZ
ÀFû¸F½FFSX IYû A´F³FZ ÀFSXIYFSXe AF½FFÀF ´FSX
AF¹Fûdþ°F IYF¹FÊIiY¸F ¸FZÔ 27.15 »FFJ ¸F³FSZX¦FF
¸FþQìSXûÔ ImY ¶F`ÔIY JF°FûÔ ¸FZÔ 611 IYSXûOXÞ ÷Y´F¹FZ
AFG³F»FFB³F MXÑFÔÀFRYSX dIYEÜ ÀFF±F WXe ¹Fû¦Fe ³FZ
¶FWXSXFB¨F, ½FFSXF¯FÀFe, ÀFû³F·FQi AüSX QZ½FdSX¹FF
ImY ¨FFSX ßFd¸FIYûÔ ÀFZ ½FedOX¹Fû IYFÔRiaZYÎÀF¦F ImY
þdSXE ¶FF°F¨Fe°F IYeÜ
¸F„£¹F¸FÔÂFe ³FZ IYWXF dIY þ¶F ´FìSXe Q„d³F¹FF
½F`dV½FIY ¸FWXF¸FFSXe IYûSXû³FF ÀFZ AF°FÔdIY°F
W`X, CÀF ½F¢°F ¦FiF¸¹F d½FIYFÀF d½F·FF¦F AüSX
·FFSX°Fe¹F ÀMZXMX ¶F`ÔIY ³FZ d¸F»FIYSX EIY ÀFF±F
´FiQZVF ImY 27 »FFJ 15 WXþFSX ÀFZ Ad²FIY
¸F³FSZX¦FF ¸FþQìSXûÔ ImY JF°FûÔ ¸FZÔ 611 IYSXûOXÞ
IYe SXFdVF ·FZþe W`XÜ IYF¹FÊÀ±F»F LXûOXÞIYSX þF
¸FþQìSXFZÔ IZY JF°FFZÔ ¸FZÔ dVF½FSXFþ ³FZ ·FZþZ 88 IYSXFZOXÞ ÷Y´F¹FZ
SXFª¹F ¶¹FìSXû, ·Fû´FF»F: IYFZSXFZ³FF ½FF¹FSXÀF IZY ÀFaIiY¸F¯F IYe SXFZIY±FF¸F IZY d»FE ¸F²¹F ´FiQZVF ¸FZÔ »FF¦Fì
»FFGIYOXFC³F IYFZ QZJ°FZ W„XE dVF½FSXFþ ÀFSXIYFS ³FZ ¸FþQìSXFZÔ IZY JF°FFZÔ ¸FZÔ 88 IYSXFZOXÞ 50 »FFJ 89
WXþFS ÷Y´F¹FZ þ¸FF IYS dQE W`ÔXÜ ¸F„£¹F¸FaÂFe dVF½FSXFþ ÎÀFW ¨FF`WXF³F ³FZ ÀFFZ¸F½FFS IYFZ ¸FaÂFF»F¹F ÀFZ
ÎÀF¦F»F d¢»FIY IZY þdSX¹FZ AFN »FFJ 85 WXþFS 89 ´FaþeIÈÈY°F d³F¸FFʯF ¸FþQìSXFZÔ IZY JF°FZ ¸FZÔ ßF¸F
ÀFZ½FF ´FFZMÊX»F IZY ¸FF²¹F¸F ÀFZ ¹FW SXFdVF þ¸FF IYeÜ ½FWXeÔ, ´FiQZVF ÀFSXIYFS ³FZ ¦FiF¸Fe¯F ÃFZÂFFZÔ ¸FZÔ IYFZSXFZ³FF
½FF¹FSXÀF IZY ÀFaIiY¸F¯F ÀFZ ´Fi·FFd½F°FFZÔ IYe ÀFWXF¹F°FF IZY d»FE ´Fa¨FF¹F°FFZÔ IYFZ 30 WXþFS ÷Y´F¹FZ °FIY
J¨FÊ IYSX³FZ IYe LìXM QZ Qe W`XÜ ¹FW SXFdVF ´Fa¨F ´FSX¸FZV½FS ¹FFZþ³FF ¸FZÔ ÀFZ J¨FÊ IYe þFE¦FeÜ BÀFIZY
A»FF½FF ´FiQZVF IZY IYSXe¶F 500 LXFÂF-LXFÂFFAFZÔ AF`S A³¹F »FFZ¦FFZÔ IYFZ BMX»Fe AF`S BÊSXF³F ÀFZ ·FFZ´FF»F
»FF³FZ IYe °F`¹FFSXe IYS »Fe ¦FBÊ W`XÜ d½FVFZ¿F d½F¸FF³F ÀFZ B³WZÔ ·FFZ´FF»F »FF¹FF þFE¦FFÜ ·FFZ´FF»F IZY ±Fie
BʸFBÊ ÀFZÔMXS ¸FZÔ B³FIZY d»FE 500 ¶FZO IYF AÀ´F°FF»F °F`¹FFS dIY¹FF ¦F¹FF W`XÜ
SXWZ ¸FþQìSXûÔ IYe dÀ±Fd°F IYû QZJIYSX ÀFWXþ d³FVF„»IY C´F»F¶²F IYSXF SXWXe W`XÜ ´FiQZVF
A³F„¸FF³F »F¦FF ÀFIY°FZ W`Ô dIY BÀF ²F³FSXFdVF ÀFSXIYFSX ³FZ ·Fe 80 »FFJ ÀFZ Ad²FIY ¸F³FSZX¦FF
IYF ¸FþQìSXûÔ ImY d»FE ¢X¹FF ¸FWX°½F W`XÜ ¹Fû¦Fe ßFd¸FIYûÔ ImY d»FE JFôF³³F IYe ½¹F½FÀ±FF IYe
³FZ IYWXF dIY ·FFSX°F ÀFSXIYFSX ¸FþQìSXûÔ IYû °Fe³F W`XÜ BÀFIZY ÀFF±F WXe þ³F²F³F ¹Fûþ³FF ¸FZÔ dþ³F
¸FWXe³FZ °FIY EIY dIY»Fû¦FiF¸F QF»F ½F Cª½F»FF ¸FdWX»FF »FF·FFd±FʹFûÔ ImY JF°FZ W`ÔX, C³F ÀF·Fe IYû
¹Fûþ³FF ImY °FWX°F SXÀFûBÊ ¦F`ÀF ImY dÀF»FZÔOXSX 500 ÷Y´F¹FZ ´Fid°F¸FFW Ad°FdSX¢°F d¸F»FZÔ¦FZÜ

»FFGIYOXFC³F IYû »FZIYS ÀF£°Fe d½FÀ°FFSXF ³FZ IiYì ¸FZÔ¶FS IYFZ

°F`¹FFSXe AFBÀFû»FZVF³F ½FFOÊX ¸FZÔ °F¶Qe»F WXûÔ¦FZ SZX»F½FZ IZY ´FFa¨F WXþFS IYû¨F
þF¦FSX¯F ¶¹FìSXû, ³FBÊ dQ»»Fe
IYûSXû³FF IZY
dJ»FFRY þa¦F ¸FZÔ IYûSXû³FF ÀFZ d³F´FMX³FZ IZY d»FE ¨Fe³F ³FZ ½F„WXF³F
SZX»F½FZ ³FZ IYÀFe ¸FZÔ 10 dQ³FûÔ ¸FZÔ EIY WXþFS d¶FÀ°FSXûÔ IYe ÃF¸F°FF
½FF»FF AÀ±FF¹Fe AÀ´F°FF»F °F`¹FFS IYS d»F¹FF
IY¸FSX, ¶FeÀF WXþFS ±FFÜ CÀFe °FSXW ·FFSX°F ·Fe C´F»F¶²F ÀFaÀFF²F³FûÔ
IYû¨FûÔ ¸FZÔ ¶FQ»FF½F IYF BÀ°FZ¸FF»F IYSX°FZ W„XE A¦F»FZ I„YL dQ³FûÔ ¸FZÔ
IYe °F`¹FFSXe, A´F³FZ IYSXe¶F ´FFa¨F WXþFS ´F`ÀFZÔþSX SZX»F IYû¨FûÔ
IYû AFBÀFû»FZVF³F ½FFOÊ ¸FZÔ °F¶Qe»F IYSZX¦FFÜ
ÀFSXIYFS ÀFZ BVFFSXF SZX»F½FZ ¶FûOÊ ÀFZ BÀF AFVF¹F IZY ÀFaQZVF d¸F»F³FZ
d¸F»F°FZ WXe VF„øY IZY ¶FFQ ÀF·Fe þû³FûÔ ³FZ A´F³FZ-A´F³FZ À°FSX ´FSX
WXû þFE¦FF IYF¸F, BÀFIYe °F`¹FFdSX¹FFa VF„øY IYSX Qe W`ÔXÜ
IYûSXû³FF ½FF¹FSXÀF IZY d½F÷Yð SXF¿MXѽ¹FF´Fe
SZX»F½FZ AÀ´F°FF»FûÔ IZY þÔ¦F ¸FZÔ SZX»F½FZ ¶FOXÞZ ´F`¸FF³FZ ´FSX A´F³FF
6,500 d¶FÀ°FS ·Fe ¹Fû¦FQF³F QZ SXWXF W`XÜ SZX»F½FZ ¶FûOÊ IZY ½FdSX¿N
IYûSXû³FF SXûd¦F¹FûÔ IZY Ad²FIYFSXe IZY ¸F„°FFd¶FIY, SZX»F½FZ VF„÷YAF°F ¸FZÔ
´FFa¨F WXþFS IYû¨FûÔ IYû AFBÀFû»FZVF³F ½FFOÊ ¸FZÔ
B»FFþ IZY A³F„øY´F ¶FQ»FZ¦FFÜ »FZdIY³F °F`¹FFSXe 20 WXþFSX IYû¨FûÔ IYû
dIYE þF SXWZ °F`¹FFSX AFBÀFû»FZVF³F ½FFOÊ ¶F³FF³FZ IYe SXWZX¦FeÜ ÀFSXIYFSX
IYe AûSX ÀFZ BVFFSXF d¸F»F°FZ WXe WX¸F C³F ´FSX ·Fe
IYF¸F VF„øY IYSX QZÔ¦FZÜ SZX»F½FZ IZY ´FFÀF 60 WXþFSX
AÀF¸F IZY ¦F„½FFWFMXe ¸FZa MXÑZ³F IYFZ¨F IYFZ IYFZSFZ³FF ½FF¹FSÀF ´FedOÞX°FFaZ IZY d»FE AFBÀFFZ»FZVF³F ½FFOÊ IZY d»FE °F`¹FFS IYS°FF
SZ»F½FZ IY¸FʨFFSXeÜ
ÀFZ ª¹FFQF ´F`ÀFZÔþSX IYû¨F C´F»F¶²FX W`ÔXÜ IYû¨FûÔ
IYû AFBÀFû»FZVF³F ½FFOÊX ¸FZÔ °F¶Qe»F IYSX³FZ IZY
EE³FAFB
A»FF½FF SZX»F½FZ QZVF·FSX ¸FZÔ R`Y»FZ þû³F»F ½F
dOX½Feþ³F»F AÀ´F°FF»FûÔ ¸FZÔ C´F»F¶²F 6,500
d¶FÀ°FSXûÔ IYû ·Fe IYûSXû³FF ´FedOXÞ°FûÔ IZY B»FFþ
IZY A³F„øY´F °F`¹FFSX IYSX À½FFÀ±¹F d½F·FF¦F IYû
C´F»F¶²F IYSXFE¦FFÜ B³F¸FZÔ SZX»F½FZ IZY OXFG¢XMXSX
AüSX ´F`SXF¸FZdOXIY»F IY¸FeÊ ¨Fü¶FeÀFûÔ §FaMZX °F`³FF°F
SXWZÔX¦FZÜ ¹FZ ÀFFSXe °F`¹FFdSX¹FFa SZX»F½FZ IYe AûSX
ÀFZ Ad¦Fi¸F °FüSX ´FSX IYe þF SXWXe W`Ô °FFdIY
AF½FV¹FIY°FF ´FOXÞ³FZ ´FSX B³WZÔ ÀFSXIYFSX IYû
C´F»F¶²F IYSXF¹FF þF ÀFIZYÜ
IZÔYýie¹F AÀ´F°FF»F IZY A»FF½FF SZX»F½FZ IYe
´Fi°¹FZIY dOX½Feþ³F ¸FZÔ AÀ´F°FF»F W`XÔÜ BÀF °FSXW
SZX»F½FZ IZY ´FFÀF I„Y»F d¸F»FFIYSX 125 AÀ´FX°FF»F
W`ÔXÜ B³F¸FZÔ 70 ÀFZ ª¹FFQF AÀ´F°FF»FûÔ ¸FZÔ 6,500
d¶FÀ°FSXûÔ IYû IYûSXû³FF ÀFZ »FOXÞFBÊ IZY d»FE °F`¹FFSX
dIY¹FF þF SXWXF W`XÜ SZX»F½FZ IZY ´FFÀF dþ°F³FZ
OXFG¢XMXSX, ³FÀFÊ AüS A³¹F ÀFWXF¹FIY d¨FdIY°ÀFF
ÀMXFRY W`Ô C³WZÔ °Fû IYûSXû³FF SXûd¦F¹FûÔ IZY B»FFþ
¸FZÔ »F¦FF¹FF WXe þFE¦FFÜ ÀFF±F WXe þøYSX°F
´FOXÞ³FZ ´FSX ´FiFB½FZMX ÀFZ¢XMXSX ÀFZ ·Fe OXFG¢XMXSX
AüSX ´F`SXF¸FZdOXIY»F ÀMXFRY IYe ÀFZ½FFEÔ ·Fe
AÀ±FF¹Fe °FüSX ´FSX »FZ³FZ IZY Ad²FIYFSX þû³F»F
¸FWXF´Fi¶Fa²FIYûÔ IYû dQE ¦FE W`ÔXÜ
´Fi±F¸F ´FÈâX ÀFZ AF¦FZ
¦FÈW ¸FaÂFF»F¹F ³FZ EIY ¶FFS dRYS ÀFFRY IYS dQ¹FF W`
dIY ½FW »FFGIYOXFC³F IYF IYXOXÞFBÊ ÀFZ ´FF»F³F ÀF„d³FdV¨F°F
IYSXF³FZ IZY d»FE ´Fid°F¶Fð W`XÜ ¸FaÂFF»F¹F IYe ÀFa¹F„¢°F
ÀFd¨F½F ´F„¯¹F ÀFd»F»FF ßFe½FFÀ°F½F ³FZ IYWXF dIY BÀFIYe
24 §FaXMZ ¸FFd³FXMXÎSX¦F IYe þF SXWXe W`XÜ QZVF ¸FZÔ IYûSXû³FF
IZY ¸FSXeþûÔ IYe ¶FPXÞ°Fe ÀFa£¹FF IZY ÀFF±F WXe BÀFIYe
þFa¨F ¸FZÔ °FZþe AFBÊ W`XÜ
A¶F °FIY 38 WXþFS ÀFZ ª¹FFQF MZXÀMX : ·FFSX°Fe¹F
d¨FdIY°ÀFF A³F„ÀFa²FF³F ´FdSX¿FQ (AFBÀFeE¸FAFSX) IZY
OXFG¢XMXS SX¸F³F ¦Fa¦FFJZXOXÞIYS ³FZ IYWXF dIY A·Fe °FIY
I„Y»F 38,442 IYûSXû³FF IZY XMZXÀXM W„XE W`ÔX, dþ³F¸FZÔ
AIZY»FZ SXd½F½FFS IYû 3501 XMZXÀXM W„XE W`ÔXÜ BÀFIZY ÀFF±F
WXe d´FLX»FZ °Fe³F dQ³FûÔ ³FZ d³Fþe »F`¶F ¸FZÔ ·Fe 1334 XMZXÀXM
W„XE W`ÔX, dþ³F¸FZÔ EIY ·Fe IYûSXû³FF IYF ´FFGdþdMX½F IZYÀF
³FWXeÔ d³FIY»FFÜ WXFBOXÑû¢ÀFe¢»FûSXû¢½Fe³F ¦Fû»Fe JF³FZ
IZY ¶FFQ EIY OXFG¢XMXS IYe WXFXMÊXAXM`XIY ÀFZ ¸Fü°F IZY ¶FFSZ
¸FZÔ ´FìLZ þF³FZ ´FS OXFG¢XMXS ¦Fa¦FFJZXOXÞIYS ³FZ IYWXF dIY
BÀF Q½FF IYe EIY-Qû OXûþ »FZ³FZ ÀFZ WXFXMÊXAXM`XIY WXû³FZ
IYe ÀFa·FF½F³FF ³FWXeÔ W`XÜ dIYÀFe d³F¿IY¿FÊ ´FS ´FW„aX¨F³FZ
IZY ´FWX»FZ C¢°F OXFG¢XMXS IYe ¸FZdOXIY»F dWXÀXMXÑe QZJ³FF
þøYSXe W`XÜ
ÀFZ»RY ¢½FFSaXMXFB³F ¸FZÔ ·FZþF
³FBÊ dQ»»Fe, ´FiZMXÑ : d½FÀ°FFSXF ³FZ 22 ¸FF¨FÊ IYFZ
¸F„a¶FBÊ ÀFZ ¦FFZ½FF µ»FFBMX IZY IiYì ¸FZÔ¶FS IYFZ
ÀFZ»RY ¢½FFSaXMXFB³F ¸FZÔ þF³FZ IYFZ IYWXF W`XÜ
BÀF¸FZÔ ¹FFÂFF IYSX³FZ ½FF»FZ ¹FFÂFe IZY IYFZSXFZ³FF
½FF¹FSXÀF þFa¨F ¸FZÔ ´FFGdþdMX½F ´FFE þF³FZ IZY
¶FFQ ¹FWX IYQ¸F CXNXF¹FF W`XÜ
¦FFZ½FF ÀFSXIYFS ³FZ SXd½F½FFS IYFZ EIY ½¹Fd¢°F
IZY þFa¨F ¸FZÔ ´FFGdþdMX½F ´FFE þF³FZ IYe §FFZ¿F¯FF
IYeÜ BÀFIZY ¶FFQ E¹FSX»FFB³F ³FZ ¹FWX d³FQZÊVF
þFSXe dIY¹FF W`XÜ ¹FWX ½¹Fd¢°F ³¹Fì¹FFGIÊY ÀFZ AF¹FF
±FFÜ 22 ¸FF¨FÊ IYFZ ½FWX ¸F„a¶FBÊ ÀFZ ¦FFZ½FF IZY d»FE
d½FÀ°FFSXF OXFZ¸FZdÀMXIY µ»FFBMX ¹FìIZY861 ¸FZÔ
ÀF½FFS W„XAF ±FFÜd½FÀ°FFSXF IZY ´Fi½F¢°FF ³FZ IYWXF,
kWX¸F³FZ °F»FFVF IYSX³FZ ½FF»FZ Ad²FIYFdSX¹FFZÔ IYFZ
ÀF·Fe ÀFa¶Fad²F°F ÀFì¨F³FF ¸F„W`X¹FF IYSXF Qe W`XÜ
d½F¸FF³F IYF ÀFa¨FF»F³F IYSX³FZ ½FF»FZ IY¸FʨFFdSX¹FFZÔ
¹FF ¹FFÂFe IZY ÀFa´FIÊY ¸FZÔ AF³FZ ½FF»FFZÔ IYFZ ÀFZ»RY
¢½FFSaXMXFB³F ¸FZÔ þF³FZ IYFZ IYWXF W`XÜl ÀFSXIYFS
³FZ »FFZ¦FFZÔ IYFZ WZX»´F»FFB³F ³Fa¶FS 0832-
2421810/2225538 ´FS IYFG»F IYSX dSX´FFZMÊX
IYSX³FZ IZY d»FE IYWXF W`XÜ
 IYûSXû³FF IYû WXSXF³FF WX`
5
¸Fa¦F»FUFSY 31Y¸FF¨FÊY2020
www.jagran.com

Q„d³F¹FF IZY ´Fi·FFd½F°F QZVFûÔ ¸FZÔ ¨Fe³F AüSX WFÔ¦FIYFÔ¦F ÀFZ ÀFeJZÔ
BÀF ¶FF°F IYû ÀF¸FÓF³FZ ImY d»FE ¨Fe³F AüSX WFÔ¦FIYFÔ¦F ImY A³F„·F½FûÔ
¶FPXÞF³FF ´FOÞF WX` »FFGIYOFC³F ´FSX ¦FWSXFBÊ ÀFZ d½F¨FFSX IYSXZÔÜ BÀF ÀFF»F IYe VF„÷YAF°F ¸FZÔ ¨Fe³F ¸FZÔ
IYûSXû³FF ÀFaIiYd¸F°FûÔ IYe ÀFÔ£¹FF ¶FOÞe °FZþe ÀFZ ¶FPÞe ±Fe, »FZdIY³F §F³Fe
AF¶FFQe ½FF»FF WFÔ¦FIYFÔ¦F IY¸¹F„d³FMXe
SXZÀ´FFÔÀF AüSX ÀFSXIYFSXe ´FW»F
(E¢XVF³F) IYe ¶FQü»F°F ½FF¹FSXÀF
ImY ´FiÀFFSX IYû ±FF¸F³FZ ¸FZÔ IY„L WQ
°FIY ÀFRY»F SXWFÜ IYBÊ SXûd¦F¹FûÔ
IYû B»FFþ ImY ¶FFQ AÀ´F°FF»FûÔ ÀFZ L„˜e Qe ¦FBÊÜ IY„L A·Fe ·Fe
AÀ´F°FF»F ¸FZÔ W`ÔÜ dþ³F IYd¸FʹFûÔ IYû §FSX ÀFZ IYF¸F IYSX³FZ IYF AFQZVF
±FF, C³WZÔ BÀF ¸FWe³FZ QµX°FSX »FüMX³FZ IYe A³F„¸Fd°F Qe ¦FBÊÜ þ»Q
We d³Fþe ÃFZÂF ³FZ ·Fe BÀFIYF A³F„ÀFSX¯F VF„øY dIY¹FFÜ ¶FÀFûÔ AüSX
ÀF¶F½FZ ¸FZÔ ¹FFdÂF¹FûÔ IYF AF³FF VF„øY Wû ¦F¹FFÜ ÀF~FWûÔ °FIY ½FeSXF³F
IYûSXû³FF ½FF¹FSXÀF ImY ´FiÀFFSX IYû SXûIY³FZ AüSX ¶Fe¸FFSXe ´FSX IYF¶Fì ´FF³FZ SXWZ ¶FFSX AüSX SXZÀ°FSXFÔAûÔ ¸FZÔ SXü³FIY »FüMX³FZ »F¦FeÜ þ¶F Q„d³F¹FF ·FSX
¸FZÔ ½FF¹FSXÀF ImY ´FiIYû´F ¶FPÞ³FZ IYe J¶FSXZÔ AF SXWe W`Ô, EZÀFZ ÀF¸F¹F ¸FZÔ
ImY ¸FIYÀFQ ÀFZ ·FFSX°F ÀF¸FZ°F IYBÊ QZVFûÔ ¸FZÔ dRY»FWF»F »FFGIYOFC³F ¨F»F
SXWF W`Ü BÀF¸FZÔ »Fû¦FûÔ IYû A´F³FZ §FSXûÔ ÀFZ d³FIY»F³FZ, Q`d³FIY d³F¹Fd¸F°F WFÔ¦FIYFÔ¦F ²FeSXZ-²FeSXZ ´FMXSXe ´FSX »FüMX°FF dQJ³FZ »F¦FFÜ
IYF¸FIYFþ IYSX³FZ °F±FF EIY þ¦FW ª¹FFQF ÀFÔ£¹FF ¸FZÔ þ„MX³FZ ´FSX
¸F³FFWe W`Ü ÀIYì»F-IYFG»FZþ, ¶FFþFSX-WFMX, ¸FFG»F-SXZÀ°FSXFÔ, MÑZ³F, ¶FÀF »FÔ¶FF »FFGIYOFC³F ´F¹FFÊ~ ³FWeÔ
WFÔ¦FIYFÔ¦F AüSX dÀFÔ¦FF´F„SX ³FZ IYûSXû³FF
AüSX d½F¸FF³F ÀFZ½FFEÔ ·Fe ¶FÔQ W`ÔÜ AF¸Fþ³F B³F ´FF¶FÔdQ¹FûÔ ÀFZ Wû SXWe
ÀFÔIiY¸F¯F IYû ±FF¸F³FZ ImY d»FE VF„÷YAF°Fe
´FSXZVFFd³F¹FûÔ IYû BÀF AFÀF ¸FZÔ ÓFZ»F SXWF W` dIY »FFGIYOFC³F ÀF¸FF~ Wû°FZ
CQFWSX¯F ´FZVF dIYE ±FZÜ »FZdIY³F A¶F
We ¶Fe¸FFSXe IYF AF°FÔIY J°¸F Wû þFE¦FF AüSX dRYSX þûSX-VFûSX ÀFZ ¶FF°F ¶FQ»F ¦FBÊ W`Ü ½FWFÔ ·Fe d¶FiMXZ³F,
dþÔQ¦Fe ´FMXSXe ´FSX »FüMXZ¦FeÜ »FZdIY³F, ¹FWFÔ ÀF¶FÀFZ ¶FOÞF ÀF½FF»F °Fû ¹FWe RYiFÔÀF, BMX»Fe AüSX A¸FZdSXIYF ImY IY„L
W` dIY ¢X¹FF BÀFe »FFGIYOFC³F ÀFZ ¶Fe¸FFSXe ÀFZ ¸F„döY d¸F»F þFE¦Fe? ¨Fe³F dWÀÀFûÔ þ`ÀFe ´FF¶FÔdQ¹FFÔ »FF¦Fì Wû SXWe
AüSX WFÔ¦FIYFÔ¦F ImY A³F„·F½F °Fû ÀFÔQZW AüSX ÀF½FF»F JOÞZ IYSX SXWZ W`ÔÜ W`ÔÜ ¹FW §FMX³FFIiY¸F QVFFÊ°FF W` dIY dIYÀF
C³FIYF A³F„·F½F ¶F°FF SXWF W` dIY EIY »FFGIYOFC³F ÀFZ BÀF ¶Fe¸FFSXe ÀFZ ´FiIYFSX ÀFZ »FÔ¶FF »FFGIYOFC³F ·Fe ÀFÔIiY¸F¯F
L„MXIYFSXF ³FWeÔ d¸F»F ÀFIY°FFÜ IYe SXûIY±FF¸F ImY d»FE ´F¹FFÊ~ ³FWeÔ W`Ü
¶Fe¸FFSXe ÀFZ »FOÞ³FZ ImY Qû We d½FIY»´F
IYûSXû³FF ½FF¹FSXÀF ¸FWF¸FFSXe ¸FF¸F»FZ ImY ½F`däIY À°FSX ´FSX þF³FZ-
¸FF³FZ d½FVFZ¿FÄF »Fe¹F„Ô¦F IYF IYW³FF W` dIY ´FF¶FÔdQ¹FûÔ ¸FZÔ ÀF£°Fe
AüSX Pe»F IYe ¶FF°FZÔ °Fû C³FIYe d¶FSXFQSXe AüSX ÀF·Fe ÀFSXIYFSXZÔ
IYSX SXWe W`ÔÜ »FZdIY³F AF´FIYû
IYÔMÑû»F ImY ¹FZ C´FF¹F IY¸Fû¶FZVF
°F¶F °FIY þFSXe SXJ³FZ ´FOÞ ÀFIY°FZ
W`Ô, þ¶F °FIY Qû ¶FF°FZÔ ÀF„d³Fd›°F
³FWeÔ Wû þF°FeÔÜ ´FW»Fe- ÀFdIiY¹F
ÀFÔIiY¸F¯F ÀFZ ´FiFIYÈd°FIY B¸¹Fìd³FMXe ¶F³F þFE AüSX SXû¦F NeIY Wû
þFEÜ QìÀFSXe ¶FF°F ¹FW dIY ¶FOÞZ ´F`¸FF³FZ ´FSX MXeImY IYe C´F»F¶²F°FF
Wû, dþÀFZ IY¸F ÀFZ IY¸F AF²Fe AF¶FFQe IYû »F¦FF¹FF þF ÀFImY
°FFdIY ÀF¸FF³F øY´F ÀFZ ´Fi·FF½Fe ÀFF¸FìdWIY B¸¹Fìd³FMXe ´F`QF Wû
ÀFImYÜ þ¶F °FIY ¹FW ³FWeÔ Wû°FF °F¶F °FIY W¸FZÔ ÀF£°Fe AüSX
dP»FFBÊ ImY IYBÊ ¨FIiY ÀFZ ¦F„þSX³FFF Wû¦FFÜ ¸FF»Fì¸F Wû dIY »Fe¹F„Ô¦F
³FZ ÀFFÀFÊ AüSX WFÔ¦FIYFÔ¦F ¸FZÔ 2009 IYe B³FµX»FìEÔþF ¸FWF¸FFSXe ÀFZ
d³F´FMX³FZ ImY d»FE ½¹FF´FIY À°FSX ´FSX IYF¸F dIYE W`ÔÜ
VFFSXedSXIY QìSXe IYF ¸FIYÀFQ
»Fe¹F„Ô¦F IYW°FZ W`Ô dIY VFFSXedSXIY QìSXe þ`ÀFZ
C´FF¹F IYF ¸FIYÀFQ ÀFÔIiYd¸F°FûÔ IYe ÀFÔ£¹FF
VFì³¹F ´FSX »FF³FF ³FWeÔ W`Ü ¹FW ÀFÔ·F½F ·Fe
³FWeÔ W`Ü ¶Fd»IY ¹FZ ´Fi¹FFÀF ª¹FFQF þûdJ¸F
½FF»FZ ßFZ¯Fe ¸FZÔ AF³FZ ½FF»FZ ¶F„þ„¦FûÔÊ IYû
ÀFÔIiY¸F¯F AüSX ¸Fü°F ÀFZ ¶F¨FF³FZ ImY ÀFF±F
We WZ»±F ImY¹FSX dÀFÀMX¸F IYû ¨FF»Fì SXJ³FZ
ImY d»FE W`Ü IYûBÊ ·Fe QZVF, AF¶FFQe ¹FF
VFWSX IYûSXû³FF ÀFZ ¶F¨F ³FWeÔ ÀFIY°FFÜ
...°Fû ¹FW ¨FIiY ¨F»F ´FOÞZ¦FF
»Fe¹F„Ô¦F ImY BÀF ¸F°F IYF ÀF¸F±FʳF AüSX ·Fe ½F`ÄFFd³FIY ÀF¸F„QF¹F
IYSX SXWF W`Ü BÔ´FedSX¹F»F IYFG»FZþ »FÔQ³F IYe IYûd½FO-19
SXZÀ´FFÔÀF MXe¸F ImY ´FiIYFdVF°F VFû²F ¸FZÔ IYWF ¦F¹FF W` dIY VFFSXedSXIY
QìSXe ¶F³FFE SXJ³FZ ImY ¸FF¸F»FZ ¸FZÔ
AÀ±FF¹Fe øY´F ÀFZ ÀF¸F¹F-ÀF¸F¹F
´FSX LìMX ·F»FZ d¸F»F þFE »FZdIY³F
þ`ÀFZ We ÀFÔIiYd¸F°FûÔ IYe ÀFÔ£¹FF
¶FPÞZ¦Fe, BÀFZ dRYSX ÀFZ »FF¦Fì
IYSX³FF ´FOÞZ¦FFÜ ´FedOEdMÑIY ´FiûRmYÀFSX ESXFG³F BÊ. I`YSXû»F °F±FF
¦»Fû¶F»F WZ»±F ImY ´FiûRmYÀFSX AFVFe¿F ÓFF ³FZ ·Fe A¸FZdSXIYF dIYÀF
´FiIYFSX ÀFZ IYûSXû³FF ÀFZ d³F´FMXZ d½F¿F¹FIY EIY AF»FZJ ¸FZÔ C³WeÔ
¶FF°FûÔ IYF ÀF¸F±FʳF IYSX°FZ W„E IYWF W` dIY ÀIYì»F AüSX IYFSXû¶FFSX
IYû W¸F ¹F±FFÀFÔ·F½F Jû»F ÀFIY°FZ W`Ô »FZdIY³F þ`ÀFZ We ÀFÔIiY¸F¯F
IYe SXûIY±FF¸F d½FRY»F Wû¦Fe, °F°IYF»F We C³WZÔ ¶FÔQ IYSX³FF
Wû¦FFÜ BÀFImY ¶FFQ dRYSX ÀFZ ÀFÔIiYd¸F°FûÔ IYe ´FW¨FF³F IYSX C³WZÔ
AFBÀFû»FZMX IYSXImY We ´Fid°FâF³F Jû»F ÀFIY°FZ W`ÔÜ
A¶F ¹FZ W`Ô ¶FOÞZ ÀF½FF»F
»Fe¹F„Ô¦F IYF IYW³FF W` dIY A¶F ¶FOÞF ÀF½FF»F ¹FW dIY I`YÀFZ ¹FW ÀF„d³Fd›°F
IYSXZÔ¦FZ dIY AF´F ÀFF¸FFdþIY IYF¹FûÔÊ ¸FZÔ QJ»F ³FWeÔ QZÔ¦FZ? AF´FImY
WFGdÀ´FMX»F IYe ½¹F½FÀ±FF ²½FÀ°F ³FWeÔ Wû¦Fe?
¹FW I`YÀFZ ÀF„d³Fd›°F IYSXZÔ¦FZ dIY dþ³WZÔ
þøYSX°F Wû¦Fe, C³FImY d»FE AFBÀFe¹Fì AüSX
½FZÔdMX»FZÔMXSX C´F»F¶²F WûÔ¦FZ? À±FF¹Fe AF²FFSX ´FSX
A±Fʽ¹F½FÀ±FF °F±FF »Fû¦FûÔ IYe AFþed½FIYF
IYe SXÃFF IYSX°FZ W„E ÷Y¦¯F°FF QSX AüSX ¸FÈ°¹F„ QSX IYû I`YÀFZ IY¸F ÀFZ IY¸F
IYSXZÔ¦FZ? ¹FZ IY„L EZÀFZ ÀF½FF»F W`Ô, dþ³FÀFZ WSX ÀF¸FFþ þìÓF SXWF W`Ü
¨Fe³F ImY C´FF¹F dIY°F³FZ IYFSX¦FSX
»Fe¹F„Ô¦F ImY ¸F„°FFd¶FIY, ¨Fe³F ¸FZÔ d½Fä À½FFÀ±¹F
ÀFÔ¦FN³F (O¶»¹FìE¨FAû) ImY d¸FVF³F ImY QüSXF³F
C³WûÔ³FZ ´FF¹FF dIY ½FF¹FSXÀF ImY ´FiÀFFSX ¸FZÔ
°Fe³F C´FF¹FûÔ ÀFZ ´Fi·FF½Fe SXûIY±FF¸F »F¦Fe ±FeÜ
´FW»FZ C´FF¹F IYû C³WûÔ³FZ ¸F²¹F¹F„¦Fe³F ¶F°FF¹FF,
dþÀF¸FZÔ SXûd¦F¹FûÔ IYû IYNûSX ¢½FFSXaMXFB³F °F±FF
AFBÀFû»FZVF³F ¸FZÔ SXJF ¦F¹FFÜ QìÀFSXZ C´FF¹F
ImY °FüSX ´FSX ÀFF¸FFdþIY ¸FZ»Fd¸F»FF´F °F±FF
AF½FF¦F¸F³F ´FSX IYOÞe ´FF¶FÔQe »F¦FFBÊ ¦FBÊÜ ¹FW
´FOÞûÀFe ImY À°FSX °FIY »FF¦Fì dIY¹FF ¦F¹FFÜ °FeÀFSXF
C´FF¹F ±FF- MXZ¢X³Fû»FFGþe (E´F, OFMXF °F±FF
AFdMXÊdRYdVF¹F»F BÔMXZd»FþZÔÀF) ImY BÀ°FZ¸FF»F ÀFZ
»Fû¦FûÔ ImY AF½FF¦F¸F³F IYû MÑ`IY AüSX dSXIYFGOÊ
IYSX³FFÜ B³F C´FF¹FûÔ ImY ¶FF½FþìQ ¨Fe³F ³FBÊ
´FF¶FÔdQ¹FFÔ »F¦FF³FZ IYû ¸Fþ¶FìSX W„AF W`, ·F»FZ
We IY„L dWÀÀFûÔ ¸FZÔ dþÔQ¦Fe ÀFF¸FF³¹F dQJ°Fe
WûÜ ¹FW EIY A»F¦F ÀF½FF»F Wû ÀFIY°FF W` dIY
¨Fe³F ³FZ þ»Q AüSX °FZþe ÀFZ IYÔMÑû»F dIY¹FF dIY
³FWeÔ... ¶FOÞe ¶FF°F °Fû ¹FW W` dIY ¢X¹FF Q„d³F¹FF
ImY A³¹F QZVFûÔ ³FZ BÀF ÀF¸F¹F IYF ÀFQ„´F¹Fû¦F
dIY¹FF ¹FF ³FWeÔ- BÀFIYF þ½FF¶F °Fû ÀFÔ¶FÔd²F°F
QZVFûÔ ImY »Fû¦F We QZÔ¦FZÜ »FZdIY³F WFÔ¦FIYFÔ¦F AüSX
¨Fe³F ImY IY„L dWÀÀFûÔ ¸FZÔ dRYSX ÀFZ »FF¦Fì ´FF¶FÔdQ¹FûÔ
ImY CQFWSX¯F ÀFZ A³¹F QZVF AüSX ·Fe ÀFeJ »FZ
ÀFIY°FZ W`ÔÜ
(êû°F: Q AMX»FFÔdMXIY)

¢X¹FF ¦F»Fe ¢X¹FF ¦FFÔ½F, ¨FüIYÀFe WXSX NXFÔ½F AF´FImY ³FF¦FdSXIY ¹FWXFÔ ÀF„SXdÃF°F, AF´F
¦FFÔ½F IYF IYûSXû³FF IYÔMXÑû»F ¸F`³FZþ¸FZÔMX, ÀF°FIÊY W`Ô AüSX ÀFIYFSXF°¸FIY ·Fe
¹FFÂFF½FÈØFFÔ°F
d´Fi¹F¸F, ¦FFdþ¹FF¶FFQ/WXF´F„OXÞ
dQ»»Fe-¸FZSXN E¢XÀF´FiZÀF ½FZ ´FSX WXF´F„OXÞ ÀFZ
NXeIY ´FWX»FZ ¶FF¹FeÔ AûSX IYSXe¶F ´F¨FFÀF IYQ¸F
IYe QìSXe ´FSX EIY ¶F„þ„¦FÊ A´F³FZ SXûþ¸FSXFÊ ImY
IYF¸FûÔ ¸FZÔ ½¹FÀ°F ±FZÜ °Fe³F LXûMZX ¶F¨¨FZ ´FZOXÞ ImY
³Fe¨FZ JdMX¹FF AüSX IY„ÀFeÊ ´FSX d¶FJSX IYSX ¶F`NZ
±FZÜ VFF¹FQ ´F„SXF³FZ dIYÀÀFûÔ IYe ¨F¨FFÊ dLXOXÞe
±FeÜ ´FFÀF WXe ¸FdWX»FFEÔ IYÔOZ ´FF±F SXWXeÔ ±FeÔÜ
¹FW ³FþFSXF W` ÀFû¸F½FFSX IYû ¸FÀFìSXe ¦FFÔ½F IYF,
þû E³FE¨F 9 ImY dIY³FFSZX ¶FÀFF W`XÜ WXFÔ ½FWXe,
þWXFÔ ÀFZ Qû dQ³FûÔ °FIY ¶FOXÞe ÀFÔ£¹FF ¸FZÔ §FSX
»FüMX³FZ ½FF»FûÔ IYF IYFdRY»FF ¦F„þSX°FF SXWXFÜ
þWXFÔ EIY °FSXRY QZìVF WXe ³FWXeÔ Q„d³F¹FF ·FSX ¸FZÔ
IYûSXû³FF IYe ¨F¨FFÊ W`X, OXSX W` AüSX ·Fd½F¿¹F IYû
»FZIYSX AFVFÔIYF W`XÜ ½FWXeÔ BÀF ¦FFÔ½F ¸FZÔ WXe ³FWXeÔ
AFÀF´FFÀF IZY IYBÊ ¦FFÔ½FûÔ ¸FZÔ ³FþFSXF A»F¦F
±FF, »Fû¦F ÀFF½F²FF³F dQJZ AüSX d¸FþFþ
ÀFIYFSXF°¸FIY ±FFÜ
d½FQZVFe EZÀFe ¶Fe¸FFdSX¹FFÔ »FF°FZ W`ÔX : ³FûEOXF ¸FûOXÞ
ÀFZ »FF»FIY„AFÔ ImY ´FFÀF ´FWX»Fe ¶FZdSXImYdOÔX¦F
d¸F»FeÜ ´F„d»FÀF ³FZ WX¸FFSXF ¸FFÀIY AüSX QÀ°FF³FZ
¨FZIY dIYE, ½FþW ´FìLXIYSX þF³FZ IYe A³F„¸Fd°F
QeÜ ¸FÀFìSXe ¦FFa½F ¸FZÔ ²FF³F IYFMX SXWZ ´FiZ¸F´FF»F
ÀFZ d¸F»FZÜ IYûSXû³FF IYF dþIiY dLXOXÞ°FZ WXe ¶FFZ»F
´FOXÞZ, d½FQZVFe VFWXSXûÔ ¸FZÔ AF°FZ W`ÔX, ½FWXe EZÀFe
¶Fe¸FFdSX¹FFÔ »FF°FZ W`ÔXÜ ¦FFÔ½F ¸FZÔ ¶FFWXSXe »Fû¦F IY¸F
WXe AF°FZ W`ÔXÜ ¶Fe¸FFSXe IYe J¶FSXûÔ ImY ¶FFQ ÀFZ
°Fû ¦FFÔ½F ImY »Fû¦F ·Fe A¶F ¶FFWXSX ³FWXeÔ þF°FZ
W`ÔXÜ ¶Fe¸FFSXe ¶FPXÞ°Fe, CÀFÀFZ ´FWX»FZ WXe dQne ¸FZÔ
´FPXÞ SXWXeÔ Qû³FûÔ ¶FZdMX¹FûÔ IYû ¦FFÔ½F ¶F„»FF d»F¹FF
±FFÜ ¦FFa½F IZY EIY ½¹FdöY IYû ·FZþIYSX þøYSXe
ÀFF¸FF³F þ³F°FF IYRYÊйFì ÀFZ ´FWX»FZ WXe þ„MXF
d»F¹FF ±FFÜ ´FFÀF WXe IYÔOZ ´FF±F SXWXeÔ ¸Fûd¸F³FF
AüSX ´FSX½Fe³F EIY QìÀFSZ ÀFZ ±FFZOXÞF WXMXIYS ¶F`NXe
±FeÔÜ IYFZSXFZ³FF ÀFZ I`YÀFZ ¶F¨FF½F IYS SXWXe W`XÔ,
´FìLX³FZ ´FS ¶FFZ»FeÔ - A·Fe °FIY ÀFdQʹFûÔ ¸FZÔ ¦F¸FÊ
´FF³Fe ´Fe°FZ ±FZ, A¶F Qû¶FFSXF VF„øY IYSX dQ¹FF W`XÜ
ÀFRYFBÊ SXJ°FZ W`Ô AüSX JF³FZ ¸FZÔ ÀFF¦F ÀF¶þe
AüSX Qì²F ¶FPXÞF dQ¹FF W`XÜ
VFFSXedSXIY QìSXe IYFZ »FZIYS ÀF¨FZ°F : ¸FÀFìSXe ÀFZ
d³FIY»FIYS A¨LZXþF ¦FFÔ½F ´FW„Xa¨FZÜ ¹FWXFÔ EIY
ÀF¸FìW A´F³FZ-A´F³FZ QSX½FFþZ ´FSX ¶F`NXIYSX
¶Fd°F¹FF SXWXF ±FFÜ QSXAÀF»F, VFFSXedSXIY QìSXe
SXJ°FZ W„XE EIY ÀFþ¦F ³FF¦FdSXIY IYF dIYSXQFSX
d³F·FF SXWZ ±FZÜ IYûSXû³FF VF¶Q IYWX°FZ WXe
þ¹F´FF»F dÀFÔW ¶FFZ»F ´FOXÞZ -Y WX¸F »Fû¦F A´F³Fe
ÀF„SXÃFF ImY ´Fid°F J„Q WXe ÀFþ¦F W`ÔXÜ d´FLX»FZ Qû
dQ³FûÔ ¸FZÔ ¦F„þSX³FZ ½FF»FFZÔ IYû ´FF³Fe d´F»FF¹FF AüSX
¦FFÔ½F ½FF»FFZÔ IYe ÀF„SXÃFF ImY ´Fid°F ·Fe ÀF°FIYÊ
W`ÔXÜ ¶F°FF¹FF dIY ¦FFa½F IZY SXFþ½FeSX IYF »FOXÞIYF
»FJ³FDY ÀFZ ÀFFBdIY»F ¨F»FFIYSX Qû dQ³F
IYûSXû³FF UF¹FSXÀF IZY IYFSX¯F QZVF·FS ¸FZa ªFFSXe »FFGIYOFCX³F IZY ¶Fe¨F ¦FFdªF¹FF¶FFQ
dªF»FZ IZY ¸FÀFìSXe ¦FFa½F ¸FZa IaYOZ ´FF±F°Fea ´FS½Fe³FÜ
A¨LZªFF ¦FFa½F ¸FZa ¨F¨FFÊ IYS°FF EIY ÀF¸FìWÜ VFFSXedSIY QìSXe ¶F³FFE S£F³FZ IZY ´Fid°F ¹FWFa IZY »FFZ¦F ªFF¦FøYIY W`aÜ AF´FÀF ¸FZa ¨F¨FFÊ IZY QF`SF³F ·Fe QìSXe IYF £F¹FF»F S£F°FZ W`aÜ ªFF¦FS¯F
´FWX»FZ ¦FFÔ½F ´FW„ÔX¨FF °Fû CÀFIYe þFÔ¨F ImY d»FE
WZX»´F»FFB³F ³FÔ¶FSX ´FSX IYFG»F IYe ¦FBÊÜ dQne
¸FZÔ SXW SXWXeÔ WXµX°FZ ·FSX ´FWX»FZ AFBÊÔ B¸FSXF³FF ImY
¶F¨¨FZ IYe °F¶Fe¹F°F JSXF¶F WXû³FZ ´FSX CÀFIYe
·Fe ÀFì¨F³FF Qe ¦FBÊÜ
ÀFZWX°F¸FÔQ JF³FZ ImY AF¦FZ IYûBÊ ½FF¹FSXÀF ³FWXeÔ
dMXIY°FF : IYBÊ dIY¸Fe AF¦FZ ¦FFÔ½F AMìXMXF
d¸F»F°FF W` þWXFÔ EIY ¶F„þ„¦FÊ ImY øY´F ¸FZÔ DYþFÊ
IYF ÀFþe½F CQFWXSX¯F d¸F»F°FF W`XÜ IYûSXû³FF
´FSX ¨F¨FFÊ IYû °F½F¨þû WXe ³FWXeÔ QZ°FZ, IYWX°FZ W`Ô
ÀFZWX°F¸FÔQ JF³FZ ImY AF¦FZ IYûBÊ ½FF¹FSXÀF ³FWXeÔ
¸FÀFìSXe ¦FFa½F IZY ´FiZ¸F´FF»FÜ IYFZSFZ³FF ½FF¹FSÀF IYe £F¶FS IZY ¶FFQ ÀFZ ½FW ¦FFa½F ÀFZ ¶FFWS ³FWea
ªFF¦FS¯F ªFF SWZ W`aÜ
d³F¿IY¿FÊ : ¦FFÔ½F IYe EZÀFe °FÀ½FeSZXÔ
ÀFIYFSXF°¸FIY AüSX DYþFʽFF³F W`XÜ ·FFSX°F IYe
AF°¸FF ¦FFÔ½F W`a, ¹FZ CQFWXSX¯F BÀFImY ´Fi¸FF¯F W`XaÜ
dMXIY°FZÜ ¹FWXeÔ d³FVFF A´F³Fe ¶FZMXe ImY ÀFF±F IYÔOZ
»FZ³FZ AFBÊÔ ±FeÔÜ IYWX°Fe W`Ô MXe½Fe ´FSX ¶F°FFE
þF³FZ ½FF»FZ ÀFFSZX C´FF¹F IYS SXWZ W`ÔXÜ ´FOXÞFZÀF
IZY ¦FFa½F dMXWXSXe ¸FZÔ £FZ°F ¸FZÔ ´FF»FIY IYFM SXWZ
»Fû¦FûÔ IYF EIY ÀF¸FìW d¸F»FFÜ ÀF·Fe QìSX QìSX
¶F`NZ ±FZ AüSX ½FWXFa ¸FF`þìQ ¶F¨¨FF ¸FFÀIY
ªFF¦FS¯F
´FWX³FZ ±FFÜ IYûSXû³FF ÀFZ »FOXÞFBÊ ImY ÀF½FF»F ´FSX
d½F³FûQ IYWX°FZ W`Ô dIY WX¸F A´F³FF ²¹FF³F SXJ
SXWZ W`Ô »FZdIY³F ÀF¸FFþ ImY ´Fid°F ·Fe dþ¸¸FZQFSXe
W`ÔXÜ ÀFFRY-ÀFRYFBÊ IYSXImY ÀF¶þe ¶FÔQ §FSXFZÔ
¸FZÔ SXW SXWZ »Fû¦FûÔ °FIY ´FW„ÔX¨FF³Fe W`XÜ ´FWX»FZ
¦FFdþ¹FF¶FFQ °FIY þF°FZ ±FZ A¶F d°F»FIY½FFÔ ´FSX
¹FZ ÀFd¶þ¹FFÔ ´FW„ÔX¨FF³Fe W`XÜ ¦FFÔ½F IYe WXe ÀFe¸FF
IYWX°Fe W`Ô dIY OXSX³FZ IYe IYûBÊ ¶FF°F ³FWXeÔ ¶FÀF
ÀFF½F²FF³F SXWZÔXÜ ÀF¸F¹F °Fû ¶Fe°F WXe þF°FF W`XÜ
WX¸FFSXF °Fû IYPXÞFBÊ ¶F„³FFBÊ ¸FZÔ dQ³F ¦F„þSX°FF W`X,
¶FFIYe ÀF¸F¹F JZ°FûÔ ´FSX IYMX°FF W`XÜ
SXJZÔ ¹Fì´Fe ½FF»FûÔ IYF £F¹FF»F: ¹FFZ¦Fe
SXFª¹F ¶¹FìSXû, »FJ³FDY
»FFGIYOXFC³F ImY QüSXF³F C´Fi ImY ¶FFdVFÔQûÔ ImY
ÀFF±F WXe QìÀFSZX SXFª¹FûÔ ÀFZ AFE ³FF¦FdSXIYûÔ
IYe ÀF„d½F²FF IYe ÀF¸FeÃFF ¸F„£¹F¸FÔÂFe ¹Fû¦Fe
AFdQ°¹F³FF±F IYSX SXWZ W`ÔXÜ dQ»»Fe ÀFZ ¶FOXÞe
ÀFÔ£¹FF ¸FZÔ ¹Fì´Fe-d¶FWXFSX ImY ³FF¦FdSXIY dþ ÀF
°FSXW ÀFZ A´F³FZ §FSXûÔ ImY d»FE SX½FF³FF W„XE, CÀF
´FSX ¹Fû¦Fe ³FZ d¨FÔ°FF þ°FFBÊÜ A¶F C³WXûÔ³FZ 19
SXFª¹FûÔ ImY ¸F„£¹F¸FÔdÂF¹FûÔ IYû ´FÂF d»FJIYSX
ÀF¸F³½F¹F ImY ÀFF±F IYF¸F IYSX³FZ IYF A³F„SXû²F
dIY¹FF W`XÜ ¹Fû¦Fe ³FZ ¦F`SX ´FiQZVF ImY ³FF¦FdSXIYûÔ ImY
SXWX³FZ-JF³FZ IYe ½¹F½FÀ±FF ImY ´Fid°F AFV½FÀ°F
IYSX°FZ W„XE A´Fe»F IYe W` dIY ¹Fì´Fe ImY þû
½¹Fd¢°F AF´FImY SXFª¹F ¸FZÔ W`ÔX, C³FIYe QZJ·FF»F
A´F³FZ À°FSX ÀFZ IYSZXÔÜ
ÀFû¸F½FFSX ÀF„¶FW ¸F„£¹F¸FÔdÂF¹FûÔ IYû d»FJZ
ÀFeE¸F ³FZ IYWXF, AF´F
»Fû¦FFZÔ ³FZ JSXF¶F dIY¹FF
dþ»FZ IYF ¸FFWXü»F
þF¦FSX¯F ÀFa½FFQQF°FF, ¦FiZMXSX ³FûEOXF : C´Fi IZY
¦Fü°F¸F¶F„ð ³F¦FSX ¸FZÔ °FZþe ÀFZ ´FFa½F ´FÀFFSX
SXWZX IYûSXû³FF ½FF¹FSXÀF IZY ÀFaIiY¸F¯F ÀFZ
¸F„£¹F¸FaÂFe ¹Fû¦Fe AFdQ°¹F³FF±F JFÀFZ ³FFSXFþ
W`ÔXÜ ÀFû¸F½FFSX IYû dþ»FZ IZY QüSZX ´FSX AFE
¸F„£¹F¸FaÂFe ³FZ ´F„d»FÀF, ´FiVFFÀF³F ½F À½FFÀ±¹F
d½F·FF¦F IZY Ad²FIYFdSX¹FFZÔ IYû RYMXIYFSX »F¦FFBÊÜ
¸F„£¹F¸FaÂFe IZY ÀFe²FZ d³FVFF³FZ ´FSX dþ»FFd²FIYFSXe
¶FeE³F ÎÀFWX SXWZXÜ ¸F„£¹F¸FaÂFe ³FZ dþ»FFd²FIYFSXe
ÀFZ IYWXF dIY Qû ¸FFWX ´FWX»FZ ÀFSXIYFSX IZY A»FMÊX
IZY ¶FF½FþìQ AF´F ³FZ IYF¸F ³FWXeÔ dIY¹FFÜ
dþ»FZ IZY WXF»FF°F d¶F¦FOXÞX°FZ ¨F»FZ ¦FEÜ BÀF
´FSX dþ»FFd²FIYFSXe ³FZ A´F³Fe ÀFRYFBÊ ¸FZÔ I„YLX
IYWX³FF ¨FFWXF °Fû, ¸F„£¹F¸FaÂFe IYF ´FFSXF ÀFF°F½FZÔ
AFÀF¸FF³F ´FSX ¨FPXÞ ¦F¹FFÜ CX³WXFZÔ³FZ IYWXF dIY
A¶F ¶FIY½FFÀF ¸F°F IYSZÔXÜ AF´F ¶Fû»F°FZ ª¹FFQF
W`ÔX, IYF¸F IY¸F IYSX°FZ W`ÔXÜ
IYûSXû³FF ½FF¹FSXÀF ÀFaIiY¸F¯F IZY IYFSX¯F dþ»FZ
¸FZÔ 38 »Fû¦F ÀFaIiYd¸F°F WXû ¨F„IZY W`ÔXÜ VFFÀF³F
IZY õFSXF Qû ¸FFWX ´FWX»FZ þFSXe dIYE þF³FZ
½FF»FZ AFQZVFFZÔ IZY ¶FF½FþìQ dþ»FF ´FiVFFÀF³F
ÀFaIiY¸F¯F IYû SXûIY ´FF³FZ ¸FZÔ ³FFIYF¸F WXû SXWXF W`XÜ
»FFGIYOXFCX³F IZY ¶FFQ ·Fe dþ»FZ ¸FZÔ ¶FOXÞXe ÀFa£¹FF
¸FZÔ »Fû¦F ÀFOXÞXIYFZÔ ´FSX CX¸FOXÞXZÜ ³FûEOXF dÀ±F°F
ÀFeþ RYF¹FSX Aüôûd¦FIY BIYFBÊ ¸FZÔ Ba¦»F`ÔOX ÀFZ
EIY AFGdOXMXS AF¹FF AüSX ¹FWXFa OZXPXÞ QþʳF
»Fû¦FFZÔ IYû CÀF³FZX ÀFaIiYd¸F°F IYSX dQ¹FFÜ ÀFeþ
RYF¹FSX IZY dJ»FFRY IYOXÞXe IYFSÊX½FFBÊ ³F WXû³FZ
´FSX ÀFeE¸F ·FOXÞXIY ¦FEÜ CX³FIYF ´FìSXF ¦F„ÀÀFF
dþ»FFd²FIYFSXe AüSX ÀFeE¸FAû ´FSX CX°FSX ¦F¹FFÜ
´FÂF ¸FZÔ ¹Fû¦Fe AFdQ°¹F³FF±F ³FZ C»»FZJ dIY¹FF
W` dIY ´FìSXF d½FV½F IYûSXû³FF ¸FWXF¸FFSXe ÀFZ þìÓF
SXWXF W`XÜ BÀF ·Fe¿F¯F ÀFÔIYMX IYû QZJ°FZ W„XE
WXe ´Fi²FF³F¸FÔÂFe ³FZ þ³F°FF IYµ¹FìÊ AüSX dRYSX
»FFGIYOXFC³F IYe §Fû¿F¯FF IYe W`XÜ ¹Fû¦Fe ³FZ ´FÂF
¸FZÔ C´Fi ¸FZÔ ³FF¦FdSXIYûÔ IYe ÀF„SXÃFF AüSX ÀF„d½F²FF
ImY d»FE ¦FdNX°F 11 IY¸FZdMX¹FûÔ, ¸F„£¹F¸FÔÂFe
WZX»´F»FFB³F, IYÔMXÑû»F øY¸F, AF½FV¹FIY
½FÀ°F„AûÔ IYe WXû¸F dOX»Fe½FSXe, A³¹F SXFª¹FûÔ
¸FZÔ ¹Fì´Fe ½FF»FûÔ IYe ¸FQQ ImY d»FE ³FûOX»F
Ad²FIYFSXe d³F¹F„¢°F IYSX³FZ IYe þF³FIYFSXe
Qe W`XÜ ÀFF±F WXe d»FJF W` dIY ¹FWXe ³FûOX»F
Ad²FIYFSXe ÀFÔ¶FÔd²F°F SXFª¹F ImY EZÀFZ d³F½FFÀFe,
þû CØFSX ´FiQZVF ¸FZÔ SXWX°FZ W`Ô AüSX »FFGIYOXFC³F
ImY IYFSX¯F ½FF´FÀF ³FWXeÔ AF SXWZX, C³FIYe ·Fe
ÀFWXF¹F°FF IYSZXÔ¦FZÜ BÀF ´FÂF ¸FZÔ ÀFÔ¶FÔd²F°F SXFª¹F
ImY d»FE d³F¹F„öY ³FûOX»F Ad²FIYFSXe IYF ´FìSXF
d¶FWXFS ¸FZÔ AFþ ÀFZ dIYÀFe ·Fe
½¹Fd¢°F IYû ³FWXeÔ d¸F»FZ¦FF ´Fi½FZVF
SXFª¹F ¶¹FìSXFZ, ´FMX³FF
»FFGIYOXFC³F IYû ´FìSXe °FSXW ÀFZ ´Fi·FF½Fe ¶F³FF³FZ
IZY d»FE ¸Fa¦F»F½FFS ÀFZ d¶FWXFS ¸FZÔ ´Fi½FZVF
´FS ´Fid°F¶Fa²F »F¦FF dQ¹FF ¦F¹FF W`XÜ ´F„d»FÀF
¸F„£¹FF»F¹F ³FZ ´FiQZVF ÀFZ »F¦Fe AÔ°FSXSXFáÑe¹F
½F SXFª¹FFZÔ IYe ÀFe¸FFAFZÔ ÀFZ ´Fi½FZVF ´Fì¯FÊ°F¹FF
´Fid°F¶Fad²F°F IYSX³FZ IYF AFQZVF þFSXe IYS dQ¹FF
W`XÜ BÀF IiY¸F ¸FZÔ ³FZ´FF»F, CXØFS ´FiQZVF, ¶Fa¦FF»F
AF`S ÓFFSXJÔO IYû þûOXÞ³FZ ½FF»FZ ÀF·Fe SXFÀ°FûÔ
IYû ´FìSXe °FSXW ÀFZ ÀFe»F IYSX dQ¹FF ¦F¹FF W`XÜ
´F„d»FÀF A¶F EIY dþ»FZ ÀFZ QìÀFSZX dþ»FZ ¸FZÔ
·Fe ³FWXeÔ AF³FZ-þF³FZ QZ¦FeÜ AF´FF°FIYF»Fe³F
ÀFZ½FFAFZÔ, SXFVF³F, dIYSXF³FF, RY»F, ÀF¶þe
AF`S Q½FFBÊ ImY A»FF½FF »FFGIYOXFCX³F ÀFZ
¸F„öY ÀFZ½FFAFZÔ IYFZ LXFZOXÞ IYS dIYÀFe ·Fe ´FiIYFSX
ImY ½FFWX³F AF`S »Fû¦FûÔ IYe AF½FFþFWXe ´FSX
´Fì¯FÊ°F¹FF SXûIY »F¦FF Qe ¦FBÊ W`XÜ
³FZ´FF»F ¶FFGOÊXS ´FS þ¸FF »Fû¦FûÔ IYû C³FIZY ¦FFa½F
·FZþF ¦F¹FF : OXeþe´Fe ¦F„~ZV½FSX ´FFÔOZX¹F ³FZ
¶F°FF¹FF dIY SXd½F½FFS AF`S ÀFFZ¸F½FFS IYe VFF¸F
°FIY ·FFSX°F-³FZ´FF»F ¶FFOÊXSX ´FSX ¶FW„X°F ÀFFSZX »Fû¦F
AF ¦FE ±FZÜ ½FZ ¶FFOÊXSX ´FSX ÷YIY³FZ IYFZ °F`¹FFS
³FWXeÔ ±FZ °FFZ ÀFSXIYFSX IZY AFQZVF ´FS ÀF·Fe IYû
C³FImY dþ»FûÔ ¸FZÔ ´FW„ÔX¨FF dQ¹FF ¦F¹FFÜ A¶F ½FZ
ÀF·Fe A´F³FZ ¦FFÔ½F ImY ÀIYì»F ¹FF A³¹F þ¦FW
´FS ¶F³FZ ¢½FFSaXMXFB³F ÀFZÔMXS ´FS SXWX SXWZX W`XÔÜ
ÀFa´FIÊY ¸FF¦FûË ´FS ·Fe IYOXÞXe ¨FüIYÀFe IYF d³FQZÊVF
: ³FZ´FF»F, CXØFS ´FiQZVF, ´FdV¨F¸F ¶Fa¦FF»F AF`S
ÓFFSXJÔO IYFZ þûOXÞ³FZ ½FF»FZ ÀFÔ´FIÊY ¸FF¦FFZË ´FSX
¶¹FûSXF d»FJF ¦F¹FF W`XÜ BÀFImY ¶FFQ ¹Fû¦Fe ³FZ
d»FJF W` dIY ¸F`Ô AFV½FÀ°F IYSX°FF WìÔ dIY
BÀF ÀFÔIYMX IYF»F ¸FZÔ CØFSX ´FiQZVF ¸FZÔ SXW SXWZ
AF´FImY ´FiQZVF ImY ´Fi°¹FZIY ½¹FdöY IYe WXSX
ÀFÔ·F½F ¸FQQ IYe þFE¦FeÜ C³FIYe ¸Fì»F·Fì°F
AF½FV¹FIY°FFAûÔ IYe ´Fìd°FÊ IYSX°FZ W„XE C³FImY
À½FFÀ±¹F IYF ·Fe ´FìSXF ²¹FF³F SXJF þFE¦FFÜ
ÀFF±F WXe ´FìSXF d½FV½FFÀF W` dIY CØFSX ´FiQZVF
ImY þû »Fû¦F AF´FImY ´FiQZVF ¸FZÔ d³F½FFÀFSX°F
W`ÔX, C³FImY À½FFÀ±¹F, ÀF„SXÃFF ½F ¸Fì»F·Fì°F
AF½FV¹FIY°FFAûÔ IYe QZJ·FF»F ·Fe AF´FImY
À°FSX ´FSX IYe þFE¦FeÜ
B³F SXFª¹FûÔ ImY ¸F„£¹F¸FÔdÂF¹FûÔ IYû d»FJF ´FÂF :
d¶FWXFSX, LXØFeÀF¦FPXÞ, dQ»»Fe, WXdSX¹FF¯FF, AFÔ²Fi
´FiQZVF, dWX¸FF¨F»F ´FiQZVF, ¸F²¹F ´FiQZVF, ImYSX»F,
IY³FFÊMXIY, ÓFFSXJÔOX, ¸FWXFSXF¿XMXÑ, ³FF¦FF»F`ÔOX,
´FÔþF¶F, SXFþÀ±FF³F COXÞeÀFF AFdQÜ
IYûSXû³FF ÀFaIiYd¸F°F ¸FSXeþ IZY ÀFa´FIÊY
¸FZÔ AF¹FF ±FF d½F²FF³FÀF·FF IY¸FʨFFSXe
4´Fi±F¸F ´FÈâX ÀFZ AF¦FZ
AûdOXVFF ¸FZÔ A¶F °FIY °Fe³F ¸FSXeþûÔ ¸FZÔ
IYûSXû³FF IYe ´F„d¿XM W„XBÊ W`XÜ B³F¸FZÔ EIY
¸FSXeþ d½F²FF³FÀF·FF IY¸FʨFFSXe ImY À´FVFÊ
AüS ÀFa´FIÊY ¸FZÔ AF ¨F„IYF W`XÜ BÀFZ QZJ°FZ
W„XE ¶FþMX Ad²F½FZVF³F ImY AÔd°F¸F ¨FSX¯F
IYû »FûIYÀFZ½FF ·F½F³F IZY IY³½FZÔVF³F WXF»F
ImY d»FE À±FF³FFa°FdSX°F IYSX dQ¹FF ¦F¹FF ±FFÜ
d½F²FF³FÀF·FF A²¹FÃF ³FZ ÀF·Fe IY¸FʨFFdSX¹FûÔ
IYû ¢½FFSaXMXFB³F ¸FZÔ SXWX³FZ AüSX ´FìSZX
d½F²FF³FÀF·FF ·F½F³F IYû ÀF`d³FXMXFBþ IYSX³FZ
IYF d³FQZÊVF dQ¹FF ±FFÜ
·Fe IYOXÞXe ¨FüIYÀFe SXJ³FZ IYF d³FQZÊVF þFSXe
dIY¹FF ¦F¹FF W`XÜ EZÀFF ³F WXû dIY ´Fi¸F„J ¸FF¦FûÔÊ
´FSX ´FWXSXF QZJIYSX »Fû¦F A³¹F LXûMZX ÀFÔ´FIÊY
¸FF¦FÊ ImY þdSXE AF½FFþFWXe VF„øY IYS QZÔÜ
d¶FWXFSX ÀFZ ¹Fì´Fe ImY ¦FFþe´F„SX IYû þF³FZ ½FF»FZ
´Fi¸F„J ¸FF¦FFZË QZ½F»F IY¸FʳFFVFF ´F„»F AüSX ¶FFSXF
IY¸FʳFFVFF ´F„»F ´FSX A´F³Fe-A´F³Fe ÀFe¸FF
¸FZÔ Qû³FûÔ SXFª¹FûÔ IYe ´F„d»FÀF °F`³FF°F W`XÜ ½FWXFÔ
¶F`dSXImYdOÔX¦F IYSX°FZ W„XE ´F„d»FÀF IYd¸FʹFûÔ IYe
°F`³FF°Fe IYe ¦FBÊ W`XÜ ¦FFþe´F„SX ÀFZ ÀFMZX ±FF³FF
ÃFZÂF ImY ´Fi¸F„J ¸FF¦FFZË IYû ´FìSXe °FSXW ÀFZ ÀFe»F
IYSX dQ¹FF ¦F¹FF W`XÜ ·FF¦F»F´F„SX, AF`SaX¦FF¶FFQ,
³F½FFQF, ¦F¹FF, ·F·F„AF, ÀFFÀFFSXF¸F,X dþ»FZ IYe
ÀFe¸FFAûa ´FSX ·Fe ´F¼d»FÀF IYe ³FªFSX WX`Ü

¦FiF¸Fe¯F B»FFIYûÔ ¸FZÔ ·Fe ÀF£°Fe ¶FFWXS ÀFZ AFE »Fû¦F þWXFa WXûÔ, ´FF³Fe ÀFZ ²Fû »FZÔ RY»F ½F ÀFd¶þ¹FFÔ
°FFªFe ÀFd¶ªF¹FFa WXe £FSXeQZÔÜ ¶FFþFSX ÀFZ IYMZX
VFFSXedSXIY QìSXe WXe ¶F¨FF½F IYF SXFÀ°FF
»FFGGIYOXFC³F ¸FZÔ ·Fe ¶FXOXÞZ ´F`¸FF³FZ ´FS »Fû¦FûÔ IYF EIY

¶FSX°FZ¦Fe ¦F„þSXF°F ÀFSXIYFSX ½FWXeÔ IYS QZÔ ¢½FFSaXMXFB³F

VFÂF„§³F VF¸FFÊ, AWX¸FQF¶FFQ
IYFZSXû³FF ÀFZ þÔ¦F þe°F³FZ ImY d»FE
A¶F ¦F„þSXF°F ´F„d»FÀF ¦FiF¸Fe¯F B»FFIYûÔ
¸FZÔ ·Fe »FFGIYOXFC³F IYF ÀF£°Fe ÀFZ
´FF»F³F IYSXFE¦FeÜ »FFGIYOXFC³F ½F WXû¸F
¢½FFSaXMXFB³F IYF C»»Fa§F³F IYSX³FZ ½FF»FûÔ
IZY ÀFF±F ÀF£°Fe ¶FSX°Fe þF SXWXe W`XÜ
ÀFSXIYFSX ³FZ AFBÀFFZ»FZVF³F ½FFOXFZË ¸FZÔ MXe½Fe
»F¦FF³FZ ImY d³FQZÊVF dQE W`Ô °FFdIY ½FWXFa
AImY»FF´F³F ¸FWXÀFìÀF ³FWXeÔ WXFZÜ
¦F„þSXF°F ¸FZÔ d½FQZVF ÀFZ AFE IYSXe¶F
20 WXþFSX »Fû¦FûÔ IYû WXû¸F ¢½FFSaXMXFB³F
¸FZÔ SXJF ¦F¹FF W`XÜ VFWXSXûÔ ¸FZÔ »FFGIYOXFC³F
IYF ÀF£°Fe ÀFZ ´FF»F³F IYSXF³FZ ImY d»FE
QdSX¹FF´F„SX, VFFWX´F„SX, IYF»F´F„SX AFdQ
ÀFÔ½FZQ³FVFe»F B»FFIYûÔ ¸FZÔ AFSXEERY IYû
°F`³FF°F dIY¹FF ¦F¹FF W`XÜ ¸F„£¹F¸FaÂFe d½Fþ¹F
øY´FF¯Fe ³FZ »FFGIYOXFC³F ImY QüSXF³F
´F„d»FÀF ImY IYF¸FIYFþ IYe ÀFSXFWX³FF
IYSX°FZ W„XE IYWXF W` dIY ¹FdQ dIYÀFe
´F„d»FÀFIY¸FeÊ IYe IYûSXû³FF ÀFZ ¸Fü°F WXû°Fe
W` °Fû CX³FIZY AFdßF°FFZÔ IYû 25 »FFJ
IYF ¸F„AF½FþF dQ¹FF þFE¦FFÜ À½FFÀ±¹F
RY»F AüSX ÀFd¶þ¹FFÔ IY°FBÊ ³F »FZÔÜ BX°F³FF WXe þ¦FW ÀFZ QìÀFSXe þ¦FW þF³FF d¨FÔ°FF IYF d½F¿F¹F þøYSX
³FWXeÔ, ¶FFþFSX ÀFZ »FF³FZ IZY ¶FFQ B³FIYû ¶FOXÞZ W`X, »FZdIY³F §F¶FSXF³FZ IYe þøYSX°F d¶F»I„Y»F ³FWXeÔ W`XÜ
¶F°FʳF ¸FZÔ ´FF³Fe OXF»FIYSX I„YL QZSX ImY d»FE ·FFSX°F BÀF ¸FWXF¸FFSXe ImY °FeÀFSZ ÀMZXþ ¸FZÔ A·Fe ³FWXeÔ
d½F·FF¦F IYe ´Fi²FF³F ÀFd¨F½F þ¹FÔ°Fe SXd½F LXûOXÞ QZÔÜ ´F`¢XO AFBMX¸F IYû ·Fe ´FF³Fe ÀFZ ²Fû ´FW„ÔX¨FF W`X, BÀFd»FE d½FQZVF ÀFZ AF³FZ ½FF»FZ
³FZ ¶F°FF¹FF dIY SXFª¹F ¸FZÔ ³Fû¶F»F IYûSXû³FF »FZÔ ¹FF CÀFIYF S`X´FSX §FS ÀFZ WXe IYûSXû³FF ÀFÔdQ¦²F W`ÔXÜ dQ»»Fe-¸F„a¶FBÊ
½FF¹FSXÀF ÀFaIiYd¸F°FFZÔ IYe ÀFa£¹FF ¶FPXÞ ¦FBÊ ¶FFWXS WXe d³FIYF»F ÀFZ d³FIY»F ´FOXÞZ »Fû¦FûÔ IYû
W`XÜ A·Fe °Fe³F-¨FFS dQ³FFZÔ ¸FZÔ IYûSXû³FF
ÀFaIiY¸F¯F ImY ¸FF¸F»FûÔ ¸FZÔ BþFRYF WXû QZÔÜ ÀF„d½F²FF³F„ÀFFSX ¢½FFSaXMXFB³F
ÀFIY°FF W`XÜ »FFGIYOXFC³F IYF ÀF£°Fe ÀFZ ´Fiû. AFSXImY þ`³F, IYSX QZ³FF ¨FFdWXEÜ »FFGIYOXFC³F
A¸F»F W„XAF °Fû ¹FW d³F¹FÔÂF¯F ¸FZÔ AF d³FQZVFIY- IYF ´FF»F³F WXû³FF ¨FFdWXEÜ VFFSXedSXIY QìSXe
þFE¦FFÜ CX³WXFZÔ³FZ ¶F°FF¹FF dIY SXFª¹F d¨FdIY°ÀFF d½FÄFF³F WXe ¶F¨FF½F IYF EIY¸FFÂF SXFÀ°FF W`XÜ
¸FZÔ A¶F °FIY ´FFa¨F IYSXûOXÞ 90 »FFJ ÀFÔÀ±FF³F, ¶FeE¨F¹FìÜ ³FFIY-¸F„ÔW ´FSX ³F »F¦FFEÔ WXF±F
»Fû¦FûÔ IYe ÀF½FZÊ»FFaÀF MXÑ`ÎIY¦F WXFZ ¨F„IYe ¸F„WX¸¸FQ SXBÊÀF, ½FFSXF¯FÀFe : IYFVFe dWÔXQì ÀFF²FFSX¯F ÀFQeÊ- ÀFZWX°F IYF SXJZÔ J„Q ³F ¶F³FZÔ OXFG¢XMXSX
W`XÜ AWX¸FQF¶FFQ, ½FOXûQSXF, ¦FFÔ²Fe³F¦FSX d½FV½Fd½FôF»F¹F dÀ±F°F d¨FdIY°ÀFF d½FÄFF³F ÀFF¶F„³F ª¹FFQF IYFSX¦FSX þ„IYF¸F ¸FZÔ ·Fe ³FFIY ½F £¹FF»F ÀFûVF»F ¸FedOX¹FF ´FSX
½F ÀFìSX°F ¸FZÔ IYûSXû³FF ImY ¶FPXÞ°FZ ´FiIYû´F ÀFÔÀ±FF³F ImY d³FQZVFIY ´Fiû. AFSXImY þ`³F ÀF`d³FMXFBþSX ImY ¸F„IYF¶F»FZ ÀFF²FFSX¯F ÀFF¶F„³F ª¹FFQF ¸F„ÔW ´FSX WXF±F »F¦FF³FZ §FSXûÔ ¸FZÔ SXWX³FZ ImY »Fû¦F °F¸FF¸F °FSXW IYe
IYû QZJ°FZ W„XE A¶F ÃFZÂF d½FVFZ¿F IYû IYF IYWX³FF W` dIY IYûSXû³FF ½FF¹FSXÀF IZY ÀFZ ÀFaIiY¸F¯F ¶FPXÞ°FF QüSXF³F JF³F-´FF³F ³FÀFeWX°F QZ SXWZ W`ÔXÜ BÀFZ
d¨Fd‰X°F IYSX dþ»FF ´FiVFFÀF³F AüSX A¨LXF W`X, ¶FVF°FZÊ AF´F IY¸F ÀFZ IY¸F EIY-Qû d¸F³FMX
ÀFaIiY¸F¯F ¸FZÔ WX¸FFSZ ½FVF ¸FZÔ EIY WXe ¨Feþ °FIY CÀFÀFZ A´F³FZ WXF±F ²FûEÔÜ I„YL ·Fe L„X³FZ ÀFZ ImY W`XÜ IYûSXû³FF ImY ¸FF¸F»FZ IYF d½FVFZ¿F ²¹FF³F d¶F»I„Y»F ³FþSXAÔQFþ
ÀF£°Fe IYSZX¦FFÜ SXFª¹F ImY ´F„d»FÀF ¸FZÔ ·Fe EZÀFF WXe W`XÜ QZÔÜ °F»FF-·F„³FF ¹FF IYSX QZÔÜ A´F³FZ d½F½FZIY IYF
¸FWXFd³FQZVFIY (OXeþe´Fe) dVF½FF³FÔQ ÓFF W` dIY À½F¹Fa IYû A´F³FZ §FSXûÔ ¶FFQ ¹FF ¶FFWXSX ÀFZ §FSX ImY ·Fe°FSX AF³FZ ´FSX ÀFF¶F„³F ¹FF
¸FZÔ I`YQ IYS »FZÔÜ QìÀFSXF ÀF`d³FMXFBþSX ÀFZ WXF±F þøYSX ²FûEÔÜ BÀFd»FE ³FFIY-¸F„ÔW ¹FF ¸FÀFF»FZQFSX JF³FZ ÀFZ ´FSXWZXþ BÀ°FZ¸FF»F IYSZXÔÜ IYûBÊ ·Fe
³FZ AWX¸FQF¶FFQ ImY ÀFÔ½FZQ³FVFe»F B»FFImY IYSZXÔÜ JF³FF WX»IYF WXû AüSX À½FFÀ±¹F ÀFÔ¶FÔ²Fe dQ¢IY°F
VFFWX´F„SX, QdSX¹FF´F„SX, IYF»F„´F„SX AFdQ ¸FZÔ IYûBÊ C´FF¹F ³FWXeÔ W`XÜ AFÔJ ´FSX WXF±F »F¦FF³FZ
AFSXEERY ½F IiYFB¸F ¶FiFa¨F IYû °F`³FF°F dÀFRÊY þøYSXe EWXd°F¹FF°F ¸FFÀIY IZY ÀFF±F QÀ°FF³FZ þøYS ´FWX³FZÔ ÀFZ ¶F¨FZÔÜ A³FF½FV¹FIY dIYÀFe ·Fe ÀFRmYÊÀF ´FüdáIY ·FeÜ AFÀF-´FFÀF AFÀFF³Fe WXû³FZ ´FSX IYûBÊ ·Fe Q½FF
dIY¹FF W`XÜ VFWXSXûÔ ¸FZÔ ÀF£°Fe ImY ¶FFQ IYF ´FF»F³F IYSXIZY WXe EZÀFF I„YL ·Fe ³F IYSZXÔ, dþÀFÀFZ IYûSXû³FF IYe ¨FZ³F ¶F³FZÜ ¸FÀF»F³F ÀFePXÞe IYe SZXd»FÔ¦F, d»FµXMX ImY ÀFZ C´F»F¶²F ÀFFRY AüS °FFþF ¹FìÔ WXe ³F JFEÔ, ¶Fd»IY
A¶F ¦FiF¸Fe¯F B»FFIYûÔ ¸FZÔ ·Fe »FFGIYOXFC³F IYûSXû³FF ½FF¹FSXÀF ÀFZ ¸FFGÀIY ImY ÀFF±F QÀ°FF³FZ þøYSX ´FWX³FZÔÜ RY»F AüSX dÀ½F¨F, ¸FZþ-IY„ÀFeÊ AFdQ IYû ³F L„XEÔÜ ¸FüÀF¸Fe RY»F IYF ÀFZ½F³F IYSX°FZ ÀFÔ¶FÔd²F°F d¨FdIY°ÀFIY
´FSX ²¹FF³F dQ¹FF þFE¦FFÜ ÀFSXIYFSX ³FZ þÔ¦F þe°Fe þF ÀF¶þe £FSXeQ³FZ ·Fe QÀ°FF³FZ ´FWX³F IYSX þFEÔ AüSX SXWZÔXÜ ÀF„¶FW CNXIYSX WX»IYF- ÀFZ RYû³F ´FSX ´FSXF¸FVFÊ
A³¹F ´FiFÔ°F ImY ßFd¸FIYûÔ ÀFZ ¶FFWXSX ³FWXeÔ ÀFIY°Fe W`XÜ §FSX AF³FZ ´FSX dOXMXSXþZÔMX ´FFCOXSX ÀFZ CÀFZ ²F„»F QZÔÜ R„Y»IYF ½¹FF¹FF¸F IYSX³FF ³F ·Fì»FZÔÜ þøYSX IYSZXÔÜ
d³FIY»F³FZ IYe A´Fe»F IYe W`XÜ
 OSXZ ³FWXeÔ, »FOÞZÔ
6
¸Fa¦F»FUFSY 31Y¸FF¨FÊY2020
www.jagran.com

ÀFF°F½FFa ³F½FSXFÂF

§FSXûÔ ¸FZÔ W½F³F ÀFZ °F³F-¸F³F

´Fe´FeBÊ , E³F-95 AüS ½FZ Ô X d X M X » FZ X M X S þ„ X M X F ³FZ ¸FZ Ô »F¦FF ·FFSX ° F
ÀFÔ¦F ½FF°FF½FSX¯F ·Fe IYSXZÔ VF„ð
þF¦FSX¯F ÀFÔ½FFQQF°FF, ½FFSXF¯FÀFe :
CØFSX ´FiQZVF ImY ´Fi¸F„J VFdöY´FeN
d½FÔ²¹FF¨F»F ¸FÔdQSX ImY ´F„þFSXe Aþ¹F
Q„¶FZ ³FZ ½F°FʸFF³F ½FF°FF½FSX¯F ¸FZÔ ³F½FSXFÂF
¸FZÔ §FSXûÔ ¸FZÔ IY»FVF À±FF´F³FF IYSX
´FìþF-´FFN IYSX³FZ ´FSX þûSX dQ¹FF
W`Ü C³FIYF IYW³FF W` dIY W½F³F
ÀFF¸F¦Fie ¸FZÔ ¦F„÷Y¨F, Aá¦FÔ²FIY,
IY´FìSX, »FüÔ¦F AFdQ d¸F»FFIYSX AFW„d°F
QZ³FZ ÀFZ ½FF°FF½FSX¯F ¸FZÔ ½¹FF~ °F¸FF¸F
d½F¿FF¯F„-þe½FF¯F„ IYF ÃF¹F Wû¦FFÜ §FSX
¸FZÔ À½F°F: IY»FVF À±FF´F³FF IYSX, ³Fü
dQ³FûÔ °FIY QZ½Fe ImY A»F¦F-A»F¦F
À½FøY´FûÔ IYe ´FìþF AFSXF²F³FF IYSXZÔÜ
BÀFImY d»FE ³F °Fû dIYÀFe ´FÔdO°F IYû
¶F„»FF³FZ IYe þøYSX°F W` AüSX ³F We
IYWeÔ þF³FZ IYeÜ §FSX ¸FZÔ We kþ¹F
¸FFÔ Q„¦FFÊ, þ¹F ¸FFÔ °FFSXF, Q¹FF¸FBÊ
IY»¹FF¯F IYSXûl IYF ¸FWF¸FÔÂF
þ´F°FZ W„E IY»FVF À±FF´F³FF IYSXZÔÜ
¸FF°FFSXF³Fe IYû À½F¨L°FF d´Fi¹F W`,
A°F: BÀFIYF ´FF»F³F A½FV¹F IYSXZÔ
AüSX ´FìSXe ßFðF-·FdöY ÀFZ ´Fìþ³F
A³F„âF³F IYSXZÔÜ
dW¸FF¨F»F ´FiQZVF ImY IYFÔ¦FOÞF
dþ»FZ ¸FZÔ dÀ±F°F ßFe ¨FF¸F„ÔOF ¸FÔdQSX
ImY ´F„þFSXe ¸FÔQû SXF¸F IYF ·Fe ¹FWe
QZ½Fe ´FìªFF
§FSX ¸FZÔ
´F„þFSXe ´F. AªF¹F Q„¶FZ ¸FWSFªF ½F ¸F³Qû
SF¸F l ªFF¦FSX¯F
¸FF³F³FF W` dIY BÀF ¨F`ÂF ³F½FSXFÂF ¸FZÔ
§FSXûÔ ¸FZÔ We ¸FFÔ IYe ASXF²F³FF IYSXZÔÜ
¸FÔQû SXF¸F ³FZ IYWF dIY ´FìSXZ d½Fä
¸FZÔ IYûSXû³FF ½FF¹FSXÀF IYF JüRY
W`Ü ¸FÔdQSXûÔ ImY IY´FFMX ¶FÔQ Wû³FZ ÀFZ
ßFðF»F„ ¸FFÔ ImY QSX ³FWeÔ ´FW„Ô¨F ÀFIY°FZ
W`Ô AüSX ÀFÔIYMX IYe BÀF ¶FZ»FF ¸FZÔ
»Fû¦F §FSXûÔ ¸FZÔ We d½Fä VFFÔd°F ImY d»FE
´FiF±FʳFF IYSXZÔ AüSX ¸FFÔ Q„¦FFÊ ÀFZ BÀF
¸FWF¸FFSXe ÀFZ SXÃFF ImY d»FE d½F³F°Fe
IYSXZÔÜ ¹FW Bd°FWFÀF ¸FZÔ ´FW»Fe ¶FFSX
EZÀFF W„AF W` dIY ¨F`ÂF ³F½FSXFÂF ¸FZÔ
¸FÔdQSXûÔ ¸FZÔ ²FFd¸FÊIY A³F„âF³F ³FWeÔ Wû
SXWZ W`ÔÜ EZÀFZ ¸FZÔ ßFe ¨FF¸F„ÔOF QZ½Fe ImY
ÀF·Fe ·FöY ¸FFÔ Q„¦FFÊ IYe C´FFÀF³FF
§FSXûÔ ¸FZÔ We IYSXZÔÜ
¸FWXF¸FFSXe ´FS ½FFS4À½FFÀ±¹F ¸FaÂFF»F¹F ³FZ Qe ªFF³FIYFSXe, QZVF ¸FZÔ ¶F³FF³FZ IZY ÀFF±F-ÀFF±F d½FQZVF ÀFZ »FF³FZ IYe WXû SXWXe IYûdVFVF
IZÔYQi ÀFSXIYFSX ·Fd½F¿¹F ¸FZÔ
dIYÀFe ·Fe dÀ±Fd°F ÀFZ d³F´FXMX³FZ IZY
d»FE °F`¹FFSXe
þF¦FSX¯F ¶¹FìSXû, ³FBÊ dQ»»Fe
IYûSXû³FF IZY ¸FSXeþûÔ IYe ¶FPXÞ°Fe ÀFa£¹FF IZY ÀFF±F
WXe ÀFSXIYFS ³FZ C³FIZY B»FFþ IZY QüSXF³F C´F¹Fû¦F
¸FZÔ AF³FZ ½FF»FZ C´FIYSX¯FûÔ IYe C´F»F¶²F°FF IYF
dWXÀFF¶F »F¦FF³FF VF„øY IYS dQ¹FF W`XÜ ÀFû¸F½FFS IYû
À½FFÀ±¹F ¸FaÂFF»F¹F ³FZ d½FÀ°FFS ÀFZ ¶F°FF¹FF dIY
QZVF ¸FZÔ dIY°F³FZ ´Fe´FeBÊ, E³F-95 AüS ½FZÔdXMX»FZXMXS
¸FüþìQ W` AüS I`YÀFZ B³FIYF AüS Ba°FþF¸F dIY¹FF
þF SXWXF W`XÜ À½FFÀ±¹F ¸FaÂFF»F¹F IZY ÀFa¹F„¢°F
ÀFd¨F½F »F½F A¦Fi½FF»F ³FZ IYWXF dIY ÀFSXIYFS
IYûSXû³FF IYû »FZIYS ·Fd½F¿¹F ¸FZÔ AF³FZ ½FF»FZ WXS
¨F„³Fü°Fe ÀFZ d³F´FXMX³FZ IZY d»FE °F`¹FFS W` AüS
BÀFIZY d»FE ´F„£°FF Ba°FþF¸F dIY¹FZ þF SXWZ W`ÔXÜ
IYûSXû³FF ¸FSXeþûÔ IYe þFa¨F IZY QüSXF³F ÀF¶FÀFZ
¶FXOXÞe þøYSX°F ´Fe´FeBÊ (þû OXF¢XMXSXûÔ ½F ³FÀFûË
IZY ´FìSZ VFSXeS IYû IY½FS IYSX³FZ IYF IYF¸F IYSX°FF
W`X) IYe ´FXOXÞ°Fe W`XÜ ÀF¸FÀ¹FF ¹FW ±Fe dIY ¹FW
´Fe´FeBÊ dþÀF d½FVFZ¿F IY´FXOXÞZ ÀFZ ¶F³F°FF W`X, CÀFIYF
d³F¸FFʯF ·FFSX°F ¸FZÔ WXû°FF WXe ³FWXeÔ ±FFÜ þ³F½FSXe
¸FZÔ IYûSXû³FF ½FF¹FSXÀF ÀFZ R`Y»F³FZ IZY ¶FFQ ·Fd½F¿¹F
IYe þøYSX°F IYû QZJ°FZ W„XE ÀFSXIYFS ³FZ d½Fd·F³³F
ÀXMZXIYWXû»OXÀFÊ IZY ÀFF±F ¶F`NXIYS QZVF ¸FZÔ BÀFIZY
d³F¸FFʯF IYF SXFÀ°FF ÀFFRY dIY¹FFÜ d½FV½F À½FFÀ±¹F
ÀFa¦FNX³F IYe ¦F„¯F½FØFF IZY A³F„øY´F QZVF ¸FZÔ 11
IaY´Fd³F¹FûÔ ³FZ ´Fe´FeBÊ IYF d³F¸FFʯF VF„øY IYS dQ¹FF
W` AüS WXS dQ³F LXW ÀFZ ÀFF°F WXþFS ´Fe´FeBÊ
IÈYdÂF¸F °FSXeIZY ÀFZ ÀFFaÀF QZ³FZ ¸FZÔ ½FZÔXdXMX»FZXMXS IYe AWX¸F ·Fìd¸FIYF WXû°Fe W`XÜ
¶F³FF SXWZ W`ÔXÜ A¦F»FZ WXµ°FZ °FIY C³FIYe ÃF¸F°FF
WXS dQ³F 15 WXªFFSX ´Fe´FeBÊ °F`¹FFS IYSX³FZ IYe WXû
þFE¦FeÜ ÀFû¸F½FFS IYû EIY AüS d³F¸FFÊ°FF IYû
BÀFIZY d³F¸FFʯF IYe A³F„¸Fd°F Qe ¦FBÊ W` AüS CÀFZ
´FFa¨F »FFJ ´Fe´FeBÊ ÀF´»FFBÊ IYSX³FZ IYF AFOÊXS ·Fe
dQ¹FF þF ¨F„IYF W`XÜ
QZVF ¸FZÔ ´Fe´FeBÊ IYe ¸FüþìQF C´F»F¶²F°FF IYû
QZÔJZ °Fû d½Fd·F³³F AÀ´F°FF»FûÔ ¸FZÔ °Fe³F »FFJ 34
WXþFS ´Fe´FeBÊ C´F»F¶²F W`ÔXÜ ½FWXeÔ ·FFSX°F ÀFSXIYFS
³FZ 60 WXþFS ´Fe´FeBÊ JSXeQ IYS ÀF´»FFBÊ IYS
¨F„IYe W`XÜ ÀFF±F WXe SZXOX IiYFÀF ÀFûÀFFBXMXe ³FZ
¨Fe³F ÀFZ 10 WXþFS ´Fe´FeBÊ »FFIYS dQ¹FF W`XÜ
BÀFIZY A»FF½FF °Fe³F »FFJ ´Fe´FeBÊ ÀFSXIYFS IYû
d½Fd·F³³F ÀFa¦FNX³FûÔ ³FZ QF³F dQ¹FF W` AüS °Fe³F
»FFJ ´Fe´FeBÊ IYF AFOÊXS AFdOÊX³FZÔÀF R`Y¢XMXÑe IYû
dQ¹FF ¦F¹FF W`XÜ IYûSXû³FF IZY IYWXS IZY IYFSX¯F ´FìSXe
Q„d³F¹FF ¸FZÔ ´Fe´FeBÊ IYe ·FFSXe ¸FFa¦F IZY ¶Fe¨F d½FQZVF
RYFB»F E³F-95 IYe C´F»F¶²F°FF ¶FPXÞF³FZ IYe IYûdVFVF WXû SXWXeÜ
¸FaÂFF»F¹F BÀFZ JSXeQ³FZ IYe IYûdVFVF ¸FZÔ þ„XMXF W`XÜ
BÀF dÀF»FdÀF»FZ ¸FZÔ ÎÀF¦FF´F„S IYe EIY IaY´F³Fe 10
»FFJ ´Fe´FeBÊ ÀF´»FFBÊ IYSX³FZ IYF AFOÊXS dQ¹FF
¦F¹FF W`XÜ d½FQZVF ¸FaÂFF»F¹F ³FZ IYûdSX¹FF dÀ±Fd°F EIY
IaY´F³Fe IYe ´FWX¨FF³F IYe W`X, dþÀFIYe °F„IYeÊ AüS
d½F¹F°F³FF¸F ¸FZÔ ´Fid°FdQ³F EIY »FFJ ÀFZ Ad²FIY
´Fe´FeBÊ ¶F³FF³FZ IYe R`Y¢XMXÑe W`XÜ BÀF IaY´F³Fe IYû
20 »FFJ ´Fe´FeBÊ ÀF´»FFBÊ IYSX³FZ IYF AFOÊXS dQ¹FF
þF SXWXF W`XÜ
BÀFe °FSXW E³F-95 ¸FFÀIY IYe C´F»F¶²F°FF
¶FPXÞF³FZ IYe IYûdVFVF IYe þF SXWXe W`XÜ dRY»FWXF»F
QZVF ¸FZÔ E³F-95 ¸FFÀIY ¶F³FF³FZ ½FF»Fe Qû WXe
IaY´Fd³F¹FFa W`ÔX, þû ´Fid°FdQ³F 50 WXþFS ¸FFÀIY
¶F³FF SXWXe W`XÜ A¦F»FZ WXµ°FZ B³FIYe ÃF¸F°FF EIY
»FFJ E³F-95 ¸FFÀIY ´Fid°FdQ³F ¶F³FF³FZ IYe þF
SXWXe W`XÜ ½FWXeÔ OXeAFSXOXeAû À±FF³Fe¹F d³F¸FFÊ°FFAûÔ
IZY ÀFF±F d¸F»FIYS 20 WXþFS E³F-95 ¸FFÀIY
RYFB»F
´Fid°FdQ³F ¶F³FF³FZ IYe IYûdVFVF ¸FZÔ þ„XMXF W`X,
þû A¦F»FZ WXµ°FZ °FIY VF„øY WXû þFE¦FFÜ BÀF
ÀF¸F¹F QZVF IZY d½Fd·F³³F AÀ´F°FF»FûÔ IZY ÀXMXFGIY
¸FZÔ 11.95 »FFJ ¸FFÀIY C´F»F¶²F W`ÔXÜ BÀFIZY
A»FF½FF IZÔYýi ÀFSXIYFS ³FZ d´FLX»FZ Qû dQ³F ¸FZÔ
´FFa¨F »FFJ ¸FFÀIY d½Fd·F³³F SXFª¹FûÔ IYû dQ¹FZ
W`ÔXÜ ÎÀF¦FF´F„S ÀFZ AF³FZ ½FF»FZ 10 »FFJ ´Fe´FeBÊ IZY
ÀFF±F 10 »FFJ E³F-95 ¸FFÀIY ·Fe VFFd¸F»F W`XÜ
IYûSXû³FF ÀFZ ¦FidÀF°F WXû³FZ IZY ¶FFQ ¦Fa·FeS
dÀ±Fd°F ¸FZÔ ´FW„aX¨F³FZ ½FF»FZ ¸FSXeþûÔ IZY B»FFþ IZY
QüSXF³F IÈYdÂF¸F °FSXeIZY ÀFZ ÀFFaÀF QZ³FZ ¸FZÔ ½FZÔXdXMX»FZXMXS
IYe AWX¸F ·Fìd¸FIYF WXû°Fe W`XÜ ¹FWXe IYFSX¯F W` dIY
IYûSXû³FF ÀFZ ¦FidÀF°F QZVFûÔ ¸FZÔ ½FZÔdXMX»FZXMXS IYe ¶FW„X°F
¸FFa¦F W`XÜ QZVF IZY d½Fd·F³³F AÀ´F°FF»FûÔ ¸FZÔ BÀF
ÀF¸F¹F IYûSXû³FF IZY ¸FSXeþûÔ IZY d»FE 14 WXþFS
½FZÔdXMX»FZXMXS IYû A»F¦F ÀFZ SXJF ¦F¹FF W`XÜ ³FûEOXF
dÀ±F°F E¦F½FF WZX»±FIZY¹FS IaY´F³Fe IYû IYûSXû³FF IZY
IY¸F ´FOÞ°Fe WX` ½FZÔdMX»FZMXSX IYe ªFøYSX°F
IYûSXû³FF IZY ¸FSXeþûÔ ¸FZÔ ¶FW„X°F IY¸F ¸FSXeþûÔ IYe
ÀFa£¹FF EZÀFe WXû°Fe W`X, dþ³WZÔ ½FZÔdXMX»FZXMXS ´FS
SXJ³FZ IYe þøYSX°F WXû°Fe W`XÜ BÀF ÀF¸F¹F QZVF
¸FZÔ 20 ÀFZ IY¸F IYûSXû³FF ¸FSXeþ ½FZÔXdXMX»FZXMXS ´FS
W`ÔXÜ IYûSXû³FF IZY 80 RYeÀFQe ¸FSXeþ ÀFF¸FF³¹F
B»FFþ ÀFZ WXe NXeIY WXû þF°FZ W`Ô AüS IZY½F»F
C³WXe ¸FSXeþûÔ IYû ½FZÔdXMX»FZXMXS ´FS SXJ³FZ IYe
þøYSX°F ´FXOXÞ°Fe W`X, þû dIYÀFe QìÀFSXe ¶Fe¸FFSXe
ÀFZ ´FWX»FZ ÀFZ ¦FidÀF°F W`ÔXÜ »FZdIY³F ·FFSX°F IYe ¶FXOXÞe
þ³FÀFa£¹FF IYû QZJ°FZ W„XE EZÀFZ ¸FSXeþûÔ IYe
ÀFa£¹FF ·Fe IYFRYe ¶FXOXÞe WXû ÀFIY°Fe W`X, BÀFed»FE
CÀFIYe °F`¹FFSXe ´FWX»FZ ÀFZ IYSX³FF þøYSXe W`XÜ
d»FE Cd¨F°F ½FZÔdXMX»FZXMXS ¶F³FF³FZ IZY d»FE °F`¹FFS
dIY¹FF ¦F¹FF W` AüS CÀFZ 10 WXþFS ½FZÔdXMX»FZXMXS IYF
AFOÊXS dQ¹FF ¦F¹FF W`X, þû A´Fi`»F IZY QìÀFSZ WXµ°FZ
ÀFZ d¸F»F³FF VF„øY WXû þFE¦FFÜ BÀFIZY ÀFF±F WXe
·FFSX°F B»FZ¢XMXÑûd³F¢ÀF d»Fd¸FXMZXOX IYû 30 WXþFS
½FZÔdXMX»FZXMXS ¶F³FF³FZ IYe dþ¸¸FZQFSXe ÀFüÔ´Fe ¦FBÊ W`X,
þû À±FF³Fe¹F d³F¸FFÊ°FFAûÔ IZY ÀFF±F d¸F»FIYS
¶F³FF SXWXF W`XÜ QZVF ¸FZÔ AFGXMXû d³F¸FFÊ°FFAûÔ ÀFZ ·Fe
½FZÔdXMX»FZXMXS ¶F³FF³FZ IYû »FZIYS ¶FF°F IYe þF SXWXe
W`XÜ ¨Fe³F ÀFZ 10 WXþFS ½FZÔdXMX»FZXMXS IYF AFOÊXS QZ³FZ
IZY ÀFF±F Q„d³F¹FF IYe °Fe³F ¶FXOXÞe IaY´Fd³F¹FûÔ IZY
ÀFF±F BÀFIYe ÀF´»FFBÊ IYe ¶FF°F¨Fe°F ¨F»F SXWXe
W`XÜ IYûSXFZ³FF ½FF¹FSXÀF IZY d£F»FFRY ¨F»F SXWXe WX`
BÀF ªFa¦F ¸FZÔ IZÔYQi ÀFSXIYFSX ´FìSXe °FSXWX ÀFZ °F`¹FFSX WX`Ü
BÀF d³F´FMX³FZ IZY d»FE WXSX ÀFa·F½F ´Fi¹FFÀF dIYE
ªFF SXWXZ WX`ÔÜ ªFøYSXe CX´FIYSX¯FûÔ IYe CX´F»F¶²F°FF
IYû ·Fe ¶FPXÞF¹FF ªFF SXWXF WX`Ü

±FûOXÞXe-±FûOXÞXe QZS ¸FZÔ WXF±F AüS ¨FZWXSXF ²Fû°FZ SXWZÔ ¶F„þ„¦FÊ JFQe IZY ¸FFÀIY
°F`¹FFSX IYSX d³F:VF„»IY
kVFd¢°F¸FF³Fl IYe ·Fe WXû¦Fe ½FF´FÀFe
¸F„a¶FBÊ, ´FiZMXÑ : IYûSXû³FF ½FF¹FSXÀF IZY R`Y»FF½F IYû
³FBÊ dQ»»Fe, ´FiZMXÑ : À½FFÀ±¹F ¸FaÂFF»F¹F ³FZ 4§FS ¸FZÔ ´FIYF °FFþF, ÀF»FFW Qe ¦FBÊ W`XÜ À½F¨LX°FF IYF d½FVFZ¿F ²¹FF³F SXûIY³FZ IZY d»FE þFSXe »FFGIYOXFC³F IZY ¶Fe¨F
IYûSXû³FF ½FF¹FSXÀF ÀFZ ¶F„þ„¦FûË IZY ¶F¨FF½F IZY ´Füd¿MXIY AüS SXJ³FZ IYû ·Fe IYWXF ¦F¹FF W`XÜ ¶F„JFSX, JFaÀFe ¶FFaMX SXWXeÔ ¸FF°FF-¶FWX³FZÔ A¶F ÀF„´FS WXeSXû ÀFeSXeþ kVFd¢°F¸FF³Fl IYe ·Fe
d»FE EOX½FFBþSXe þFSXe IYe W`XÜ BÀF ¸FWXF¸FFSXe ¦FSX¸F JF³FF WXe AüS ÀFFaÀF »FZ³FZ ¸FZÔ dQ¢IY°F WXû³FZ ´FS °F„SaX°F þF¦FSX¯F XÀFa½FFQQF°FF, J¦FdOXÞX¹FF : IYFZSXFZ³FF LXûMZX ´FQZÊ ´FS ½FF´FÀFe WXû³FZ þF SXWXe W`XÜ BÀFIYe
ÀFZ ¦Fa·FeS J°FSZ IYû QZJ°FZ W„XE ¸FaÂFF»F¹F ³FZ JFEa ´FFÀF IZY À½FFÀ±¹F IZÔYýi ÀFZ ÀFa´FIÊY IYSX³FZ AüS IYe QWXVF°F IZY IYFSX¯F ¸FFÀIY IYe £Fì¶F þF³FIYFSXe J„Q ÀFeSXeþ ¸FZÔ MXFBMX»F ·Fìd¸FIYF
¶F„þ„¦FûË ÀFZ IYWXF W` dIY BÀF ¸F„dVIY»F WXF»FF°F CÀFe IZY ¸F„°FFd¶FIY d¨FdIY°ÀFIYe¹F ÀF»FFW ´FS IYF»FF¶FFþFSXe WXFZ SXWXe W`XÜ d¶FWXFS IZY d³F·FF³FZ ½FF»FZ Ad·F³FZ°FF ¸F„IZYVF J³³FF ³FZ QeÜ
¸FZÔ ½Fû ¢¹FF IYSZÔ AüS ¢¹FF ³FF IYSZÔXÜ 4d³F¹Fd¸F°F ½¹FF¹FF¸F A¸F»F IYSX³FZ IYû IYWXF ¦F¹FF W`XÜ J¦FdXOXÞ¹FF dþ»FZ IZY O„X¸FdSX¹FF ¶F„þ„¦FÊ C³WXûÔ³FZ SXd½F½FFS IYû MXнFeMX IYS
EOX½FFBþSXe ¸FZÔ IYWXF ¦F¹FF W` dIY IYûSXû³FF IYSZÔ AüS ´FWX»FZ ÀFZ ¶F„þ„¦FûË IYû J„»FZ WXF±F ¹FF ¨FZWXSXF PaXIZY d¶F³FF ¦FFa½F IYe ¸FF°FFEa-¶FWX³FZÔ £FFQe IYF kVFd¢°F¸FF³Fl IYF ´FiÀFFSX¯F dRYS ÀFZ VF„øY dIYE
³FZ Q„d³F¹FF·FS ¸FZÔ ·FFSXe ³F„IYÀFF³F ´FW„aX¨FF¹FF W` ¨F»F SXWXe Q½FF ·Fe JFaÀF³FZ ¹FF LXeÔIY³FZ ÀFZ ¸F³FF dIY¹FF ¦F¹FF W`XÜ ¸FFÀIY ¶F³FFIYS »FFZ¦FFZÔ IZY ¶Fe¨F B³WXZÔ þF³FZ IYe þF³FIYFSXe QeÜ Ad·F³FZ°FF ½F d³F¸FFÊ°FF
»FZ°FZ SXWZÔX RYFB»F RYûMXû
AüS BÀFIYF ´FiÀFFS ¶FPXÞ°FF WXe þF SXWXF W`XÜ dþ³F »Fû¦FûÔ IYû ¶F„JFS ¹FF JFaÀFe WXû C³FIZY d³F:VF„»IY d½F°FdSX°F IYS SXWXe W`XÔÜ ÀF„³Fe°FF ³FZ d»FJF, k»FFGIYOXFC³F IZY QüSXF³F EIY WXe
½FF¹FSXÀF IYe IYdOXÞX¹FûÔ IYû °FûOXÞX³FZ IZY d»FE IZÔYýi 4¶F„JFS AüS JFaÀFe ´FFÀF ³FWXeÔ þF³FZ IYe ÀF»FFW Qe ¦FBÊ W`XÜ A´F³FZ QZ½Fe ³FZ ´FWX»FZ BÀF IYF¸F IYe VF„÷YAF°F dQ³F SXF¸FF¹F¯F AüS ¸FWXF·FFSX°F IYû MXe½Fe ´FS ½F¿FÊ 1997-2005 IZY QüSXF³F dIY¹FF ¦F¹FF ±FFÜ
ÀFSXIYFS ³FZ IYBÊ IYQ¸F CNXFE W`ÔXÜ »FFGIYOXFC³F ÀFZ ¦FiiÀ°F ½¹Fd¢°F IZY AF´F ÀFZ IYûBÊ ·Fe Q½FF »FZ³FZ ÀFZ ·Fe ¸F³FF dIY¹FF IYeÜ C³WXFZÔ³FZ BÀF IYF¸F IZY d»FE A³¹F QZJ³FF QZVF IYe 135 IYSXûOXÞX þ³F°FF IZY d»FE »FFGIYOXFC³F IZY QüSXF³F »Fû¦FûÔ IZY ¸F³FûSaXþ³F
IYF E»FF³F dIY¹FF ¦F¹FF W` °Fû »Fû¦FûÔ ÀFZ EIY- ´FFÀF þF³FZ ÀFZ ¶F¨FZÔ ´Fi°FeIYF°¸FIY ¦F¹FF W`XÜ dIYÀFe ·Fe ´FSZXVFF³Fe ´FS d³F¹Fd¸F°F ¸FdWX»FFAFZÔ IYFZ ·Fe ´FiZdSX°F dIY¹FFÜ A¶F ÀFü·FF¦¹F IYe ¶FF°F W`XÜ BÀF ¶Fe¨F VFd¢°F¸FF³F IZY d»FE kSXF¸FF¹F¯Fl, k¸FWXF·FFSX°Fl, kÀFIÊYÀFl
QìÀFSZ ÀFZ IY¸F ÀFZ IY¸F EIY ¸FeMXS IYe QìSXe þFa¨F IYe ÀF»FFW Qe ¦FBÊ W`XÜ þWXFa °FIY ÀFa·F½F ¦FFa½F IYe EIY QþʳF ¸FdWX»FFEa ¸FFÀIY IZY ´FiVFaÀFIYûÔ IZY ÀFF±F EIY J„VFJ¶FSXe AüS k¶¹Fû¸FIZYVF ¶F¢VFel þ`ÀFZ »FûIYd´Fi¹F
¶F³FFE SXJ³FZ IYe ÀF»FFW ·Fe Qe ¦FBÊ W`XÜ SXJZÔÜ ±FûOXÞXe-±FûOXÞXe QZS ´FS ÀFF¶F„³F ÀFZ A´F³FZ ·Fe ´Fe°FZ SXWX³FZ IYe ÀF»FFW Qe ¦FBÊ W`XÜ WXû MZX»FeRYû³F ´FS WXe OXFG¢MXS ÀFZ ÀF»FFW »FZ³FZ ¶F³FF SXWXe W`XÔÜ BÀFIZY ¶FFQ ¹FZ »FFZ¦FFZÔ IYe ÀFFÓFF IYSX³FF ¨FFWìaX¦FFÜ ¶FW„X°F þ»Q AF´FIZY MXe½Fe ÀFedSX¹F»FûÔ IZY QìSXQVFʳF AüS BÀFIZY
A¶F ¶F„þ„¦FûË ÀFZ ¸FaÂFF»F¹F ³FZ IYWXF W` dIY WXF±FûÔ AüS ¨FZWXSZ IYû ²Fû°FZ SXWZÔXÜ C³FÀFZ §FS ¸FZÔ C¸Fi QSXFþ »Fû¦FûÔ ÀFZ VFFSXedSXIY ÃF¸F°FF IZY IYF ÀF„ÓFF½F dQ¹FF ¦F¹FF W`XÜ ¶FW„X°F þøYSXe ³FWXeÔ ÀFWXF¹F°FF IZY d»FE ÀF`d³FMXFBþS ¶F³FF³FZ IYe ´FÀFaQeQF VFû VFd¢°F¸FF³F IYe ·Fe ½FF´FÀFe WXû³FZ AF³F„¿Fad¦FIY ¨F`³F»FûÔ ´FS dRYS ÀFZ ´FiÀFFSX¯F
½Fû §FS ÀFZ ¶FFWXS ³FF d³FIY»FZÔÜ »Fû¦FûÔ ÀFZ QìS ´FIYF ´Füd¿MXIY, °FFþF AüS ¦FSX¸F JF³FF JF³FZ ¸F„°FFd¶FIY ½¹FF¹FF¸F IYSX³FZ IYû ·Fe IYWXF ¦F¹FF WXû³FZ ´FS ´FFIÊY, ¶FFþFS AüS ²FFd¸FÊIY À±F»FûÔ °F`¹FFSXe IYS SXWXe W`XÔÜ BÀFIYF d½F°FSX¯F ·Fe þF SXWXe W`XÜl WXF»FFadIY, A´F³FZ ½FedOX¹Fû ÀFaQZVF IYe §Fû¿F¯FF IYe ¦FBÊ ±FeÜ ¦F°F VFd³F½FFS ÀFZ
WXe SXWZÔXÜ A¦FS C³FÀFZ d¸F»F³FZ IYûBÊ §FS ¸FZÔ IYû IYWXF ¦F¹FF W`XÜ VFSXeS IYe SXûIY ´Fid°FSXû²FIY W`XÜ d³F¹Fd¸F°F øY´F ÀFZ d³F²FFÊdSX°F Q½FF »FZ°FZ þ`ÀFZ ·FeOXÞX-·FFOXÞX ½FF»Fe þ¦FWXûÔ ´FS þF³FZ ÀFZ d³F:VF„»IY IYSX³FZ IYe ¹FûªF³FF WX`Ü ¸FZÔ ¸F„IZYVF J³³FF ³FZ ´FiÀFFSX¯F IYe d°Fd±F ³FWXeÔ kSXF¸FF¹F¯Fl AüS k¸FWXF·FFSX°Fl IYF ´FiÀFFSX¯F
AF°FF W` °Fû CÀFÀFZ d³FdV¨F°F QìSXe ¶F³FFE ÃF¸F°FF ¶FPXÞF³FZ IZY d»FE ¶F„þ„¦FûË IYû °FFþF þìÀF SXWX³FZ AüS ¦F`SXþøYSXe ÀFþÊSXe ÀFZ ¶F¨F³FZ IYe ·Fe ·Fe ¶F¨F³FZ IYû IYWXF ¦F¹FF W`XÜ ¶F°FFBÊÜ kVFd¢°F¸FF³Fl IYF ´FiÀFFSX¯F OXeOXe-1 ´FS VF„øY ·Fe WXû ¨F„IYF W`XÜ

¸FûQe ³FZ ÀFFÓFF dIYE ¹Fû¦FF·¹FFÀF

IZY 3OXe Ed³F¸FZMZXOX ½FedOX¹Fû ÀFWXe JF³F´FF³F ÀFWXe SXJZ¦FF ÀFZWX°F
þF¦FSX¯F ÀFÔ½FFQQF°FF,
³FBÊ dQ»»Fe, ´FiZMXÑ : ´Fi²FF³F¸FaÂFe ³FSZÔXýi ¸FûQe ³FZ ¹Fû¦FF·¹FFÀF IYSX°FZ W„XE ³¹FìMXÑedVF¹F³F IYe ¢X¹FF ³F JFEÔ
3OXe Ed³F¸FZMZXOX ½FedOX¹Fû ÀFFÓFF dIYEÜ dMXнFMXS ´FS ÀFFÓFF dIYE ²F¸FÊVFF»FF : ÀFÔIiYF¸FIY
ÀFÔIiY¸F¯F IYe
¦FE B³F ½FedOX¹Fû IZY þdSX¹FZ ´FeE¸F ¸FûQe ³FZ A´F³FZ dRYMX³FZÀF IYF ¸FWXF¸FFSXe þ`ÀFe d½FIYMX ÀF»FFWX l 
A½FÀ±FF ¸FZÔ Qì²F
SXFþ ¶F°FF³FZ IYe IYûdVFVF IYe W`XÜ C³WXûÔ³FZ MXнFeMX dIY¹FF, kSXd½F½FFS ´FdSXdÀ±Fd°F ¸FZÔ ÀF¶FÀFZ AWX¸F
W` BÀFImY Q„¿¨FIiY IYû A±F½FF Qì²F ÀFZ
IYû ¸F³F IYe ¶FF°F IYF¹FÊIiY¸F IZY QüSXF³F I„YL »Fû¦FûÔ ³FZ ¸F„ÓFÀFZ B³F ¶F³Fe ¨FeþZÔ (QWXe,
dQ³FûÔ ¸FZSZ dRYMX³FZÀF øYMXe³F IZY ¶FFSZ ¸FZÔ ´FìLXF ±FF, BÀFd»FE ¸F`Ô SXûIYF þFEÜ BÀFImY d»FE
ÀFÔIiYd¸F°F ½¹Fd¢°F¹FûÔ ÀFZ d¸FNXFBÊ, JûAF),
¹Fû¦F IYF ½FedOX¹Fû ÀFFÓFF IYS SXWXF WìaXÜ ¸F„ÓFZ C¸¸FeQ W` dIY AF´F
·Fe ¹Fû¦F IYF d³F¹Fd¸F°F A·¹FFÀF VF„øY IYSZÔX¦FZÜl IYWXF, kWXF»FFadIY, Cd¨F°F QìSXe ¶F³FF³FF ÀF¶FÀFZ d¨FIY³FFBÊ ¹F„¢°F
¹FW ¹FFQ SXWZ dIY ³F °Fû ¸F`Ô dRYMX³FZÀF d½FVFZ¿FÄF Wìa AüS ³F WXe ¹Fû¦F AWX¸F W`XÜ BÀFe ImY ÀFF±F ½F ¸FeNZ ´FQF±FûË ImY
´FidVFÃFIYÜ ¸F`Ô dÀFRÊY ¹Fû¦FF·¹FFÀFe WìaXÜ...I„YL ¹Fû¦F AFÀF³FûÔ ÀFZ ÀFÔœY¸F¯F IYe ´FiF±Fd¸FIY ÀFZ½F³F ÀFZ ´FSXWZXþ
¸F„ÓFZ ¶FZWXQ »FF·F W„XAF W`XÜ ÀFa·F½F W` »FFGIYOXFC³F IZY QüSXF³F I„YL A½FÀ±FF ¸FZÔ AF¹F„½FZÊQ ¸FZÔ IYSX³FF Cd¨F°F WXû¦FFÜ ¢X¹FûÔdIY EZÀFZ ´FQF±FÊ A³FF½FV¹FIY
dMX´ÀF AF´FIZY IYF¸F AFEaÜl A´F³FZ ¸FFdÀFIY IYF¹FÊIiY¸F ¸F³F IYe ¢X¹FF JFEÔ IYRY d³Fd¸FÊ°F IYSX°FZ W`ÔXÜ
¦F¸FÊ þ»F IYF ÀFZ½F³F d½FVFZ¿F
¶FF°F ¸FZÔ SXd½F½FFS IYû EIY ÀF½FF»F IYF þ½FF¶F QZ°FZ W„XE ´FeE¸F ³FZ dWX°FIYSX IYWXF ¦F¹FF W`XÜ ÀF„´FF¨¹F AFWXFSX IYF ÀFZ½F³F IYSZXÔÜ
l  l  NÔXOXe ¨FeþûÔ AüSX ¶FFÀFe ·Fûþ³F ÀFZ d½FVFZ¿F ´FSXWZXþ IYSZXÔÜ
IYWXF ±FF dIY k¸FûQe IZY ÀFF±F ¹Fû¦Fl IZY ½FedOX¹Fû ÀFFÓFF IYSZÔX¦FZÜ ¹FW ´FF¨F³F°FÔÂF IYû ÀF„¨FFøY C¿¯F Aü¿Fd²F¹FûÔ ¸FÀF»F³F AQSXIY, ÀFaIiY¸F¯F IYe dÀ±Fd°F ¸FZÔ ¸FFÔÀFFWXFSX ³FWXeÔ IYSX³FF ¨FFdWXEÜ
¶F³FFE SXJ³FZ ImY ÀFF±F IYF»Fe d¸F¨FÊ, þeSXF, »FWXÀF„³F B°¹FFdQ
§FSX ´FSX WXe ¸F³FFEa SXF¸F þ³¸Fû°ÀF½F VFSXeSX ImY þ»Fe¹F ·FF½FûÔ IYû IYF ´Fi¹Fû¦F IYSX°FZ W„XE ¶F³FFBÊ ¦FBÊ ¸FìÔ¦F
QF»F AüSX ¨FF½F»F IYe dJ¨FOXÞe IYF
SXû¦F´Fid°FSXû²FIY ÃF¸F°FF
IYû ¶F³FFE SXJ³FZ ImY d»FE
ÀFa½FFQ ÀFìÂF, A¹Fû²¹FF : IYûSXû³FF ÀFaIYMX IZY ¶Fe¨F ßFeSXF¸F þ³¸F·Fìd¸F ·Fe ÀFÔ°F„d»F°F SXJ°FF W`XÜ
´FüdáIY AüSX VFFIYFWXFSXe ÀFZ½F³F »FF·FIYFSXe W`XÜ AF¹F„½FZÊQ ImY A³F„ÀFFSX SXÀFF¹F³F Qi½¹FûÔ
°Fe±FÊ ÃFZÂF XMXÑÀXM IZY A²¹FÃF ¸FWaX°F ³FÈ°¹F¦Fû´FF»FQFÀF ³FZ §FSX ´FSX IYF ´Fi¹Fû¦F ·Fe dIY¹FF þF ÀFIY°FF
WXe Qû A´Fi`»F IYFZ SXF¸F þ³¸Fû°ÀF½F ¸F³FF³FZ IYF ÀF„ÓFF½F dQ¹FF W`XÜ ·Fûþ³F ¦FiWX¯F IYSX³FZ ÀFZ l  ·FìJ A¨LXe WXû³FZ IYe dÀ±Fd°F
VFSXeSX IYû ´FF¨F³F ImY d»FE ¸FZÔ C´FSXû¢°F Aü¿Fd²F¹FûÔ AüSX WXeÔ¦F W`XÜ Aä¦FÔ²FF, °F„»FÀFe, ¸F„»FZNXe,
¸FWaX°F ³FÈ°¹F¦Fû´FF»FQFÀF ÀFdWX°F °Fe±FÊ ÃFZÂF XMXÑÀXM IZY ÀFQÀ¹F À½FF¸Fe d´F´F»Fe þ`ÀFZ Aü¿F²Fe¹F SXÀFF¹F³F
´FSX¸FF³FaQ, d½FdWX´F IZY Aa°FSXSXF¿MXÑXe¹F A²¹FÃF A½FIYFVF ´FiF´°F A³FF½FV¹FIY Ad°FdSX¢°F OXF»FIYSX ¶F³FFBÊ ¦FBÊ ´F°F»Fe QF»F
³¹FF¹F¸Fìd°FÊ d½F¿¯F„ ÀFQFdVF½F IYûIYþZ ½F IYF¹FFʲ¹FÃF AF»FûIY DYþFÊ J¨FÊ ³FWXeÔ IYSX³Fe (¸FìÔ¦F, ¸FÀFìSX, ASXWXSX, ¸FûNX, IY„»F±F) d¨FdIY°ÀFe¹F ´FSXF¸FVFÊ ImY AF²FFSX ´FSX d»FE þF ÀFIY°FZ
I„Y¸FFSX IYe AûSX ÀFZ BÀF AFVF¹F IYF ´FÂF þFSXe dIY¹FF ¦F¹FF W`XÜ ´FOXÞ°FeÜ BÀFImY RY»FÀ½FøY´F ImY ÀFF±F AF½FV¹FIY°FF A³F„ÀFFSX W`ÔXÜ °F³FF½F ÀFZ ´FSXWZXþ IYSX³FF ÀFaIiY¸F¯F IYe A½FÀ±FF
BÀF¸FZÔ IYWXF ¦F¹FF W`X dIY BÀF ½F¿FÊ ´FìSXe Q„d³F¹FF ¸FZÔ AF´FF°F dÀ±Fd°F SXû¦F´Fid°FSXû²FIY ÃF¸F°FF EIY ¨F´FF°Fe ·Fe »Fe þF ÀFIY°Fe W`XÜ ¸FZÔ d½FVFZ¿F AF½FV¹FIY W`XÜ °F³FF½F ImY IYFSX¯F VFSXeSX IYe
¶F³F ¦FBÊ W`XÜ WX¸FFSXF QZVF ·Fe IYûSXû³FF øY´Fe ¸FWXF¸FFSXe ÀFZ þìÓF SXWXF ÀF„QÈPXÞ ¶F³Fe SXWX°Fe W`XÜ ¸FüÀF¸Fe ÀFd¶þ¹FFÔ ·Fe ´Fi¹Fû¦F IYe þF SXû¦F´Fid°FSXû²FIY ÃF¸F°FF ´FSX ´Fid°FIYì»F ´Fi·FF½F ´FOXÞ°FF W`XÜ
BÀFed»FE EZÀFe ´FdSXdÀ±Fd°F ¸FZÔ ÀFIYFSXF°¸FIY QÈdáIYû¯F
½FF¹FSXÀF SXûIY³FZ IYû ÀF°FIÊY°FF... W`X AüSX WX¸FZÔ BÀF ¸FWXF¸FFSXe ´FSX CXÀFe ´FiIYFSX d½Fþ¹F ´FiF´°F IYSX³Fe
W`X, dþÀF ´FiIYFSX ´Fi·F„ SXF¸F ³FZ ÀF·Fe ÀFaIYMXFZÔ ´FSX d½Fþ¹F ´FFBÊ ±FeÜ
·Fûþ³F ImY½F»F ·FìJ »F¦F³FZ
´FSX JFEÔÜ AF½FV¹FIY°FF ÀFZ
ÀFIY°Fe W`ÔXÜ ÀFd¶þ¹FûÔ IYû C¶FF»FIYSX
¶F³FF¹FF ¦F¹FF ¦F¸FÊ ÀFì´F VFSXeSX IYû ¶F³FFE SXJ³FF ¸FWX°½F´Fì¯FÊ W`XÜ -OXFG. AFVF„°Fû¿F ¦F„»FZSXe,
IYFZSFZ³FF ½FF¹FSÀF IZY ¸FïZ³FªFS QZVF·FS ¸FZa ªFFSXe »FFGIYOFCX³F IZY ¶Fe¨F ÀFFZ¸F½FFS IYFZ ¸F„a¶FBÊ EIY ¸F`QF³F ´FS ÀF¶ªFe d½FIiZY°FFAFZa ³FZ VFFSXedSIY QìSXe IYF ´FF»F³F IYS°FZ W„E ´FÂF ¸FZÔ ´Fi²FF³F¸FaÂFe IYe AûSX ÀFZ »FF¦Fì »FFGIYOXFCX³F IZY d³FQZÊVFFZÔ IYF ±FûOXÞe IY¸F ¸FFÂFF ¸FZÔ JF³FF AF½FV¹FIY ´Fû¿FIY °F°½F ´FiQF³F »FZJIY ´FidÀFð AF¹F„½FZÊQÄF AüSX ´FF»F¸F´F„SX dÀ±F°F
ÀMXFG»F »F¦FFEÜ £FSXeQQFSFZa ³FZ ·Fe BÀFIYF ´FF»F³F dIY¹FFÜ EERY´Fe ´FF»F³F IYSX°FZ W„XE SXF¸F þ³¸Fû°ÀF½F §FSX ´FSX WXe ¸F³FF³FZ IYF AF¦FiWX dWX°FIYSX W`XÜ IYSX°FF W`XÜ IYF¹FFIY»´F AF¹F„½FZÊQ ÀFÔÀ±FF³F ImY ´FiVFFÀFIY W`ÔXÜ
dIY¹FF ¦F¹FF W`XÜ

QûWXSXe ªFa¦F ÀFûVF»F ¸FedOX¹FF ´FS RZYIY ³¹Fìþ ÀFZ ·Fe þFSXe W` »FOXÞFBÊ
IYûSXû³FF IZY
³FBÊ dQ»»Fe, ´FiZMXÑ : QZVF EIY °FSXRY þWXFa IYûSXû³FF
½FF¹FSXÀF ³FF¸FIY ³FBÊ ¸FWXF¸FFSXe ÀFZ þa¦F »FOXÞX SXWXF
dJ»FFRY þa¦F W`X, ½FWXeÔ QìÀFSXe °FSXRY CÀFZ ½FFGMXÐÀFE´F, RZYÀF¶F„IY,
IZY ½F¢°F ·Fe I„YL dMXнFMXS AüS A³¹F ÀFûVF»F ¸FedOX¹FF ´»FZMXRYF¸FÊ ´FS
°FZþe ÀFZ R`Y»FFBÊ þF SXWXe RYþeÊ J¶FSXûÔ ÀFZ d³F´FMX³FZ
»Fû¦F J„SXF´FF°F ÀFZ IYe ¨F„³Fü°Fe IYF ·Fe ÀFF¸F³FF IYSX³FF ´FOXÞX SXWXF W`XÜ
¶FFþ ³FWXeÔ AF SXWZX, ÀFûVF»F ¸FedOX¹FF ´FS »FFGIYOXFC³F IYe A½Fd²F IYû
»FFGIYOXFC³F IYû ¶FPXÞF³FZ ÀFZ »FZIYS QZVF ¸FZÔ AF´FF°FIYF»F »F¦FF³FZ IYe
§Fû¿F¯FF þ`ÀFe RYþeÊ AüS ·FiF¸FIY J¶FSXûÔ IYe
¶FPXÞF³FZ IZY ÀFF±F WXe ·FSX¸FFS AFBÊ W`XÜ
AF´FF°FIYF»F »F¦FF³FZ ÀFSXIYFSXe EþZÔdÀF¹FûÔ IZY ÀFF±F WXe d³Fþe ÀFaÀ±FF³F
þ`ÀFe ·FiF¸FIY J¶FSXûÔ ·Fe EZÀFe J¶FSXûÔ ´FS ³FþS ¶F³FFE W„XE W`Ô AüS
C³FIZY ÓFìN IYû QZVF IZY »Fû¦FûÔ IZY ÀFF¸F³FZ »FF SXWZ
IYe ·FSX¸FFSX, ´FeE¸F W`ÔXÜ ¶FF½FþìQ BÀFIZY AF²Fe A²FìSXe ÀFì¨F³FFAûÔ AüS
IZY¹FÀFÊ RaYOX IZY ÓFìNXe J¶FSXûÔ IYF ´Fi½FFW IY¸F ³FWXeÔ WXû SXWXFÜ I„YL
³FF¸F ´FS RYþeÊ ¶F`ÔIY ²FûJZ¶FFþ °Fû ÀFSXIYFSXe SXFWX°F IYû¿F IZY ³FF¸F ´FS
»Fû¦FûÔ ÀFZ ´F`ÀFZ C¦FFWX³FZ IYe IYûdVFVFûÔ ¸FZÔ ·Fe þ„MZX
AIYFCaMX ¶F³FFIYS W„XE W`ÔXÜ ÀFû¸F½FFS IYû °Fû I„YL »Fû¦F »FFGIYOXFC³F
·Fe »Fû¦FûÔ IYû NX¦F³FZ IYû »FZIYS A´Fi`»F RìY»F ÀFZ ´FWX»FZ IYe ¦FBÊ VFSXFSX°F
IZY ÓFFaÀFZ ¸FZÔ ·Fe AF ¦FEÜ ÀFûVF»F ¸FedOX¹FF ´FS
IYe IYûdVFVF EIY QÀ°FF½FZþ °FZþe ÀFZ ½FF¹FSX»F W„XAF, dþÀF¸FZÔ
ÀFSXIYFS IYe °FSXRY ÀFZ »FFGIYOXFC³F IYû 21 dQ³F IYe
´Fi°FeIYF°¸FIY
A½Fd²F ÀFZ AF¦FZ ¶FPXÞF³FZ IYe §Fû¿F¯FF IYe ¦FBÊ ±FeÜ
BÀFe °FSXW A´Fi`»F IZY ¸F²¹F ¸FZÔ QZVF ¸FZÔ AF´FF°FIYF»F
»F¦FF³FZ IYe RYþeÊ J¶FS ·Fe ÀFûVF»F ¸FedOX¹FF ´FS
°FZþe ÀFZ ½FF¹FSX»F W„XBÊÜ CÀFIZY ÓFìN IYû CþF¦FS
IYSX³FZ IZY d»FE ÀFZ³FF IYû AF¦FZ AF³FF ´FOXÞFÜ
ÀFZ³FF IZY Ad°FdSX¢°F þ³F ÀFì¨F³FF
¸FWXFd³FQZVFF»F¹F ³FZ MXнFeMX IYS IYWXF, kQZVF ¸FZÔ
¸F²¹F A´Fi`»F ¸FZÔ AF´FF°FIYF»F IYe §Fû¿F¯FF AüS
³FF¦FdSXIY ´FiVFFÀF³F IYe ÀFWXF¹F°FF IZY d»FE ·FFSX°Fe¹F
ÀFZ³FF, ´Fì½FÊ ÀF`d³FIYûÔ, E³FÀFeÀFe AüS E³FEÀFEÀF IZY
»Fû¦FûÔ IYe d³F¹F„d¢°F IYû »FZIYS ÀFûVF»F ¸FedOX¹FF ´FS
RYþeÊ ½F Q„·FFʽF³FF´Fì¯FÊ ÀFaQZVF ´FiÀFFdSX°F WXû SXWXF W`XÜ
¹FW À´F¿MX dIY¹FF þF°FF W` dIY ¹FW ´FìSXe °FSXW ÀFZ
RYþeÊ W`XÜl ÀFSXIYFS IYe °FSXRY ÀFZ I`Yd¶F³FZMX ÀFd¨F½F
SXFþe½F ¦Fü¶FF ³FZ ·Fe ´Fi²FF³F¸FaÂFe ³FSZÔXýi ¸FûQe IYe
°FSXRY ÀFZ §Fûd¿F°F 21 dQ³F IZY »FFGIYOXFC³F IYe
A½Fd²F IYû ¶FPXÞF³FZ IYe J¶FSXûÔ IYû ¦F»F°F ¶F°FF¹FF
W`XÜ ÀFSXIYFSXe ´FiZÀF BaRYFG¸FZÊVF³F ¶¹FìSXû (´FeAFB¶Fe)
IYe °FSXRY ÀFZ IYWXF ¦F¹FF W` dIY »FFGIYOXFC³F IYû
¶FPXÞF³FZ IYû »FZIYS ¨F»F SXWXe J¶FSXûÔ IYû I`Yd¶F³FZMX
ÀFd¨F½F ³FZ AF²FFSXWXe³F ¶F°FF¹FF W`XÜ
´FeAFB¶Fe ³FZ ´FeE¸F IZY¹FS RaYOX IZY ³FF¸F ´FS
RYþeÊ ¶F`ÔIY JF°FûÔ IZY þdSXE ¸FFa¦Fe þF SXWXe ¸FQQ
IYû »FZIYS ·Fe »Fû¦FûÔ IYû ÀFF½F²FF³F dIY¹FF W`XÜ
dQ»»Fe ´F„d»FÀF IYe ÀFFB¶FS IiYFB¸F ¹Fìd³FMX ³FZ EZÀFZ
WXe EIY ¹Fì´FeAFB AFBOXe IYû CþF¦FS ·Fe dIY¹FF
W`X, dþÀFZ ´FeE¸F IZY¹FS RaYOX IZY ³FF¸F ´FS »Fû¦FûÔ IYû
NX¦F³FZ IZY d»FE ¶F³FF¹FF ¦F¹FF ±FFÜ ÀMZXMX ¶F`ÔIY IYû ·Fe
BÀFIZY ¶FFSZ ¸FZÔ ÀFì¨F³FF Qe ¦FBÊ, dþÀFIZY ¶FFQ ¶F`ÔIY
³FZ RYþeÊ AFBOXe IYû ¶»FFGIY IYS dQ¹FFÜ BÀFIZY
A»FF½FF IYûSXû³FF ½FF¹FSXÀF IYû »FZIYS ÀFûVF»F
¸FedOX¹FF ´FS dIYÀFe °FSXW IYe ÀFF¸F¦Fiie OXF»F³FZ ´FS
¦FÈW ¸FaÂFF»F¹F IYe °FSXRY ÀFZ CÀFZ QaOX³Fe¹F A´FSXF²F
¶F³FF³FZ IYe RYþeÊ J¶FS ·Fe ´FiÀFFdSX°F IYe þF SXWXe
W`XÜ IYûSXû³FF IZY C´F¨FFS AüS CÀFÀFZ ¶F¨F³FZ IZY
d»FE °FSXWX-°FSXW IYZ C´FF¹F ·Fe ¶F°FFE þF SXWZ W`ÔXÜ
§FSX-§FS ´FW„aX¨FF dQ¹FF ¸FFÀIY
AüS ÀF`d³FMXFBþS
þF¦FSX¯F XÀFa½FFQQF°FF, ´F. ¨Fa´FFSX¯F : IYûSXû³FF
IYe ¦Fa·FeSX°FF IYû ÀF¸FÓF°FZ W„XE d¶FWXFS IZY
´FdV¨F¸Fe ¨Fa´FFSX¯F ¸FZÔ ¶F»F±FSX ´Fa¨FF¹F°F IZY
EIY dIYÀFF³F ³FZ ¦FiF¸Fe¯FFZÔ IYû BÀFÀFZ ¶F¨FF½F
IZY ¶FFSZ ¸FZÔ ÀF¸FÓFF¹FFÜ ¶F»F½Fa°F °Fe³F dQ³FFZÔ ¸FZÔ
A´F³FZ ´Fa¨FF¹F°F IZY 11 WXþFSX »Fû¦FFZÔ IYFZ ¸F„µ°F
¸FFÀIY AüSX ÀF`d³FMXFBþSX C´F»F¶²F IYSXF ¨F„IZY
W`XÔÜ C³WXûÔ³FZ BÀF IYF¸F ¸FZÔ A¶F°FIY AFN »FF£F
ÀFZ Ad²FIY IYe SXFdVF £F¨FÊ IYe W`XÜ C³FIZY
´Fi¹FFÀF ÀFZ AFÀF´FFÀF IZY IYBÊ ¦FFa½F IZY ¦FiF¸Fe¯F
»FFGIYOXFCX³F IYû ÀFRY»F ¶F³FF³FZ E½Fa IYûSXû³FF
IYFZ ·F¦FF³FZ IZY d»FE ÀFþ¦F W`XÔÜ ¹FZ VFFSXedSXIY
QìSXe IYF £¹FF»F SX£F°FZ W„XE WXe A´F³FF IYF¸F
d³F´FMXF°FZ W`XÜ
¶F»F½Fa°F ³FZ ¶F°FF¹FF dIY ¸FWXF¸FFSXe ¸FZÔ »Fû¦FFZÔ
IYû ¸FQQ IYSX³FZ IYe ´FiZSX¯FF ´Fì½FÊþFZÔ ÀFZ d¸F»Fe
W`XÜ ´FiFIÈYd°FIY AF´FQF IZY ½F¢°F A´F³FZ ´Fì½FÊþFZÔ
IYû ¦FSXe¶FFZÔ E½Fa ´FedOXÞX°FFZÔ IYe ¸FQQ IYSX°FZ QZJF
W`XÜ IYWXF, ¸FZSZX QFQF SXF¸Fþe ÎÀFWX ¶F°FF°FZ W`XÔ dIY
1977 d¨FIY³F ´FFG¢ÀF IZY øY´F ¸FZÔ ¸FWXF¸FFSXe
R`Y»Fe ±FeÜ CXÀF ½F¢°F CX³WXFZÔ³FZ ¦FSXe¶FFZÔ IYe
ÀFWXF¹F°FF IYe ±FeÜ ¶F»F½Fa°F IZY BÀF Ad·F¹FF³F
¸FZÔ IYBÊ ¦FiF¸Fe¯F ·Fe VFFd¸F»F W`XÔÜ
AJ¶FFSX ´FìSXe °FSXW ÀF„SXdÃF°F W`
þZE³FE³F, ³FBÊ dQ»»Fe
IYFZSXFZ³FF ½FF¹FSXÀF IZY d½FV½F½¹FF´Fe ÀFaIiY¸F¯F IYFZ
QZ£F°FZ W„XE EIY ÀFF±F IYBÊ °FSXWX IYe ·FiFad°F¹FFa
R`Y»FFBÊ þF SXWXe W`XÔÜ WX¸FFSZ QZVF ¸FZÔ ·Fe ¹FWX ´FFa½F
´FÀFFS ¨F„IYF W`XÜ BÀFIZY ÀFaIiY¸F¯F IYFZ SXFZIY³FZ
IZY d»FE þWXFa ÀFSXIYFSXe À°FS ´FS ¹F„ð À°FS
´FS ´Fi¹FFÀF IZY ÀFF±F
»FFGIYOXFC³F þ`ÀFZ
RYF`SXe IYQ¸F CNXFE
þF ¨F„IZY W`XÔ ½FWXeÔ QZVF
IZY ³FF¦FdSXIY ·Fe ´FìSXe
°FSXWX ÀFZ þF¦FøYIY°FF
IYF ´FdSX¨F¹F QZ SXWZX
´FiFZ. AFSIZY ÀFFZ³Fe IYe W`XÔÜ BÀFIYF AÀFS ·Fe
RYFB»F RYFZMXFZÜ ªFF¦FS¯F dQ£F SXWXF W`XÜ
C¸¸FeQ W`X dIY
IYFZSXFZ³FF ¨Fe³F AF`S A³¹F ¹FìSXFZ´Fe¹F QZVFFZÔ IYe
°FSXWX ·FFSX°F ¸FZÔ IYWXS ³FWXeÔ ¶FSX´FF ´FFE¦FFÜ
BÀFIZY ¶FW„X°F ÀFZ IYFSX¯F W`X dþÀFIYe þF³FIYFSXe
A£F¶FFSXFZÔ IZY ¸FF²¹F¸F ÀFZ AF´FIYFZ d³F¹Fd¸F°F
øY´F ÀFZ d¸F»F SXWXe W`XÜ ¨Fü²FSXe ¨FSX¯F ÎÀFWX
d½FV½Fd½FôF»F¹F ¸FZSXN IZY SXÀFF¹F³F d½FÄFF³F
A£F¶FFSX
ÀF¼SXdÃF°F WX`
d½F·FF¦F IZ d½F·FF¦FF²¹FÃFY ´Fiû. AFSXImY ÀFû³Fe
IZY A„³FÀFFSX, BÀF ½FF¹FSXÀF ÀFZ ¶F¨F³FZ IYF
ÀF¶FÀFZ A¨LXF °FSXeIYF VFFSXedSXIY QìSXe ¶F³FFE
SXJ³FF W`XÜ EZÀFZ QüSX ¸FZÔ IYûSXû³FF IYû »FZIYSX
°F¸FF¸F ARY½FFWZÔ ·Fe R`Y»F SXWXe W`ÔXÜ
þøYSX°F W` ARY½FFWXûÔ ÀFZ QìSX SXWXIYSX
½F`ÄFFd³FIY AüSX °F±¹F´FSXIY ¨FeþûÔ ´FSX
d½FV½FFÀF IYSX³FZ IYeÜ C³WXFZÔ³FZ IYWXF dIY AFþ
ImY ÀF¸F¹F ¸FZÔ þ¶F WX¸F A´F³FZ §FSXûÔ ¸FZÔ W`Ô °Fû
À±FF³Fe¹F AüSX ÀFWXe ÀFì¨F³FFAFZÔ ImY d»FE
AJ¶FFSX IYF ¸FWX°½F AüSX ·Fe ¶FPXÞ þF°FF
W`XÜ AJ¶FFSX ´FìSXe °FSXW ÀF„SXdÃF°F W`ÔXÜ B³FÀFZ
½FF¹FSXÀF ³FWXeÔ R`Y»F°FFÜ ¸FZSXe °Fû dQ³F¨F¹FFÊ WXe
AJ¶FFSX ImY ÀFF±F VF„øY WXû°Fe W`XÜ AJ¶FFSX
WXe ÀFWXe AüSX ÀFMXeIY ÀFì¨F³FFEÔ QZ°FF W`XÜ WX¸FZÔ
ÀFF½FÊþd³FIY þ¦FWXûÔ ´FSX BÀ°FZ¸FF»F WXû³Fe ½FF»Fe
½FÀ°F„AûÔ ÀFZ ¶F¨F³FF ¨FFdWXEÜ A¦FSX EZÀFe
¨FeþûÔ IYû Lì ·Fe »FZ°FZ W`Ô °Fû A´F³FZ WXF±F IYû
ÀFF¶F„³F ÀFZ NXeIY ÀFZ ²Fû »FZÔÜ
 IYûSXû³FF IZY ¹FûðF
7
¸Fa¦F»FUFSY 31Y¸FF¨FÊY2020
www.jagran.com

§F¶FSXFEÔ ³FWeÔ, ·FFSX°F ¸FZÔ IY¸FþûSX BMX»Fe ¸FZÔ W„E ³FIYFSXF°¸FIY ¸¹FìMXZVF³F
BÀF ÀF¸F¹F IYûSXû³FF ½FF¹FSXÀF IYF ÀF¶FÀFZ §FF°FIY
¢X¹FF Wû°FF W` ¸¹FìMXZVF³F
À±FF³F, ½FF°FF½FSX¯F ¹FF A³¹F dIYÀFe
QìÀFSXûÔ IYF ¸Fû¶FFB»F ³F IYSXZÔ BÀ°FZ¸FF»F
½F`ÀFZ °Fû °F¸FF¸F VFû²F
16 ¸FFW ¸FZÔ ¶F³FF »FZÔ¦FZ ½F`¢XÀFe³F
IYBÊ VFû²FûÔ ÀFZ
BMX»Fe ¶F³FF¸F ·FFSX°F
80% 21%
W„AF W` IYûSXû³FF ½FF¹FSXÀF AÀFSX BMX»Fe ¸FZÔ dQJ SXWF W`Ü þWFÔ ¸FÈ°FIYûÔ IYe
ÀFÔ£¹FF 11 WþFSX IYF AFÔIYOÞF Lì³FZ IYû ¶FZ°FF¶F
W`Ü BMX»Fe ¸FZÔ IYûSXû³FF ½FF¹FSXÀF ImY þ`³FZdMXIY
IYFSX¯F ÀFZ ¹FdQ dIYÀFe ÀFZ»F
(½FF¹FSXÀF, ¶F`¢XMXedSX¹FF ÀFZ »FZIYSX
BÔÀFF³F
ÀFFd¶F°F IYSX ¨F„ImY W`Ô
dIY AF´FImY À¸FFMXÊ
¸Fû¶FFB»F RYû³F IYe
þ„OÞZ OFG. SXF½F
¶F°FF°FZ W`Ô dIY W¸F
½F`¢XÀFe³F ¶F³FF³FZ
ÀFZ ª¹FFQF BMX»Fe
IYe AF¶FFQe (15
ImY AFÀF´FFÀF
·FFSX°F ¸FZÔ AF¶FFQe
»FFGIYOFC³F AüSX IYûSXû³FF ½FF¹FSXÀF ImY ÀFÔIiYd¸F°F ¸FMX`dSX¹F»F ¸FZÔ °Fe³F ¸¹FìMXZVF³F W„EÜ °Fe³FûÔ °FIY) ImY ÀIiYe³F MXFG¹F»FZMX ÀFeMX ½F¿FÊ ÀFZ Ad²FIY) (18 ½F¿FÊ ÀFZ
IYe °FSXRY °FZþe
¸FSXeþûÔ IYe ÀFÔ£¹FF ImY ¶Fe¨F AF´FIYû ¹FW J¶FSX ¸¹FìMXZVF³F J°FSX³FFIY ±FZ AüSX C³WûÔ³FZ IYûSXû³FF OeE³FE ÀFZ ·Fe ¦FÔQe Wû°Fe W`Ü IYSX°Fe W` VFSXF¶F Ad²FIY) IYSX°Fe W`
ÀFZ ¶FPÞ SXWZ W`ÔÜ
d³FdV¨F°F øY´F ÀFZ SXFW°F QZ¦FeÜ ¨Fe³F, BMX»Fe, À´FZ³F, ½FF¹FSXÀF IYû ª¹FFQF §FF°FIY ¶F³FF dQ¹FFÜ AüSX ¹FW AÔ°FSX 10 ¦F„³FF °FIY IYF ÀFZ½F³F VFSXF¶F IYF ÀFZ½F³F
d½FQZVF IYe ¶FF°F
BÊSXF³F ImY ¶FFQ A¸FZdSXIYF ¸FZÔ IYûSXû³FF ½FF¹FSXÀF IYF AFSXE³FE Wû°FF W` ¹FF³Fe dIY MXFG¹F»FZMX ÀFeMX ImY ¸F„IYF¶F»FZ 10 ¸F`Ô ³FWeÔ IYSX°FF »FZdIY³F, ·FFSX°F ¸FZÔ We W¸F 16 6.7 4.5
IYWSX QZJF þF SXWF W`Ü W¸FFSXZ QZVF ¸FZÔ ÀFSXIYFSX ¸FZÔ IYûBÊ ·Fe ¦F„³FF ¶F`¢MXeXdSX¹FF AF´FImY ¸Fû¶FFB»F ´FSX Wû ÀFIY°FZ ¸FFW ¸FZÔ ½F`¢XÀFe³F °F`¹FFSX IYSX »FZÔ¦FZÜ BÀFd»FE »FeMXSX W` BMX»Fe »FeMXSX W` ·FFSX°F
³FZ IY¸FSX IYÀF »Fe W` AüSX k²FSX°Fe ImY ·F¦F½FF³Fl ¶FQ»FF½F Wû°FF W`, °Fû ½FW ¸¹FìMXZVF³F W`ÔÜ OFG. SXF½F ¶F°FF°FZ W`Ô dIY ¸Fû¶FFB»F ´FSX IYûSXû³FF ´FSXZVFF³F Wû³FZ IYe þøYSX°F ³FWeÔ W`Ü ¸FZÔ AüÀF°F ´Fid°F ¸FZÔ AüÀF°F ´Fid°F
·Fe þe þF³F ÀFZ A´F³FF IY°Fʽ¹F d³F·FF³FZ ¸FZÔ »F¦FZ W`ÔÜ Wû°FF W`Ü ¸¹FìMXZVF³F ³FZ þe½FûÔ ImY ½FF¹FSXÀF 72 §FÔMXZ °FIY dþÔQF SXW ÀFIY°FF W`Ü EZÀFZ ½¹FdöY VFSXF¶F ½¹FdöY VFSXF¶F
BÀF ¸FFWü»F ¸FZÔ EIY ¶FdPXÞ¹FF J¶FSX AFBÊ W`Ü ·FFSX°F d½FIYFÀF IiY¸F ¸FZÔ ¸FW°½F´Fì¯FÊ ·Fìd¸FIYF ¸FZÔ dIYÀFe A³¹F IYF ¸Fû¶FFB»F RYû³F BÀ°FZ¸FF»F ³F VFSXF¶F ³FZ ¶FSX´FF¹FF IYWSX
OFG. SXF½F IYF QF½FF W` dIY BMX»Fe ¸FZÔ JF³F- IYe ¸FFÂFF IYe ¸FFÂFF
¸FZÔ IYûSXû³FF ½FF¹FSXÀF ¸FZÔ EIY LûMXF »FZdIY³F, d³F·FFBÊÜ IYûSXû³FF ½FF¹FSXÀF ¸FZÔ IYSXZÔÜ ¹FdQ dIYÀFe IYF RYû³F BÀ°FZ¸FF»F IYSX°FZ W`Ô
¸FW°½F´Fì¯FÊ ¸¹FìMXZVF³F dSX´FûMXÊ dIY¹FF ¦F¹FF W`Ü 29,903 ³¹Fìd¢X»F¹FÀF ¶FZÀF W`Ô, °Fû CÀFZ À´FeIYSX ¸FûO ¸FZÔ IYSXZÔ AüSX CÀFZ A´F³FZ ´FF³F IYe AFQ°FûÔ IYe ½FþW ÀFZ ª¹FFQF
dþ³FIYF IiY¸FF³F„ÀFFSX ¨Fe³F ImY ¸Fü°FZÔ W„BÊÔÜ BMX»Fe ¸FZÔ ¶F„þ„¦FFZË IYe ÀFÔ£¹FF 23% 8%
BÀFImY IYFSX¯F IYûSXû³FF ½FF¹FSXÀF I„YL IY¸FþûSX IYF³F, ¦FF»F ÀFZ MX¨F ³F IYSXZÔÜ RYû³F IYFG»F ImY ¶FFQ AF¶FFQe W` ¶F„þ„¦FFZË IYe AF¶FFQe
Wû ¦F¹FF W`Ü ½F¿FÊ 2016 ¸FZÔ ´Fó·Fì¿F¯F ÀFZ ¸F„IYF¶F»FZ ·FFSX°F AüSX BMX»Fe ¸FZÔ A´F³FZ WF±FûÔ IYû ÀFF¶Fì³F ¹FF W`ÔO ÀF`³FZMXFBþSX ÀFZ ª¹FFQF W` AüSX
VFSXF¶F AF¸F BMX»Fe IYe ·FFSX°F ¸FZÔ (2011
ÀF¸¸FFd³F°F AüSX EdVF¹FFBÊ ¦F`ÀMÑûEÔMÑFZ»FFGdþÀMX ¶FQ»F ¦F¹FFÜ ÀFFRY IYSX »FZÔÜ 60 ÀFF»F ÀFZ IYe þ³F¦F¯F³FF ImY
ÀFûÀFF¹FMXe ImY A²¹FÃF SXWZ OFG. Oe. ³FF¦FZäSX þ³Fþe½F³F IYF
·FFSX°F IYûSXû³FF ´FSX dSXÀF¨FÊ IYSX³FZ ½FF»FF ¨Fü±FF QZVF dWÀÀFF W`Ü Ad²FIY IYe W` A³F„ÀFFSX)
SXF½F ³FZ SXFW°F·FSXe J¶FSX Qe W`Ü OFG. SXF½F ³FZ
¸FF¸F»FZ IYe ´F¼dáX þ`ÀFZ We ¨Fe³F ImY W„¶FZBÊ ´FiFÔ°F IYe SXFþ²FF³Fe ½F„WF³F ¸FZÔ SXWÀ¹F¸F¹F ¶F„JFSX R`Y»F³FZ IYe J¶FSX ·FFSX°F ¸FZÔ EZÀFF (ÀFiFZ°F: ¸FedOX¹FF dS´FFZMXÊÐÀF)
¶F°FF¹FF dIY ·FFSX°F ¸FZÔ IYûSXû³FF ImY þe³Fû¸F
ÀMXÑ¢¨FS ¸FZÔ ¸¹FìMXZVF³F W„AF W`Ü ¹FW ¸¹FìMXZVF³F 1-35
R`Y»Fe O¶»¹FìE¨FAû ³FZ VFû²F ¸FZÔ A¦Fi¯Fe QZVFûÔ ÀFZ ¸FQQ ¸FFÔ¦FeÜ ¨Fe³F ¸FZÔ °Fû IYûSXû³FF ½FF¹FSXÀF ³FWeÔ W`Ü BMX»Fe
BÀF ½FF¹FSXÀF ImY EÀF-´FiûMXeX³F IYe d¨F´FIY³FZ 36-70 ´FSX VFû²F VF„øY W„AF We, ÀFF±F We A¸FZdSXIYF AüSX ·FFSX°F ¸FZÔ ·Fe IYûSXû³FF ´FSX VFû²F VF„øY ¸FZÔ IYûSXû³FF ½FF¹FSXÀF ImY IYFSX¯F ¸FÈ°¹F„QSX 10
IYe ÃF¸F°FF IYû IY¸F IYSX°FF W`Ü BÀFIYF A±FÊ 71-105 W„AFÜ W`QSXF¶FFQ dÀ±F°F þ`d½FIY VFû²F ÀFÔÀ±FF³F ·Fe ÀFdIiY¹F W„AFÜ BMX»Fe ¸FZÔ þ¶F IYûSXû³FF RYeÀFQ W`, þ¶FdIY ·FFSX°F AüSX A¸FZdSXIYF
W` dIY A¶F IYûSXû³FF ImY À´FFBIY CÀF IYQSX
106-140 R`Y»FF °Fû BMX»Fe ³FZ ·Fe BÀF ´FSX VFû²F dIY¹FFÜ ·FFSX°F ImY ÀFF±F A¸FZdSXIYF, ¨Fe³F AüSX BMX»Fe, ¸FZÔ »F¦F·F¦F Qû RYeÀFQÜ EZÀFZ ¸FZÔ W¸FFSXZ ¹FWFÔ
VFdöYVFF»Fe ³FWeÔ SXW ¦FE W`Ô, þ`ÀFZ ¨Fe³F ¸FZÔ ±FZÜ
141-176
175+
¨FFSX We QZVF W`Ô þWFÔ IYûSXû³FF ´FSX ´F„£°FF þFÔ¨F IYe ¦FBÊ W`Ü BÀFIYF ´Fi·FF½F IY¸F §FF°FIY dQJ SXWF W`Ü

ª¹FFQF ¦F¸FeÊ QZ¦Fe SXFW°F
ÀFûVF»F ¸FedO¹FF ´FSX IYFRYe ´FW»FZ ÀFZ
¹FW QF½FF dIY¹FF þF SXWF ±FF dIY ¦F¸FeÊ ÀFZ
IYûSXû³FF ½FF¹FSXÀF J°¸F Wû þFE¦FFÜ BÀF
¶FFSXZ ¸FZÔ OFG. SXF½F ³FZ ¶F°FF¹FF dIY A¸FZdSXIYF
dÀ±F°F ¸F`ÀFF¨F„EÀMX BÔÀMXeMXйFìMX AFGRY
MXZ¢X³Fû»FFGþe (E¸FAFBMXe) ¸FZÔ BÀFIYe
´FiFSXÔd·FIY ´F„£°FF þFÔ¨F W„BÊ W`Ü 32 dO¦Fie
ÀFZd»ÀF¹FÀF °FIY ¹FW AFSXF¸F ÀFZ ÀFdIiY¹F
SXW°FF W`Ü VF„÷YAF°Fe þFÔ¨F ¸FZÔ ÀFÔImY°F d¸F»FZ W`Ô
dIY BÀFÀFZ ª¹FFQF °FF´F¸FF³F IYûSXû³FF ImY d»FE
§FF°FIY Wû ÀFIY°FF W`Ü W¸FZÔ ¸FBÊ IYF BÔ°FþFSX
IYSX³FF ¨FFdWE, þ¶F ´FìSXZ QZVF IYF AüÀF°F
°FF´F¸FF³F 35 ÀFZ 40 dO¦Fie ÀFZd»ÀF¹FÀF °FIY
´FW„Ô¨F þFE¦FFÜ °F¶F °FIY ÀFF½F²FF³Fe SXJZÔÜ
AF´F dRYMX W`Ô °Fû C¸Fi IY„L ³FWeÔ IYSX ÀFIY°Fe VFFSXedSXIY QìSXe SXJZÔ, ÀFF¸FFdþIY ³FWeÔ 29,903 ³¹Fìd¢X»F¹FÀF ¶FZÀF Wû°FZ
OFG. SXF½F ¶F°FF°FZ W`Ô dIY ÀF¸FFþ ¸FZÔ EIY OSX IYF ¸FFWü»F OFG. SXF½F ³FZ IYWF dIY »FFGIYOFC³F ImY QüSXF³F W`Ô IYûSXû³FF ½FF¹FSXÀF ImY
¶F³F ¦F¹FF W`Ü AF´F 60-65 ½F¿FÊ ÀFZ DY´FSX ImY W`Ô °Fû »Fû¦F VFFSXedSXIY QìSXe SXJZÔÜ IY¸F ÀFZ IY¸F EIY 0 4 QZVFûÔ ³FZ We IYûSXû³FF ImY þ`d½FIY
l 
¸FF³Fû IYûSXû³FF ½FF¹FSXÀF AF´FIYû ÀFÔIiYd¸F°F IYSX We ¸FeMXSX IYe QìSXe ¶F³FFEÔ SXJZÔÜ ¸F¦FSX ¹FW QìSXe ´FQF±FÊ ´FSX dSXÀF¨FÊ IYe W`
»FZ¦Fe AüSX ³F°FeþF ¶FW„°F JSXF¶F Wû ÀFIY°FF W`Ü OFG. ÀFF¸FFdþIY ³F WûÜ AF´FÀF ¸FZÔ ¶FF°F IYSXZÔ, dIY°FF¶FZÔ 2 7 °FSXeImY ImY ´FiûMXe³F W`Ô IYûSXû³FF
l 
SXF½F ³FZ IYWF dIY EZÀFF IY„L ³FWeÔ W`Ü ¹FdQ AF´F dRYMX ´FPÞZÔ, ÀFÔ¦Fe°F IYF ¸FþF »FZÔ AüSX EIY-QìÀFSXZ ImY ½FF¹FSXÀF ¸FZÔ
W`Ô °Fû IYûSXû³FF ½FF¹FSXÀF ÀFZ OSX³FZ IYe þøYSX°F ³FWeÔ A³F„·F½F VFZ¹FSX IYSXZÔÜ AImY»FZ ³F SXWZÔ AüSX J„VF 3 00 VFû²F ´FÂF IYûSXû³FF IYû »FZIYSX
l 
W`Ü OXF¹Fd¶FMXeþ, I`YÔÀFSX, WFBÊ´FSXMXZÔVF³F þ`ÀFe §FF°FIY ¶Fe¸FFdSX¹FûÔ ImY ¸FSXeþ A´F³FF SXW³FZ IYe IYûdVFVF IYSXZÔÜ ½FW ¸FF³F°FZ W`Ô dIY »FFGIYOFC³F ImY ¶FFQ ¸FF³FdÀFIY ´FiFSXÔd·FIY øY´F ÀFZ ´FìSXe Q„d³F¹FF ¸FZÔ
JFÀF £¹FF»F SXJZÔ, ¶FFIYe ÀF·Fe À½FÀ±F þe½F³F ´Fðd°F IYû A´F³FFEÔÜ °F³FF½F ImY SXûd¦F¹FûÔ IYe ÀFÔ£¹FF ¸FZÔ ¶FPÞû°FSXe Wû ÀFIY°Fe W`Ü ´FiIYFdVF°F W„E W`Ô

´FeE¸F SXFWX°F IYû¿F IZY d»FE ¶FPXÞZ WXF±F AÃF¹F ´FFÂF ³FZ EIY »FF£F þøYSX°F¸FaQFZÔ IYe ¸FQQ IZY d»FE
»Fû¦FûÔ IYFZ ·FFZþ³F IYSXF¹FF AF¦FZ AFEa ÀF·Fe ÀF¸F„QF¹F
ÀFWX¹Fû¦F4IYûSXû³FF ½FF¹FSXÀF ÀFZ þa¦F ¸FZÔ ÀFF±F QZ³FZ AF¦FZ AF SXWZ d½Fd·F³³F »Fû¦F ½F ÀFa¦FNX³F ³FBÊ dQ»»Fe, ´FiZMXÑ : IYFZd½FOX-19 ¸FWXF¸FFSXe IZY IYFSX¯F 24 ¸FF¨FÊ IYe ¸F²¹F þF¦FSX¯F ÀFa½FFQQF°FF, ²F¸FÊVFF»FF 4d°F¶¶F°Fe ²F¸FʦF„÷Y Q»FFBÊ»FF¸FF ³FZ dIY¹FF
IZÔYQi ÀFSXIYFSX IZY QÈPXÞ ÀFaIY»´F SXFdÂF ÀFZ »FF¦Fì QZVF½¹FF´Fe »FFGIYOXFCX³F IZY ¶FFQ QZVF ·FS ¸FZÔ ¨F»F SXWXe 55 AF”XF³F

AüSX CXNXFE ¦FE IYQ¸FûÔ IYe ÀFSXFWX³FF A³F„¿IYF AüSX d½FSXFMX ³FZ ¹Fû¦F ¦F„÷Y ¶FF¶FF SXF¸FQZ½F ³FZ
25 IYSXûXOXÞ ÷Y´F¹FZ QF³F dIYE
SXÀFFZBÊÔ ÀFZ AÃF¹F ´FFÂF ³FZ þøYSX°F¸FaQFZÔ IZY ¶Fe¨F IYSXe¶F 1.17 »FF£F ¸F„µ°F
·FFZþ³F CX´F»F¶²F IYSXF¹FF W`XÜ
²F¸FʦF„÷Y Q»FFBÊ»FF¸FF ³FZ IYFZSXFZ³FF ½FF¹FSXÀF ÀFZ 4IYFZSXFZ³FF IZY £F°FSZ IYFZ IY¸F IYSX³FZ IZY d»FE
·FFSX°F ÀF¸FZ°F Q„d³F¹FF·FSX ¸FZÔ þìÓF SXWZX »Fû¦FFZÔ IZY SXF¿MXÑFZÔ IZY ´Fi¹FFÀF ÀFSXFWX³Fe¹F
IYe ªFF SXWXe WX` ¦F`S ÀFSXIYFSXe ÀFa¦FNX³F IZY ÃFZÂFe¹F A²¹FÃF ·FFSX°F QFÀF ³FZ IYWXF dIY ´Fid°F ÀFa½FZQ³FFEa ½¹F¢°F IYe W`XÔÜ ÀFFZ¸F½FFS IYFZ

³FBÊ dQ»»Fe, ´FiZMXÑ : IYûSXû³FF ½FF¹FSXÀF IZY dJ»FFRY »FOXÞXFBÊ

¸FZÔ MXe½FeEÀF ¸FûMXS IaY´F³Fe AüS CÀFIYe ¦Fi„´F IaY´F³Feþ
³FZ ´Fi²FF³F¸FaÂFe SXFWX°F IYû¿F (´FeE¸F-IZY¹FÀFÊ) ¸FZÔ 25
IYSXûOXÞX ÷Y´F¹FZ IYe SXFdVF QF³F QZ³FZ IYe §Fû¿F¯FF IYe W`XÜ
EIY ¶F¹FF³F þFSXe IYS MXe½FeEÀF ¸FûMXS IaY´F³Fe IZY
¨FZ¹FSX¸F`³F ½FZ¯F„ ßFed³F½FFÀF³F ³FZ IYWXF dIY ¹FW ²F³FSXFdVF
ßFed³F½FFÀF³F ÀFd½FÊÀFZþ MXÑÀMX IZY þdSX¹FZ IYe þF SXWXe
A³¹F ¦Fd°Fd½Fd²F¹FûÔ IZY Ad°FdSX¢°F W`XÜ IYûSXû³FF ½FF¹FSXÀF
ÀFZ »FOXÞXFBÊ ¸FZÔ ÀFSXIYFS IZY QÈPXÞ ÀFaIY»´F AüS CNXFE
¦FE IYQ¸FûÔ IYe WX¸F ÀFSXFWX³FF IYSX°FZ W`ÔXÜ SXF¿MXÑ IZY øY´F
¸FZÔ WX¸FZÔ ´FWX»FZ ÀFZ ª¹FFQF EIY QìÀFSZ IYe ¸FQQ AüS
ÀF¸F±FʳF IYe þøYSX°F W`XÜ
À´FeIYS IYe A´Fe»F ´FS 35 ÀFFaÀFQ AF½FadMX°F IYSZÔX¦FZ
EIY-EIY IYSXûOXÞX : IYûSXû³FF ½FF¹FSXÀF ÀFZ »FOXÞXFBÊ ¸FZÔ
À±FF³Fe¹F ´FiVFFÀF³F IYe ¸FQQ IZY d»FE IYSXe¶F 35
ÀFFaÀFQûÔ ³FZ »FûIYÀF·FF À´FeIYS Aû¸F d¶FSX»FF IYe
A´Fe»F ´FS A´F³Fe-A´F³Fe ÀFFaÀFQ d³Fd²F ÀFZ EIY-EIY
IYSXûOXÞX ÷Y´F¹FZ AF½FadMX°F IYSX³FZ ´FS ÀFWX¸Fd°F ½¹F¢°F IYe
W`XÜ BÀFÀFZ ´FWX»FZ Aû¸F d¶FSX»FF ³FZ ´Fi²FF³F¸FaÂFe SXFWX°F
IYû¿F ¸FZÔ A´F³FF EIY ¸FWXe³FZ IYF ½FZ°F³F QZ³FZ IYe §Fû¿F¯FF
IYe ±FeÜ
°Fd¸F»F³FFO„X IZY SXFª¹F´FF»F ³FZ dQ¹FF EIY-EIY IYSXûOXÞX IYF
¹Fû¦FQF³F : °Fd¸F»F³FFO„X IZY SXFª¹F´FF»F ¶F³F½FFSXe »FF»F
´F„SXûdWX°F ³FZ A´F³FZ d½F½FZIYF²Fe³F IYû¿F ÀFZ ´Fi²FF³F¸FaÂFe
SXFWX°F IYû¿F AüS ¸F„£¹F¸FaÂFe SXFWX°F IYû¿F ¸FZÔ EIY-EIY
IYSXûOXÞX ÷Y´F¹FZ IYF ¹Fû¦FQF³F dQ¹FF W`XÜ BÀFIZY A»FF½FF
C³WXûÔ³FZ A´F³FF EIY ¸FWXe³FZ IYF ½FZ°F³F ·Fe ´Fi²FF³F¸FaÂFe
SXFWX°F IYû¿F ¸FZÔ QF³F dQ¹FF W`XÜ BÀFÀFZ ´FWX»FZ C³WXûÔ³FZ
¸F„£¹F¸FaÂFe SXFWX°F IYû¿F ¸FZÔ ·Fe EIY ¸FWXe³FZ IYF ½FZ°F³F
dQ¹FF ±FFÜ
E¨FEE»F QZ¦FF 26.25 IYSXûOXÞX : ÀFF½FÊþd³FIY ÃFZÂF
IYe IaY´F³Fe ÎWXQ„À°FF³F ESXû³FFGdMX¢ÀF d»Fd¸FMZXOX
(E¨FEE»F) ³FZ A´F³FZ ÀFeEÀFAFS IYû¿F ÀFZ
´Fi²FF³F¸FaÂFe SXFWX°F IYû¿F ¸FZÔ 20 IYSXûOXÞX ÷Y´F¹FZ QZ³FZ IYe
§Fû¿F¯FF IYe W`XÜ BÀFIZY A»FF½FF IaY´F³Fe IZY ¶FZÔ¦F»F„÷Y
dÀ±F°F ¸F„£¹FF»F¹F IZY IY¸FʨFFSXe ·Fe A´F³FF EIY dQ³F
½FdSX¿N ½FIYe»F SXFIZYVF dõ½FZQe ³FZ ´FeE¸F RaYXO ¸FZÔ QF³F dQE EIY IYSXûXOXÞ
þF¦FSX¯F ¶¹FìSXû, ³FBÊ dQ»»Fe : ÀF„´Fie¸F IYûXMÊ IZY ½FdSX¿N
½FIYe»F SXFIZYVF dõ½FZQe ³FZ IYûSXû³FF ¸FWXF¸FFSXe ÀFZ
»FXOXÞ³FZ IZY d»FE ´FeE¸F IZY¹FÀFÊ RaYOX ¸FZÔ EIY IYSXûXOXÞ
÷Y´F¹FZ QF³F dIYE W`ÔXÜ BÀFIZY A»FF½FF ÀF„´Fie¸F IYûXMÊ
SXdþÀXMXÑe IZY Ad²FIYFSXe AüS ÀXMXFRY ·Fe A´F³FZ °Fe³F
dQ³F °FIY IYF ½FZ°F³F QF³F IYS SXWZ W`ÔXÜ
´Fi²FF³F¸FaÂFe ³FSZÔXýi ¸FûQe ³FZ IYûSXû³FF ÀFZ þa¦F IZY
d»FE ´FeE¸F IZY¹FÀFÊ RaYOX ¶F³FF¹FF W` AüS »Fû¦FûÔ ÀFZ
CÀF¸FZÔ QF³F IYSX³FZ IYe A´Fe»F IYe W`XÜ QZVF·FS ÀFZ
dQE °Fe³F IYSXûOXÞ ÷Y´F¹FZ
EÔMXSXMZX³F¸FZÔMX ¶¹FìSXû, ¸F„Ô¶FBÊ
IYûSXû³FF ½FF¹FSXÀF ÀFZ þÔ¦F IYû »FZIYSX ´Fi²FF³F¸FÔÂFe ³FSZXÔQi ¸FûQe
IYe ¸FQQ IYe A´Fe»F ImY ¶FFQ dÀF°FFSXûÔ ³FZ WXF±F ¶FPXÞF³FF
VF„øY dIY¹FF W`XÜ ÀFû¸F½FFSX IYû ·FFSX°Fe¹F dIiYIZYMX MXe¸F ImY
IY~F³F d½FSXFMX IYûWX»Fe AüSX C³FIYe ´F°³Fe A³F„¿IYF VF¸FFÊ
³FZ ÀFûVF»F ¸FedOX¹FF ´FSX ´FeE¸F ImY¹FÀFÊ RYÔO ¸FZÔ ¹Fû¦FQF³F
QZ³FZ IYe §Fû¿F¯FF IYeÜ WXF»FFÔdIY C³WXûÔ³FZ ²F³FSXFdVF IYF dþIiY
³FWXeÔ dIY¹FF W`XÜ ¶F°FF¹FF þF°FF W` dIY QÔ´F°Fe ³FZ ÀFa¹F„¢°F øY´F
ÀFZ °Fe³F IYSXûOXÞ ÷Y´F¹FZ IYF ¹Fû¦FQF³F dQ¹FF W`XÜ
A³F„¿IYF ³FZ ÀFûVF»F ¸FedOX¹FF ´FSX d»FJF, k¸F`Ô AüSX
d½FSXFMX ´FeE¸F ImY¹FÀFÊ RYÔO AüSX ¸F„£¹F¸FÔÂFe SXFWX°F IYû¿F
(¸FWXFSXFáÑ) IYû ÀFWX¹Fû¦F IYSX SXWZ W`ÔXÜ IYûSXû³FF ÀFZ ´Fi·FFd½F°F
»Fû¦FûÔ IYû QZJIYSX WX¸FFSXF dQ»F MìXMX ¦F¹FF W`XÜ WX¸F C¸¸FeQ
IYSX°FZ W`Ô dIY WX¸FFSXF ¹Fû¦FQF³F C³FIYF QQÊ IY¸F IYSX³FZ AüSX
SXFWX°F ´FW„ÔX¨FF³FZ ¸FZÔ I„YL ¸FQQ IYSZX¦FFÜl
½FWXeÔ k´¹FFSX IYF ´FÔ¨F³FF¸FFl, kÀFû³Fì ImY MXeMìX IYe
À½FeMXel þ`ÀFe dWXMX dRY»¸FZÔ QZ³FZ ½FF»FZ IYFd°FÊIY AF¹FʳF ³FZ
EIY IYSXûOXÞ ÷Y´F¹FZ dQE W`ÔXÜ C³WXûÔ³FZ ÀFûVF»F ¸FedOX¹FF ´FSX
d»FJF W`X, k¹FW ÀF¸F¹F IYe ¸FFÔ¦F W` dIY WX¸F ÀF¶F EIY QZVF
ImY °FüSX ´FSX ÀFF±F JOXÞZ WXFZÔÜ ¸F`Ô AFþ þû WìÔX, þû ´F`ÀFZ ¸F`Ô³FZ
IY¸FFE W`ÔX, ½FWX ÀF¶F QZVF IYe þ³F°FF IYe ½FþW ÀFZ IY¸FFE
W`ÔXÜ ¸F`Ô ´FeE¸F-ImY¹FÀFÊ RYÔO ¸FZÔ EIY IYSXûOXÞ ÷Y´F¹FZ QF³F IYSX
SXWXF WìXaÜl CX³WXFZÔ³FZ ÀF·Fe QZVF½FFdÀF¹FûÔ ÀFZ BÀF d½F´FQF ImY
ÀF¸F¹F ¸FZÔ ª¹FFQF ÀFZ ª¹FFQF QF³F IYSX³FZ IYe A´Fe»F IYeÜ
¦FF¹FIY AüSX Ad·F³FZ°FF dQ»Fþe°F QûÀFFÔÓF ³FZ ¶FeÀF
»FFJ ÷Y´F¹FZ QZ³FZ IYe §FFZ¿F¯FF IYe W`XÜ BÀFÀFZ ´FWX»FZ AÃF¹F
I„Y¸FFSX 25 IYSXûOXÞ, MXe ÀFeSXeþ ImY ¨FZ¹FSX¸F`³F ·Fì¿F¯F IY„¸FFSX
11 IYSXûOXÞ AüS ¸F³Fe¿F ´FF»F ¶FeÀF »FFJ QZ³FZ IYe §FFZ¿F¯FF
IYSX ¨F„ImY W`ÔXÜ
IYF ½FZ°F³F (IYSXe¶F 6.25 IYSXûOXÞX) QF³F QZÔ¦FZÜ
¸FWXFSXF¿MXÑ IZY ÀFeE¸F SXFWX°F IYû¿F ¸FZÔ EIY IYSXûOXÞX QZÔ¦FZ
d¨FQa¶FSX¸F : IYFa¦FiZÀF IZY ½FdSX¿N ³FZ°FF AüS SXFª¹FÀF·FF
ÀFQÀ¹F ´Fe. d¨FQa¶FSX¸F ³FZ ¸FWXFSXF¿MXÑ IZY ¸F„£¹F¸FaÂFe
»Fû¦FûÔ ³FZ BÀF RaYOX ¸FZÔ QF³F QZ³FF VF„øY IYS dQ¹FF
W`XÜ ÀF„´Fie¸F IYûXMÊ IZY QìÀFSZ ³Fa¶FS IZY ½FdSX¿NX°F¸F
³¹FF¹FF²FeVF E³F½Fe SX¸F³FF ³FZ 28 ¸FF¨FÊ IYû °Fe³F »FFJ
÷Y´F¹FZ QF³F dIYE ±FZÜ SXd½F½FFS IYû þdÀMXÀF EÀF.
SXνFýi ·FMX ³FZ §FS »FüMX SXWZ »Fû¦FûÔ IYû ·Fûþ³F IZY
´F`IZYMX ¶FFaMZX ±FZÜ BÀFe IYOXÞXe ¸FZÔ ÀFû¸F½FFS IYû ÀF„´Fie¸F
IYûXMÊ IZY ½FdSX¿N ½FIYe»F SXFIZYVF dõ½FZQe ³FZ ´FeE¸F
IZY¹FÀFÊ RaYOX ¸FZÔ EIY IYSXûXOXÞ ÷Y´F¹FZ QF³F dQEÜ CX³WXûÔ³FZ
À½F¹Fa QF³F QZ³FZ IZY A»FF½FF ÀF·Fe d¸FÂFûÔ, ½FIYe»FûÔ ½F
þF¦FSX¯F ÀFa½FFQQF°FF, WXdSXõFSX : ¹Fû¦F
¦F„÷Y ¶FF¶FF SXF¸FQZ½F ³FZ IYûSXû³FF ÀFaIiY¸F¯F
ÀFZ »FXOXÞFBÊ IZY d»FE ¶F³FZ ´FeE¸F IZY¹FÀFÊ RaYOX
¸FZÔ 25 IYSXûXOXÞ ÷Y´F¹FZ QF³F dIYE W`ÔXÜ BÀFIZY
A»FF½FF ´F°Faþd»F ¹Fû¦F´FeN IZY d½Fd·F³³F
´FiIY»´F AüS ÷Yd¨F ÀFû¹FF IY¸FeÊ A´F³FZ EIY
dQ³F IYF ½FZ°F³F IYû¿F ¸FZÔ QZÔ¦FZÜ ¹Fû¦F¦F„÷Y
³FZ ¶F°FF¹FF dIY ÀFû¸F½FFS ÀF„¶FW ´Fi²FF³F¸FaÂFe
³FSZÔXýi ¸FûQe ÀFZ ½FedOX¹Fû IYFaRiZÔYÎÀF¦F IZY
þdSX¹FZ W„XBÊ ¶FF°F¨Fe°F AüS ÀFWX¹Fû¦F IZY
AFWXнFF³F ³FZ C³WZÔ QF³F IZY d»FE ´FiZdSX°F
dIY¹FFÜ ÀFû¸F½FFSX IYû IY³FJ»F dÀ±F°F
dQ½¹F ¹Fû¦F ¸FadQSX ¸FZÔ AF¹Fûdþ°F ´FÂFIYFS
X½FF°FFÊ ¸FZÔ ¹Fû¦F ¦F„÷Y ¶FF¶FF SXF¸FQZ½F ³FZ
AF¹F„½FZÊQ IYû IYûSXû³FF ÀFaIiY¸F¯F ÀFZ ¶F¨FF½F
AüSX B»FFþ ¸FZÔ E»Fû´F`d±FIY ÀFZ ¶FZWX°FSX
¶F°FF¹FFÜ C³WXFZÔ³FZ IYWXF dIY C³FIZY ½F`ÄFFd³FIY
IYûSXû³FF ½FF¹FSXÀF IZY ½F`¢ÀFe³F ´FS ·Fe
IYF¸F IYS SXWZ W`ÔXÜ BÀFIZY A»FF½FF QZVF IZY
d½Fd·F³³F dWXÀÀFFZÔ ÀFZ §FS »FüXM SXWZ IYF¸F¦FFSXFZÔ
ÀFZ C³WXûÔ³FZ EIY þ¦FW ´FS WXe ÷YIY³FZ
IYF AFWXнFF³F dIY¹FFÜ ÀFF±F WXe, RYÀF»F
IYFMX³FZ AüSX ÀFd¶þ¹FûÔ IYû °FûOXÞX³FZ IZY d»FE
dIYÀFF³FûÔ AüS IYF¸F¦FFSXûÔ IYû JZ°FûÔ ´FS
IYF¸F IYSX³FZ QZ³FZ IYe A³F„¸Fd°F ¸FFa¦FeÜ
´F°Faþd»F ³FZ »FFa¨F dIY¹FF AF¹F„½FZÊdQIY
ÀF`d³FMXFBþSX : ¹Fû¦F ¦F„÷Y ¶FF¶FF SXF¸FQZ½F ³FZ
BÀF ¸FüIZY ´FSX ´F°Faþd»F IYe AûSX ÀFZ WX¶FÊ»F
ÀF`d³FMXFBþSX ·Fe »FFa¨F dIY¹FFÜ CX³WXûÔ³FZ
QF½FF dIY¹FF dIY BÀFIZY BÀ°FZ¸FF»F ÀFZ WXSX
°FSXWX IZY ¶FZd¢XMXdSX¹FF AüS ½FF¹FSXÀF ÀF¸FF´°F
WXû þF°FZ W`ÔXÜ
SXFWX°F IYû¿F ¸FZÔ EIY IYSXûOXÞX ÷Y´F¹FZ QZ³FZ IYe §Fû¿F¯FF IYe
W`XÜ IYFa¦FiZÀF ´Fi½F¢°FF ÀFd¨F³F ÀFF½Fa°F ³FZ MXнFeMX IYS ¹FW
þF³FIYFSXe QeÜ ÄFF°F½¹F WX` dIY IYûSXû³FF IZY d£F»FFRY
BÀF ªFa¦F ¸FZÔ IYBÊ »Fû¦F ÀFWX¹Fû¦F IYSX SXWXZ WX`ÔÜ
³FF¦FdSXIYûÔ ÀFZ AF¦FiW dIY¹FF W` dIY ½FZ ·Fe IYûSXû³FF ÀFZ
»FXOXÞFBÊ IZY d»FE QF³F IYSZÔXÜ BÀFIZY A»FF½FF ÀF„´Fie¸F
IYûXMÊ SXdþÀXMXÑe IZY Ad²FIYFSXe AüS ÀXMXFRY ·Fe ´FeE¸F
IZY¹FÀFÊ RaYOX ¸FZÔ °Fe³F dQ³F °FIY IYF ½FZ°F³F QF³F IYSZÔX¦FZÜ
ÀF„´Fie¸F IYûXMÊ ¸FZ ¦FþXMZXOX Ad²FIYFSXe °Fe³F dQ³F
IYF ½FZ°F³F ´FeE¸F IZY¹FÀFÊ RaYOX ¸FZÔ QZÔ¦FZ þ¶FdIY ¦F`S
SXFþ´FdÂF°F Ad²FIYFSXe Qû dQ³F IYF AüS ¨F°F„±FÊ ßFZ¯Fe
IY¸FʨFFSXe EIY dQ³F IYF ½FZ°F³F IYûSXû³FF ÀFZ »FXOXÞFBÊ IZY
d»FE ´FeE¸F IZY¹FÀFÊ RaYOX ¸FZÔ QF³F QZÔ¦FZÜ
¶FZÔ¦F»F„÷Y dÀ±F°F E³FþeAFZ 21 dQ³FFZÔ IZY »FFGIYOXFCX³F IZY QF`SXF³F AF`S ¹FdQ
þøYSX°F ´FOXÞXe °FFZ CXÀFIZY ¶FFQ ·Fe ·FFZþ³F ¸F„W`X¹FF IYSXF°FF SXWZX¦FFÜ CX³WXFZÔ³FZ
EIY ÀFaQZVF ¸FZÔ ²F¸FʦF„÷Y ³FZ IYFZSXû³FF ½FF¹FSXÀF ÀFZ IYe IYûdVFVF IYSX SXWXF W`XÜ d°F¶¶F°Fe ²F¸FʦF„÷Y ³FZ
d³F´FMX³FZ IZY d»FE ·FFSX°F ÀFSXIYFSX IYe AûSX ÀFZ J°FSXFZÔ IYû IY¸F IYSX³FZ IZY d»FE SXF¿MXÑXFZÔ IZY NXûÀF
IYWXF, k»FFGIYOXFCX³F VF„øY WXFZ³FZ IZY ¶FFQ QZVF ·FS IZY d½Fd·F³³F VFWXSXFZÔ þ`ÀFZ CXNXFE ¦FE IYQ¸FFZÔ IYFZ ÀFSXFWX³Fe¹F IYSXFS dQ¹FF ´Fi¹FFÀFFZÔ IYe ÀFSXFWX³FF IYeÜ ·FFSX°F ÀFdWX°F A³¹F
þ¹F´F„SX, Aþ¸FZSX, ·Fe»F½FFOXÞXF, AWX¸FQF¶FFQ, ·FF½F³F¦FSX, dÀF»½FFÀFF, W`XÜ C³WXFZÔ³FZ IYWXF, ·FFSX°Fe¹F ´FSaX´FSXF Q„d³F¹FF IZY QÃFZÀF QZVFFZÔ IZY ÀFF±F AF´FF°FIYF»Fe³F IYû¿F
ÀFìSX°F, ´F„¯FZ, dQ»»Fe AF`S »F£F³FDY ¸FZÔ IYSXe¶F 1.17 »FF£F ¸F„µ°F ·FFZþ³F d³F¸FFʯF ½F ´FF»F³F IYF ½F¯FʳF IYSX°Fe W`X AüSX AüSX B»FZ¢MXÑXFGd³FIY ´»FZMXRYFG¸FÊ À±FFd´F°F IYSX³FZ
¸F„W`X¹FF IYSXF¹FF ¦F¹FF W`XÜl EZÀFZ ÀF¸F¹F ¸FZÔ þ¶F »Fû¦F ÀFaIYMX IZY QüSX ÀFZ IZY d»FE IYûd½FOX-19 IZY ´FiÀFFSX ÀFZ d³F´FMX³FZ
£FFÀF °FF`S ÀFZ dQ»»Fe-E³FÀFeAFS ¸FZÔ RYFCXaOZXVF³F IZY ´Fi¹FFÀFFZÔ ¦F„þSX SXWZX W`XÔ °FFZ A³F„·F½F ½F ÀFa¹F¸F IZY ÀFF±F IZY d»FE ÀFì¨F³FF, ÄFF³F AüSX d½FVFZ¿FÄF°FF IYF
IYFZ SZX£FFadIY°F IYSX°FZ W„XE QFÀF ³FZ IYWXF dIY ¶FFQ»Fe AF`S ¸FFZWX³F ¨F„³Füd°F¹FFZÔ ÀFZ d³F´FMXIYSX ´FiFd¯F¹FFZÔ IYû ¶F¨FF¹FF AFQF³F-´FiQF³F IYSX³FZ IZY d»FE ´FWX»F ·Fe
IYFZAF´FSZXdMX½F B»FFIZY ¸FZÔ QFZ SXÀFFZBÊ ÀFa¨FFd»F°F W`XÔÜ ¹FWXFa SXFZþF³FF 10,000 þF ÀFIY°FF W`XÜ ÀFSXFWX³Fe¹F W`XÜ ¹FWX ·Fd½F¿¹F ¸FZÔ EZÀFZ ÀFaIYMXFZÔ
ÀFZ 15,000 »FFZ¦FFZÔ IYFZ ·FFZþ³F IYSXF¹FF þF°FF W`XÜ AÃF¹F ´FFÂF Q„d³F¹FF IYF ¶FIYF`»F Q»FFBÊ»FF¸FF, QÈPXÞ ÀFaIY»´F ½F ÀFZ d³F´FMX³FZ IZY d»FE ¸FFGOX»F IZY øY´F ¸FZÔ IYF¸F
EZÀFF ÀF¶FÀFZ ¶FXOXÞF ¦F`S ÀFSXIYFSXe ÀFa¦FNX³F W` þû Qû IZÔYýi VFFdÀF°F ´FiQZVFûÔ ÀFFWXÀF ÀFZ d½FÄFF³F AüSX ¸FF³F½Fe¹F ´Fid°F·FF IYû IYSZX¦FFÜ »FFGIYOXFC³F IZY IYFSX¯F AFþed½FIYF
AüS 12 SXFª¹FûÔ IZY 19039 ÀIìY»FûÔ IZY 18 »FFJ ÀFZ Ad²FIY ¶F¨¨FûÔ IYû d³F¹Fûdþ°F IYSX³FF ¨FFdWXEÜ ½F°FʸFF³F ¸FZÔ WXSX ´FSX AÀFS ´FOXÞX³FZ ÀFZ »Fû¦F ÀF¸FÀ¹FF ÀFZ ¦F„þSX
¸F²¹FF³W ·Fûþ³F C´F»F¶²F IYSXF SXWXF W`XÜ IYûBÊ IYûSXû³FF ½FF¹FSXÀF IZY ´FiÀFFSX IYû SXûIY³FZ SXWZX W`ÔXÜ
³FF¸F dÀF¸FSX³F ÀFZ d¸F»F SXWe
´FiIYFVF dÀFÔW ¶FFQ»F IYû DYþFÊ
´FW»FZ
l Qû §FÔMXZ »FZ°FZ AFþIY»F
l ³FWeÔ þ³F°FF ÀFZ d¸F»F³FZ IZY
l
±FZ ½FFWZ ¦F„÷Y IYF »F¦F SXWF QSX¶FFSX, d»FE 92 ½F¿FeʹF ¶FFQ»F
³FF¸F, A¶F ¶FPÞFIYSX EIYFÔ°F½FFÀF ¸FZÔ ¶Fe°F AFN ¶FþZ We §FSX ÀFZ
´FFÔ¨F §FÔMXZ dIY¹FF SXWF ÀF¸F¹F d³FIY»F þF°FZ ±FZ
I`Y»FFVF ³FF±F l ¨FÔOe¦FPÞ EZÀFZ d¶F°FF¹FF
QZVF ImY ÀF¶FÀFZ ½F¹Fû½FÈð ³FZ°FF ½F dQ³F
dVFSXû¸Fd¯F AIYF»Fe Q»F ImY ÀFÔSXÃFIY W`ÔÜ C³FImY AF½FFÀF ´FSX QSX¶FFSX ³FWeÔ
´FiIYFVF dÀFÔW ¶FFQ»F 92 ÀFF»F ImY Wû »F¦F SXWF W`Ü ´FÔþF¶F ¸FZÔ IYµX¹FìÊ »F¦FF W`
¨F„ImY W``ÔÜ BÀF C¸Fi ¸FZÔ ·Fe þ¶F ½FW °Fû þFdWSX ÀFe ¶FF°F W` dIY »Fû¦F ³FWeÔ
´FFMXeÊ IYF¹FÊIY°FFÊAûÔ ½F AF¸F »Fû¦FûÔ AFEÔ¦FZ, »FZdIY³F ½FW J„Q ·Fe A´F³FZ
ÀFZ d§FSXZ SXW°FZ W``Ô °F¶F C³WZÔ ÀF¶FÀFZ AF´F IYû »Fû¦FûÔ ÀFZ QìSX SXJZ W„E W`ÔÜ
ª¹FFQF DYþFÊ d¸F»F°Fe W`Ü ´FFÔ¨F ¶FFSX AFþIY»F ³FF¸F dÀF¸FSX³F We
´FÔþF¶F ImY ¸F„£¹F¸FÔÂFe SXWZ ¶FFQ»F ·F»FZ C³FIYe DYþFÊ IYF êû°F ¶F³FF W„AF W`Ü
We °Fe³F ½F¿FûÔÊ ÀFZ dÀF¹FFÀF°F ¸FZÔ ´FW»FZ ´FiQZVF ¸FZÔ »FFGIY OFC³F AüSX IYµX¹FìÊ ÀFZ
þ`ÀFZ ÀFdIiY¹F ³FWeÔ W``Ô, »FZdIY³F C³FIYF ´FW»FZ °FIY ½FW ÀF„¶FW AFN ¶FþZ ImY
QSX¶FFSX þFSXe SXW°FF ±FFÜ ¸F„¢°FÀFSX AFÀF´FFÀF §FSX ÀFZ d³FIY»F þF°FZ ±FZÜ
dþ»FZ ImY ¶FFQ»F ¦FFÔ½F ¸FZÔ C³FImY ¦FFÔ½F-¦FFÔ½F þF°FZ ±FZÜ dIYÀFe ImY Q„J ´FÔþF¶F ImY ´Fì½FÊ ¸F„£¹F¸FÔÂFe ´FiIYFVF dÀFÔW ¶FFQ»F ßFe ¸F„¢°FÀFSX ÀFFdWX¶F dÀ±F°F ¦FFÔ½F ¶FFQ»F ¸FZÔ A´F³FZ
AF½FFÀF ´FSX »Fû¦FûÔ IYF þ¸FF½FOÞF »F¦FF
SXW°FF ±FFÜ ¹FW þ¸FF½FOÞF We C³FImY
»FÔ¶FZ þe½F³F IYF SXWÀ¹F ·Fe W`, »FZdIY³F
¸FZÔ VFFd¸F»F Wû°FZ °Fû dIYÀFe IYe J„VFe
¸FZÔÜ ¶FFQ»F 4.30 ¶FþZ ImY IYSXe¶F
CN°FZ W`ÔÜ d³F°¹FdIiY¹FF ÀFZ d³F½FÈØF WûIYSX
AF½FFÀF ´FSX ³FF¸F dÀF¸FSX³F ImY ¶FFQ ¦FiÔ±Fe ÀFZ ´FiÀFFQ »FZ°FZ W„E l þF¦FSX¯F
Q½FF, SXFVF³F þ`ÀFe ÀF¸FÀ¹FF IYBÊ ¸F„dVIY»F WF»FF°F QZJZ, ´FSX
IYûSXû³FF ½FF¹FSXÀF ImY ¶FPÞ°FZ ´FiIYû´F ImY EIY §FÔMXF ¹Fû¦F ½F ½¹FF¹FF¸F IYSX°FZ W``ÔÜ ImY d»FE We IYSX SXWZ RYû³F EZÀFF °Fû ÀFû¨FF ·Fe ³FWeÔ ±FF
¶FFQ °FZþe ÀFZ ¶FQ»FZ WF»FF°F ¸FZÔ C³FIYe ´FW»FZ ÀF„¶FW-VFF¸F d¸F»FFIYSX ½FW Qû AFþIY»F ª¹FFQF IYF¸F RYû³F ´FSX Wû SXWF ¶FFQ»F IYW°FZ W`Ô dIY þe½F³F ¸FZÔ IYBÊ
dþÔQ¦Fe ·Fe ¶FQ»F ¦FBÊ W`Ü §FÔMXZ ½FFWZ ¦F„÷Y ImY ³FF¸F IYF dÀF¸FSX³F
W`Ü ÀFSXIYFSX ¨F»FF³FZ IYF »FÔ¶FF A³F„·F½F ¸F„dVIY»F WF»FF°F QZJZÜ 1975 IYe
¶FFQ»F AFþIY»F EIYFÔ°F½FFÀF ¸FZÔ IYSX°FZ ±FZÜ A¶F ´FFÔ¨F §FÔMXZ IYSX°FZ W``ÔÜ Wû³FZ ÀFZ ´F°FF W` dIY BÀF ÀF¸F¹F dIYÀF B¸FSXþZÔÀFe QZJe, ´FÔþF¶F ¸FZÔ AF°FÔIY½FFQ
IYF¸F ImY d»FE RYû³F IYSX³FF W` ¢X¹FûÔdIY IYF QüSX QZJFÜ SXFþ³Fed°FIY ¨F„³Füd°F¹FFÔ ·Fe
JF³F´FF³F IYû »FZIYSX ´FW»FZ ÀFZ W``Ô ÀFþ¦F : JF³F´FF³F IYû »FZIYSX ¶FFQ»F ´FìSXF ´FiVFFÀF³F IYûSXû³FF ÀFZ þÔ¦F »FOÞ SXWF QZJeÔ, »FZdIY³F þû ÀF¸F¹F A·Fe QZJ SXWF
´FW»FZ ÀFZ We ¶FZWQ ÀFþ¦F W``ÔÜ IYSXe¶F Qû QVFIY ÀFZ ½FW ¶FFþSXF þ`ÀFZ ¸FûMXZ A³FFþ IYF We W`Ü BÀFd»FE þ³F°FF IYû Q½FFAûÔ AüSX WìÔ, BÀFIYe IY»´F³FF ·Fe ³FWeÔ IYSX ÀFIY°FF
ÀFZ½F³F IYSX SXWZ W`ÔÜ ª¹FFQF°FSX »Fû¦F þWFÔ ¦FZWìÔ IYe Qd»F¹FF IYF ÀFZ½F³F IYSX°FZ W`Ô °Fû ¶FFQ»F SXFVF³F ÀFÔ¶FÔ²Fe ÀF¸FÀ¹FFAûÔ IYû »FZIYSX We ±FFÜ ÀFSXIYFSX A´F³FF IYF¸F IYSX SXWe W`Ü
¶FFþSXZ IYe Qd»F¹FF IYFÜ ½FW ´FiVFFÀF³F IYû RYû³F IYSX SXWZ W`ÔÜ »Fû¦F ·Fe þF¦FøYIY WÔ`Ü

ÀFRY»F°FF ¨FFSX »Fû¦FûÔ IYe dþÔQ¦Fe ¶F¨FF³FZ ½FF»FF ½FZÔdMX»FZMXSX þ¹F´F„SX ¸FZÔ °F`¹FFSX IYFZSXFZ³FF ´FS þe°F IYF ·FSXFZÀFF QZ
A¸FZdSXIYF ImY
þF¦FSX¯F ÀFa½FFQQF°FF, þ¹F´F„SX
d½FVFZ¿FÄFûÔ ImY IYûSXû³FF ½FF¹FSXÀF QZVF AüS ´FiQZVF ¸FZÔ
ÀFWX¹Fû¦F ÀFZ dIY¹FF A´F³FZ ´FFa½F R`Y»FF°FF þF SXWXF W`XÜ BÀFIZY
A³F„´FF°F ¸FZÔ SXFþÀ±FF³F ÀFSXIYFSX ImY ´FFÀF
¦F¹FF °F`¹FFSX, EIY WXe ½FZÔXdMX»FZXMXS ³FWXeÔ W`ÔXÜ BÀFe IYû ´FìSXF IYSX³FZ
´FiIYFS IYe ¶Fe¸FFSXe ImY d»FE þ¹F´F„SX ³FZVF³F»F ¹Fìd³F½FdÀFÊMXe
IZY ¸FSXeþûÔ ¸FZÔ dIY¹FF (AÀ´F°FF»F) ¸FZÔ A¸FZdSXIYF IYe °FþÊ
´FSX EZÀFF ½FZÔdMX»FZMXSX °F`¹FFSX dIY¹FF ¦F¹FF
þF ÀFIY°FF W` W`X, dþÀFÀFZ EIY ÀFF±F ¨FFSX »Fû¦FûÔ IYe
BÀ°FZ¸FF»F dþÔQ¦Fe ¶F¨FFBÊ þF ÀFIY°Fe W`XÜ BÀF
½FZÔdMX»FZMXSX ´FSX EIY ÀFF±F ¨FFSX »Fû¦FûÔ IYû
SXJF þF ÀFImY¦FFÜ
¹Fìd³F½FdÀFÊMXe ImY d¨FdIY°ÀFIYûÔ ³FZ
A¸FZdSXIYe d½FVFZ¿FÄFûÔ ÀFZ ½FedOX¹Fû
IYFG³RiaZYÎÀF¦F IZY ¸FF²¹F¸F ÀFZ BÀF
½FZÔdMX»FZMXSX IYû °F`¹FFSX IYSX³FZ ImY ¦F„SX
ÀFeJZ AüSX dRYSX BÀF ´FS A¸F»F
dIY¹FFÜ ¹Fìd³F½FdÀFÊMXe IYF QF½FF W` dIY
BÀF °FSXW IYF ¹FW QZVF IYF ´FWX»FF
½FZÔdMX»FZMXSX W`X, dþÀFÀFZ EIY ÀFF±F ¨FFSX
»Fû¦FûÔ IYû þe½F³F ¶F¨FF¹FF þF ÀFIY°FF
WXûÜ A¶F °FIY A¸FZdSXIYF ¸FZÔ WXe BÀF
°FSXW ImY ½FZÔdMX»FZMXSX ¶F³F°FZ SXWZ W`ÔXÜ
ÀFF¸FF³¹F°FF ½FZÔdMX»FZMXSX ImY ÀFF±F Qû MXe
´FeÀF IY³FZ¢XMXSX WXû°FZ W`Ô Ü BÀF¸FZÔ EIY IYû
BÔÀF´FeSZXMXSXe ´FFMÊX ImY ÀFF±F AüSX QìÀFSZX IYû
E¢XÀF´FeSZXMXSXe ´FFMÊX ImY ÀFF±F þûOXÞIYSX
EIY ÀFF±F ¨FFSX ½FZÔdMX»FZMXSX ÀFdIYÊMX
IY³FZ¢XMX dIYE ¦FE W`ÔXÜ EIY þ`ÀFe ¶Fe¸FFSXe
IZY ¸FSXeþûÔ ¸FZÔ BÀFZ IYF¸F ¸FZÔ d»F¹FF þF
ÀFIY°FF W`XÜ þZE³F¹Fì ImY IY„»F´Fd°F OXFG.
ÀFÔQe´F ¶F£VFe IYF QF½FF W` dIY BÀF °FSXW
ImY ½FZÔdMX»FZMXSX A¸FZdSXIYF IYû LXûOXÞIYSX
A³¹F IYWXeÔ ³FWXeÔ W`ÔXÜ C³WXûÔ³FZ ¶F°FF¹FF
dIY ¹Fìd³F½FdÀFÊMXe ImY ¸FZdOXIY»F d½F·FF¦F
¸FZÔ °F`³FF°F d¨FdIY°ÀFIYûÔ ³FZ BÀF IYF¸F ¸FZÔ
¸FQQ IYe AüSX ½FZÔdMX»FZMXSX ¶F³FIYSX °F`¹FFSX
WXû ¦F¹FFÜ
A»F¦F-A»F¦F ¶Fe¸FFdSX¹FûÔ IZY ¸FSXeþûÔ ¸FZÔ
³FWXeÔ IYS ÀFIY°FZ BÀ°FZ¸FF»F : ¶F£VFe ³FZ
¶F°FF¹FF dIY BÀF °FSXW IYF ½FZÔdMX»FZMXSX
AF´FQF ImY ÀF¸F¹F EIY þ`ÀFZ ¸FSXeþûÔ ImY
d»FE IYF¸F ¸FZÔ d»F¹FF þF ÀFIY°FF W`XÜ BÀFZ
A»F¦F-A»F¦F ¶Fe¸FFdSX¹FûÔ ImY ¸FSXeþûÔ ImY
d»FE IYF¸F ¸FZÔ ³FWXeÔ d»F¹FF þF ÀFIY°FF,
¢X¹FûÔdIY CÀFÀFZ IiYFÀF BÔRmY¢XVF³F IYF
J°FSXF SXWX°FF W` Ü C³WXûÔ³FZ QF½FF dIY¹FF
dIY ¹FW ¸F»MXe¹FìþSX ½FZÔdMX»FZMXSX A³¹F
½FZÔdMX»FZMXSX ÀFZ ÀFÀ°FF ·Fe ´FOXÞ°FF W` Ü
ÀF`³FeMXFBþSX AüSX ¸FFÀIY IYe IY¸Fe
IYû QZJ°FZ W„XE ¹FìE³F¹Fì ¸FZÔ ÀF`³FeMXFBþSX
¶F³FFE W`ÔX, dþ³WZÔ ÀFSXIYFSXe AÀ´F°FF»FûÔ
¸FZÔ d³F:VF„»IY C´F»F¶²F IYSXF¹FF þFE¦FFÜ
SXWXe ¶F¨¨FFZÔ IYe ´FFGIZYMX¸F³Fe
ÀFaþ¹F ÎÀFWX, ·FF¦F»F´F„SX
IYSXe¶F 86 ÀFF»F ¶FFQ ½FWXe QÈV¹F, A°Fe°F
A´F³FZ IYFZ QûWXSXF°FF W„XAFÜ ·FìIaY´F ¸FZÔ ¸F„a¦FZS
°F¶FFWX WXFZ ¦F¹FF ±FFÜ ¸FWXF°¸FF ¦FFa²Fe þe
·FF¦F»F´F„S ´FW„Xa¨FZÜ EIY ¶F„þ„¦FÊ ¸FdWX»FF
ÀFI„Y¨FF°Fe W„XBÊ AF¦FZ AFBÊ AF`S þe½F³F ·FS
IYe þ¸FF ´Fìaþe EIY ÷Y´F¹FF C³FIYe WX±FZ»Fe ´FS
SX£F dQ¹FFÜ ¦FFa²Fe þe IYe AFa£FFZÔ ÀFZ AFaÀFì
MX´FIY ´FOXÞZ ±FZ AF`S NXeIY ½F`ÀFZ WXe BÀF ÀF¸F¹F
´Fi²FF³F¸FaÂFe ³FSZÔXýi ¸FFZQe IYe A´Fe»F ´FS ¶F¨¨FZ
A´F³Fe ´FFGIZYMX¸F³Fe d³FIYF»F SXWZXÜ
QZVF IYFZSXFZ³FF ÀFZ þìÓF SXWXF W`X °FFZ QF³F IYe
¸FWXF³F ·FFSX°Fe¹F ´FSaX´FSXF ¸FZÔ ´F»FZ-¶FPXÞZ ¶F¨¨FZ
·Fe BÀFe ÀFaÀIYFS IZY ½FVFe·Fì°F AF¦FZ AF
ªF¹F´F„S ³FZVF³F»F ¹Fìd³F½FdÀFÊMe õFSF °F`¹FFS dIY¹FF ¦F¹FF ½FZadM»FZMSÜ ÀFF·FFS: ªFZE³F¹Fì ´FiVFFÀF³F ¦FE W`XÔÜ ÀFÈd¿MX, À³FZWXF, d³Fd²F, ´Fie°F¸F þ`ÀFZ
¶F¨¨FZ ´Fi°FeIY W`XÔ, dþ³WZÔX d´FªþF-¶F¦FÊS AF`S
¸Fì½Fe ³FWXeÔ, BÀF ÀF¸F¹F QZVF IYe ΨF°FF W`XÜ B³F
¶F¨¨FFZÔ IYFZ ´FFGIZYMX¸F³Fe IZY øY´F ¸FZÔ §FS ÀFZ þFZ
I„YL ·Fe d¸F»F°FF W`X, ½FZ CÀFZ ´Fi²FF³F¸FaÂFe IZY¹FS
RaYO ¸FZÔ QF³F IYS SXWZX W`XÔÜ ´FFa¨F ÀFZ ´FFa¨F ÀFF`
°FIY IYe SXIY¸F LXFZMXe W`X, ´FS BÀFIZY ´FeLZ IYF
·FF½F QZVF IYFZ ¶FOXÞe °FFIY°F QZ SXWXFÜ ¹FZ ¶F¨¨FZ
£F„Q °FFZ QF³F QZ WXe SXWZX, ½FFMXÐÀFE´F ¦Fi„´F IZY
¸FF²¹F¸F ÀFZ ÀFFd±F¹FFZÔ IYFZ ·Fe ´FiZdSX°F IYS SXWZXÜ
LXNXe IYÃFF IZY LXFÂF ´Fie°F¸F I„Y¸FFS ³FZ
ÀFed³F¹FS ÀFZ ´FiZdSX°F WXFZIYS SXFWX°F IYFZ¿F ¸FZÔ ´FFa¨F
÷Y´F¹FZ ·FZþZÜ ÀFÈd¿MX, d³Fd²F, A³F„¿IYF ÎÀFWX,
À³FZWXF ÀF„¸F³F, AdV½F³Fe I„Y¸FFSX, ´Fid°F ÀFF¦FSX,
SXFd²FIYF dÂF´FFNXe AüSX dÀFðF±FÊ ÎÀFWX ³FZ ´FFa¨F
÷Y´F¹FZ ÀFZ »FZIYS 500 ÷Y´F¹FZ °FIY ´Fi²FF³F¸FaÂFe
IZY¹FS RaYO ¸FZÔ QF³F dQE W`XÔÜ
 d½F¨FFSX
www.jagran.com SXF¿MÑXe¹FX ÀFaÀIYSX¯F

8 Download UPSC IAS Material: www.iascgl.com ¸Fa¦F»FUFSY 31Y¸FF¨FÊY2020

AF´FQF IZY U¢°F dQ¹FF ¦F¹FF QF³F ÀFUÊßFZ¿NX ¸FF³FF ªFF°FF WX`
A´F³Fe d½FdVF¿MX°FFAûÔ IYû ÀF¸FÓF³FZ IYF ÀFWXe ÀF¸F¹F ³F¿MX WXû ¦FBËÜ WX¸FFSZX ÀFF°F°¹F IYF ¸F„£¹F IYFSX¯F
VFaIYSX VFSX¯F ·FFSX°F IYF ²F¸FÊ AüSX ÄFF³F-´FSaX´FSXF W`XÜ ½FZQ,
¹Fû¦F-½FZQFa°F, AF¹F„½FZÊQ AF²FFdSX°F SXF¸FF¹F¯F, ¸FWXF·FFSX°F, ´F„SXF¯F AüSX ¹Fû¦F IYe

»FFGIYOXFC³F IYe A½Fd²F þe½F³F-´Fðd°F IZY½F»F WX¸FFSZX d»FE

WXe ³FWXeÔ, ÀF¸FÀ°F d½FV½F IZY d»FE
¸FWXF³F dVFÃFFAûÔ ³FZ WXe BÀF ÀF·¹F°FF IYû
¨F„³Füd°F¹FûÔ IZY ¶Fe¨F ´FFa¨F WXþFSX ½F¿FûË ÀFZ ·Fe
Ad²FIY ÀF¸F¹F ÀFZ þe½Fa°F SXJF W`XÜ fYd¿F¹FûÔ
AüSX ¹Fûd¦F¹FûÔ ImY dQE ¸FaÂFûÔ ³FZ VFFV½F°F A³Fa°F
QZVF½¹FF´Fe »FFGIYOXFC³F IYû 21 dQ³FûÔ ÀFZ AF¦FZ ¶FPXÞF³FZ IYe AF²FFSXWXe³F ¸F컹F½FF³F W`X
J¶FSXûÔ IYF JÔOX³F IYSX³FZ ImY d»FE dþÀF °FSXW I`Yd¶F³FZMX ÀFd¨F½F IYû AF¦FZ ÀFZ WX¸FFSXF ÀFa¶Fa²F ¶F³FFE SXJF W`XÜ ¹FW WX¸FFSXe

A
AF³FF ´FOXÞF CÀFÀFZ ¹FW ·Fe ´F°FF ¨F»F SXWXF dIY IZÔYýie¹F ÀFØFF IYû ARY½FFWXûÔ þe¶F ¶FF°F W` dIY IYûSXû³FF ½FF¹FSXÀF
ÀFZ ·Fe d³F´FMX³FZ IYe þøYSX°F ´FOXÞ SXWXe W`XÜ þ¶F WXSX dQ³F WXF»FF°F ¶FQ»F IZY IY¸F R`Y»FF½F ImY ¶FF½FþìQ
SXWZ W`Ô AüSX C³FImY dWXÀFF¶F ÀFZ IYQ¸F ·Fe CNXF³FZ ´FOXÞ SXWZ W`Ô °F¶F dRYSX EZÀFe ´FdV¨F¸Fe ¸FedOX¹FF ¸FZÔ ·FFSX°F ImY
AMXIY»F¶FFþe IYF IYûBÊ ¸F°F»F¶F ³FWXeÔ dIY »FFGIYOXFC³F IYû 14 A´Fi`»F ´Fid°F ³FIYFSXF°¸FIY dMX´´Fd¯F¹FFa WXe AF SXWXe
ImY ¶FFQ ·Fe þFSXe SXJ³FZ IYe °F`¹FFSXe IYe þF SXWXe W`XÜ ¹FW AMXIY»F¶FFþe W`ÔX, þ¶FdIY ¹FìSXû´F IYe °F„»F³FF ¸FZÔ WX¸FFSZX ¹FWXFa
EIY °FSXW IYe VFSXFSX°F WXe W`XÜ d³F:ÀFÔQZW IYûSXû³FF ½FF¹FSXÀF ImY ÀFaIiY¸F¯F d½FVFF»F AF¶FFQe W` AüSX d¨FdIY°ÀFF ÀFaÀFF²F³FûÔ
IYF R`Y»FF½F EIY ¶FOXÞe ¨F„³Fü°Fe W`X, »FZdIY³F A·Fe °FIY ImY WXF»FF°F ¹FWXe IYe IY¸Fe W`XÜ »F¦F°FF W` C³FIZY õFSXF ·FFSX°F ImY
¶F¹FF³F IYSX SXWZ W`Ô dIY 14 A´Fi`»F °FIY BÀF ¨F„³Fü°Fe ÀFZ EIY ¶FOXÞe WXQ °FIY ´Fid°F ³FIYFSXF°¸FIY d½F¨FFSX SXJ³FF EIY AFQ°F
´FFSX ´FF¹FF þF ÀFIY°FF W`XÜ EZÀFF °F·Fe WXû¦FF þ¶F »FFGIYOXFC³F IYû ÀFRY»F ÀFe ¶F³F ¦FBÊ W`X, þ¶FdIY ¹FWXFa ÀFZ Q„d³F¹FF ¸FZÔ
¶F³FFIYSX BÀF ½FF¹FSXÀF ImY ¶FPXÞ°FZ ÀFaIiY¸F¯F ´FSX »F¦FF¸F »F¦FFBÊ þF ÀFImY¦FeÜ IYûBÊ SXû¦F ³FWXeÔ R`Y»FFÜ ´FidÀFð A¸FZdSXIYe
d½FõF³F AüSX AF¹F„½FZÊQF¨FF¹FÊ ´FadOX°F ½FF¸FQZ½F
ÀF·Fe IYû ³F ImY½F»F EZÀFe IYF¸F³FF IYSX³Fe ¨FFdWXE dIY EZÀFF WXe WXû, ¶Fd»IY VFFÀÂFe (OZXd½FO RiYFC»FZ) IYWX°FZ W`Ô dIY ·FFSX°F
VFFÀF³F-´FiVFFÀF³F IYû WXSXÀFa·F½F ÀFWX¹Fû¦F ·Fe QZ³FF ¨FFdWXEÜ BÀF ÀFWX¹Fû¦F ³FZ d½FV½F IYû ¹Fû¦F, ½FZQFa°F, AF¹F„½FZÊQ AüSX
IYF ÀF¶FÀFZ ÀFSX»F °FSXeIYF ¹FWXe W` dIY ²F`¹FÊ AüSX A³F„VFFÀF³F IYF ´FdSX¨F¹F AÎWXÀFF þ`ÀFZ d½F¨FFS dQE W`ÔX, ³F dIY À½FF±FÊ,
QZ°FZ W„XE ÀFûVF»F dOXÀMZXÔdÀFÔ¦F ´FSX þûSX dQ¹FF þFE ¹FF³Fe ÀFF½FþÊd³FIY ¸FZ»F- ¶FFþFSX½FFQ, IYX˜SX dSX»Feþ³F ¹FF AF°FaIY½FFQÜ
d¸F»FF´F ÀFZ ¶F¨FF þFEÜ ¹Fû¦F-½FZQFa°F AF²FFdSX°F þe½F³F-´Fðd°F WXe
¹FW ÀFWXe W` dIY ¸FWXF³F¦FSXûÔ ÀFZ ¸FþQìSXûÔ AüSX IYF¸F¦FFSXûÔ ImY ´F»FF¹F³F d½FV½F IZY d»FE ¸F컹F½FF³F W`XÜ d½Fd½F²F SXû¦FûÔ,
³FZ ÀFûVF»F dOXÀMZXÔdÀFÔ¦F ImY »FùF IYû ¶FFd²F°F dIY¹FF W`X, »FZdIY³F SXFª¹F ÀF¸FÀ¹FFAûÔ ImY d³FQF³F ¸FZÔ ÎWXQì ÄFF³F ´FSaX´FSXF
ÀFSXIYFSXûÔ IYe ÀFdIiY¹F°FF ÀFZ ¶FF²FFEa QìSX WXû³FZ ImY AFÀFFSX dQJ³FZ »F¦FZ W`ÔXÜ AFþ ·Fe A°¹Fd²FIY »FF·FIYFSXe W`XÜ ¹FW
BÀFe ImY ÀFF±F BÀFImY ·Fe AFÀFFSX C·FSX³FZ »F¦FZ W`Ô dIY WX¸FFSXF QZVF IYûSXû³FF ´FSÔX´FSXF þe½F³F ¸FFÂF AüSX AF²¹FFd°¸FIY°FF IYF
½FF¹FSXÀF IZY ÀFaIiY¸F¯F ImY ½¹FF´FIY R`Y»FF½F ½FF»FZ QüSX ¹FF³Fe °FeÀFSZX ¨FSX¯F ·Fe ÀF¸¸FF³F IYSX°Fe W`XÜ QìÀFSXe ´FSaX´FSXFEa IZY½F»F
¸FF³F½F ¹FF CÀFÀFZ ·Fe ÀFaIYe¯FÊ ¸FFÂF A´F³FZ
¸FZÔ þF³FZ ÀFZ ¶F¨F ÀFIY°FF W`XÜ d¨FdIY°ÀFF A³F„ÀFÔ²FF³F ´FdSX¿FQ ³FZ EIY ¶FFSX ¸F°F½FFdQ¹FûÔ °FIY IZÔYdýi°F AüSX ·Füd°FIY½FFQe W`ÔXÜ
dRYSX SZXJFÔdIY°F dIY¹FF W` dIY ·FFSX°F ¸FZÔ A·Fe °FIY ÀFF¸F„QFd¹FIY À°FSX ´FSX BÀFed»FE ½F³F-´F¹FFʽFSX¯F, A³¹F þe½F-þa°F„AûÔ
ÀFaIiY¸F¯F ImY ÀFaIZY°F ³FWXeÔ d¸F»FZ W`ÔXÜ B³F dÀ±Fd°F¹FûÔ ¸FZÔ BÀF ´FSX d½F¨FFSX dIY¹FF IZY ´Fid°F ¶F¶FÊSX SXWXe W`ÔXÜ CÀFe ÀFZ d½FV½F ¸FZÔ
þF³FF ¨FFdWXE dIY ¢X¹FF þ`ÀFZ AF½FV¹FIY ÀFZ½FFAûÔ ÀFZ þ„OXÞe Aüôûd¦FIY- A³FZIY ÀF¸FÀ¹FFEa ´F`QF W„XBËÜ C³FIZY ÀF¸FF²FF³F ¸FZÔ
½¹FF´FFdSXIY ¦Fd°Fd½Fd²F¹FFÔ ÀFa¨FFd»F°F WXû SXWXe W`Ô ½F`ÀFZ WXe A³¹F IYFSXû¶FFSXe ·FFSX°Fe¹F QVFʳF AüSX þe½F³F-´Fðd°F ÀF½FFÊd²FIY
¦Fd°Fd½Fd²F¹FûÔ IYû ·Fe VF„øY dIY¹FF þFE? BÀF ¸FF¸F»FZ ¸FZÔ ´Fi²FF³F¸FÔÂFe IYe ÀFWXF¹FIY W`ÔXÜ ¹Fû¦F-AF¹F„½FZÊQ SXû¦F C´F¨FFSX ÀFZ
AûSX ÀFZ ¦FdNX°F 11 Ad²FIYFSX ´FiF´°F ÀF¸FìWXûÔ ¸FZÔ ÀFZ CÀF ÀF¸FìW IYû ÀFdIiY¹F Ad²FIY d³FSXû¦F ¶F³FZ SXWX³FZ ´FSX AF²FFdSX°F W`ÔXÜ
WXû³FZ IYe AF½FV¹FIY°FF W` dþÀFIYF ¦FNX³F IYûSXû³FF ImY IYWXSX ÀFZ ±F¸Fe- BÀF¸FZÔ VFSXeSX, ¸F³F AüSX ¨FZ°F³FF IYû ÀF¸F¦Fi°FF
ÀFWX¸Fe A±Fʽ¹F½FÀ±FF IYû ´FMXSXe ´FSX »FF³FZ ImY d»FE dIY¹FF ¦F¹FF W`XÜ ¶FZWX°FSX
WXû dIY ¹FW ÀF¸FìW BÀFIYe ´FOXÞ°FF»F IYSZX dIY AF½FV¹FIY ÀFZ½FFAûÔ ÀFZ B°FSX
IYFSXû¶FFSXe ¦Fd°Fd½Fd²F¹FûÔ IYû I`YÀFZ VF„øY dIY¹FF þFE? BÀF ÀFÔ·FF½F³FF IYû
MXMXû»F°FZ ÀF¸F¹F ¹FW ´FiF±Fd¸FIY°FF ImY AF²FFSX ´FSX ÀF„d³FdV¨F°F IYSX³FF WXû¦FF
dIY A±Fʽ¹F½FÀ±FF ImY ¨F¢IZY IYû ¦Fd°F QZ³FZ ½FF»Fe IYFSXû¶FFSXe ¦Fd°Fd½Fd²F¹FûÔ
IYû WXSXe ÓFÔOXe QZ³FZ ImY ´FWX»FZ ÀFûVF»F dOXÀMZXÔdÀFÔ¦F IYû »FZIYSX þøYSXe C´FF¹F
dRYSX ÀFZ °F¹F IYSX³Fe WXFZÔ¦Fe ´FiF±Fd¸FIY°FFEa
dIYE þFEaÜ ¨FìÔdIY J°FSXF ¶FOXÞF W` BÀFd»FE dIYÀFe °FSXW ImY þûdJ¸F IYe
IYûBÊ ¦F„ÔþFBVF ³FWXeÔÜ d½F ´FdØF ¸F³F„¿¹F IYû CÀFIYe »FF´FSX½FFWXe ´FSX ²¹FF³F
QZ³FZ IYF A½FÀFSX QZ°Fe W`XÜ WX¸FZVFF ÀF¸F¹F IYe
IY¸Fe IYF SXû³FF SXû³FZ ½FF»FF ¸FF³F½F AFþ ´FìSXe
RYþeÊ J¶FSXûÔ ÀFZ ¶F¨FZÔ °FSXW R„YSXÀF°F ¸FZÔ W`XÜ CÀFIYe Q„IYF³F ¶FÔQ W`X, »FZdIY³F CÀFZ
IYûBÊ ¶FZ¨F`³Fe BÀFd»FE ³FWXeÔ W` dIY CÀFIZY ¦FiFWXIY IYF
IYWXeÔ AüSX þF³FZ IYF ·F¹F ³FWXeÔ W`XÜ CÀFIYe R`Y¢XMXÑe ¶FaQ
W`X, »FZdIY³F ½FW BÀFÀFZ ÀFa°F„¿MX W` dIY CÀFIZY ´Fid°FõÔõe IYe
´FìSXF d½FV½F IYûSXû³FF ¸FWXF¸FFSXe ÀFZ »FOXÞ SXWXF W`XÜ WXþFSXûÔ »Fû¦FûÔ IYe ¸Fü°F WXû
¨F„IYe W`Ô AüSX »FFJûÔ »Fû¦F ÀFaIiYd¸F°F W`ÔXÜ WXSX dQ³F ·FFSX°F ¸FZÔ ·Fe ÀFaIiYd¸F°F ·Fe R`Y¢XMXÑe ¶FÔQ W`XÜ R`Y¢XMXÑe WXe ¢X¹FF ´FìSXF ¶FFþFS ¶FaQ W`XÜ
SXûd¦F¹FûÔ IYe ÀFÔ£¹FF ¶FPXÞ SXWXe W`X, ´FSaX°F„ I„YL EZÀFZ »Fû¦F W`Ô þû §FSXûÔ ¸FZÔ ¶F`NXIYSX ¶FFþFS WXe ¢X¹FF ´FìSXF VFWXSX ¶FaQ W`XÜ VFWXSX WXe ¢X¹FF ´FìSXF QZVF
¶FaQ W`XÜ A´F³FF QZVF WXe ¢X¹FF, IYBÊ AüSX QZVF ·Fe ¶FÔQ W`XÜ
ÀFûVF»F ¸FedOX¹FF IYF ¦F»F°F BÀ°FZ¸FF»F IYSX »Fû¦FûÔ ImY ¶Fe¨F RYþeÊ J¶FSZXÔ AFþ dþ°F³Fe R„YSXÀF°F IY·Fe dIYÀFe ´FePXÞe IZY ¸F³F„¿¹F
R`Y»FFIYSX ·F¹F AüSX AF°FÔIY IYF ¸FFWXü»F ¶F³FF SXWZ W`ÔXÜ EIY °Fû »FFGIYOXFC³F IYû C´F»F¶²F ³FWXeÔ W„XBÊ W`XÜ þ¶F BÀF R„YSXÀF°F ¸FZÔ ¶FûdSX¹F°F
ÀFZ »Fû¦F ´FSZXVFF³F W`ÔXÜ CÀF ´FSX ·Fe I„YL EZÀFZ °F°½F W`Ô þû ´FZSXVFF³Fe IY¸F ÀFZ ¶F¨F³FZ IZY ÀF¸FÀ°F C´FF¹FûÔ ÀFZ ¶FûSX WXû þFEa¦FZ °F¶F
IYSX³FZ ImY ¶FþF¹F CÀFZ ¶FPXÞF SXWZ W`ÔXÜ °Fe³F dQ³F ´FWX»FZ ¸F„£¹F¸FÔÂFe ¸F¸F°FF Q„d³F¹FF ´F»FMX IYSX QZJZ¦Fe dIY dþ³F IYF¹FûË ¸FZÔ WX¸F A¶F
¶F³FþeÊ ³FZ WXF±F þûOXÞIYSX IYWXF ±FF dIY IYûSXû³FF IYû »FZIYSX RmYIY ³¹Fìþ ³F °FIY B°F³FZ ½¹FÀ°F ±FZ ½FZ ÀF¶F °Fû BÀF ÀFaIYMX ¸FZÔ WX¸FFSXe
R`Y»FFEaÜ EZÀFF IYSX³FZ ½FF»FûÔ IYû ¶F£VFF ³FWXeÔ þFE¦FFÜ ¶FF½FþìQ BÀFImY ÀFWXF¹F°FF IYSX WXe ³FWXeÔ ´FF SXWZ ±FZÜ WX¸F ¹F„ð IYe °F`¹FFdSX¹FûÔ
I„YL »Fû¦F ÀFûVF»F ¸FedOX¹FF ´FSX RYþeÊ J¶FSX ´FûÀMX AüSX VFZ¹FSX IYSX SXWZ IZY d»FE AÀÂF-VFÀÂF ¶F³FF SXWZ ±FZ, »FZdIY³F dRY»FWXF»F
W`ÔXÜ EZÀFZ »Fû¦FûÔ ImY dJ»FFRY ´F„d»FÀF ³FZ IYFSÊX½FFBÊ VF„øY IYSX Qe W`XÜ °Fe³F dQ³F C³FIYe IYûBÊ ÀF„d²F WXe ³FWXeÔ »FZ SXWXF W`XÜ WX¸F A´F³FZ ±Fû±FZ
´FWX»FZ ¶FÔ¦FF»F ImY EIY¸FFÂF IYûSXû³FF ÀFaIiYd¸F°F ImY C´F¨FFSX ½FF»FZ ¶FZ»FZ§FFMXF AWaXIYFS IYe ´F„d¿MX IZY d»FE ÀF¸FFþ IYû DaY¨Fe-³Fe¨Fe
AFBOXe AÀ´F°FF»F ImY EIY OXFG¢MXSX ImY ¶FFSZX ¸FZÔ RYþeÊ J¶FSX ½FF¹FSX»F IYSX þFd°F¹FûÔ ¹FF ÎWXQì-¸F„dÀ»F¸F ¸FZÔ ¶FFaMX SXWZ ±FZ, »FZdIY³F
Qe ¦FBÊ ±FeÜ BÀFZ »FZIYSX ¸F¸F°FF ¶F³FþeÊ ³FZ ÀFFRY IYWXF ±FF dIY RYþeÊ J¶FSZXÔ ¸FWXF¸FFSXe IYF ¹FW SX¢°F¶Feþ °Fû dIYÀFe IYû ³FWXeÔ ¶F£VF
SXWXF W`XÜ ¹FW ¸FWXF¸FFSXe ¸FÔdQSX IZY RYVFÊ ÀFZ »FZIYSX ¸FdÀþQ
´FûÀMX IYSX AF¦F ÀFZ ³F JZ»FZÔÜ BÀFImY ¶FFQ ÀFeE¸F ImY d³FQZÊVF ´FSX IYû»FIYF°FF IYe WXüþ °FIY WXSX þ¦FW ¸FüþìQ W`XÜ WX¸F A³FF´F-VF³FF´F
´F„d»FÀF IYe J„dRY¹FF d½F·FF¦F AüS ÀFFB¶FSX IiYFB¸F VFFJF ImY Ad²FIYFdSX¹FûÔ ´Fìaþe ¶F³FF SXWZ ±FZ, »FZdIY³F AFþ WX¸FFSZX ´FFÀF CÀF ´Fìaþe
³FZ CØFSX 24 ´FSX¦F³FF dþ»FZ ÀFZ RYþeÊ J¶FSX R`Y»FF³FZ ½FF»Fe EIY ¸FdWX»FF IYû IYû J¨FÊ IYSX³FZ IYF C´FF¹F ³FWXeÔ W`XÜ þû EIY ¶FOXÞF ·FìJaOX
d¦FSXµX°FFSX dIY¹FF ±FFÜ BÀFImY Qû dQ³F ¶FFQ ÀFû¸F½FFSX IYû dRYSX ÀFZ IYû»FIYF°FF þe°FIYSX ¨FIiY½F°FeÊ ¶F³FZ dRYSX°FZ ±FZ, ½FZ AFþ Qû IY¸FSXûÔ
´F„d»FÀF ³FZ RYþeÊ J¶FSX R`Y»FF³FZ ImY AFSXû´F ¸FZÔ EIY AüSX ¸FdWX»FF IYû IZY µX»F`MX ¸FZÔ ¶FaQ W`ÔXÜ dþ³FIZY ´FFÀF WXSX IYF¸F ImY d»FE
d¦FSXµX°FFSX dIY¹FF W`XÜ ¹FW ¸FdWX»FF °Fû ´FWX»FZ ½FF»Fe ÀFZ ·Fe AF¦FZ d³FIY»F ³FüIYSX-¨FFIYSX ±FZ, ½FZ AFþ A´F³FZ §FSX ¸FZÔ J„Q ÓFFOXÞÇ-
¦FBÊÜ A´F³Fe d³Fþe SÔXdþVF d³FIYF»F³FZ ImY d»FE CÀF³FZ A´F³FZ ¶FZMZX ImY EIY ´FûÔLXF IYSX SXWZ W`ÔXÜ dIY°F³FF AFV¨F¹FÊ W` dIY ÀF„J IZY ÀF¸F¹F
ÀFWX´FFNXe IYû WXe IYûSXû³FF ÀFaIiYd¸F°F SXû¦Fe ¶F°FF dQ¹FFÜ ¹FWXe ³FWXeÔ CÀF³FZ ¸FZÔ WX¸F A¸FeSX-¦FSXe¶F dWÔXQì-¸F„dÀ»F¸F, ÀF½F¯FÊ-ALìX°F,
½FFGMXÐÀFE´F ´FSX d»FJF dIY dÀFRÊY ³¹FìA»Fe´F„SX ¸FZÔ 15 »Fû¦F IYûSXû³FF ÀFaIiYd¸F°F VFWXSXe-¦FiF¸Fe¯F, ÀFFÃFSX-d³FSXÃFSX, ÀÂFe-´F„÷Y¿F AüSX ³F þF³FZ
W`Ô dþÀFZ ÀFSXIYFSX L„X´FF SXWXe W`XÜ CÀF³FZ ¹FW RZYIY ³¹Fìþ Ad·F·FF½FIYûÔ IZY ¢X¹FF-¢X¹FF ÀFaÄFFEa AûPXÞZ dRYSX°FZ W`ÔX, »FZdIY³F Q„J AF°FZ WXe
WX¸F ÀF¶F JFd»FÀF ¸F³F„¿¹F WXû þF°FZ W`ÔXÜ
¦Fii„´F ´FSX OXF»F QeÜ EIY ´FPXÞe-d»FJe ¸FdWX»FF õFSXF BÀF °FSXW IYe RYþeÊ Qû-Qû ¸FWXF¹F„ð ÓFZ»F³FZ IZY ¶FFQ ¹FìSXû´F ³FZ ¹FW ÀF¶FIY
J¶FSX ½FF¹FSX»F IYSX³FF dIY°F³FF ÀFWXe W`X? ½FW ·Fe EZÀFZ ÀF¸F¹F þ¶F dÀFRÊY d»F¹FF dIY þe½F³F IYe ¸Fì»F·Fì°F AF½FV¹FIY°FFAûÔ IYe ´Fìd°FÊ
IYû»FIYF°FF ¹FF ¶FÔ¦FF»F ³FWXeÔ ´FìSZX QZVF ½F d½FV½F ImY »Fû¦F BÀF ¸FWXF¸FFSXe ÀFZ dIYÀFe ·Fe ÀFSXIYFSX IYF ´Fi±F¸F CïZV¹F WXû³FF ¨FFdWXEÜ ÀFØFF
»FOXÞFBÊ »FOXÞ SXWZ W`ÔXÜ BÀF ÀF¸F¹F þû WXF»FF°F W` CÀF¸FZÔ EIY QìÀFSZX IYe ¸FQQ AüSX ½F¨FÊÀ½F IYe WXûOXÞ ¸FZÔ d½F³FFVF IZY ·F¹FF½FW QÈV¹F QZJ
þøYSXe W`X, »FZdIY³F I„YL »Fû¦F EZÀFZ ·Fe W`Ô þû ¶Fe¸FFSXe ImY ³FF¸F ÀFZ ARY½FFWZÔ »FZ³FZ ImY ¶FFQ ¹FìSXû´F ImY QZVFûÔ ³FZ A´F³Fe ÀFe¸FFAûÔ ´FSX J¨FÊ
R`Y»FFIYSX »Fû¦FûÔ IYû AF°FadIY°F IYSX SXWZ W`ÔXÜ ¦F»F°F ÀFì¨F³FFEa ÀFFÓFF IYSX WXû³FZ ½FF»FZ ²F³F IYF Ad²FIY°F¸F AÔVF A´F³FZ ³FF¦FdSXIYûÔ IZY
·Fid¸F°F IYSX SXWZ W`ÔXÜ EZÀFZ »Fû¦FûÔ ImY dJ»FFRY ÀF£°F IYFSÊX½FFBÊ WXû³Fe ¨FFdWXEÜ þe½F³F À°FSX IYû ¶FZWX°FSX ¶F³FF³FZ ´FSX »F¦FF³FF VF„øY dIY¹FFÜ
IYûSXû³FF ImY d½F÷Yð þFSXe BÀF ¸FWXF¹F„ð IZY ÀF¸F¹F WX¸F ¹FW
þe½Fa°F°FF IYF ¸Fì»F ÀÂFû°F W`XÜ
¸FZÔ QZJF ¦F¹FF W`XÜ ¹FW ÄFF³F ÀFF½FÊ·Füd¸FIY ¹FW AFV¨F¹FÊ IYe ¶FF°F W` dIY d½FV½F IYe
¸F컹F½FF³F W`XÜ CQFWXSX¯F ImY øY´F ¸FZÔ AF¹F„½FZÊQ ÀF·Fe ´FSaX´FSXFAûÔ ¸FZÔ ÀF¶FÀFZ ´FiF¨Fe³F, ÀF°¹Fd³F¿N
³FZ °FFa¶FZ ImY ´FFÂF ¸FZÔ, WXû ÀFIZY °Fû °F„»FÀFeQ»F IZY AüSX d½Fd½F²F°FF-´FSXIY WXû°FZ W„XE ·Fe dWÔXQì ²F¸FÊ
ÀFF±F, SXF°F ·FSX SXJF ´FF³Fe d³F°¹F ´FiF°F: ´Fe³FZ IYe IYû WXe ÀF¶FÀFZ IY¸F ÀF¸FÓFF ¦F¹FFÜ ¹FWXe ³FWXeÔ,
A³F„VFaÀFF IYe W`XÜ ¹FW SXû¦F-´Fid°FSXû²FIY ÃF¸F°FF BÀFZ WXe ÀF½FFÊd²FIY »FFadLX°F dIY¹FF ¦F¹FFÜ AFþ
¶FPXÞF³FZ IYF A¨LXF C´FF¹F W`XÜ ·FFSX°Fe¹F JF³F- ´FdV¨F¸Fe ¸FedOX¹FF ¸FZÔ ·FFSX°F IZY ´Fid°F C»FMXe
´FF³F ·Fe ·Fû¦F½FFQe ³FWXeÔ, ¶Fd»IY ¹F¸F-d³F¹F¸F ·FF½F³FFAûÔ IYF ÀÂFû°F ¸F„£¹F°F: ¹FWXeÔ ImY
IZY A²Fe³F SXWXF W`XÜ ´FdV¨F¸F dþ³WZÔ ·FFSX°Fe¹F A½F²FZVF SXFªF´F…°F ´Fi·FF½FVFF»Fe ¶FüdðIY ½F¦FÊ IYF dWÔXQì-d½FSXû²Fe
¸FÀFF»FZ IYWX°FF W`X, C³F¸FZÔ Ad²FIYFÔVF þOXÞe- AFQSX W`X, dþÀFZ AF°¸F ÀFZ þûOXÞ³FZ IYe ·FF½F³FF ¸FF³F½F ÀF¸FFþ, ½FSX³F ´Fȱ½Fe AüSX ¦FiWX¸FaOX»F ÷YJ W`XÜ ¹FZ »Fû¦F WXe ´FiF¹F: ¹Fû¦F, ²¹FF³F AüSX
¶FìMXe W`ÔXÜ C³F¸FZÔ ÀF½FFÊd²FIY ¸FWX°½F´Fì¯FÊ WX»Qe ·Fe ·FFSX°Fe¹F ÄFF³F ´FSÔX´FSXF W`XÜ ¸FZÔ ·Fe W`ÔXÜ BÀFed»FE WX¸F þe½F³F ¸FFÂF IYû AF¹F„½FZÊQ IZY d½F÷Yð LXeÔMXFIYVFe IYSX°FZ SXWZ W`ÔXÜ
W`XÜ BÀF¸FZÔ AFG¢XÀFeþ³F ½F²FÊIY, I`ÔYÀFSX-SXû²FIY, QìÀFSZX QZVFûÔ ¸FZÔ ¶FFSX-¶FFSX C·FSX°FZ ³FE SXû¦FûÔ AJaOX AüSX ÀF¨FZ°F³F øY´F ¸FZÔ QZJ°FZ W`ÔXÜ IY¸FÊ ¹FWXFa ImY d»F¶FSX»F þOXÞX¸Fd°F W`ÔXÜ C³F¸FZÔ d½F½FZIY,
½FF°FSXû¦F-SXû²FIY ¦F„¯F WXû°FZ W`ÔXÜ ¹FW V½FÀF³F E½Fa ImY ¸FïZ³FþSX WX¸FZÔ A´F³FZ ¹Fû¦F AüSX ´FFSaX´FdSXIY E½Fa ´F„³Fþʳ¸F IZY dÀFðFa°F ·Fe þe½F³F ¸FFÂF IYe DaY¨Fe QÈd¿MX ¹FF AFa°FdSXIY ¨FZ°F³FF ³FWXeÔ W`XÜ
´FF¨F³F ÀF¸FÀ¹FFAûÔ AüSX SXû¦F-SXû²F³F ÃF¸F°FF d¨FdIY°ÀFF ´FSX ³FE dÀFSZX ÀFZ ²¹FF³F QZ³FF ¨FFdWXEÜ EIY°FF, AÔ°Fd³FÊ·FÊSX°FF QVFFÊ°FZ W`ÔXÜ dWÔXQì ´FSÔX´FSXF ½FZ A´F³Fe SXFþ³Fed°FIY ÓFIY ¸FZÔ ´Fi°¹FZIY ÎWXQì
¶FPXÞF³FZ ¸FZÔ ·Fe C´F¹Fû¦Fe W`XÜ BÀFed»FE ¹FW ¹Fû¦F-AF¹F„½FZÊQ WX¸FZÔ ´FiIÈYd°F E½Fa ÀFÔ´Fì¯FÊ þ¦F°F ÀFF½FÊ·Füd¸FIY k¸FF°FFl IYe ´FìþF IYSX°Fe W`XÜ d½FdVF¿MX°FF IYû ³FIYFSX³FZ ¹FF ³Fe¨FF dQJF³FZ IYe
A¶F d½FV½F ·FSX ¸FZÔ ´FiFIÈYd°FIY JFô ·FaOXFSXûÔ IZY ÀFF±F ÀFF¸FaþÀ¹F ÀFZ SXWX³FF dÀFJF°FZ W`ÔXÜ dþÀFÀFZ ÀF·Fe þ³¸F »FZ°FZ, ´Fû¿F¯F ´FF°FZ AüSX ´Fi½FÈdØF SXJ°FZ W`ÔXÜ BÀFed»FE ½FZ OZXd½FO RiYFC»FZ
¸FZÔ d¸F»F°FF W`XÜ ·FFSX°F IZY ¦Fû½FaVF IYe ·Fe A³FìNXe ·Füd°FIY C´F»Fd¶²F¹FûÔ IZY ¶FQ»FZ ÀFFd°½FIY Aa°F°F: CÀFe ¸FZÔ d¸F»F þF°FZ W`ÔXÜ ¸F³F„¿¹F IYF þ`ÀFZ d½FQZVFe ¸F³Fed¿F¹FûÔ õFSXF d½FV½F ¸FZÔ dWÔXQì
d½FVFZ¿F°FF W`XÜ ·FFSX°Fe¹F ¦FF¹F IYF Qì²F, ¦Fû¶FSX, þe½F³F, ¹F¸F, d³F¹F¸F, dÀ±FSX d¨FØF, Badýi¹FûÔ IZY ÀFa´Fì¯FÊ ¶FišFXFaOX ÀFZ þ„OXÞF½F ·FFSX°Fe¹F QVFʳF AüSX ²F¸FÊ, ¹Fû¦F AüSX AF¹F„½FZÊQ IZY ´FiÀFFSX ÀFZ ·Fe
¦Fû¸FìÂF °FIY ¦F„¯FIYFSXe W`ÔXÜ B³FIYF C´F¹Fû¦F ÀFQ„´F¹Fû¦F E½FÔ AF°¸FF³F„·Fìd°F ´FSX Ad²FIY ¶F»F þe½F³F-´Fðd°F IYF AF²FFSX SXWXF W`XÜ ´FdV¨F¸Fe ³FFJ„VF SXWX°FZ W`ÔXÜ BÀF ´FiIYFSX WX¸FFSXe A´F³Fe
¨FSXIY AüSX ÀF„ßF„°F IYe ´FiF¨Fe³F ½F`ÄFFd³FIY QZ°FZ W`ÔXÜ B³F ÀF¶F ½¹F½FWXFSXûÔ IYe ÀFa´Fì¯FÊ°FF IYû WXe d½FÄFF³F A¶F þFIYSX BÀFZ ²FeSZX-²FeSZX ÀF¸FÓF SXWXF AF²F„d³FIY I„YdVFÃFF WXe WX¸FZÔ ¶FFWXSX ·Fe »Fdªþ°F
AF¹F„½FZÊQ ÀFadWX°FFAûÔ °FIY ¸FZÔ d¸F»F°FF W`XÜ ¹FWXFÔ ²F¸FÊ-´FF»F³F IYWXF ¦F¹FF W`XÜ W`XÜ ·FFSX°Fe¹F þe½F³F-´Fðd°F IZY WXe ´Fi°FeIY dWÔXQì IYSX°Fe W`XÜ WX¸FFSZX ´Fi·FF½Fe ¶FüdðIY CÀFe IZY
´F„SXF°F°½F½FZØFFAûÔ ³FZ ·FFSX°Fe¹F ³FÀ»F IZY ·FFSX°Fe¹F ²F¸FÊ IYe ÀFWXe ÀFÔÄFF ÄFF³F- ¸FÔdQSX ·Fe W`ÔXÜ WX¸FZÔ ¸FadQSXûÔ IYû ¸Fì»F ·FF½F³FF ¸FZÔ ´Fi°FeIY AüSX ¸FF²¹F¸F W`ÔXÜ
¦Fû½FaVF IYû ·Fì¸F²¹F ÀFF¦FSX °FIY ´FF¹FF W`XÜ ¹FW ´Fðd°F W`X, ³F dIY ´FdV¨F¸Fe A±FÊ ¸FZÔ RZY±F ¹FF A´F³FZ AÔQSX AüSX ´FdSX½FZVF ¸FZÔ ´F„³F: þe½Fa°F WX¸FZÔ A´F³Fe ÄFF³F-´FSaX´FSXF AüSX ²F¸FÊ-
´FiF¨Fe³F ·FFSX°Fe¹F »Fû¦FûÔ IYF ´FdV¨F¸F IYe AûSX dSX»Feþ³FÜ RZY±F A¨LXF, ¶F„SXF, ÀFFd°½FIY, ¶F³FF³FF ¨FFdWXEÜ ¹FW d½FV½F IZY §FF½F ·FSX³FZ ImY ÀFaÀIÈYd°F ÀFZ d½F¸F„J IYSX³FZ IYe IYûdVFVFûÔ IYF
ÀFFaÀIÈYd°FIY ´Fi·FF½F ·Fe QVFFÊ°FF AüSX AF¹FÊ SXFþdÀFIY ¹FF °FF¸FdÀFIY, I„YL ·Fe WXû ÀFIY°FF d»FE ·Fe C´F¹Fû¦Fe W`XÜ ·FFSX°Fe¹F ÀF·¹F°FF ²¹FF³F »Fa¶FF Bd°FWXFÀF W`XÜ Aü´Fd³F½FZdVFIY IYF»F ÀFZ
AFIiY¸F¯F dÀFðFa°F ·Fe JadOX°F IYSX°FF W`XÜ W`XÜ ¹FW RZY±F ·FFSX°Fe¹F A±FÊ ½FF»FF ²F¸FÊ ³FWXeÔ AüSX Aa°Fd¨FË°F³F õFSXF ÀFÔ´Fì¯FÊ ¶FišFXFaOX IYû ´FF³FZ AFþ IZY ½FF¸F´Fa±Fe ´FÂFIYFSXûÔ AüSX ¸FedOX¹FF
·FFSX°Fe¹F Ad·F½FFQ³F k³F¸FÀ°FZl IZY ´Fi¹Fû¦F IYû W`XÜ WX¸FFSZX ´Fì½FÊþûÔ ³FZ ÀF°¹F IZY ÀFF½FÊ·Füd¸FIY ´FSX AF²FFdSX°F ±FeÜ ½FW ¹Fû¦F ÀFaÀIÈYd°F AFþ °FIYÜ BÀFd»FE WX¸FFSZX ¶F¨¨FûÔ, ¹F„½FFAûÔ IYû
·Fe A¶F d½FV½F½¹FF´Fe À½FeIÈYd°F d¸F»F SXWXe W`XÜ d³F¹F¸FûÔ IYû ²F¸FÊ IYWXF W`XÜ dþ³FIYF A³F„·F½F AüSX ·Fe ´FiFÀFad¦FIY, AF½FV¹FIY W`XÜ dWÔXQì ²F¸FÊ-ÀFaÀIÈYd°F IYe ÀF¸F„d¨F°F dVFÃFF QZ³FF
¹FW ¨Fe³F, þF´FF³F, IYûdSX¹FF AFdQ EdVF¹FFBÊ ²¹FF³F õFSXF ÀF·Fe IYSX ÀFIY°FZ W`ÔXÜ þ¶FdIY ¹FFQ SXWZ °F¸FF¸F ¶FFWXSXe WX¸F»FZ ÓFZ»FIYSX ·Fe AF½FV¹FIY W`XÜ ¹FWXe d½FV½F IZY dWX°F ¸FZÔ ·Fe W`XÜ
QZVFûÔ ¸FZÔ ´FWX»FZ ÀFZ ´Fi¨Fd»F°F W`XÜ BÀF Ad·F½FFQ³F RZY±F ´FiF¹F: ¸F°F½FFQe AüSX SXFþ³Fed°FIY SXWZ ·FFSX°F WXe d½FV½F ¸FZÔ EIY¸FFÂF ÀF°F°F ÀF·¹F°FF (»FZJIY SXFþ³Fed°FVFFÀÂF ImY ´FiûRmYÀFSX W`ÔX)
¸FZÔ ´Fi°¹FZIY ½¹Fd¢°F ¸FZÔ d³FdWX°F ´FSX¸FF°¸FF IYF W`ÔXÜ ·FFSX°Fe¹F ´FSaX´FSXFAûÔ IYe þOXÞZÔ ³F IZY½F»F W`XÜ ¹FìSXû´F, ASX¶F ªF`ÀFe IYBÊ ´F„SXF³Fe ÀF·¹F°FFEa response@jagran.com
½F°FʸFF³F IYû ´FdSX½F°FʳF
IYF IYλF¦F ¹F„ð
EIY VFFa°F AüSX ÀF„JQ ·Fd½F¿¹F IYe AûSX IYQ¸F ¶FPXÞF³FZ
´FSX ÀFû¨FF þF³FF ¨FFdWXEÜ ½F°FʸFF³F WX¸FZÔ ¶F°FF SXWXF W` dIY
»FFGIYOXFC³F IYe BÀF ´FdSXdÀ±Fd°F ¸FZÔ WX¸FFSZX ´FFÀF EIY
DYªFFÊ
¸FF³FIYSX EIY VFFa°F
AüSX ÀF„JQ ·Fd½F¿¹F
IYe AûSX IYQ¸F ¶FPXÞF³FZ
EZÀFF ´F„£°FF °FaÂF WXû³FF ¨FFdWXE ±FF dIY ÀFSXIYFSX ÀF¶FIYe
¹Fìd³FIY AFBÊOXe IZY ¸FF²¹F¸F ÀFZ d¨Fd³WX°F IYSX ´FF°Fe dIY
EIY ÀFü ´F`Ô°FeÀF IYSXûOXÞ »Fû¦FûÔ ¸FZÔ ÀFZ dIY°F³FZ EZÀFZ W`Ô dþ³FIZY
½¹F½FÀFF¹F ImY IYFG»F¸F ¸FZÔ dQWXFOXÞe ¸FþQìSX d»FJF W`XÜ
¸F³F IYû °F`¹FFSX IYSZÔX
IYûSXû³FF ½FF¹FSXÀF IZY Ad³F¹FadÂF°F ´FiÀFFSX ImY ¨F»F°FZ
´FìSZX ·FFSX°F IYû 21 dQ³FûÔ ImY d»FE k»FFGIYOXFC³Fl dIY¹FF
d¨FSXF¦F þ`³F ´FSX ÀFû¨FF þF³FF ¨FFdWXE ¹Fìd³FIY AFBÊOXe ImY ¸FF²¹F¸F ÀFZ ÀFSXIYFSX C³F ÀF·Fe ´FdSX½FFSXûÔ ¦F¹FF W`XÜ ¹FW R`YÀF»FF ¸F„dVIY»F ½F¢°F ¸FZÔ d»F¹FF ¦F¹FF
IYe ´FWX¨FF³F AFÀFF³Fe ÀFZ IYSX »FZ°Fe AüSX C³FIZY JF°FZ ¸FZÔ þ¶F IYûBÊ QìÀFSXF SXFÀ°FF ÀFF¸F³FZ ³FWXeÔ dQJFÜ ·FFSX°F þ`ÀFZ
AF½FV¹FIY SXFdVF ´FW„aX¨FFIYSX C³WZÔ ¸F„ÀFe¶F°F ÀFZ ¶F¨FF »FZ°FeÜ d½FVFF»F þ³FÀFÔ£¹FF ½FF»FZ QZVF ¸FZÔ AF´FÀF ¸FZÔ ÀFÔ´FIÊY
½F°FʸFF³F ¨FeJ-¨FeJ IYSX IYW SXWXF W` dIY WX¸FFSZX AüSX ÀFaIiY¸F¯F IYe AFVFaIYF ¶FW„X°F Ad²FIY W`XÜ EZÀFZ ¸FZÔ
´FFÀF ³¹Fì³F°F¸F dVFÃFF IZY ÀFF±F-ÀFF±F dÀFd½FIY ÀFZÔÀF ¹FF³Fe ¸F³F IYû °F`¹FFSX IYSZÔ dIY ½FW BÀF ¨F„³Fü°Fe IYF ÀFF¸F³FF
³FF¦FdSXIY ¶Fû²F d½FIYdÀF°F IYSX³FZ IYe ·Fe dVFÃFF ´Fi¯FF»Fe IYSX³FZ ImY d»FE °F`¹FFSX SXWZXÜ EIY ¶FFSX ¸F³F °F`¹FFSX WXû ¦F¹FF
WXû³Fe ¨FFdWXE °FFdIY ÀFSXIYFSX IYû þ³F°FF IYe ·F»FFBÊ IZY °Fû ¨F„³Füd°F¹FûÔ IYF ÀFF¸F³FF IYSX³FF AFÀFF³F WXû þFE¦FFÜ
d»FE CÀF ´FSX »FFdNX¹FFa ³F ·FFaþ³Fe ´FOXÞZÔÜ ½F°FʸFF³F ¨FeJ- ½¹Fd¢°F IYe þe°F °F·Fe WXû°Fe W` þ¶F CÀFIYF ¸F³F þe°F³FZ
¨FeJ IYSX IYW SXWXF W` dIY WX¸FFSXe À½FFÀ±¹F ÀFZ½FFAûÔ IZY IYe NXF³F »FZ°FF W`XÜ ¹FW WX¸F ´FSX d³F·FÊSX W` dIY WX¸F ¸F³F
´FFÀF B°F³Fe ½¹F½FÀ±FF A½FV¹F WXû dIY ¹FdQ dIYÀFe ÀFÔIYMX IYe VFd¢°F¹FûÔ IYF ´Fi¹Fû¦F dIYÀF °FSXW IYSX°FZ W`ÔXÜ
IYe §FOXÞe ¸FZÔ ´FFa¨F ´Fid°FVF°F þ³FÀFa£¹FF dIYÀFe ¸FWXF¸FFSXe, ¸F³F„¿¹F EIY ÀFF¸FFdþIY ´FiF¯Fe W` AüSX WX¸F ·FFSX°Fe¹F
´FiQì¿F¯F, SXû¦F, ¹F„ð AFdQ ÀFZ ´Fi·FFd½F°F WXû þFE °Fû CÀFIZY I„YL ª¹FFQF WXe ÀFF¸FFdþIY WXû°FZ W`ÔXÜ BÀF °FSXW ImY
C´F¨FFSX ¸FZÔ ¶FF²FF ³F AFEÜ A»F¦FF½F AüSX AIZY»FZ´F³F IYF A·¹FFÀF ³F WXû³FZ ÀFZ
½F°FʸFF³F ¹FW ·Fe IYW SXWXF W` dIY ÀFSXIYFSX ImY ´FFÀF EZÀFZ ·FFSX°Fe¹FûÔ ImY d»FE A»F¦F-±F»F¦F WXûIYSX AüSX QìÀFSXûÔ
ÀFaIY»´F °Fû »FZ WXe ÀFIY°FZ W`Ô dIY WX¸FFSZX QZVF IZY ´Fi°¹FZIY Ad²FIYFSX WXûÔ dIY EZÀFe AF´FQF ImY ÀF¸F¹F d³Fþe IaY´Fd³F¹FûÔ ÀFZ QìSXe ¶F³FFIYSX þe³FF AÀ½FF·Fd½FIY W`XÜ BÀF °FSXW ImY
³FF¦FdSXIY ImY ´FFÀF þe½F³F þe³FZ ImY ³¹Fì³F°F¸F ÀFaÀFF²F³F IYû ÀFSXIYFSXe d³F¹FÔÂF¯F ¸FZÔ »FZIYSX þ³FdWX°F ¸FZÔ ´Fi¹Fû¦F ÀFF¸FFdþIY þe½F³F IYF A·¹FÀ°F WXû³FZ ImY ¶FFQ BÀFÀFZ
A½FV¹F WXûÔÜ SXFþ³Fed°FIY ¸FWX°½FFIYFaÃFFAûÔ IYe ´Fìd°FÊ IZY IYSX ÀFIZYÜ ²¹FF³F SXWZ dIY þ¶F ¶FÀ°Fe ¸FZÔ AF¦F »F¦F°Fe ½FÔd¨F°F WXû³FF I„YL ImY d»FE IY¿MX´FiQ °Fû I„YL ImY d»FE
d»FE ÀF·Fe Q»F þ¶F ½F¨FÊÀ½F IYe »FOXÞFBÊ »FOXÞZÔ °Fû CÀFIYF W` °F¶F ½¹FF´FFSXe IZY½F»F A´F³Fe Q„IYF³F ¶F¨FF°FF W` AüSX JüRY³FFIY ÀFFd¶F°F WXû SXWXF W`XÜ ÀFF¸FF³¹F þe½F³F þe³FZ
¶FûÓF CÀF ¶FþMX ´FSX ³F ´FOXÞZ þû þ³F°FF ImY AdÀ°F°½F IYe þ`ÀFZ WXe CÀFIYe Q„IYF³F ÀF„SXdÃF°F WXû°Fe W` °Fû ½FW ´FF³Fe ImY d»FE WX¸F ÀF·Fe A´F³Fe C¸Fi AüSX ½¹F½FÀFF¹F ImY
SXÃFF ImY d»FE d³F²FFÊdSX°F WXûÜ AÀÂF JSXeQZ ·Fe þFEa AüSX IYe ¶FFd»MX¹FFa ¶FZ¨FIYSX ¶FÀ°Fe ¸FZÔ ²Fa²FF IYSX³FZ »F¦F°FF W`XÜ A³F„ÀFFSX ÀF„¶FW ÀFZ SXF°F °FIY EIY JFÀF °FSXW ÀFZ þe³FZ
¶F³FFE ·Fe þFEa, »FZdIY³F C³FIYe JSXeQ IZY d»FE dIYÀFe SXFþ³Fed°FIY Q»F CÀF ÀF¸F¹F AF¦F ¶F„ÓFF³FZ IYF dQJF½FF IYF k÷YMXe³Fl ¶F³FF°FZ W`Ô þû ¶FW„X°F WXQ °FIY WX¸FFSZX A´F³FZ
AÀ´F°FF»F ¹FF dIYÀFe ÀIìY»F IYF ¶FþMX EOXþÀMX ³F IYSX°FZ W`Ô °FFdIY ¨F„³FF½F IZY ÀF¸F¹F ¶FÀ°Fe ¸FZÔ ½FûMX ¸FFÔ¦F³FZ R`YÀF»FûÔ, ½¹F½FÀ±FF IYe À½FeIÈY°F VF°FûË AüSX ÀFWX¸Fd°F
dIY¹FF þFEÜ WX¸FFSXF SXF¿MXÑe¹F ²½Fþ ¸Fa¦F»F ´FSX ·Fe RYWXSXFE IYF Ad²FIYFSX d¸F»F ÀFIZYÜ IZY½F»F ÀFSXIYFSX WXe W` þû ´FìSXe ÀFZ ¶F³FF WXû°FF W`XÜ CÀFIYe AFQ°F ¶F³F þF³FZ ImY ¶FFQ
AüSX ¨FFaQ ´FSX ·Fe, »FZdIY³F ´FWX»FZ ¹FW ÀF„d³FdV¨F°F dIY¹FF ¶FÀ°Fe IYe AF¦F ¶F„ÓFF³FZ ImY d»FE ´Fi¹FFÀF IYSX°Fe W`XÜ §FSX ¸FZÔ °Fe³F ÀF´°FFW IYe Ad³F½FF¹FÊ dSXWXF¹FVF IYe ¶FÔdQVF
þFE dIY WX¸FFSZX SXF¿MXÑe¹F ²½Fþ IZY ³Fe¨FZ ÀFû³FZ ½FF»FF IYûBÊ ¹FW ·Fe¿F¯F ÀF¸F¹F ¶Fe°F³FZ ImY ¶FFQ ¹FdQ WX¸F A´F³Fe þe½F³FVF`»Fe IYû AÔQSX ÀFZ dWX»FF QZ³FZ ½FF»Fe W`XÜ
´FdSX½FFSX RYFIZY °Fû ³FWXeÔ IYSX SXWXFÜ ¸FF³F½F°FF IYû ¶Fd»F¿N IYSXIZYY §FSXûÔ ÀFZ ¶FFWXSX d³FIY»FZ °Fû ¹FdQ ÀFF²F„, ÀFa³¹FFÀFe AüSX ÀFF²FIY IYû LXûOXÞ QZÔ °Fû
WX¸FFSXe ´FiF±Fd¸FIY°FFEa ¢X¹FF WXûÔ, ¹FW WX¸FZÔ ½F°FʸFF³F ÀF¸F¹F ¹FW k¶FÔQel ¸F³F„¿¹F°FF IZY EIY ³FE ¹F„¦F IYF ÀFìÂF´FF°F IYSZX¦Fe, EZÀFZ ¸FüImY þe½F³F ¸FZÔ ¹FQF-IYQF AF°FZ W`Ô þ¶F ½¹Fd¢°F
¨FeJ-¨FeJIYSX ¶F°FF SXWXF W`XÜ WX¸FZÔ BÀFZ ÀF„³F³FF WXe WXû¦FFÜ »FZdIY³F BÀFIZY ¶Fe°F°FZ WXe ¹FdQ WX¸F dRYSX ÀFZ k¸F³F„¿¹Fl IZY IYû A»F¦F SXWX³FF ´FOXÞ°FF W`X, ´FSX ¶FOXÞZ ´F`¸FF³FZ ´FSX þe½F³F
´FeLZ ´F»FMX IYSX dIYÀFe ÀFZ dVFIYF¹F°F IYSX³FZ IYe ÀFa·FF½F³FF ¶FþF¹F IYûBÊ ·Fe A³¹F ÀFÔÄFF »F´FZMX ¶F`NZ °Fû IYûSXû³FF IZY ¸FZÔ ÀF½Fʽ¹FF´Fe ½¹Fd°FIiY¸F ¶FW„X°FûÔ ImY d»FE d¶F»I„Y»F ³F¹FF,
VFZ¿F ³FWXeÔ W`XÜ AVFûIY þ¶F IYλF¦F IZY ¶FFQ ÀFa³¹FFÀF ´F±F d½F÷Yð BÀF »FOXÞFBÊ ¸FZÔ VFWXeQ W„XE »Fû¦FûÔ ImY ¶Fd»FQF³F AüSX AFIYdÀ¸FIY AüSX ·F¹F·Fe°F IYSX³FZ ½FF»FF A³F„·F½F WXû
´FSX ¨F»FZ WXûÔ¦FZ °F¶F C³WXûÔ³FZ A´F³FZ ½F°FʸFF³F IYû QZJIYSX WXµ°FûÔ °FIY §FSXûÔ ¸FZÔ ¶FaQ SXWXIYSX ÓFZ»F SXWZ QZVF IYe °F´FÀ¹FF SXWXF W` dþÀFImY d»FE ¸F³F ÀFZ °F`¹FFSX WXûIYSX ÀFF¸F³FF IYSX³FZ
WXe d³F¯FʹF d»F¹FF WXû¦FFÜ ¹FdQ ½FW A°Fe°F ÀFZ C»FÓF°FZ °Fû ½¹F±FÊ WXû þFE¦FeÜ IYe AF½FV¹FIY°FF W`XÜ EIY °FSXW ÀFZ WXSX ½¹Fd¢°F IYû
A°Fe°F C³WZÔ IY·Fe ·Fd½F¿¹F ÀF„²FFSX³FZ IYe ¸FûWX»F°F ³FWXeÔ (»FZJIY ÀFFdWX°¹FIYFSX W`ÔX) ÀFF²F„, ÀFÔ³¹FFÀFe, ÀFF²FIY þ`ÀFF ¶F³F³FF WXû¦FFÜ
QZ°FFÜ ½F°FʸFF³F IYû ´FdSX½F°FʳF IYF IYλF¦F ¹F„ð ¸FF³FIYSX response@jagran.com d¦FSXeV½FS d¸FßF

d³FSXFVFF ImY ¶Fe¨F AFVFF IYe dIYSX¯F ¸FZ»F¶FF¢ÀF

¨FÔQ³F IY¯FÊ
°F¸FF¸F d³FSXFVFFþ³FIY J¶FSXûÔ IZY BÀF QüS ¸FZÔ
I„YL SXûVF³Fe IYe dIYSX¯F ·Fe dQJ°Fe W`ÔXÜ þ`ÀFZ
SXFþIYe¹F AF¹F„d½FÊÄFF³F ÀFÔÀ±FF³F, ¦FiZMXSX ³FûEOXF
¸FZÔ ImY½F»F QÀF dQ³FûÔ ¸FZÔ IYûSXû³FF ÀFZ C´Fþe
IYûd½FOX-19 ¸FWXF¸FFSXe ImY I„YL ¸FSXeþûÔ IYû ´FìSXe
°FSXW À½FÀ±F IYSX³FZ IYF QF½FF dIY¹FF ¦F¹FF W`XÜ
I„YL A³¹F ImY ·Fe AÀ´F°FF»F ÀFZ þ»Q L„X˜e
d¸F»F þF³FZ IYe C¸¸FeQ W`XÜ ÀF¶FÀFZ ¸FWX°½F´Fì¯FÊ
¶FF°F ¹FW W` dIY B³F ¸FSXeþûÔ IYû ³F IYûBÊ JFÀF
Q½FF Qe ¦FBÊ AüSX ³F WXe ½FZÔdMX»FZMXSX ¹FF A³¹F
dIYÀFe ¸FZdOXIY»F B¸FSXþZÔÀFe IYe þøYSX°F ´FOXÞeÜ
ImY½F»F ¦F¸FÊ ´FF³Fe, À´FZVF»F OXFBMX, ¹Fû¦F,
¸FZdOXMZXVF³F AüSX ¸FûdMX½FZVF³F ³FZ ¹FW IY¸FF»F
IYSX dQ¹FFÜ ¸FSXeþûÔ ImY JF³F´FF³F IYF d½FVFZ¿F
øY´F ÀFZ ²¹FF³F SXJF ¦F¹FFÜ C³WZÔ ³FFV°FZ ¸FZÔ ¦F¸FÊ
QF»F IYF ´FF³Fe °F±FF ¦F¸FÊ ÀFì´F dQ¹FF ¦F¹FF, ¦F»FZ
ImY ÀFaIiY¸F¯F IYû IY¸F IYSX³FZ ImY d»FE ¦FSXFSZX
(³F¸FIY, d½F³FZ¦FSX, WX»Qe A±F½FF ´FûMZXdVF¹F¸F
´FSX¸F`¦³FZMX ¹F„¢°F) IYSX½FFE ¦FE, þ¶FdIY JF³FZ
¸FZÔ WXSXe ÀFd¶þ¹FûÔ ÀFZ ¹F„¢°F WX»IYF AFWXFSX
dQ¹FF þF°FF SXWXFÜ ´F´Fe°FF AüSX ÀFZ¶F þ`ÀFZ RY»F
C¶FF»FIYSX dJ»FFE ¦FEÜ ¨FF½F»F, NÔXOXF ´FF³Fe,
ÀFaÀ±FF´FIY-À½F. ´F…¯FʨF³Qi ¦F„´°F. ´F…½FÊ ´Fi²FF³F ÀFa´FFQIY-À½F.³FSm³Qi ¸FûWX³F. ÀFa´FFQIYe¹F d³FQZVFIY-¸FWZX³Qi ¸FûWX³F ¦F„´°F. ´Fi²FF³F ÀFa´FFQIY-ÀFaªF¹F ¦F„´°F, ªFF¦FSX¯F ´FiIYFVF³F d»F. IZY d»FE: ³Fe°FZ³Qi ßFe½FFÀ°F½F õXFSXF 501, AFBÊX.E³F.EÀF. d¶Fd»OaX¦F,SXRYe ¸FF¦FÊ, ³FBÊX dQ»»Fe ÀFZ ´FiIYFdVF°F AüSX CX³WXeÔ IZY õXFSXF OXe-210, 211, ÀFZ¢MXSX-63 ³FûEOXF ÀFZ ¸F„dQi°F, ÀFa´FFQIY (SXF¿MÑXe¹F ÀFaÀIYSX¯F) -d½F¿¯F„ ´FiIYFVF dÂF´FFNXe*
Q…SX·FF¿F : ³FBÊX dQ»»Fe IYF¹FFÊ»F¹F : 011-43166300, ³FûEOXF IYF¹FFÊ»F¹F : 0120-4615800, E-mail: delhi@nda.jagran.com, R.N.I. No. DELHIN/2017/74721 * BXÀF AaIY ¸FZÔ ´FiIYFdVF°F ÀF¸FÀ°F ÀF¸FF¨FFSXûÔ IZY ¨F¹F³F E½Fa ÀFa´FFQ³F WZX°F„ ´Fe.AFSX.¶Fe. E¢MX IZY Aa°F¦FÊ°F CXØFSXQF¹FeÜ ÀF¸FÀ°F d½F½FFQ dQ»»Fe ³¹FF¹FF»F¹F IZY A²Fe³F WXe WXûÔ¦FZÜ WX½FFBÊX VF„»IY Ad°FdSX¢°FÜ
¹FWX dÀFðX W„XAF W`X dIY ÀFÔ°F„d»F°F
AFWXFSX AüSX ¹Fû¦F IYe þ„¦F»F¶FaQe
IYûSXû³FF þ`ÀFZ §FF°FIY ÀFaIiY¸F¯FûÔ
ÀFZ ¶F¨FF½F ¸FZÔ ¶FW„X°F IYFSX¦FSX W`X
QWXe AüSX A³¹F NÔXOXe ¨FeþûÔ IYû JF³FZ ImY ¸F`³¹Fì
¸FZÔ ³FWXeÔ SXJF ¦F¹FFÜ NÔXOXe ¨FeþûÔ ÀFZ ´FSXWZXþ
IZY ´FeLZ ¸F„£¹F °FIÊY ¹FW W` dIY IYûSXû³FF ImY
ÀFaIiY¸F¯F ¸FZÔ ÀF¶FÀFZ ª¹FFQF ¸FSXeþ IYF V½FÀF³F
°FÔÂF WXe ´Fi·FFd½F°F WXû°FF W`XÜ ÀFaIiY¸F¯F ImY ¶FPXÞ³FZ
´FSX RmYRYOXÞûÔ IYû ³F„IYÀFF³F ´FW„ÔX¨F°FF W`XÜ ¦FÔ·FeSX
A½FÀ±FF ¸FZÔ CÀFZ IÈYdÂF¸F V½FFÀF (½FZÔdMX»FZMXSX)
IYe þøYSX°F ´FOXÞ ÀFIY°Fe W`XÜ B³WXeÔ ´FdSXdÀ±Fd°F¹FûÔ
¸FZÔ ½FÈð, IY¸FþûSX AüSX IiYFGd³FIY ¶Fe¸FFdSX¹FûÔ
½FF»FZ I„YL ¸FSXeþûÔ IYe ¸Fü°F °FIY WXû þF°Fe W`XÜ
BÀFÀFZ À´F¿MX WXû°FF W` dIY ÀFÔ°F„d»F°F AFWXFSX
AüSX CÀFImY ÀFF±F WXe ¹Fû¦F AüSX ²¹FF³F
IYûSXû³FF þ`ÀFZ §FF°FIY ÀFaIiY¸F¯FûÔ ÀFZ ¶F¨FF½F
¸FZÔ ·Fe A°¹FÔ°F ¸FWX°½F´Fì¯FÊ ·Fìd¸FIYF d³F·FF°FZ
W`ÔXÜ ÀFìJZ RY»F d½FVFZ¿FIYSX AJSXûMX, AÔþeSX,
L„XWXFSXF AüSX »FWXÀF„³F IYe IY¨¨Fe IYd»F¹FûÔ IYû
¦F¸FÊ ´FF³Fe ImY ÀFF±F ÀF„¶FW JF»Fe ´FZMX »FZ³FZ
ImY A³FZIY RYF¹FQZ QZJZ ¦FE W`ÔXÜ BÀF¸FZÔ ´FFE
þF³FZ ½FF»FZ E»FedÀF³F, E»Fe³F, EþûB³F °F±FF
QìÀFSZX ÀF»RYSX ¹Füd¦FIY þe½FF¯F„, d½F¿FF¯F„ AüSX
RYÔ¦FÀF SXû²Fe °F±FF EÔMXe AFG¢XÀFeOZÔXMX ¦F„¯FûÔ
ÀFZ ·FSZX WXû°FZ W`ÔXÜ BÀF¸FZÔ d½FMXFd¸F³F ¶Fe1, ¶Fe6
AüSX ÀFe ImY A»FF½FF ¸F`¦F³Feþ, I`Yd»VF¹F¸F,
°FFÔ¶FF ÀFZ»FZd³F¹F¸F AüSX A³¹F þøYSXe °F°½F
·Fe ´FFE þF°FZ W`ÔX, þû WX¸FFSXe ´Fid°FSXÃFF ´Fi¯FF»Fe
IYû ¸Fþ¶Fì°F ¶F³FF°FZ W`ÔXÜ WXSX SXûþ ´FiF¯FF¹FF¸F,
d½FVFZ¿FIYSX ·FdÀÂFIYF, A³F„»Fû¸F-d½F»Fû¸F,
IY´FF»F·FFd°F, ·FiF¸FSXe A½FV¹F IYSZXÔÜ
B³F ´FiF¯FF¹FF¸FûÔ IYû »F¦FF°FFSX IYSX³FZ ÀFZ
RmYRYOXÞûÔ ÀFdWX°F ´FìSXF V½FÀF³F °FÔÂF ¶F»FVFF»Fe
WXû°FF W`XÜ BÀFImY ÀFF±F WXe ¹FW WX¸FFSZX SX¢°F
ÀFÔ¨FFSX IYû NXeIY IYSX°FF W`X, dþÀFÀFZ WX¸FFSXF
´FF¨F³F °FÔÂF ÀFWXe °FSXeImY ÀFZ IYF¹FÊ IYSX ´FF°FF
W`XÜ ¨F¹FF´F¨F¹F ´FidIiY¹FF ImY ÀFWXe SXWX³FZ ÀFZ
WX¸FFSXe ´Fid°FSXÃFF ´Fi¯FF»Fe ¸Fþ¶Fì°F ¶F³Fe SXWX°Fe
W`XÜ C»»FZJ³Fe¹F W` dIY AF¹F„½FZÊQ ¸FZÔ ¶Fe¸FFSXe
IYF C´F¨FFSX dõ°Fe¹FIY ¸FF³FF þF°FF W`XÜ CÀF¸FZÔ
´FiF±Fd¸FIY ¸FWX°½F À½FFÀ±¹F SXÃFF IYû WXe dQ¹FF
þF°FF W`XÜ ¹FdQ WX¸F À½FÀ±F SXWZÔX¦FZ °Fû dIYÀFe ·Fe
½¹FFd²F ÀFZ ¶F¨FZ SXWZÔX¦FZÜ
(»FZJIY À½F°FÔÂF dMX´´F¯FeIYFSX W`ÔX)
JFô ÀF„SXÃFF ÀF½FûÊ´FdSX
JZ°Fe IYû ÀF„SXdÃF°F SXJ³FZ IYe ¨F„³Fü°Fe VFe¿FÊIY ÀFZ d»FJZ
A´F³FZ »FZJ ¸FZÔ ¨Fü²FSXe ´F„¿´FZÔQi dÀFÔW ³FZ d¶F»I„Y»F ÀFWXe
IYWXF W` dIY JFô ÀF„SXÃFF IYe QÈd¿MX ÀFZ IYûSXû³FF ÀFÔIYMX ¸FZÔ
·Fe IÈYd¿F AüSX BÀFÀFZ þ„OXÞe ½¹F½FÀ±FF IYF d³F¶FFʲF øY´F ÀFZ
¨F»F³FF ¶FZWXQ þøYSXe W`XÜ IYûSXû³FF ImY ÀFaIiY¸F¯F ImY ¨F»F°FZ
JZ°Fe-dIYÀFF³Fe ÀFZ ·Fe þ„OXÞZ ÀF·Fe IYF¸FIYFþ NX´F ´FOXÞZ W„XE
W`ÔXÜ ÀFSXIYFSX IYû I„YL EZÀFe ½¹F½FÀ±FF IYSX³Fe ¨FFdWXE °FFdIY
SX¶Fe RYÀF»FûÔ IYe IYMXFBÊ ÀF¸F¹F ´FSX ÀFa´F³³F WXû þFEÜ BÀF¸FZÔ
°Fd³FIY ·Fe QZSXe §FF°FIY WXû¦FeÜ dIYÀFF³FûÔ IYû ³F„IYÀFF³F °Fû
WXû¦FF WXe WX¸FFSXe JFô ÀF„SXÃFF ·Fe ´Fi·FFd½F°F WXû¦FeÜ A·Fe
»FFGIYOXFC³F ImY ¨F»F°FZ A±Fʽ¹F½FÀ±FF EIY °FSXW ÀFZ ¶FÔ²FIY
¶F³Fe W„XBÊ W`XÜ ´FìSXF QZVF §FSXûÔ ¸FZÔ I`YQ W`XÜ »Fû¦F I„YL dQ³FûÔ °FIY
d¶F³FF IYF¸FIYFþ ImY SXW ÀFIY°FZ W`ÔX, »FZdIY³F d¶F³FF ·Fûþ³F
³FWXeÔÜ EZÀFZ ÀFaIYMXX ¸FZÔ QZVF IYe þ³F°FF ·F„J¸FSXe IYF dVFIYFSX
³F WXû BÀFImY d»FE IÈYd¿F IYF¹FÊ IYû ÀF„¨FFøY øY´F ÀFZ ¨F»FFE
SXJ³FF WXû¦FFÜ BÀF ÀFa¶Fa²F ¸FZÔ »FZJIY ³FZ dþ³F C´FF¹FûÔ IYF
dþIiY dIY¹FF W` ÀFSXIYFSX IYû CÀF ´FSX ²¹FF³F QZ³FF ¨FFdWXEÜ
d½F½FZIY ßFe½FFÀ°F½F, ´FMX³FF
»FFGIYOXFC³F WXe C´FF¹F
AFþ ´FìSXF d½FV½F IYûSXû³FF ½FF¹FSXÀF IYe ¨F´FZMX ¸FZÔ W`XÜ ¶Fe°FZ
dQ³FûÔ d¶FiMZX³F ImY ´Fi²FF³F¸FÔÂFe ·Fe IYûSXû³FF ÀFZ ÀFÔIiYd¸F°F ´FFE
¦FEÜ ·FFSX°F ¸FZÔ A¶F BÀFIYF ´FiIYû´F °FZþe ÀFZ ¶FPXÞ SXWXF W`XÜ
dQ³F-´Fid°FdQ³F ¸FSXeþûÔ IYe ÀFÔ£¹FF ¸FZÔ BþFRYF WXFZ SXWXF W`XÜ
EZÀFZ d½FIYMX ÀF¸F¹F ¸FZÔ WX¸FZÔ ÀFSXIYFSX ImY d³FQZÊVFûÔ IYF ´FF»F³F
IYSX³FF ¨FFdWXEÜ Qû ÀF~FW IYe WXe °Fû ¶FF°F W`X, WX¸F A´F³FZ
§FSXûÔ ¸FZÔ SXWXIYSX ´FìSZX SXFáÑ IYû ÀFÔIiYd¸F°F WXû³FZ ÀFZ ¶F¨FF ÀFIY°FZ
W`ÔXÜ J°FSXF ¶FOXÞF W`X, BÀFÀFZ d³F´FMX³FZ ImY d»FE ÀFÔIiY¸F¯F
ßFÈÔJ»FF IYû °FûOXÞ³FF þøYSXe W`XÜ dþ³F QZVFûÔ ³FZ VF„÷YAF°F ¸FZÔ
IYû°FFWXe ¶FSX°Fe CÀFIYF ´FdSX¯FF¸F AFþ ´FìSZX d½FV½F ImY ÀFF¸F³FZ
W`XÜ BMX»Fe AüSX A¸FZdSXIYF ¸FZÔ BÀF ½FF¹FSXÀF ÀFZ °F¶FFWXe þFSXe
W`XÜ BÀF ½FF¹FSXÀF IYF °FeÀFSXF ¨FSX¯F ¶FW„X°F J°FSX³FFIY WXû°FF
W`XÜ ·FFSX°F ÀFSXIYFSX ³FZ ÀF¸F¹F SXWX°FZ ÀF£°F IYQ¸F CNXFIYSX
»FFGIYOXFC³F »FF¦Fì IYSX³FZ IYF d³F¯FʹF d»F¹FF W`XÜ A³¹F QZVFûÔ
IYe A´FZÃFF A·Fe ·FFSX°F IYFRYe ÀF„SXdÃF°F W`X, »FZdIY³F A·Fe
·Fe WX¸FZÔ ÀFþ¦F AüSX ÀF°FIÊY SXWX³FZ IYe þøYSX°F W`XÜ ·FFSX°F ¸FZÔ
À½FFÀ±F ÀF„d½F²FFAûÔ ImY d»FWXFþ ÀFZ °FeÀFSZX ¨FSX¯F ÀFZ »FOXÞ³FZ
¸FZÔ IYFRYe dQ¢IY°FûÔ IYF ÀFF¸F³FF IYSX³FF ´FOXÞ ÀFIY°FF W`XÜ EZÀFZ
¸FZÔ »FFGIYOXFC³F WXe ÀF½FûÊØF¸F C´FF¹F W`XÜ þFZ »FFZ¦F BÀFIYe
¦Fa·FeSX°FF ³FWXeÔ ÀF¸FÓF SXWZX W`XÔ, ½FZ QìÀFSXFZÔ IZY d»FE ·Fe ÀF¸FÀ¹FF
´F`QF IYS ÀFIY°FZ W`XÔÜ ¶FW„X°F ÀFZ ¸FWXF³F¦FSXFZÔ ¸FZÔ dþÀF °FSXWX ÀFZ
»FFZ¦F §FSXFZÔ ÀFZ d³FIY»F IYS A´F³FZ ¸Fì»F d³F½FFÀF þF³FZ IZY
d»FE ÀFOXÞXIY ´FS AFE W`XÔ, A¦FS B³F¸FZÔ ÀFZ dIYÀFe EIY IYFZ
·Fe IYFZSXFZ³FF ÀFaIiY¸F¯F W„XAF °FFZ ¹FZ ÀF`IYOXÞXFZÔ AF`S WXþFSXFZÔ IYFZ
SXFZ¦Fe ¶F³FF ÀFIY°FZ W`XÔÜ B³WXFZÔ³FZ dIYÀFe d³F¹F¸F IYF ´FF»F³F ³FWXeÔ
dIY¹FF W`XÜ ¹FWX £F°FSX³FFIY W`XÜ £F`S A¶F B³WZXÔ SXFZIY³FZ IZY d»FE
ÀFSXIYFS ³FZ IYFSX¦FS CX´FF¹F dIYE W`XÔÜ
pritamraj228267@gmail.com
¶F`ÔIYFZ IYFZ ÀF»FFWX
·FFSX°Fe¹F dSXþ½FÊ ¶F`ÔIY ³FZ ÀF·Fe ¶F`ÔIYûÔ IYû EOX½FFBþSXe þFSXe
IYe W` dIY ÀF·Fe ´FiIYFSX ImY MX¸FÊ »Fû³F IYe ¸FFdÀFIY dIYV°FûÔ
IYû °Fe³F ¸FFW ImY À±Fd¦F°F IYSX QZ³FF ¨FFdWXE ,»FZdIY³F BÀF¸FZÔ
¶F`ÔIYûÔ IYû ¹FW À´Fá AFQZVF þFSXe ³FWXeÔ dIY¹FF ¦F¹FF W` dIY
¸FFdÀFIY dIYÀ°FûÔ IYû À±Fd¦F°F IYSX³FF AF½FV¹FIY W`X, ½F°FʸFF³F
¸FZÔ ImY½F»F ÀF»FFW Qe W`XÜ BÀFZ ¸FF³F³FZ ¹FF ³FF ¸FF³F³FZ ImY d»FE
¶F`ÔIY À½F°FÔÂF W`Ô AüSX A·Fe ·Fe »Fû¦FûÔ ´FSX »Fû³F IYe dIYÀ°FûÔ
ImY d»FE »F¦FF°FFSX Q¶FF½F ¶F³FF¹FF þF SXWXF W`XÜ A°F: ·FFSX°Fe¹F
dSXþ½FÊ ¶F`ÔIY IYû ¶F`ÔIYûÔ IYû À´Fá AFQZVF þFSXe IYSX³FZ ¨FFdWXE
dIY A¦F»FZ °Fe³F ¸FFW °FIY dIYÀ°FûÔ IYû À±Fd¦F°F IYSZXÔ AüSX
IYþʲFFSXIYûÔ ´FSX dIYÀ°FûÔ ImY d»FE Q¶FF½F ³F ¶F³FFEaÜ
²F¸FZʳQi ·FFMXe ¨FìWXOX´F„SX,¦FiZMXSX ³FûEOXF
´F…SXe Q„d³F¹FF ·F„¦F°F SXWXe ¨Fe³F IYe ¦F»F°Fe
¨Fe³F IYe ¦F»Fd°F¹FûÔ IYe ÀFþF ´FìSXF d½FV½F ·Fû¦F SXWXF W`XÜ A¶F
ÀF¸F¹F AF ¦F¹FF W` dIY ¨Fe³F IYe þ½FF¶FQZWXe °F¹F IYe þFEÜ
¨Fe³F IYûSXû³FF ½FF¹FSXÀF IYû »FZIYSX ¶FFSX-¶FFSX ÓFìN ¶Fû»F°FF
SXWXF ½F CÀFImY ¶F¨FF½F ImY ÀFWXe °FSXeIYûÔ IYû d½FV½F ÀF¸F„QF¹F
ÀFZ ÀFFÓFF ³FWXeÔ dIY¹FFÜ ¨Fe³F IYû LXûOXÞIYSX ¹FWX VFZ¿F d½FV½F
ÀF¸F„QF¹F IYe ´FSXeÃFF IYe §FOXÞe W`XÜ ¨Fe³F IYFZ ÀF¸FÓFF³FF WXFZ¦FFÜ
¹FWX IYF¸F d½FV½F IZY ´Fi¸F„J QZVFFZÔ IYFZ IYSX³FF ¨FFdWXEÜ A¦FS
½FWX EZÀFe WXe ¦F»Fd°F¹FFa IYSX°FF SXWXF °FFZ ·Fd½F¿¹F ¸FZÔ BÀFIZY
AüSX ·Fe J°FSX³FFIY ´FdSX¯FF¸F WXûÔ¦FZÜ
hemahariupadhyay@gmail.com
BXÀF À°Fa·F ¸FZÔ dIYÀFe ·Fe d½F¿F¹F ´FSX SXF¹F ½¹FöY IYSX³FZ A±F½FF
Q`d³FIY ªFF¦FSX¯F IZY SXFáXÑe¹F ÀFaÀIYSX¯F ´FSX ´Fid°FdIiY¹FF ½¹FöY
IYSX³FZ IZY d»FE ´FFNXIY¦F¯F ÀFFQSX AF¸FadÂF°F W`ÔXÜ AF´F WX¸FZÔ ´FÂF
·ûªF³FZ IZY ÀFF±F BÊX-¸FZ»F ·Fe IYSX ÀFIY°FZ W`ÔXÜ
A´F³FZ ´FÂF BXÀF ´F°FZ ´FSX ·ûªFZÔ :
Q`d³FIY ªFF¦FSX¯F, SXFáÑXe¹F ÀFaÀIYSX¯F,
OXe-210-211, ÀFZ¢MXSX-63, ³FûEOXF
BÊX-¸FZ»F: mailbox@jagran.com

www.jagran.com
¸Fa¦F»FUFSY 31Y¸FF¨FÊY2020
SXÀFF»F ÎÀFW
´FiûRmYÀFSX, þ¸¸Fì IZÔYýie¹F
d½FV½Fd½FôF»F¹F
IYû
SXû³FF ÀFÔIYMX IYe VF„÷YAF°F d½FV½F IYe
QìÀFSXe ÀF¶FÀFZ ¶FOXÞe A±Fʽ¹F½FÀ±FF
¨Fe³F ÀFZ W„XBÊÜ CÀFImY ¶FFQ IYûSXû³FF ÀFaIiY¸F¯F
WX½FFBÊ ¹FFdÂF¹FûÔ ImY ¸FF²¹F¸F ÀFZ ¹FìSXû´F,
A¸FZdSXIYF AüSX EdVF¹FF ImY A³¹F QZVFûÔ ¸FZÔ
R`Y»F ¨F„IYF W`XÜ ¹FW ¸FWXF¸FFSXe ÀF¸FÈð ½FFWXIYûÔ
õFSXF R`Y»FIYSX ³F dÀFRÊY d½FV½F½¹FF´Fe WXû ¦FBÊ
W`X, ¶Fd»IY BÀF³FZ ¦FSXe¶FûÔ IYû ·Fe A´F³Fe ¨F´FZMX
¸FZÔ »FZ d»F¹FF W`XÜ C»»FZJ³Fe¹F W` dIY A°Fe°F
¸FZÔ ´»FZ¦F AFdQ ÀFaIiYF¸FIY SXû¦F ¦FSXe¶FûÔ ÀFZ
A¸FeSXûÔ IYe AûSX ¶FPXÞ°FZ ±FZÜ IYûSXû³FF ÀFaIiY¸F¯F
BÀF ¸FF¹F³FZ ¸FZÔ d½FVFZ¿F W` dIY ¹FW A¸FeSXûÔ ÀFZ
¦FSXe¶FûÔ IYe AûSX R`Y»F SXWXF W`XÜ BÀFe IYF Q„JQ
´FdSX¯FF¸F W` dIY QZVF IYe SXFþ²FF³Fe dQ»»Fe
IYe ÀFe¸FFAûÔ AüSX ¶FÀF AOXÐOXûÔ ´FSX ·FFSX°F
d½F·FFþ³F ImY ÀF¸F¹F þ`ÀFZ QÈV¹F dQJZ AüSX
IY¸Fû¶FZVF A¶F ·Fe dQJ SXWZ W`ÔXÜ
dQ»F-dQ¸FF¦F IYû ÓFIYÓFûSX QZ³FZ ½FF»FZ
·F¹F, ·FìJ AüSX Ad³FdV¨F°F°FF ImY QÈV¹F,
SZXWXOXÞe-NZX»FZ ½FF»FZ, dSX¢XVFF-AFGMXû ¨F»FF³FZ
½FF»FZ, LXûMXe-¸FûMXe ³FüIYdSX¹FFa IYSX³FZ ½FF»FZ,
R`Yd¢XMXѹFûÔ-IYFSXJF³FûÔ ¸FZÔ IYF¸F IYSX³FZ ½FF»FZ
AÀFÔ£¹F AÀ±FF¹Fe ´Fi½FFÀFe ¸FþQìS AüS LXFÂF
E½Fa A³¹F »Fû¦FX A´F³FF ÀFF¸FF³F ÀF¸FZMZX A´F³FZ
¦FFÔ½F IYe AûSX ´F»FF¹F³F IYSX SXWZ W`ÔXÜ EZÀFZ ¸FZÔ ³F
°Fû C³WZÔ ÀFûVF»F dOXÀMZXÔdÀFÔ¦F ¹FF³Fe VFFSXedSXIY
QìSXe IYe ´FSX½FFW W`X, ³F WXe C³FImY d»FE ½F`ÀFF
IYSX ´FF³FF ÀFÔ·F½F W`XÜ ¹FZ »Fû¦F ¸F„£¹F øY´F ÀFZ
d¶FWXFSX, ÓFFSXJÔOX, CØFSX ´FiQZVF, CØFSXFJÔOX,
¸F²¹F ´FiQZVF, SXFþÀ±FF³F AFdQ ImY ´Fi½FFÀFe
¸FþQìSX W`ÔXÜ EZÀFZ QÈV¹F dQ»»Fe ImY AFÀF´FFÀF
I„YL ª¹FFQF þøYSX W`ÔX, »FZdIY³F ImY½F»F ¹FWXeÔ
°FIY ÀFed¸F°F ³FWXeÔ W`ÔXÜ ¸F„¶FBÊ AüS A³¹F ¶FOXÞXZ
VFWXS þû SXûþ¦FFS IZY ¶FOXÞXZ IZÔYýi W`Ô ½FWXFa ÀFZ
·Fe I„YL EZÀFe WXe ùXQ¹Fd½FQFSXIY °FÀ½FeSZÔ
ÀFF¸F³FZ AF SXWXe W`ÔXÜ ¹FZ ´Fi½FFÀFe »Fû¦FX °F¸FF¸F
Q„J AüSX IY¿MX ÓFZ»FIYSX þ`ÀFZ-°F`ÀFZ A´F³FZ
§FSX, A´F³FZ ¦FFa½F ´FW„ÔX¨F ·Fe þFEÔ¦FZ °Fû IYWX³FF
¸F„dVIY»F W` dIY C³F¸FZÔ dIY°F³FZ À½FÀ±F WXûÔ¦FZ
AüSX dIY°F³FZ ÀFaIiYd¸F°FÜ A¦FSX ½FZ IYûSXû³FF
ÀFaIiY¸F¯F ImY ÀFa½FFWXIY ¶F³F ¦FE °Fû dþ³F ¦FFa½FûÔ
¸FZÔ ½FZ ½FF´FÀF þF SXWZ W`ÔX, ½FWXFa °Fû °F¶FFWXe AF
þFE¦FeÜ IYûSXû³FF IYF IYWXSX EIY ¶FFSX ¦FiF¸Fe¯FûÔ
´FSX MìXMX ´FOXÞF °Fû dRYSX ¢X¹FF WXû¦FF, CÀFIYF
A³F„¸FF³F »F¦FF³FF AüSX ÀFû¨F³FF °FIY ¸F„dVIY»F
W`XÜ ¦FFa½FûÔ ¸FZÔ ³F °Fû ´F¹FFÊ´°F À½FFÀ±¹F ÀF„d½F²FFEÔ
W`ÔX, ³F WXe ÀFF²F³F-ÀFaÀFF²F³FÜ WXF»FFadIY ÀFSXIYFS
QF½FF IYS SXWXe W` dIY B³F »Fû¦FûÔ IYû dVFd½FSXûÔ
¸FZÔ SXJIYS ¢½FFSaXMXFB³F dIY¹FF þFE¦FF, »FZdIY³F
¹FW dIY°F³FF ´Fi·FF½Fe WXû¦FF ½FW QZJ³FF WXû¦FFÜ
A·Fe ·Fe ·FFSX°F IYe Qû-d°FWXFBÊ AF¶FFQe
¦FFa½FûÔ ¸FZÔ WXe ¶FÀF°Fe W`XÜ þF¦FøYIY°FF AüSX
´F¹FFÊ´°F ÀFF²F³FûÔ AüSX À½FFÀ±¹F ÀF„d½F²FFAûÔ
ImY A·FF½F ¸FZÔ ¹FW ÀFaIiY¸F¯F EIY ¦FFa½F ÀFZ
QìÀFSZX ¦FFa½F WXû°FF W„XAF °FZþe ÀFZ ´FìSZX ·FFSX°F ¸FZÔ
MÐX½FeMX-MÐX½FeMX
A¨LXe J¶FS W` dIY IYûSXû³FF ImY ImYÀF °Fû ¶FPXÞ SXWZ W`ÔX,
»FZdIY³F ¶FPXÞ³FZ IYe SXµ°FFS §FMXe W`XÜ ÀF¸FdÓFE dIY ¹FdQX
IYûSXû³FF WXFB½FZ ´FSX ¨F»F°FF MXÑIY W` þû AF´FIYe AûSX
´FWX»FZ 100 dIY¸Fe/§FÔMXF À´FeO ´FSX AF SXWXF ±FF, A¶F
À´FeO 60 dIY¸Fe/§FÔMXF W`XÜ IYûSXû³FF MXÑIY ÷YIY ³FWXeÔ
SXWXF, °F`¹FFSXe IYF ½F¢°F QZ SXWXF W`XÜ
d¸FλFQ JFaOZXIYS@milindkhandekar
þû A´Fe»F dQ»»Fe IZY ¸F„£¹F¸FaÂFe A¶F IYS SXWZ W`Ô
¹FdQ ½FWXe ¨FFSX-´FFa¨F dQ³F ´FWX»FZ IYS QZ°FZ °Fû ¹FWXFa
·FìJZ ¸FSX³FZ IZY OXS ÀFZ °F¸FF¸F ¸FþQìS ´F`Q»F WXe
¹Fì´Fe-d¶FWXFS IZY d»FE ³FWXeÔ d³FIY»F°FZÜ AF´FIYû ¹FW
AFBdOX¹FF »FFJûÔ ImY ´F»FF¹F³F IZY ¶FFQ ¢¹FûÔ AF¹FF
ÀFSXÜ Adþ°F Aaþ„¸F@ajitanjum
IZÔYýi AüS IYBÊ SXFª¹F BÀF
AF´FQF ¸FZÔ ÀFe²FZ »Fû¦FûÔ IZY
JF°FûÔ ¸FZÔ ´F`ÀFF OXF»F SXWZ
W`ÔXÜ B»FFþ IZY ¶FþF¹F
»FFGIYOXFC³F IYS CÀFIYe
SXûIY±FF¸F WXe IYûSXû³FF
ÀFaIYMX ÀFZ d³F´FMX³FZ ¸FZÔ WX¸FFSZ d»FE ÀF¶FÀFZ ÀFWXe
d½FIY»´F W`XÜ ¹FFQ SX£FZÔ dIY ¸FWXF¸FFSXe ¹F„ð ÀFZ ·Fe
§FF°FIY WXû°Fe W`XÜ
þ¹F´FiIYFVF ³FFSXF¹F¯F@JP_LOKSATTA
AFSXEÀFEÀF ÀFZ ¸FZSZ ½F`¨FFdSXIY ¸F°F·FZQ W`ÔX, ´FSX
BÀF ÀFaIYMX ¸FZÔ ·Fe þøYSX°F¸FaQûÔ °FIY ¸FQQ ´FW„aX¨FF
SXWZ CÀFIZY À½F¹FaÀFZ½FIYûÔ IYF IYF¸F ÀFSXFWX³Fe¹F W`XÜ
¸FF³F½Fe¹F AF²FFS ´FS ¸F„W`X¹FF IYSXFBÊ þF SXWXe dIYÀFe
·Fe ¸FQQ IYF WXüÀF»FF ¶FPXÞF¹FF þF³FF ¨FFdWXEÜ
ÀF„²FeÔýi I„Y»FIY¯FeÊ@SudheenKulkarni
ªFF¦FSX¯F ªF³F¸F°F IY»F IYF ´FdSX¯FF¸F
»FFGIYOFCX³F IZY ¶FF½FªFìQ ¶FFWXSX d³FIY»F³FZ ½FF»FFZa
ÀFZ d³F´FMX³FZ IZY d»FE ¢¹FF ÀFSXIYFSX IYFZ AF`SX
ÀF£°Fe IYSX³Fe ¨FFdWXE?
86.00
WXFa
³FWXeÔ
12.00
2.00
ÀF·Fe AFaIYOÞZX ´Fid°FVF°F ¸FZÔÜ IYWX ³FWXeÔ ÀFIY°FZ
AFªF IYF ÀF½FF»F
´F»FF¹F³F IZY QüSXF³F SXFÀ°FZ ¸FZÔ RaYÀFZ »Fû¦FFZÔ IYû
¢UFSXaMXFB³F IZY d»FE VFZ»MXSX ¸FZÔ SX£F³FZ IYF ÀFSXIYFSXe
R`YÀF»FF ÀFWXe WX`?
´FdSX¯FF¸F ªFF¦FSX¯F BaXMXSX³FZMX ÀFaÀIYSX¯F IZY ´FFNXIYûÔ
IYF ¸F°F W`XÜ
ªF³F´F±F
QF°FF J„»FIYSX QF³F QZÔ ¹FWXe ²F¸FÊ W` AFþ,
°FFIYe d¸F»FZ ¦FSXe¶F ImY JF³FZ WZX°F„ A³FFþÜ
JF³FZ WZX°F„ A³FFþ SXWZ ³FF IYûBÊ ·FìJF,
d¸F»F³FF ¨FdWXE AFþ ÀF·Fe IYû øYJF-ÀFìJFÜ
´Fi¨F„SX Q„AFEa ´FF¹F ·FSZX¦FF dRYSX ÀFZ JF°FF,
Jû»F d°FþûSXe AFþ QedþE J„»FIYSX QF°FFÜ
- Aû¸F´FiIYFVF d°F½FFSXe
´F»FF¹F³F IYe ÂFFÀFQe
AF´FQF IZY ¶Fe¨F ³FBÊ
´FSXZVFF³Fe IYe QÀ°FIY
Q„d³F¹FF IYe ¶FOXÞXe AF¶FFQe J„Q IYû ¸FWXRìYþ SXJ³FZ IZY d»FE A·Fe §FSXûÔ ¸FZÔ
I`YQ W`X, »FZdIY³F °F¸FF¸F »Fû¦FûÔ IZY ´FFÀF ½FWXFa §FS IYe ÀF„d½F²FF ³FWXeÔ þWXFa ½FZ
IYF¸FIYFþ IZY dÀF»FdÀF»FZ ¸FZÔ SXWX°FZ W`ÔXÜ ¶FaQ ´FOÞXe AFd±FÊIY ¦Fd°Fd½Fd²F¹FFa C³WZÔ
°F¸FF¸F AÀF„SXÃFFAûÔ ÀFZ þIYOXÞX SXWXe W`ÔXÜ EZÀFZ ¸FZÔ ¸Fþ¶FìSXe½FVF C³WXûÔ³FZ ´F»FF¹F³F
IYe SXFW ´FIYOXÞXe dþÀF³FZ ÀFF¸F„QFd¹FIY À½FFÀ±¹F ÀFZ þ„OXÞZ EIY ¶FOXÞXZ J°FSZ IYe
§FaMXe ¶FþF QeÜ BÀF³FZ ÀFSXIYFSXûÔ IZY ÀFF¸F³FZ ¨F„³Fü°Fe ¶FPXÞF Qe WX` dIY ¨Fe³F IZY
½F„WXF³F ÀFZ d³FIY»FF ½FF¹FSXÀF IYWXeÔ QZVF IZY ¦FFa½F-QZWXF°F °FIY ³F ´FW„aX¨F þFE
R`Y»F ÀFIY°FF W`XÜ ¹FWX ´F»FF¹F³F SXûIYIYSX BÀF
AF´FQF IYû ¦FFÔ½FûÔ °FIY ´FW„ÔX¨F³FZ ÀFZ SXûIYF þF³FF
¨FFdWXEÜ ´Fi½FFdÀF¹FûÔ IYû ·Fûþ³F AüSX A³¹F
AFV½FFÀF³F QZIYSX WXe EZÀFF ÀFÔ·F½F W`XÜ Q„JQ
¹FW W` dIY ÀFSXIYFSXûÔ AüSX ³FF¦FdSXIY ÀF¸FFþ ImY
A·Fe °FIY ImY ´Fi¹F°³F ´F¹FFÊ´°F ³FWXeÔ W`ÔXÜ BÀF
dÀ±Fd°F ¸FZÔ dQ»»Fe, CØFSX ´FiQZVF AüSX d¶FWXFSX
IYe ÀFSXIYFSXûÔ IYû ª¹FFQF ÀFþ¦F, ÀFdIiY¹F AüSX
ÀFÔ½FZQ³FVFe»F WXû³FZ IYe AF½FV¹FIY°FF W`XÜ
IYûSXû³FF ÀFaIYMX ³FZ ½F`dV½FIY A±Fʽ¹F½FÀ±FF
IYû ²FSXFVFF¹Fe IYSX dQ¹FF W`XÜ BÀFImY ´Fi·FF½FûÔ ÀFZ
d½FV½F IYF IYûBÊ QZVF AüSX ÀF¸FFþ IYF IYûBÊ
°F¶FIYF ALìX°FF ½F A´Fi·FFd½F°F ³FWXeÔ W`XÜ ¸F¦FSX
·FFSX°F þ`ÀFZ d½FIYFÀFVFe»F QZVFûÔ ¸FZÔ ¦FSXe¶FûÔ ´FSX
IYûSXû³FF IYF ÀF½FFÊd²FIY AÀFSX WXû¦FF, ¢X¹FûÔdIY
¹FWXFÔ ÀFF¸FFdþIY-AFd±FÊIY ÀF„SXÃFF IYe ³F °Fû
ÀF¸F„d¨F°F ½¹F½FÀ±FF W` AüSX ³F WXe ´F¹FFÊ´°F
ÀFÔÀFF²F³F W`ÔXÜ IYûSXû³FF ImY ¨F»F°FZ IYF¸FIYFþ
NX´F WXû³FZ ÀFZ ÀF½FFÊd²FIY ¦FSXe¶F °F¶FIYF
´Fi·FFd½F°F W„XAF W`XÜ BÀFe ´FiIYFSX ÀFaIiYd¸F°F
WXû³FZ ´FSX ·Fe ÀF½FFÊd²FIY ´FSZXVFF³Fe CÀFZ WXe
WXû³FZ ½FF»Fe W`X, ¢X¹FûÔdIY A·Fe °FIY °Fû B»FFþ
ÀFSXIYFSX IYe AûSX ÀFZ WXû SXWXF W`X, ´FSaX°F„ A¦FSX
¹FW ÀFÔIYMX ¶FPXÞ°FF W` °Fû ÀFSXIYFSXe AÀ´F°FF»F
AüSX À½FFÀ±¹F ÀF„d½F²FFEa ´F¹FFÊ´°F ³FWXeÔ WXûÔ¦Fe
AüSX ´F`ÀFûÔ ImY A·FF½F ¸FZÔ ¦FSXe¶F »Fû¦F d³Fþe
AÀ´F°FF»FûÔ ¸FZÔ B»FFþ IYSXF³FZ IYe dÀ±Fd°F ¸FZÔ
³FWXeÔ WXûÔ¦FZÜ ¹FW ÀFaIYMXX ÀF¸FF´°F WXû³FZ ImY ¶FFQ
IYF¸F-²FÔ²FZ ¨Fü´FMX WXû³FZ IYF ·Fe ÀF¶FÀFZ ª¹FFQF
AÀFSX BÀFe ½F¦FÊ ImY DY´FSX WXû¦FFÜ AÀFÔ¦FdNX°F
ÃFZÂF ¸FZÔ IYF¹FÊSX°F ¸FþQìSXûÔ ImY d»FE SXûþ¦FFS
IZYX A½FÀFSXûÔ ¸FZÔ IY¸Fe, ÀFa¦FdNX°F ÃFZÂF ¸FZÔ ½FZ°F³F
IYMXü°Fe AFdQ ImY dVFIYFSX ¹FWXe »Fû¦F WXûÔ¦FZÜ
A¦FSX ¹FW ÀFÔIYMX Ad²FIY dQ³FûÔ °FIY SXWXF,
°Fû ¹FW °F¶FIYF ·FìJ AüSX ¶FZSXûþ¦FFSXe ÀFZ ´FìSXe
°FSXW °F¶FFW WXû þFE¦FFÜ WXF»FFÔdIY ÀFSXIYFS IZY
d½Fd·F³³F d½F·FF¦FûÔ IYF QF½FF W` dIY EZÀFe ³Fü¶F°F
³FWXeÔ AF³FZ Qe þFE¦FeÜ
þ¦FQeVF dÂF´FFNXe
WXdSX¹FF¯FF SXFª¹F OZXÀIY
IZY ´Fi·FFSXe
¸F„£¹F¸FÔ ÂFe ¸F³FûWXSX »FF»F IYF ·FF¦¹F ´Fi¶F»F
W`XÜ »FZdIY³F EZÀFF ¹Fû¦F C³FIYe I„aYOX»Fe
¸FZÔ A½FV¹F W`X, þû C³FIYF MZXÀMX »FZ°FF SXWX°FF
W`XÜ ½F`ÀFZ °Fû A·Fe °FIY ½FW WXSX MZXÀMX ¸FZÔ ´FFÀF
WXû°FZ SXWZ W`ÔX, ·F»FZ WXe I„YL ¸FZÔ RZY»F WXû°FZ-WXû°FZ
¶F¨FZÜ IYûSXû³FF ÀFÔIYMX ÀFZ d³F´FMX³FF C³FIZY
QìÀFSZX IYF¹FÊIYF»F IYe ´FWX»Fe ¨F„³Fü°Fe W`XÜ
A·Fe °FIY °Fû C³FIYF AüSX C³FIYe ÀFSXIYFSX
IYF ´FiQVFʳF NXeIY WXe W`XÜ »FZdIY³F IYûSXû³FF ÀFZ
þÔ¦F »FÔ¶Fe ¨F»F³FZ ½FF»Fe W`XÜ BÊV½FS IYSZXÔ dIY
¹FW þÔ¦F ½FW þe°F þFEaÜ
½F`ÀFZ BÀF þÔ¦F ¸FZÔ d½F´FÃF ·Fe C³FIZY
dÀF´FWXÀFF»FFSX ImY øY´F ¸FZÔ ÀFF±F JOXÞF W`XÜ
»FOXÞ SXWXF W`XÜ ¸F³FûWXSX AüSX C³FIZY Qû ´Fi¸F„J
IY¸FFaOXSX C´F¸F„£¹F¸FÔÂFe Q„¿¹FÔ°F ¨FüMXF»FF ½F
À½FFÀ±¹F ¸FÔÂFe Ad³F»F d½Fþ ´FìSXe °FFIY°F
ÀFZ IYûSXû³FF ÀFZ þÔ¦F ¸FZÔ Ad¦Fii¸F ¸Fû¨FZÊ ´FSX W`ÔXÜ
d½F´FÃFe d½F²FF¹FIY ½F ³FZ°FF ·Fe þìÓF SXWZ W`ÔXÜ
A½FÀFSX
SXVFeQ dIYQ½FBÊ
d½FdþdMÔX¦F RZY»Fû,
AFG¶þ½FÊSX dSXÀF¨FÊ
RYFCÔOZXVF³F
¸F ²¹F ´FiQZVF ¸FZÔ dVF½FSXFþ dÀFÔW IYe
ÀFØFF ¸FZÔ ½FF´FÀFe EZÀFZ ÀF¸F¹F W„XBÊ þ¶F
IYûSXû³FF ½FF¹FSXÀF IYF ÀFaIiY¸F¯F °FZþe ÀFZ dÀFSX
CNXF SXWXF ±FFÜ IYûSXû³FF ÀFÔIYMX ³FZ dVF½FSXFþ
dÀFÔW IYe ¨F„³Füd°F¹FFa ¶FPXÞF Qe W`ÔX, »FZdIY³F
C³WZÔ ÀF¸FÀ¹FFAûÔ ImY ¶Fe¨F ÀFØFF ¨F»FF³FZ IYF
»FÔ¶FF A³F„·F½F W`XÜ WXF»FFÔdIY C³FIYe ÀFØFF
¸FZÔ ½FF´FÀFe dþÀF °FSXW ÀFZ W„XBÊ W` VFF¹FQ BÀF
ÀFÔQ·FÊ ¸FZÔ WXe ¸FFIYûÊ øYd¶F¹Fû ³FZ IYWXF ±FF-EIY
¸F°FQF³F ¹FF dIYÀFe EIY ¨F„³FF½F ImY ´FdSX¯FF¸FûÔ
ÀFZ ³FZ°FÈ°½F ÃF¸F°FF ³FWXeÔ AFaIYe þF ÀFIY°FeÜ
BÀFIYe ½FFÀ°Fd½FIY ´FSXJ ImY½F»F ÀF¸F¹F ImY
AF²FFSX ´FSX IYe þF ÀFIY°Fe W`X, ½FW ·Fe 20
ÀFF»F ImY IYF¹FûË ImY AF²FFSX ´FSX, 20 dQ³F ImY
³FWXeÔÜ ¨FüWXF³F IYe ³F½FÔ¶FSX 2005 ÀFZ AFþ
°FIY IYe SXFþ³Fed°FIY ¹FFÂFF ´FSX ³FþSX OXF»FZÔ
°Fû ½FW EIY ´FdSX´F¢½F SXFþ³Fed°FÄF ³FþSX
AF°FZ W`ÔXÜ EZÀFF ³FZ°FF dþÀFIYe ½F`¨FFdSXIY
QÈPXÞ°FF °F±FF IYF¹FÊVF`»Fe IYF ´Fi·FF½F þ¸Fe³Fe
ÀF°FW ´FSX ·Fe dQJFBÊ ´FOXÞ°FF W`XÜ ³FE-³FE
AFBdOX¹FFþ »FF³FZ °F±FF ¨F„³FF½Fe ¸F`QF³F
»FFJ IYSXûOÞX ÷Y´F¹FZ IYF ªFû SXFWX°F ´F`IZYªF dQ¹FF W`X IZÔYýi ÀFSXIYFSX ³FZ CXÀFÀFZ
1.7 IYûSXû³FF ÀFaIYMX IZY QüSXF³F ¦FiF¸Fe¯F A±Fʽ¹F½FÀ±FF IYû ÀFWXFSXF d¸F»F³FZ IYe
CX¸¸FeQ ªF°FFBÊ ªFF SXWXe W`XÜ dRYSX ·Fe A·Fe AüSX IYQ¸F CXNXF³FZ WXûÔ¦FZÜ
dIYÀFF³F ´FWX»FZ ÀFZ WXe ´FSXZVFF³F WX`ÔÜ A·Fe
AF»Fì IYe JûQFBÊ IYF ÀF¸F¹F W`X AüSX I„YL
dQ³F ¸FZÔ ÀFSXÀFûÔ AüSX dRYSX ¦FZWìa IYe IYMXFBÊ WXû³Fe
WX`, »FZdIY³F IYûSXû³FF ImY IYWXSX IZY ¨F»F°FZ ¹FZ
IYF¸F I`YÀFF AüSX dIY°F³FF WXû ÀFImY¦FF, IYWX³FF
¸F„dVIY»F W`XÜ RYÀF»FûÔ ImY ³F„IYÀFF³F ÀFZ dIYÀFF³F
°Fû °F¶FFW WXû¦FF WXe, QF»F-SXûMXe ImY QF¸F ·Fe
¶FPXÞ þFEÔ¦FZÜ B³F °F¸FF¸F ¨F„³Füd°F¹FûÔ ImY ¶Fe¨F
IZÔYýi ÀFSXIYFSX IYe EIY »FFJ ÀFØFSX WXþFSX
IYSXûOXÞ ÷Y´F¹FZ ImY AFd±FÊIY ´F`ImYþ IYe §Fû¿F¯FF
À½FF¦F°F¹Fû¦¹F ´FWX»F W`X, ´FSÔX°F„ ¹FW ´F¹FFÊ´°F
³FWXeÔ W`XÜ ¸FF³F½F þe½F³F IYû ÷Y´F¹FZ-´F`ÀFZ ÀFZ
JSXeQF ³FWXeÔ þF ÀFIY°FF, ¸F¦FSX ÀFWXe ÀF¸F¹F
´FSX þøYSX°F¸FÔQûÔ IYû ÀFF²F³F-ÀF„d½F²FFEa ¸F„W`X¹FF
IYSXFIYSX dþÔQd¦F¹FûÔ IYû ¶F¨FF¹FF þøYSX þF
ÀFIY°FF W`XÜ ÀF¸FÀ¹FF ¶FPXÞ³FZ AüSX AF½FV¹FIY°FF
´FOXÞ³FZ ´FSX IZÔYýi ÀFSXIYFSX õFSXF d½FØFe¹F
AF´FF°FIYF»F ·Fe »F¦FF¹FF þF³FF ¨FFdWXEÜ ÀFF±F
WXe ÀF·Fe SXFª¹F ÀFSXIYFSXûÔ IYû ·Fe A´F³FZ À°FSX
´FSX EZÀFZ AFd±FÊIY ´F`ImYþ »FF¦Fì IYSX³FZ ¨FFdWXE
AüSX B³F¸FZÔ ¦FSXe¶FûÔ-½FÔd¨F°FûÔ ¹FF³Fe ¸FþQìSXûÔ-
dIYÀFF³FûÔ IYû ´FiF±Fd¸FIY°FF QZ³Fe ¨FFdWXEÜ ¹FZ þû
ÀFF¸FFdþIY-AFd±FÊIY d½FIYFÀF IYe ´Fad¢°F ImY
AFdJSX ¸FZÔ JOXÞZ »Fû¦F W`ÔXÜ ¹FZ ImY½F»F ·FìJZ
´FZMX ³FWXeÔ, ¶Fd»IY ·FFSX°F IYe A±Fʽ¹F½FÀ±FF
ImY ¸FZ÷YQÔO W`ÔXÜ AÔd°F¸F þ³F IYe d¨FÔ°FF IYSX³FF
³F dÀFRÊY SXFª¹F IYF, ¶Fd»IY ÀF¸FFþ IYF ·Fe
´FiF±Fd¸FIY IY°Fʽ¹F W`XÜ BÀFd»FE BÀF ÀFÔIYMX
IYe ¶FZ»FF ¸FZÔ ÀF·Fe ½¹Fd¢°F¹FûÔ, Côû¦F´Fd°F¹FûÔ,
IY»FFIYFSXûÔ, ³FüIYSXe´FZVFF »Fû¦FûÔ, ÀF¶FIYû A´F³FZ
ÀFF¸F±¹FÊ ÀFZ IYWXeÔ ¶FPXÞIYSX ÀFWX¹Fû¦F IYSX³FF
¨FFdWXEÜ AFþ QZVF ·FSX ImY IYBÊ Côû¦F´Fd°F
AüSX A¸FeSX-²F³FFPXйF »Fû¦F ½FÔd¨F°FûÔ ½F
þøYSX°F¸FÔQûÔ ImY d»FE AF¦FZ AFE W`Ô AüSX
C³WXûÔ³FZ A³F„IYSX¯Fe¹F CQFWXSX¯F ´FZVF dIY¹FF W`XÜ
WX¸F ÀF¶FIYû ·Fe A´F³FZ dWXÀÀFZ IYF ¹Fû¦FQF³F
IYSX³FF WXû¦FF, dÀFRÊY ÀFSXIYFSXûÔ ImY ·FSXûÀFZ WX¸F
BÀF ¸FWXF¸FFSXe ÀFZ ³FWXeÔ »FOXÞ ÀFIY°FZÜ
WXdSX¹FF¯FF
OXF¹FSXe
BÀF þÔ¦F IYû þe°F³FZ ImY d»FE ´FiQZVF JF´F
´FÔ¨FF¹F°F ÀFdWX°F ÀF·Fe ÀFF¸FFdþIY ÀFÔ¦FNX³F
þ„MZX W`ÔXÜ WXdSX¹FF¯FF ¹FW þÔ¦F þe°FZ¦FFÜ ½F`ÀFZ
BÀFIYF ßFZ¹F þFE¦FF ´FiQZVF ÀFSXIYFSX IYû WXe,
»FZdIY³F BÀFIYF ½FFÀ°Fd½FIY ßFZ¹F d½F´FÃF IYû
AüSX WXdSX¹FF¯FF IYe þ³F°FF IYû ·Fe W`XÜ
BÀF ÀF¶FÀFZ IYdNX³F MZXÀMX ¸FZÔ ¸F³FûWXSX
»FF»F ´FìSZX ImY ´FìSZX ³Fa¶FSXûÔ IZY ÀFF±F ´FFÀF WXûIYSX
d³FIY»FZÔ, ÀF¶FIYe Q„AF W`XÜ A·Fe °FIY ½FZ
ÀF·Fe MZXÀMX ¸FZÔ ´FFÀF W„XE W`ÔXÜ ·F»FZ WXe dIYÀFe
¸FZÔ IY¸F ³FÔ¶FSX ÀFZ, dIYÀFe ¸FZÔ Ad²FIY ³FÔ¶FSX
ÀFZÜ d´FLX»FZ IYF¹FÊIYF»F ¸FZÔ ÀFØFF ÀFÔ·FF»F°FZ WXe
C³WZÔ SXF¸F´FF»F ÀF¸F±FÊIYûÔ ÀFZ þìÓF³FF ´FOXÞFÜ
´FFÀF WXû ¦FEÜ CÀFIZY ¶FFQ þFMX AFSXÃF¯F
AFaQû»F³F IYe ¨F„³Fü°Fe ÓFZ»FeÜ BÀF¸FZÔ °Fû ½FZ
RZY»F WXe §Fûd¿F°F WXû ¦FE ±FZ, ¹FW ¶FF°F A»F¦F
SXWXe dIY IZÔYýi ³FZ ¦FiZÀF ¸FF¢ÀFÊ QZIYSX ´FFÀF IYSX
dQ¹FFÜ dRYSX OZXSXF ÀF¨¨FF ÀFüQF ´Fi¸F„J IYû
ÀFþF WXû³FZ ImY ¶FFQ W„XBÊ ÎWXÀFF IYû SXûIY³FZ ImY
MZXÀMX ¸FZÔ þ`ÀFZ-°F`ÀFZ ´FFÀF WXû ¦FEÜ »FZdIY³F
BÀFImY ¶FFQ þû MZXÀMX W„XE CÀF¸FZÔ ·FFSXe ³FÔ¶FSX
d½FSXFÀF°F IYû AüSX ÀF¸FÈðX IYSmÔX¦FZ dVF½FSXFªF
A´Fi°¹FFdVF°F øY´F ÀFZ ¶FQ»F³FZ SXFªF³Fed°FIY §FMX³FFIiY¸F ¸FZÔ ¸F²¹F ´FiQZVF IYe ÀFØFF ´FSX dRYSX ÀFZ IYFd¶FªF W„XE dVF½FSXFªF IZY ÀFF¸F³FZ WXF»FF°F ·Fe
AÀFF¸FF³¹F W`ÔXÜ CX³WZÔX ´FiQZVF IYû IYûSXû³FF IZY IYû´F ÀFZ ¶F¨FF³FZ IZY ÀFF±F WXe EIY I„YVF»F ´FiVFFÀFIY IYe LXd½F AüSX ¸FªF¶F…°F IYSX³Fe WXû¦Fe
¸FZÔ d½Fþ¹F ´F°FFIYF RYWXSXF³FZ ImY ½FW ¸FFdWXSX
W`ÔXÜ A»F¶FØFF ½FFÀ°Fd½FIY øY´F ¸FZÔ ¶FFSXeIYe
ÀFZ d½FV»FZ¿F¯F IYSX³FZ ´FSX C³FImY IYF¸FIYFþ
¸FZÔ IYBÊ IYd¸F¹FFa ³FþSX AF³FZ »F¦F°Fe W`ÔXÜ
A¶F ¸F²¹F ´FiQZVF ImY ¶FQ»F°FZ SXFþ³Fed°FIY
´FdSXQÈV¹F ¸FZÔ C³FImY Qû¶FFSXF ÀFØFFÀFe³F WXû³FZ
ÀFZ ³FBÊ ¨F„³Füd°F¹FFa AF ¦FBÊ W`ÔXÜ
BÀF ÀF¸F¹F ·FFþ´FF IYû ¸F²¹F ´FiQZVF ¸FZÔ
Qû¶FFSXF ÀFØFFÀFe³F IYSX³FZ IYF ´FìSXF ßFZ¹F ¨FüWXF³F
IYe ÀFûVF»F BÔþed³F¹FdSÔX¦F IYû dQ¹FF þF³FF
¨FFdWXEÜ SXFþ³Fed°FIY ³F`d°FIY°FF ·F»FZ SXFª¹F
¸FZÔ ÀFØFF ´FF³FZ ImY d»FE ·FFþ´FF õFSXF A´F³FFE
¦FE WX±FIaYOXûÔ IYe AF»Fû¨F³FF IYSZX, »FZdIY³F
kdSX¹F»F ´Fû»FedMXIYl IYe ·FF¿FF ¸FZÔ ¨FüWXF³F ³FZ
Ad¸F°F VFFW ½F AMX»F d¶FWXFSXe ½FFþ´FZ¹Fe ImY
d¸FßF¯F ÀFZ d³FIY»Fe SXFþ³Fed°F IYF CQFWXSX¯F
´FiÀ°F„°F IYSX dQ¹FF W`XÜ ª¹Fûd°FSXFdQ°¹F dÀFÔd²F¹FF
IYû ·FFþ´FF ¸FZÔ »FF³FF IYûBÊ AFÀFF³F IYF¸F
³FWXeÔ ±FF, ¢X¹FûÔdIY ¦½FFd»F¹FSX ½F ¨FÔ¶F»F ÃFZÂF
ImY ·FFþ´FF ³FZ°FF k¸FWX»Fl IYe SXFþ³Fed°F
IYF ´Fi¶F»F d½FSXû²F IYSX°FZ AF SXWZ ±FZÜ ¸F²¹F
´FiQZVF d½F²FF³FÀF·FF ImY 2018 ¸FZÔ W„XE ¨F„³FF½F
¸FZÔ J„Q dVF½FSXFþ ³FZ k¸FFRY IYSXû ¸FWXFSXFþl
IYF ³FFSXF dQ¹FF ±FFÜ ´FSÔX°F„ þ`ÀFZ WXe dÀFÔd²F¹FF
»FFGIYOXFCX³F IZY ¶FF½FªF…Q A´F³FZ ¸F…»F À±FF³FûÔ IYe AûSX »FüMX³FZ IZY d»FE dQ»»Fe-CXØFSX ´FiQZVF ÀFe¸FF ´FSX ·FFSXe ÀFa£¹FF ¸FZÔ ªF„MZX ´Fi½FFÀFeÜ
´Fi½FFÀFe ßFd¸FIYûÔ IYe ÀF„»FÓFZ ÀF¸FÀ¹FF
AFQVFÊ d°F½FFSXe
dSXÀF¨FÊ EÀFûdÀFEMX,
OXFG. V¹FF¸FF ´FiÀFFQ
¸F„JþeÊ dSXÀF¨FÊ
RYFCÔOZXVF³F
B ÀF¸FZÔ ÀFaQZW ³FWXeÔ dIY ¸FüþìQF »FFGIYOXFC³F
ÀFZ ÀF¸FÀ¹FF WXû SXWXe WXû, »FZdIY³F
AF½FV¹FIY ½FÀ°F„AûÔ IYe ´Fìd°FÊ ÀFSXIYFSX
õFSXF IYe þF SXWXe W`XÜ IZÔYýi ImY ÀFF±F SXFª¹F
ÀFSXIYFSZXÔ ·Fe BÀF ¸FWXF¸FFSXe ÀFZ d³F´FMX³FZ ImY
d»FE WXSX þøYSXe IYQ¸F CNXF SXWXe W`ÔX, »FZdIY³F
d´FLX»FZ ¨FFSX-´FFa¨F dQ³FûÔ ImY QüSXF³F QZVF ImY
¸FWXF³F¦FSXûÔ ÀFZ ´Fi½FFÀFe ¸FþQìSXûÔ IYF ´F»FF¹F³F
ÀFZ EIY ·F¹F½FFW dÀ±Fd°F ¶F³F ¦FBÊ W`XÜ ½FZ
dIYÀFe ·Fe °FSXW A´F³FZ §FSX þF³FF ¨FFWX°FZ W`ÔXÜ
BÀFIYF IYFSX¯F ¢X¹FF WXû ÀFIY°FF W`X? þFdWXSX
W` þ¶F ÀF·Fe »Fû¦F A´F³Fe þF³F IYe ÀF„SXÃFF
ImY d»FE §FSXûÔ ¸FZÔ SXWX³FF ¨FFWX°FZ W`Ô °Fû dRYSX
¸FþQìSX ½F¦FÊ A´F³FZ §FSX IYe °FSXRY ¢X¹FûÔ ÷YJ
IYSX SXWXF W`X? BÀFÀFZ À±FF³Fe¹F ´FiVFFÀF³F IYû
»FZIYSX IYBÊ ÀFUF»F £FOÞXZ WXû°FZ WX`ÔÜ
BÀFÀFZ þ„OXÞ Z IYFSX¯FûÔ IYe ´FOXÞ°FF»F
¶F°FF°Fe W` dIY ·Fûþ³F ImY A»FF½FF SXWX³FZ
IYe ÀF¸F„d¨F°F ½¹F½FÀ±FF IYF A·FF½F AüSX
´F`ÀFûÔ IYe IY¸Fe BÀFIYe ¶FOXÞXe ½FþW W`XÜ ÀFF±F
SXûþ¸FSXFÊ ImY J¨FÊ IYû ½FWX³F IYSX³FZ ¸FZÔ ·Fe
½FZ AÀF¸F±FÊ W`ÔXÜ dQ»»Fe IYe dÀ±Fd°F ÀF¶FÀFZ
ª¹FFQF ΨF°FFþ³FIY W`XÜ ¹FWXFa ´Fi½FFÀFe ¸FþQìSX
QìÀFSZX IYF¹FÊIYF»F IYe ´FWX»Fe ¨F„³Fü°Fe
¸F³FûWXSX »FF»F RYFB»F RYûMXû
»FZIYSX AFEÜ ¨FFWZ ½FW ³F¦FSX d³F¦F¸F ImY ¸FZ¹FSX
ImY ¨F„³FF½F SXWZ WXûÔ ¹FF þeÔQ C´F¨F„³FF½F ÀF·Fe
þe°FZÜ »FûIYÀF·FF ¨F„³FF½F ¸FZÔ ÀF·Fe QÀF ÀFeMZXÔ
IYF IYFa¦FiiZÀF ÀFZ ¸FûWX·FÔ¦F W„XAF, ¨FüWXF³F ³FZ
·FFþ´FF ¸FZÔ C³FIYF J„»FZ dQ»F ÀFZ À½FF¦F°F
dIY¹FFÜ ¹FW »F¨Fe»FF´F³F dVF½FSXFþ ImY
½¹Fd¢°F°½F °F±FF C³FIYe SXFþ³Fed°F ImY ¶FFSZX
¸FZÔ ¶FW„X°F I„YL IYWX°FF W`XÜ
¶F°FüSX ¸F„£¹F¸FÔÂFe A´F³FZ °Fe³F IYF¹FÊIYF»F
¸FZÔ dVF½FSXFþ dÀFÔW ¨FüWXF³F ³FZ SXFª¹F IYe
´FÔ¨FF¹F°FûÔ IYû ½¹F½FdÀ±F°F dIY¹FF °F±FF
AÀFÔ¦FdNX°F ÃFZÂF ImY d»FE A³FZIY SXFWX°F
·FSXe ¹Fûþ³FFEa ¨F»FFBÊÔÜ C³FIYe ¶FQü»F°F
½FW EIY ÀFFQ¦Fe-´FÀFÔQ ³FZ°FF IYe A´F³Fe
LXd½F ¦FPXÞ ´FFEÜ ´FiQZVF IYe ¶FFd»FIYFAûÔ
ImY d»FE »FFBÊ ¦FBÊ C³FIYe ¹Fûþ³FFAûÔ ImY
¨F»F°FZ C³WZÔ k¸FF¸FFl IYe C´FFd²F WXe d¸F»F
¦FBÊÜ ÀFF½FÊþd³FIY ÀFZ½FFAûÔ ÀFZ þ„OXÞZ »Fû¦FûÔ
¸FZÔ QFd¹F°½F¶Fû²F ´F`QF IYSX³FZ °F±FF IYF¹FÊ ¸FZÔ
´FFSXQdVFÊ°FF »FF³FZ ImY d»FE ¨FüWXF³F ³FZ I„YL
IYF³Fì³F ¶F³FFEÜ BÀFImY õFSXF SXFª¹F ÀFSXIYFSX
IYû ¹FW Ad²FIYFSX QZ dQE ¦FE dIY ½FW
AFSXûd´F°F IYe A½F`²F ÀFÔ´FdØF LXW ¸FFW ¸FZÔ
þ¶°F IYSX ÀFImY °F±FF EIY ÀFF»F ImY ·Fe°FSX
CÀFImY dJ»FFRY R`YÀF»FF IYSX QZÜ BÀF ´FiIYFSX
þ¶°F IYe ¦FBÊ ÀFÔ´FdØF IYû þ³F IY»¹FF¯F ImY
IYF¹FûË ¸FZÔ BÀ°FZ¸FF»F dIYE þF³FZ IYF ´FiF½F²FF³F
´F`Q»F WXe A´F³FZ §FSX ImY d»FE IìY¨F IYSX ¨F„ImY
W`ÔXÜ A´F³Fe þF³F þûdJ¸F ¸FZÔ OXF»FIYSX ¶FOXÞe
ÀFÔ£¹FF ¸FZÔ ¸FþQìSX §FSX þF³FZ IYû d½F½FVF
W`ÔXÜ AFdJSX EZÀFe ÀFFdþVF IYü³F IYSX SXWXF
W`X? dQ»»Fe ÀFZ ÀFMXe CØFSX ´FiQZVF IYe ÀFe¸FF
´FSX þ¶F dÀ±Fd°F d¶F¦FOXÞ³FZ »F¦Fe °F¶F CØFSX
´FiQZVF ImY ¸F„£¹F¸FÔÂFe ¹Fû¦Fe AFdQ°¹F³FF±F ³FZ
B³F ¸FþQìSXûÔ ImY d»FE ¶FÀFûÔ IYF ´Fi¶FÔ²F dIY¹FF
AüSX C³WZÔ §FSX ´FW„ÔX¨FF³FZ IYe ½¹F½FÀ±FF IYe
¦FBÊÜ »FZdIY³F BÀFe ImY ÀFF±F ¹Fû¦Fe ³FZ »Fû¦FûÔ
ÀFZ ¹FW A´Fe»F ·Fe IYe dIY »Fû¦F þWXFÔ W`Ô
½FWXeÔ ´FSX SXWZÔXÜ CØFSX ´FiQZVF ¸FZÔ A³¹F SXFª¹FûÔ
ÀFZ AFE EIY »FFJ ÀFZ Ad²FIY »Fû¦FûÔ IYû
À½FFÀ±¹F þFÔ¨F ImY ÀFF±F C³WZÔ ¢½FFSaXMXFB³F
¸FZÔ SXJF þFE¦FFÜ I„YL »Fû¦FûÔ IYF °FIÊY W`
dIY ¹FW ·FeOXÞ ¹Fû¦Fe ÀFSXIYFSX õFSXF ¶FÀFûÔ ImY
¨F»FF³FZ IYe §Fû¿F¯FF IYF ´FdSX¯FF¸F W`XÜ °F¶F
¢X¹FF ¹Fû¦Fe AFdQ°¹F³FF±F ´F`Q»F d³FIY»F
´FOXÞZ »Fû¦FûÔ IYû C³FImY WXF»F ´FSX LXûOX. QZ°FZÜ
ÀF¸FÓF³FF WXû¦FF dIY þ¶F dQ»»Fe IYe ¶FÀFZÔ
CØFSX ´FiQZVF IYe ÀFe¸FF ´FSX »Fû¦FûÔ IYû LXûOXÞ³FZ
»F¦FeÔ, CÀFImY ¶FFQ WXe EZÀFe dÀ±Fd°F ÀFF¸F³FZ
AFBÊÜ ÀUF·FFdUIY ±FF dIY °F°IYF»F WXe I„YLX
ÀF¸FF²FF³F d³FIYF»F³FF ´FOÞXFÜ
BÀF ¶Fe¨F IZÔYQie¹F ¦FÈW ¸FaÂFF»F¹F õFSXF
þFSXe EOX½FFBþSXe ¸FZÔ ¦FÈW ÀFd¨F½F ³FZ SXFª¹FûÔ
ImY ¸F„£¹F ÀFd¨F½FûÔ IYû ´Fi½FFÀFe ßFd¸FIYûÔ ImY
d»FE Q½FF, ·Fûþ³F, IY´FOXÞZ E½FÔ SXWX³FZ IYe
ÀF„d½F²FF ImY ÀFF±F ¸F„µX°F ¸FZÔ A³FFþ IYe
C´F»F¶²F°FF ImY ¶FFSZX ¸FZÔ þF³FIYFSXe QZ³FZ ½F
SXFþ¸FF¦FûË ImY dIY³FFSZX WXe SXFWX°F dVFd½FSX
A´F³Fe ´FFMXeÊ IYû dþ°FF QeÔÜ »FZdIY³F þ¶F
d½F²FF³FÀF·FF ¨F„³FF½F þ`ÀFF ¶FOXÞF MZXÀMX W„XAF
þû ÀFe²FZ C³FIYe ´FSXRYF¸FZËÀF ÀFZ þ„OXÞF ±FF °Fû
RmY»F WXû ¦FEÜ ¹FW ¶FF°F A»F¦F W` dIY dRYSX
¸F„£¹F¸FÔÂFe ¶F³F ¦FEÜ
³FZ°FFAûÔ ¸FZÔ ´F³F´F ¦FBÊ A²¹F¹F³F IYe ÷Yd¨F :
IYûSXû³FF ÀFZ þÔ¦F ¸FZÔ EIYFÔ°F½FFÀF IYe ·Fìd¸FIYF
¸FWX°½F´Fì¯FÊ W`XÜ ÀF·Fe EIYFÔ°F½FFÀF ¸FZÔ SXWX³FZ
IYF ´Fi¹FFÀF IYSX SXWZ W`ÔXÜ ½FIÊY RiYFG¸F WXû¸F ImY
RYF¸FìÊ»FZ ImY °FWX°F ¸FÔÂFe WXûÔ ¹FF d½F²FF¹FIY
ÀF·Fe Ad²FIY°F¸F ÀF¸F¹F §FSXûÔ ¸FZÔ d¶F°FF SXWZ
W`ÔXÜ AF½FV¹FIY°FF ´FSX ½FedOX¹Fû IYFaRiaZYÀF IYSX
»FZ°FZ W`ÔXÜ »FZdIY³F ¨Fü¶FeÀF §FÔMZX IYF ÀF¸F¹F W`
dIY ¶Fe°F°FF ³FWXeÔÜ A¶F ÀF¸F¹F d¶F°FF³FZ IYF
ÀF¶FÀFZ A¨LXF ÀFF²F³F W` A²¹F¹F³FÜ BÀFd»FE
WXSX ³FZ°FF JF»Fe ÀF¸F¹F ¸FZÔ IY„L ³F I„YL ´FPXÞ³FZ
¸FZÔ »F¦FF W`XÜ ³FZ°FF ´Fid°F´FÃF ·Fì´FZÔQi dÀFÔW W„XçF
QZVF ImY ·Fì°F´Fì½FÊ ´Fi²FF³F¸FÔÂFe ³FSXdÀFÔWXSXF½F
IYe ´F„À°FIY- Q B³FÀFFBOXSX ´FPXÞ SXWZ W`ÔXÜ C´F
¸F„£¹F¸FÔÂFe Q„¿¹FÔ°F ¨FüMXF»FF- Q dMXd´FÔ¦F ´½FFBÔMX
IYF A²¹F¹F³F IYSX SXWZ W`ÔXÜ BÀF dIY°FF¶F ImY
·Fe BÀF IYF³Fì³F ¸FZÔ SXJF ¦F¹FFÜ WXF»FFÔdIY
½¹FF½FÀFFd¹FIY ´FSXeÃFF ¸FÔOX»F A±FFÊ°F ½¹FF´F¸FÔ
ImY §FûMXF»FZ ImY ¶Fe¨F SXFª¹F ÀFSXIYFSX IYe
AÃF¸F°FF ³FZ BÀF IYF³Fì³F IYû ª¹FFQF ´Fi·FF½Fe
³FWXeÔ WXû³FZ dQ¹FF dþÀFIYF C³FIYe LXd½F IYû
JFÀFF ³F„IYÀFF³F ·Fe ´FW„ÔX¨FFÜ
´FiQZVF IYF ÀFFÔ´FiQFd¹FIY ÀFüWXFQÊ IYF¹F¸F
SXJ³FZ ¸FZÔ ·Fe dVF½FSXFþ ÀFRY»F SXWZXÜ BÀFIYF
ÀFMXeIY CQFWXSX¯F C³WXûÔ³FZ ÀFFÔ´FiQFd¹FIY øY´F
ÀFZ ÀFÔ½FZQ³FVFe»F k²FFSXl ¸FZÔ ´FiÀ°F„°F dIY¹FF
þWXFÔ ¶FþSÔX¦F Q»F, d½FV½F dWÔXQì ´FdSX¿FQ °F±FF
AFSXEÀFEÀF ImY »Fû¦FûÔ õFSXF ·FFSXe d½FSXû²F
dIYE þF³FZ ImY ¶FF½FþìQ 16½FeÔ VF°FF¶Qe IYe
¸FdÀþQ ¸FZÔ þ„¸FZ IYe ³F¸FFþ AQF IYSXFBÊÜ
A´F³FZ IYF¹FÊIYF»F ¸FZÔ ¨FüWXF³F ³FZ ´FiQZVF ImY
A»´FÀFÔ£¹FIYûÔ IYF d½FVFZ¿F ²¹FF³F SXJFÜ
ÀIìY»Fe ´FFNXйFIiY¸F ¸FZÔ ¦Fe°FF ´FFN VFFd¸F»F
IYSX³FF, ÀFì¹FÊ ³F¸FÀIYFSX, ·Fûþ³F ¸FÔÂF, ½FÔQZ
¸FF°FSX¸F ¦FF³F þ`ÀFZ ¸F„ïûÔ IYF SXFª¹F ImY
A»´FÀFÔ£¹FIYûÔ õFSXF d½FSXû²F IYSX³FZ ´FSX
¸F„£¹F¸FÔÂFe ³FZ A»´FÀFÔ£¹FIY d½FôFd±FʹFûÔ ½F
ÀFSXIYFSXe Ad²FIYFSXe-IY¸FʨFFdSX¹FûÔ IYû B³FÀFZ
LìXMX QZ QeÜ þ¶FdSX¹FF ²F¸FFË°FSX¯F SXûIY³FZ
ImY d»FE »FFE ¦FE ¸F²¹F ´FiQZVF ²FFd¸FÊIY
d½F¸FVFÊ
ªFF¦FSX¯F
¶F³FF³FZ IYe ·Fe ¶FF°F IYWXe W`XÜ ¦FÈW ÀFd¨F½F ³FZ
BÀF ¶FF°F IYF ·Fe dþIiY dIY¹FF W` dIY IYûSXû³FF
½FF¹FSXÀF ImY ¸FïZ³FþSX SXFª¹F EÀFOXeAFSXERY
RaYOX IYF BÀ°FZ¸FF»F IYSX ÀFIY°FZ W`ÔXÜ ´F»FF¹F³F
IYSX°FZ ¸FþQìSXûÔ IYe ÀF¸FÀ¹FF IYe ¦FÔ·FeSX°FF
IYû QZJ°FZ W„XE ¦FÈW ¸FÔÂFF»F¹F ³FZ SXd½F½FFSX IYû
dRYS ÀFZ ÀF·Fe SXFª¹F ÀFSXIYFSXûÔ IYû ÀF£°Fe
ÀFZ d³FQZÊVF dQ¹FF W` dIY ½FZ ´Fi½FFÀFe ßFd¸FIYûÔ
ImY ·Fûþ³F B°¹FFdQ IYe ½¹F½FÀ±FF IYSZXÔ °F±FF
dþ»FûÔ E½FÔ SXFª¹FûÔ IYe ÀFe¸FFAûÔ IYû °F„SÔX°F
ÀFe»F IYSZXÔÜ BÀFImY ÀFF±F WXe þû ¸FþQìSX
A´F³FZ ¦FFÔ½F ImY d»FE d³FIY»F ¦FE W`Ô C³FIYû
IY¸F ÀFZ IY¸F 14 dQ³F ImY d»FE A»F¦F SXJF
þFEÜ ¹FWX EIYQ¸F ÀFWXe SX¯F³Fed°F WX`Ü
BÀF ÀFÔIYMX ImY ÀF¸F¹F ¸FZÔ ÀF·Fe
IYF¸FIYFþ ¶FÔQ W`ÔXÜ EZÀFZ ¸FZÔ ¦FÈW ¸FÔÂFF»F¹F ¹FW
ÀF„d³FdV¨F°F IYSX³FZ ¸FZÔ þ„MXF W` dIY ¸FþQìSXûÔ
ImY ½FZ°F³F ¸FZÔ IYûBÊ IYMXü°Fe ³F WXûÜ ÀFF±F WXe
þû ¸FþQìSX dIYSXF¹FZ ImY §FSXûÔ ¸FZÔ SXWX°FZ W`Ô C³WZÔ
¸FIYF³F ¸FFd»FIY EIY ¸FWXe³FZ IYF dIYSXF¹FF
¸FFRY IYSX QZÔÜ C¸¸FeQ IYe þF³Fe ¨FFdWXE
dIY ¦FÈW ¸FÔÂFF»F¹F ImY d³FQZÊVFûÔ E½FÔ ÀF„ÓFF½FûÔ
IYû SXFª¹F ÀFSXIYFSZXÔ °F„SÔX°F A¸F»F ¸FZÔ »FFEÔ¦Fe
dþÀFÀFZ ´Fi½FFÀFe ßFd¸FIYûÔ IYû SXFWX°F d¸F»FZ¦FeÜ
BÀF ÀF¸F¹F QZVF½FFÀFe ¹FWXe A´FZÃFF IYSX SXWZ
W`Ô dIY þ`ÀFZ IYûd½FOX-19 ÀFZ »FOXÞ³FZ ImY d»FE
SXFª¹F E½Fa IZÔYýi ÀFSXIYFSX ÀF¸F³½F¹F IZY ÀFF±F
IYF¹FÊ IYSX SXWXe W`ÔX, NXeIY CÀFe ´FiIYFSX ´Fi½FFÀFe
ßFd¸FIYûÔ ImY ´F»FF¹F³F ImY ¸F„ïZ ´FSX ·Fe EIY
ÀFF±F d¸F»FIYSX d¶F³FF QZSX dIYE NXûÀF IYQ¸F
CNXFE þFEÔÜ
»FZJIY ¸F`»IY¸F dMX¸Fû±Fe ¦»FZOX½FZ»F IY³FFOXFBÊ
´FÂFIYFSX SXWZ W`ÔXÜ C²FSX ´Fì½FÊ ³FZ°FF ´Fid°F´FÃF
dIYSX¯F ¨Fü²FSXe A´F³FZ dQ»»Fe dÀ±F°F AF½FFÀF
¸FZÔ SXW SXWXe W`ÔXÜ A¸Fì¸F³F SXF°F IYû 12 ¶FþZ ÀFû
þF³FZ ½FF»FeÔ dIYSX¯F ¨Fü²FSXe A¶F SXF°F IYû
°Fe³F ¶FþZ ÀFû SXWXe W`Ô AüSX ÀF„¶FW ÀFFPXÞZ ÀFF°F
¶FþZ CN þF°Fe W`ÔXÜ ½FW AFþIY»F ÀFìRYe
ÀFFdWX°¹F AüSX IYF½¹F ´FPXÞ SXWXe W`ÔXÜ ÀFìRYe ÀFÔ°FûÔ
IYe dIY°FF¶FûÔ IYF C³FIYe »FFB¶FiZSXe ¸FZÔ ¶FOXÞF
JþF³FF W`XÜ ÀFû EIY °FSXW ÀFZ ½FZ §FSXûÔ ÀFZ
³F d³FIY»FIYSX »FFGIYOXFC³F IZY QüSXF³F »Fû¦FûÔ
IYû §FSXûÔ ¸FZÔ WXe SXWX³FZ ImY d»FE ´FiZdSX°F ·Fe IYSX
SXWZ W`ÔXÜ
A´F³FZ QZVF ¸FZÔ ·Fe W` SXûMXe : IYûSXû³FF ÀFZ þÔ¦F
¸FZÔ WXdSX¹FF¯FF ImY d»FE A¨LXe ¶FF°F ¹FW W`
dIY ¹FWXFÔ IYF ¸FFB¦FiZVF³F SZXMX QZVF ¸FZÔ ÀF¶FÀFZ
IY¸F °Fe³F RYeÀFQ WXe W`XÜ ½FZ A³¹F ´FiQZVFûÔ
¸FZÔ IY¸F WXe þF°FZ W`ÔXÜ ÀFSXIYFSXe ³FüIYSXe ¸FZÔ WXûÔ
°Fû ¸Fþ¶FìSXe W`XÜ WXFÔ, dRY»¸F þ¦F°F IYe ¶FF°F
QìÀFSXe W`XÜ d½FQZVF ¸FZÔ ·Fe §Fì¸F³FZ ·F»FZ ¨F»FZ
þFEÔ ¹FF ½¹FF½FÀFFd¹FIY IYFSX¯FûÔ ÀFZ þFEÔ,
À½F°FÔÂF°FF (ÀFÔVFû²F³F) d½F²FZ¹FIY 2013 IYF
¸F„dÀ»F¸F ½F BÊÀFFBÊ ÀF¸F„QF¹F ³FZ d½FSXû²F dIY¹FF
dIY Qû³FûÔ ÀF¸F„QF¹FûÔ ImY dJ»FFRY BÀFIYF
Q„÷Y´F¹Fû¦F dIY¹FF þFE¦FF, »FZdIY³F IYF³Fì³F ¶F³F
þF³FZ ImY ¶FFQ EZÀFe IYûBÊ dVFIYF¹F°F ³FWXeÔ ´FFBÊ
¦FBÊÜ BÀFe °FSXW ¸F²¹F ´FiQZVF ¦Fü½FÔVF ´Fid°F¿FZ²F
(ÀFÔVFû²F³F) d½F²FZ¹FIY ImY ÀFF±F ·Fe W„XAFÜ
BÀFImY I„YL ´FiF½F²FF³F, þ`ÀFZ ¦Fü ½F²F
IYSX³FZ ½FF»FZ IYû ÀFF°F ÀFF»F IYe þZ»F,
Ad°F ·F¹FF½FW °FIY IYSXFSX dQE ¦FE,
´FSÔX°F„ BÀF IYF³Fì³F ImY Q„÷Y´F¹Fû¦F IYe ·Fe
IYûBÊ dVFIYF¹F°F ³FWXeÔ d¸F»FeÜ SXFª¹F ImY
¸F„ÀF»F¸FF³FûÔ ÀFdWX°F A³¹F A»´FÀFÔ£¹FIY
ÀF¸F„QF¹F ÀFF¸FFdþIY À°FSX ´FSX ·Fe ¨FüWXF³F
õFSXF ¨F»FFBÊ ¦FBÊ ¹Fûþ³FFAûÔ ÀFZ »FF·FFd³½F°F
WXû°FZ SXWZXÜ CQFWXSX¯FF±FÊ °Fe±FÊ QVFʳF ¹Fûþ³FF
»FZ »FZÔÜ BÀF¸FZÔ 60 ÀFF»F ÀFZ ª¹FFQF C¸Fi ImY
½FdSXâ ³FF¦FdSXIYûÔ IYû QZVF-´FiQZVF ImY d½Fd·F³³F
²F¸FÊ À±F»FûÔ IYe ¹FFÂFF ¸F„µX°F IYSXFBÊ þF°Fe
±FeÜ A»´FÀFÔ£¹FIY ÀF¸F„QF¹FûÔ ÀFZ ÀFÔ¶FÔd²F°F
WXþFSXûÔ ³FF¦FdSXIYûÔ ³FZ BÀF ²FFd¸FÊIY ¹FFÂFF IYF
»FF·F d»F¹FFÜ EIY ÀFaIYû¨Fe À±FF³Fe¹F ³FZ°FF
ÀFZ ´FiQZVF IZY ¸F„£¹F¸FÔÂFe AüS ·FFþ´FF ImY
C´FF²¹FÃF ¶F³F³FZ AüSX dRYSX ¸F„£¹F¸FÔÂFe ¶F³F³FZ
9
£FSXe-£FSXe
AFBdOX¹FF IYe Q„IYF³F
·Fe »FFGIYOXFC³F
´Fe¹Fì¿F ´FFÔOZX
dQ¸FF¦F ImY ¶FFG¢XÀF AFGdRYÀF ´FSX IYûSXû³FF
BØFZ ²F„AFÔ²FFSX ´Fi¨FFSX ImY ÀFF±F AF¹FF W`
dIY LXûMZX-¸FûMZX AFBdOXE, LXûMXe dRY»¸FûÔ
ImY °FÔ¶Fì IYe °FSXW CJOXÞ ¦FE W`ÔXÜ IYûBÊ
AFBdOX¹FF AF°FF ·Fe W` °Fû ½Fû IYûSXû³FF ÀFZ
þ„OXÞF W„XAFÜ AüSX ½¹FÔ¦¹FIYFSXûÔ IYF °Fû ¹FZ
WXF»F W` dIY B³WXûÔ³FZ IYûSXû³FF IYe AF°¸FF
WXe d³F¨FûOXÞ »Fe W`XÜ ¸F¦FSX °FZSZX AF³FZ ImY
¶FFQ QìÀFSZX E¢XÀF¢X»FìdÀF½F AFBdOX¹FFþ
AF³FZ ImY ÀF·Fe ¸FF¦FÊ CÀFe °FSXW NX´F W`ÔX,
þ`ÀFZ ·FFSX°Fe¹F SZX»FÜ ´FWX»FZ SXûþ ÀF„¶FW
AJ¶FFSX ´FPXÞ°FZ W„XE ½¹FÔ¦¹F ImY ¨FFSX-LXW
AFBdOX¹FF CÀFe °FSXW Jû´FOXÞe ¸FZÔ MX´FIY°FZ
±FZ, þ`ÀFZ ÀFZ¶F ImY MX´FIY°FZ WXe ³¹FìMX³F ImY
dQ¸FF¦F ¸FZÔ ¦F„÷Y°½FFIY¿FʯF IYF ¶FZdÀFIY
AFBdOX¹FF MX´FIYF ±FFÜ »FZdIY³F IYûSXû³FF
IYF IYWXSX EZÀFF W` dIY ÀFûÀFFBMXe ImY
»Fû¦F AJ¶FFSX LìX³FZ IYû °F`¹FFSX ³FWXeÔÜ
dUVFZ¿FÄF ¶F°FF SXWXZ WX`Ô dIY A£F¶FFSX ÀFZRY
W`X, »FZdIY³F WXQ ¹FZ W` dIY »Fû¦F WXFGIYSX IYû
AF³FZ ³FWXeÔ QZ SXWZXÜ IYûSXû³FF IYF B»FFþ
·F»FZ Jûþ d»F¹FF þFE, ´FSX ½FWX¸F IYF
IYûBÊ B»FFþ ³FWXeÔ JûþF þF ÀFImY¦FFXÜ
ÀFF¸FF³¹F dQ³FûÔ ¸FZÔ ³¹Fìþ ¨F`³F»F
½¹FÔ¦¹FIYFSXûÔ ImY d»FE AFBdOX¹FF IYe
JQF³F ¶F³FZ SXWX°FZ W`ÔXÜ »FZdIY³F B³F dQ³FûÔ
½FWXFÔ ·Fe IYûSXû³FF IYF WXe SXû³FF W`XÜ
AFBdOX¹FF ½FFMXÐÀFA´F ¦Fii„´F ÀFZ AF°FZ W`ÔX,
»FZdIY³F ½Fû A¶F IYûSXû³FF ImY ¶FÔ¦FF»Fe
Q½FFJF³FZ ¸FZÔ °F¶Qe»F WXû ¦FE W`ÔXÜ §FSX
AF³FZ ½FF»Fe IYF¸F½FF»Fe IYe ¨F„¦Fd»F¹FûÔ ÀFZ
AFBdOX¹FF AF°FZ ±FZ, ´FSX ½Fû ·Fe ¶FÔQ W`XÜ
¶FFGÀF IYe WXSXIY°FZÔ, QµX°FSX ¸FZÔ ÀFFd±F¹FûÔ ImY
´FiZ¸F-´FiÀFÔ¦F ½F¦F`SXW ÀFZ AFBdOX¹FF d¸F»F°FZ
±FZ, ´FSX ÀF¶F NX´FÜ ¶FÀF 24 §FaMZX §FSX
¸FZÔ ´F°³Fe AüSX ¶F¨¨FZ ÀFF±F W`ÔXÜ »FZdIY³F
dþÀF °FSXW OXF¹F³F ·Fe ÀFF°F §FSX LXûOXÞIYSX
dVFIYFSX IYSX°Fe W`X, ½F`ÀFZ WXe ½¹FÔ¦¹FIYFSX
IYû §FSX LXûOXÞIYSX ½¹FÔ¦¹F IYSX³FF ¨FFdWXE,
¢X¹FûÔdIY ´F°³Fe ´FSX dIY¹FF EIY LXûMXF ÀFF
½¹FÔ¦¹F IY¶F-I`YÀFZ Jû´FOXÞe ´FSX ¦Fì¸FOXÞF
C·FFSX QZ, IYü³F þF³FZÜ
ÀFSXIYFSX IYF IYûBÊ ¸FÔÂFe ·Fe EZÀFF
C»F-þ„»Fì»F ¶F¹FF³F ³FWXeÔ QZ SXWXF dþÀFÀFZ
dIYÀFe AFBdOX¹FF IYû ½¹FÔ¦¹F IYF ½FMX½FÈÃF
¶F³F³FZ IYe JFQ d¸F»F ÀFImYÜ EIY A¨LXF
IYF¸F W„XAF dIY Qû ³FE VF¶Q ÀFeJZ-
¢½FFSaXMXFB³F AüSX AFBÀFû»FZVF³FÜ ¸F`Ô ·Fe
¢½FFSaXMXFB³F WìÔ AüSX §FSX½FF»Fe ³FZ Q¶Fû¨F
ImY §FSX ¸FZÔ AFBÀFû»FZMX IYSX SXJF W`XÜ ¸F`Ô
°Fû §FSX ¸FZÔ ·Fe J„Q ÀFZ ¸F„ÔW dLX´FFE §Fì¸F
SXWXF WìÔX, ¢X¹FûÔdIY ¸F„ÓFZ ¹FIYe³F ³FWXeÔ WXû
SXWXF dIY EIY d´Fïe ÀFZ IYûSXû³FF ³FZ ¸FZSXe
AFBdOX¹FF IYe Q„IYF³F WXe »FFGIYOXFC³F
IYSX Qe W`XÜ
»FZdIY³F IY¸FF³FZ ¶FW„X°F IY¸F þF°FZ W`ÔXÜ þû
þF°FZ ·Fe W`ÔX, C³F¸FZÔ ·Fe ´FÔþF¶F ÀFZ ÀFMZX ÃFZÂFûÔ
ImY »Fû¦F Ad²FIY W`ÔXÜ IYFSX¯F ´FÔþF¶F IYF
´Fi·FF½F W`XÜ BÀFd»FE dÀ±Fd°F d³F¹FÔÂF¯F ¸FZÔ W`XÜ
EIY ¶FF°F AüSX WXdSX¹FF¯FF ImY »F¦F·F¦F ÀF·Fe
dþ»FûÔ ImY VFWXSXûÔ ¸FZÔ Côû¦F W`ÔXÜ B³F¸FZÔ ¶FFWXSX
ÀFZ AFE »Fû¦F IYF¸F IYSX°FZ W`ÔXÜ IYûSXû³FF ÀFÔIYMX
ImY QüSXF³F ¹FWXFÔ ÀFZ ·Fe IY„L »Fû¦F A´F³FZ ¦FFÔ½F
»FüMX SXWZ W`ÔXÜ
WXF»FFÔdIY C³FIYe ÀFÔ£¹FF C°F³Fe ³FWXeÔ W`X,
dþ°F³Fe dQ»»Fe AüSX SXF¿MXÑe¹F SXFþ²FF³Fe
ÃFZÂF ÀFZ ¦FFÔ½F »FüMX³FZ ½FF»FûÔ IYe W`XÜ BÀFIYe
¶FOXÞe ½FþW WXdSX¹FF¯FF ¸FZÔ C³WZÔ d¸F»F³FZ ½FF»FF
A´F³FF´F³F W`XÜ ½FZ ·Fe AF¸F WXdSX¹FF¯F½Fe IYe
°FSXW ¸FF³F°FZ W`Ô dIY ¹FWXeÔ A´F³FF ¦FFÔ½F W` AüSX
A´F³FZ ¹FWXFÔ ·Fe SXûMXe W`XÜ ½FZ ¦FFÔ½F þF³FZ ÀFZ
´FSXWZXþ IYSX SXWZ W`ÔXÜ þû »FüMX SXWZ W`ÔX, ½FZ EZÀFZ
»Fû¦F W`Ô þû J„Q WXe WXdSX¹FF¯FF IYû A´F³FF
³FWXeÔ ¸FF³F ÀFImYÜ ¹FdQ ÀFFSZX »Fû¦F »FüMX³FZ IYe
¨FFWX°F SXJ°FZ °Fû ¹FW ÀFÔ£¹FF EIY »FFJ ÀFZ
DY´FSX ´FW„ÔX¨F þF°FeÜ
dVFUSXFªF dÀFÔWX ¨FüWXF³F RYFB»F RYûMXû
°FIY dVF½FSXFþ dÀFÔW ¨FüWXF³F ³FZ »FÔ¶FF ÀFRYSX
°F¹F dIY¹FFÜ IY¸FÊN ½F ÀF¸Fd´FÊ°F ÀFZ½FIY IYe
°FSXW ½FW d³Fþ À½FF±FÊ ½FF»Fe SXFþ³Fed°F ÀFZ
¶F¨F d³FIY»FZÜ »FZdIY³F BÀF »FÔ¶Fe ¹FFÂFF ¸FZÔ
I„YL EZÀFZ QF¦F C³FIZY QF¸F³F ´FSX »F¦F ¦FE,
dþ³FÀFZ ½FZ ¶F¨F ÀFIY°FZ ±FZÜ A¶F C³WZÔ dRYSX
¸FüIYF d¸F»FF W`XÜ EZÀFZ ¸FZÔ ·Fi¿MXF¨FFSX ½F ·FFBÊ-
·F°FeþF½FFQ IZY ´Fid°F C³WZÔ þeSXû MXFG»FSZXÔÀF IYe
³Fed°F A´F³FF³Fe WXû¦FeÜ EIY þe½FÔ°F ½F ÀF¸FÈð
°F±FF AF¸Fþ³F IYe ÀFWX·FFd¦F°FF ÀFZ ·FSX´FìSX
´FiþF°FÔÂF ImY d»FE AF½FV¹FIY W` dIY IYF³Fì³F
½¹F½FÀ±FF ÀF„QÈPXÞ WXû, ³FF¦FdSXIY Ad²FIYFSXûÔ IYF
ÀF¸¸FF³F, ½Fad¨F°FûÔ IYû Ad²FIYFSX d¸F»FZÔ °F±FF
Ad·F½¹Fd¢°F IYe À½F°FaÂF°FF IYe SXÃFF IZY½F»F
¶FF°FûÔ °FIY WXe ÀFed¸F°F ³F SXW IYSX ½¹F½FWXFSX
¸FZÔ ·Fe dQJZÜ dVF½FSXFþ dÀFÔW ¨FüWXF³F B³FIYF
¸FWX°½F ÀF¸FÓF°FZ W`ÔXÜ d³FdV¨F°F WXe ½FWX B³F
ÀF·Fe ´FWX»F„Aûa ´FSX ¹F±Fûd¨F°F ²¹FF³F QZÔ¦FZ
AüSX CX¸¸FeQûÔ ´FSX JSmX CX°FSmÔX¦FZÜ
 SXF¿MÑXe¹FX ÀFaÀIYSX¯F
¸Fa¦F»FUFSY 31Y¸FF¨FÊY2020 dÀF»FZÔOXSX ´FW„ÔX¨FF³FZ ½FF»FûÔ IYû d¸F»FZ¦Fe ÀFF¸FFdþIY ÀF„SXÃFF þWXFÔ °FIY »FFGIYOXFC³F ImY IYFSX¯F IYF¸F¦FFSXûÔ
³FBÊ dQ»»Fe: »FFGIYOXFC³F IZY QF`SXF³F §FSX-§FSX E»F´Feþe dÀF»FZÔOXSX ´FW„ÔX¨FF³FZ ½FF»FFZÔ IYF IYF¸F IYFRYe IYe AF¹F ¸FZÔ ³F„IYÀFF³F IYe ¶FF°F W`X, ¸F„ÓFZ
¸FWX°½F´Fì¯FÊ WXû ¦F¹FF W`XÜ ÀFSXIYFSX IYe °FSXRY ÀFZ ´FeE¸F Cªª½F»FF ¹Fûþ³FF IZY °FWX°F °Fe³F-°Fe³F »F¦F°FF W` dIY BÀFIYe ·FSX´FFBÊ ImY d»FE ÀFSXIYFSX C³FImY
Ad°FdSXöY dÀF»FZÔOXSX QZ³FZ IYe §Fû¿F¯FF ÀFZ B³FIYF IYF¸F AüSX ¶FPXÞ þF³FZ IYe ÀFÔ·FF½F³FF W`XÜ EZÀFZ JF°FûÔ ¸FZÔ ÀFe²FZ I„YL SXFdVF ·FZþ³FZ ´FSX d½F¨FFSX IYSX
³FFþ„IY ½FöY ¸FZÔ §FSX-§FSX dÀF»FZÔOXSX ´FW„ÔX¨FF³FZ ½FF»FZ E»F´Feþe IY¸FʨFFdSX¹FûÔ ½F dOXÀMXÑe¶¹FìVF³F dÀFÀMX¸F ÀFIY°Fe W`XÜ B³FIYe ´FWX¨FF³F ImY d»FE Côû¦F ÀFÔ¦FNX³FûÔ ½F
¸FZÔ IYF¸F IYSX³FZ ½FF»FZ A³¹F »Fû¦FûÔ ImY d»FE ´FZMXÑûd»F¹F¸F ½F ´FiFIÈYd°FIY ¦F`ÀF ¸FÔÂFe ²F¸FZËQi ´Fi²FF³F ImY A³¹F SXûþ¦FFSX ÀFÔ¦FNX³FûÔ IYe ¸FQQ »Fe þF ÀFIY°Fe W`XÜ
10 www.jagran.com d³FQZÊVF ´FSX ´FFÔ¨F-´FFÔ¨F »FFJ ÷Y´F¹FZ IYe A³F„¦FiW SXFdVF QZ³FZ IYF R`YÀF»FF dIY¹FF ¦F¹FF W`XÜ (þF¶¹Fì) - SXFþe½F I„Y¸FFSX, C´FF²¹FÃF, ³Fed°F AF¹Fû¦F

·FFSX°F ³FZ A¶F °FIY þeOXe´Fe IZY 4.3 RYeÀFQ IYF dQ¹FF ´F`IZYþ
·FSX´FìS ¸FQQ4IYFZSXFZ³FF ÀFaIYMX ÀFZ A±Fʽ¹F½FÀ±FF IYFZ CX¶FFSX³FZ ¸FZÔ ³FWXeÔ LXFZOXÞe þF SXWXe IYFZBÊ IYÀFSX
AFSX¶FeAFB AF`S ÀFSXIYFS ³FZ
I„Y»F ³FF` »FF£F IYSXFZOXÞ ÀFZ ª¹FFQF
IYF ¶FìÀMXS OXFZþ dQ¹FF
SXFþe½F I„Y¸FFSX, ³FBÊ dQ»»Fe
IYûSXû³FF ÀFaIYXM ÀFZ A±Fʽ¹F½FÀ±FF IYû C¶FFSX³FZ
IZY d»FE ¶FìÀXMXS OXûþ QZ³FZ ¸FZÔ ·FFSX°F ·Fe ´FeLZ
³FWXeÔ W`XÜ RYSX½FSXe ÀFZ »FZIYS A¶F °FIY ·FFSX°Fe¹F
dSXþ½FÊ ¶F`ÔIY (AFSX¶FeAFB) AüS ÀFSXIYFS
IYe °FSXRY ÀFZ ³FF` »FFJ IYSXûXOXÞ ÀFZ Ad²FIY IZY
d½FØFe¹F ´F`IZYþ IYe §Fû¿F¯FF IYe þF ¨F„IYe W`XÜ
¹FWX QZVF IZY ÀFIY»F §FSZX»Fì C°´FFQ (þeOXe´Fe)
IZY »F¦F·F¦F 4.3 RYeÀFQ IZY ¶FSXF¶FS W`XÜ
VF„IiY½FFS IYû IYûd½FOX-19 ÀFZ ´Fi·FFd½F°F
A±Fʽ¹F½FÀ±FF IYû CX¶FFSX³FZ IZY d»FE
AFSX¶FeAFB IZY ¦F½F³FÊS VFd¢°FIYFa°F QFÀF
IYû AF¦FZ AF³FF ´FXOXÞF ±FFÜ C³WXFZÔ³FZ ¶FFþFS ¸FZÔ
³FIYQe IZY ´Fi½FFW IYû ¶FPXÞF³FZ IZY d»FE d½Fd·F³³F
´FWX»FFZÔ IZY ¸FF²¹F¸F ÀFZ 3.74 »FFJ IYSXûXOXÞ
÷Y´F¹FZ IZY ¶FìÀXMXS OXûþ IYF E»FF³F dIY¹FF ±FFÜ
AFSX¶FeAFB ³FZ RYSX½FSXe ¸FZÔ ·Fe A±Fʽ¹F½FÀ±FF
IYû ÀFaIYXM ÀFZ d³FIYF»F³FZ ÀFZ d»FE 2.8 »FFJ
IYSXûXOXÞ IYe ³FIYQe IYF OXûþ dQ¹FF ±FFÜ Qû³FFZÔ
IYû þûXOXÞIYS ¹FW ¶FìÀXMXS OXûþ þeOXe´Fe IYF
3.2 RYeÀFQ W`XÜ ½F`dV½FIY ¸FWXF¸FFSXe IYûSXû³FF
IYF AÀFS RYSX½FSXe ÀFZ WX¸FFSXe A±Fʽ¹F½FÀ±FF
I„YLX dWXÀÀFF SXFª¹F ½FWX³F IYSZÔX¦FZ
WXF»FFadIY d½FØF ¸FaÂFe IYe °FSXRY ÀFZ §Fûd¿F°F
1.7 »FFJ IYSXûXOXÞ IZY ´F`IZYþ ¸FZÔ I„YL
¸FQFZÔ IYF ·FFS SXFª¹F ÀFSXIYFSXFZÔ IYû CNXF³FF
´FXOXÞZ¦FFÜ B³F¸FZÔ SXFVF³F IYe Q„IYF³F ÀFZ d¸F»F³FZ
½FF»FZ A³FFþ IYF »F¦F·F¦F 45,000 IYSXûXOXÞ
IYF J¨FÊ ·Fe VFFd¸F»F W`XÜ EÀF¶FeAFB
BIYûS`X´F IYe dSX´FûXMÊ IZY ¸F„°FFd¶FIY d½FØF ¸FaÂFe
IYe °FSXRY ÀFZ §Fûd¿F°F 1.7 »FFJ IYSXûXOXÞ IZY
´F`IZYþ ¸FZÔ ÀFZ IZÔYýi ÀFSXIYFS IYû 73,000
IYSXûXOXÞ IYF ½FWX³F IYSX³FF WXû¦FFÜ d½FVFZ¿FÄFFZÔ
IYF IYWX³FF W` dIY A¦FS IYûSXû³FF IY½FS
IZY ³FF¸F ´FS CØFS ´FiQZVF, IZYSX»F ½F A³¹F
SXFª¹FFZÔ IZY ´F`IZYþ IYû þûXOXÞ dQ¹FF þFE
°Fû ¹FW AFaIYXOXÞF QZVF IZY þeOXe´Fe IZY ´FFa¨F
RYeÀFQ ÀFZ Ad²FIY WXû þFE¦FFÜ
´FS dQJ³FZ »F¦FF ±FFÜ °F¶F ÀFZ WXe VFZ¹FS ¶FFþFS
AüS Aüôûd¦FIY þ¦F°F IYe dÀ±Fd°F ´Fi·FFd½F°F
WXû³FZ »F¦Fe ±Fe dþÀFZ C¶FFSX³FZ IZY d»FE
AFSX¶FeAFB AF¦FZ AF¹FF ±FFÜ
AFSX¶FeAFB IZY 6.54 »FFJ IYSXûXOXÞ
IZY A»FF½FF ÀFSXIYFS IYe °FSXRY ÀFZ d´FLX»FZ
15 dQ³FFZÔ ¸FZÔ 2.47 »FFJ IYSXûXOXÞ ÷Y´F¹FZ IZY
d½FØFe¹F ´F`IZYþ IYF E»FF³F dIY¹FF þF ¨F„IYF
W` þû þeOXe´Fe IYF »F¦F·F¦F 1.1 RYeÀFQ W`XÜ
IYFZSXF³FF RaYO ¸FZÔ ´FeEÀF¹Fì IYe
°FSXRY ÀFZ ¶FOXÞF ¹Fû¦FQF³F
þF¦FSX¯F ¶¹FìSXû, ³FBÊ dQ»»Fe
IYûSXû³FF ½FF¹FSXÀF ÀFZ »FOXÞFBÊ ¸FZÔ ÀFF½FÊþd³FIY
ÃFZÂF ImY C´FIiY¸F ·Fe ¶FPXÞ-¨FPXÞ IYSX dWXÀÀFF
»FZ SXWZ W`ÔXÜ ´FZMXÑûd»F¹F¸F ¸FÔÂFF»F¹F ImY °FWX°F
AF³FZ ½FF»FZ ÀFSXIYFSXe C´FIiY¸FûÔ ³FZ ´FeE¸F
ImYAÀFÊ RYÔO ¸FZÔ 1031.29 IYSXûOXÞ ÷Y´F¹FZ ImY
¹Fû¦FQF³F IYe §Fû¿F¯FF IYe W`XÜ ´FZMXÑûd»F¹F¸F
´Fi°FeIYF°¸FIYÜ ½F ´FiFIÈYd°FIY ¦F`ÀF ¸FÔÂFe ²F¸FZËýi ´Fi²FF³F
³FZ ¶F°FF¹FF, k¸F„ÓFZ BÀF ¶FF°F IYe ¶FW„X°F WXe
A¸FZdSXIYF, d¶FiMZX³F ¶FW„X°F AF¦FZ ´FiÀF³³F°FF W` dIY °FZ»F ½F ¦F`ÀF ÀFZ¢XMXSX IYe
IYûSXû³FF ÀFZ d½FØFe¹F ½¹F½FÀ±FF IYû IY½FS QZ³FZ IZY d»FE A¸FZdSXIYF ³FZ 2.2 XdXMXÑd»F¹F³F XOXFG»FS IZY ´F`IZYþ IaY´Fd³F¹FûÔ ³FZ 1031.29 IYSXûOXÞ ÷Y´F¹FZ IYF
IYe §Fû¿F¯FF IYe W` þû A¸FZdSXIYF IZY þeOXe´Fe IYF »F¦F·F¦F 10 RYeÀFQ W`XÜ d¶FiXMZX³F ³FZ 330 ASX¶F ´FüÔOX ¹Fû¦FQF³F dIY¹FF W`XÜ þ¶FdIY BÀF ÀFZ¢XMXSX
IZY ´F`IZYþ IYF E»FF³F dIY¹FF W` þû d¶FiXMZX³F IZY þeOXe´Fe IZY 15 RYeÀFQ IZY ¶FSXF¶FS W`XÜ IYe IaY´Fd³F¹FûÔ ¸FZÔ IYF¹FÊSX°F IY¸FʨFFdSX¹FûÔ ³FZ 61
IYSXûOXÞ ÷Y´F¹FZ IYF ¹Fû¦FQF³F dQ¹FF W`XÜ ¸F`Ô BÀF
´FdSX½FFSX IYF dWXÀÀFF WìÔX, ¹FW ¸FZSZX d»FE ¦F½FÊ
AFSX¶FeAFB AüS ÀFSXIYFS IZY ´F`IZYþ IYû þûXOXÞ ³FF¸F ÀFa¶Fû²F³F IZY QüSXF³F ´Fi²FF³F¸FaÂFe ³FSZÔXýi IYe ¶FF°F W`XÜl
dQ¹FF þFE °Fû I„Y»F ´F`IZYþ þeOXe´Fe IYF 4.3 ¸FûQe IYe °FSXRY ÀFZ WZX»±F BaRiYFÀXMXÑ¢¨FS IZY d¶Fþ»Fe ÀFZ¢XMXSX IYe ´FeEÀF¹Fì E³FMXe´FeÀFe
RYeÀFQ WXû þF°FF W`XÜ Qû³FFZÔ d¸F»FFIYS I„Y»F ³FF¸F ´FS 15,000 IYSXûXOXÞ ÷Y´F¹FZ IZY ´F`IZYþ IYF ³FZ IYûd½FOX-19 ImY dJ»FFRY »FOXÞFBÊ ¸FZÔ QZVF
d½FØFe¹F ´F`IZYþ 9.01 »FFJ IYSXûXOXÞ IYF WXû E»FF³F dIY¹FF ¦F¹FF ±FFÜ CÀFÀFZ ´FWX»FZ ¶F»IY ImY ÀFF±F IYQ¸F ÀFZ IYQ¸F d¸F»FF°FZ W„XE
þF°FF W`XÜ Q½FF AüS B»FZ¢XMXÑFGd³F¢ÀF ¸F`³¹FìR`Y¢¨FÎSX¦F IZY A´F³FZ ÀFFSZX AÀ´F°FF»FûÔ IYû BÀF ¶Fe¸FFSXe
d´FLX»FZ ÀF´°FFW d½FØF ¸FaÂFe d³F¸FÊ»FF d»FE ÀFSXIYFS IYe °FSXRY ÀFZ 62,000 IYSXûXOXÞ ÀFZ ¦FidÀF°F »Fû¦FûÔ ImY d»FE OZXdOXIZYMX IYSX
ÀFe°FFSX¸F¯F ³FZ IYûSXû³FF ´F`IZYþ IZ ³FF¸F ´FS 1.7 ÷Y´FE IZY ´F`IZYþ IYe §Fû¿F¯FF IYe ¦FBÊ ±FeÜ BÀF dQ¹FF W`XÜ E³FMXe´FeÀFe ImY ´FFÀF 45 LXûMZX-
»FFJ IYSXûXOXÞ IYe d½FØFe¹F ¸FQQ IYe §Fû¿F¯FF ´FiIYFS ¹FW °Fe³F ´F`IZYþ 2.47 »FFJ IYSXûXOXÞ ¶FOXÞZ AÀ´F°FF»F ½F À½FFÀ±¹F BIYFB¹FFÔ W`ÔXÜ
IYe ±FeÜ BÀFÀFZ ´FWX»FZ 24 ¸FF¨FÊ IYû SXF¿XMXÑ IZY ÷Y´F¹FZ IYF WXû°FF W`XÜ B³F ÀF·Fe d¨FdIY°ÀFF IZÔYýiFZÔ ´FSX IYûd½FOX-19
d³Fþe ÀFZ¢MXS ·Fe ´FeLZX ³FWXeÔ
³FBÊ dQ»»Fe, ´FiZMXÑ : BÀF AF´FQF IYe §FOXÞXe
¸FZÔ ¸FZÔ d³Fþe IaY´Fd³F¹FFa ·Fe ¸FQQ IYSX³FZ
¸FZÔ ´FeLZX ³FWXeÔ W`XÔÜ MXe½FeEÀF ¸FFZMXS ³FZ 25
IYSXFZOXÞ ÷Y´F¹FZ AF`S E»FEaOXMXe ³FZ 150
IYSXFZOXÞ ÷Y´F¹FZ ´FeE¸F IZYAÀFÊ RaYOX ¸FZÔ
QZ³FZ IYF E»FF³F dIY¹FF W`XÜ E»FEaOXMXe ³FZ
A³F„¶Fa²F ´FS IYF¸F IYSX³FZ ½FF»FZ 1.60 »FF£F
IYF¸F¦FFSXFZÔ IYe ¸FQQ IZY d»FE 500 IYSXFZOXÞ
÷Y´F¹FZ ¸FFdÀFIY RaYOX SX£F³FZ IYe ¶FF°F ·Fe
IYWXe W`XÜ ¸F`³FIYFBaOX RYF¸FFÊ ³FZ d½Fd·F³³F
SXFª¹FFZÔ ¸FZÔ ¸F„£¹F¸FaÂFe SXFWX°F IYFZ¿F ¸FZÔ I„Y»F
51 IYSXFZOXÞ ÷Y´F¹FZ QZ³FZ IYF E»FF³F dIY¹FF
W`XÜ MXFMXF ÀF¸FìWX AF`S dSX»FF¹FaÀF BaOXÀMXÑeþ
þ`ÀFe ¶FOXÞXe IaY´Fd³F¹FFa ·Fe ¸FQQ IYF E»FF³F
IYS ¨F„IYe W`XÔÜ
¸FSXeþûÔ ImY d»FE A»F¦F ÀFZ AFBÀFû»FZVF³F
½FFOÊ ·Fe ¶F³FF¹FF ¦F¹FF W`XÜ E³FMXe´FeÀFe
³FZ A´F³FZ AÀ´F°FF»FûÔ ImY d»FE A»F¦F ÀFZ
½FZÔMXe»FZMXSX ·Fe JSXeQ³FZ IYF AFGOÊXSX IYSX
dQ¹FF W`XÜ I„YL dþ»FF ´FiVFFÀF³FûÔ ImY d»FE ·Fe
A»F¦F ÀFZ ½FZÔMXe»FZMXSX JSXeQ³FZ IYe ½¹F½FÀ±FF
IYe þF SXWXe W`XÜ
AF¹FIYSX d½F·FF¦F ³FZ IYWXF,
§FSX SXWXIYSX ¶FOXÞZ ¶FIYFEQFSXûÔ
ÀFZ ÀFÔ´FIÊY IYSZXÔ Ad²FIYFSXe
³FBÊ dQ»»Fe, ´FiZMXÑ : AF¹FIYSX d½F·FF¦F ³FZ QZVF·FSX
¸FZÔ A´F³FZ Ad²FIYFdSX¹FûÔ ÀFZ IYWXF W` dIY ¶FOXÞZ
IYSXQF°FFAûÔ ÀFZ ÀFÔ´FIYÊ ¸FZÔ SXWZÔ AüSX C³WZÔ
¶FIYF¹FF IYSX ½FÀFì»Fe ImY d»FE RYû³F A±F½FF
BʸFZ»F IYSX°FZ SXWZÔXÜ IZÔYýie¹F ´Fi°¹FÃF IYSX ¶FûOÊ
(ÀFe¶FeOXeMXe) AF¹FIYSX AF¹F„öY (ÀF¸F³½F¹F
E½FÔ ½¹F½FÀ±FF) SXFImYVF ¦F„~F ³FZ RYe»O
¸FZÔ IYF¸F IYSX³FZ ½FF»FZ Ad²FIYFdSX¹FûÔ ÀFZ ¶FOXÞZ
IYSXQF°FFAûÔ ´FSX ¶FIYF¹FF IYSX IYe ½FÀFì»Fe IYû
»FZIYSX dIYE ¦FE ´Fi¹FFÀFûÔ ImY ¶FFSZX ¸FZÔ Q`d³FIY
dSX´FûMÊX ·FZþ³FZ IYû IYWXF W`XÜ
Ad²FIYFdSX¹FûÔ IYû ·FZþZ ÀFÔQZVF ¸FZÔ IYWXF ¦F¹FF
W` dIY BÀF ÀF¸F¹F ª¹FFQF°FSX Ad²FIYFSXe §FSX ÀFZ
WXe IYF¸F IYSX SXWZ W`ÔXÜ BÀF WXF»FF°F ¸FZÔ ·Fe IYF¸F
AF¦FZ ¶FPXÞF¹FF þF ÀFIY°FF W`XÜ Ad²FIYFdSX¹FûÔ IYû
·F»FZ WXe B³FIY¸F M`X¢XÀF d¶Fþ³FZÀF E´»FeImYVF³F
(AFBMXe¶FeE) ´»FZMXRYFG¸FÊ C´F»F¶²F ³FWXeÔ W`X,
BÀFImY ¶FF½FþìQ ¶FOXÞZ IYSXQF°FFAûÔ ImY ÀFF±F
MZX»FeRYû³F ÀFZ A±F½FF BʸFZ»F ImY þdSX¹FZ »FÔd¶F°F
AF¹FIYSX IYe ½FÀFì»Fe ImY d»FE ¶FF°F IYe þF
ÀFIY°Fe W`XÜ
C»»FZJ³Fe¹F W` dIY d½FØF ¸FÔÂFe d³F¸FÊ»FF
ÀFe°FFSX¸F¯F ³FZ d´FLX»FZ ÀF~FW WXe 2018-19
IYF AF¹FIYSX dSXMX³FÊ ·FSX³FZ IYe AÔd°F¸F d°Fd±F
IYû °Fe³F ¸FWXe³FZ ¶FPXÞF³FZ ImY ÀFF±F WXe EOX½FFÔÀF
M`X¢XÀF, ÀFZ»RY AÀFZÀF¸FZÔMX M`X¢XÀF, SZX¦F„»FSX
M`X¢XÀF, MXeOXeEÀF AüSX MXeÀFeEÀF AFdQ QZSXe
ÀFZ ·FSX³FZ IYe A³F„¸Fd°F Qe W`XÜ EZÀFZ ¸FZÔ AF¹FIYSX
AF¹F„öY ImY BÀF d³FQZÊVF IYû »FZIYSX Ad²FIYFSXe
ÀFWXþ ³FWXeÔ W`ÔXÜ C³WXûÔ³FZ BÀFZ »FZIYSX ÀFe¶FeOXeMXe
¨FZ¹FSX¸F`³F IYû ´FÂF d»FJF W`XÜ

A±Fʽ¹F½FÀ±FF IYe d¨FÔ°FF ¸FZÔ IY¨¨FZ °FZ»F IYe IYe¸F°FZÔ 2002 ImY À°FSX ´FSX ´FW„ÔX¨Fe RYÀF»Fe fY¯F ImY ·F„¦F°FF³F IYe
MìXMZX VFZ¹FSX ¶FFþFSX
ÀFÔIYMX AüSX QZVF ¸FZÔ »FFGIYOXFC³F ImY ¶Fe¨F EIY
SXFWX°F IYe J¶FSX W`XÜ AÔ°FSXSXFáÑe¹F ¶FFþFSX ¸FZÔ
A½Fd²F 31 ¸FBÊ °FIY ¶FPXÞe
³FBÊ dQ»»Fe, ´FiZMXÑ : IYûSXû³FF ImY IYFSX¯F ¶FPXÞ°FZ 4E¢XÀFFBþ OXйFìMXe ¸FZÔ W„XBÊ ½FÈdð ImY IYFSX¯F
´FZMXÑû»F-OXeþ»F IYe IYe¸F°FZÔ dÀ±FSX
4 16 ¸FF¨FÊ ImY ¶FFQ ÀFZ §FSZX»Fì ´FZMXÑûd»F¹F¸F
IYÔ´Fd³F¹FûÔ ³FZ ³FWXeÔ ¶FQ»Fe W`Ô IYe¸F°FZÔ

IY¨¨FF °FZ»F 17 ÀFF»F ImY d³F¨F»FZ À°FSX ´FSX þF¦FSX¯F ¶¹FìSXû, ³FBÊ dQ»»Fe 4 ÀFSXIYFSX IYF ¶FOXÞF R`YÀF»FF, IÈYd¿F fY¯F ´FSX
´FW„ÔX¨F ¦F¹FF W`XÜ ÀFû¸F½FFSX IYû ¶FiZÔMX IiYìO IYF
´FZMXÑFZd»F¹F¸F d³F¹FFÊ°F IYFZ dSXIYFGOÊX ¶¹FFþ QSXûÔ ¸FZÔ LìXMX d¸F»F°Fe SXWZX¦Fe
QF¸F 23 OXFG»FSX ´Fid°F ¶F`SX»F ImY AFÀF´FFÀF À°FS °FIY ´FW„Xa¨FFE¦FF ÀFDYQe »FFGIYOXFC³F IYe ½FþW ÀFZ WXû SXWXe ´FSZXVFF³Fe
SXWXF, þû ³F½FÔ¶FSX, 2002 ImY ¶FFQ ÀFZ ÀF¶FÀFZ dSX¹FFQ, EERY´Fe : øYÀF ImY ÀFF±F ¨F»F SXWZ IYFZ QZ£F°FZ W„XE ÀFSXIYFSX ³FZ dIYÀFF³FûÔ ImY d»FE W`XÜ »FZdIY³F BÀFImY d»FE I„YL VF°FZË WXû°Fe W`ÔX,
IY¸F W`XÜ ½FWXeÔ, ¹FìEÀF IiYìO 20 OXFG»FSX ´Fid°F ´FiFBÀF ½FFSX ImY ¶Fe¨F ÀFDYQe ASX¶F ³FZ ¸FBÊ ÀFZ ¶FOXÞe SXFWX°F IYe §Fû¿F¯FF IYe W`XÜ BÀFImY °FWX°F dþ³F¸FZÔ ÀF¸F¹F ÀFZ fY¯F »FüMXF³FF ´Fi¸F„J W`XÜ
¶F`SX»F ImY ³Fe¨FZ ¨F»FF ¦F¹FF W`XÜ ÀFDYQe ASX¶F d³F¹FFÊ°F IYû 1.06 IYSXûOXÞ ¶F`SX»F ´Fid°FdQ³F ImY dIYÀFF³FûÔ IZY A»´FIYFd»FIY RYÀF»Fe fY¯F ImY BÀFÀFZ dIYÀFF³FûÔ IYû °Fe³F »FFJ ÷Y´F¹FZ °FIY
AüSX øYÀF ImY ¶Fe¨F ¨F»F SXWZ ´FiFBÀF ½FFSX dSXIYFGOÊ À°FSX ´FSX ´FW„ÔX¨FF³FZ IYe ¶FF°F IYWXe W`XÜ ·F„¦F°FF³F IYe A½Fd²F 31 ¸FBÊ °FIY ¶FPXÞF Qe IYF IÈYd¿F fY¯F ¨FFSX RYeÀFQ IYe QSX ÀFZ d¸F»F
AüSX IYûSXû³FF ImY ¨F»F°FZ ¸FFÔ¦F ¸FZÔ AFBÊ IY¸Fe A·Fe ¹FWXFÔ ÀFZ IYSXe¶F 70 »FFJ ¶F`SX»F IY¨¨FF ¦FBÊ W`XÜ ¸FF`þìQF °FFSXe£F 31 ¸FF¨FÊ W`XÜ BÀF ´FSX þF°FF W`XÜ IYûd½FOX-19 IZY IYFSX¯F QZVF ¸FZÔ ¨F»F
ÀFZ AÔ°FSXSXFáÑe¹F ¶FFþFSX ¸FZÔ °FZ»F IYe IYe¸F°FZÔ °FZ»F ´Fid°FdQ³F d³F¹FFÊ°F WXû°FF W`XÜ ÀFDYQe ÀF¶FÀFZ ÀFSXIYFSX IYe AûSX ÀFZ ¶¹FFþ QSX ´FSX Qû RYeÀFQ SXWZX »FFGIYOXFC³F ÀFZ dIYÀFF³F fY¯F AQF¹F¦Fe ImY
d¦FSX SXWXe W`ÔXÜ Q„d³F¹FF·FSX ¸FZÔ SXûþF³FF IYSXe¶F 10 ¶FOXÞF °FZ»F d³F¹FFÊ°FIY QZVF W`XÜ CÀF³FZ A´Fi`»F ÀFZ IYe LìXMX ·Fe d¸F»F°Fe SXWZX¦FeÜ d»FE ¶F`ÔIYûÔ IYe VFFJFAûÔ °FIY ³FWXeÔ ´FW„ÔX¨F ´FF
IYSXûOXÞ ¶F`SX»F °FZ»F IYe J´F°F WXû°Fe W`XÜ d´FLX»FZ C°´FFQ³F ¶FPXÞF³FZ IYe ¶FF°F ·Fe IYWXe W`XÜ þFdWXSX QZVF½¹FF´Fe »FFGIYOXFC³F ÀFZ dIYÀFF³FûÔ IYe SXWZ W`ÔXÜ BÀF °FSXW IYe dVFIYF¹F°FûÔ IYû QZJ°FZ
I„YL WXµX°FZ ¸FZÔ BÀF¸FZÔ ¨Fü±FFBÊ IYe IY¸Fe AF A·Fe AF¦FZ I„YL ½FöY °FIY IiYìO IYe IYe¸F°FûÔ IYdNX³FFB¹FûÔ IYû ÀF¸FÓF°FZ W„XE IZÔYýi ÀFSXIYFSX ³FZ W„XE WXe ÀFSXIYFS ³FZ SXFWX°F Qe W`XÜ dIYÀFF³FûÔ IYû
¦FBÊ W`XÜ ¸FZÔ °FZþe AF³FZ ImY AFÀFFSX ³FWXeÔ W`ÔXÜ d³F¯FʹF d»F¹FF W` dIY LìXMX IZY ÀFF±F ¨FFSX RYeÀFQ fY¯F ´FSX Qû RYeÀFQ IYe ¶¹FFþ ¸FFRYe AüSX
·FFSX°F A´F³Fe ´FZMXÑûd»F¹F¸F þøYSX°FûÔ IYF ´Fi°FeIYF°¸FIYÜ IYe ¶¹FFþ QSX ´FSX WXe dIYÀFF³F A´F³FZ fY¯F °Fe³F RYeÀFQ IYF °F°IYF»F ·F„¦F°FF³F ´Fiû°ÀFFWX³F
80 RYeÀFQ ÀFZ ª¹FFQF AF¹FF°F IYSX°FF W`XÜ IYF ·F„¦F°FF³F IYSX ÀFIZÔY¦FZÜ IZÔYýie¹F IÈYd¿F ¸FÔÂFe IYF »FF·F 31 ¸FBÊ °FIY ´FiF~ WXû¦FFÜ
EZÀFZ ¸FZÔ IY¨¨FZ °FZ»F IYe IYe¸F°FûÔ ¸FZÔ AFBÊ IYe¸F°FûÔ ¸FZÔ ¶FQ»FF½F ³FWXeÔ dIY¹FF W`XÜ §FSZX»Fì ImY d»FE ÀFÔÀFQ ÀFZ ¸FÔþìSXe »Fe W`XÜ 2014 ¸FZÔ ³FSZXÔýi dÀFÔW °Fû¸FSX ³FZ BÀFImY d»FE ´Fi²FF³F¸FÔÂFe IZÔYýi ³FZ »FFGIYOXFC³F ÀFZ WXû³FZ ½FF»Fe ´FSZXVFF³Fe
´Fi°FeIYF°¸FIYÜ d¦FSXF½FMX ÀFZ AF¹FF°F d¶F»F ¸FZÔ IY¸Fe AFE¦FeÜ À°FSX ´FSX IYe¸F°FûÔ ¸FZÔ d´FLX»FF ¶FQ»FF½F 16 þ¶F ¸FûQe ÀFSXIYFSX ´FWX»Fe ¶FFSX ÀFØFF ¸FZÔ AFBÊ AüSX d½FØF ¸FÔÂFe IYF AF·FFSX ½¹FöY dIY¹FFÜ IYû IY¸F IYSX³FZ ImY d»FE dIYÀFF³FûÔ ImY dWX°F ¸FZÔ
WXF»FFÔdIY IY¨¨FZ °FZ»F IYe IYe¸F°FûÔ ¸FZÔ AF SXWXe ¸FF¨FÊ IYû dIY¹FF ¦F¹FF ±FFÜ dQ»»Fe ¸FZÔ BÀF ±Fe CÀF ÀF¸F¹F ´FZMXÑû»F ´FSX I„Y»F M`X¢XÀF 9.48 »FFGIYOXFC³F IZY IYFSX¯F dIYÀFF³FûÔ ImY d»FE IYþÊ AF`S ·Fe IYBÊ IYQ¸F CNXFE W`ÔXÜ B³F¸FZÔ RYÀF»F
¸F„Ô¶FBÊ, ´FiZMXÑ : QZVF ¸FZÔ IYûSXû³FF ÀFÔIiY¸F¯F 4 ÀFZÔÀFZ¢XÀF 1375 AüSX d³FµXMXe 379 AÔIY d¦FSXF½FMX IYF ÀFe²FF RYF¹FQF AF¸F ¦FiFWXIYûÔ IYû ÀF¸F¹F ´FZMXÑû»F IYe IYe¸F°F 69.59 ÷Y´F¹FZ ÷Y´F¹FZ ´Fid°F »FeMXSX AüSX OXeþ»F ´FSX 3.56 IYF ·F„¦F°FF³F IYSX³FF ÀFÔ·F½F ³FWXeÔ WXû ´FF SXWXF W`XÜ IYMXFBÊ ÀFZ þ„OXÞe ¦Fd°Fd½Fd²F¹FûÔ, E´FeE¸FÀFe ÀFZ
ImY ¶FPXÞ°FZ ¸FF¸F»FûÔ AüSX A±Fʽ¹F½FÀ±FF d¦FSXIYS ¶FaQX ³FWXeÔ d¸F»FF W`XÜ ÀFSXIYFSX IYe AûSX ÀFZ ´FZMXÑû»F- ´Fid°F »FeMXSX AüSX OXeþ»F IYe IYe¸F°F 62.29 ÷Y´F¹FZ ´Fid°F »FeMXSX ±FFÜ A·Fe 14 ¸FF¨FÊ IYû BÀFImY ¸FïZ³FþSX ÀFSXIYFSX ³FZ BÀFIYe A½Fd²F ÀFÔ¨FFd»F°F ¸FÔdOX¹FûÔ, JFQ ½F ¶Feþ IYe Q„IYF³FûÔ
¸FZÔ d¦FSXF½FMX IYe AFVFÔIYF ¸FZÔ ÀFû¸F½FFSX 4 ¶F`ÔÎIY¦F AF`S AFGMXFZ ÀMXFG¢ÀF ¸FZÔ QþÊ IYe OXeþ»F ´FSX E¢XÀFFBþ OXйFìMXe ¸FZÔ °Fe³F ÷Y´F¹FZ ÷Y´F¹FZ ´Fid°F »FeMXSX W`XÜ 14 ¸FF¨FÊ IYû E¢XÀFFBþ W„XBÊ ¶FPXÞû°FSXe ImY ¶FFQ ´FZMXÑû»F ´FSX I„Y»F M`X¢XÀF ¶FPXÞF³FZ IYF R`YÀF»FF dIY¹FF W`XÜ QSXAÀF»F, ImY ÀFF±F IYBÊ A³¹F °FSXW IYe ¦Fd°Fd½Fd²F¹FûÔ
IYû §FSZX»Fì VFZ¹FSX ¶FFþFSXûÔ ¶FOXÞe d¦FSXF½FMX ¦FBÊ ¶FOXÞXe d¦FSXF½FMX ´Fid°F »FeMXSX IYe ½FÈdð ImY ¶FFQ ÀFZ §FSZX»Fì OXйFìMXe ¸FZÔ ½FÈdð ImY ¶FFQ ÀFSXIYFSX ³FZ B³F¸FZÔ 22.98 ÷Y´F¹FZ ´Fid°F »FeMXSX AüSX OXeþ»F ´FSX ÀFSXIYFSX dIYÀFF³FûÔ IYû JZ°Fe IZY d»FE ¶F`ÔIY ÀFZ IYû »FFGIYOXFCX³F IZY ´Fid°F¶Fa²FFZÔ ÀFZ ¸F„öY IYSX³FF
QZJ³FZ IYû d¸F»FeÜ ¶FeEÀFBÊ IYF 30 VFZ¹FSXûÔ ´FZMXÑûd»F¹F¸F IaY´Fd³F¹FûÔ ³FZ ´FZMXÑû»F-OXeþ»F IYe AFN ÷Y´F¹FZ ´Fid°F »FeMXSX °FIY IYe AüSX ½FÈdð 18.83 ÷Y´F¹FZ ´Fid°F »FeMXSX ´FW„Xa¨F ¦F¹FF W`XÜ fY¯F »FZ³FZ ´FS IYBÊ °FSXW IYe dSX¹FF¹F°FZÔ QZ°Fe VFFd¸F»F W`XÜ
½FF»FF ÀFZÔÀFZ¢XÀF 1375.27 AÔIY MìXMXIYSX
÷Y´F¹FF 70 ´F`ÀFZ d¦FSXF
BÀF U¢°F ·Fe I„YL SXFª¹FûÔ IYFZ ¨FFdWXE A´F³Fe ´FÀFaQ IYe QF»F »Fû³F ¨F„IYF³FZ ¸FZÔ QZSXe ImY WXSX
28,440.32 ´FSX ¶FÔQ W„XAFÜ E³FEÀFBÊ
IYF d³FµXMXe ·Fe 379.15 AÔIY d¦FSXIYSX
8,281.10 ´FSX ¶FÔQ W„XAFÜ
IYFZSXFZ³FF ÀFaIYMX IZY ¨F»F°FZ ÀFFZ¸F½FFS IYFZ
÷Y´F¹FZ ¸FZÔ ·Fe ¶FOXÞXe d¦FSXF½FMX AFBÊÜ 70 ¸FF¸F»FZ IYû dOXRYFG»MX ³F ¸FF³FZÔ
ÀFû¸F½FFSX IYû ¶F`ÔdIYÔ¦F AüSX AFGMXû
ÀMXFG¢XÀF ¸FZÔ ÀF¶FÀFZ ª¹FFQF d¦FSXF½FMX QZJe
´F`ÀFZ IY¸FþFZS WXFZIYS ÷Y´F¹FF ´Fid°F OXFG»FS
75.59 IZY À°FS ´FS ¶FaQ W„XAFÜ VFZ¹FS ÀF„SZXÔQi ´FiÀFFQ dÀFÔWX, ³FBÊ dQ»»Fe þøYSX°F ÀFZ ¶FW„X°F Ad²FIY W`XÜ 4 dþ³F CØFSXe SXFª¹FûÔ ³FZ IY·Fe ´FeOXeEÀF ¸FZÔ QF»F QF»F d¸F»FûÔ IYe ³FþSX BÀF ´F„SXF³FZ ÀMXFGIY ´FSX SZXdMÔX¦F EþZÔdÀF¹FFÔ : ÀFZ¶Fe
¦FBÊÜ IYSXe¶F 12 RYeÀFQ IYe d¦FSXF½FMX ¶FFþFSXFZÔ ¸FZÔ d¦FSXF½FMX AF`S AFd±FÊIY ÀF„À°Fe »FFGIYOXFC³F ÀFZ C´F·FûöYFAûÔ IYû SXFWX°F ³FWXeÔ ¶FFÔMXe, A¶F ½FZ ¨FFW SXWZ ´Fied¸F¹F¸F QF»FZÔ ¶F³Fe W„XBÊ W`X, dþÀFZ ½Fû Aü³FZ-´Fü³FZ ·FF½F ´FSX ³FBÊ dQ»»Fe, ´FiZMXÑ : ´FìÔþe ¶FFþFSX d³F¹FF¸FIY ÀFZ¶Fe
ImY ÀFF±F ¶FþFþ RYFB³FZÔÀF ÀFZÔÀFZ¢XÀF IYe IZY OXS ÀFZ ÷Y´F¹FZ ¸FZÔ d¦FSXF½FMX AFBÊ W`XÜ IYûSXû³FF ½FF¹FSXÀF ImY ¨F»F°FZ »FF¦Fì ´FW„ÔX¨FF³FZ ImY d»FE IZÔYýi ÀFSXIYFSX ³FZ ´Fi²FF³F¸FÔÂFe »FZ³FF ¨FFWZÔX¦FeÜ SXFVF³F Q„IYF³FûÔ ÀFZ ¶FFÔMX³FZ ImY ³FZ IiZYdOXMX SZXdMÔX¦F EþZÔdÀF¹FûÔ IYû »FFGIYOXFC³F
MXFG´F »FìþSX SXWXeÜ E¨FOXeERYÀFe ¶F`ÔIY, d½FVFZ¿FÄFFZÔ IYF IYWX³FF W`X dIY ¹FWXe dÀ±Fd°F QZVF½¹FF´Fe »FFGIYOXFC³F ImY ¸F„dVIY»F ½FöY ¦FSXe¶F IY»¹FF¯F A³³F ¹Fûþ³FF VF„øY IYe W`X, ¸FìÔ¦F ½F COXÞQ IYe QF»F ¸FFÔ¦FeÜ AF¸F°FüSX ´FSX d»FE ´Fid°F ´FdSX½FFSX EIY dIY»Fû QF»F QZ³FZ IYF ImY QüSXF³F »Fû³F IYF ¸Fì»F ¹FF ¶¹FFþ ¨F„IYF³FZ
E¨FOXeERYÀFe d»Fd¸FMZXOX, MXFMXF ÀMXe»F, ¶F³Fe SXWXe °FFZ OXFG»FS IYZ ¸F„IYF¶F»FZ ÷Y´F¹FF ¸FZÔ ·Fe I„YL SXFª¹FûÔ IYû A´F³Fe ´FÀFÔQ QF»F dþÀF¸FZÔ ¦FZWìÔX, ¨FF½F»F ImY ÀFF±F QF»F QZ³FZ QF»FûÔ ImY ¶FRYSX ÀMXFGIY ÀFZ þ¶F ·Fe þøYSX°F ´FiF½F²FF³F dIY¹FF ¦F¹FF W`X, dþÀFImY d»FE I„Y»F ¸FZÔ WXû³FZ ½FF»Fe WXS QZSXe IYû dOXRYFG»MX ³FWXeÔ
AFBÀFeAFBÀFeAFB ¶F`ÔIY, IYûMXIY ¶F`ÔIY 80 IZY À°FS IYFZ ´FFS IYS ÀFIY°FF W`XÜ ¨FFdWXE, dþÀFIYe C³WXûÔ³FZ RYSX¸FFBVF ·Fe IYSX IYF ·Fe ´FiF½F²FF³F dIY¹FF ¦F¹FF W`XÜ A³FFþ ½F W„XBÊ °Fû QdÃF¯Fe SXFª¹FûÔ ³FZ ÀF¸F¹F-ÀF¸F¹F ´FSX 2.1 »FFJ MX³F QF»FûÔ IYe þøYSX°F WXû¦FeÜ °Fe³F ¸FF³F³FZ IYû IYWXF W`XÜ dSXþ½FÊ ¶F`ÔIY IYe AûSX ÀFZ
AüSX ¸FF÷Yd°F ImY VFZ¹FSXûÔ ¸FZÔ ·Fe d¦FSXF½FMX Qe W`XÜ W`XSXF³Fe CÀF ÀF¸F¹F W„XBÊ, þ¶F CØFSXe QF»FûÔ IYF ´F¹FFÊ´°F ÀMXFGIY W`X, þû ¶FFÔMX³FZ ImY QF»FûÔ IYF CNXF½F dIY¹FF, »FZdIY³F CØFSXe SXFª¹F ¸FWXe³FûÔ ImY d»FE I„Y»F þøYSX°F 6.30 »FFJ ·F„¦F°FF³F ¸FZÔ °Fe³F ¸FWXe³FZ IYe LìXMX ImY E»FF³F
AFBÊÜ QìÀFSXe °FSXRY, ³FZÀ»FZ BÔdOX¹FF, MZXIY SXFª¹FûÔ ³FZ ´Fied¸F¹F¸F QF»FûÔ IYe ¸FFÔ¦F SXJe, IYF¸F AF þFE¦FFÜ ´FeOXeEÀF IYe þøYSX°FûÔ BÀFZ þWX¸F°F ¸FF³F°FZ W„XE BÀFÀFZ ¶F¨F°FZ SXWZXÜ MX³F WXû¦FeÜ IYû QZJ°FZ W„XE ÀFZ¶Fe ³FZ ¹FW IYQ¸F CNXF¹FF
¸FdWÔXQiF, E¨F¹FìE»F AüSX Ed¢XÀFÀF ¶F`ÔIY ImY IYWXF, kIYûSXû³FF ³FZ Q„d³F¹FF·FSX ImY ¶FFþFSXûÔ dþ³WXûÔ³FZ IY·Fe ´Fd¶»FIY dOXÀMXÑe¶¹FìVF³F ImY ¶FF¶F°F IZÔYýi ³FZ SXFª¹FûÔ IZY ÀFF±F d´FLX»FZ ³F`RmYO ImY ´FFÀF dRY»FWXF»F QF»FûÔ IYF þû Q»FWX³F ¶FFþFSX ImY þF³FIYFSXûÔ ImY ¸F„°FFd¶FIY W`XÜ ¸FüþìQF WXF»FF°F ¸FZÔ IYFSXû¶FFSXe ÀF„¦F¸F°FF IYû
VFZ¹FSX ¶FPXÞ°F ¸FZÔ SXWZXÜ ¸FZÔ Ad³FdV¨F°F°FF IYF ¸FFWXü»F ¶F³FF dQ¹FF dÀFÀMX¸F (´FeOXeEÀF) ´FSX QF»F ³FWXeÔ ¶FFÔMXe W`XÜ ÀF~FW ÀF·Fe SXFª¹FûÔ ImY ¸F„£¹F ÀFd¨F½FûÔ ÀFZ ÀMXFGIY W`X, CÀFIYF AF²FF dWXÀÀFF ¨F³FF W`XÜ ASXWXSX IYû LXûOXÞIYSX ¶FFIYe QF»FZÔ ¨F³FF, ¸FÀFìSX, ²¹FF³F ¸FZÔ SXJ°FZ W„XE dSXþ½FÊ ¶F`ÔIY ³FZ ¹FW LìXMX
BÔdOX¹FF SZXdMÔX¦ÀF AüSX dRY¨F IYe °FSXRY W`XÜ BÀFIYF AÀFSX ·FFSX°Fe¹F ¶FFþFSXûÔ ´FSX EZÀFZ SXFª¹F WX¸FZVFF QF»F ¶FFÔMX³FZ IYû þWX¸F°F ½FedOX¹Fû IYFÔRiZÔYdÀFÔ¦F IYe, dþÀF¸FZÔ C³FIYe QF»FûÔ ÀFìÂFûÔ ³FZ ¶F°FF¹FF dIY AF¦FF¸Fe SX¶Fe JSXeQ COXÞQ AüSX ¸FìÔ¦F ÀFF¶F„°F ·Fe JFBÊ þF°Fe W`ÔXÜ Qe W`XÜ
ÀFZ ·FFSX°F IYe AFd±FÊIY d½FIYFÀF QSX ¸FZÔ ·Fe dQJ SXWXF W`XÜl þF´FF³F AüSX WXFÔ¦FIYFÔ¦F ¶F°FFIYSX ´F»»FF ÓFFOXÞ°FZ SXWZ W`ÔXÜ BÀF¸FZÔ ·Fe IYBÊ IYe þøYSX°F ImY ¶FFSZX ¸FZÔ ´FìLXF ¦F¹FFÜ ÀFìÂFûÔ ImY ÀFeþ³F ¨FF»Fì WXû°FZ WXe ¨F³FF AüSX ¸FÀFìSX IYe ÀFF¶F„°F Q»FWX³F ÀFZ QF»FZÔ ¶F³FF³FZ ¸FZÔ ÀF¸F¹F ImY ÀFZ¶Fe ³FZ A´F³FZ ÀFIY„Ê»FSX ¸FZÔ IYWXF, kA¦FSX
d¦FSXF½FMX ImY A³F„¸FF³FûÔ ³FZ ·Fe d³F½FZVFIYûÔ ImY ¶FFþFSXûÔ ¸FZÔ EIY RYeÀFQ ÀFZ ª¹FFQF IYe SXFª¹FûÔ ³FZ ÀFF¶F„°F Q»FWX³F »FZ³FZ IZY ¶FþF¹F ¸F„°FFd¶FIY BÀF QüSXF³F SXFþÀ±FF³F, ´FÔþF¶F, JSXeQ dRYSX ¨FF»Fì WXû³FZ ½FF»Fe W`X, dþÀFImY ÀFF±F »FF¦F°F ¶FPXÞ þFE¦FeÜ ¦FSXe¶F C´F·Fû¢°FF A´F³FZ AÀFZÀF¸FZÔMX ¸FZÔ IiZYdOXMX SZXdMÔX¦F EþZÔÀFe
IYû d¨FÔd°F°F dIY¹FFÜ OXFG»FSX ImY ¸F„IYF¶F»FZ d¦FSXF½FMX AFBÊÜ ¨Fe³F ImY ¶FFþFSX ¸FZÔ 0.9 °F`¹FFSX QF»FûÔ IYe ¸FFÔ¦F SXJe W`ÔXÜ dRY»FWXF»F WXdSX¹FF¯FF, dWX¸FF¨F»F ´FiQZVF, CØFSXFJÔOX, ¸F²¹F d»FE ´F„SXF³FF ÀMXFGIY JF»Fe IYSX³FF þøYSXe WXû ImY d»FE ¨F³FF ÀF¶FÀFZ ¸F„RYeQ ÀFFd¶F°F WXû IYû »F¦F°FF W` dIY ¸Fì»F ¹FF ¶¹FFþ ¨F„IYF³FZ
÷Y´F¹FZ ¸FZÔ IY¸FþûSXe ·Fe ¶FFþFSX ¸FZÔ d¦FSXF½FMX RYeÀFQ IYe d¦FSXF½FMX QþÊ IYe ¦FBÊÜ ´Fi¸F„J SXFWX°F IYe ¶FF°F ¹FWXe W`X dIY IZÔYýie¹F ÀFSXIYFSXe ´FiQZVF AüSX CØFSX ´FiQZVF þWXFÔ ¨F³FF QF»F JF³FZ ¦F¹FF W`XÜ EZÀFZ ¸FZÔ IZÔYýi ÀFSXIYFSX A´Fi`»F, ¸FBÊ ÀFIY°FF W`X, dþÀFZ IY¨¨FF, d·F¦FûIYSX, ÀF¶þe, ¸FZÔ W„XBÊ QZSXe »FFGIYOXFC³F ½F ¸FüþìQF ÀFÔIYMX
IYF IYFSX¯F ¶F³F SXWXe W`XÜ Bd¢½FMXe dSXÀF¨FÊ ¹FìSXû´Fe¹F ¶FFþFSX ·Fe VF„÷YAF°Fe IYFSXû¶FFSX EþZÔÀFe ³F`RmYO ImY ¦FûQF¸FûÔ ¸FZÔ °FIYSXe¶F³F 32 IYe ´FSÔX´FSXF W`X, ½FWXFÔ IYe ÀFSXIYFSXûÔ ³FZ IZÔYýi ÀFZ AüSX þì³F ImY d»FE ´FeOXeEÀF ´FSX ÀFF¶F„°F ¨F³FF ¶FZÀF³F, SXûMXe AüSX ³F þF³FZ ImY dIY°F³FZ °FSXeImY ImY IYFSX¯F ¶F³Fe dÀ±Fd°F ImY ¨F»F°FZ W„XBÊ W`X, °Fû
(RYÔOXF¸FZÔMX»F) ImY ´Fi¸F„J ³FSZXÔQi ÀFû»FÔIYe ³FZ ¸FZÔ d¦FSXF½FMX ¸FZÔ SXWZXÜ »FFJ MX³F QF»FûÔ IYF ¶FRYSX ÀMXFGIY W`X, þû BÀFIYe þ¦FW ´Fied¸F¹F¸F IYWXe þF³FZ ½FF»Fe ¶FFÔMX³FZ IYF R`YÀF»FF »FZ ÀFIY°Fe W`XÜ WXF»FFÔdIY ÀFZ C´F¹Fû¦F ¸FZÔ »FF¹FF þF ÀFIY°FF W`XÜ EþZÔÀFe CÀFZ dOXRYFG»MX ³FWXeÔ ¸FF³FZÜl

A¶F ¸FF³F½Fe¹F ¸F컹FûÔ AüS ´FiIÈYd°F ÀFZ dIYÀFe ÀF`d³FIY ³FZ UF¹FSXÀF IYF »FÃF¯F kAF½FV¹FIY ½FÀ°F„AûÔ IYe AF´Fìd°FÊ
þ„OXÞF½F IYe dVFXÃFF IYû d¸F»FZ¦FF ¸FWX°½F ÀF„d³FdV¨F°F IYSX³FF ´FWX»Fe ´FiF±Fd¸FIY°FFl
þF¦FSX¯F ¶¹FìSXû, ³FBÊ dQ»»Fe °F`¹FFSXe
dLX´FF¹FF °FFZ WXû¦Fe QaOXF°¸FIY IYFSÊX½FFBÊ þF¦FSX¯F ¶¹FìSXû, ³FBÊ dQ»»Fe ¸F„°FFd¶FIY IZÔYýi ÀFSXIYFSX AüSX BÀFIYe d½Fd·F³³F
EþZÔdÀF¹FûÔ ³FZ ´FWX»FZ WXe IYBÊ °FSXW ImY AFd±FÊIY
³FBÊ dQ»»Fe, ´FiZMXÑ : ÀFZ³FF IZY þ½FF³FFZÔ ³FZ IYFZSXFZ³FF 4 ÀFZ³FF ¸F„£¹FF»F¹F ³FZ ÀF·Fe ÀF`³¹F dNXIYF³FFZÔ IZY IYûSXû³FF ½FF¹FSXÀF ÀFZ QZVF IYe BIYû³FFG¸Fe IYû ´F`ImYþ AüSX ½FF¹FSXÀF ÀFZ A±Fʽ¹F½FÀ±FF
IYûSXû³FF ½FF¹FSXÀF IYe ¸FWXF¸FFSXe ³FZ ·F»FZ WXe 4 ¹FìþeÀFe ³FZ IYûSXû³FF ½FF¹FSXÀF IZY ´FiIYû´F IYû IYF »FÃF¯F ¹FF ÀFaIiYd¸F°F ½¹FdöY¹FFZÔ IZY ÀFF±F d»FE þFSXe IYe EOX½FFBþSXe ÀFeAFSX´FeERY þ½FF³FûÔ IZY ´FdSX½FFSXûÔ ¶F¨FF³FZ IYe SX¯F³Fed°F ¶F³FF³FZ ImY d»FE ¦FdNX°F ´FSX ´FOXÞ³FZ ½FF»FZ °F¸FF¸F ´Fi·FF½FûÔ IYû IYFMX³FZ
QZVF-Q„d³F¹FF IYû ΨF°FF ¸FZÔ OXF»F dQ¹FF W`X, QZJ°FZ W„XE VF„øY dIY¹FF d½F¸FVFÊ ÀFa´FIÊY dLX´FF¹FF, °FFZ CXÀFIZY d£F»FFRY ÀFZ³FF 4£FFaÀFe, ¦F»FZ ¸FZÔ QQÊ, ¶F„£FFSX þ`ÀFZ »FÃF¯FFZÔ IYe IZY d»FE VF„øY IYSZX¦FF WZX»´F»FFB³F ´F`³F»F ³FZ A´F³FF IYF¸F VF„øY IYSX dQ¹FF W`XÜ ½FF»FZ I„YL C´FF¹FûÔ IYF E»FF³F IYSX dQ¹FF W`XÜ
»FZdIY³F BÀFImY ¨F»F°FZ ÀF¸FFþ IYû A¶F ¶FW„X°F 4 ´FiF¨Fe³F ÄFF³F ½F dVFÃFF ´Fðd°F IYe AûS »FüMX³FZ Ad²Fd³F¹F¸F IZY °FWX°F QaOXF°¸FIY IYFSÊX½FFBÊ QZ³Fe WXFZ¦Fe þF³FIYFSXe ³FBÊ dQ»»Fe, ´FiZMXÑ : ÀFeAFSX´FeERY ³FZ §FS ÀFZ AFd±FÊIY ¸FF¸F»FûÔ ImY ÀFd¨F½F A°F³F„ ¨FIiY½F°FeÊ »FZdIY³F dþÀF °FSXW ImY WXF»FF°F ¶F³F SXWZ W`ÔX,
I„YL ÀF¸FÓF³FZ AüSX ÀFeJ³FZ IYe þøYSX°F ·Fe IYe ¸FWXÀFìÀF WXû³FZ »F¦Fe þøYSX°F IYe þFE¦FeÜ ÀFZ³FF ¸F„£¹FF»F¹F ³FZ ÀF·Fe ÀF`³¹F QìS °F`³FF°F A´F³FZ þ½FF³FûÔ IZY ´FdSX½FFSXûÔ IYe IYe A¦F„AFBÊ ¸FZÔ ¦FdNX°F ´F`³F»F ³FZ ÀF¶FÀFZ CÀFÀFZ »F¦F°FF W` dIY A±Fʽ¹F½FÀ±FF IYû AF¦FZ
¸FWXÀFìÀF WXû³FZ »F¦Fe W`XÜ JFÀFIYSX VF`ÃFd¯FIY dNXIYF³FFZÔ IZY d»FE EOX½FFBþSXe þFSXe IYe W`X dIY dQVFF-d³FQZÊVFFZÔ IYF CX»»Fa§F³F IYSX³FZ ¸FQQ IZY d»FE RYe»OX AFGdRYÀFûÔ ¸FZÔ ¨Fü¶FeÀFûÔ ´FWX»FZ ÀF¸Fì¨FZ QZVF ¸FZÔ AF½FV¹FIY ½FÀ°F„AûÔ ¨F»FIYSX IYBÊ °FSXW IYe ¨F„³Füd°F¹FûÔ IYF ÀFF¸F³FF
ÀFaÀ±FF³FûÔ ¸FZÔ BÀF ´FS »FÔ¶FF d½F¸FVFÊ VF„øY W„XAF dþ³F d½F¿F¹FûÔ IYû VFFd¸F»F IYSX³FZ ´FS ÀF¶FÀFZ W`XÜ BÀF¸FZÔ ÀF`d³FIYFZÔ IYFZ IYFZSXFZ³FF ½FF¹FSXÀF ÀFZ ½FF»FZ ÀF`³¹FIY¸FeÊ ´FS ÀFZ³FF Ad²Fd³F¹F¸F, 1950 §FaMZX ¨F»F³FZ ½FF»Fe WZX»´F»FFB³F IYe À±FF´F³FF IYe AF´Fìd°FÊ ÀF„d³FdV¨F°F IYSX³FZ ´FSX IYF¸F VF„øY IYSX³FF ´FOXÞZ¦FF AüSX BÀFIYe SX¯F³Fed°F A·Fe ÀFZ
W`X, dþÀFIYF ´Fi·FF½F AF³FZ ½FF»FZ VF`ÃFd¯FIY ÀFÂF ª¹FFQF þûSX W`X, C³F¸FZÔ JF³F´FF³F IZY °FSXeIZY ¶F¨FF³FZ IZY d»FE d½FVFZ¿F d³FQZÊVF AF`S ¸FF³FQaOX IZY °FWX°F IYFSÊX½FFBÊ IYe þFE¦FeÜ IZY d³FQZÊVF dQE W`ÔXÜ C³FIYe ¸FQQ IZY d»FE dIY¹FF W`XÜ QZVF½¹FF´Fe »FFGIYOXFC³F ImY ¶FF½FþìQ ¶F³FF³Fe ´FOXÞZ¦FeÜ
¸FZÔ dQJZ¦FFÜ BÀFImY °FWX°F VF`ÃFd¯FIY ÀFaÀ±FF³FûÔ AüS ¶FZWX°FSX À½FFÀ±¹F IZY C´FF¹F VFFd¸F»F W`ÔXÜ IZY CX»»Fa§F³F ´FS QaOXF°¸FIY IYFSÊX½FFBÊ IYe AF´FF°FIYF»F ÀFa¶Fa²Fe ÀFFZVF»F ¸FedOX¹FF ÀFaQZVFFZÔ d¢½FIY dSXE¢VF³F MXe¸F IYû ·Fe »F¦FF¹FF A·Fe °FIY QZVF ImY dIYÀFe ·Fe dWXÀÀFZ ÀFZ ¦FNX³F ImY ÀFF±F WXe ÀFd¸Fd°F ³FZ AFSX¶FeAFB,
¸FZÔ EIY ¶FFS dRYS LXFÂFûÔ IYû ´FiIÈYd°F ÀFZ þ„OXÞF½F, BÀFIZY A»FF½FF J„Q J„VF SXWX³FZ AüS QìÀFSXûÔ ¨FZ°FF½F³Fe Qe ¦FBÊ W`XÜ EOX½FFBþSXe ¸FZÔ IYWXF IYFZ RYþeÊ ¶F°FF¹FF : ÀFZ³FF ³FZ ÀFFZVF»F ¸FedOX¹FF ´FS þFE¦FFÜ EZÀFF IYûSXû³FF ½FF¹FSXÀF IZY ´FiIYû´F AF½FV¹FIY ½FÀ°F„AûÔ IYe AF´Fìd°FÊ ¸FZÔ IY¸Fe IYFZ ÀFZ¶Fe ½F BSXOXF ImY ÀFF±F d½F¸FVFÊ VF„øY IYSX
¸FF³F½Fe¹F ¸F컹FûÔ AüSX þe³FZ IYe IY»FF þ`ÀFZ IYû J„VF SXJ³FZ ½F ¸FQQ IYSX³FZ þ`ÀFZ d½F¿F¹FûÔ ¦F¹FF W`X dIY BÀFZ ÀF·Fe S`ÔXIYFZÔ IZY d»FE Ad³F½FF¹FÊ ¨F»F SXWZX CX³F ÀFaQZVFFZÔ IYFZ RYþeÊ IYSXFS dQ¹FF W`X, IYû QZJ°FZ W„XE dIY¹FF þF SXWXF W`XÜ IZÔYýie¹F »FZIYSX IYûBÊ ÀFì¨F³FF ³FWXeÔ AFBÊ W`XÜ AF¦FZ ·Fe dQ¹FF W` °FFdIY ÀF·Fe d³F¹FF¸FIY EþZÔdÀF¹FûÔ ImY
d½F¿F¹FûÔ IYû ´Fi¸F„J°FF ÀFZ ´FPXÞF³FZ IYe °F`¹FFSXe IYe ´FS ·Fe RYûIYÀF WXû¦FFÜ ¶F³FF dQ¹FF ¦F¹FF W`X, °FFdIY dIYÀFe ÀF`d³FIY IYFZ dþÀF¸FZÔ IYWXF þF SXWXF WZX dIY IYFZSXFZ³FF ½FF¹FSXÀF dSXþ½FÊ ´F„d»FÀF ¶F»F (ÀFeAFSX´FeERY) IZY AF´Fìd°FÊ d³F¶FFʲF ¶F³FFE SXJ³FZ ImY d»FE IZÔYýi ¶Fe¨F ¶FZWX°FSX °FF»F¸FZ»F À±FFd´F°F WXûÜ ÀFìÂFûÔ ³FZ
þF SXWXe W`XÜ ¹FìþeÀFe ÀFZ þ„OXÞZ EIY ½FdSXâ Ad²FIYFSXe £FFaÀFe, ¦F»FZ ¸FZÔ QQÊ, ¶F„£FFSX, ÀFFaÀF »FZ³FZ ¸FZÔ ÀFZ CX°´F³³F dÀ±Fd°F ÀFZ d³F´FMX³FZ IZY d»FE A¦F»FZ ÀF·Fe 23 ÀFZ¢MXSXûÔ IYû A»F¦F ÀFZ »F`ÔOX»FFB³F ÀFSXIYFSX, SXFª¹F ÀFSXIYFSXûÔ ½F d³Fþe ÀFZ¢XMXSX ¶F°FF¹FF dIY »FFGIYOXFC³F IZY QF`SXF³F QZVF IZY WXSX
d½FV½Fd½FôF»F¹F A³F„QF³F AF¹Fû¦F ¶F°FF°FZ W`Ô dIY B³F d½F¿F¹FûÔ ´FS ÷Yd¨FIYSX ´FFNXйF IYdNX³FFBÊ þ`ÀFZ IYFZSXFZ³FF IZY dIYÀFe »FÃF¯F IYF ¸FWXe³FZ ¸FZÔ QZVF ¸FZÔ AF´FF°FIYF»F »FF¦Fì dIY¹FF þF RYû³F »F¦FF³FZ AüS ½FFMXÐÀFE´F ³Fa¶FS IYF ´Fi¨FFS ImY ÀFF¸FÔþÀ¹F IYe þøYSX°F WXû¦FeÜ ¹FW ´F`³F»F dWXÀÀFZ °FIY AF½FV¹FIY ½FÀ°F„AFZÔ IYû ´FW„ÔX¨FF³FZ
(¹FìþeÀFe) ÀFZ þ„OXÞZ Ad²FIYFdSX¹FûÔ IZY ÀFF¸F¦Fie þ„MXFBÊ þF SXWXe W`XÜ WXF»FFÔdIY, QZVF ¸FZÔ °F°IYF»F ´F°FF ¨F»F ÀFIZYÜ ÀFIY°FF W`XÜ ÀFZ³FF IZY Ad²FIYFdSX¹FFZÔ ³FZ IYWXF dIY IYSX³FZ IZY d³FQZÊVF dQE ¦FE W`ÔXÜ ÀFeAFSX´FeERY BÀF ¶FFSZX ¸FZÔ ÀF·Fe ÀFÔ¶FÔd²F°F ´FÃFûÔ ImY ¶Fe¨F IYû ÀF¶FÀFZ ª¹FFQF ´FiF±Fd¸FIY°FF Qe þF SXWXe W`XÜ
¸F„°FFd¶FIY, kAF²F„d³FIY°FF IZY ³FF¸F ´FS WX¸F³FZ EZÀFe ÀFF¸F¦Fie IYF IYFRYe ¶FOXÞF ÀFÔ¦FiW W`XÜ EZÀFZ Ad²FIYFdSX¹FFZÔ ³FZ IYWXF dIY ÀF`³¹FIY¸FeÊ ¹FdQ ÀFZ½FFd½FÈØF ÀF`d³FIYFZÔ AF`S E³FÀFeÀFe IZY I`YOZXMXFZÔ ¸F„£¹FF»F¹F IZY WXFd»F¹FF ´FÂFF¨FFS IZY ÀFF¸FÔþÀ¹F ¶F³FF³FZ IYF IYF¸F IYSZX¦FFÜ A·Fe °FIY WXF»FF°F ´FìSXe °FSXW ÀFF¸FF³¹F W`ÔXÜ
dþÀF °FSXW ÀFZ A´F³FZ ´FiF¨Fe³F ÄFF³F AüSX dVFÃFF ¸FZÔ B³F¸FZÔ IYü³F ÀFZ d½F¿F¹F-½FÀ°F„ IYû dIYÀFe L„X˜Xe ´FS ¹FF ¹FFÂFF IZY QF`SXF³F dIYÀFe IYFZSXFZ³FF IYFZ À½F¹FaÀFZ½FIYFZÔ IYe ·Fìd¸FIYF dQE þF³FZ IYF A³F„ÀFFSX, kQZVF½¹FF´Fe »FFGIYOXFC³F IYû QZJ°FZ ´FeE¸F ³FSZÔXýi ¸FûQe ³FZ SXd½F½FFS IYFZX d½Fd·F³³F dIYÀFe ·Fe SXFª¹F ÀFZ dIYÀFe ½FÀ°F„ IYe IY¸Fe
´Fðd°F IYû ·Fì»FF dQ¹FF ±FF, A¶F CÀFe AûS À°FSX ´FSX ´FPXÞF¹FF þF³FF W`X, BÀFIYF ´FìSXF JFIYF ½FF¹FSXÀF ÀFZ ÀFaIiYd¸F°F ½¹FdöY IZY ÀFa´FIÊY ¸FZÔ IYFZBÊ ´FiÀ°FF½F ³FWXeÔ W`XÜ ÀFZ³FF IZY EdOXVF³F»F W„XE ¶F»F IZY ¸FWXFd³FQZVFIY ³FZ C³F þ½FF³FûÔ ImY ÀFZ¢XMXSX ImY d»FE 11 Ad²FIYFS ´FiF´°F ÀF¸FìWXFZÔ IYe IYûBÊ ÀFì¨F³FF ³FWXeÔ W`XÜ ´Fì½FûÊØFSX ImY SXFª¹FûÔ,
»FüMX³FZ IYe þøYSX°F W`XÜ BÀF dQVFF ¸FZÔ þ»Q WXe °F`¹FFSX dIY¹FF þF SXWXF W`XÜ ¹Fûþ³FF ÀFZ þ„OXÞe AF°FZ W`XÔ, °FFZ CX³FIYFZ d³FdQÊ¿MX ¸FZdOXIY»F MXe¸FFZÔ OXF¹FSZX¢MXS þ³FSX»F AFGRY ´Fd¶»FIY BaRYF¸FZÊVF³F ´FdSX½FFSXûÔ IYe QZJ·FF»F IZY d³FQZÊVF dQE W`Ô IYF ¦FNX³F dIY¹FF ±FFÜ BÀF¸FZÔ EIY ÀF¸FìWX dWX¸FF¨F»F ´FiQZVF ImY ´FWXFOXÞe B»FFIYûÔ ¸FZÔ ·Fe
IYF¸F VF„øY WXû¦FFÜl MXe¸F IYF ¸FF³F³FF W` dIY ¹FdQ LXFÂFûÔ IYû BÀF IYFZ ÀFìd¨F°F IYSX³FF ´FOXÞXZ¦FFÜ EOX½FFBþSXe IZY ³FZ MXнFeMX dIY¹FF dIY A´Fi`»F IZY ¸F²¹F ¸FZÔ þû §FSXûÔ ÀFZ QìS °F`³FF°F W`ÔXÜ EZÀFZ Ad²FIYFdSX¹FûÔ A°F³F„ ¨FIiY½F°FeÊ IYe A²¹FÃF°FF ¸FZÔ ¶F³FF¹FF JF³FZ-´Fe³FZ IYe ÀF·Fe ½FÀ°F„EÔ ½F SXÀFûBÊ ¦F`ÀF
WXF»FFadIY, ´FiÀ°FFd½F°F ³FBÊ dVFÃFF ³Fed°F d»FWXFþ ÀFZ °F`¹FFSX dIY¹FF þFE °Fû IYûSXû³FF ¸F„°FFd¶FIY, IYFZBÊ ÀF`d³FIY ¹FdQ ÀFSXIYFS õFSXF AF´FF°FIYF»F IYe §FFZ¿F¯FF IYZ ¶FFSZ ¸FZÔ ÀFFZVF»F AüSX þ½FF³FûÔ IYû A´F³FZ ´FdSX½FFSXûÔ IYe d¨FÔ°FF ¦F¹FF W`X, dþÀFZ IYûSXû³FF ÀFZ A±Fʽ¹F½FÀ±FF ´FSX AFdQ ´F¹FFÊ~ ¸FFÂFF ¸FZÔ W`XÜ SXFª¹FûÔ ImY ÀFF±F
¸FZÔ ·Fe BÀF dQVFF ¸FZÔ IYBÊ IYQ¸F ÀF„ÓFFE ¦FE þ`ÀFe ¸FWXF¸FFSXe ÀFZ d§FSX³FZ ImY ¶FFQ ·Fe WX¸F IYFZSXFZ³FF ½FF¹FSXÀF ÀFZ ÀFaIiYd¸F°F §FFZd¿F°F dIYE ¸FedOX¹FF ´FS ³FIY»Fe AF`S Q„·FFʽF³FF´Fì¯FÊ ÀFaQZVF ÀFZ QìS SXJ³FZ IZY d»FE ÀF·Fe ´FiIYFS IYe ´FOXÞ³FZ ½FF»FZ AÀFSX AüSX ÀFSXIYFSX IYe °FSXRY d¸F»FIYSX SXFVF³F IYe Q„IYF³FûÔ ´FSX A³FFþ
W`ÔX, »FZdIY³F ³FBÊ ´FdSXdÀ±Fd°F¹FûÔ ImY ¶FFQ BÀF¸FZÔ ÀF„SXdÃF°F SXWZÔX¦FZÜ BÀFd»FE A¶F ¹FWX IYQ¸F ¦FE ÃFZÂF IYe ¹FFÂFF IYSX°FF W`X, °FFZ CXÀFIYe ·Fe ´FiÀFFdSX°F WXFZ SXWZX W`XÔÜ ¹FWX À´F¿MX W`X dIY BÀF¸FZÔ ½¹F½FÀ±FF IYe þFE¦FeÜl ÀFZ Qe þF³FZ ½FF»Fe ÀFWXF¹F°FFAûÔ ImY ¶FFSZX ¸FZÔ ´FW„ÔX¨FF³FZ ImY d»FE þøYSXe ÀF¸F³½F¹F À±FFd´F°F
°FZþe ÀFZ IYF¸F WXû¦FFÜ dRY»FWXF»F dVFÃFF ¸FZÔ CXNXF¹FF ªFF SXWXF WX`Ü CXÀFZ þF³FIYFSXe QZ³Fe WXFZ¦FeÜ BÀF¸FZÔ IYWXF ¦F¹FF IYFZBÊ ÀF¨¨FFBÊ ³FWXeÔ W`XÜ R`YÀF»FF IYSX³FF W`XÜ d½FØF ¸FÔÂFF»F¹F IZY ÀFìÂFûÔ ImY dIY¹FF þF ¨F„IYF W`XÜ
 Aa°FSXSXF¿MXÑe¹F 11
www.jagran.com
þ½FF³FûÔ IYe ¸FF`°F WXû ¦FBÊ WX` ARY¦FF³F ÀF„SXÃFF ¶F»FFZÔ AF`S ´F„d»FÀF IYFZ d³FVFF³FF ¶F³FFIYS

¸Fa¦F»FUFSY 31Y¸FF¨FÊY2020 28 dIYE ¦FE °FFd»F¶FF³F IZY °FFþF WX¸F»FûÔ ¸FZÔÜ A¸FZdSXIYF IZY ÀFF±F VFFad°F ÀF¸FÓFF`°FZ IZY
¶FF½FþìQ AF°FaIYe ÀFa¦FNX³F IZY ARY¦FFd³FÀ°FF³F ¸FZÔ WX¸F»FZ þFSXe W`ÔXÜ

ÀFZ»RY AFBÀFû»FZVF³F ¸FZÔ ³FZ°F³¹FFWì

³¹Fì¹FFGIÊY ¸FZÔ AÀ´F°FF»F ·FSZX, §FS ¸FZÔ WXe SX£FZ þF SXWZX ¸FSXeþ
4 SXF¿XMXÑ´Fd°F MXÑa´F ³FZ ¶FPXÞFBÊ ´FF¶FadQ¹FFa, ¸FÈ°¹F„QS
³¹F…¹FFGIÊY MXFB¸ÀF ÀFZ
³¹Fì¹FFGIÊY : IYFZSXFZ³FF ½FF¹FSXÀF ¸FWXF¸FFSXe ÀFZ
¶FZWXF»F A¸FZdSXIYF ¸FZÔ ¸FSXeþûÔ IYe ¶FPXÞ°Fe
ÀFa£¹FF IZY IYFSX¯F d¨FdIY°ÀFF ½¹F½FÀ±FF
³FFIYFRYe WXFZ°Fe þF SXWXe W`XÜ ÀF¶FÀFZ £FSXF¶F
dÀ±Fd°F ³¹Fì¹FFGIÊY VFWXS ¸FZÔ QZ£F³FZ IYFZ d¸F»F
SXWXe W`XÜ ¹FWXFa IZY ÀF·Fe AÀ´F°FF»F ¸FSXeþFZÔ ÀFZ
·FS ¦FE W`XÔÜ IYBÊ ´FedOXÞ°FFZÔ IYFZ A¶F §FS ¸FZÔ WXe
SX£FF þF SXWXF W`XÜ
BÀF ¶Fe¨F, SXF¿MXÑ´Fd°F OXFZ³FF»O MXÑa´F ³FZ QZVF ¸FZÔ
»F¦FFBÊ ¦FBÊ ´FF¶FadQ¹FFZÔ IYFZ A´Fi`»F IZY AFd£FS
°FIY ¶FPXÞF dQ¹FF W`XÜ C³WXûÔ³FZ AF³FZ ½FF»FZ QFZ
WXµ°FûÔ ¸FZÔ IYFZSXFZ³FF IZY ¨F»F°FZ ¸FÈ°¹F„QS ·F¹FF½FWX
WXFZ³FZ IYe ·Fe AFVFaIYF þ°FFBÊ W`XÜ A¸FZdSXIYF
¸FZÔ ÀFaIiYd¸F°F »FFZ¦FFZÔ IYF AFaIYOXÞF EIY »FF£F
40 WXþFS IZY ´FFS ´FW„Xa¨F ¦F¹FF W`X AF`S PXFBÊ
WXþFS »Fû¦FûÔ IYe ¸FF`°F WXFZ ¨F„IYe W`XÜ
³¹Fì¹FFGIÊY IZY I„YL Ad²FIYFdSX¹FFZÔ AF`S
À½FFÀ±¹FIYd¸FʹFFZÔ IZY A³F„ÀFFSX, VFWXS IZY
AÀ´F°FF»FFZÔ ¸FZÔ IYFZSXFZ³FF IZY ¸FF¸F»FFZÔ IYe
¶FFPXÞ AF ¦FBÊ W`XÜ I„YL SXFZd¦F¹FFZÔ IYFZ C³FIZY
§FSXFZÔ ¸FZÔ WXe LXFZOXÞ dQ¹FF þF SXWXF W`X, ¢¹FFZÔdIY
À½FFÀ±¹F ´Fi¯FF»Fe ÀF·Fe IYe QZ£F·FF»F ³FWXeÔ
4 A¸FZdSXIYF ¸FZÔ EIY »FF£F 40 WXþFS ÀFZ
°FZþ WXFZ³FZ IYe þ°FFBÊ AFVFaIYF
A¸FZdSIYF ImY BadO¹Fû ¸FZa IYûSû³FF ½FF¹FSÀF ImY ´FedOÞ°Fûa ImY B»FFþ ImY d»FE I`Yd»FRYûd³FʹFF ³FZVF³F»F ¦FFOÊ õFSF °F`¹FFS
dIY¹FF ¦F¹FF AÀ±FF¹Fe AÀ´F°FF»FÜ
IYS ÀFIY°FeÜ C³WXFZÔ³FZ ¶F°FF¹FF dIY d¨FdIY°ÀFF
ÀFaIYM IYFZ »FZIYS Ea¶F„»FZÔÀF IZY d»FE NXeIY
CÀFe °FSXWX RYFZ³F IYFG»F AF SXWXe W`ÔX, þ`ÀFZ
³FF` dÀF°Fa¶FSX, 2001 IYFZ AF°FaIYe WX¸F»FZ IZY
½F¢°F AFBÊ ±FeÔÜ VFWXS ¸FZÔ IYFZSXFZ³FF ½FF¹FSXÀF
IYFZ »FZIYS ¦F„÷Y½FFS IYFZ dSXIYFOÊ ÀFF°F WXþFS
ÀFZ ª¹FFQF IYFG»F AFBÊÔÜ B°F³Fe ¶FOXÞe ÀFa£¹FF ¸FZÔ
ª¹FFQF ÀFaIiYd¸F°F, PXFBÊ WXþFS IYe ¸FF`°F
EERY´Fe
RYFZ³F IYFG»F 9/11 WX¸F»FZ IZY ¶FFQ IY·Fe ³FWXeÔ
AFBÊ ±FeÔÜ À½FFÀ±¹FIYd¸FʹFFZÔ ³FZ ¶F°FF¹FF dIY
ÀF¶FÀFZ ª¹FFQF IYFG»F ÀFFaÀF »FZ³FZ ¸FZÔ °FIY»FeRY
¹FF ¶F„£FFS IYFZ »FZIYS AF SXWXe W`ÔXÜ
½F„WXF³F ÀFZ ¶F„SZ WXF»FF°F WXFZ³FZ IYF AaQZVFF :
A¸FZdSXIYF ¸FZÔ IYûSXû³FF UF¹FSXÀF IYe ¸FWXF¸FFSXe
IYF IZÔYQi ¶F³FZ ³¹Fì¹FFGIÊY VFWXS ¸FZÔ VFd³F½FFS °FIY
d³F¹F¸Fûa IYF ´FF»F³F ³FWXeÔ WX¼AF °Fû
22 »FF£F IYe WXFZ ÀFIY°Fe W`X ¸FF`°F
MXÑa´F ³FZ SXd½F½FFS IYFZ ”XFBM WXFCÀF ¸FZÔ IYWXF
dIY WX¸FZÔ ÀFF¸FìdWXIY °FF`S ´FS EIY ¸FFWX
AF`S IY¿M CNXF³FZ IYe þøYSX°F W`XÜ C³WXFZÔ³FZ
IYFZSXFZ³FF IZY ¸FF`þìQF AFaIYOXÞZ IYF WX½FF»FZ
QZ°FZ W„XE IYWXF, k¸FWXF¸FFSXe IYFZ R`Y»F³FZ ÀFZ
SXFZIY³FZ IZY d»FE A¦FS WX¸F³FZ VFFSXedSXIY
QìSXe IYF ´FF»F³F ³FWXeÔ dIY¹FF °FFZ 22 »FF£F
A¸FZdSXdIY¹FFZÔ IYe ¸FF`°F WXFZ ÀFIY°Fe W`XÜ
BÀFd»FE WX¸F dQVFF-d³FQZÊVFFZÔ IYFZ 30 A´Fi`»F
°FIY ¶FPXÞFEa¦FZÜ BÀF A½Fd²F ¸FZÔ WXS dIYÀFe
IYFZ BÀFZ ÀF£°Fe ÀFZ ´FF»F³F IYSX³FF ¶FZWXQ
¸FWX°½F´Fì¯FÊ W`XÜl
°FeÀF WXþFS ÀFZ ª¹FFQF ¸FF¸F»FZ ÀFF¸F³FZ AF
¨F„IZY ±FZ þ¶FdIY 672 »Fû¦FûÔ IYe ¸FF`°F W„XBÊ
W`XÜ d½FVFZ¿FÄFFZÔ IYF ¸FF³F³FF W`X dIY ³¹Fì¹FFGIÊY
¸FZÔ A¦FS BÀFe QS ÀFZ ´FedOXÞ°F ¶FPXÞ°FZ SXWZX °FFZ
¹FWXFa ¨Fe³F IZY ½F„WXF³F VFWXS ÀFZ ·Fe ª¹FFQF
¶F„SZ WXF»FF°F WXFZ ÀFIY°FZ W`XÔÜ ½F„WXF³F ÀFZ WXe ¹FWX
½FF¹FSXÀF ´FìSXe Q„d³F¹FF ¸FZÔ R`Y»FFÜ
IYFZSXFZ³FF IZY ¨F»F°FZ Q¶FF½F ¸FZÔ
A¸FZdSXIYe WZX»±FIZY¹FS dÀFÀMX¸F
½FFdVFa¦FMX³F, ´FiZMXÑ: Q„d³F¹FF ¸FZÔ A¸FZdSXIYF IYF
ÀF½FÊßFZ¿N ¸FF³FZ þF³FZ ½FF»FF WZX»±FIZY¹FS
dÀFÀMX¸F IYFZSXFZ³FF ¸FWXF¸FFSXe IZY ¨F»F°FZ ·FFSXe
Q¶FF½F ¸FZÔ AF ¦F¹FF W`XÜ d¨FdIY°ÀFF IYe WXS
C³³F°F ÀF„d½F²FF C´F»F¶²F WXFZ³FZ IZY ¶FF½FþìQ
A¸FZdSXIYF ¸FWXF¸FFSXe ´FS SXFZIY ³FWXeÔ »F¦FF
´FF SXWXF W`XÜ ½FZÔXMXe»FZXMXS ÀF¸FZ°F d¨FdIY°ÀFF
C´FIYSX¯FFZÔ IYe IY¸Fe IZY ÀFF±F WXe °FZþe ÀFZ
¶FPXÞ°FZ ¸FSXeþFZÔ IZY IYFSX¯F AÀ´F°FF»F ·Fe IY¸F
´FOXÞ°FZ þF SXWZX W`XÔÜ BÀF dÀ±Fd°F ÀFZ d³F´FMX³FZ IZY
d»FE ³¹Fì¹FFGIÊY, dVFIYF¦FFZ, »FFGÀF Eadþd»FÀF
AF`S dÀFEMX»F þ`ÀFZ IYBÊ VFWXSXFZÔ ¸FZÔ R„YMX¶FF»F
ÀMZXdOX¹F¸F, ÀF¸¸FZ»F³F IZÔYýi AF`S SZXÀFIYFZÀFÊ
AÀ´F°FF»F ¸FZÔ °F¶Qe»F dIYE þF SXWZX W`XÔÜ MXÑa´F
´FiVFFÀF³F ³FZ IYFZSXFZ³FF ÀFZ d¶F¦FOXÞ°FZ WXF»FF°F
ÀFZ d³F´FMX³FZ IZY d»FE A´F³FZ ÀF·Fe ÀFiFZ°FFZÔ IYFZ
ÀFdIiY¹F IYS dQ¹FF W`XÜ ¸FSXeþFZÔ IZY B»FFþ IZY
d»FE dSXMXF¹FS OXFG¢MXSXFZÔ ÀFZ ·Fe ¸FQQ ¸FFa¦Fe
¦FBÊ W`XÜ A¸FZdSXIYe ÀFZ³FF IYe Baþed³F¹FÎSX¦F
IYFZS QZVF·FS ¸FZÔ AÀ±FF¹Fe AÀ´F°FF»FFZÔ IZY
d³F¸FFʯF ¸FZÔ þ„XMXe W`XÜ ³¹Fì¹FFGIÊY ¸FZÔ ·FFSX°F½FaVFe
d¨FdIY°ÀFIY ´FiIÈYd°F ¦FF¶FF ³FZ IYWXF, kWX¸FFSZ
´FFÀF ´F¹FFÊ´°F AFBÀFe¹Fì ¶FZO ³FWXeÔ W`ÔXÜ BÀFIZY
¶FF½FþìQ WX¸FFSXe À½FFÀ±¹F ´Fi¯FF»Fe »FFZ¦FFZÔ IYFZ
¶F¨FF³FZ IYF C´FF¹F IYS SXWXe W`XÜl
¹F÷YVF»F¸F, SXF¹FXMXS : BþSXF¹F»F ¸FZÔ ÀFaÀFQe¹F 4 ÀFaÀFQe¹F ÀFWXF¹FIY IZY IYûSXû³FF ÀFaIiY¸F¯F ÀFZ
ÀFWXF¹FIY IZY IYûSXû³FF ½FF¹FSXÀF ÀFZ ´FedXOXÞ°F
WXû³FZ IZY ¶FFQ ´Fi²FF³F¸FaÂFe ¶FZÔþFd¸F³F
³FZ°F³¹FFWì ÀFû¸F½FFS IYû ÀFZ»RY AFBÀFû»FZVF³F
(EIYFa°F½FFÀF) ¸FZÔ ¨F»FZ ¦FEÜ ¸Fa¦F»F½FFS IYû
´Fi²FF³F¸FaÂFe IYF IYûSXû³FF ½FF¹FSXÀF XMZXÀXM WXû¦FFÜ
BÀFÀFZ ´FWX»FZ C³FIYF 15 ¸FF¨FÊ IYû ·Fe XMZXÀXM
W„XAF ±FF dþÀF¸FZÔ C³F¸FZÔ ½FF¹FSXÀF ÀFZ ´Fi·FFd½F°F
WXû³FZ IYF IYûBÊ »FÃF¯F ³FWXeÔ ´FF¹FF ¦F¹FF ±FFÜ
´F°FF ¨F»FF W` dIY ÀFaIiY¸F¯F ÀFZ ´Fi·FFd½F°F
W„XBÊÔ ÀFaÀFQe¹F ÀFWXF¹FIY ³FZ d´FLX»FZ WXµ°FZ
AF¹Fûdþ°F ÀFaÀFQ ÀFÂF ¸FZÔ dWXÀÀFF d»F¹FF ±FFÜ
BÀF ÀFÂF ¸FZÔ ´Fi²FF³F¸FaÂFe ³FZ°F³¹FFWì ·Fe VFFd¸F»F
W„XE ±FZÜ VF„÷YAF°Fe AFIY»F³F ¸FZÔ ´Fi²FF³F¸FaÂFe
IZY d»FE ÀFZ»RY AFBÀFû»FZVF³F IYe þøYSX°F
¸FWXÀFìÀF ³FWXeÔ IYe ¦FBÊÜ ¢¹FûÔdIY IYûSXû³FF
½FF¹FSXÀF IYe dVFIYFS ÀFaÀFQe¹F ÀFWXF¹FIY
³FZ°F³¹FFWì IZY ³FþQeIY ³FWXeÔ AFBÊ ±FeÔ AüS ³F
WXe ³FZ°F³¹FFWì C³FÀFZ QìS SXWX°FZ W„XE WXe d¸F»FZ ±FZÜ
¶FF½FþìQ BÀFIZY ³FZ°F³¹FFWì ³FZ R`YÀF»FF dIY¹FF
dIY ½FW AüS C³FIZY ½¹Fd¢°F¦F°F IYF¹FûË IZY
d»FE °F`³FF°F Ad²FIYFSXe IYûSXû³FF ½FF¹FSXÀF IYe
þFa¨F ´FìSXe WXû³FZ °FIY ÀFZ»RY AFBÀFû»FZVF³F
¸FZÔ SXWZÔX¦FZÜ BþSXF¹F»Fe ´FiVFFÀF³F IZY A³F„ÀFFS
³FZ°F³¹FFWì OXFG¢XMXSXûÔ IYe ÀF»FFW IYF ´FìSXF
´FF»F³F IYSX°FZ W„XE ½FedOX¹Fû IYFG³RiaZYÎÀF¦F IZY
þdSX¹FZ ÀFSXIYFSXe IYF¹FÊ AüS ¶F`NXIZÔY IYS
´Fi·FFd½F°F WXûZ³FZ IZY ¶FFQ CNXF¹FF IYQ¸F
¶FZÔþFd¸F³F ³FZ°F³¹FFWìÜ RYFB»F
SXWZ W`ÔXÜ BþSXF¹F»F IZY À½FFÀ±¹F d½F·FF¦F IZY
dQVFFd³FQZÊVFûÔ IZY ¸F„°FFd¶FIY IYûSXû³FF ´FedXOXÞ°F IZY
ÀFa´FIÊY ¸FZÔ AF³FZ ½FF»FZ ½¹Fd¢°F IZY d»FE 14
dQ³F IYF ÀFZ»RY AFBÀFû»FZVF³F AF½FV¹FIY W`XÜ
ÀFaQZW IZY QF¹FSZ ¸FZÔ AFE ½¹Fd¢°F IZY ´FSXeÃF¯F
IZY ¶FFQ CÀFIZY AFBÀFû»FZVF³F IYe A½Fd²F
IY¸F ·Fe WXû ÀFIY°Fe W`XÜ ÀFaÀFQ IZY dþÀF
ÀFÂF ¸FZÔ IYûSXû³FF ´FedXOXÞ°F ÀFWXF¹FIY VFFd¸F»F
W„XBÊ ±FeÔ, CÀFe ¸FZÔ ³FZ°F³¹FFWì IZY SXFþ³Fed°FIY
´Fid°Fõaõe ¶FZ³Fe ¦FZÔXMXÐþ IYû À´FeIYS ´FQ IZY d»FE
d³Fd½FÊSXû²F ¨F„³FF ¦F¹FF ±FFÜ BÀFe ¨F„³FF½F ÀFZ WXe
³FZ°F³¹FFWì AüS ¦FZÔXMXÐþ ¸FZÔ d½FV½FFÀF IYF ·FF½F
´F`QF W„XAF AüS C³FIZY ¶Fe¨F IYe QìSXe IY¸F
W„XBÊÜ A¶F Qû³FûÔ ³FZ d¸F»FIYS AF´FF°FIYF»Fe³F
ÀFSXIYFS ¨F»FF³FZ IYF R`YÀF»FF dIY¹FF W`XÜ

À´FZ³F ¸FZÔ 12 WXþFS À½FFÀ±¹F IYd¸FʹFFZÔ IYFZ IYFZSXFZ³FF
¸FWXF¸FFSXe IYF ´FiIYû´F 4d´FLX»FZ ¨FF`¶FeÀF §FaMZX ¸FZÔ 812 »FFZ¦FFZÔ IYe ¸FF`°F
QZVF ¸FZÔ ÀFaIiY¸F¯F IZY ¸FF¸F»FûÔ IYe
ÀFa£¹FF ¶FPXÞIYS W„XBÊ 85,195
¸F`dOXÑOX, EþZÔdÀF¹FFa : À´FZ³F IZY 12,298 À½FFÀ±¹F
IY¸FʨFFdSX¹FFZÔ IYF IYFZSXFZ³FF IYF MZXÀMX ´FFGdþdMX½F
AF¹FF W`XÜ ¹FWX QZVF ¸FZÔ ÀFaIiYd¸F°F »FFZ¦FFZÔ IYe
ÀFa£¹FF 85,195 IYF 14 RYeÀFQ W`XÜ CX²FSX,
À´FZ³F IZY WZX»±F B¸FSXþZÔÀFe ´Fi¸F„£F RY³FFËOXFZ
ÀFFB¸F³F IYF IYFZSXFZ³FF IYF MZXÀMX ´FFGdþdMX½F
AF¹FF W`XÜ ÀFFB¸F³F IYFZSXFZ³FF ÀFaIiY¸F¯F ÀFZ
d³F´FMX³FZ ½FF»FZ ÀF¸FìWX IYF ³FZ°FÈ°½F IYS SXWZX ±FZ
AF`S ´Fi²FF³F¸FaÂFe ´FZOXÑFZ ÀFFa¨FZþ IZY ÀFe²FZ ÀFa´FIÊY
¸FZÔ ±FZÜ ½FWXeÔ À´FZ³F ¸FZÔ d´FLX»FZ ¨FF`¶FeÀF §FaMZX
¸FZÔ 812 »FFZ¦FFZÔ IYe ¸FF`°F W„XBÊ W`XÜ BÀF °FSXWX
½FWXFa ¸FSX³FZ ½FF»FFZÔ IYe ÀFa£¹FF 7,340 WXFZ ¦FBÊ
W`XÜ ¦F„÷Y½FFS IZY ¶FFQ ¹FWX ´FWX»Fe ¶FFS W`X þ¶F
¨FF`¶FeÀF §FaMXFZÔ ¸FZÔ ÀF¶FÀFZ IY¸F ¸FF`°FZÔ W„XBÊ W`XÔÜ
ÎÀF¦FF´F„S ¸FZÔ °Fe³F ·FFSX°Fe¹FûÔ
ÀF¸FZ°F 42 AüSX ÀFaIiYd¸F°F
ÎÀF¦FF´F„SX, ´FiZMXÑ : LXûMZX ÀFZ QZVF ÎÀF¦FF´F„S ¸FZÔ
SXd½F½FFS IYû IYûSXû³FF ÀFaIiY¸F¯F IZY 42 ³FE
¸FF¸F»FZ ÀFF¸F³FZ AFEÜ B³F¸FZÔ °Fe³F ·FFSX°Fe¹F
·Fe VFFd¸F»F W`ÔXÜ IYSXe¶F 35 ÀFF»F IZY B³F
·FFSX°Fe¹FûÔ ¸FZÔ ÀFZ Qû WXF»F ¸FZÔ ·FFSX°F AFE
±FZÜ ³FE ´FFGdþdMX½F ¸FF¸F»FûÔ ¸FZÔ 24 »Fû¦FûÔ ³FZ
WXF»F ¸FZÔ d½FQZVF ¹FFÂFF IYe ±FeÜ B³F¸FZÔ ¹FìSXû´F,
CØFSXe A¸FZdSXIYF AüS ´FdV¨F¸F EdVF¹FF IZY
QZVF VFFd¸F»F W`ÔXÜ ³FE ¸FF¸F»FûÔ IZY ÀFF±F
ÎÀF¦FF´F„S ¸FZÔ A¶F °FIY IYûSXû³FF ´FFGdþdMX½F
»Fû¦FûÔ IYe ÀFa£¹FF 844 WXû ¨F„IYe W`XÜ B³F¸FZÔ
ÀFZ 19 IYe WXF»F°F ¦Fa·FeS ¶F°FFBÊ ¦FBÊ W`XÜ
IYûSXû³FF ÀFaIiYd¸F°F 212 ¸FSXeþ A¶F °FIY
QdÃF¯F IYûdS¹FF ¸FZa QZVF ImY AFd±FÊIY WF»FF°F IYe ÀF¸FeÃFF ImY d»FE ¶F`NIY ¶F„»FFBÊ ¦FBÊÜ SF¿MÑ´Fd°F ¸Fì³F þZ-B³F AüS
¸FadÂF¸FaO»F ImY ÀFW¹Fû¦Fe ÀF„SÃFF ImY d»FE ¸FFÀIY ´FW³FIYS ¶F`NIY ¸FZa VFFd¸F»F W„EÜ E´Fe NXeIY WXûIYS §FS þF ¨F„IZY W`ÔXÜ
QZVF ¸FÈ°FIY ÀFaIiYd¸F°F
VFe d¨F³FÎRY¦F IYe ´Fid°F¿NXF IYFZ
IYûdUOX-19 ³FZ ´FW„Xa¨FFBÊ ¨FFZM
WXFa¦FIYFa¦F, EE³FAFB : IYFZSXFZ³FF ¸FWXF¸FFSXe ÀFZ
¨Fe³F ¸FZÔ °Fe³F WXþFS ÀFZ ª¹FFQF »FFZ¦FFZÔ IYe þF³F
WXe ³FWXeÔ ¦FBÊ ¶Fd»IY BÀF³FZ ¨Fe³F IYe ÀF°°FFøYPXÞ
IY¸¹F„d³FÀMX ´FFMXeÊ AF`S CXÀFIZY ¨FZ¹FSX¸F`³F
SXF¿XMXÑ´Fd°F VFe d¨F³FÎRY¦F IYe ´Fid°F¿NXF IYFZ ·Fe
IYFRYe ³F„IYÀFF³F ´FW„Xa¨FF¹FF W`XÜ A¶F ´FFMXeÊ
IYe ´Fi¨FFS ¸FVFe³FSXe BÀFÀFZ W„XE ³F„IYÀFF³F IYe
·FSX´FFBÊ ¸FZÔ »F¦F ¦FBÊ W`XÜ £FFÀF ¶FF°F ¹FWX W`X dIY
BÀFIZY d»FE ½FWX RZYÀF¶F„IY AF`S dMXнFMXS þ`ÀFZ
¸FF²¹F¸FFZÔ IYF CX´F¹FFZ¦F IYS SXWXe W`X, þFZ ¨Fe³F ¸FZÔ
´Fid°F¶Fad²F°F W`XÔÜ
I`Y³F¶FSXF dÀ±F°F EIY ¦F`S »FF·FIYFSXe dSXÀF¨FÊ
AF¦FZʳFFBþZVF³F k¨FFB³FF ´FFGd»FÀFe ÀFZÔMXSXl IZY
d³FQZVFIY EOX¸F ³Fe ³FZ ¶F°FF¹FF dIY ¸FWXF¸FFSXe
ÀFZ NXeIY °FSXWX ÀFZ d³F´FMX ³FWXeÔ ´FF³FZ IZY ¨F»F°FZ
d¨F³FÎRY¦F IYe LXd½F ²Fìd¸F»F W„XBÊ W`XÜ d´FLX»FZ
¶FFSXWX ¸FWXe³FFZÔ IZY QF`SXF³F d¨F³FÎRY¦F IYû IYBÊ
¨F„³FF`d°F¹FFZÔ IYF ÀFF¸F³FF IYSX³FF ´FOXÞXF W`X, BÀF¸FZÔ
½F„WXF³F ¸FZÔ J„»Fe Q„IYF³FZÔ
¨Fe³F ¸FZÔ IYûSXû³FF ´FiIYFZ´F IZY IZÔYQi ½F„WXF³F ¸FZÔ
ÀFFZ¸F½FFS IYFZ Q„IYF³FZÔ ·F»FZ WXe £F„»F ¦FBË WXFZÔ,
»FZdIY³F CX´F·FFZ¢°FF ¶F„SXe °FSXWX OXSZ W„XE W`XÔÜ
Q„IYF³FFZÔ ¸FZÔ ¦FiFWXIYFZÔ IYFZ ´Fi½FZVF QZ³FZ IZY d³F¹F¸F
d³F²FFÊdSX°F dIYE ¦FE W`XÔÜ ÀF`d³FXMXFBþS ÀFZ
CX³FIZY WXF±F ²F„»FF³FZ ÀFdWX°F Q„IYF³FQFSXFZÔ IYFZ
CX³FIZY VFSXeS IYF °FF´F¸FF³F ·Fe »FZ³FF WXFZ¦FFÜ
½F„WXF³F ¸FZÔ ¶FÀF AF`S ÀF¶F-½FZ ÀFZ½FF ´FWX»FZ WXe
VF„øY WXFZ ¨F„IYe W`XÜ
d½F·FF¦F IZY ´Fi½F¢°FF WXSXÀFa·F½F ´Fi¹FFÀF IYS SXWZX
W`XÔÜ ¸FWXF¸FFSXe IZY d³F¹FaÂF¯F ¸FZÔ ¨Fe³F IYe ·Fìd¸FIYF
ÀFZ þ„OXÞ Z IYBÊ ´FFZÀMX AF`S »FZ£FFZÔ IZY d»FE ¹FZ
»FFZ¦F RZYÀF¶F„IY AF`S dMXнFMXS IYF ½¹FF´FIY
øY´F ÀFZ CX´F¹FFZ¦F IYS SXWZX W`ÔXÜ BÀFIZY ´FeLZX IYF
EIY¸FFÂF CXïZV¹F ¹FWX W`X dIY ½F„WXF³F ¸FZÔ IYFZSXFZ³FF
W`XSXe-¸FZ¦F³F IYe ÀF„SXÃFF
IYF £F¨FÊ ³FWXeÔ CNXFE¦FF
A¸FZdSXIYF: MXÑa´F
½FFdVFa¦FMX³F, ´FiZMXÑ : A¸FZdSXIYF IZY SXF¿MXÑ´Fd°F
OXFZ³FF»O MXÑa´F ³FZ IYWXF W` dIY C³FIYF QZVF
d¶FiMZX³F IZY d´FiaÀF W`XSXe AF`S C³FIYe ´F°³Fe
¸FZ¦F³F IYe ÀF„SXÃFF ´FS AF³FZ ½FF»FF £F¨FÊ ³FWXeÔ
CNXFE¦FFÜ XMXÑa´F IYF ¹FWX ¶F¹FF³F C³F £F¶FSXFZÔ IZY
¶Fe¨F AF¹FF W`X dIY ¹FWX VFFWXe þFZOXÞF IY³FFOXF
ÀFZ A¸FZdSXIYF IZY »FFGÀF Eadþd»FÀF VFWXS ¸FZÔ
AFIYS ¶FÀF ¦F¹FF W`XÜ
d¶FidMXVF A£F¶FFS ÀF³F ³FZ d´FLX»FZ WXµ°FZ
£F¶FS Qe ±Fe dIY W`XSXe AF`S ¸FZ¦F³F A´F³FZ QÀF
¸FFWX IZY ¶FZMZ AF¨FeÊ IZY ÀFF±F »FFGÀF Eadþd»FÀF
¨F»FZ ¦FE W`ÔXÜ ¸FFGOX»F ¸FZ¦F³F BÀFe VFWXS ¸FZÔ
´F»Fe-¶FPXÞe W`ÔXÜ BÀF £F¶FS ´FS MXÑa´F ³FZ SXd½F½FFS
IYFZ EIY MXнFeM ¸FZÔ IYWXF, k¸F`Ô ¸FWXFSXF³Fe AF`S
d¶FiMZX³F IYF A¨LXF QFZÀ°F AF`S ´FiVFaÀFIY WìaXÜ
´FWX»FZ £F¶FS ±Fe dIY d¶FiMZX³F LXFZOXÞ³FZ ½FF»FZ
W`XSXe AF`S ¸FZ¦F³F WX¸FZVFF IZY d»FE IY³FFOXF ¸FZÔ
¶FÀFZÔ¦FZÜ A¶F ½FZ IY³FFOXF ÀFZ A¸FZdSXIYF AF

UF¹FSXÀF IYe ·F¹FF½FWX°FF ÀFZ IYBÊ

SXd½F½FFS IYFZ À´FZ³F ¸FZÔ dSXIYFGOÊX 838 »FFZ¦FFZÔ IYe ²Fe¸Fe A±Fʽ¹F½FÀ±FF ÀFdWX°F WXFa¦FIYFa¦F AF`S IZY ´FiIYFZ´F IZY d»FE dIYÀFe QìÀFSZ ´FS QFZ¿F ¦FE W`XÔÜ A¸FZdSXIYF C³FIYe ÀF„SXÃFF IYF ·F„¦F°FF³F
¸FF`°F W„XBÊ ±FeÜ À´FZ³F ¸FZÔ ÀFaIiY¸F¯F IZY 85,195 BMX»Fe 10,779 97,689 A¸FZdSXIYF-¨Fe³F ÀFa¶Fa²F þ`ÀFZ ¸F„ïZ VFFd¸F»F W`ÔXÜ ¸FPXÞF þF ÀFIZYÜ d½FQZVF ¸FaÂFF»F¹F IZY ´Fi½F¢°FF ³FWXeÔ IYSZX¦FFÜ BÀFIYF ·F„¦F°FF³F C³WZÔ WXe IYSX³FF
¸FF¸F»FZ WXFZ ¦FE W`XÔÜ ¸FÈ°FIYFZÔ AF`S ÀFaIiYd¸F°F À´FZ³F 7,340 85,195 A·Fe °FIY °FFZ ¨Fe³F IYF ¸FedOX¹FF d¶F³FF ÀFFZ¨FZ- d»Fdþ¹F³F ÓFFAFZ ³FZ MXнFeMX IYS ¸FWXF¸FFSXe WXFZ¦FFÜl 35 ½F¿FeʹF W`XSXe AF`S 38 ÀFF»F IYe

»Fû¦F WXû ÀFIY°FZ W`Ô A³FþF³F

»FFZ¦FFZÔ IYe ÀFa£¹FF ¸FZÔ AF SXWXe IY¸Fe IYFZ QZ£F°FZ
W„XE d½FVFZ¿FÄFFZÔ IYF A³F„¸FF³F W`X dIY AF³FZ ½FF»FZ
dQ³FFZÔ ¸FZÔ BÀFÀFZ AF`S SXFWX°F d¸F»F ÀFIY°Fe W`XÜ
IYFZSXFZ³FF IZY ¸FSXeþFZÔ ÀFZ ·FSZ ´FOXÞXZ W`XÔ d¶FiMZX³F IZY
ÀFSXIYFSXe AÀ´F°FF»F : »FaQ³F: ·FFSX°Fe¹F ¸Fì»F IYe
EIY OXFG¢MXS ¦F„çXe ÎÀFWX ³FZ IYWXF W`X dIY d¶FiMZX³F
IZY ÀFSXIYFSXe AÀ´F°FF»F IYFZSXFZ³FF ÀFaIiYd¸F°F
¸FSXeþFZÔ ÀFZ ·FSZ ´FOXÞXZ W`XÔÜ CX³WXFZÔ³FZ IYWXF dIY
À½FFÀ±¹F ¸FaÂFF»F¹F IYFZ IYFZSXFZ³FF ½FF¹FSXÀF AF`S
´FÀFʳF»F ´FiFZMZXd¢MX½F B¢¹Fì´F¸FZÔMX (´Fe´FeBÊ) IYFZ
ÀF¸FÓFZ d¨F³FÎRY¦F AF`S IY¸¹F„d³FÀMX ´FFMXeÊ R`Y»F³FZ IYû A¸FZdSXIYe ÀFFdþVF ¶F°FF¹FF ±FFÜ ¸FZ¦F³F AFd²FIYFdSXIY °FF`S ´FS VFFWXe ´FdSX½FFS ÀFZ
¨Fe³F 3,304 81,470 IZY ´FÃF ¸FZÔ £FXOXÞF WXû°FF SXWXF W`X, »FZdIY³F BÀF EOX¸F ³FZ IYWXF, ¸FWXF¸FFSXe IZY ´FiIYFVF ¸FZÔ AF³FZ A»F¦F WXFZ ¨F„IZY W`XÔÜ
BÊSXF³F 2,757 41,495 ¸FWXF¸FFSXe IZY ¶FFQ CXÀF ´FS ·Fe Q¶FF½F ¶FPXÞF W`XÜ IZY ¶FFQ ¨Fe³F IZY Ad²FIYFdSX¹FFZÔ IYF ´FWX»FF QFZ³FFZÔ ³FZ ¦F°F AFN þ³F½FSXe IYû ¹FWX E»FF³F
»FZ ´FZZIY (RiYFaÀF), E´Fe : Q„d³F¹FF ·FS ¸FZÔ þWXFa 4 ´F³FO„Xd¶¶F¹FûÔ ´FS °F`³FF°F ³FüÀF`d³FIYûÔ IYF ¸FFAFZ°ÀFZ °F„a¦F IZY ÀF¸F¹F BÀFZ þ„¶FF³Fe ¹F„ð ´Fi¹FFÀF ÀFì¨F³FFAFZÔ IYFZ Q¶FF³FF ±FFÜ »FZdIY³F IYS ÀF¶FIYFZ ¨FF`ÔIYF dQ¹FF ±FF dIY ½FZ VFFWXe
A¸FZdSXIYF 2,490 1,42,793 ¸F³Fû¶F»F WXSXWXF»F ¸FZÔ ¶F³FFE SXJ³FF þøYSXe
þF³F»FZ½FF IYûSXû³FF IZY IYFSX¯F WXFWXFIYFS IYWXF þF°FF ±FF, »FZdIY³F AFþ IZY QF`S ¸FZÔ ¹FWX þ¶F ½FWX BÀF¸FZÔ ÀFRY»F ³FWXeÔ W„XE °FFZ dSXIYFGOÊX dþ¸¸FZQFdSX¹FFa LXFZOXÞ IYS AFd±FÊIY øY´F ÀFZ
RiYFaÀF 2,606 40,174 ¸F¨FF W` ½FWXeÔ AMX»FFadMXIY ¸FWXFÀFF¦FS 4 ÀFFN ÀFZ ÀFØFS dQ³F IYF WXû°FF W` RiYFaÀF IYe ´FdV¨F¸Fe ¸FedOX¹FF ´»FZMXRYF¸FÊ ´FS »FOXÞXF þF ÀF¸F¹F ¸FZÔ AÀ´F°FF»F ¶F³FF³FZ AF`S »FFGIYOXFCX³F À½F°FaÂF WXFZ³FF ¨FFWX°FZ W`ÔXÜ d´FLX»FZ ¸FFWX IY³FFOXF
d¶FiMZX³F 1,228 19,552 IYe ¦FWXSXFB¹FûÔ ¸FZÔ ¦FV°F ´FS d³FIY»FeÔ ³FüÀFZ³FF EIY AüÀF°F Ad·F¹FF³F SXWXF W`XÜ BÀFed»FE ´FdV¨F¸Fe QZVFFZÔ IZY ¸FedOX¹FF þ`ÀFZ R`YÀF»FFZÔ IYFZ ´Fi¨FFdSX°F IYSX³FF VF„øY IYe ÀFSXIYFS ³FZ ·Fe ÀFFRY IYS dQ¹FF ±FF dIY
´F³FO„Xd¶¶F¹FûÔ ¸FZÔ ÀF½FFS d½Fd·F³³F QZVFûÔ IZY ´»FZMXRYF¸FÊ ´FS ¨F»F SXWXe £F¶FSXFZÔ ÀFZ d³F´FMX³FZ IZY dIY¹FFÜ WXF»FFdIY VF¼÷YAF°F ¸FZÔ Ad²FIYFdSX¹Fûa ½FW W`XSXe AF`S ¸FZ¦F³F IYe ÀF„SXÃFF IYF £F¨FÊ ³FWXeÔ
IYûd½FOX19 IYF AÀFS ³Fü ÀF`d³FIYûÔ IYû VFF¹FQ BÀFIYe ·F³FIY ·Fe BÀF ¶FFSZ ¸FZÔ IYûBÊ ÀFì¨F³FF Qe ¦FBÊ ¹FF ³FWXeÔ d»FE ¨Fe³Fe SXFþ³Fd¹FIY, ¸FaÂFe AF`S ÀFSXIYFSXe IYû ¦F¸FʪFûVFe ³FWXeÔ dQ£FFBÊÜ CNXFE¦FeÜ
øYÀF IYe SXFþ²FF³Fe ¸FFÀIYFZ ¸FZÔ ÀFFZ¸F½FFS ÀFZ ³F WXûÜ ¹FW AÄFF³F°FF C³FIZY d»FE ½FSXQF³F ¹FW þF³FIYFSXe ³FWXeÔ Qe þF ÀFIY°FeÜ ÀFF±F

°FFB½FF³F ³FZ IYWXF, WX¸FFSXe ÀFì¨F³FFEa ÀFFÓFF

»FZIYS ·FFSXe ΨF°FF W`XÜ ¶FF»F SXFZ¦F d½FVFZ¿FÄF »FFGIYOXFCX³F VF„øY WXFZ ¦F¹FFÜ QZVF IZY A³¹F ´FiFa°F ·Fe ÀFZ IY¸F ³FWXeÔ W`XÜ ½FZ þ¶F A´F³FZ ¦Fû´F³Fe¹F WXe RiYFaÀF ¸FZÔ 17 ¸FF¨FÊ ÀFZ »FFIYOXFC³F IYZ
¦F„çXe ÎÀFWX ³FZ IYWXF dIY ¶Fe¸FFSXe ÀFZ d³F´FMX³FZ BÀFe °FSXWX IYF IYQ¸F CXNXF SXWZX W`XÔÜ d¸FVF³F ÀFZ ½FF´FÀF »FüMZXÔ¦FZ °F¶F °FIY VFF¹FQ ¶FFQ CÀFIYe ¨FFS ¹F„ðIY ´F³FO„Xd¶¶F¹FFa ´FûMÊX
IZY d»FE WX¸FFSZ ´FFÀF ³FF IZY½F»F ½FZÔMXe»FZMXS BÀF ¶Fe¸FFSXe ´FS IYF¶Fì ´FF d»F¹FF þF¹FZÜ LXûOXÞ ¨F„IYe ±Fe ¹FF ³FWXeÔ ¹FW ·Fe þF³FIYFSXe
IYe IY¸Fe W`X, ¶Fd»IY ´Fe´FeBÊ IZY CX´F¹FFZ¦F AF`S dÀ½FMXþSX»F`ÔOX ¸FZÔ ¸FÈ°FIYFZÔ IYe ÀFa£¹FF 3,00 IZY RiYFaÀF IYe ¹F„ðIY ´F³FO„Xd¶¶F¹FûÔ ´FS ³FWXeÔ Qe þF ÀFIY°FeÜ ¨FaìdIY ´F³FO„X¶¶Fe ´FS

³FWXeÔ IYS SXWXF d½FV½F À½FFÀ±¹F ÀFa¦FNX³F

CX´F»F¶²F°FF IYFZ »FZIYS ·Fe ·FFSXe ·Fi¸F W`XÜ
A´F³FZ ÀFF±Fe OXFG¢MXSXFZÔ IZY WX½FF»FZ ÀFZ CX³WXFZÔ³FZ
IYWXF dIY WX¸FZÔ IYWXF ¦F¹FF W`X dIY dIYÀFe ·Fe
SXFZ¦Fe IYFZ A¦FS £FFaÀFe AFE °FFZ WX¸F A´F³Fe
AFa£FZÔ ¶FaQ IYS »FZÔÜ WX¸F ´FìSXe °FSXW ÀFZ A´F³FZ
IYFZ AÀFWXF¹F ¸FWXÀFìÀF IYS SXWZX W`XÔÜ CX²FSX,
d¶FiMZX³F ³FZ E¹FSX¶FÀF, ¶FeEBÊ dÀFÀMX¸ÀF, RYFZOÊX
AF`S RYFG¸FìÊ»FF ½F³F SZXÎÀF¦F MXe¸F IZY IaYÀFFZdMÊX¹F¸F
IYFZ 10,000 ÀFZ Ad²FIY ½FZÔMXe»FZMXS ¶F³FF³FZ IYF
AFQZVF dQ¹FF W`XÜ
d¶FidMXVF ´Fi²FF³F¸FaÂFe IZY ÀFWX¹FFZ¦Fe AFBÀFFZ»FZVF³F
¸FZÔ ¦FE : d¶FidMXVF ´Fi²FF³F¸FaÂFe ¶FFZdSXÀF þFG³FÀF³F
IZY ÀFWX¹FFZ¦Fe OXFZd¸Fd³FIY IìYθF¦ÀF IYFZSXFZ³FF
IZY WX»IZY »FÃF¯F dQ£FFBÊ QZ³FZ IZY ¶FFQ
AFBÀFFZ»FZVF³F ¸FZÔ ¨F»FZ ¦FE W`XÔÜ WXF»FFadIY A·Fe
°FIY ¹FWX À´F¿MX ³FWXeÔ WXFZ ÀFIYF W`X dIY CX³FIYF
IYFZSXFZ³FF MZXÀMX W„XAF W`X ¹FF ³FWXeÔÜ ¶F°FF QZÔ dIY
IìYθF¦ÀF WXe ½FWX ½¹Fd¢°F ±FZ, þFZ þFG³FÀF³F IYFZ
IYFZSXFZ³FF WXFZ³FZ IZY ¶FFQ 10 OXFCXγF¦F ÀMXÑeMX ÀFZ
·FF¦F°FZ W„XE MXe½Fe ¨F`³F»FFZÔ ´FS dQ£FFBÊ dQE ±FZÜ
BMX»Fe ¸FZÔ ¶FPXÞZ¦FF »FFGIYOXFCX³F : BMX»Fe IZY
ÃFZÂFe¹F ¸FF¸F»FFZÔ IZY ¸FaÂFe RiYFaÀFZÀIYFZ ¶FFZdIY¹FF
³FZ IYWXF dIY °Fe³F A´Fi`»F IYFZ £F°¸F WXFZ SXWZX
»FFGIYOXFCX³F IYFZ Ad³F½FF¹FÊ ÀFZ ¶FPXÞF¹FF
þFE¦FFÜ CX³WXFZÔ³FZ IYWXF, k¸F„ÓFZ »F¦F°FF W`X dIY
BÀF ÀF¸F¹F »FFGIYOXFCX³F IYFZ WXMXF³FZ ÀFa¶Fa²Fe
¶FF°F IYSX³FF ³FF IZY½F»F A³F„d¨F°F, ¶Fd»IY ¦F`S
IYSXe¶F ´FW„Xa¨FeÜ ÀFaIiYd¸F°F »FFZ¦FFZÔ IYe ÀFa£¹FF
15,500 W„XBÊÜ
þF´FF³F ³FZ A¸FZdSXIYF, ¹FìSXFZ´F, ¨Fe³F AF`S QdÃF¯F
IYFZdSX¹FF ÀFZ AF³FZ ½FF»FZ »FFZ¦FFZÔ ´FS ´Fid°F¶Fa²F »F¦FF
dQ¹FF W`XÜ
RiYFaÀF ³FZ SXd½F½FFS IYFZ dþ³F AÀ´F°FF»FFZÔ ¸FZÔ IYFZSXFZ³FF
ÀFaIiYd¸F°F ¸FSXeþFZÔ IYe ÀFa£¹FF ª¹FFQF W`X ½FWXFa ÀFZ
CX³WZXÔ A³¹F VFWXSXFZÔ IZY AÀ´F°FF»FFZÔ ¸FZÔ À±FF³FFa°FdSX°F
dIY¹FFÜ
AFGÀMXÑZd»F¹FF ³FZ 130 ASX¶F OXFG»FS (ÀFFPXÞZ ³FF` »FF£F
IYSXFZOXÞ ÷Y´F¹FZ ÀFZ ª¹FFQF) IZY SXFWX°F ´F`IZYþ IYF
E»FF³F dIY¹FF W`XÜ
Q„d³F¹FF ¸FZÔ ÀFF°F »FF£F IZY ´FFS ´FW„Xa¨Fe
¸FSXeþFZÔ IYe ÀFa£¹FF
IYFZSXFZ³FF ÀFaIiYd¸F°F ¸FSXeþFZÔ IYe ÀFa£¹FF
7,40,235 WXFZ ¦FBÊ W`XÜ þ¶FdIY ¸FÈ°FIYFZÔ IYe
ÀFa£¹FF IYF AFaIYOXÞXF 35,035 WXFZ ¦F¹FF W`XÜ
AIZY»FZ ¹FìSXFZ´F ¸FZÔ 25,000 ÀFZ ª¹FFQF »FFZ¦FFZÔ IYe
¸FF`°F W„XBÊ W`XÜ A¶F °FIY 1,56,588 »FFZ¦F NXeIY
WXFZ ¨F„IZY W`XÔÜ
dþ¸¸FZQFSXF³FF ·Fe W`XÜ ¶F°FF QZÔ dIY BMX»Fe IZY
´Fi²FF³F¸FÔÂFe ¦¹FìÀFZ´F IYûÔ°FZ ³FZ QZVF½FFdÀF¹FFZÔ IYFZ
SXd½F½FFS IYFZ WXe EIY AF`S »Fa¶FZ »FFGIYOXFCX³F
IZY d»FE °F`¹FFS SXWX³FZ IYF ÀFaIZY°F QZ dQ¹FF ±FFÜ
°F`³FF°F SXW ¨F„IZY Ad²FIYFSXe ³FZ ¶F°FF¹FF dIY °F`³FF°F »Fû¦F ÀF„SXÃFF AüS ¦Fû´F³Fe¹F°FF IZY
´F³FO„Xd¶¶F¹FFa þ¶F ¦Fû´F³Fe¹F ÀF`³¹F Ad·F¹FF³F ¸FFWXü»F ¸FZÔ IYF¸F IYSX°FZ W`ÔXÜ BÀFd»FE ¹FW
´FS WXû°Fe W`Ô °Fû CÀFIZY Ad²FIYFdSX¹FûÔ ½F þF³F³FF IYdNX³F W` dIY C³WZÔ BÀF ¶FFSZ ¸FZÔ
³FüÀF`d³FIYûÔ IYû ¶F„SXe J¶FS ³FWXeÔ Qe þF°FeÜ I„YL ¶F°FF¹FF ¦F¹FF dIY ³FWXeÔÜ °FFB´FZ, SXF¹FMXÀFÊ : °FFB½FF³F IYZ d½FQZVF ¸FaÂFF»F¹F 4 ¨Fe³F IZY Q¶FF½F ¸FZÔ J„Q IZY ÀFF±F ·FZQ·FF½F IZY ÀFF±F d¸F»FIYS IYF¸F IYS SXWZ W`ÔXÜ
BÀFÀFZ C³FIYF ¸F³Fû¶F»F ´Fi·FFd½F°F WXû°FF þF³FIYFSXe IZY A³F„ÀFFS RiYFaÀF IYe ³FZ d½FV½F À½FFÀ±¹F ÀFa¦FNX³F ´FS AFSXû´F IYSX³FZ IYF »F¦FF¹FF AFSXû´F BÀFIZY þ½FF¶F ¸FZÔ °FFB½FF³F IZY d½FQZVF
W`XÜ BÀFd»FE þû ³FüÀF`d³FIY BÀF ¶Fe¸FFSXe ¹F„ðIY ´F³FO„Xd¶¶F¹FûÔ IYF Ad·F¹FF³F 60 ÀFZ (OX¶»FìE¨FAû) »F¦FF¹FF W` dIY ½FW CÀFIZY 4 A´F³FZ AFaIYOXÞZ ¨Fe³F IZY ÀFF±F d¸F»FF³FZ ÀFZ ·Fi¸F ¸FaÂFF»F¹F IZY ´Fi½F¢°FF ¨FûAF³FF AFDY ³FZ IYWXF
IZY R`Y»F³FZ ÀFZ ´FWX»FZ ÀF`³¹F Ad·F¹FF³F ´FS 70 dQ³F IYZ WXû°FZ W`ÔXÜ WXS ´F³FO„X¶¶Fe ´FS 110 QZVF IZY IYûSXû³FF IZY ¸FF¸F»FûÔ AüS B»FFþ R`Y»F³FZ IYe ¶FF°F IYWXe dIY OX¶»FìE¨FAû IYû SXþ³Fed°FIY Q¶FF½F IYZ
d³FIY»F ¨F„IZY WXûÔ¦FZ ½F ´FìSXe °FSXW BÀFÀFZ IiYì ¸FZÔ¶FS WXû°FZ W`ÔXÜ BÀFd»FE þû ´F³FO„X¶¶Fe IYZ °FSXeIYûÔ IYû A´F³FZ ÀFQÀ¹F QZVFûÔ IZY ÀFF±F ¨F»F°FZ °FFB½FF³F ´FS »F¦FF¹FZ ¦F¹FZ ´Fid°F¶Fa²FûÔ IYe
A³FþF³F WXûÔZ¦FZÜ RYSX½FSXe IYe VF„÷YAF°F ¸FZÔ d³FIY»Fe WXû¦Fe ÀFFÓFF ³FWXeÔ IYS SXWXF W`XÜ C»»FZJ³Fe¹F W` ÀF¸FeÃFF IYSX³Fe ¨FFdWX¹FZÜ
½F¿FÊ 2003 ÀFZ 2006 °FIY RiYFaÀF IYe CÀFIZY A´Fi`»F IZY Aa°F ÀFZ ´FWX»FZ »FüMX³FZ ¨Fe³F IZY Q¶FF½F ¸FZÔ OX¶»FìE¨FAû ³FZ °FFB½FF³F ´Fi½F¢°FF ³FZ IYWXF dIY °FFB½FF³F A´F³FZ
¹F„ðIY ´F³FO„X¶¶Fe IZY IY¸FFaOXS SXWZ dSXMXF¹FOÊX IYe ÀFa·FF½F³FF ³FWXeÔ W`XÜ IYû ÀFQÀ¹F IYe ¸FF³¹F°FF ³FWXeÔ Qe W`XÜ ¨Fe³F Aa°FSXSXF¿MXÑe¹F À½FFÀ±¹F d³F¹FaÂFIY PXFa¨FZ ÀFZ
EOXd¸FSX»F OXûd¸Fd³FIY ÀF`»ÀF ³FZ IYWXF dIY ´FWX»Fe ¸FF¨FÊ °FIY RiYFaÀF ¸FZÔ IYûd½FOX-19 °FFB½FF³F IYû A´F³FF dWXÀÀFF ¶F°FF°FF W`XÜ BÀF OX¶»FìE¨FAû IYû dSX´FûMÊX IYS ÀFIY°FF W` AüS
¹FW °F¹F W` dIY ³FüÀF`d³FIYûÔ IYû BÀFIYZ ÀFZ ¸FFÂF 130 »Fû¦F ´FedOXÞX°F ±FZ AüSY Qû ¶FF°F ³FZ °FFB½FF³F IYF ¦F„ÀÀFF ·FOXÞXIYF dQ¹FF W`XÜ CÀFIYe Fa°FdSXIY B½FZÔM ÀFFBMX ÀFZ ÀFì¨F³FFEa »FZ
¶FFSZ ¸FZÔ IYûBÊ ÀFì¨F³FF ³FWXeÔ Qe ¦FBÊ WXû¦FeÜ »Fû¦FûÔ IYe WXe ¸Fü°F W„XBÊ ±FeÜ »FZdIY³F EIY °FFB½FF³F IYF IYWX³FF W` dIY IYûSXû³FF ÀFIY°FF W`XÜ »FZdIY³F °FFB½FF³F IYe ÀFì¨F³FFAûÔ
C³WZÔ Ad·F¹FF³F IZY d»FE ´FìSXe °FSXW °F`¹FFS ¸FWXe³FZ I AaQS WXe ÀFaIiYFd¸F°FûÔ IYe °FFQFQ ¸FWXF¸FFSXe IZY ´FiIYû´F IZY ÀF¸F¹F °FFB½FF³F IYû IYû OX¶»FE¨FAû ³FZ dIYÀFe ÀFZ ÀFFÓFXF ³FWXeÔ
SXJ³FF WXû°FF W`XÜ C³WZÔ BÀF ¶FFSZ ¸FZÔ ¶F°FF¹FF 40,000 AüS ¸FÈ°FIY ÀFa£¹FF 2600 WXû OX¶»FìE¨FAû ÀFZ ¶FFWXS IYSXF IYS °FFB½FF³Fe dIY¹FFÜ ´Fi½F¢°FF ³FZ IYWXF dIY WX¸FFSZ QZVF ¸FZÔ
·Fe þF¹FZ¦FF °Fû d¸FVF³F J°¸F IYS ½FF´FÀF ¦FBÊÜ »Fû¦FûÔ IYe ÎþQ¦Fe IYZ ÀFF±F dJ»F½FFOXÞX °FFB½FF³F IYZ d½FQZVF ¸FaÂFe, ªFûÀFZRY UìÜ RYFB»F þ¶FÀFZ ¹FW ¶Fe¸FFSXe R`Y»Fe WX¸F³FZ EIY EIY
»FüMX³FZ ÀFZ Qû dQ³F ´FWX»FZÜ ½F`ÀFZ þû »Fû¦F »FZ dMXѸRZÔYMX ³FF¸FIY ´F³FO„X¶¶Fe ´FS dIY¹FF þF SXWXF W`XÜ WXF»FFadIY °FFB½FF³F ³FZ BÀF ¸FF¸F»FZ AüS SXûIY±FF¸F IYZ C´FF¹FûÔ IYe ÀFì¨F³FF
ÀF¸F„Qi ¸FZÔ W`Ô C³WZÔ BÀFZ ¶F°FF³FZ IYe þøYSX°F ³FüÀFZ³FF IZY OXF¢MXS IZ øY´F ¸FZÔ °F`³FF°F SXW ¶Fe¸FFSXe IYe ¦Fa·FeSX°FF IYû ´FWX»FZ WXe ·FFa´FIYS IYFSX¯F °FFB½FF³F IYû OX¶»FìE¨FAû ÀFZ ¶FFWXS Qe »FZdIY³F OX¶»FìE¨FAû IYe SXûþF³FF þFSXe
·Fe ³FWXeÔ W`XÜ ¸FZSZ £¹FF»F ÀFZ ´F³FO„X¶¶Fe IZY ¨F„IZY ¦Fd¶Fi¹FZ»F ³FZ ¶F°FF¹FF dIY ³FüÀF`d³FIYûÔ A´F³FZ ´Fi¹FFÀFûÔ ÀFZ ÀFaIiYd¸F°FûÔ ½F ¸FSX³FZ ½FF»FûÔ dIY¹FF ¦F¹FFÜ WXû³FZ ½FF»Fe dSX´FûMÊX ¸FZÔ BÀFIYF IY·Fe dþIiY ³FWXeÔ
IY¸FFaOX SXûÔ IYû WXû ÀFIY°FF W` BÀF ¶FFSZ ¸FZÔ IYû »FüMX³FZ ´FS þ¶F ¹FW ½FFIY¹FF ´F°FF I ÀFa£¹FF IYû IYFRYe d³F¹FadÂF°F SXJFÜ BÀFIZY C»»FZJ³Fe¹F W` OX¶»FìE¨FAû ³FZ SXd½F½FFS dIY¹FF ¦F¹FFÜ
I„YL ¶F°FF¹FF ¦F¹FF WXû »FZdIY³F C³WZÔ ·Fe ´FìSXF ¨F»FZ¦FF °Fû C³WZÔ ÀFQ¸FF »F¦F ÀFIY°FF W`XÜ d»FE °FFB½FF³F IYe ´FiVFaÀFF ·Fe WXû SXWXe W`XÜ IYû °FFB½FF³F IZY ¶FFSZ ¸FZÔ EIY A´Fi°¹FFdVF°F ¹FWXe ½FþW W` dIY d½Fd·F³³F QZVFûÔ IZY
¶¹FûSXF ³FWXeÔ dQ¹FF ¦F¹FF WXû¦FFÜ C³WZÔ BÀF AF´FQF IYZ ´Fi·FF½F IYF EZÀFF IYûBÊ °FFB½FF³F ³FZ d´FLX»FZ ÀF´°FFW AFSXû´F »F¦FF¹FF ¶F¹FF³F þFSXe IYS IYWXF dIY ½FW ½FWXFa IYûSXû³FF À½FFÀ±¹F ÀFa¦FNX³F °FFB½FF³F ¸FZÔ IYûSXû³FF IZY
RiYFaÀF IYe ³Fü ÀFZ³FF IYZ ´Fi½F¢°FF °Fþ„¶FFÊ ³FWXeÔ WXû¦FF þ`ÀFF dIY WX¸F »Fû¦FûÔ IYû ±FF dIY d½FV½F À½FFÀ±¹F ÀFa¦FNX³F ¶Fe¸FFSXe VF„øY ½FF¹FSXÀF IYZ d½FÀ°FFS ´FS IYSXe¶F ÀFZ ³FþS SXJZ °FFþF WXF»FF°F IZY ¶FFSZ ¸FZÔ A½F¦F°F ³FWXeÔ W`ÔXÜ
»FZµMXeX³FZÔMX IY¸FFaOXS Aû»Fed½F¹FS dSX¶FFOÊX ³FZ WXû ¦F¹FF W`XÜ WXû ÀFIY°FF W` dIY BÀF ÀF¶FIYF WXû³FZ IYF ¶FFSZ ¸FZÔ CÀFIYZ õFSXF ´FìLZ ¦F¹FZ ÀF½FF»FûÔ W„XE W`XÜ °FFB½FF³F IZ »Fû¦F BÀF ÀFaIYMX ÀFZ I`YÀFZ B³F QZVFûÔ IYû ´F°FF ³FWXeÔ ¨F»F ´FF SXWXF dIY WX¸F³FZ
¶F°FF¹FF dIY ´F³FO„Xd¶¶F¹FûÔ ´FS °F`³FF°F IiYì IYû C³FIZ ¸F³Fû¶F»F ´FS ¦FWXSXF AÀFS WXûÜ IYe C´FZÃFF IYS SXWXF W`XÜ ¹FW ¨Fe³F IYe CÀF d³F´FMX SXWZ W`Ô BÀFIYF ÀF¶FIY »FZ SXWZ W`ÔXÜ ÀFF±F BÀF ¶Fe¸FFSXe ´FS I`YÀFZ IYF¶Fì ´FF¹FFÜ WX¸FFSXe
J°FSX³FFIY SX¯F³Fed°F IYF dWXÀÀFF W` dþÀFIYZ WXe QF½FF dIY¹FF dIY WX¸F °FFB½FF³F IYZ d½FVFZ¿FÄFûÔ ÀFe¸FFEa ÀFe»F W`Ô dIY ³FWXeÔÜ

d¨Fa°FFªF³FIY ¸FÓF²FFS ¸FZÔ RaYÀFZ £FFOXÞXe QZVFûÔ IZY ´Fi½FFÀFe IYF¸F¦FFS
»FFGIYOXFCX³F IZY ¶FFQ
QFZWXF, EERY´Fe : IYFZSXFZ³FF ¸FWXF¸FFSXe IZY ¶Fe¨F £FFOXÞXe
QZVFFZÔ ¸FZÔ RaYÀFZ »FF£FFZÔ ´Fi½FFÀFe IYF¸F¦FFSXFZÔ IYFZ
d³F¹FFZ¢°FFAFZÔ ³FZ Ad³FdV¨F°F°FF IYF ÀFF¸F³FF IYSX³FF ´FOXÞX SXWXF W`XÜ
SXFZIYF ½FZ°F³F, LaXMX³Fe ÀFSXIYFSXFZÔ õFSXF »FFGIYOXFCX³F §FFZd¿F°F dIYE þF³FZ IZY
¶FFQ d³F¹FFZ¢°FFAFZÔ ³FZ ³FF IZY½F»F C³FIYF ½FZ°F³F SXFZIY
´FS IYS SXWZX d½F¨FFSX, d»F¹FF W`X ¶Fd»IY LaXMX³Fe ´FS ·Fe d½F¨FFS IYS SXWZX W`XÔÜ
¹FWXFa ÀFaIiY¸F¯F IZY IYF¸F¦FFSXFZÔ IYFZ BÀFIYF ·Fe OXS W`X dIY A¦FS ½FWX
3200 ¸FF¸F»FZ AF VFFSXedSXIY QìSXe IZY d³F¹F¸FFZÔ IYFZ ¸FF³F³FZ ÀFZ B³IYFS
IYSX°FZ W`XÔ °FFZ CX³WZXÔ þZ»F ·Fe ·FZþF þF ÀFIY°FF
¨F„IZY W`XÔ ÀFF¸F³FZ W`XÜ £FFOXÞXe QZVFFZÔ ¸FZÔ IYûSXû³FF ÀFaIiY¸F¯F IZY 3200
¸FF¸F»FZ ÀFF¸F³FZ AF ¨F„IZY W`XÔÜ
IY°FS ¸FZÔ IYF¸F IYSX³FZ ½FF»FZ ´FFdIYÀ°FF³Fe ¸Fì»F IZY
27 ½F¿FeʹF Baþed³F¹FS ³FZ IYWXF, WX¸F d´FLX»FZ AFNX-
QÀF dQ³FûÔ ÀFZ »FFGIYOXFC³F ¸FZÔ W`ÔXÜ WX¸FZÔ ³FWXeÔ ´F°FF dIY
¹FWX IY¶F £F°¸F WXFZ¦FFÜ WX¸FZÔ dIYSXF³FZ IYF ÀFF¸FF³F
³FWXeÔ d¸F»F SXWXFÜ ÀFSXIYFS ·FFZþ³F CX´F»F¶²F IYSXF
SXWXe W`X, »FZdIY³F BÀF¸FZÔ I„YLX WXe ¨FeþZÔ VFFd¸F»F W`XÔÜ
´FFdIYÀ°FF³Fe ¸Fì»F IYF ¹FWX Baþed³F¹FS CX³F WXþFSXFZÔ
IYF¸F¦FFSXFZÔ ¸FZÔ W`X, þFZ I„YLX IY¸FʨFFdSX¹FFZÔ IZY IYFZSXFZ³FF
ÀFaIiYd¸F°F d³FIY»F³FZ IZY ¶FFQ QFZWXF BaOXdÀMXѹF»F
EdSX¹FF ¸FZÔ SXWX³FZ IYFZ ¸Fþ¶FìS W`XÔÜ ¸FF³F½FFd²FIYFS
ÀFa¦FNX³F ‘Xì¸F³F SXFBMXÐÀF ½FF¨F (E¨FAFSXOX¶»¹Fì)
Q¼¶FBÊ ¸FZÔ ÀFaIiY¸F¯F IZY £F°FSXZ IYû QZ£F°FZ WX¼E AWXd°F¹FF°F³F dMXIYMX ¸FVFe³Fûa IYû ·Fe ÀF`d³FMXFBªF dIY¹FF ªFF SXWXF WX`Ü
AF`S E¸F³FZÀMXe IYF IYWX³FF W`X dIY £FFOXÞXe QZVFFZÔ
¸FZÔ IYF¸F IYSX³FZ ½FF»FûÔ IZY ´FFÀF AF½FFÀF AF`S
À½F¨LX°FF þ`ÀFe ¸Fì»F·Fì°F ÀF„d½F²FFEa ³FWXeÔ W`XÔÜ
d³F¹FFZ¢°FF CX³WZXÔ ½FZ°F³F ³FWXeÔ QZ SXWZX, ÀFF±F WXe CX³WZXÔ
¸F³F¸FF³FZ °FSXeIZY ÀFZ d³FIYF»F³FZ ¹FF d³F½FFÊdÀF°F IYSX³FZ
IYe ²F¸FIYe Qe þF SXWXe W`XÜ
E¨FAFSXOX¶»¹Fì IYe VFFZ²FIY°FFÊ dWX¶FF þ¹FFQe³F
SXF¹FMXSX
³FZ IYWXF, £FFOXÞXe QZVFFZÔ ¸FZÔ d³F¹FFZ¢°FFAFZÔ IYFZ ¶FW„X°F
ª¹FFQF Ad²FIYFSX d¸F»FZ W`ÔXÜ BÀFe IZY ¨F»F°FZ ½FZ
´Fi½FFÀFe IYF¸F¦FFSXFZÔ IYF VFFZ¿F¯F IYSX°FZ W`XÔÜ A¦FS
£FFOXÞXe QZVF ¨FFWX°FZ W`XÔ dIY ÀFaIiY¸F¯F ³FWXeÔ R`Y»FZ °FFZ
CX³WZXÔ B³FIZY SXWX³FZ ½FF»Fe þ¦FWX IYe ÀFFRY-ÀFRYFBÊ
IZY ÀFF±F WXe B³FIYe ÀFFZVF»F dOXÀMZXÔÎÀF¦F ´FS ·Fe
²¹FF³F QZ³FF ¨FFdWXEÜ
Q„¶FBÊ ¸FZÔ ·FFSX°Fe¹F ³FZ
QF³F IYe B¸FFSX°F
Q„¶FBÊ, ´FiZMXÑ : ÀFa¹F„¢°F ASX¶F A¸FeSXF°F
(¹FìEBÊ) IZY Q„¶FBÊ VFWXS ¸FZÔ SXWX³FZ ½FF»FZ
·FFSX°Fe¹F IYFSXFZ¶FFSXe Aþ¹F VFFZ·FSXFþ ³FZ
IYFZSXFZ³FF ½FF¹FSXÀF ÀFZ ¸F„IYF¶F»FZ ¸FZÔ ¶FOXÞe ¸FQQ
Qe W`XÜ C³WXFZÔ³FZ ½FF¹FSXÀF ´Fi·FFd½F°F »FFZ¦FFZÔ IYFZ
¢½FFSaXMXFB³F IYSX³FZ IZY ¸FIYÀFQ ÀFZ ¸F„»IY
IZY À½FFÀ±¹F ´FiFd²FIYSX¯F IYFZ A´F³Fe EIY
B¸FFSX°F QF³F IYS QeÜ ¹FìEBÊ ¸FZÔ IYFZSXFZ³FF IZY
570 ¸FF¸F»FZ ÀFF¸F³FZ AFE W`Ô AF`S QFZ »Fû¦FûÔ
IYe þF³F þF ¨F„IYe W`XÜ
¦F»RY ³¹Fìþ ¸FZÔ SXd½F½FFS IYFZ LX´Fe £F¶FS
IZY A³F„ÀFFSX, ÎRYþF ª½F`»FSXe IZY ÀFaÀ±FF´FIY
AF`S A²¹FÃF VFFZ·FSXFþ ³FZ ¢½FFSaXMXFB³F ÀFZÔMXS
¶F³FF³FZ IZY d»FE Q„¶FBÊ IZY þ„¸FZSXF »FZIY MXF½FÀFÊ
¸FZÔ dÀ±F°F A´F³Fe EIY B¸FFSX°F QF³F IYS QeÜ
BÀF¸FZÔ 400 »FFZ¦FFZÔZ IYFZ SX£F³FZ IYe ½¹F½FÀ±FF
WXFZ ÀFIY°Fe W`XÜ Q„¶FBÊ À½FFÀ±¹F ´FiFd²FIYSX¯F
IYFZ d»F£FZ ´FÂF ¸FZÔ ·FFSX°Fe¹F IYFSXFZ¶FFSXe ³FZ
IYWXF, k¸FZSXF ¸FF³F³FF W`X dIY BÀF ¨F„³FF`°Fe´Fì¯FÊ
ÀF¸F¹F ¸FZÔ ÀF¸F„QF¹FFZÔ IYFZ EIYþ„M WXFZ³FZ AF`S
¸F„»IY IYF ÀF¸F±FʳF IYSX³FZ IYe þøYSX°F W`XÜ
dXMXнFXMXS ³FZ WXMXFE ¶FiFþe»F IZY
SXF¿XMXÑ´Fd°F IZY d½F½FFdQ°F XMXнFeXM
ÀFFAFZ ´FFC»Fû, EERY´Fe : IYFZSXFZ³FF ½FF¹FSXÀF 4 þZS ¶Fû»ÀFû³FFSXû ³FZ IYFZSXFZ³FF ½FF¹FSXÀF IYû
IYû ÀFF¸FF³¹F µ»Fì ¶F°FF³FZ ½FF»FZ ¶FiFþe»F IZY
SXF¿MXÑ´Fd°F þZS ¶Fû»ÀFû³FFSXû dRYS d½F½FFQFZÔ ¸FZÔ
d§FS ¦FE W`ÔXÜ dMXнFMXS ³FZ ¢½FFSaXMXFB³F IYû »FZIYS
ÀF½FF»F CXNXF³FZ ½FF»FZ CX³FIZY QFZ MXнFeMX A´F³FZ
´»FZMXRYF¸FÊ ÀFZ WXMXF dQE W`ÔXÜ ÀFFZVF»F ¸FedOX¹FF
³FZMX½FIÊY IZY d³F¹F¸FFZÔ IYF CX»»Fa§F³F IYSX³FZ IZY
AFSXFZ´F ¸FZÔ IaY´F³Fe ³FZ ¹FWX IYFSÊX½FFBÊ IYe W`XÜ
¶FiFþe»F ¸FZÔ A·Fe °FIY IYûSXû³FF ÀFaIiY¸F¯F
IZY 4,256 ¸FF¸F»FZ ÀFF¸F³FZ AF ¨F„IZY W`Ô AüS
136 »FFZ¦FFZÔ IYe þF³F þF ¨F„IYe W`XÜ ¸FF`°F IZY
ª¹FFQF°FS ¸FF¸F»FZ ¶FiFþe»F IYe ½¹FF½FÀFFd¹FIY
SXFþ²FF³Fe ÀFFAFZ ´FFC»Fû IZY W`ÔXÜ
´FiFa°Fe¹F ÀFSXIYFS IZY ÀFFZVF»F dOXÀMZXÔÎÀF¦F IZY
d³F¹F¸FFZÔ IYe ²Fdªþ¹FFa CXOXÞF°FZ W„XE ¶Fû»ÀFû³FFSXû
¶FiFþed»F¹FF IYe ÀFOXÞXIYFZÔ ´FS A´F³FZ ÀF¸F±FÊIYFZÔ
ÀFZ d¸F»FZ ±FZ AF`S A±Fʽ¹F½FÀ±FF IYFZ ¦Fd°F QZ³FZ
IYe A´Fe»F IYe ±FeÜ C³WXûÔ³FZ BÀFÀFZ þ„OXÞ Z IYBÊ
½FedOX¹FFZ dMXнFMXS ´FS ´FFZÀMX dIYE ±FZÜ B³F¸FZÔ
ÀFZ QFZ ´FFZÀMX IYFZ dXMXнFXMXS ³FZ WXMXF dQ¹FF W`XÜ
¶F°FF¹FF ±FF ÀFF¸FF³¹F µ»Fì
dMXнFMXS ³FZ IYWXF, ´FFZÀMX IYe ¦FBÊ ÀFF¸F¦Fie
AFd²FIYFdSXIY þF³FIYFSXe IYF £FaOX³F IYSX°Fe
W`X, BÀFÀFZ »FFZ¦FFZÔ IYF þe½F³F ÀFaIYMX ¸FZÔ ´FOXÞX
ÀFIY°FF W`XÜ
d½Fd·F³³F ´FiFa°FFZÔ IZY ¦F½F³FÊS AF`S VFWXSXFZÔ IZY
¸FZ¹FS õFSXF §FFZd¿F°F ¢½FFSaXMXFB³F ´FS ÀF½FF»F
£FOXÞXF IYSX°FZ W„XE ¶Fû»ÀFû³FFSXû ³FZ IYWXF ±FF,
k¹FdQ BÀFe °FSXWX ¨F»F°FF SXWXF °FFZ BÀFÀFZ ³FF
IZY½F»F ¶FZSXFZþ¦FFSXe ¶FPXÞZ¦Fe ¶Fd»IY AF³FZ ½FF»FZ
ÀF¸F¹F ¸FZÔ IYBÊ AF`S ´FSZXVFFd³F¹FFZÔ IYF ÀFF¸F³FF
IYSX³FF ´FOXÞXZ¦FFÜ ¶FiFþe»F ÷YIY ³FWXeÔ ÀFIY°FFÜ
A¦FS EZÀFF W„XAF °FFZ WX¸F ½FZ³FZþ„E»FF ¶F³F
þFEa¦FZÜl EIY A³¹F ½FedOX¹FFZ ¸FZÔ ¶FFZ»ÀFû³FFSXû
³FZ IYWXF, kI„YLX »FFZ¦F ¨FFWX°FZ W`XÔ dIY ¸F`Ô ·Fe
´FiFZMXFZIYFG»F IYF ´FF»F³F IYSX°FZ W„XE §FS ¸FZÔ SXWìaXÜ
»FZdIY³F ¹FWX þe½F³F W`XÜ EIY dQ³F ÀF¶FIYFZ ¸FS
þF³FF W`XÜl
 SXF¿MÑXe¹FX ÀFaÀIYSX¯F ¸F„ÓFZ »F¦F°FF WX` dIY ¸FWXZÔQi dÀFÔWX ²Fü³Fe IYû A·Fe £û»F³FZ IYe
ªFøYSX°F WX` AüSX CX³WXZÔ ·FFSX°F IZY d»FE £û»F³FF ¨FFdWXEÜ
¸Fa¦F»FUFSY 31Y¸FF¨FÊY2020
— BSXRYF³F ´FNXF³F, ·FFSX°Fe¹F °FZªF ¦FZÔQ¶FFªF

³FBÊ dQ»»Fe: ½FÀFe¸F þFRYSX IYF ¸FF³F³FF W` dIY ¸FüþìQF dJ»FFdOXÞ¹FûÔ ¸FZÔ ÀFZ ·FFSX°F ImY
SXûdWX°F VF¸FFÊ ImY ÀF»FF¸Fe ¶F»»FZ¶FFþ SXûdWX°F VF¸FFÊ ImY ´FFÀF JZ»F IYe ÀF¶FÀFZ A¨LXe ÀF¸FÓF W`XÜ þFRYSX
´FFÀF JZ»F IYe ³FZ ¹FW ¶FF°F dMXнFMXS ´FSX ÀF½FF»F ImY þ½FF¶F ¸FZÔ IYWXeÜ IYûWX»Fe IYe ¦F`SX¸FüþìQ¦Fe ¸FZÔ
SXûdWX°F ·FFSX°F IYe IY´°FF³Fe A¨LZ ÀFZ IYSX°FZ AFE W`ÔXÜ ½F³FOZ ¸FZÔ SXûdWX°F ³FZ 10 ¶FFSX MXe¸F
ÀF¶FÀFZ A¨LXe IYe IY´°FF³Fe IYe W` dþÀF¸FZÔ ÀFZ AFN ¶FFSX ½FW þe°F³FZ ¸FZÔ ÀFRY»F SXWZ W`ÔXÜ MXe-20 ¸FZÔ
12 www.jagran.com ÀF¸FÓF : þFRYSX SXûdWX°F ³FZ 19 ¶FFSX MXe¸F IYe IY´°FF³Fe IYe W` AüSX 15 ¶FFSX þe°F WXFdÀF»F IYe W`XÜ

EIY ³FªFSX ¸FZa

25 »FFJ ÷Y´F¹FZ ¸FZÔ d¶FIYF IYFZ¶FZ
¶FiF¹FÔMX IYF °Füd»F¹FF
AFB´FeE»F IZY d»FE ¶FFIYe MìX³FFʸFZÔM IYe ÀFd¨F³F ÀF·Fe ´FdSXdÀ±Fd°F¹FFZÔ ¸FZÔ ÀF½FÊßFZ¿N: ½FF³FÊ
dÀFOX³Fe, EERY´Fe: AFGÀMXÑZd»F¹FF ImY ¸FWXF³F ÀF»FF¸Fe ¶F»»FZ¶FFþ ImY øY´F ¸FZÔ þ¶FdIY

¶Fd»F »FZ ÀFIY°FF W`X ¶FeÀFeÀFeAFB

½FFdVFa¦FMX³F: ¶FFÀImYMX¶FFG»F ÀMXFSX dQ½Fa¦F°F
IYFZ¶FZ ¶FiF¹FÔMX IYF °Füd»F¹FF 33 WXþFSX
OXFG»FSX (IYSXe¶F 25 »FF£F ÷Y´F¹FZ) ¸FZÔ
³Fe»FF¸F W„XAF W`XÜ ¹FW °Füd»F¹FF ¶FiF¹FÔMX ³FZ
2016 ¸FZÔ A´F³FZ AFdJSXe ¸F`¨F ImY ¶FFQ
RmY¹FSX½FZ»F À´Fe¨F ImY QüSXF³F IYÔ²FZ ´FSX
SXJF ±FFÜ SXd½F½FFSX IYû ½F¨F„ÊA»F ³Fe»FF¸Fe
¸FZÔ BÀF °Füd»FE IYû JSXeQF ¦F¹FFÜ BÀF
³Fe»FF¸Fe ¸FZÔ ¶FiF¹FÔMX ImY °Füd»FE ImY ÀFF±F
WXe Qû þ`ImYMX ·Fe ³Fe»FF¸F IYe ¦FBÊÔÜ
B³FImY ÀFF±F WXe ´Fi¸FFd¯FIY°FF ´FÂF ·Fe
dQ¹FF ¦F¹FFÜ 13 A´Fi`»F 2016 IYû ¶FiF¹FÔMX
³FZ »FFGÀF Eadþd»FÀF »FZIYÀFÊ IYe AûSX ÀFZ
A´F³FF AFdJSXe ¸F„IYF¶F»FF JZ»FF ±FFÜ
BÀF ³Fe»FF¸Fe IYe AÔd°F¸F ¶Fû»Fe OZXd½FO
IYûWXSX ³FZ »F¦FFBÊÜ OZXd½FO ImY ´FFÀF »FZIYÀFÊ
IYF ÀF¶FÀFZ ª¹FFQF ÀFF¸FF³F W`XÜ ¶FiF¹FÔMX
AF`S C³FIYe 13 ÀFF»F IYe ¶FZMXe dþ¹FF³FF
IYe EIY WZXd»FIYFG´MXSX Q„§FÊMX³FF ¸FZÔ ¸Fü°F WXû
¦FBÊ ±FeÜ (AFBEE³FEÀF)
EdSXIY IYF ¶FZÔ¦F»F„÷Y ÀFZ IYSXFSX
¶FZÔ¦F»F„÷Y: AFGÀMXÑZd»F¹FF ImY d¸FOXRYe»OXS
EdSXIY ´FFSX°FF»Fì ÀFZ BÔdOX¹F³F ÀF„´FSX
»Fe¦F (AFBEÀFE»F) IYe MXe¸F ¶FZÔ¦F»F„÷Y
ERYÀFe ³FZ IYSXFSX IYû Qû ÀFF»F AF¦FZ
¶FPXÞF¹FF W` dþÀFÀFZ ½FW ´Fì½FÊ ¨F`Ôd´F¹F³F
MXe¸F ImY ÀFF±F 2021-22 ÀFÂF °FIY
¶F³FZ SXWZÔX¦FZÜ ¶FZÔ¦F»F„÷Y ERYÀFe ImY ÀFeBÊAû
¸FÔQSX °FF¸FWZX³FZ ³FZ IYWXF dIY 33 ÀFF»F
ImY ´FFSX°FF»Fì ImY ÀFF±F IYSXFSX ¶FPXÞF³FZ
IYF R`YÀF»FF ¸F„dVIY»F ³FWXeÔ ±FFÜ EdSXIY
d´FLX»FZ °Fe³F ÀFÂF ÀFZ ¶FeERYÀFe ´FdSX½FFSX
IYF AWX¸F dWXÀÀFF W`XÜ ½FW EZÀFZ ´FZVFZ½FSX
dJ»FFOXÞe W` þû BÀF JZ»F ¸FZÔ WX¸FZVFF
100 ´Fid°FVF°F QZ°FZ W`XÜ ´FFSX°FF»Fì ³FZ MXe¸F
IYû AFBEÀFE»F AüSX ÀF„´FSX IY´F IYF
dQ»FF³FZ ¸FZÔ ·Fìd¸FIYF d³F·FFBÊ W`XÜ (´FiZMXÑ)
WXRYeþ »FZa¦FZ ÀFÔ³¹FFÀF
IYSXF¨Fe: ´FFdIYÀ°FF³F ImY AFG»FSXFCaOXS
¸F„WX¸¸FQ WXRYeþ Aa°FSXSXF¿MXÑe¹F dIiYIZYMX
ÀFZ ÀFÔ³¹FFÀF ÀFZ ´FWX»FZ BÀF ÀFF»F
AFBÀFeÀFe MXe-20 d½FV½F IY´F ¸FZÔ QZVF
IYF ´Fid°Fd³Fd²F°½F IYSX³FF ¨FFWX°FZ W`XÜ
WXRYeþ ³FZ IYWXF dIY ¸F`Ô³FZ °F¹F dIY¹FF
W` dIY MXe-20 d½FV½F IY´F ImY ¶FFQ ¸F`Ô
Aa°FSXSXF¿MXÑe¹F dIiYIZYM ÀFZ ÀFÔ³¹FFÀF »FìÔ¦FFÜ
BÀFImY ¶FFQ ¸F`Ô dÀFRÊY MXe-20 »Fe¦F ¸FZÔ
JZ»F³FZ ´FSX ²¹FF³F ImYÔdQi°F IYøYÔ¦FFÜ
WXRYeþ ´FWX»FZ WXe MZXÀMX dIiYImYMX ÀFZ
ÀFÔ³¹FFÀF »FZ ¨F„ImY W`Ô AüSX ½FW dÀFRÊY
ÀFRmYQ ¦FZÔQ ´FiFøY´F ¸FZÔ JZ»F°FZ W`ÔXÜ
´FFdIYÀ°FF³F ImY d»FE 55 MZXÀMX, 218
½F³FOZ AüSX 91 MXe-20 Aa°FSXSXF¿MXÑe¹F
JZ»F³FZ ½FF»FZ 39 ÀFF»F ImY WXRYeþ ³FZ
IYWXF dIY C³WXûÔ³FZ A·Fe ¹FW R`YÀF»FF ³FWXeÔ
dIY¹FF W` dIY ½FW ÀFÔ³¹FFÀF »FZ³FZ ImY ¶FFQ
¢X¹FF IYSZXÔ¦FZÜ (´FiZMXÑ)
ÀFSXIYFS IZY ÷Y£F AF`S AF¦FZ IZY ¸FFWXF`»F IZY AF²FFSX ´FS °F¹F WXFZ¦FF AFB´FeE»F IYF ·Fd½F¿¹F
Ad·F¿FZIY dÂF´FFNXe l ³FBÊ dQ»»Fe
·FFSX°Fe¹F dIiYIZYM IaYMXÑFZ»F ¶FFZOÊ A¶F ·Fe
Q„d³F¹FF IYe ÀF¶FÀFZ ¸FWaX¦Fe dIiYIZYM »Fe¦F
AFB´FeE»F IYFZ
dIYÀFe °FSXWX BÀF
ÀFF»F AF¹FFZdþ°F
IYSX³FF ¨FFWX°FF
W`X AF`S BÀFIZY
d»FE ½FWX A´F³Fe
dõ´FÃFe¹F ÀFeSXeþFZÔ IYFZ ´F„³Fd³FʲFFdSX°F
IYSX³FZ AF`S I„YL MìX³FFʸFZÔM IYe ¶Fd»F QZ³FZ
°FIY ´FS d½F¨FFS IYS ÀFIY°FF W`XÜ þFZ
MìX³FFʸFZÔM SXQ WXFZÔ¦FZ C³WZXÔ ÀFa¶Fad²F°F dIiYIZYM
¶FFZOÊ ÀFZ ¶FF°F IYSXIZY AF¦FZ IYSXF¹FF
þFE¦FFÜ I„Y»F d¸F»FFIYS IYFZSXFZ³FF IZY
¶FFQ ·FFSX°Fe¹F dIiYIZYMXSXFZÔ IYe ½¹FÀ°F°FF
¶FPXÞ þFE¦Fe AF`S C³WZXÔ IY¸F ÀF¸F¹F ¸FZÔ
ª¹FFQF ÀFeSXeþ £FZ»F³Fe WXFZÔ¦FeÜ
¶FeÀFeÀFeAFB IZY EIY Ad²FIYFSXe ³FZ
IYWXF dIY AFB´FeE»F IYFZ »FZIYSX WX¸F³FZ
¸FQQ IZY d»FE AF¦FZ AFE ·FìdMX¹FF AF`S ÀFFd³F¹FF ªFì³F °FIY ´FìSXe ³FWXe a WXFZ³FZ ´FSX ´Fied¸F¹FSX »Fe¦F SXQ WXFZ: ImY³F
¦Fa¦FMXFZIY, ´FiZMXÑ : ·FFSX°F ImY dQ¦¦Fþ
R„YMX¶FFG»FS ¶FFBʨF„Ô¦F ·FìdMX¹FF ³FZ QZVF ¸FZÔ
21 dQ³F ImY »FFGIYOXFC³F ¸FZÔ ´FSZXVFF³Fe IYF
ÀFF¸F³FF IYSX SXWZ dÀFd¢IY¸F ImY ´Fi½FFÀFe
IYF¸F¦FFSXûÔ IYû AFßF¹F QZ³FZ IYe §Fû¿F¯FF
IYeÜ ·FìdMX¹FF ³FZ IYWXF dIY ¸FZSZX ´FFÀF
¦FÔ¦FMXûIY (»F„¸ÀFe, °FOXûÔ¦F) ¸FZÔ EIY ³FBÊ
B¸FFSX°F W`XÜ BÀF¸FZÔ »F¦F·F¦F 100 »Fû¦F
SXW ÀFIY°FZ W`ÔXÜ dþ³F ´Fi½FFÀFe ßFd¸FIYûÔ ImY
´FFÀF SXWX³FZ ImY d»FE ¹FWXFÔ IYûBÊ §FSX ³FWXeÔ
W`X, ½FW ¹FWXFÔ SXW ÀFIY°FZ W`XÜ WX¸F C³WZÔ
I„YL þøYSXe SXFVF³F ·Fe ´FiQF³F IYSZXÔ¦FZÜ
½FWXeÔ, dQ¦¦Fþ MZXd³FÀF d£F»FFOXÞe ÀFFd³F¹FF
d¸FþFÊ ·Fe EIY ÀFaÀ±FF IZY þdSX¹FZ
þøYSX°F¸FaQFZÔ IYe ¸FQQ IYS SXWXe W`XÔÜ
ÀFFd³F¹FF ³FZ MXнFeM dIY¹FF, kd´FLX»FZ
I„YL ÀF´°FFWX ÀFZ WX¸F þøYSX°F¸FaQ »FFZ¦FFZÔ
IYe ¸FQQ IYS SXWZX W`XÔÜ WX¸F³FZ IYBÊ WXþFS
´FdSX½FFSXFZÔ IYFZ £FF³FF C´F»F¶²F IYSXF¹FF W`X
AF`S WX¸FFSZ ´FFÀF EIY ÀF´°FFWX ¸FZÔ 1.25
IYSXFZOXÞ ÷Y´F¹FZ AFE W`XÔ dþÀFÀFZ WX¸FFSXe
IYFZdVFVF EIY »FF£F »FFZ¦FFZÔ IYe ¸FQQ
IYSX³FZ IYe SXWZX¦FeÜl
¸FZSXe IYFG¸F QZÔ¦Fe EIY ¸FWXe³FZ IYF
½FZ°F³F : LXW ¶FFSX IYe d½FV½F ¨F`Ôd´F¹F³F
¸F„¢IZY¶FFþ E¸FÀFe ¸FZSXe IYFG¸F ³FZ IYWXF
dIY ½FW SXFª¹FÀF·FF IYe ÀFFÔÀFQ ImY °FüSX
´FSX EIY ¸FWXe³FZ IYF ½FZ°F³F ´Fi²FF³F¸FÔÂFe
¸FWXZaQi dÀFaWX ²FF`³Fe ½FF´FÀFe IYFZ °F`¹FFS ±FZ: ¶FF»FFþe
³FBÊ dQ»»Fe: IYûSXû³FF ImY IYFSX¯F ¨FZ³³FBÊ
ÀF„´FS ÎIY¦ÀF IYF MXÑZd³FÔ¦F I`YÔ´F SXï IYSX
dQ¹FF ¦F¹FF AüSX BÀFe ImY
ÀFF±F MXe¸F ImY IY´°FF³F
¸FWZÔXQi dÀFÔW ²FF`³Fe A´F³FZ
§FSX »FüMX ¦FEÜ ¨FZ³³FBÊ ImY
¦FZÔQ¶FFþe IYû¨F »FøFe´Fd°F
¶FF»FFþe ³FZ IYWXF W` dIY
²Fû³Fe MXÑZd³FÔ¦F ÀFÂF ¸FZÔ IYFRYe dVFï°F ÀFZ
A·¹FFÀF IYSX SXWZ ±FZ AüSX C³WZÔ QZJIYSX
»F¦F ³FWXeÔ SXWXF ±FF dIY ½FW ´Fid°FÀ´F²FeÊ
dIiYImYMX ¸FZÔ AFSXF¸F ImY ¶FFQ ½FF´FÀFe
IYSX SXWZ W`ÔXÜ ¶FF»FFþe ³FZ IYWXF, k²FF`³Fe
A·Fe °FIY IYûBÊ R`YÀF»FF ³FWXeÔ dIY¹FF
¦F¹FF W`XÜ WX¸F WXF»FF°F ´FSX IYSXe¶Fe ³FþSX
¶F³FFE W„XE W`Ô AüSX CÀFe ImY dWXÀFF¶F
ÀFZ IYûBÊ R`YÀF»FF »FZÔ¦FZÜ ¶FeÀFeÀFeAFB
AFB´FeE»F ImY BÀF ÀFÂF IYFZ 15 A´Fi`»F
B³WXFZÔ³FZ ·Fe dQ¹FF QF³F
l ¨FZ³³FBÊ ¸FZÔ þ³¸FZÔ MZX¶F»F MZXd³FÀF
d£F»FFOXÞe þe ÀFFd±F¹FF³F ³FZ ¸F„£¹F¸FÔÂFe
AF´FQF SXFWX°F IYû¿F ¸FZÔ EIY »FFJ
AF`S ´Fi²FF³F¸FÔÂFe SXFWX°F IYû¿F ¸FZÔ
25000 ÷Y´F¹FZ IYF QF³F dQ¹FF
l ¶FÔ¦FF»F MZXd³FÀF ÀFÔ§F ³FZ EIY »FFJ
÷Y´F¹FZ QF³F dIY¹FF
l WXdSX¹FF¯FF IYe d³FVFF³FZ¶FFþ ¸F³F„
·FFIYSX ³FZ ¸F„£¹F¸FÔÂFe SXFWX°F IYû¿F ¸FZÔ
EIY »FFJ ÷Y´F¹FZ IYe ¸FQQ QZ³FZ IYF
R`YÀF»FF dIY¹FF
l ·FFSX°Fe¹F I„YV°Fe ÀFa§F IZY A²¹FÃF
¶FÈþ·Fì¿F¯F VFSX¯F ÎÀFWX 11 »FF£F
÷Y´F¹FZ ´Fi²FF³F¸FaÂFe SXFWX°F IYFZ¿F ¸FZÔ
QZÔ¦FZÜ ÀFF±F ½FWX C³WXFZÔ³FZ CØFS ´FiQZVF
I„YV°Fe ÀFa§F IYe °FSXRY ÀFZ ´FFa¨F »FF£F
÷Y´F¹FZ ¸F„£¹F¸FaÂFe SXFWX°F IYFZ¿F ¸FZÔ QZ³FZ
SXFWX°F IYû¿F ¸FZÔ QZÔ¦FeÜ ¸FZSXe IYFG¸F IYF
½FZ°F³F dþÀF ¶F`ÔIY ¸FZÔ AF°FF W`X, C³WXûÔ³FZ
CÀF ¶F`ÔIY IYû d»FJF W`X, kEIY ¸FWXe³FZ
IZY ½FZ°F³F IZY °FF`S ´FS ¸FZSZX JF°FZ ÀFZ EIY
»FFJ ÷Y´F¹FZ IYFMX d»FE þFEaÜl
AFZÓFF ¶FFZ»FZ, QF³F IYe SXFdVF ´FSX
ÀF½FF»F ´FìLX³FF W`XSXF³Fe ·FSXF : ´Fì½FÊ
·FFSX°Fe¹F dÀ´F³FSX ´FiÄFF³F AûÓFF ³FZ IYWXF
VFF³FQFSX »F¦F SXWZ ±FZÜ C³FIYF ²¹FF³F
A·¹FFÀF ´FSX ±FFÜ ½FW WX¸FZVFF IYe °FSXW
ÀFF¸FF³¹F ±FZÜ C³WXûÔ³FZ CÀFe °FSXW A·¹FFÀF
dIY¹FF dþÀF °FSXW ÀFZ Qû ÀFF»F ´FWX»FZ
dIY¹FF ±FFÜ °F`¹FFSXe IYe þWXFÔ °FIY ¶FF°F W`
I„YL ·Fe ³FWXeÔ ¶FQ»FF W`XÜ C³FIYF ÷YMXe³F,
C³FIYe ¸FF³FdÀFIY°FF ÀF¶F EIY W`XÜ ²FF`³Fe
AFB´FeE»F IYû »FZIYSX IYFRYe RYûIYÀF
±FZÜ ½FW EZÀFZ dJ»FFOXÞe W`Ô þû EIY ¶FFSX
¸FZÔ EIY ¨Feþ ´FSX ²¹FF³F QZ°FZ W`ÔXÜl ²FF`³Fe
³FZ ½F³FOZ d½FV½F IY´F ¸FZÔ ³¹Fìþe»F`ÔO ImY
dJ»FFRY ÀFZ¸FeRYFB³F»F ImY ¶FFQ ÀFZ IYûBÊ
·Fe Aa°FSXSXF¿MXÑe¹F ¸F`¨F ³FWXeÔ JZ»FF W`XÜ
°FIY À±Fd¦F°F IYS ¨F„IYF W`XÜ BÀFZ 29
¸FF¨FÊ IYû VF„øY WXFZ³FF ±FFÜ ¶FFZOÊ IZY EIY
Ad²FIYFSXe ³FZ IYWXF dIY ÀF¶FI„YL 15
A´Fi`»F IZY ¶FFQ IYe ´FdSXdÀ±Fd°F¹FFZÔ ´FS
d³F·FÊS WXFZ¦FFÜ ·FFSX°F ÀFSXIYFS d½FQZdVF¹FFZÔ
¶FFBʨF„Ô¦F ·FìdMX¹FF l RYFB»F RYFZMXFZ, dMXнFMXSX
IYF E»FF³F dIY¹FFÜ
l ·FFSX°Fe¹F £FZ»F ´FiFd²FIYSX¯F (ÀFFBÊ)
IZY IY¸FʨFFSXe ´Fi²FF³F¸FaÂFe SXFWX°F IYFZ¿F
¸FZÔ 76 »FF£F ÷Y´F¹FZ QZÔ¦FZÜ ¹FWX I„Y»F
SXFdVF ¦Fi„´F-E (°Fe³F dQ³F), ¶Fe (QFZ
dQ³F) AF`S ÀFe (EIY dQ³F) IZY
IY¸FʨFFdSX¹FFZÔ IZY ½FZ°F³F ¸FZÔ IYMXF`°Fe ÀFZ
Qe þFE¦Fe
l BÊÀM ¶Fa¦FF»F R„YMX¶FFG»F ¢»F¶F 30
»FF£F ÷Y´F¹FZ IYe ¸FQQ IYSZX¦FF
dIY ¹FW QZJIYSX IYFRYe W`XSXF³Fe WXû SXWXe
W` dIY þû »Fû¦F BÀF ÀFÔIYMX IYe §FOXÞe ¸FZÔ
¸FQQ IYSX³FZ ImY d»FE AF¦FZ AF SXWZ W`ÔX,
C³F ´FSX ÀF½FF»F (dIYÀF³FZ dIY°F³Fe SXFdVF
QF³F ¸FZÔ Qe W`X) CNXFE þF SXWZ W`ÔXÜ ¸FQQ
°Fû ¸FQQ WXe WXû°Fe W`X, BÀFZ AFÔIYF ³FWXeÔ
þF ÀFIY°FFÜ WX¸FZÔ C³FIYF VF„IiY¦F„þFSX
WXû³FF ¨FFdWXEÜl
»FZ¦F dÀ´F³FSX VFZ³F ½FF³FÊ ³FZ dIiYIZYM ³FþdS¹FF dSXIYe ´FFZÔdMÔX¦F, ¸FFIYÊ ½FFG, ÀMXe½F IYû ·Fe
IZY ·F¦F½FF³F ÀFd¨F³F °FZÔQ„»FIYSX AüSX VFFd¸F»F dIY¹FFÜ EOX¸F d¦F»FdIiYÀMX IYû
½FZÀMXBÔOXeþ ImY dQ¦¦Fþ ¶F»»FZ¶FFþ d½FImYMXIYe´FSX ImY øY´F ¸FZÔ ¨F„³FFÜ
¶FiF¹F³F »FFSXF IYû ÀF½FÊIYFd»FIY AIYSX¸F ³FZ ÀFWX½FF¦F IYFZ IY¸F°FS AFaIYF:
¸FWXF³F ¶F»»FZ¶FFþ ¶F°FF¹FF W`XÜ ½FF³FÊ
³FZ BÔÀMXF¦FiF¸F »FFB½F ÀFÂF ImY QüSXF³F
´FFdIYÀ°FF³F ImY ´Fì½FÊ IY´°FF³F ½FÀFe¸F
AIYSX¸F IYF IYWX³FF W` dIY MZXÀMX dIiYIZYM
IZY d»FE ½FeþF IY¶F £FFZ»F°Fe W`X? QZVF ´FiVFaÀFIYFZÔ ÀFZ ¶FF°F¨Fe°F IZY QF`SXF³F ¸FZÔ ÀF»FF¸Fe ¶F»»FZ¶FFþe IYe ´FdSX·FF¿FF
¸FZÔ IYFZSXFZ³FF IZY ÀFaIiY¸F¯F IYe dÀ±Fd°F ¢¹FF IYWXF, k¹FZ Qû dQ¦¦Fþ ±FZ AüSX dRYSX ½FeSZXÔQi ÀFWX½FF¦F ³FZ ³FWXeÔ ¶Fd»IY VFFdWXQ
SXWX°Fe W`X? ¹FZ ÀF¶F I„YL ¶FF°FZ W`XÔ dþÀF ´FS ¶FFIYe ¶F»»FZ¶FFþ ¶FFQ ¸FZÔ AFEÜl 50 ARYSXeQe ³FZ ¶FQ»Fe ±FeÜ AIYSX¸F ³FZ
WX¸FZÔ d½F¨FFS IYSX³FF WXFZ¦FFÜ A¦FS EIY- ÀFF»F ImY ½FF³FÊ ³FZ IYWXF dIY þWXFÔ EIY ¹FìMXйFì¶F ¨F`MX VFû ´FSX IYWXF dIY MZXÀMX
QFZ MìX³FFʸFZÔM À±Fd¦F°F IYSXIZY ¹FF C³FIYe °FSXRY ÀFd¨F³F dIYÀFe ·Fe ´FdSXdÀ±Fd°F ¸FZÔ dIiYImYMX ¸FZÔ ÀFWX½FF¦F ¶FFQ ¸FZÔ AFE
°FFSXe£FFZÔ IYFZ ¶FQ»FIYS WX¸F AFB´FeE»F ¶F»»FZ¶FFþe IYSX³FZ ¸FZÔ ¸FFdWXSX ±FZ °Fû ½FWXeÔ VFZ³F ³FZ AFGÀMXÑZd»F¹FFBÊ EIYFQVF
l BÀFÀFZ ´FWX»FZ 1999-2000 ¸FZÔ VFFdWXQ
IYSXF ÀFIY°FZ W`XÔ °FFZ CÀFZ þøYS IYSXFEa¦FZÜ »FFSXF dIYÀFe ·Fe ¶FOXÞZ »FùF IYF ´FeLXF IYF IY´°FF³F ¶FFGOÊXS IYFZ ¶F³FF¹FF ARYSXeQe ³FZ ÀF»FF¸Fe ¶F»»FZ¶FFþe
¶FeÀFeÀFeAFB IZY Ad²FIYFSXe ³FZ IYWXF IYSX³FZ ¸FZÔ ¸FFdWXSX ±FZÜ A¦FSX ¸F„ÓFZ dIYÀFe ¶FiF¹F³F »FFSXF IYe ¶F»»FZ¶FFªFe IYe
l IYe ¸FF³FdÀFIY°FF IYû ¶FQ»F dQ¹FF ±FFÜ
dIY A¦FS dõ´FÃFe¹F ÀFeSXeþ IZY A»FF½FF ·Fe ´FdSXdÀ±Fd°F ¸FZÔ Qû ¶F»»FZ¶FFþûÔ IYû ·Fe °FFSXeRY AFRYSXeQe 1999-2000 ¸FZÔ ·FFSX°F IYF
¶FF°F IYSZÔ °FFZ BÀF ÀFF»F EdVF¹FF IY´F ¨F„³F³FF ´FOXÞZ °Fû ½FW °FZÔQ„»FIYSX AüSX »FFSXF QüSXF IYSX³FZ ½FF»Fe ´FFdIYÀ°FF³F MXe¸F IYF
AF`S d½FV½F IY´F WXFZ³FF W`XÜ d½FV½F IY´F ¸FZÔ ÀFZ WXûÔ¦FZ »FZdIY³F ¸F`Ô ÀFd¨F³F IYû ¨F„³F³FF d³F¹F„öY dIY¹FFÜ ½FFG ³FZ AFGÀMXÑZd»F¹FF ImY dWXÀÀFF ³FWXeÔ WXû³FZ ½FF»FZ ±FZÜ ¸F`Ô³FZ B¸FSXF³F
A¢MìX¶FSX-³F½Fa¶FS ¸FZÔ W`X, EZÀFZ ¸FZÔ CÀFIZY ¨FFWìÔX¦FFÜ A¦FSX WX¸FZÔ ¸F`¨F ImY AÔd°F¸F dQ³F d»FE 168 MZXÀMX ¸F`¨FûÔ ¸FZÔ 10927 SX³F JF³F IYû RYû³F dIY¹FF AüSX IYWXF dIY
MX»F³FZ IYe ÀFa·FF½F³FF IY¸F W`X »FZdIY³F WXFZ 400 SX³FûÔ ImY »FùF IYF ´FeLXF IYSX³FF ¶F³FFE W`ÔX, dþÀF¸FZÔ 32 VF°FIY AüSX 50 IY´°FF³F ¸F`Ô ARYSXeQe IYû ·FFSX°F ImY QüSZX
ÀFIY°FF W` dIY BÀF ÀFF»F EdVF¹FF IY´F ´FOXÞZ °Fû ¸F`Ô d³FdV¨F°F øY´F ÀFZ »FFSXF IYF A²FÊVF°FIY VFFd¸F»F W`ÔXÜ C³WXFZÔ³FZ IYWXF ´FSX »FZ þF³FF ¨FFWX°FF WìÔ »FZdIY³F I„YL
³F WXûÜ ½FWXeÔ ´FFdIYÀ°FF³F dIiYImYMX ¶FûOÊ ¨F¹F³F IYøYÔ¦FFÜ ½FF³FÊ ³FZ AFGÀMXÑZd»F¹FF IZY dIY ¸F`Ô ImY½F»F C³F dJ»FFdOXÞ¹FûÔ IYû ¨F¹F³FIY°FFÊ BÀFImY d»FE SXFþe ³FWXeÔ W`ÔXÜ
(´FeÀFe¶Fe) ImY EIY Ad²FIYFSXe ³FZ dQ¦¦Fþ IY´°FF³F ÀMXe½F ½FFG IZY ¶FFSZ ¸FZÔ ¨F„³F SXWXF WìÔ dþ³FImY ÀFF±F ¸F`Ô³FZ JZ»FF W` C³WXûÔ³FZ ¸F„ÓFÀFZ IYWXF dIY °F„¸WZÔ BÀFZ ´F¢IZY
AFBEE³FEÀF ÀFZ IYWXF, WX¸F BÀF ¶FFSZX IYWXF dIY ½FWX ¸F`¨F d½FþZ°FF ÀFZ ª¹FFQF BÀFd»FE OZXd½FO ½FFG³FÊSX MXe¸F IYF dWXÀÀFF °FüSX ´FSX »FZ þF³FF ¨FFdWXE ½FWX EIY-
¸FZÔ I„YL ³FWXeÔ ¶F°FF ÀFIY°FZ dIY EdVF¹FFBÊ ¸F`¨F ¶F¨FF³FZ ½FF»FZ IY´°FF³F ±FZÜ ½FF³FÊ ³FWXeÔ ¶F³F³FZ þF SXWZ W`ÔXÜ ½FW ÀF¶FÀFZ ¸FWXF³F Qû MZXÀMX ¸F`¨F dþ°FF QZ¦FF AüSX CÀFÀFZ
dIiYImYMX ´FdSX¿FQ IYe A¦F»Fe ¶F`NXIY IY¶F ³FZ A´F³FZ AFG»F MXFB¸F AFGÀMXÑZd»F¹F³F AFGÀMXÑZd»F¹FFBÊ ÀF»FF¸Fe ¶F»»FZ¶FFþûÔ ¸FZÔ Aû´Fd³FÔ¦F IYSXF³FFÜ ARYSXeQe ³FZ CÀF QüSZX
WXû¦Fe AüSX EdVF¹FF IY´F ´FSX ¢X¹FF R`YÀF»FF EIYFQVF IYF ·Fe ¨F¹F³F dIY¹FF, dþÀF¸FZÔ ÀFZ EIY W`ÔXÜ ½FF³FÊ ³FZ A´F³Fe MXe¸F ¸FZÔ ´FSX ¨FZ³³FBÊ MZXÀMX ¸FZÔ IYdSX¹FSX IYF ´FWX»FF
WXû¦FF BÀFIYF ¢X¹FF ·Fd½F¿¹F WXû¦FFÜ C³WXûÔ³FZ E»F³F ¶FFGOÊXSX IYû IY´°FF³F ¸F`±¹Fì WZXOX³F AüSX ¸FFBIY»F À»FZMXSX IYû VF°FIY þOXÞFÜ
»FÔQ³F, EERY´Fe: BÔ¦»F`ÔO R„YMX¶FFG»F MXe¸F ÀFIZÔYÜ ¹FW §FSX EIYFÔ°F½FFÀF ImY d³F¹F¸FûÔ
ImY IY´°FF³F W`XSXe ImY³F ³FZ IYWXF W` dIY d£F»FFdOXÞ¹FFZÔ IYe °F³F£½FFWX ¸FZÔ IYF ´FF»F³F IYSX°FF W` AüSX ´FìSXe °FSXW ÀFZ
A¦FSX Bad¦»FVF ´Fied¸F¹FSX »Fe¦F þì³F 70% IYMXF`°Fe IYSZX¦FF ¶FFÀFFÊ A»F¦F-±F»F¦F W`XÜ IYûSXû³FF ½FF¹FSXÀF ImY
°FIY ´FìSXe ³FWXeÔ WXû ´FF°Fe W` °Fû BÀFZ SXC IYFSX¯F ´FeÀFeEþe ³FZ ³FZ¸FFSX IYû A´F³FZ
¸F`dOXÑO: À´FZd³FVF »Fe¦F »FF »Fe¦FF IYF
IYSX QZ³FF ¨FFdWXEÜ IYûSXû³FF ½FF¹FSXÀF ImY QZVF »FüMX³FZ IYe BþFþ°F QZ Qe ±FeÜ
¶FFdÀFÊ»FFZ³FF ¢»F¶F d£F»FFdOXÞ¹FFZÔ IYe 30
IYFSX¯F BÔ¦»F`ÔO ¸FZÔ ÀF·Fe R„YMX¶FFG»F ¸F`¨F EÀFe d¸F»FF³F ImY ¦Fû»FIYe´FSX ³FZ ¦Fû½FF ¸FZÔ RYÔÀFe
þì³F °FIY IYe °F³F£½FFWX ¸FZÔ 70 RYeÀFQ
30 A´Fi`»F °FIY À±Fd¦F°F 67 ÀFF»F IYe ¸FdWX»FF ImY d»FE ¸FFÔ¦Fe ¸FQQ:
IYMXF`°Fe IYSZX¦FFÜ IYFZSXFZ³FF ½FF¹FSXÀF
IYS dQE ¦FE W`ÔXÜ R„YMX¶FFG»F OXF¹FSXe IZY IYFSX¯F »Fe¦F À±Fd¦F°F W`X AF`S BMX»Fe ImY R„YMX¶FFG»F ¢X»F¶F EÀFe d¸F»FF³F
ImY³F ³FZ IYWXF dIY BÀF IYMXF`°Fe IZY þdSX¹FZ ¢»F¶F 106 ImY ¦Fû»FIYe´FSX EÀ¸FeSX ¶FZ¦Fûd½FIY ³FZ
¸F„ÓFZ ´F°FF W` dIY ÀFÂF J°¸F IYSX³FZ ImY ·FFSX°F ¸FZÔ IYûSXû³FF ½FF¹FSXÀF ImY IYFSX¯F
d¸Fd»F¹F³F ¹FìSXFZ (»F¦F·F¦F 885 IYSXFZOXÞ
d»FE d»FE ´Fied¸F¹FSX »Fe¦F þû ¶F³F »F¦FZ »FFGIYOXFC³F ImY IYFSX¯F ¦Fû½FF ¸FZÔ
÷Y´F¹FZ) IYe ¶F¨F°F IYSZX¦FFÜ À´FZd³FVF
ÀFIY°FF W`X, CÀFZ ½FW IYSZX¦FeÜ EIY RYÔÀFe 67 ÀFF»F IYe ¸FdWX»FF ImY d»FE
¸FedOX¹FF IYF IYWX³FF W`X dIY IYFZSXFZ³FF
ÀF¸F¹F WXû°FF W` þ¶F ÀFFSXe WXQ J°¸F IZY IYFSX¯F BÀF ¢»F¶F IYFZ »F¦F·F¦F ¸FQQ ¸FFÔ¦Fe W`XÜ ¶FZ¦Fûd½FIY ³FZ SXd½F½FFSX IYû
WXû þF°Fe W` AüSX ¸FZSZX d»FE ½FW WXQ MXнFeMX IYSX A´F³FZ QûÀ°F IYe ¸FFÔ ImY d»FE
100 d¸Fd»F¹F³F ¹FìSXFZ (»F¦F·F¦F 835
þì³F W`XÜ BÀFÀFZ ´FWX»FZ MXFGMX³FWX¸F IYSXFZOXÞ ÷Y´F¹FZ) IYF ³F„IYÀFF³F WXFZ³FZ IYe ¸FQQ IYe ¦F„WXFSX »F¦FFBÊ þû BÀF ÀF¸F¹F
À´FSX ImY ´Fì½FÊ dJ»FFOXÞe þ`¸Fe SZXOX³F`´F ÀFa·FF½F³FF W`X þFZ CÀFIZY ½FFd¿FÊIY ¶FþM ¦Fû½FF ¸FZÔ RYÔÀFe W`ÔXÜ ¶FZ¦Fûd½FIY ³FZ ¶F°FF¹FF
³FZ BÔÀMXF¦FiF¸F ´FSX IYWXF ±FF dIY, þ„»FFBÊ- IYF »F¦F·F¦F 10 RYeÀFQ W`XÜ dIY C³WZÔ ¦Fû½FF ¸FZÔ IYFRYe ´FSZXVFF³Fe IYF
A¦FÀ°F ¸FZÔ JZ»F³FF AüSX A¦F»FZ ÀFÂF WX`SXe IZY³F l RYFB»F RYFZMXFZ, EERY´Fe ÀFF¸F³FF IYSX³FF ´FOXÞF SXWXF W`XÜ ¶FZ¦Fûd½FIY
IYFZ AF¦FZ ¶FPXÞF QZ³FF ¸FZÔ ª¹FFQF RYF¹FQF ¨F`Ôd´F¹F³F ¶F³F þF°FFÜ RYûMXû ImY ÀFF¸F³FZ AF³FZ ImY ¶FFQ ³FZ¸FFSX ³FZ MXнFeMX dIY¹FF dIY ¸FZSZX IYSXe¶Fe QûÀ°F
³FþSX ³FWXeÔ AF°FF W`XÜ ½FWXeÔ »Fe¦F ³FZ¸FFSX ³FZ VFFSXedSXIY QìSXe IZY C»»Fa§F³F ÀFZ IYe IYFRYe AF»Fû¨F³FF IYe ¦FBÊ ±FeÜ IYe 67 ÀFF»F IYe ¸FFÔ AüSX C³FIYF EþZÔMX
À±Fd¦F°F IYSX³FZ IYe ÀFa·FF½F³FF IZY ¶Fe¨F dIY¹FF B³IYFSX: RiYFaÀF IZY R„YMX¶FFG»F ¢X»F¶F ³FZ¸FFSX IYF ´Fi¶Fa²F³F IYSX³FZ ½FF»FFZÔ ³FZ EIY BÀF ÀF¸F¹F ¦Fû½FF ¸FZÔ IYBÊ ÀFFSZX d¶FidMXVF
¸F`³F¨FZÀMXS dÀFMXe IZY d¸FOXRYe»OXS B»FIZY ´FZdSXÀF ÀFZÔMX þ¸FZʳF ImY d»FE JZ»F³FZ ½FF»FZ ¶F¹FF³F þFSXe dIY¹FF dIY ³FZ¸FFSX þìd³F¹FSX »Fû¦FûÔ ImY ÀFF±F RYÔÀFZ W„XE W`ÔXÜ ·FFSX°F
¦F„aQFZ¦F³F ³FZ IYWXF W`X dIY d»F½FSX´Fì»F IYFZ ³FZ¸FFSX ³FZ VFFSXedSXIY QìSXe IZY d³F¹F¸FûÔ ImY IYF þû RYûMXû W` CÀF¸FZÔ ½FWX C³F »Fû¦FûÔ ¸FZÔ BÀF ÀF¸F¹F »FFGIYOXFC³F W` AüSX B³F
¨F`Ôd´F¹F³F ¶F³F³FZ IZY »FF¹FIY W`XÜ ¸FF»Fì¸F C»»Fa§F³F IYe ¶FF°F IYû ³FIYFSXF W`XÜ ImY ÀFF±F W`Ô þû ´FZdSXÀF ÀFZ ¶FiFþe»F AF »Fû¦FûÔ ImY d»FE JF³FZ-´Fe³FZ ImY ÀFF¸FF³F
WXFZ dIY IYFZSXFZ³FF ½FF¹FSXÀF IZY IYFSX¯F »Fe¦F ¶FiFþe»F ImY BÀF ÀMXFSX dJ»FFOXÞe ³FZ SXWZ ±FZ AüSX C³WZÔ EIYFÔ°F½FFÀF ¸FZÔ SXJF IYe IYFRYe dQ¢IY°F W`XÜ MXнFeMX ImY ÀFF±F
À±Fd¦F°F WXFZ³FZ ÀFZ °FIY d»F½FSX´Fì»F AaIY ÀFûVF»F ¸FedOX¹FF ´FSX ¸FFÔ¦FSXFdMX¶F IYe ¦F¹FF ±FFÜ ³FZ¸FFSX ³FZ A´F³FF §FSX Jû»F C³WXûÔ³FZ EIY ¹FFd¨FIYF ·Fe »F¦FFBÊ W`
°FFd»FIYF ¸FZÔ VFe¿FÊ ´FS W`XÜ A¦FS ½FWX QFZ RYûMXû ´FûÀMX IYe ±Fe dþÀF¸FZÔ ½FWX I„YL SXJF W`X, °FFdIY ½FZ »Fû¦F A´F³FZ ´FdSX½FFSX dþÀF¸FZÔ C³WXûÔ³FZ d¶FidMXVF ÀFSXIYFSX ÀFZ BÀF
AF`S þe°F WXFdÀF»F IYS »FZ°FF °FFZ ½FWX »Fû¦FûÔ ImY ÀFF±F ³FþSX AF SXWZ W`ÔXÜ BÀF ÀFZ d¸F»F³FZ ÀFZ ´FWX»FZ 14 dQ³F ¹FWXFÔ d¶F°FF ´FSX IYQ¸F CNXF³FZ IYû IYWXF W`XÜ

SXQ WXû¦FF ¦Fi`ÔOÀ»F`¸F MXì³FFʸFZÔMX νF¶F»FOX³F dÀ±Fd°F NXeIY WXû³FZ ´FSX WXûÔ¦FZ AFZ»Fad´FIY ¢½FF»FeRYF¹FS
IYFZSXFZ³FF ½FF¹FSXÀF OXF¹FSXe
»FaQ³F, SXF¹FMXS : RiYZÔ¨F Aû´F³F ImY ¶FFQ A¶F
ÀFF»F IYF °FeÀFSXF ¦Fi`ÔOXÀ»F`¸F MìX³FFʸFZÔMX
νF¶F»FOX³F ·Fe IYFZSXFZ³FF ½FF¹FSXÀF IZY IYFSX¯F SXQ
WXû¦FFÜ þ¸FʳF MZXd³FÀF ¸FWXFÀFÔ§F ImY C´FF²¹FÃF
OXIÊY WXûSXOXûRYÊ ³FZ IYWXF dIY AF¹FûþIY
¶F„²F½FFSX IYû BÀFIYF Aü´F¨FFdSXIY E»FF³F
IYSZXÔ¦FZÜ ¹FW MìX³FFʸFZÔMX QFZ þì³F ÀFZ 12 þ„»FFBÊ ImY
¶Fe¨F JZ»FF þF³FF ±FFÜ
WXûSXOXûRÊY ³FZ IYWXF, kνF¶F»FOX³F ³FZ IYWXF W`
dIY ¶F„²F½FFSX IYû C³FImY ¶FûOÊ IYe ¸FedMÔX¦F WXû¦Fe
AüSX BÀFImY ¶FFQ ½FW AÔd°F¸F R`YÀF»FF »FZÔ¦FZÜ
¸F`Ô ·Fe EMXe´Fe AüSX OX¶»¹FìMXeE ¸FZÔ WìÔXÜ þøYSXe
R`YÀF»FZ d»FE þF ¨F„ImY W`Ô AüSX d½FÔ¶F»FOX³F ImY
SXQ WXû³FZ IYe §Fû¿F¯FF A¦F»FZ ¶F„²F½FFSX IYû WXû
þFE¦FeÜ BÀF¸FZÔ IYûBÊ VFIY ³FWXeÔ W`XÜ ¸FüþìQF
dÀ±Fd°F IYû QZJ°FZ W„XE ¹FW þøYSXe W`XÜ ¸FüþìQF
ÀF¸F¹F ¸FZÔ þû ¹FF°FF¹FF°F ´Fid°F¶FÔ²F W`ÔX, C³WZÔ
QZJIYSX MìX³FFʸFZÔMX IYSXF³FF ÀFÔ·F½F ³FWXeÔ W`XÜ
IYûSXû³FF ImY ¶FF½FþìQ ¶FZ»FFøYÀF R„YMX¶FFG»F
´Fied¸F¹FSX »Fe¦F þFSXe d¸FÔÀIY (¶FZ»FFøYÀF) : IYûSXû³FF
ImY IYFSX¯F EIY °FSXRY ´FìSXe Q„d³F¹FF ¸FZÔ JZ»F
¦Fd°Fd½Fd²F¹FFÔ NX´F ´FOXÞe W„XBÊ W`ÔX, ½FWXeÔ ¶FZ»FFøYÀF
´Fied¸F¹FSX R„YMX¶FFG»F »Fe¦F A¶F ·Fe þFSXe W`Ô
dþÀFZ QZJ³FZ ImY d»FE QVFÊIY ·Fe ¶FOXÞe ÀFÔ£¹FF
¸FZÔ ÀMZXdOX¹F¸F ´FW„ÔX¨F SXWZ W`ÔXÜ ¶FZ»FFøYÀF ´Fied¸F¹FSX
»Fe¦F, d½FQZVFe ´FiVFaÀFIYFZÔ IYF ·Fe ²¹FF³F A´F³Fe
»FFGIYOXFC³F ImY IYFSX¯F ¨Fe³F ¸FZÔ
RYÔÀFZ ´FFGd»F³WXû
VFÔ§FFBÊ : ¶FiFþe»F ImY R„YMX¶FFG»FS AFGÀIYSX
AüSX WX»IY ÀFWXe ÀF¸F¹F ´FSX ¨Fe³F IYe ÀFe¸FF ¸FZÔ
´Fi½FZVF IYSX ¦FE »FZdIY³F ÀFF±Fe ´FFGd»F³WXû ÀFdWX°F
A³¹F d½FQZVFe dJ»FFOXÞe IYûSXû³FF ½FF¹FSXÀF ImY
IYFSX¯F »F¦FZ »FFGIYOXFC³F ImY IYFSX¯F ´Fi½FZVF
³FWXeÔ IYSX ´FFE W`ÔXÜ A·Fe ¹FWX þF³FIYFSXe
³FWXeÔ W`X dIY ¶FFdÀFÊ»Fû³FF ImY ´Fì½FÊ d¸FOXRYe»OXSX
´FFGd»F³WXû IYûSXû³FF ½FF¹FSXÀF ÀFZ ¦FidÀF°F W`Ô ¹FF
³FWXeÔ, »FZdIY³F ¨Fe³F ³FZ d½FQZdVF¹FûÔ ImY »FüMX³FZ
ImY d»FE A´F³Fe ÀFe¸FF ¶FÔQ IYSX Qe W`XÜ ½FZÀMX
W`X¸F ¹F„³FFBMZXO IZY ´Fì½FÊ ÀMXÑFBIYSX ¸FFIYûÊ
A³FFÊ°Fûd½FIY C³F 30 ÀFZ ·Fe ª¹FFQF d½FQZVFe
dJ»FFdOXÞ¹FûÔ AüSX ¸F`³FZþSXFZÔ ¸FZÔ VFFd¸F»F W`Ô þû
¶FFWXSX W`Ô AüSX ¨Fe³F ÀF„´FSX »Fe¦F ÀFÂF dIYÀFe ·Fe
ÀF¸F¹F VF„øY WXû ÀFIY°FF W`XÜ
AûSX JeÔ¨F SXWXe W` AüSX ¸FüþìQF ÀF¸F¹F ¸FZÔ ¹FW
¹FìSXû´F IYF EIY¸FFÂF MìX³FFʸFZÔMX W`Ô þûdIY ¨F»F
SXWXF W`XÜ
dSX´FûMÊX ImY A³F„ÀFFSX, VFd³F½FFSX IYû ´Fì½FeÊ
¹FìSXûd´F¹F³F IYÔMXe ¸FZÔ IYSXe¶F LXW VFe¿FÊ ¸F`¨F
QZJ³FZ IYû d¸F»FZ AüSX B³F¸FZÔ ERYÀFe d¸FÔÀIY
AüSX OXF¹F³FZ¸FF d¸FÔÀIY ImY ¶Fe¨F JZ»FF ¦F¹FF
¸F`¨F ·Fe VFFd¸F»F ±FF, dþÀF¸FZÔ IYSXe¶F 3000
QVFÊIY ´FW„ÔX¨FZ ±FZÜ ¶FZ»FFøYÀF R„YMX¶FFG»F
»FFGIYOXFC³F ImY ¶Fe¨F ¶F³FþeÊ ImY
ßFFð ¸FZÔ VFFSXedSXIY QìSXe IYF ´FF»F³F
IYû»FIYF°FF : dQ½FÔ¦F°F R„YMX¶FFG»FS ´FeImY ¶F³FþeÊ
ImY ´FdSX½FFSX ³FZ C³FImY ßFFð ´FSX QZVF½¹FF´Fe
»FFGIYOXFC³F ImY ¨F»F°FZ VFFSXedSXIY QìSXe ¶F³FFE
SXJ³FZ ImY dQVFF-d³FQZÊVFûÔ IYF ´FìSXe °FSXW ´FF»F³F
dIY¹FFÜ C³FImY ¨FFSX þed½F°F ·FFB¹FûÔ ¸FZÔ ÀFZ Qû
WXe ßFFð ¸FZÔ AFEÜ ¶F³FþeÊ IYe ¶FZMXe ´FFC»FF ³FZ
IYWXF dIY WX¸F³FZ dIYÀFe IYû ³FWXeÔ ¶F„»FF¹FF ±FFÜ
¸FZSZX AÔIY»F ´FiÀFì³F ¶F³FþeÊ AüSX ¸F`Ô³FZ WXe ÀFFSXe
SXÀ¸FZÔ ´FìSXe IYeÜ WX¸F³FZ ÀF·Fe ÀFZ A´Fe»F IYe ±Fe
dIY »FFGIYOXFC³F ImY IYFSX¯F BÀF IYF¹FÊIiY¸F ¸FZÔ
VFFd¸F»F ³FWXeÔ WXûÜ WXF»FF°F ÀFF¸FF³¹F WXû³FZ ´FSX
WX¸F VFûIYÀF·FF IYF AF¹Fûþ³F IYSZXÔ¦FZÜl ¶F³FþeÊ
IYF »FÔ¶Fe ¶Fe¸FFSXe ImY ¶FFQ 83 ½F¿FÊ IYe C¸Fi
¸FZÔ 20 ¸FF¨FÊ IYû d³F²F³F WXû ¦F¹FF ±FFÜ CX³WXûÔ³FZ
·FFSX°F IYû IYBÊ ¹FFQ¦FFSX ªFe°F dQ»FFBÊ ±FeÜ
¸FWXFÀFÔ§F ImY ´Fi½F¢°FF A»FZ¢XÀFFÔQi E»FZd³FIY
³FZ IYWXF dIY ¸F`¨FûÔ IYû þFSXe SXJ³FZ ImY d»FE
ÀFF½F²FF³Fe ¶FSX°Fe þF SXWXe W`XÜ WX¸F³FZ JZ»F
¸FÔÂFF»F¹F õFSXF ÀF„ÓFFE ¦FE ÀF·Fe C´FF¹F dIYE
W`ÔXÜ ÀF·Fe þû ´FiVFÔÀFIYûÔ ImY ÀFÔ´FIYÊ ¸FZÔ W`ÔX, C³WZÔ
QÀ°FF³FZ AF´Fìd°FÊ IYe þF°Fe W`XÜ ¶FZ»FFøYÀF
¸FZÔ IYûSXû³FF ImY A¶F °FIY 100 ÀFZ ·Fe IY¸F
¸FF¸F»FZ ÀFF¸F³FZ AFE W`Ô AüSX A¶F °FIY ¹FWXFÔ
EIY ·Fe ¸Fü°F ³FWXeÔ W„XBÊ W`XÜ
AFZ»Fad´FIY OXF¹FSXe
þF¦FSX¯F ³¹Fìþ ³FZMX½FIÊY, ³FBÊ dQ»»Fe
Aa°FSXSXF¿MXÑe¹F AFZ»Fad´FIYY ÀFd¸Fd°F
(AFBAûÀFe) ³FZ ÀFFRY IYSX dQ¹FF W` dIY þ¶F
°FIY °F`¹FFSXe IYe ¦FFÔSXMXe ³FWXeÔ WXû¦Fe AüSX AF³F-
þF³FZ IYû »FZIYSX dÀ±Fd°F ÀFFRY ³FWXeÔ WXû¦Fe °F¶F
°FIY ¶FFIYe ImY ¶F¨FZ AFZ»Fad´FIY ¢½FF»FeRYF¹FS
AF¹Fûdþ°F ³FWXeÔ dIYE þFEÔ¦FZÜ AFBAûÀFe ³FZ
ÀFû¸F½FFSX IYû ÀF·Fe SXF¿MXÑe¹F AFZ»Fad´FIY ´FdSX¿FQ
(E³FAûÀFe) IYû EIY ´FÂF d»FJIYSX BÀF
R`YÀF»FZ ÀFZ A½F¦F°F IYSXF¹FFÜ
AFBAûÀFe ³FZ d»FJF, kWX¸F³FZ ÀF·Fe
Aa°FSXSXF¿MXÑe¹F ¸FWXFÀFÔ§FûÔ ÀFZ IYûd½FOX-19
ImY ´Fi·FF½F IYe ÀF¸FeÃFF °FIY AF³FZ ½FF»FZ
¢½FF»FedRYIZYVF³F MìX³FFʸFZÔMXFZÔ IYû »FZIYSX
ÀF°FÊIY°FF ¶FSX°F³FZ IYû IYWXF W`XÜl MXFZ¢¹FFZ
AFZ»Fad´FIY ÀFd¸Fd°F AF`S AFBAûÀFe ³FZ
AFZ»Fad´FIY-2021 IYe ¶FQ»Fe W„XBÊ °FFSXeJûÔ IYF
·Fe E»FF³F IYSX dQ¹FFÜ ¹FW JZ»F A¶F A¦F»FZ
ÀFF»F 23 þ„»FFBÊ ÀFZ AFN A¦FÀ°F ImY ¶Fe¨F
JZ»FZ þFEÔ¦FZÜ
¶FFIY IYe ¦F„WXFS : AFBAûÀFe IZY A²¹FÃF
±FFG¸FIY ¶FFIY ³FZ ÀF·Fe ÀFQÀ¹FûÔ IYû ·FZþZ ´FÂF
¸FZÔ IYWXF dIY ¹FW R`YÀF»FF ¦F„÷Y½FFSX IYû W„XBÊ
IYFaRiYZÔÀF IYFG»F ¸FZÔ AF´F »Fû¦FûÔ IYe A´Fe»F
AüSX dMX´´Fd¯F¹FûÔ ImY ¶FFQ d»F¹FF ¦F¹FF W` dþ³F¸FZÔ
³FBÊ °FFSXe£FûÔ ÀFZ SX¯F³Fed°F ¸FZÔ ¸FQQ d¸F»FZ¦Fe: SXeO
Qe´FF IYe AFZ»Fad´FIY C¸¸FeQ þ¦Fe
³FBÊ dQ»»Fe : MXû¢X¹Fû Aû»FÔd´FIY ImY À±Fd¦F°F WXû³FZ ÀFZ ¨FûMXûÔ ÀFZ ´FSZXVFF³F ³FBÊ dQ»»Fe : ·FFSX°Fe¹F WXFGIYe MXe¸F ImY IYû¨F ¦FiFWX¸F SXeO ³FZ ÀFû¸F½FFSX IYû
·FFSX°Fe¹F dþ¸³FFÀMX Qe´FF IY¸FFÊIYSX ImY d»FE C¸¸FeQ IYe dIYSX¯F þ¦Fe W` IYWXF dIY MXû¢X¹Fû Aû»FÔd´FIY IYe ³FBÊ °FFSXeJûÔ ÀFZ A¦F»FZ 15 ¸FWXe³FZ ImY
þû Aû»FÔd´FIY ImY d»FE ¢½FF»FeRYFBÊ IYSX³FZ ImY ¸FüImY IYF RYF¹FQF CNXF³FZ d»FE °F`¹FFSXe IYe SX¯F³Fed°F ¶F³FF³FZ ¸FZÔ ¸FQQ d¸F»FZ¦FeÜ SXeO ³FZ IYWXF, k¹FW
IYe °F`¹FFSXe ¸FZÔ þ„MXe W`ÔXÜ Qe´FF §F„MX³FZ IYe ¨FûMX ImY IYFSX¯F IYMX ¸FZÔ ´Fi½FZVF A¨LXe ¶FF°F W` dIY WX¸FZÔ MXû¢X¹Fû Aû»FÔd´FIY IYe ³FBÊ °FFSXeJZÔ ´F°FF ¨F»F ¦FBÊÜ
IYSX³FZ IYF ¸FüIYF ¨FìIY ¦FBË ±FeÔÜ 2016 dSX¹Fû Aû»FÔd´FIY ¸FZÔ ¨Fü±FZ À±FF³F BÀFÀFZ WX¸F A¦F»FZ ÀFF»F þ„»FFBÊ ImY d»FE SX¯F³Fed°F ¶F³FF ÀFImYÔ¦FZÜ BÀF ¶Fe¨F
´FSX SXWX³FZ ½FF»Fe Qe´FF ³FZ 2017 ¸FZÔ §F„MX³FZ IYe ÀFþÊSXe IYSXFBÊ AüSX 2018 ¸FüþìQF IYdNX³F QüSX ÀFZ d³FIY»FIYSX þ»Qe A·¹FFÀF ImY d»FE ¸F`QF³F ´FSX
¸FZÔ C³FIYe ½FF´FÀFe ±FûOXÞZ ÀF¸F¹F °FIY WXe SXWXe ¢X¹FûÔdIY d´FLX»FZ ÀFF»F ¶FFIYì ¸FZÔ »FüMX³FZ IYe C¸¸FeQ IYSX SXWZ W`ÔXÜl
d½FV½F IY´F ¸FZÔ BÀF ¨FûMX ³FZ C³WZÔ dRYSX ´FSZXVFF³F IYSX³FF VF„øY IYSX dQ¹FFÜ
Qe´FF ³FZ IYWXF, kAFN d½FV½F IY´F ±FZ »FZdIY³F A¶F ImY½F»F Qû WXe ¶F¨FZ W`Ô MXFZ¢¹FFZ IYFCaMXOXFC³F §FOXÞe dRYS ÀFZ VF„øY
dþ³WZÔ ¸FF¨FÊ ¸FZÔ IYSXF¹FF þF³FF ±FF »FZdIY³F IYûSXû³FF ImY IYFSX¯F A¶F B³WZÔ
MXFZ¢¹FFZ: MXFZ¢¹FFZ AFZ»Fad´FIY IZY d»FE IYFCaMXOXFC³F §FOXÞe IYFZ dRYS ÀFZ VF„øY
þì³F °FIY À±Fd¦F°F IYSX dQ¹FF ¦F¹FF W`XÜ ¸FüþìQF WXF»FF°F IYû QZJ°FZ W„XE IYS dQ¹FF ¦F¹FF AF`S A¶F ¹FWX 479 dQ³F VFZ¿F ¶F°FF SXWXe W`XÜ BÀFÀFZ ´FWX»FZ
¹FZ VFF¹FQ A¦F»FZ ÀFF»F WXûÔ¦FZÜ BÀFÀFZ ¸F„ÓFZ C¶FSX³FZ ImY d»FE AüSX B³F Qû
MXFZ¢¹FFZ AFZ»Fad´FIY IYFZ 2021 °FIY À±Fd¦F°F IYSX³FZ IZY E»FF³F IZY ¶FFQ WXe
MìX³FFʸFZÔM IYe °F`¹FFSXe IYSX³FZ ImY d»FE IYFRYe ÀF¸F¹F d¸F»F þFE¦FFÜ ¸F`Ô RYFG¸FÊ BÀF §FOXÞe IYFZ ¶FaQ IYS dQ¹FF ±FF »FZdIY³F ÀFFZ¸F½FFS IYFZ AFZ»Fad´FIY 2021
¸FZÔ ½FF´FÀFe ImY d»FE A´F³FF ÀF½FÊßFZ¿N QìÔ¦Fe AüSX C¸¸FeQ W` dIY ¸F`Ô A¨LXF
IYe ³FBÊ °FFSXe£FFZÔ IYe §FFZ¿F¯FF IZY ¶FFQ À±FF³Fe¹F AF¹FFZþIYFZÔ ³FZ BÀFZ dRYS
IYSXImY ¢½FF»FeRYFBÊ IYSX ÀFIY°Fe WìÔ »FZdIY³F BÀF ÀF¸F¹F ÀF¶FÀFZ AWX¸F W` ÀFZ VF„øY IYS dQ¹FFÜ ¹FWX §FOXÞe MXFZ¢¹FFZ ÀMZXZVF³F IZY ¶FFWXS »F¦Fe W„XBÊ W`XÜ A¶F
dIY WX¸F BÀF IYûSXû³FF ½FF¹FSXÀF IYû WXSXF QZÔ, ¹FWXe ´FWX»Fe ´FiF±Fd¸FIY°FF W`XÜl
Aû»Fad´FIY ¦FZ¸ÀF A¦F»FZ ÀFF»F 23 ªF„»FFBÊ ÀFZ VF„øY WXûÔ¦FZÜ
AF´F³FZ IYWXF ±FF dIY Aû»Fad´FIY JZ»FûÔ IYe ³FBÊ ¶FQ»FF½F IYSX dQ¹FF ¦F¹FF W`XÜ »FZÔÜl ½FWXeÔ, AFBAFZE IZY ¸FWXFÀFd¨F½F SXFþe½F
°FFSXeJûÔ IYF E»FF³F þ»Qe ÀFZ þ»Qe dIY¹FF E³FEÀFERY IYSZÔ °F`¹FFSXe : ·FFSX°Fe¹F AFZ»Fad´FIY ¸FZWX°FF ³FZ IYWXF, kAFBAFZE AF`S E³FEÀFERY
þFEÜ ¸F„ÓFZ C¸¸FeQ W` dIY AF´F »Fû¦F BÀF ÀFa§F (AFBAûE) ImY A²¹FÃF ³FSZXÔQi ¶FÂFF ³FZ B³F ³FBÊ °FFSXe£FFZÔ IYF À½FF¦F°F AF`S ÀF¸F±FʳF
IYQ¸F IYF À½FF¦F°F IYSZXÔ¦FZ dIY IYBÊ ¶FF²¹F°FFAûÔ ÀF·Fe SXF¿MXÑe¹F JZ»F ¸FWXFÀFÔ§FûÔ (E³FEÀFERY) IYSX°FZ W`XÔÜ WX¸F E³FEÀFERY IZY ´Fid°Fd³Fd²F¹FFZÔ
ImY IYFSX¯F WX¸FZÔ ¹FW R`YÀF»FF Qû¶FFSXF AF´FÀFZ ÀFZ °F`¹FFSXe IYSX³FZ IYe ¶FF°F IYWXeÜ ¶FÂFF ³FZ IYWXF, IZY ÀFF±F ÀFa´FIÊY ¸FZÔ W`XÔ AF`S WX¸F C³FIZY ÀFF±F
d¶F³FF ¶FF°F dIYE »FZ³FF ´FOXÞFÜ MXû¢X¹Fû 2020 kÀF·Fe £FZ»F ¸FWXFÀFa§FFZÔ ÀFZ d½F³F°Fe IYe W`X dIY ³FE I`Y»FZÔOXS IYFZ »FZIYS ¶FF°F¨Fe°F IYS SXWZX
IYe AF¹Fûþ³F ÀFd¸Fd°F IYû E³FAûÀFe õFSXF Qe ½FZ MXFZ¢¹FFZ 2021 AF`S ´FZdSXÀF 2024 IZY d»FE W`XÔÜl IYFZSXFZ³FF IZY IYFSX¯F WXe IYBÊ AFZ»Fad´FIY
þF³FZ ½FF»FF SXFdVF IYe AÔd°F¸F °FFSXeJ ¸FZÔ ·Fe A´F³Fe °F`¹FFdSX¹FFZÔ IYFZ »FZIYS EIY £FFIYF ¶F³FF ¢½FF»FedRYIZYVF³F MìX³FFʸFZÔM SXQ WXFZ ¨F„IZY W`XÔÜ

»FFGIYOXFCX³F ¸FZÔ §FSX ¶F`NZX ´FiûRZYÀFSX ´FìSXF IYSXF SXWZX W`Ô ÀFZ¸FZÀMXSX IY³FFÊXMXIY IYe ÀFe¸FF J„»F½FF³FZ IZY d»FE IZYSX»F IZY
SXFW„X»F ¸FF³F½F, ³FBÊ dQ»»Fe
»FFGIYOXFCX³F ¸FZÔ ·Fe dQ»»Fe IZY dVFÃF¯F
ÀFaÀ±FF³F LXFÂFFZÔ IYe AIYFQd¸FIY ¦Fd°Fd½Fd²F¹FFZÔ
IYû ´FìSXF IYSXF³FZ ¸FZÔ IYûBÊ IYÀFSX ³FWXeÔ LXûOXÞX
SXWZX W`XÔÜ dQ»»Fe d½FV½Fd½FôF»F¹F (OXe¹Fì),
þ½FFWXSX»FF»F ³FZWXøY d½FV½Fd½FôF»F¹F
(þZE³F¹Fì), þFd¸F¹FF d¸Fd»»F¹FF BÀ»FFd¸F¹FF
(þZE¸FAFB), ·FFSX°Fe¹F ´Fiüôûd¦FIYe ÀFaÀ±FF³F
(AFBAFBMXe) dQ»»Fe IZY ´FiûRZYÀFSXFZÔ IYe
°FSXRY ÀFZ LXFÂFFZÔ IYû AFG³F»FFB³F ¸FF²¹F¸F ÀFZ
ÀFZ¸FZÀMXSX IYe ´FPXÞFBÊ IYû ´FìSXF IYSXF¹FF þF SXWXF
W`XÜ dVFÃFIY AFdOX¹Fû AüSX ½FedOX¹Fû »FZ¢¨FSX
LXFÂFFZÔ IYû ·FZþ IYSX CX³FIYe ´FPXÞXFBÊ IYSX½FF SXWZX
W`ÔXÜ dVFÃF¯F ÀFaÀ±FF³F A´F³FZ ´F„À°FIYF»F¹F IYe
dIY°FF¶FFZÔ IYû ·Fe dOXdþMX»F ¸FF²¹F¸F ÀFZ ´FPXÞXF
SXWZX W`ÔXÜ
þZE³F¹Fì IZY I„Y»F´Fd°F ´Fiû. E¸F.þ¦FQeVF
I„Y¸FFSX IYF IYWX³FF W` dIY LXFÂFFZÔ IYû AFG³F»FFB³F
¸FF²¹F¸F ÀFZ AIYFQd¸FIY ¦Fd°Fd½Fd²F¹FFZÔ
¸FZÔ ½¹FÀ°F SXJF þF SXWXF W`XÜ BÀFIZY d»FE
´FiûRZYÀFSXFZÔ, ÀF·Fe IZÔYýiFZÔ IZY OXe³F IYû d³FQZÊVF
QZ dQE ¦FE W`ÔXÜ dQ»»Fe d½FV½Fd½FôF»F¹F IZY
LXFÂF IY»¹FF¯F OXe³F ½F OXe¹Fì IYe QFdJ»FF
ÀFd¸Fd°F IZY A²¹FÃF ´Fiû. SXFþe½F ¦F„´°FF ·Fe §FSX
ÀFZ IYF¸F IYSX SXWZX W`ÔXÜ AFBAFBMXe dQ»»Fe IZY
d³FQZVFIY ´Fiû ½Fe SXF¸F¦Fû´FF»F SXF½F IZY ¸F„°FFd¶FIY
LXFÂF ¸FF¸F»FFZÔ IZY OXe³F ´Fiû. SXFþZVF J³³FF
·Fe §FSX ÀFZ IYF¸F IYSX SXWZX W`ÔX AüSX LXFÂFFZÔ IZY
»F¦FF°FFSX ÀFa´FIYÊ ¸FZÔ W`ÔXÜ AFBAFBMXe IZY ÀF·Fe
dVFÃFIYFZÔ IYû IYWXF ¦F¹FF W`X dIY ½FWX §FSXFZÔ ÀFZ
IYF¸F IYSX°FZ W„XE LXFÂFFZÔ IYe AIYFQd¸FIY
¦Fd°Fd½Fd²F¹FFZÔ IZY d»FE WXSX ÀFa·F½F ¸FQQ IYSZÔX
AüSX CX³FIZY ´FFNXйFIiY¸F IYe ÀFZ¸FZÀMXSX IYe
´FPXÞXFBÊ AFG³F»FFB³F ¸FF²¹F¸F ÀFZ ´FìSXF IYSX½FFEaÜ
þFd¸F¹FF d¸Fd»»F¹FF BÀ»FFd¸F¹FF (þZE¸FAFB)
IYe I„Y»F´Fd°F ´Fiû. ³Fþ¸FF A£°FSX ³FZ ¶F°FF¹FF
dIY dVFÃFIY AFG³F»FFB³F WXe IYÃFFEa »FZ SXWZX W`ÔXÜ
OXFG. þFdIYSX W„XÀF`³F ´F„À°FIYF»F¹F ¸FZÔ dOXdþMX»F
¸FF²¹F¸F ÀFZ dIY°FF¶FFZÔ ½F VFû²F´FÂF ´FPXÞX ÀFIZY
BÀFIYe ·Fe ½¹F½FÀ±FF IYe ¦FBÊ W`XÜ
OXe¹Fì IZY ³FFG³F IYFGd»FdþEMX ½Fì¸FZ³F
Eþ„IZYVF³F ¶FûOÊX (E³FÀFe½FZ¶F) IYe d³FQZVFIY
´Fiû. ¦Fe°FF ·F˜X IZY ¸F„°FFd¶FIY 26 IZÔYýiFZÔ ¸FZÔ 13
WXþFSX ÀFZ ª¹FFQF LXFÂFFEa ´FPXÞ°Fe W`ÔXÜ B³F ÀF·Fe
IYû dVFÃFIY ½FedOX¹Fû ½F AFdOX¹FFZ »FZ¢¨FSX IZY
¸FF²¹F¸F ÀFZ ´FPXÞXF SXWZX W`ÔXÜ OXe¹Fì ´FiVFFÀF³F BʸFZ»F
IZY þdSX¹FZ »F¦FF°FFSX AIYFQd¸FIY ¦Fd°Fd½Fd²F¹FFZÔ
IYû »FZIYSX ÀFaQZVF QZ SXWXF W`XÜ OXe¹Fì ³FZ ¦Fì¦F»F
IZY ÀFF±F MXFBA´F ·Fe dIY¹FF W`X AüSX BÀFIZY
d½Fd·F³³F d½FIY»´F IYe ¸FQQ ÀFZ OXe¹Fì IZY ÀF·Fe
dVFÃFIY LXFÂFFZÔ IYû ´FPXÞXF SXWZX W`ÔX dþÀFÀFZ B³FIYe
IYÃFFAFZÔ IYF ³F„IYÀFF³F ³F WXûÜ
AFG³F»FFB³F ¸FF²¹F¸F ÀFZ WXFZ¦Fe ´FPXÞXFBÊ : ¦F„÷Y
¦FûζFQ ÎÀFWX Baýi´FiÀ±F d½FV½Fd½FôF»F¹F IYe ·Fe
AFG³F»FFB³F ´FPXÞXFBÊ °F`¹FFSXe W`XÜ I„Y»F´Fd°F ´Fiû. (
OXFG. ) ¸FWZXVF ½F¸FFÊ ³FZ IYWXF dIY E¨FAFSXOXe
AüSX ¹FìþeÀFe IZY À½F¹Fa AFG³F»FFB³F IYûÀFÊ,
ÀFeBÊÀFe-¹FìþeÀFe, ¹Fì-MXйFì¶F ¨F`³F»F þ`ÀFZ
AFG³F»FFB³F ´»FZMXRYFG¸FÊ IYe ¸FQQ ÀFZ LXFÂFFZÔ IYû
´FPXÞXF¹FF þFE¦FFÜ
AFB´Fe ¸FZÔ ´Fi½FZVF ´FSXeÃFF IZY d»FE 17 A´Fi`»F
°FIY AF½FZQ³F : þeþeEÀFAFB´Fe¹Fì ³FZ
»FFGIYOXFCX³F IZY ¨F»F°FZ ÀF·Fe ´FFNXйFIiY¸FFZÔ IYe
´Fi½FZVF ´FSXeÃFF IYe AF½FZQ³F IYe °FFSXeJ IYû
¶FPXÞXF dQ¹FF W`XÜ A¶F LXFÂF 17 A´Fi`»F °FIY
AF½FQZ³F IYSX ÀFIZÔY¦FZÜ ´Fi½FZVF ´FSXeÃFFEa 20 ¸FBÊ
ÀFZ 30 ¸FBÊ IZY QüSXF³F AF¹Fûdþ°F IYe þFEa¦FeÜ
ÀFFaÀFQ ³FZ £FMX£FMXF¹FF ÀF„´Fie¸F IYûMÊX IYF QSXUFªFF
þF¦FSX¯F ¶¹FìSXû, ³FBÊ dQ»»Fe
IYûSXû³FF ÀFaIiY¸F¯F IZY R`Y»FF½F IYû SXûIY³FZ IZY
d»FE IZYSX»F ÀFZ »F¦Fe ÀFe¸FFAûÔ IYû IY³FFÊMXIY
õFSXF ¶FaQ dIYE þF³FZ IYF ¸FF¸F»FF ÀF„´Fie¸F IYûXMÊ
´FW„aX¨F ¦F¹FF W`XÜ IZYSX»F IZY IYFÀFSX¦FûOX ÀFZ
IYFa¦FiZÀF ÀFFaÀFQ SXFþ¸FûWX³F C³³Fe±F³F ³FZ VFe¿FÊ
AQF»F°F ¸FZÔ ¹FFd¨FIYF QFdJ»F IYS IY³FFÊXMXIY
IYû ÀFe¸FFEa Jû»F³FZ IYF AFQZVF QZ³FZ IYe ¸FFa¦F
IYe W`X, °FFdIY C³FIZY SXFª¹F ¸FZÔ AF½FV¹FIY
½FÀ°F„AûÔ IYe AF´Fìd°FÊ WXû AüS »Fû¦FûÔ IYû
¸FZdOXIY»F ÀF„d½F²FFEa C´F»F¶²F WXû ÀFIZÔYÜ
C³WXûÔ³FZ ¹FFd¨FIYF ¸FZÔ IYWXF W` dIY IZYSX»F
IYe ÀFe¸FFEa IY³FFÊXMXIY ÀFZ þ„XOXÞe W„XBÊ W`ÔXÜ Qû³FûÔ
SXFª¹FûÔ IYû ³FZVF³F»F WXFBʽFZ-66 þûXOXÞ°FF W`XÜ
¹FW þøYSXe ½FÀ°F„AûÔ IYe AF´Fìd°FÊ AüS »Fû¦FûÔ
IZY AF½FF¦F¸F³F IYF ¸F„£¹F þdSX¹FF W`XÜ ¹FWXFa
°FIY dIY IZYSX»F IZY IYFÀFSX¦FûOX dþ»FZ IZY »Fû¦F
¸FZdOXIY»F ÀF„d½F²FFAûÔ IZY d»FE ´FìSXe °FSXW ÀFZ
IY³FFÊXMXIY IZY ¸FZÔ¦F»F„÷Y VFWXS ´FS d³F·FÊS W`ÔXÜ
IY³FFÊXMXIY ³FZ IYûSXû³FF ¸FWXF¸FFSXe IYû QZJ°FZ W„XE
21 ¸FF¨FÊ IYû SXFª¹F IYe ÀFe¸FFEa ¶FaQ IYSX³FZ IYF
d³F¯FʹF d»F¹FF ±FFÜ BÀFIZY ¶FFQ IZÔYýi ÀFSXIYFS
³FZ 24 ¸FF¨FÊ IYû ´FìSZ QZVF ¸FZÔ 21 dQ³F IYF
»FFGIYOXFC³F §Fûd¿F°F IYS dQ¹FFÜ
¹FFd¨FIYF ¸FZÔ IYWXF ¦F¹FF W` dIY IZYSX»F IYe
EIY 70 ½F¿FeʹF ¶Fe¸FFS ¸FdWX»FF IYe Ea¶F„»FZÔÀF
IYû ¸FZÔ¦F»F„÷Y þF³FZ IYe BþFþ°F ³FWXeÔ Qe ¦FBÊÜ
BÀFÀFZ CÀFIYe ¸Fü°F WXû ¦FBÊÜ ¹FW ½¹Fd¢°F IZY
¸Füd»FIY Ad²FIYFSXûÔ IYF WX³F³F W`XÜ ÀFe¸FFEa
ÀFe»F WXû³FZ IZY IYFSX¯F »Fû¦FûÔ IYû JF³FZ´Fe³FZ IYe
¨FeþZÔ AüS ¸FZdOXIY»F ÀF„d½F²FFEa ³FWXeÔ d¸F»F ´FF
SXWXe W`ÔXÜ
ÀFFaÀFQ ³FZ IYWXF W` dIY C³WXûÔ³FZ BÀF ¶FFSZ ¸FZÔ
IZÔYýi AüS IY³FFÊXMXIY ÀFSXIYFS IYû ÄFF´F³F ·Fe
dQ¹FF ±FFÜ ¹FFd¨FIYF ¸FZÔ ¸FFa¦F IYe ¦FBÊ W` dIY
IYûXMÊ IY³FFÊXMXIY IYû IZYSX»F ÀFZ »F¦Fe ÀFe¸FFEa,
JFÀFIYS IYFÀFSX¦FûOX-¸FZÔ¦F»F„÷Y ÀFe¸FF IYû
Jû»F³FZ IYF d³FQZÊVF QZÜ ÀFF±F WXe IY³FFÊXMXIY IYû
AFQZVF dQ¹FF þFE dIY ½FW þøYSXe ½FÀ°F„AûÔ
IYû »FZ þF SXWZ XMXÑIYûÔ IYû AF³FZþF³FZ IYe
BþFþ°F QZÜ BÀFIZY A»FF½FF IYûXMÊ EÀFAFBXMXe
¦FdNX°F IYS BÀFIYe þFa¨F IYSXFE dIY dIYÀF
A±FFGdSXMXe IYe IYFSÊX½FFBÊ IZY IYFSX¯F »Fû¦FûÔ IYe
¸Fü°F W„XBÊÜ
 ªFF¦FSX¯F ³FZMX½FIÊY 13
www.jagran.com
»Fû¦FûÔ IYû d¦FSXµ°FFS dIY¹FF ¦F¹FF W` »FFGIYOXFC³F IZY C»»Fa§F³F ¸FZÔ CØFSXFJaOX ¸FZÔÜ BÀFIZY A»FF½FF

¸Fa¦F»FUFSY 31Y¸FF¨FÊY2020 125 BÀF ¸FF¸F»FZ ¸FZÔ ÀFû¸F½FFS IYû I„Y»F 33 ¸F„IYQ¸FZ QþÊ dIYE ¦FEÜ A¶F °FIY ¸FFZMXS ½WXeIY»F E¢XMX ImY
Aa°F¦FÊ°F I„Y»F 7170 ½FFWX³FûÔ IZY ¨FF»FF³F dIYE þF ¨F„IZY W`Ô þ¶FdIY 1963 ½FFWX³F ÀFeþ W„XE W`ÔXÜ

AF½FV¹FIY ÀFZ½FFAûÔ ¸FZÔ BÀF °FSXW ·Fe d¸F»F°Fe W` LìMX

Q„d³F¹FF ImY IYBÊ QZVFûÔ ¸FZÔ EIY ÀFF¸FF³¹F ½¹F½FÀ±FF W` dIY dIY³F »Fû¦FûÔ IYû BÀF °FSXW
IYBÊ SXFª¹FûÔ ¸FZÔ ¸FFdSXþ„AF³FF ½F`²F
A¸FZdSXIYF ImY IYBÊ SXFª¹FûÔ ¸FZÔ ¸FFdSXþ„AF³FF IYF³Fì³Fe øY´F

VFSXF¶F-¶FÔQìIY ÀFZ ¦Fû»RY-RìY»F °FIY ImY »FFGIYOFC³F ÀFZ LìMX d¸F»FZ¦FeÜ EdVF¹FF, ¹FìSXû´F, ARYieIYF ¹FF dRYSX A¸FZdSXIYF ¸FZÔ
ÀFF¸FF³¹F øY´F ÀFZ À½FFÀ±¹F ÀFZ½FFAûÔ ÀFZ þ„OÞZ IY¸FeÊ, ´F„d»FÀF AüSX IYF³Fì³F ÀFZ þ„OÞZ »Fû¦F,
JFô C°´FFQ³F AüSX ÀFÔ¨FFSX ÀFZ½FFAûÔ ÀFZ þ„OÞZ »Fû¦FûÔ IYû ÀFF¸FF³¹F øY´F ÀFZ »FFGIYOFC³F
ÀFZ ½F`²F W`Ü A¸FZdSXIYF ImY ³FZVF³F»F AFG¦FZʳFFBþZVF³F RYFGSX
dSXRYFG¸FÊ AFGRY ¸FFdSXþ„AF³FF »FFGþ ImY IYF¹FÊIYFSXe d³FQZVFIY
ImY ¸F„°FFd¶FIY, ¹FWX ´Fi·FF½Fe C´F¨FFSX W`, dþÀF ´FSX A¸FZdSXIYF ImY »FFJûÔ »Fû¦F ¶Fe¸FFdSX¹FûÔ ÀFZ
¸FZÔ LìMX d¸F»F°Fe W`Ü WF»FFÔdIY IY„L QZVFû ¸FZÔ LìMX ´FF³FZ ½FF»Fe ÀFì¨Fe ImY þdSXE C³FIYe ´FedOÞ°F Wû³FZ ImY QüSXF³F C°´FFQIY Q`d³FIY þe½F³F IYû ¶F³FFE SXJ³FZ ImY d»FE ·FSXûÀFF IYSX°FZ
SXFáie¹F ´FW¨FF³F ¹FF dRYSX »FFGd¶FÀMX ImY ´Fi¹FFÀFûÔ ImY ³F°FeþûÔ IYF ´F°FF ¨F»F°FF W`Ü W`ÔÜ ¹FW AF½FV¹FIY W` dIY ¹FZ »Fû¦F BÀF ÀF¸F¹F A´F³Fe Q½FF IYF C´F¹Fû¦F IYSX ÀFImYÔÜ

ÀFì¨F³FF ´Fiüôûd¦FIYe ·Fe AF½FV¹FIY
A¸FZdSXIYF ImY IY„L SXFª¹FûÔ ¸FZÔ ¦Fû»RY,
¶FÔQìIY AüSX ¸FFdSXþ„AF³FF IYû
AF½FV¹FIY ÀFZ½FFAûÔ AüSX ½FÀ°F„AûÔ IYe
IYûd½FO-19 ¸FWF¸FFSXe ImY ÀF¸F¹F ÀFSXIYFSXûÔ ImY ÀFF¸F³FZ »Fû¦FûÔ IYû AF½FV¹FIY ÀFF¸FF³F ¸F„W`¹FF IYSXF³FZ IYe ÀFì¨Fe ¸FZÔ À±FF³F dQ¹FF ¦F¹FF W`Ü A¸FZdSXIYF IYe AFGSXZ¦F³F ÀMXZMX
¨F„³Fü°Fe W`Ü BÀFZ »FZIYSX QZVFûÔ ¸FZ A»F¦F-A»F¦F d³F¹F¸F W`ÔÜ »FFGIYOFC³F ImY IYFSX¯F IYBÊ QZVFûÔ ¸FZÔ »Fû¦FûÔ IYû ¹Fìd³F½FdÀFÊMXe ¸FZÔ Bd°FWFÀF ImY EÀFûdÀFEMX ´FiûRmYÀFSX ¸F`¢X³FFBMX
´FSXZVFF³Fe Wû SXWe W`Ü WF»FFÔdIY AF›¹FÊþ³FIY øY´F ÀFZ IYBÊ QZVFûÔ ³FZ AF½FV¹FIY ÀFZ½FFAûÔ ImY øY´F ¸FZÔ EZÀFe d³FIYû»ÀF IYF IYW³FF W` dIY WFd»F¹FF §FMX³FFAûÔ ÀFZ ¹FW À´Fá W`
ÀFZ½FFAûÔ AüSX ½FÀ°F„AûÔ IYû SXJF W`, dþ³FImY ¶FFSXZ ¸FZÔ þF³FIYSX AF´F QÔ¦F SXW þFEÔ¦FZÜ B³F¸FZÔ VFSXF¶F AüSX ¶FÔQìIY IYe dIY AF½FV¹FIY ÀFZ½FFAûÔ IYû dOþFB³F IYSX³FZ IYe ´FidIiY¹FF ½F`ÀFe
We W` þ`ÀFe dIYÀFe ·Fe IYF³Fì³Fe-SXFþ³Fed°FIY ½FFÀ°Fd½FIY°FF
Q„IYF³FûÔ ÀFZ »FZIYSX ¦Fû»RY IYûÀFÊ AüSX RYì»FûÔ IYe Q„IYF³FZÔ °FIY VFFd¸F»F W`ÔÜ EZÀFZ ¸F„»IYûÔ IYe ÀFì¨Fe ¸FZÔ Q„d³F¹FF IYe ÀF¶FÀFZ
ImY ¶FFSXZ ¸FZÔ ÀF¸FFþ IYû IYF¹FÊVFe»F SXJ³FZ IYe AF½FV¹FIY°FFÜ
¶FOÞe A±Fʽ¹F½FÀ±FF ½FF»FF AüSX A¶F ÀF¶FÀFZ ª¹FFQF IYûSXû³FF ½FF¹FSXÀF ImY ÀFÔIiY¸F¯F IYû ÓFZ»F SXWF A¸FZdSXIYF ·Fe VFFd¸F»F
·FFSX°F AüSX A¸FZdSXIYF þ`ÀFZ QZVFûÔ ³FZ ÀFì¨F³FF ´Fiüôûd¦FIYe ÃFZÂF
W` °Fû RiYFaÀF ·Fe AüSX BþSXF¹F»F ·FeÜ IYûSXû³FF ½FF¹FSXÀF ImY ÀFÔIiY¸F¯F IYû ¶FPÞ³FZ ÀFZ SXûIY³FZ ImY d»FE »FFGIYOFC³F þøYSXe IYû AF½FV¹FIY ÀFZ½FFAûÔ ¸FZÔ ÀFì¨Fe¶Fð dIY¹FF W`Ü BÔMXSX³FZMX ´FSX
W` AüSX CÀFe °FSXW ÀFZ þøYSXe W` AF½FV¹FIY ½FÀ°F„AûÔ AüSX ÀFZ½FFAûÔ IYe ´Fìd°FÊÜ ¹FW AüSX ·Fe þøYSXe Wû þF°FF W` Q„d³F¹FF IYe d³F·FÊSX°FF AüSX ¶FPÞ ¦FBÊ W` ¢X¹FûÔdIY A³Fd¦F³F°F »Fû¦F
þ¶F Q„d³F¹FF IYe EIY ¨Fü±FFBÊ AF¶FFQe §FSXûÔ ¸FZÔ AüSX C³WZÔ ¶FFWSX d³FIY»F³FZ ImY d»FE ¸F³FF dIY¹FF ¦F¹FF W`Ü EZÀFZ ¸FZÔ IYBÊ A´F³FZ §FSXûÔ ¸FZÔ ¶FÔQ W`Ô AüSX BÀF °F³FF½F IYû IY¸F IYSX³FZ ImY d»FE
ÀF½FF»F ¸F³F ¸FZÔ JOÞZ Wû°FZ W`Ô dIY ½FFÀ°F½F ¸FZÔ ¢X¹FF þøYSXe W` AüSX ¢X¹FF ³FWeÔÜ dRY»¸FZÔ QZJ SXWZ W`Ô AüSX AFG³F»FFB³F ¦FZ¸F JZZ»F SXWZ W`ÔÜ
(êû°F: BÔdO´FZÔOZÔMX)
¶FÔQìIY ImY d»FE Aþe¶F °FIYÊ
IY³FZd¢XMXIYMX ImY ¦F½F³FÊSX ³FZO »FZ¸FûÔMX IYW°FZ
W`Ô dIY ¶FÔQìIY IYe Q„IYF³FZÔ C³FIYe ÀFì¨Fe
¸FZÔ AF½FV¹FIY ½¹FF´FFSX ¸FZÔ VFFd¸F»F W`ÔÜ
½FWeÔ MXZ¢XÀFFÀF ImY AMXF³FeÊ þ³FSX»F ImY³F
´F`¢XÀFMX³F ³FZ EIY IYF³Fì³Fe ÀF»FFW QZ°FZ W„E
IYWF dIY C³FImY SXFª¹F ¸FZÔ AF´FF°FIYF»Fe³F
AFQZVF ¶FÔQìIY IYe d¶FIiYe ´FSX SXûIY ³FWeÔ
»F¦FF°FZ W`ÔÜ ½FWeÔ EIY SXZdO¹Fû BÔMXSX½¹Fì ¸FZÔ
MXZ¢XÀFFÀF ImY »FZdµXMX³FZÔMX ¦F½F³FÊSX OZ³F ´F`dMÑIY
IYW°FZ W`Ô dIY ¹FdQ ÀF¸FFþ ¸FZÔ AF´FImY ÀFF±F
IY„L ¦F»F°F Wû°FF W` °Fû W¸FFSXe ´FiF±Fd¸FIY°FF
ÀF¶FÀFZ ´FW»FZ W¸F À½F¹FÔ W`ÔÜ EZÀFZ ¸FZÔ ¸F„ÓFZ
»F¦F°FF W` dIY Wd±F¹FFSX Wû³FF AF´FIYe
½¹FdöY¦F°F ÀF„SXÃFF ImY d»FE ¸FW°½F´Fì¯FÊ W`Ü
¶FFWSX d³FIY»F³FZ ImY d»FE ´Fiû°ÀFFW³F BMX»Fe ¸FZÔ ÀF£°Fe
EdSXþû³FF ImY ¦F½F³FÊSX O¦F OìÀFZ ³FZ A´F³Fe Q„d³F¹FF ¸FZÔ ÀF¶FÀFZ ª¹FFQF ¸Fü°FZÔ
AF½FV¹FIY ÀFì¨Fe ¸FZÔ ¦Fû»RY IYûÀFÊ IYû BMX»Fe ¸FZÔ W„BÊ W`ÔÜ ¹FWFÔ ÀF¶FÀFZ ª¹FFQF
VFFd¸F»F dIY¹FF W`Ü ½FWeÔ RYed³F¢XÀF ImY ÀF£°F d³F¹F¸F W`ÔÜ AF½FV¹FIY ÀFì¨Fe ¸FZÔ
Ad²FIYFdSX¹FûÔ ³FZ VFWSX ImY 17 »FFJ »Fû¦FûÔ dÀFRYÊ SXFVF³F AüSX Q½FFAûÔ IYe Q„IYF³FZÔ We J„»Fe
IYû §FSXûÔ ÀFZZ ¶FFWSX d³FIY»FIYSX ¦Fû»RY W`ÔÜ ¸F`³¹F„RmY¢¨FdSXa¦F ÀFZ¢XMXSX IYû ¦F„÷Y½FFSX IYû ¶FÔQ
IYûÀFÊ AüSX ´FFIYûÔÊ ¸FZÔ AF³FZ ImY d»FE IYSX³FZ IYF AFQZVF dQ¹FF ¦F¹FF W`Ü WF»FFÔdIY d¨FdIY°ÀFF
´Fiû°ÀFFdW°F dIY¹FF W`Ü ½FWeÔ ³¹Fì W`Ô´FVFF¹FSX C°´FFQ ¶F³FF³FZ ½FF»Fe R`Yd¢XMѹFûÔ IYû IY¸FʨFFdSX¹FûÔ ImY
ImY ¦F½F³FÊSX dIiYÀF ÀF„³F„³F„ ³FZ IYWF W` dIY d»FE ÀF„SXdÃF°F ¶F³FFIYSX IYF¸F þFSXe SXJF þF SXWF W`Ü
RìY»FûÔ IYe Q„IYF³FZÔ ·Fe þøYSXe W`ÔÜ VFSXF¶F ·Fe þøYSXe
RYiFÔÀF ¸FZÔ ´FZÀMÑe, ¨Feþ ImY ÀFF±F VFSXF¶F IYe Q„IYF³FûÔ
IYû ·Fe AF½FV¹FIY ½¹FF´FFSX IYe ÀFì¨Fe ¸FZÔ SXJF ¦F¹FF W`Ü
½FWeÔ BþSXF¹F»F ¸FZÔ »Fû¦F ´FiF±FʳFF ImY d»FE §FSXûÔ ImY ¶FFWSX
d³FIY»F ÀFIY°FZ W`ÔÜ Ad²FIY°F¸F 10 ßFðF»F„ Qû ¸FeMXSX
IYe QìSXe ´FSX JOÞZ Wû ÀFIY°FZ W`ÔÜ

OXSZÔ ³FWXeÔ, »FXOXÞZÔ4³FûEOXF d³F½FFÀFe LXFÂFF ³FZ ¸Fþ¶Fì°F BSXFQûÔ ÀFZ IYûSXû³FF IYû WXSXFIYS IYeX §FSX ½FF´FÀFe ¶FišFFI„Y¸FFSXe ÀFaÀ±FF³F IYe ¶F„»FaQVFWXSX ¸FZÔ SXWXe¸F ImY IYÔ²FûÔ
VFF¶FFVF VFÔ·F»Fe! ÀFìÓF¶FìÓF AüSX
´Fi¸F„J ¶F³FeÔ SXFþ¹FFZd¦F³Fe
QFQe ùQ¹F¸FFZdWX³Fe ´FSX ´FW„Xa¨FZ ¸FûÃF²FF¸F
þF¦FSX¯F ÀFÔ½FFQQF°FF, ¶F„»FÔQVFWXSX

dWX¸¸F°F ÀFZ Qe IYûSXû³FF IYû ¸FF°F

4 IYWXF, ½FFOÊ ¸FZÔ d¶F°FFE dQ³FûÔ IYF A³F„·F½F §FSX ÀFZ IY°FBÊ
þF¦FSX¯F d½FVFZ¿F
14 dQ³F IZY C´FF¨FFS IZY ¶FFQ
´FìSXe °FSXW À½FÀ±F WXûIYS »FüXMXeÔ
A´F³FZ §FSX
AFVFe¿F ²FF¸FF , ³FûEOXF
IYûSXû³FF ÀFZ OXSZÔ ³FWXeÔ ¶Fd»IY ÀFìÓF¶FìÓF AüS
dWX¸¸F°F IZY ÀFF±F »FXOXÞZÔÜ AÀ´F°FF»FûÔ ³FZ WXS
´Fi¶Fa²F IYS SXJF W`XÜ AFBÀFû»FZVF³F ½FFOÊ IYûBÊ
IYF»F IYûNXSXe ³FWXeÔ W`XÜ ¹FWXFÔ WXSX °FSXW IYe
ÀF„d½F²FF d¸F»FeÜ þSXF-ÀFe LXeÔIY ¹FF JFÔÀFe
AF°Fe °Fû d¨FdIY°ÀFIY ÓFMX ÀFZ QüOXÞZ AF°FZÜ
½FFOÊ ¸FZÔ d¶F°FFE dQ³FûÔ IYF A³F„·F½F §FSX ÀFZ
IY°FBÊ A»F¦F ³FWXeÔ »F¦FFÜ d¨FdIY°ÀFIYûÔ ³FZ
¸FSXeþ IYe °FSXW ³FWXeÔ ¶Fd»IY ¶FZMXe IYe °FSXW
QZJ·FF»F IYe...Ü ¹FW A³F„·F½F ÀFFÓFF dIY¹FF
³FûEOXF d³F½FFÀFe LXFÂFF VFÔ·F»Fe ³FZ, dþ³WXûÔ³FZ
¸Fþ¶Fì°F BSXFQûÔ ÀFZ IYûSXû³FF IYû WXSXFIYSX §FSX
½FF´FÀFe IYSX »Fe W`XÜ
VFa·F»Fe ³FZ Q`d³FIY þF¦FSX¯F IYû ¶F°FF¹FF,
ÀF„¶FW ³FFV°FZ ÀFZ »FZIYSX SXF°F ImY JF³FZ ImY
A»FF½FF VFF¸F IYe ¨FF¹F °FIY IYF ´FìSXF ²¹FF³F
AFBÀFû»FZVF³F (´FȱFIY) ½FFOÊX ¸FZÔ SXJF ¦F¹FFÜ
A»F¦F ³FWXeÔ »F¦FF, d¨FdIY°ÀFIYûÔ ³FZ ¸FSXeþ IYe °FSXW ³FWXeÔ
¶Fd»IY ¶FZMXe IYe °FSXW QZJ·FF»F IYe
´Fi°FeIYF°¸FIYÜ -VFa·F»Fe, IYûSXû³FF RYFBXMXS
IY·Fe-IY·Fe Aþe¶F ÀFF »F¦F°FF ±FF, »FZdIY³F
OXFG¢XMXS AüS ÀXMXFRY IZY ½¹F½FWXFS ³FZ WXüÀF»FF
dQ¹FFÜ C³WXûÔ³FZ ÀF¸FÓFF¹FF dIY OXSX³FZ ½FF»Fe
IYûBÊ ¶FF°F ³FWXeÔ W`X, þ»Q NXeIY WXû þFAû¦FeÜ
°F¶F ¸F`Ô³FZ ·Fe NXF³FF dIY §F¶FSXFE d¶F³FF B»FFþ
IYSXFDaY¦FeÜ BÀF °FSXW dWX¸¸F°F, WXüÀF»FZ,
ÀFìÓF¶FìÓF AüSX þ„³Fì³F ÀFZ IYûSXû³FF IYû ¸FF°F
QZIYS §FS »FüXM AFBÊ WìaXÜ
VFÔ·F»Fe ³FZ ¶F°FF¹FF dIY ½FW ¹FìSXû´F ¸FZÔ
E¸F¶Fe¶FeEÀF IYe ´FPXÞFBÊ IYSX SXWXe W`ÔXÜ ½FWXFa
ÀFFd±F¹FûÔ ImY ÀFF±F RiYFaÀF §Fì¸F³FZ ¨F»Fe ¦FBÊÔÜ ¸F³F
¸FZÔ °Fd³FIY ·Fe J¹FF»F ³FWXeÔ ±FF dIY IYûSXû³FF
¸F`Ô ÀF·Fe ÀFZ ¹FW IYWX³FF ¨FFWìaX¦Fe
dIY OXSZÔ d¶F»FI„Y»F ·Fe ³FWXeÔ
¶Fd»IY ÀFìþ¶FìÓF AüS dWX¸¸F°F IZY ÀFF±F
IYûSXû³FF ÀFZ »FXOXÞZÔÜ ¸FZSXe °FSXW AF´F ·Fe
BÀFZ 14 dQ³F ¸FZÔ WXSXF ÀFIY°FZ W`ÔXÜ »FÃF¯FûÔ
´FS ³FþS SXJZÔÜ ¶F„JFSX, ÀFìJe JFaÀFe
AüS ÀFFaÀF ¸FZÔ °FIY»FeRY WXû °Fû °F°IYF»F
ÀFSXIYFSXe WZX»´F »FFB³F ³Fa¶FS ´FS ÀFì¨F³FF
QZÔÜ ½FWXFa ÀFZ ¸FQQ d¸F»FZ¦FeÜ þFa¨F WXû¦FeÜ
ÀFaIiYd¸F°F ´FFE ¦FE °Fû C´F¨FFS WXû¦FF AüS
¸FZSXe °FSXW Qû WXµ°FZ ¸FZÔ NXeIY WXû þFEa¦FZÜ
¶FZWX°FS W` dIY ÀFaIiYd¸F°F WXû³FZ ÀFZ ¶F¨FZÔÜ
ImY ÀFF±F ½FF´FÀF »FüMX³FF ´FOXÞZ¦FFÜ §FSX ½FF´FÀF
AF°FZ ½F¢°F ·Fe ³FWXeÔ ´F°FF ±FF dIY IYûSXû³FF
ÀFZ ÀFaIiYd¸F°F WXû ¨F„IYe WìaXÜ µ»FFBXM ¸FZÔ ¶F`NZ
ÀFû¨F SXWXe ±Fe dIY §FSX þFIYSX ¸F¸¸Fe-´FF´FF
ÀFZ d¸F»F³FZ ImY ¶FFQ dSXV°FZQFSXûÔ AüS QûÀ°FûÔ ÀFZ
d¸F»Fìa¦FeÜ »FZdIY³F §FS »FüXMX³FZ ´FS ´F°FF ¨F»FF
dIY ½FF¹FSXÀF IYe ¨F´FZXM ¸FZÔ AF ¨F„IYe WìaXÜ §FSX
´FW„ÔX¨F°FZ WXe °F¶Fe¹F°F d¶F¦FXOXÞ³FZ »F¦Fe ±FeÜ ÀFFÔÀF
»FZ³FZ ¸FZÔ °FIY»FeRY W„XBÊ °Fû À½FFÀ±¹F d½F·FF¦F
ImY WZX»´F»FFB³F ³FÔ¶FSX ´FSX IYFG»F IYSX þF³FIYFSXe
QeÜ ½FWXFa ÀFZ ¸FQQ AFBÊ AüS °F·Fe 15 ¸FF¨FÊ
IYû þe¶Fe¹Fì dÀ±F°F AÔ¶FZOXIYSX WXFGÀMX»F ¸FZÔ ¶F³FZ
¢½FFSaXMXFB³F ½FFOÊ ¸FZÔ ·F°FeÊ WXû ¦FBÊÜ ½FWXeÔ ´FSX
d¨FdIY°ÀFIYûÔ ³FZ ÀF`Ô´F»F d»F¹FF, dþÀFIYe dSX´FûMÊX
´FFGdþdMX½F AFBÊÜ VFa·F»Fe ³FZ AF¦FZ ¶F°FF¹FF,
±FûXOXÞe §F¶FSXFWXM W„XBÊ dIY A¶F ¢¹FF WXû¦FF,
»FZdIY³F d¨FdIY°ÀFIYûÔ ³FZ ÀF¸FÓFF¹FF dIY NXeIY
WXû þFAû¦FeÜ ¶FFQ ¸FZÔ SXFþIYe¹F AÀ´F°FF»F
dÀ±F°F AFBÀFû»FZVF³F ½FFOÊ ¸FZÔ ·F°FeÊ WXû ¦FBÊÜ
VF„÷YAF°F ¸FZÔ dQ³F IYFMX³FZ ¸F„dVIY»F þøYSX »F¦FZ
»FZdIY³F d¨FdIY°ÀFIYûÔ ³FZ ¨FZIYA´F ImY ÀFF±F-
ÀFF±F ¸F³Fû¶F»F ·Fe ¶FPXÞF¹FFÜ AFBÀFû»FZVF³F
½FFOÊ IYF EIYFÔ°F ÀF„BÊ IYe °FSXW ¨F„·F°FF ±FFÜ WXSX
§FOXÞe ¸F³F ¸FZÔ ¶FÀF ¹FWXe ¨F»F°FF ±FF dIY þ»Qe
ÀFZ NXeIY WXûIYSX §FSX ¨F»Fe þFDaYÜ ´FS BÀF
QüSXF³F d¨FdIY°ÀFIYûÔ ³FZ WXüÀF»FF ¶FPXÞF¹FF AüSX
d¨FdIY°ÀFIYûÔ ImY ¶F°FFE øYMXe³F IYû dQ³F¨F¹FFÊ
¸FZÔ VFFd¸F»F IYSX d»F¹FF, dþÀFÀFZ ÀF¸F¹F
AFÀFF³Fe ÀFZ IYXM ¦F¹FFÜ 14 dQ³F IYe BÀF ´FìSXe
´FidIiY¹FF IZY ¶FFQ A¶F ´FìSXe °FSXW À½FÀ±F WXû ¦FBÊ
WìÔXÜ »FZdIY³F A¦F»FZ 14 dQ³FûÔ °FIY §FSX ´FSX WXe
SXWìÔX¦FeÜ ·Fd½F¿¹F ¸FZÔ d¨FdIY°ÀFF WXe ¸FZSXF ´FZVFF W`XÜ
dþÀF °FSXW ÀFZ ¸FZSZX À½FFÀ±¹F IYF J¹FF»F SXJF
¦F¹FF, dOX¦Fie WXFdÀF»F IYSX³FZ ImY ¶FFQ ½F`ÀFZ WXe
¸FSXeþûÔ IYF J¹FF»F SXJìÔ¦FeÜ
ªFF¦FSX¯F d½FVFZ¿F IYe A³¹F J¶FSZÔ ´FPÞZÔ
www.jagran.com/topics/
jagran-special
QFQe ùQ¹F¸FFZdW³FeÜ RYFB»F
SXFª¹F ¶¹FìSXFZ, þ¹F´F„SX: SXFþ¹FFZd¦F³Fe QFQe
ùQ¹F¸FFZdWX³Fe ´FiþFd´F°FF ¶FišFFI„Y¸FFSXe
BÊV½FSXe¹F d½FV½Fd½FôF»F¹F IYe ¸F„£¹F
´FiVFFdÀFIYF ¨F„³Fe ¦FBÊ W`ÔXÜ SXFþ¹FFZd¦F³Fe
QFQe þF³FIYe IZY QZWXF½FÀFF³F IZY
IYFSX¯F ¶FišFFIY„¸FFSXe ÀFaÀ±FF³F IYe
´Fi¶Fa²F ÀFd¸Fd°F ³FZ QFQe ùQ¹F¸FFZdWX³Fe
IYe d³F¹F„d¢°F IYF R`YÀF»FF dIY¹FFÜ
ÀFaÀ±FF³F IYe ÀFa¹F„ö ¸F„£¹F
´FiVFFdÀFIYF SXFþ¹FFZd¦F³Fe QFQe
SX°F³F¸FFZdWX³Fe IYFZ Ad°FdSXö ¸F„£¹F
´FiVFFdÀFIYF ¶F³FF¹FF ¦F¹FF W`XÜ BÀFe
°FSXW SXFþ¹FFZd¦F³Fe BÊVFì QFQe IYFZ ÀFa¹F„ö
¸F„£¹F ´FiVFFdÀFIYF ¶F³FF¹FF ¦F¹FF W`XÜ
QFQe ùQ¹F¸FFZdWX³Fe IYF þ³¸F EIY
þ„»FFBÊ, 1926 IYFZ ´FFdIYÀ°FF³F IZY
ÎÀF²F ´FiFa°F IZY W`XQSXF¶FFQ ¸FZÔ W„XAF ±FFÜ
½FW ³FF` ½F¿FÊ IYe C¸Fi ¸FZÔ WXe ÀFaÀ±FF³F
¸FZÔ AF ¦FBÊ ±FeÔ AF`S °F¶F ÀFZ A¶F °FIY
ÀFaÀ±FF ÀFZ þ„OXÞ e W`ÔXÜ ¦FF`SX°F»F¶F W` dIY
ÀFaÀ±FF³F IYe ´Fi¸F„J QFQe þF³FIYe IYF
104 IYe C¸Fi ¸FZÔ d³F²F³F WXFZ ¦F¹FF ±FFÜ
dRYSXIYF´FSXÀ°FûÔ IYû VFF¹FQ ¹FW J¶FS SXFÀF
³F AFE, »FZdIY³F BaÀFFd³F¹F°F IZY ´F„þFdSX¹FûÔ ³FZ
d¸FÀFF»F IYF¹F¸F IYeÜ IYûSXû³FF ÀFZ »FXOXÞ³FZ IZY
d»FE þFd°F-²F¸FÊ IYe Qe½FFS °FûXOXÞIYS »Fû¦F
EIY QìÀFSZ IZY ¸FQQ¦FFS ¶F³F SXWZ W`ÔXÜ BÀFe
IiY¸F ¸FZÔ C´Fi IZY ¶F„»FaQVFWXS ³FZ ·FFBʨFFSZX ½F
ÎWXQì-¸F„dÀ»F¸F EIY°FF IYF ¶FXOXÞF ÀFaQZVF dQ¹FFÜ
»FFGIYOXFC³F IZY ¶Fe¨F ÎWXQì ´FdSX½FFS ¸FZÔ EIY
½¹FdöY IYe ¸FF`°F WXFZ ¦FBÊÜ VF½F §FS ¸FZÔ SX£FF
±FF, »FZdIY³F A±FeÊ IYFZ ¨FFS IaY²FZ ³FÀFe¶F ³FWXeÔ
WXFZ SXWZX ±FZÜ dSXV°FZQFSXFZÔ IYFZ ·Fe RYFZ³F dIY¹FF,
»FZdIY³F »FFGIYOXFC³F AFOXÞZ AF ¦F¹FFÜ EZÀFZ ¸FZÔ
´FOXÞûÀF ¸FZÔ SXWX³FZ ½FF»FZ ¸F„dÀ»F¸F ÀF¸FFþ ImY
»Fû¦FFZÔ ³FZ A±FeÊ IYû IaY²FF QZIYS ¸FûÃF²FF¸F
´FW„ÔX¨FF¹FFÜ SXFÀ°FZ·FSX SXF¸F-³FF¸F ÀF°¹F ·Fe Sd½FVFaIYS IYe A±FeÊ IYFZ IaY²FF QZIYS ¸F„dÀ»F¸F ÀF¸FFªF
IZY »FFZ¦FFZa ³FZ ·FFBʨFFSZ IYF ÀFaQZVF dQ¹FFÜ ÀFF`: ½FFMXÐÀFE´F
¶FFZ»FFÜ d½Fd²F d½F²FF³F ÀFZ Aad°F¸F ÀFaÀIYFS
IYSX½FF¹FF AüS RìY»F ¨F„³F³FZ ·Fe ´FW„aX¨FZÜ °FIY ´FW„ÔX¨FF¹FFÜ ¶FFQ ¸FZÔ SXed°F dSX½FFþ ImY ÀFF±F
³F¦FSX ImY AF³FÔQ d½FWXFSX ÀFFNXF ¸FZÔ SXd½FVFÔIYSX d¨F°FF ÀFþFBÊÜ BÀFIZY ¶FFQ dQ½FÔ¦F°F ImY ´F„ÂF
´FdSX½FFS ImY ÀFF±F SXWX°FZ ±FZÜ ½FWX IYFRYe d½FIYFÀF I„Y¸FFS ³FZ ¸F„JFd¦³F QeÜ SXd½F½FFS IYFZ
ÀF¸F¹F ÀFZ I`YÔÀFSX ÀFZ ´FedOXÞ°F ±FZÜ ¦F„÷Y½FFSX QZSX RìY»F ¨F„³F³FZ IZY QF`SXF³F ·Fe ¸F„dÀ»F¸F ÀF¸FFþ IZY
VFF¸F C³FIYF AÀ´F°FF»F ¸FZÔ d³F²F³F WXû ¦F¹FFÜ »FFZ¦F ÀFF±F SXWZXÜ
´FdSXþ³F SXF°F ImY ÀF¸F¹F VF½F IYû »FZIYSX ÀF¶F WX¸FFSZX A´F³FZ W`ÔX : AÔd°F¸F ¹FFÂFF ¸FZÔ
§FSX AF ¦FE AüSX dSXV°FZQFSXûÔ IYû ÀFì¨F³FF VFFd¸F»F SXWZ þFdWXQ A»Fe ´Fi²FF³F ³FZ ¶F°FF¹FF
Qe »FZdIY³F IYFZSXFZ³FF IYF OXS ½F »FFGIYOXFC³F dIY SXd½FVFÔIYSX ImY ÀFF±F WXe ¸FûWX»»FZ ¸FZÔ SXWX³FZ
IZY ¨F»F°FZ VF„IiY½FFSX Qû´FWXSX °FIY ·Fe IYûBÊ ½FF»FF WXSX dWÔXQì WX¸FFSXF A´F³FF W`XÜ ¶FSXÀFûÔ ÀFZ
dSXV°FZQFSX ³FWXeÔ AF ÀFIYFÜ BÀF ¸F„dVIY»F §FXOXÞe WX¸F EIY-QìÀFSZX ImY ÀF„J-Q„J ImY ÀFFÃFe SXWZ
¸FZÔ ´FOXÞûÀF ¸FZÔ SXWX³FZ ½FF»FZ ¸F„dÀ»F¸F ÀF¸FFþ ImY W`ÔXÜ SXd½F ImY A¨FF³FIY þF³FZ ÀFZ WX¸F ÀF¶F
»Fû¦F AF¦FZ AFE AüSX A´F³FZ WXF±FFZÔ ÀFZ A±FeÊ ¦F¸F¦Fe³F W`ÔXÜ »FFGIYOXFC³F ImY IYFSX¯F dSXV°FZQFSX
°F`¹FFSX IYeÜ A³¹F dIiY¹FFAûÔ ImY ¶FFQ AÔd°F¸F ³FWXeÔ AF ÀFImYÜ EZÀFZ ¸FZÔ WX¸F ÀF¶F ³FZ d¸F»FIYSX
¹FFÂFF VF„øY IYe ¦FBÊÜ ¸F„dÀ»F¸F ÀF¸FFþ ImY A´F³FZ ´FOXÞûÀFe IYû AÔd°F¸F d½FQFBÊ QeÜ AF¦FZ
¹F„½FFAûÔ ³FZ IYÔ²FF QZIYSX A±FeÊ IYû ¸FûÃF²FF¸F ·Fe WX¸F ´FdSX½FFS IYe ¸FQQ IYSX°FZ SXWZXÔ¦FZÜ

C¸FS IZY RìYRYF IYF d³F²F³F,

·FeOXÞ ³F þ„MXF³FZ ´FS ´FeE¸F
¸FûQe ³FZ IYe °FFSXeRY
SXFª¹F ¶¹FìSXû, ßFe³F¦FSX : ´Fì½FÊ ¸F„£¹F¸FaÂFe CX¸FSX
A¶Q„»»FF IZY RìYRYF OXFG. A»Fe ¸FûWX¸¸FQ ¸F˜Xì
IYF SXd½F½FFSX QZS VFF¸F QZWXF½FÀFF³F WXû ¦F¹FFÜ
IYFZSXFZ³FF IZY ÀFaIiY¸F¯F IZY £F°FSZ IZY ¶Fe¨F C³WZXÔ
d¶F³FF dIYÀFe ·FeOXÞ·FFOXÞ IZY ´F`°FÈIY IYd¶FiÀ°FF³F
¸FZÔ ÀF„´F„QÊ-E-£FFIY IYS dQ¹FF ¦F¹FFÜ C¸FS ³F
À½F¹Fa A´F³FZ ´FdSXd¨F°FFZÔ AF`S dSXV°FZQFSXFZÔ IYFZ
AF½FFÀF AF`S IYd¶FiÀ°FF³F ¸FZÔ ³F ´FW„Xa¨F³FZ IYe
A´Fe»F IYe ±FeÜ ´Fi²FF³F¸FaÂFe ³FSZÔXýi ¸FFZQe ³FZ
C¸FS IZY RìYRYF IZY d³F²F³F ´FS VFFZIY þ°FF¹FF
AF`S »FFZ¦FFZÔ IYFZ EIYdÂF°F WXFZ³FZ ÀFZ SXFZIY³FZ IZY
C³FIZY ´Fi¹FFÀFFZÔ IYe °ÀFSXFWX³FF ·Fe IYeÜ
¶F°FF QZÔ dIY SXd½F½FFS IZY ¶FFQ C¸FS ³FZ
À½F¹Fa dMXнFMXS ´FS BÀFIYe ÀFì¨F³FF Qe AF`S
´FdSXd¨F°FFZÔ ½F dSXV°FZQFSXFZÔ ÀFZ AF¦FiWX dIY¹FF dIY
ÀF·Fe CX³FIYe AF°¸FF IYe VFFad°F IZY d»FE
§FSX ¸FZÔ SXWXIYSX Q„AF IYSZÔXÜ IYFZSXû³FF UF¹FSXÀF
IZY ÀFaIiY¸F¯F IZY dJ»FFRY þFSXe þa¦F IYû
IYF¸F¹FF¶F ¶F³FF³FZ IZY d»FE IYûBÊ §FSX ¹FF
IYd¶FiÀ°FF³F ¸FZÔ þ¸FF ³F WXFZÔÜ
´Fi²FF³F¸FaÂFe X¸FûQe ³FZ dMXнFMXS ´FS C³FÀFZ
ÀFFa°½F³FF þ°FF°FZ W„XE »Fû¦FFZÔ ÀFZ þ¸FF VFûIY
ÀF·FF IZY d»FE ·FeOXÞX þ¸FF ³F IYSX³FZ IYe CX³FIYe
A´Fe»F IYû ·Fe ÀFSXFWXFÜ ´Fi²FF³F¸FaÂFe ³FZ IYWXF
dIY AF´FIYe BÀF A´Fe»F ÀFZ IYûd½FOX-19 IZY
d£F»FFRY ·FFSX°F IYF ÀFaIY»´F ¸Fþ¶Fì°F WXû¦FFÜ
dSXMXF¹FOXÊ IY³FÊ»F IYF 90 dQ³Fe RìYOX ¨F`»FZÔþ! dþ°F³Fe ·FìJ C°F³FF ·Fûþ³F...
d½FVFF»F ßFZâ, IYû»FIYF°FF
A³³F ³F þFE OXÀMXd¶F³F ¸FZÔ, A³³F ³F þFE
³FF»Fe ¸FZÔ, dþ°F³Fe WXû ·FìJ C°F³FF ·Fûþ³F
SXJû A´F³Fe ±FF»Fe ¸FZÔ... BÀF ²¹FZ¹F ImY ÀFF±F
ÀFZ³FF ImY dSXMXF¹FOÊ
IY³FÊ»F þe½F³F I„Y¸FFSX
dÀFÔW QZVF½FFdÀF¹FûÔ ImY
ÀFF¸F³FZ k90 OZXþ RìYOX
¨F`»FZÔþl ´FZVF IYSX SXWZ
W`ÔXÜ C³FIYF IYWX³FF
W` dIY EZÀFZ ÀF¸F¹F þ¶F ´FìSXF d½FV½F IYûSXû³FF
ÀFÔIYMX ÀFZ þìÓF SXWXF W`X, ·Fûþ³F IYû ³Fá WXû³FZ
ÀFZ ¶F¨FF³FF ´FSX¸F AF½FV¹FIY W`XÜ ½FSX³FF AF³FZ
½FF»FZ ÀF¸F¹F ¸FZÔ JFô ÀFÔIYMX ´F`QF WXû ÀFIY°FF
W`XÜ ·Fûþ³F ImY ÀFF±F WXe d¶Fþ»Fe AüSX ´FF³Fe
þ`ÀFZ ÀFÔÀFF²F³FûÔ IYe ·Fe ¶F¨F°F IYSX³Fe WXû¦FeÜ
ÓFFSXJaOX ÀFZ VF„øY W„XBÊ dSXMXF¹FOÊ IY³FÊ»F IYe
¹FW ¸F„dWX¸F SÔX¦F »FF SXWXe W`XÜ ÀFZ³FF ImY C¨¨F
´FQÀ±F Ad²FIYFSXe, ½FdSXâ ´F„d»FÀF ARYÀFSX,
þ³F ´Fid°Fd³Fd²F AüSX AF¸F »Fû¦F BÀF RìYO
¨F`»FZÔþ IYû À½FeIYFSX IYSX°FZ W„XE ³F dÀFRÊY BÀF
´FSX A¸F»F IYSX SXWZ W`ÔX, ¶Fd»IY QìÀFSXûÔ IYû ·Fe
BÀFÀFZ þûOXÞ SXWZ W`ÔXÜ
½F°FʸFF³F ¸FZÔ ÓFFSXJÔO ´F„d»FÀF ¸FZÔ EÀF´Fe
(À´FZVF»F MXFÀIY RYûÀFÊ) ´FQ ´FSX AFÀFe³F
55 ÀFF»F ImY BÀF VF£ÀF ³FZ ¶F°FF¹FF, ¸F`Ô³FZ
RìYO ¨F`»FZaªF À½FeIYFS IYS ÀFZ³FF IZY EIY ªF½FF³F õFSF ·FZªFe ¦FBÊ °FÀ½FeSÜ
ÀFüªF³¹F: dSMF¹FOÊ IY³FÊ»F ªFe½F³F I„Y¸FFS
dWÔXQe ¸FZÔ Qû d¸F³FMX IYF EIY ½FedOX¹Fû °F`¹FFSX
IYSX »Fû¦FûÔ IYû A´F³Fe ±FF»Fe ¸FZÔ A³³F IYF
EIY ·Fe QF³FF ³FWXeÔ LXûOXÞ³FZ IYF ¨F`»FZÔþ dQ¹FF
W`XÜ ¨F`»FZÔþ À½FeIYFSX IYSX³FZ ½FF»FûÔ ÀFZ ·Fûþ³F
ImY ¶FFQ A´F³Fe JF»Fe ±FF»Fe IYe °FÀ½FeSX
¸F„ÓFZ ½FFMXÐÀFE´F ´FSX ·FZþ³FZ IYû IYWXF W`XÜ
C³F °FÀ½FeSXûÔ IYû ¸FF³¹F°FF ´FiQF³F IYSX°FZ W„XE
WX¸FFSZX ¹FìMXйFì¶F ¨F`³F»F k³FZVF³F d¶FRYûSX ÀFZ»RYl
¸FZÔ A´F»FûO dIY¹FF þFE¦FF AüSX C³F »Fû¦FûÔ
´FeEÀFE IZY °FWX°F ¶FaQe
¶F³FFE ¦FE 31 »FFZ¦F dSXWXF
°FIY WXe þFSXe ³FWXeÔ SXJ³FF W`X, ¶Fd»IY AF¦FZ SXFª¹F ¶¹FìSXû, ßFe³F¦FSX : IYûSXû³FF ½FF¹FSXÀF IZY
·Fûþ³F IYe ¶F¶FFÊQe SXûIY³FZ IYû dSXMXF¹FOÊ IY³FÊ»F ´FZVF IYSX SXWZ »FZ þFIYSX AF³FZ ½FF»Fe ´FedPXÞ¹FûÔ IYû ·Fe BÀFÀFZ ÀFaIiY¸F¯F IZY »F¦FF°FFS ¶FPXÞ°FZ ¸FF¸F»FFZÔ IZY ¶Fe¨F
A³FìNXF ¨F`»FZÔþ- ³FZVF³F d¶FRYûSX ÀFZ»RY þûOXÞ³FF W`XÜ AÔ¦FiZþe ¸FZÔ EIY IYWXF½F°F W` dIY ´FiQZVF ´FiVFFÀF³F ³FZ ÀFû¸F½FFSX IYû ´FeEÀFE IZY
¨F`dSXMXe d¶Fd¦FÔÀF EMX WXû¸FÜ ¸F`Ô³FZ ·Fe BÀF ¸F„dWX¸F °FWX°F ¶FaQe ¶F³FFE ¦FE 31 »Fû¦FFZÔ IYû dSXWXF IYS
4 A³³F ³F þFE OXÀMXd¶F³F ¸FZÔ, A³³F ³F 4 QZVF·FS IYû BÀF ¸F„dWX¸F ÀFZ þûOXÞ³FZ IYe VF„÷YAF°F A´F³FZ §FSX ÀFZ WXe IYeÜ CÀFImY dQ¹FF W`XÜ B³F ÀF·Fe IYFZ ´FFa¨F A¦FÀ°F 2019
þFE ³FF»Fe ¸FZÔ, dþ°F³Fe WXû ·FìJ C°F³FF IYF SXJF W` »FùF, ´Fid°FdQ³F þ„XOXÞ ¶FFQ d´FLX»FZ ÀFF»F ÓFFSXJÔO ´F„d»FÀF IYe IYû þ¸¸Fì-IYV¸FeS ´F„³F¦FÊNX³F Ad²Fd³F¹F¸F
·Fûþ³F SXJû A´F³Fe ±FF»Fe ¸FZÔ... SXWZ OZXPXÞ WXþFS »Fû¦F A´F³Fe À´FZVF»F AF¢Xþe»FSXe ´F„d»FÀF (ÀF`´F) IYe §FFZ¿F¯FF IZY ¨F»F°FZ IYF³Fì³F ½¹F½FÀ±FF IYe
¶FMXFd»F¹F³F ¸FZÔ BÀFZ »FF¦Fì dIY¹FFÜ ¸F`Ô A´F³FZ dÀ±Fd°F ¶F³FFE SXJ³FZ IZY d»FE d¦FSXµ°FFSX dIY¹FF
¢X¹FF W` RìYO ¨F`»FZÔþ ¸F`Ô A´F³Fe BÀF IYûdVFVF IYû þ½FF³FûÔ IYû ·Fûþ³F IYSX³FZ ImY ¶FFQ JF»Fe ¦F¹FF ±FFÜ dSXWXF dIYE ¦FE B³F 31 »Fû¦FFZÔ ¸FZÔ
SXF¿XMXÑe¹F ¸F„dWX¸F ¸FZÔ °F¶Qe»F ±FF»Fe IYe °FÀ½FeSX ¸F„ÓFZ ½FFMXÐÀFE´F IYSX³FZ 11 IYûMX ·F»F½FF»F þ¸¸Fì þZ»F ¸FZÔ ¶FaQ ±FZ,
Qû d¸F³FMX IYF EIY ½FedOX¹Fû °F`¹FFSX IYSX ImY d»FE IYWX°FF ±FFÜ C³F »Fû¦FûÔ ImY ³FF¸F ¸F`Ô þ¶FdIY ¨FFSX SXFþüSXe AüSX Qû IYN„XAF þZ»F ¸FZÔ
»Fû¦FûÔ IYû A´F³Fe ±FF»Fe ¸FZÔ A³³F IYF IYSX³FF ¨FFWX°FF WìÔXÜ ¸FZSZX BÀF Ad·F¹FF³F
ÀFZ SXûþF³FF OZXPXÞ WXþFSX »Fû¦F þ„OXÞ IYFG¸F³F ³FûdMXÀF ¶FûOÊ ¸FZÔ dOXÀ´»FZ IYSX°FF ±FFÜ ±FZÜ B³FIZY A»FF½FF 14 A³¹F ßFe³F¦FSX ÀFZÔMXÑ »F
EIY ·Fe QF³FF ³FWXeÔ LXûOXÞ³FZ IYF ¨F`»FZÔþ BÀF °FSXW WX¸F³FZ ´FWX»FZ ·Fe IYFRYe ·Fûþ³F ³Fá þZ»F ¸FZÔ ¶FaQe ¶F³FFIYSX SXJ ¦FE ±FZÜ
dQ¹FF W`XÜ X¨F`»FZÔþ À½FeIYFS IYS ½FedOX¹Fû SXWZ W`ÔXÜ 90 dQ³FûÔ ¸FZÔ QZVF IZY A»F¦F-
A»F¦F dWXÀÀFûÔ IZY »Fû¦FûÔ IYû BÀF WXû³FZ ÀFZ ¶F¨FF¹FF W`XÜ ßFe³F¦FSX ÀFZÔMXÑ »F þZ»F ÀFZ dSXWXF dIYE ¦FE
·FZþ SXWZ »Fû¦F, dþÀFZ ¹FìXMXйFì¶F ¨F`³F»F dSXMXF¹FOÊ IY³FÊ»F ³FZ IYWXF, ·Fûþ³F IYe °FSXW »Fû¦FFZÔ ¸FZÔ IYSXF»F´FûSXF ¨FPìXSXF ¶FOXÞ¦FF¸F IZY
k³FZVF³F d¶FRYûSX ÀFZ»RYl ´FS dIY¹FF þF ¸F„dWX¸F ÀFZ þûOXÞ³FZ IYF »FùF W`XÜ
-dSXMXF¹FOÊ IY³FÊ»F þe½F³F I„Y¸FFSX WXe ´FF³Fe AüSX d¶Fþ»Fe IYe ¶F¨F°F ·Fe ¶FW„X°F SXWX³FZ ½FF»FZ ¸F„QÀÀFSX ¸FeSX CXRYÊ AIYe¶F,
SXWXF ÀFFÓFFÜ d¸F»F SXWXe ÀFSXFWX³FFÜ AF½FV¹FIY W`XÜ ¹FW ·Fe ¸F„dWX¸F IYF dWXÀÀFF W`XÜ ÂFF»F ¶FF»FF ´F„»F½FF¸FF IZY R`Y¹FFþ AWX¸FQ
dÀFÔW
¸FZSXe »Fû¦FûÔ ÀFZ A´Fe»F W` dIY ¶FZ½FþW ¶FdØF¹FFÔ ¶F¢°F„, ¶FFaOXe´FûSXF IZY AFd¶FQ W„XÀF`³F VFZJ,
IYû QìÀFSXûÔ ImY ÀFF¸F³FZ SXû»F ¸FFGOX»F IYe °FSXW ¶FFþFSX ¸FZÔ ·FeOXÞ IY¸F WXû¦Fe °Fû »FFGIYOXFC³F IYû ³F þ»FFEÔ, ´FÔJF AüSX ´FF³Fe IYF ³F»F J„»FF d¶Fþ¶FZWXFOXÞXF A³Fa°F³FF¦F IZY ´FSX½FZþ AWX¸FQ
´FZVF dIY¹FF þFE¦FFÜ dSXMXF¹FOÊ IY³FÊ»F dÀFÔW ÀFRY»F dIY¹FF þF ÀFImY¦FFÜ dþ°F³Fe °FZþe ÀFZ ³F LXûOXÞ QZÔÜ d¸F»Fþ„»F IYS A´F³FZ ÀFaÀFF²F³F ·FMX, ¶FFaOXe´FûSXF IZY BVRYFIY AWX¸FQ
³FZ IYWXF, ¸F`Ô³FZ 90 dQ³FûÔ IYF ¨F`»FZÔþ BÀFd»FE IYûSXû³FF ½FF¹FSXÀF R`Y»F SXWXF W`X, WX¸FZÔ CÀFÀFZ ·Fe ¶F¨FFEa AüS ÀFaIYXM IYF ÀFF¸F³FF IYSX³FZ ¸FZÔ QZVF OXFSX, ´F„»F½FF¸FF IZY QFDYQ AWX¸FQ JF³F,
dQ¹FF W` ¢X¹FûÔdIY »F¦FF°FFSX °Fe³F ¸FWXe³FZ °FIY °FZþe ÀFZ BÀF ¸F„dWX¸F IYû R`Y»FF³FF WXû¦FF °FFdIY IYû ¹Fû¦FQF³F QZÔÜ ¶F°FF QZÔ dIY ¹FW ½FWXe IY³FÊ»F A³Fa°F³FF¦F IZY þ„³F`Q AWX¸FQ JF³F, I„Y´F½FFOXÞXF
dIYÀFe ¨Feþ IYF A·¹FFÀF IYSX³FZ ´FSX ½FW BÀF ÂFFÀFQe IZY IYFSX¯F QZVF ¸FZÔ AF¦FZ JFô ÎÀFW W`Ô þû ¦F¯F°FaÂF dQ½FÀF ´FSZXOX IYF¹FÊIiY¸F ¸FZÔ IZY ¸FWXSXFþ„ïe³F QZÔMìX, ¶FFSXF¸F„»FF IZY ¸FûWX¸¸FQ
½¹F½FWXFSX ¶F³F þF°FF W`XÜ ¹FW ½¹F½FWXFSX ¶F³F ÀFÔIYMX C°´F³³F ³F WXû³FZ ´FFEÜ CQЧFû¿FIY IYe dþ¸¸FZQFSXe ÀFa·FF»F°FZ W`ÔXÜ ¸F„ÀFFdWX¶F IaY½F»Fì, ´F„»F½FF¸FF IZY ¸FûWX¸¸FQ
¦F¹FF °Fû JF³FZ-´Fe³FZ IYe ¨FeþûÔ IYF ³F„IYÀFF³F ½FW IYWX°FZ W`ÔX, Q„d³F¹FF ¸FZÔ EIY d°FWXFBÊ ÀFSûIYFS IYe A³¹F J¶FSZÔ ´FPÞZÔ BIY¶FF»F ¦FûSXÀFe, ´F„»F½FF¸FF IZY WXe VFFdWXQ
³FWXeÔ WXû¦FFÜ BÀFÀFZ SXFVF³F IYe ªFøYSX°F ·Fe ·Fûþ³F IYF ³F„IYÀFF³F WXû°FF W` BÀFd»FE BÀF www.jagran.com/topics/ ÀFûRYe, ¶FFaOXe´FûSXF IZY ¦F„»FF¸F ¸FûdWXCXïe³F
IY¸F ´FOXÞZ¦FeÜ BÀF ÀF¸F¹F ¹FW ¶FW„X°F ªFøYSXe W`XÜ ¸F„dWX¸F IYû dÀFRÊY IYûSXû³FF ÀFÔIYMX ImY MX»F³FZ positive-news ´FadOX°F AFdQ VFFd¸F»F WX`aÜ

´FFIY ³FZ WXeSXF³F¦FS ¸FZÔ dRYS IYe ¦Fû»FF¶FFSXe

ÀFSXFWX³Fe¹F d¨FdIY°ÀFFIYd¸FʹFFZÔ IZY d»FE LXF°FZ IZY IY´FOXÞXZ ÀFZ ¶F³FFE ¦FE ¶FF¹FFZ ÀFìM þF¦FSX¯F ÀFa½FFQQF°FF, WXeSXF³F¦FSX : EIY °FSXRY
´FìSXF d½FV½F IYûSXû³FF ½FF¹FSXÀF IZY J°FSZX ÀFZ
°Fe³F dQ³FûÔ ¶FFQ ´FFdIYÀ°FF³F ³FZ EIY ¶FFSX
dRYSX ÀFeþRYF¹FSX IYF C»»Fa§F³F IYSX°FZ W„XE
d³F´FMX³FZ IZY d»FE EIYþ„MX WXû SXWZX W`XÔÜ ½FWXeÔ, SXd½F½FFSX SXF°F IYû Aa°FSXSXF¿MXÑXe¹F ÀFe¸FF ´FSX
´FF»Fe IZY ½¹FF´FFSXe þ¹F´F„SX, ¸F³Fe¿F ¦FFZ²FF 4 ¶FF¹Fû ÀFìMX IYû ´FÀFʳF»F ´FiûMXZ¢VF³F Bd¢U´F¸FZÔMX OXFG¢MXSXFZÔ IYFZ ¶FOXÞXe ÀFa£¹FF ¸FZÔ ¸FFÀIY C´F»F¶²F ´FFdIYÀ°FF³F A´F³Fe þ³F°FF IYû IYûSXû³FF WXeSXF³F¦FSX ÀFZ¢MXSX IZY ¸F³F¹FFSXe ´FF³FÀFSX ¦FFa½FFZÔ
IYe ´FWX»F, 500 IYWXF ªFF°FF WX` ªFû d½FVFZ¿F °FSXW IZY IY´FOXÞXZ ÀFZ IYSXFE ±FZÜ BÀFe QF`SXF³F OXFG¢MXSXFZÔ ³FZ IYWXF dIY ½FF¹FSXÀF ÀFZ ¶F¨FF³FZ IZY ¶FþFE ³FF´FFIY BSXFQFZÔ ¸FZÔ ¦Fû»Fe¶FFSXe IYe, þû ÀFFZ¸F½FFS IYe ÀF„¶FWX
IYFZSXFZ³FF ½FF¹FSXÀF ÀFaIiY¸F¯F ÀFZ ÀFe²FZ °FF`S ´FS »FOXÞX ¶F³F°FF W`X, dþÀFIYF ½FFMXSX´Fi„RY WXFZ³FF þøYSXe W`X AF´FIYF IY´FOXÞXZ °F`¹FFS IYSXF³FZ IYF ½¹FF´FFS W` ÀFZ ÀFe¸FF ´FSX ¦Fû»Fe¶FFSXe þFSXe SXJZ W„XE W`XÜ °FIY þFSXe SXWXeÜ
ÀFìM d³FVF„»IY dQE
SXWZ OXFG¢MXSXFZÔ AF`S d¨FdIY°ÀFFIYd¸FʹFFZÔ IZY d»FE °FFZ WX¸FZÔ EZÀFZ ÀFìM °F`¹FFS IYSX½FF IZY QFZ þFZ ¹FWXFa
þFEa¦FZ, þFZ²F´F„S SXFþÀ±FF³F IZY ´FF»Fe dþ»FZ ¸FZÔ EIY ½¹FF´FFSXe ³FZ C´F¹F„¢°F W„XE °FFZ À±FF¹Fe ¸FaþìSXe AFÀFF³Fe ÀFZ C´F»F¶²F WXFZ þFEa AF`S ÀFÀ°FZ ·Fe
IZY E¸ÀF AÀ´F°FF»F ¶FSXÀFF°Fe LXF°FZ ¸FZÔ BÀ°FZ¸FF»F WXFZ³FZ ½FF»FZ IY´FOXÞXZ ÀFZ WXFZÔÜ BÀF ´FS IY¸F»FZVF ³FZ BaMXSX³FZM ´FS BÀFIYZ ¶FFSZ
 çß ¿. ãU - ¿·ý¤ßæÌè ãUßæ ·¤æ ÿæð˜æ
Â. ¿.
çßUãU-- Âçà¿×è
¿·ý¤ßæÌè ãUßçßÿææð
æ ·¤æ ÿæðÖ˜æ ¸FF`ÀF¸F d½FVFZ¿F
BÀF ¶FFSZ ¸FZÔ þFZ²F´F„S E¸ÀF IYZ dOX´MXe WX©UdžSXž¹æÚU
æÚUÖæÚUÖæÚU̽F Ì
 çß
Â. çßU - Âçà¿×è çßÿææðÖ
¶FF¹FFZ ÀFìM ¶F³FFE W`ÔXÜ ½FZ ´FF»Fe IZY OXFG¢MXSXFZÔ AF`S ¸FZÔ þF³FIYFSXe »Fe AF`S ¹FW ´F°FF dIY¹FF dIY ¹FW ´FaªFF¶F,©U FF¯FF, dQ»»Fe
³FZ ÀFìM IYFZ Qe d¨FdIY°ÀFFIYd¸FʹFFZÔ IYFZ EZÀFZ 500 ÀFìM d³FVF„»IY
¸FZdOXIY»F ÀF„´FÎSXOZÔXMZXM OXFG¢MXS d½F³Fe°F
ÀFìM dIYÀF °FSXW IZY WXFZ°FZ W`ÔXÜ C³WXFZÔ³FZ ¶F°FF¹FF dIY
ŸæèÙ»ÚU
18/7
ŸæèÙ»ÚU
¿¢¢ÇUè»ÉU18/7
¸¤
SXFªFÀ±FF³F ¸FZÔ ¸FüÀF¸F WX»IYF ¦F¸FÊ
AÀ±FF¹Fe À½FeIYÈÈd°F QZ SXWZ W`ÔX, ½FWXeÔ þFZ²F´F„S dÀ±F°F AdJ»F ·FFSX°Fe¹F
ÀF„SZXIYF ³FZ ¶F°FF¹FF dIY BÀF ¶FF¹FFZ ÀFìM
´FF»Fe IYZ ´FFÀF RYF»F³FF ¸FZÔ ¶FSXÀFF°Fe LXF°FZ IYF
25/14 ¿¢¢ÇUè»ÉU¸¤
25/14
SXW×æñXZ¦FFÜâ¶FFQ»FûÔ
¢×æñ
× çßàæðá¸FZáÑ Ô ½FÈÑ dð WXû¦FeÜ ¦FSXªF
â°FZתãUF çßàæð
IYFZ WX¸F³FZ QZJF W`XÜ BÀF¸FZÔ dOXþFB³F ¸FZÔ çÎËÜè AüSX ÁæÕ, çWXÚU½ØFFAûÔ
æ‡ææ, IZçÎËÜè Y ÀFF±Fß½F¿FFÊ ÚUæÁSÍæÙ
AF¹F„d½FÊÄFF³F ÀFaÀ±FF³F (E¸ÀF) ³FZ ·Fe BÀF ÀFìM ¶FOXÞXF IYFSXFZ¶FFS WXFZ°FF W`XÜ ½FWXFa ÀFZ C³WXFZÔ³FZ BÀFIYF
28/19 çÎËÜè ¢Á×æñ æÕ,âãU×çÚUãUØÜæ‡ææ, ·¤æ çÎËÜè
»×ü ÚUãßðU»ÚUæÐæÁSÍæÙ
WXßë×ð×ðûç´´¦FeÜ ÕæÎÜæð´ ×ð´
‘æ.ãU

f ãUðU»èÐ »ÚUÁ ¥æñÚU ÌðÁ ãUßAüSX

ªF¸¸Fì - IYV¸FeSX , »FïF£F
28/19
þøYSX°F IZY dWXÀFF¶F ÀFZ IY„L ¶FQ»FF½F ÁØÂé
‘æ.ãU Ú U ܹ٪¤ »éßæãUæ ÅU è ×æñ â × ãU Ü ·¤æ »×ü ÚU ã ð U » æÐ ÕæÎÜæð ´ ×ð´ ¢ ·ð¤
æ¥æð
IYFZ AÀ±FFBÊ À½FeIYÈÈd°F QZ°FZ W„XE ´FSXeÃF¯F IZY d»FE R`Yd¶FiIY ¸Fa¦FF¹FF AF`S EIY ¶FF¹FFZÀFìM °F`¹FFS dIY¹FFÜ 31/18 ÁØÂéÚU 31/20 ܹ٪¤ »éßæãUæ ÅU è
30/15

·Fe IYSXFE W`ÔXÜ WX¸FFSXe IYFZd½FO IY¸FZMXe

31/18
Öæð ÂæÜ
31/20 ÂÅUÙæ
ÂÅUÙæ
29/17
‘æ.ãU 30/15
‘æ.ãU dWXâæÍ
ßëç¸fFF¨F»F
âæÍÚU ßcææü
ðU»èÐ ´Fiãæð»ÚU
ãUßcææü Q
»èÐ Á×ê-·¤à×èÚU°FZ,¢ ªÜgæ¹
Z V
Á F ¸FZ
¥æñ Ô ¦FSX
Ú U Ìð ª Á F AüSX
ãU ß æ¥æð ·ðF¤
IY„L ¶FF¹FFZ ÀFìM °F`¹FFS IYSXFE W`ÔXÜ OXFG¢MXSXFZÔ ³FZ ¶F°FF¹FF dIY C³WZÔ AaQS BÀFe °FSXW ¥ãU×ÎæÕæÎ ÖæðÂæÜ
35/21 ¥ãU × ÎæÕæÎ33/16 33/16ÚUæ¡¿èU
29/17
WXãU¥æñ½ßFFAûÔ çãU×ãæðæ¿Ü
ÚU çãU×IZæ¿Ü Y
»èÐ Á×ê
ÀFF±F ÂýÎæ ðà×ð-æ ´ ·¤à×èÚU
ÂýÎðàA³FZ I
×ð»ÚU ´ Y»ÚU Á, Ügæ¹
ÁÀ±FF³FûÔ
¥æñÚU Ìð´FSX
¥æñÚÁU ÌðÁ
³FZ BÀFZ AÀ±FF¹Fe À½FeIYÈÈd°F QZ°FZ W„XE 35/21 29/17ÚUæ¡¿èU ·¤æðÜ·¤æÌæU
·¤æð
31/23Ü·¤æÌæU
¥æñ
æ¥æð´ ´ ·ð·ð¤ ¤ âæÍ âæÍ¥Ùð¥Ùð ·¤ ·SÍæÙæð ¤ SÍæÙæð´ ÂÚU´ ÂÚU
IYFZSXFZ³FF ½FF¹FSXÀF ÀFaIiY¸F¯F ÀFZ WX¸FFSZ OXFG¢MXS IZY R`Yd¶FiIY IYF Ed´Fi³F ·Fe ¨FFdWXEÜ BÀFIZY ¶FFQ WXãUãUãU»ËßË·¤è
IYe
·¤è âðÀFZâð ¸F²¹F¸F ½F¿FFÊßcææüãUWXæð»ãUûèЦFeÜ èÐdQ³F
Ùæ»Âé ÚU 29/17
Ùæ»Âé ÚU 31/23 æ¥æð
׊Ø×ßcææü æð»çÎÙ çÎÙ
·ð¤ ·ð¤
IY„L ÀFìM IYF AFGOÊXS dQ¹FF W`XÜ B³WZÔ 34/20 ‘æ.ãU
34/20
IZÌæÂ×æÙ
Y °FF´F¸FF³F
׊Ø×
¸FZæÔ ßÅU
d¦FSX F½FMX »èÐAFE¦FeÜ
AF`S d¨FdIY°ÀFFIY¸FeÊ ÀFe²FZ °FF`S ´FS ¸F„IYF¶F»FF BÀFZ dRYS °F`¹FFS dIY¹FF ¦F¹FFÜ BÀFe ¶Fe¨F þFZ²F´F„S ×éÕ§üU ‘æ.ãU Öéß ÙðÖéàßßÚU
ÙðàU ßÚUU
×éÕ§üU 31/22 ÌæÂ×æÙ ×ð×ð´ ç»ÚU
´ ç»ÚU æßÅU¥æØð ¥æØð »èÐ
IY„L dQ³F IYF¸F ¸FZÔ d»F¹FF þFE¦FF AF`S
34/20 31/22
34/20

IYS SXWZ W`ÔX, ¢¹FFZÔdIY ½FZ BÀFIYZ SXFZd¦F¹FFZÔ IZY ÀFe²FZ SFªFÀ±FF³F IZY ´FF»Fe dªF»FZ ¸FZa EIY ½¹FF´FFSXe õFSF LF°FZ IZY IY´FOÞXZ C´F¹F„¢°F ´FFE ¦FE °FFZ À±FF¹Fe À½FeIYÈÈd°F
dÀ±F°F E¸ÀF IZY OXFG¢MXS ·Fe C³FIZY ÀFa´FIÊY ¸FZÔ ãñ UÎ ÚU æÕæÎ
ãñUÎ ÚU æÕæÎ çßàææ¹æžæÙ×U
35/22 35/22
U U
çßàææ¹æžæÙ×U
32/2332/23 ÖæÚU
ÖæÚUÌÌ ·ð·ð¤ ¤×é×é ØØàæãUàæãU
ÚUæð´ Ú·¤æUæð´ ·¤æ ÌæÂ×æÙÑ
ÌæÂ×æÙÑ
ÀFa´FIÊY ¸FZÔ AF°FZ W`ÔX¿F BÀFd»FE C³FIZY d»FE d½FVFZ¿F ÀFZ °F`¹FFS dIY¹FF ¦F¹FF ¶FF¹FFZ ÀFìMXÜ ¹FW d¨FdIY°ÀFFIYd¸FʹFFaZ IYFZ Qe þFE¦FeÜ AFEÜ ¹FWXFa IYZ OXFG¢MXSXFZÔ ³FZ þøYSX°F IZY dWXÀFF¶F ÀFZ ‡æÁèUU ‡æÁèUU
35/21
‘æ.ãU ‘æ.ãU
àæãU
àæãUÚÚU U àæãUÚàæãU
U ÚU
35/21 ×é×鐐էü
Õ§ü 35/21/ 35/21/¥æ¢¥æ¢
Õæ Õ¥ãUæ ×¥ãU ×ÎæÕæÎ 39/16/
ß ß
´FiIYFS IZY ¶FF¹FFZ ÀFìMX, dþÀFZ ´FÀFʳF»F ´FiFZMZX¢VF³F BÀFIYZ dOXþFB³F ¸FZÔ ¶FQ»FF½F IYSXFEÜ BÀF¸FZÔ dÀFS
Õ¢»ÜêM¤UUÕ¢»ÜêM¤UU ÎæÕæÎ 39/16/
IYFZSFZ³FF ½FF¹FSÀF IZY ÀFaIiY¸F¯F ÀFZ ¶F¨FFE¦FFÜ ³FBÊ Q„d³F¹FF 34/21 34/21
¿ð‹Ù§üU U¿ð‹Ù§üU U
ÂæðÅÂæðüU ÅŽÜðüU ŽÜðØÚUØUÚUU U U
31/23
31/23 ·¤æðÜÜ·¤æÌæU
·¤æÌæU33/21/
33/21/ Õæ ÕÕǸæUæñÎÕǸæUU U æñÎæU38/16/
¥æ¢¥æ¢ U 38/16/âæ âæ
Bd¢½F´F¸FZÔM (´Fe´FeBÊ) IYWXF þF°FF W`X, IYe þøYSX°F IYe MXFZ´Fe ÀFZ »FZIYS ´F`SXFZÔ IZY þì°FFZÔ °FIY ´FìSXF ÀFìM 33/25 33/25
¥¢Ç¥¢U×ÇæÙ
U×æÙçÙ·¤æð
çÙ·¤æðÕÕæÚUæÚU
¿ð‹Ù§üÙ§ü 34/26/
ãñUÎÚUÚUææÕæÎU
ÕæÎU 35/23/
34/26/
35/23/
ß ß Ùæ»ÂéÙæ»Âé
¥æ¢¥æ¢
Õæ Õ§‹Îæñ
æ §‹Îæñ
ÚU 35/20/
ÚU ÚU34/17/
ÚU 35/20/ß ß
34/17/
ß ß
WXFZ°Fe W`XÜ ¹FW d½FVFZ¿F °FSXW IZY IY´FOXÞXZ (R`Yd¶FiIY) dIYE þF SXWZ A¨LXe ¦F„¯F½FØFF IZY ´Fe´FeBÊ ¶FF¹FFZ IYSXF³FZ ½FF»FZ EIY ½¹FF´FFSXe IY¸F»FZVF ¦F„¦Fd»F¹FF W` AF`SXÜ BÀFZ C´F¹FFZ¦F ¸FZÔ »FZ³FZ IYZ ¶FFQ SXF°F IYû
·¤æð¿èÙUU ·¤æð¿èÙUU 33/22
33/22 Õ¢»»ÜêÜêMM¤U¤U 34/22/34/22/¥æ¢¥æ¢
Õæ ÕÚUææ¡¿èÚUæ¡¿è 30/16/ 30/16/
ß ß
34/26 34/26
ç˜æßð
ç˜æßð‹‹¼ý¼ý×× 34/26/ 34/26/ Õæ ÕUÂÅUæÙUÂæUUÅUÙæUU 32/17/
¥æ¢¥æ¢ 32/17/
ß ß
ÀFZ ¶F³F°FF W`X, dþÀFIYF ½FFMXSX´Fi„RY WXFZ³FF þøYSXe W`XÜ ÀFìM 3000 ÀFZ 4000 ÷Y´F¹FZ IYe¸F°F IZY W`ÔX, ³FZ IYSXe¶F 850 ÷Y´F¹FZ IYe »FF¦F°F ¸FZÔ B³WZÔ °F`¹FFS ÀF`d³FMXFBþ IYS d»F¹FF þFE °FFZ dRYS ÀFZ IYF¸F ¸FZÔ »éßßæãUæãUæÅUæÅUè è 34/21/
çÌM¤ßÙ¢ÌÂéçÌM¤ßÙ¢
ÚU×U U ÌÂéÚU×U U 34/21/ Õæ ÕÁ×àæð
¥æ¢¥æ¢ æ Á×àæðÎÂéÚU Î32/17/ ß ß
ÂéÚU 32/17/
34/27 34/27 »¢»»ÅUÅUææð·ð·¤ ¤ 15/08/ Õæ ÕUÂéæ‡æð UÂé‡æð 35/18/
¥æ¢¥æ¢ ß ß
C C Copyright
Copyright SkymetSkymet Company
Company 2020:2020: All rights
All rights reserved.
reserved. 15/08/ 35/18/

¸FFÂF 850 ÷Y´F¹FZ AFBÊ »FF¦F°F : A·Fe BÀ°FZ¸FF»F »FZdIY³F SXFþÀ±FF³F IZY ´FF»Fe ¸FZÔ ¦FFSX¸FZÔMXÀF °F`¹FFS dIY¹FF W`XÜ ¦F„¦Fd»F¹FF ³FZ ¶F°FF¹FF dIY C³WXFZÔ³FZ ¹FWXFa d»F¹FF þF ÀFIY°FF W`XÜ
 SXF¿MÑXe¹FX ÀFaÀIYSX¯F EdRY»F MXF½FS IYFZ AFd²FIYFdSIY øY´F ÀFZ £FFZ»FF ¦F¹FF ¶FF`ð ²F¸FÊ ¦F„÷Y Q»FFBÊ»FF¸FF ³FZ ·FFS°F ¸FZÔ »Fe ±Fe VFS¯F
¸Fa¦F»FUFSY 31Y¸FF¨FÊY2020 1889 ¸FZÔ AFþ WXe ´FZdSÀF ¸FZÔ EdRY»F MXF½FS IYFZ AFd²FIYFdSIY øY´F ÀFZ £FFZ»FF ¦F¹FFÜ ¹FWX CXÀF ½F¢°F Q„d³F¹FF IYe ÀF¶FÀFZ DYa¨Fe AFþ WXe IZY dQ³F 1959 ¸FZÔ ¶FF`ð ²F¸FÊ ¦F„÷Y AF`S 14½FZÔ Q»FFBÊ»FF¸FF °FZ³Fdþ³F¦¹FF°ÀFFZ
¸FF³F½F d³Fd¸FÊ°F ÀFaS¨F³FF ±FeÜ BÀFIYe DYa¨FFBÊ 324 ¸FeMXS WX`Ü MXF½FS IYF ³FF¸F BÀFIZY dOXþFB³FS ¦F„À°FZ½F EdRY»F IZY ³FF¸F ´FS ³FZ d°F¶¶F°F ÀFZ d³FIY»FIYS ·FFS°F ¸FZÔ VFS¯F »FeÜ ¨Fe³F ³FZ U¿FÊ 1951 ¸FZÔ WXe d°F¶¶F°F
S£FF ¦F¹FFÜ RiYaFÀFeÀFe IiYFad°F IZY VF°FF¶Qe ÀF¸FFSFZWX IZY ¸FF`IZY ´FS BÀFIYF d³F¸FFʯF dIY¹FF ¦F¹FFÜ IYe SFþ²FF³Fe »WXFÀFF ´FS IY¶þF IYS d»F¹FF ±FFÜ d°F¶¶F°F IZY ÀF`d³FIYFZÔ IYFZ VFIY ±FF
dIY ¨Fe³F IZY ÀF`d³FIY Q»FFBÊ»FF¸FF IYFZ ¶FaQe ¶F³FF ÀFIY°FZ WX`ÔÜ BÀFIZY ¶FFQ ¨Fe³F IZY
ÀFFZd½F¹F°F ÀFa§F ³FZ »Fì³FF-10 IYFZ ¨Faýi¸FF IYe IYÃFF ¸FZÔ ·FZþF d£F»FFRY SFZ¿F ¶FPXÞ³FZ »F¦FF AF`S 10 ¸FF¨FÊ 1959 IYFZ WXþFSFZÔ d°F¶¶F°Fe Q»FFBÊ»FF¸FF
IZY ¸FWX»F IZY ¶FFWXS EIYdÂF°F WX„EÜ 17 ¸FF¨FÊ 1959 IYFZ Q»FFBÊ»FF¸FF ¨F„d³FaQF
AFþ WXe 1966 ¸FZÔ ÀFFZd½F¹F°F ÀFa§F õFSXF ·ûªFF ¦F¹FF »Fì³FF-10 Aa°FdSÃF ¹FF³FÜ ¹FWX ¨Faýi¸FF IYe ´FdSIiY¸FF »FFZ¦FFZÔ IZY ÀFF±F ½FWXFa ÀFZ d³FIY»FIYS ·FFS°F AF ¦FEÜ A¶F ½FZ ²F¸FÊVFF»FF ÀFZ
IYS³FZ ½FF»FF ´FWX»FF ¹FF³F WXe ³FWXeÔ, ¶Fd»IY dIYÀFe ·Fe £F¦FFZ»Fe¹Fd´FaOX IYe ´FdSIiY¸FF IYS³FZ ½FF»Fe ´FWX»Fe A´F³Fe ÀFSIYFS ¨F»FF°FZ WX`ÔÜ
14 www.jagran.com ¸FF³F½F d³Fd¸FÊ°F ½FÀ°F„ ·Fe ±FFÜ BÀF³FZ ¨Faýi¸FF IZY 460 ¨F¢IYS »F¦FFEÜ

B²FSX-CX²FSX IYe
VFFQe ÷YIYe »FZdIY³F ´Fid°F·FF
ÀFF¸F³FZ AFBÊ
»FÔQ³F, EþZÔÀFe: IYûSXû³FF ÀFÔIYMX ImY IYFSX¯F
þe½F³F ¸FZÔ ¶FW„°F I„YL ¶FQ»F ¦F¹FF W`Ü ¹FWFÔ
°FIY IYe
»Fû¦F d½Fd·F³³F
AF¹Fûþ³FûÔ ÀFZ
·Fe QìSX W`ÔÜ
BÀFImY ¨F»F°FZ
IYBÊ »Fû¦FûÔ IYe
VFFdQ¹FûÔ IYû ·Fe
AF¦FZ ImY d»FE MXF»F dQ¹FF ¦F¹FF W`Ü WF»FFÔdIY
IYBÊ »Fû¦FûÔ ImY d»FE ¹FW ¸FüIYF A´F³Fe
´Fid°F·FFAûÔ IYû ÀFF¸F³FZ »FF³FZ IYF ·Fe W`Ü EZÀFF
We W„AF ¸FFIYÊ AüSX RiY`ÔIYe ImY ÀFF±FÜ þ¶F
Qû³FûÔ IYe VFFQe IYûSXû³FF ImY IYFSX¯F À±Fd¦F°F
IYSX³Fe ´FOÞeÜ VFFQe IYe °F`¹FFSXe Wû ¨F„IYe ±FeÔ
AüSX »Fû¦FûÔ IYû QZ³FZ ImY d»FE ¶F³Fe ¨FFIY»FZMX
(JSX¦FûVF ImY ¶F¨¨FZ IYF AF·FFÀF QZ³FZ ½FF»Fe
¨FFIY»FZMX) ·Fe »Fe þF ¨F„IYe ±FeÜ WF»FFÔdIY
þ¶F VFFQe ³FWeÔ Wû ÀFIYe °Fû C³WûÔ³FZ
¨FFIY»FZMX ÀFZ ´FìSXF VFFQe ÀF¸FFSXûW We SX¨F
dQ¹FFÜ C³WûÔ³FZ ¨FFIY»FZMX IYFZ Qì»WF-Q„»W³F
AüSX ¸FZW¸FF³F ImY øY´F ¸FZÔ SXJFÜ BÀFImY d»FE
115 ¨FFIY»FZMX BÀ°FZ¸FF»F IYe ¦FBÊÜ C³WûÔ³FZ
dMXнFMXSX ´FSX BÀFZ ´FûÀMX dIY¹FF W` AF`S »FFZ¦F
BÀFZ »FZIYS IY¸FZÔMX IYS SWXZ WX`aÜ
d¸F˜Xe AüS ¨Fì³FF ´F°±FS ÀFZ ¶F³FF¹FF IaYIiYeXM
°F»FFVFe SXFW4 ÀFe¸FZÔXM IZY À±FF³F ´FS WXû ÀFIY°FF W` ´Fi¹Fû¦F, ´F¹FFʽFSX¯F IYû ³FWXeÔ ´FW„aX¨FZ¦FF ³F„IYÀFF³F
SaX¦F »FFBÊ AFBAFBXMXe ¸FýiFÀF
IZY VFû²FIY°FFÊAûÔ IYe ¸FZWX³F°F
¨FZ³³FBÊ, AFBEE³FEÀF : ·FFSX°Fe¹F ´Fiüôûd¦FIYe
ÀFaÀ±FF³F (AFBAFBXMXe) ¸FýiFÀF IZY
VFû²FIY°FFÊAûÔ ³FZ d¸F˜Xe AüS ¨Fì³FF ´F°±FS
IYû d¸F»FFIYS EZÀFF IaYIiYeXM °F`¹FFS dIY¹FF
W` þû ÀFe¸FZÔXM IYe þ¦FW »FZ ÀFIY°FF W`XÜ
VFû²FIY°FFÊAûÔ IYF IYWX³FF W` dIY ³FE IaYIiYeXM
IZY ¸FFBIiYûÀXMXÑ¢X¨FSX»F OZX½F»F´F¸FZÔXM AüS
À±FFd¹F°½F IZY ¶Fe¨F EIY ÀFa¶Fa²F W`X, þû d³F¸FFʯF
Côû¦F IZY d»FE ÀFF¸FF³¹F ÀFe¸FZÔXM IYe °F„»F³FF
¸FZÔ IYWXeÔ A¨LXF ÀFFd¶F°F WXû ÀFIY°FF W` AüS
´F¹FFʽFSX¯F IZY d»FE ·Fe ¹FW ¶FZWXQ A³F„IìY»F W`XÜ
¶F°FF QZÔ dIY IaYIiYeXM Q„d³F¹FF ¸FZÔ ÀF¶FÀFZ ª¹FFQF
BÀ°FZ¸FF»F IYe þF³FZ ½FF»Fe d³F¸FFʯF ÀFF¸F¦Fie W`XÜ
WXSX ÀFF»F ÀFF°F §F³F dIY»Fû¸FeMXSX IYÔIiYeXM IYF
d³F¸FFʯF dIY¹FF þF°FF W`XÜ
VFû²FIY°FFÊAûÔ ³FZ IYWXF, k´FFSÔX´FdSXIY IaYIiYeXM
ÀFe¸FZÔMX, SZX°F, ´F°±FSXûÔ IZY LXûXMZ XM„XIYXOXÞûÔ AüS
´FF³Fe IYû d¸F»FFIYS °F`¹FFS dIY¹FF þF°FF W`XÜ
SXFÀFF¹Fd³FIY ´Fid°FdIiY¹FF IZY IYFSX¯F °F`¹FFS IYSX³FZ
IZY I„YL §FaXMXûÔ ¶FFQ ¹FW IYNXûS WXû þF°FF W`XÜ
AFBAFBMXe ¸FQiFÀF IZY VFû²FIY°FFÊAûa ³FZ IaYIiYeMX ¶F³FF³FZ IYe ³FBÊ dUd²F dUIYdÀF°F IYe WX`Ü
C³WXûÔ³FZ IYWXF dIY ½F°FʸFF³F ¸FZÔ WX¸FFSZ ´FFÀF
þû ÀFe¸FZÔXM AF°FF W` CÀFZ SXFÀFF¹Fd³FIY AüSX
Jd³Fþ ¹FûþIY Adõ°Fe¹F ¦F„¯FûÔ ÀFZ ¹F„¢°F
IYS QZ°FZ W`ÔX, dþÀFIZY ¨F»F°FZ ¹FW dXMXIYFDY ¶F³F
þF°FF W`XÜ
WXû SXWZ W`Ô A³F„ÀFa²FF³F : AFBAFBMXe ¸FQiFÀF
RYFB»F
¸FZÔ dÀFd½F»F BÔþed³F¹FdSÔX¦F d½F·FF¦F IZY ´FiûRmYÀFSX
¸F³F„ ³FZ IYWXF, kQ„d³F¹FF ·FSX ¸FZÔ ½F`IYd»´FIY
IaYIiYeXM IZY I„YVF»F ¶FFBaOXÀFÊ d½FIYdÀF°F
IYSX³FZ IZY d»FE °F¸FF¸F °FSXW IZY A³F„ÀFa²FF³F
WXû SXWZ W`ÔX, þû AüS Ad²FIY dXMXIYFDY IaYXIiYeXM
IYF C°´FFQ³F IYSX³FZ ¸FZÔ ¸FQQ IYS ÀFIY°FZ
IaYIiYeXM IZY þa¦F»FûÔ ¸FZÔ
°F¶Qe»F WXû SXWZ W`Ô VFWXS
¸F³F„ ³FZ IYWXF dIY AF´F³FZ ¦FüS dIY¹FF WXû¦FF
AFþ JFÀF°FüS ´FS VFWXSXe ÃFZÂFûÔ IYF
»F¦FF°FFS d½FÀ°FFS WXû SXWXF W`XÜ IYWX³FZ IYû IYûSû³FF ½FF¹FSÀF ImY ÀFaIiY¸F¯F IYû SûIY³FZ ImY IYF¸F ¸FZa dQ³F-SF°F þ„MZ »Fû¦Fûa ImY C°ÀFFW½FðʳF AüS EIYþ„M°FF
´FiQdVFÊ°F IYS³FZ ImY d»FE A³FìNZ °FSeImY A´F³FFE þF SWZ W`aÜ A¸FZdSIYF ImY AF¹Fû½FF ´FiFa°F ImY SZOS S`d´FOÀF
°Fû BÀFZ d½FIYFÀF IYF ³FF¸F dIY¹FF þF°FF W`
¸FZa EIYþ„M°FF ´FiQdVFÊ°F IYS³FZ ImY d»FE §FS IYe d£FOÞIYe ¸FZa dQ»F ImY AFIYFS IYe ÀFþF½FM IYe ¦FBÊ W`Ü BÀF
´FSaX°F„ VFWXSXûÔ ¸FZÔ IZY½F»F IaYIiYeXM IZY þa¦F»F IY»FF°¸FIY°FF IYe ½FþW ÀFZ §FSûa ¸FZa I`YQ ¶F¨¨Fûa IYF ÀF¸F¹F ·Fe ½¹F°Fe°F Wû SWF W`Ü E´Fe
´F³F´F SXWZ W`ÔXÜ VFWXSXeIYSX¯F ´FZXOXÞûÔ IYF IYXMXF³F
WXû°FF W` AüS ´F¹FFʽFSX¯Fe¹F AÀFa°F„»F³F
´F`QF WXû þF°FF W`XÜ VFû²FIY°FFÊAûÔ ³FZ IYWXF,
k³F¹FF IaYIiYeXM IY¸F ÀFZ IY¸F ´F¹FFʽFSX¯Fe¹F
AÀFa°F„»F³F ÀFZ °Fû ¶F¨FF WXe ÀFIY°FF W` ¢¹FûÔdIY
IYFZd½FOX-19 ÀFZ ¸F„IYF¶F»FZ IYFZ ´FSX£Fe þF SXWXe ½F`¢ÀFe³F
¹FW WX¸FFSZ ´F¹FFʽFSX¯F IYû dIYÀFe °FSXW IYF
³F„IYÀFF³F ³FWXeÔ ´FW„aX¨FF°FF W`XÜl VFû²F A³F„ÀFa²FF³F ùXQ¹F IYFZ ·Fe ³F„IYÀFF³F ´FW„Xa¨FF
ÀFIY°FF W`X IYFZSXFZ³FF
W`ÔXÜ ÀFÔ¹F„¢°F SXF¿XMXÑ ´F¹FFʽFSX¯F IYF¹FÊIiY¸F IYBÊ A²¹F¹F³FFZÔ IYe ÀF¸FeÃFF IZY AF²FFS
(¹FìE³FBÊ´Fe) ³FZ ·Fe ÀFe¸FZÔMX Côû¦F IYû ´FS ¹FWX ´FF¹FF ¦F¹FF W`X dIY IYFZSXFZ³FF
d½F§FdMX°F IYSX³FZ ImY d»FE ÀFe¸FZÔMX IZY d½FIY»´FûÔ ½FF¹FSXÀF ùQ¹F IYFZ ·Fe ³F„IYÀFF³F ´FW„Xa¨FF
IYû °F`¹FFS IYSX³FZ IYe AF½FV¹FIY°FF ´FSX þûSX ÀFIY°FF W`XÜ VFFZ²FIY°FFÊAFZÔ IZY A³F„ÀFFSX,
dQ¹FF W`XÜ ¢¹FûÔdIY BÀFÀFZ ´F¹FFÊX½FSX¯F IYû IYFRYe ¹FWX ÄFF°F W`X dIY IYFZd½FOX-19 þ`ÀFe
³F„IYÀFF³F ´FW„aX¨F°FF W`XÜl ½FF¹FSX»F ¶Fe¸FFdSX¹FFa ÀFFaÀF ÀFa¶Fa²Fe
ÀFaIiY¸F¯FFZÔ IYF IYFSX¯F ¶F³F ÀFIY°Fe W`XÔÜ

IYûSXû³FF IYû A»F¦F IYS VFû²F ¸FZÔ þ„MZX d½FVFZ¿FÄF ¨Fe³F ImY ½F`ÄFFd³FIYûÔ ³FZ UF¹FSXÀF ÀFZ »FOXÞ³FZ IYFZSXFZ³FF ½FF¹FSXÀF (IYFZd½FOX-19) ÀFZ
¸F„IYF¶F»FZ IYe dQVFF ¸FZÔ MXe¶Fe IYe EIY
³F°Feþ³F RZYRYOXÞFZÔ IYFZ ³F„IYÀFF³F ´FW„Xa¨F
ÀFIY°FF W`XÜ BÀFÀFZ ¸FF`°F °FIY WXFZ ÀFIY°Fe

ImY d»FE ¶F³FF¹FF JFÀF ³F`³Fû ¸F`MZXdSX¹F»F

W`XÜ ¹FWX WXF»FFadIY NXeIY ÀFZ ´F°FF ³FWXeÔ W`X
³FBÊ dQ»»Fe, ´FiZMXÑ: ´F„¯FZ IZY ³FZVF³F»F BaÀXMXeMXйFìMX 4 E³FAFB½Fe IZY VFû²FIY°FFÊAûÔ IYe ÀFRY»F°FF IYS ÀFIY°FZ W`ÔXÜ BÀFÀFZ ´FWX»FZ WX¸F »Fû¦FûÔ ³FZ ½F`¢ÀFe³F ¸FZÔ C¸¸FeQ IYe ³FBÊ dIYSX¯F dQ£Fe dIY BÀFIYF ùXQ¹F ´Fi¯FF»Fe ´FS ¢¹FF AÀFS
AFRY ½FFBSXû»FFþe (E³FAFB½Fe) IZY ÀFZ dX½FVFZ¿FÄF C°ÀFFdWX°F IY·Fe EZÀFF ³FWXeÔ dIY¹FFÜ WX¸FFSXe ÀFa£¹FF B°F³Fe W`XÜ d½Fd·F³³F QZVFFZÔ ¸FZÔ IYFZSXFZ³FF ½FF¹FSXÀF IZY ´FOXÞ°FF W`XÜ A¸FZdSXIYF IYe ¹Fìd³F½FdÀFÊMXe
VFû²FIY°FFÊAûÔ õFSXF IYûSXû³FF ½FF¹FSXÀF 4 Q½FF IYe Jûþ IZY d»FE þ„MXFBÊ þF SXWXeÔ I„YL IY¸F ±Fe dIY WX¸FFSZ ¹Fû¦FQF³F IYû ¶FW„X°F IY¸F ¶FedþÔ¦F, AFBEE³FEÀF : Q„d³F¹FF·FSX ¸FZÔ IYûSXû³FF ·Fe IYBÊ ³F`³Fû EÔþFB¸F ´Fi¹Fû¦F ¸FZÔ »FFE þF°FZ ´Fi·FF½F IYe ´FOXÞ°FF»F ¸FZÔ VFFZ²FIY°FFÊAFZÔ ³FZ AFGRY MZX¢ÀFFÀF WZX»±F ÀFZÔMXS IZY VFFZ²FIY°FFÊ
IYûd½FOX-19 IYû A»F¦F ±F»F¦F IYSX³FZ ¸FZÔ AüS ¶FW„X¸F컹F þF³FIYFdSX¹FFa IYS IZY QZJF þF°FFÜ C³WXûÔ³FZ IYWXF dIY Q½FF ImY ¶FPXÞ°FZ IYWXSX ImY ¶Fe¨F ¨Fe³F ImY ½F`ÄFFd³FIYûÔ W`ÔXÜ A¸FZdSXIYF ImY ³FZVF³F»F BÔÀMXeMXйFìMX AFGRY ´FF¹FF dIY MXe¶Fe IYe ½F`¢ÀFe³F ¶FZdÀF»FÀF ¸F„WX¸¸FQ ¸FþeQ ³FZ IYWXF, k¹FWX ÀFa·F½F W`X
ÀFRY»F SXWX³FZ IZY ¶FFQ I„YL AüS ¸FWX°½F´Fì¯FÊ d½FIYdÀF°F IYSX³FZ IZY d»FE AFBÀFeE¸FAFS ³FZ BÀFÀFZ d³F´FMX³FZ IYe dQVFF ¸FZÔ ¶FOXÞe C´F»Fd¶²F WZX»±F ImY ¸F„°FFd¶FIY, JFÀF °FSXeImY AüSX CïZV¹F I`Y»F¸FZMX-¦F„EdSX³F (¶FeÀFeþe) BÀF dIY ùXQ¹F ¶Fe¸FFSXe IYe ¦F`SX¸FF`þìQ¦Fe IZY
þF³FIYFdSX¹FFa þ„MXFX³FZ IYF IYF¸F ¨F»F SXWXF W`XÜ d»FE ¹FW ÀF¶FÀFZ ´Fi¸F„J AF½FV¹FIY°FF WXû°Fe IYe ´FiF±Fd¸FIY°FF AFþ¸FF¹FZ þF ¨F„IZ þF WXFdÀF»F IYe W`XÜ ¹FWXFÔ ½F`ÄFFd³FIYûÔ ³FZ EIY EZÀFF ÀFZ °F`¹FFSX ³F`³Fû ´FFdMÊXIY»F ¶FW„X°F RYF¹FQZ¸FÔQ WXû ½FF¹FSXÀF ÀFZ ¸F„IYF¶F»FZ ¸FZÔ ÀFa·FFd½F°F ¶FF½FþìQ WXFMÊ ¸FÀF»F IYFZ IYFZSXFZ³FF ½FF¹FSXÀF
þ»Q WXe B³FIZY ´FdSX¯FF¸F AF ÀFIY°FZ W`ÔXÜ W`XÜ ½FF¹FSXÀF IYe SXûIY±FF¸F IZYY½F`¢ÀFe³F ¶F³FF³FZ ¨F„IZY A¯F„AûÔ ´FS d³F·FÊS SXWX³FF W` ³F dIY ³F¹FZ ³F`³Fû ¸F`MZXdSX¹F»F °F`¹FFSX IYSX³FZ IYF QF½FF dIY¹FF ÀFIY°FZ W`ÔXÜ WXF»FFÔdIY A·Fe »Fû¦FûÔ IYe ÀFZWX°F WXd±F¹FFS ¶F³F ÀFIY°Fe W`XÜ VFFZ²FIY°FFÊAFZÔ ³F„IYÀFF³F ´FW„Xa¨FF ÀFIY°FF W`XÜ ùXQ¹F
¨Fe³F IZY ½F„WXF³F VFWXS ÀFZ VF„øY W„XAF ¹FW IZY Qû °FSXeIZY W`ÔXÜ ´FWX»FF °FSXeIYF W` þe³F IZY A¯F„AûÔ ´FSXÜ W`X, þû BÀF ½FF¹FSXÀF ÀFZ »FOXÞ ÀFIY°FF W`XÜ AüSX ´F¹FFʽFSX¯F ´FSX B³FImY ´Fi·FF½F IYû »FZIYSX IZY A³F„ÀFFSX, ¶FeÀFeþe ½F`¢ÀFe³F »Fa¶FZ SXFZd¦F¹FFZÔ ¸FZÔ BÀFIYF ÀF¶FÀFZ ª¹FFQF £F°FSXF
½FF¹FSXÀF A¶F °FIY Q„d³F¹FF IYZ ÀFü ÀFZ ª¹FFQF IiY¸F IYû ÀF¸FÓF³FFÜ B³FÀFZ WXe AF¦FZ ¨FX»FIYS ³FE A¯F„AûÔ ´FS VFû²F IYSX³FZ ¸FZÔ ª¹FFQF ¦»Fû¶F»F MXFB¸ÀF IYe dSX´FûMÊX ImY ¸F„°FFd¶FIY, ¶FW„X°F IY¸F þF³FIYFSXe W`XÜ ¹FWXFÔ °FIY dIY ÀF¸F¹F ÀFZ ¶FOXÞZ ´F`¸FF³FZ ´FS C´F¹FFZ¦F ¸FZÔ ´FF¹FF ¦F¹FFÜl VFFZ²FIY°FFÊAFZÔ ³FZ ùXQ¹F SXFZ¦F
VFWXSXûÔ ¸FZÔ R`Y»FF ¨F„IYF W`XÜ AIZY»FZ ·FFSX°F ¸FZÔ EaMXe¶FFOXe IYû d½FIYdÀF°F IYSX³FZ ¸FZÔ IYF¸F¹FF¶Fe ÀF¸F¹F »F¦FZ¦FF þ¶FdIY BÀF ÀFaIYMX ÀFZ d³F´FMX³FXZ ¨Fe³F ImY ½F`ÄFFd³FIYûÔ ³FZ IYûBÊ Q½FF ¹FF IaY´FFCÔO ÀFF¸FF³¹F øY´F ¸FZÔ »FF·FIYFSXe ¸FF³Fe þF³FZ ½FF»Fe »FFBÊ þF SXWXe W`XÜ ¶F¨¨FFZÔ ¸FZÔ MXe¶Fe IYe ¹FF C¨¨F SX¢°F¨FF´F ÀFZ þìÓF SXWZX 65 ÀFF»F
A¶F °FIY °FeÀF ÀFZ Ad²FIY ¸Fü°FZÔ WXû ¨F„IYe d¸F»F ÀFIY°Fe W`XÜ QìÀFSXF °FSXeIYF ÀMXÑZ³F QZ³FZ IYF IZY d»FE WX¸F »Fû¦FûÔ IZY ´FFÀF ª¹FFQF ÀF¸F¹F ³FWXeÔ ¶F³FF¹FF W`X, ¶Fd»IY EIY ³F`³Fû ¸F`MZXdSX¹F»F ¨FFÔQe ·Fe ³F`³Fû ´FFdMÊXIY»F ImY øY´F ¸FZÔ ¶FQ»F³FZ SXFZIY±FF¸F ¸FZÔ ´Fi·FF½Fe SXWXe BÀF ½F`¢ÀFe³F ÀFZ ª¹FFQF C¸Fi ½FF»FZ »FFZ¦FFZÔ ¸FZÔ IYFZSXFZ³FF IYF
W`Ô AüS EIY WXþFS ÀFZ Ad²FIY »F¦F BÀFIYe W`XÜ ÀMXÑZ³F QZ³FZ IZY ¶FFQ ½F`¢ÀFe³F d½FIYdÀF°F IYe ³FWXeÔ W`XÜ »F`¶F ¸FZÔ WXû SXWZ ´Fi¹Fû¦FûÔ ÀFZ C°ÀFFdWX°F ImY þdSX¹FZ ½FF¹FSXÀF IYû J°¸F IYSX³FZ IYF QF½FF ´FSX ¶FOXÞZ ³F„IYÀFF³F ´FW„ÔX¨FF ÀFIY°Fe W`XÜ IYF ÀFFaÀF ÀFa¶Fa²Fe ÀFaIiY¸F¯FFZÔ ÀFZ ¶F¨FF½F £F°FSXF ª¹FFQF ´FF¹FF W`XÜ EZÀFZ »FFZ¦FFZÔ IYFZ
¨F´FZMX ¸FZÔ W`ÔXÜ BadOX¹F³F IYüÔdÀF»F AFRY þF ÀFIY°Fe W` þû dIY EIY AFÀFF³F d½FIY»´F d½FVFZ¿FÄFûÔ ³FZ BÀF ¶Fe¸FFSXe IYF ÀF¸FF²FF³F PìaXPXÞ³FZ IYSX SXWZ W`ÔXÜ C³FIYF IYWX³FF W` dIY ¹FW ³F`³Fû ¶F°FF QZÔ dIY IYûSXû³FF UF¹FSXÀF ¨Fe³F IZY ¸FZÔ ·Fe ÀF„SXÃFF°¸FIY ´Fi·FF½F ´FF¹FF ¦F¹FF W`XÜ £FFÀF ²¹FF³F SX£F³FZ IYe þøYSX°F ¶F°FFBÊ
¸FZdOXIY»F dSXÀF¨FÊ (AFBÀFeE¸FAFSX) ¸FZÔ ¸FF³FF þF°FF W`XÜ IYZ d»FE VFFÀF³F ´FiVFFÀF³F ÀFZ ¶FOXÞXZ ´F`¸FF³FZ ´FS ¸F`MZXdSX¹F»F 96.5 ÀFZ 99.9 ´Fid°FVF°F °FIY U¼WXF³F VFWXSX ÀFZ ´FìSXe Q¼d³F¹FF ¸FZÔ R`Y»F ¨F¼IYF WX`Ü A¸FZdSXIYF IZY ³¹Fì¹FFGIÊY BaÀMXeMXйFìM AFGRY ¦FBÊ W`XÜ -´FiZMXÑ
¸FWXF¸FFSXe ½F ÀFa¨FFSXe SXû¦F IZ ´Fi¸F„J SX¸F³F AFS E³FAFB½Fe IZY VFû²FIY°FFÊ A¶F I„YL A³¹F ´FSXeÃF¯F IYe ¸FFa¦F IYe W`XÜ ¸F`¢ÀF WZX»±FIYZ¹FS ÀFMXeIY °FSXeImY ÀFZ ½FF¹FSXÀF IYû ÀFûJIYSX C³WZÔ A¶F °FIY Q¼d³F¹FF·FSX ¸FZÔ ÀFF°F »FF£F ÀFZ ª¹FFQF MZX¢³FFZ»FFGþe IZY VFFZ²FIY°FFÊAFZÔ IZY A³F„ÀFFSX,
¦Fa¦FFJZOXÞ ZIYS ´FWX»FZ WXe ¶F°FF ¨F„IYZ W`Ô ´F„¯FZ IYF ¶FW„X¸F컹F þF³FIYFdSX¹FFa þ„MXFX³FZ ¸FZÔ »F¦FZ W`ÔXÜ ÀF¸FìW ¸FZÔ »F`¶F ÀFd½FÊÀF IYe ÀFed³F¹FS OXFBSZX¢MXS d³Fd¿IiY¹F IYSX ÀFIY°FF W`XÜ BÔÀF„»FZVF³F AüSX »Fû¦F ÀFaIiYd°F¸F WXû ¨F¼IZY WX`a, ªF¶FdIY 35 WXªFFSX kWX¸F³FZ ¶FeÀFeþe ³Fed°F¹FFZÔ IYFZ »Fa¶FZ ÀF¸F¹F ³FeQSX»F`ÔOXÐÀF AF`S A¸FZdSXIYF) IYFZ IYFZSXFZ³FF
³FZVF³F»F BaÀXMXeMXйFìMX AFRY ½FFBSXû»FFþe ³FZ BÀF IYûSXû³FF IYe Q½FF d½FIYdÀF°F IYSX³FZ ¸FZÔ WX¸F ´Fì³F¸F QFÀF IYWX°Fe W`Ô dIY BÀF ÀF¸F¹F ÀF¶FÀFZ »F„d¶FiImYÔMX EdOXdMX½ÀF ÀFZ »FZIYSX A³¹F IYBÊ ÀFZ ª¹FFQF »Fû¦Fûa IYe ¸Fü°F WXû ¦FBÊ WX`Ü CX¸¸FeQ ÀFZ A´F³FF³FZ ½FF»FZ QZVFFZÔ IYe °F„»F³FF ¸FZÔ B³F ÀFZ ÀF¶FÀFZ ª¹FFQF ´Fi·FFd½F°F ´FF¹FFÜl
§FF°FIY ½FF¹FSXÀF IYû A»F¦F-±F»F¦F IYS d»F¹FF »Fû¦F þ»Q WXe d½FV½F À½FFÀ±¹F ÀFa¦FNX³F Ad²FIY þøYSX°F MZXdÀMaX¦F dIYMX IYe W`XÜ ·FFSX°F C°´FFQûÔ IYû °F`¹FFSX IYSX³FZ ¸FZÔ ³F`³Fû ¸F`MZXdSX¹F»F WX` dIY ³F¹FF ³F`³Fû ¸F`MXZdSX¹F»F ÀFaIiY¸F¯F IYû IYF¶Fì ³Fed°F¹FFZÔ IZY A·FF½F ½FF»FZ QZVFFZÔ (BMX»Fe, -AFBEE³FEÀF
W`XÜ dIYÀFe ·Fe ½FF¹FSXÀF ´FS VFû²F IYSX³FZ IZY (OX¶»FìE¨FAû) IZY ÀFF±F d¸F»FIYS IYF¸F ¸FZÔ BÀF ÀF¸F¹F þFa¨F IZY ÀFed¸F°F IYZÔQi W`ÔXÜ IYF BÀ°FZ¸FF»F WXû°FF W`XÜ À½FFÀ±¹F ImY ÃFZÂF ¸FZÔ IYSX³FZ ¸FZÔ ¸FQQ IYSXZ¦FFÜ

ÀIiYe³F VFFGMX

dMXÀIYF ³FZ PìÔXPXÞF A´F³FZ IYdSX¹FSX IYF ³F¹FF d½FIY»´F
B³F dQ³FûÔ WXSX IYûBÊ A´F³FZ
dWXÀFF¶F ÀFZ ÀF¸F¹F d¶F°FF SXWXF W`XÜ
¶Fe°FZ dQ³FûÔ Ad·F³FZÂFe A³F„¿IYF
VF¸FFÊ ³FZ A´F³FZ ´Fd°F AüSX
·FFSX°Fe¹F dIiYImYMX MXe¸F ImY IY´°FF³F d½FSXFMX IYûWX»Fe
ImY ¶FF»F IYFMX°FZ W„XE °FÀ½FeSX ÀFFÓFF IYe ±FeÜ
A¶F C³WXeÔ ImY ´FQd¨FÁ³FûÔ ´FSX ¨F»F°FZ W„XE dMXÀIYF
¨Fû´FOXÞF ³FZ A´F³FZ ´Fd°F ÀFÔþ¹F ¨Fû´FOXÞF ImY ¶FF»FûÔ
IYû IYFMXF W`XÜ dMXÀIYF ³FZ ÀFûVF»F ¸FedOX¹FF ´FSX
EIY RYûMXû ÀFFÓFF IYe W`X, dþÀF¸FZÔ ½FW A´F³FZ ´Fd°F
ÀF»F¸FF³F IZY RYF¸FÊ WXFCÀF ´FSX ·FFÔþZ AFdWX»F IYF þ³¸FdQ³F
DY´FSX½FF»FZ ³FZ ½F¢°F dQ¹FF W` °Fû dþÔQ¦Fe Ad¸F°FF·F dOX»FeMX IYSX³FF
¨FFWX°FZ W`Ô ½F¿FÊ 2020
¸FþZ ÀFZ dþ¹Fû: AFdÀFRY VFZJ
ImY ¶FF»F IYFMX°Fe dQJ SXWXe W`ÔXÜ C³WXûÔ³FZ d»FJF,
kA¦FSX dÀF³FZ¸FF þ»Q WXe ½FF´FÀF VF„øY ³FWXeÔ
WXû°FF W` °Fû ¸F`Ô ³FE IYdSX¹FSX IYe °F`¹FFSXe IYSX SXWXe
WìÔXÜ ¸F„ÓFZ ¸FZSXF ´FWX»FF ¢X»FFBÔMX §FSX ´FSX WXe d¸F»F ²FFSXF½FFdWXIY k·FF¶Feþe §FSX ´FSX VFFÔ°Fd¨FØF WXûIYSX ´FPXÞ³FF A¨LXF WXû°FF
¦F¹FF W`XÜ ½FW AF½FV¹FIY ÀFZ½FFAûÔ IYF dWXÀÀFF W`ÔXl ¸FZÔ ³F»»FZ (d³FNX»»FZ) d½F·Fìd°F W`X, ¢X¹FûÔdIY B³F¸FZÔ VFZSXû-VFF¹FSXe ÀFZ
W`Ô BÀFd»FE BÀF ¶FFSX IYûBÊ ¨FFþÊ ³FWXeÔ dIY¹FFÜl ³FFSXF¹F¯F d¸FßFF IYF dIYSXQFSX d³F·FF³FZ ª¹FFQF þe½F³F IYF QVFʳF dL´FF WXû°FF
CÀFImY ÀFF±F WXe W`XVFM`X¦F IYSX°FZ W„XE C³WXûÔ³FZ d»FJF ½FF»FZ AFdÀFRY VFZJ BÀF ½F¢°F IYû W`XÜ A¶F ¸F`Ô C³F dIY°FF¶FûÔ IYû ´FPXÞ
k»FFGIYOXFC³F OXF¹FSXeþlÜ dMXÀIYF d´FLX»FZ ÀFF»F ÀFIYFSXF°¸FIY ³FþdSXE ÀFZ QZJ°FZ W`ÔXÜ SXWXF WìÔXÜ §FSX ¸FZÔ ¶F`NXIYSX WX¸F A´F³FûÔ
dSX»Feþ dRY»¸F k¦F„O ³¹Fìþl ¸FZÔ OXFG¢XMXSX IYe C³FIYF ¸FF³F³FF W` dIY dþÔQ¦Fe IYFMX³FZ ImY ÀFF±F IY„L ³FBÊ ¨FeþZÔ ·Fe ÀFeJ ÀFûVF»F ¸FedOX¹FF ´FSX WXSX IYûBÊ WXû¸F
·Fìd¸FIYF ¸FZÔ ³FþSX AFBÊ ±FeÔÜ AüSX þe³FZ ¸FZÔ ¶FW„X°F RYIÊY W`XÜ BÀF ÀFIY°FZ W`ÔXÜ ¸F`Ô³FZ A´F³FZ ´FdSX½FFSX ImY ¢½FFSÔXMXFB³F AüSX d½FV½F ¸FZÔ R`Y»FZ IYûSXû³FF
ÀF¸F¹F A´F³FZ VFüIY ´FìSZX IYSX°FZ W„XE ÀFF±F SXWXIYSX ½FFGdVFÔ¦F ¸FVFe³F ¸FZÔ ½FF¹FSXÀF IYû »FZIYSX A´F³FZ ¸F³F IYe ¶FF°F
dVF»´FF AüSX SXFþ dþÔQ¦Fe IYû ¸FþZ ÀFZ þe³FF ¨FFdWXEÜ dQ³F ÀFZ ª¹FFQF L„X˜e ³FWXeÔ »Fe ±FeÜ IY´FOXÞZ ²Fû³FF AüSX d¸F¢XÀFSX ¨F»FF³FF ´FûÀMX IYSX SXWXF W`XÜ Ad¸F°FF·F ¶F¨¨F³F
½FW IYWX°FZ W`ÔX, kBÀF ÀF¸F¹F WX¸F ÀF·Fe A¶F ½FW ÀF¶F IYSX³FZ IYF ´Fi¹FFÀF ·Fe ÀFeJ d»F¹FF W`XÜ AFþ þ¶F ·Fe d³F¹Fd¸F°F øY´F ÀFZ IY„L ³F IY„L ´FûÀMX
R`YÔÀF ImY ÀF½FF»FûÔ IZY þ½FF¶F ½FedOX¹Fû ImY þdSXE dQEÜ IYF ¸FþZQFSX dµX»F´F IYe dþÔQ¦Fe ±F¸Fe W„XBÊ W`XÜ WXû ÀFIY°FF IYSX SXWXF WìÔX, þû ¸F„ÓFÀFZ LìXMX ¦F¹FF DY´FSX½FF»FZ ³FZ WX¸FZÔ ½FöY dQ¹FF W` °Fû IYSX°FZ SXWX°FZ W`ÔXÜ A¶F C³WXûÔ³FZ EIY ¶»F`IY
AF¹F„¿F ³FZ A´F³Fe ´FûÀMX ¸FZÔ AFdWX»F ImY d»FE d»FJF, W` dIY J„QF BÀF °FSXW ÀFZ WX¸FZÔ dþÔQ¦Fe ±FFÜ ¸F`Ô³FZ A´F³FZ EIY dSXV°FZQFSX ÀFZ BÀFZ ¶F¶FFÊQ ³FWXeÔ IYSX³FF ¨FFdWXEÜ EÔO ½WXFBMX °FÀ½FeSX ÀFFÓFF IYSX°FZ W„XE
kWX¸FFSZX þe½F³F ¸FZÔ °F„¸WZ AFE W„XE ¨FFSX ÀFF»F WXû ¦FE W`ÔXÜ Q dÀ½F¨F ¨F`»FZÔþ IYe AÀFd»F¹F°F dQJF³FF ¨FFWX°FZ WXûÔÜ d¸FþFÊ ¦FFd»F¶F IYe dIY°FF¶F ¸FÔ¦FFBÊ BÀFIYF ÀFQ„´F¹Fû¦F IYSXImY WX¸FZÔ dþÔQ¦Fe d»FJF dIY ¢X¹FF WX¸F ½F¿FÊ 2020 IYû
°F„¸F³FZ WX¸FFSZX þe½F³F ¸FZÔ A´F³Fe ¸F„ÀIYF³F ÀFZ J„dVF¹FFÔ »FF ¸F`Ô³FZ ¶Fe°FZ ´FFÔ¨F ½F¿FûÔÊ ¸FZÔ IY·Fe Qû ±FeÜ B³F dIY°FF¶FûÔ IYû EIYFÔ°F ¸FZÔ IYû ÀFIYFSXF°¸FIY ¶F³FF³FF ¨FFdWXEÜl dOX»FeMX IYSXImY CÀFZ Qû¶FFSXF B³FÀMXFG»F
Qe W`ÔXÜ ¸F`Ô³FZ °F„¸WZÔ ¶FW„X°F IY„L ³FWXeÔ dÀFJF¹FF W`X, »FZdIY³F IYSX ÀFIY°FZ W`ÔXÜ BÀF ½FF»FZ ½FþʳF ¸FZÔ

°F„»FÀFe I¼Y¸FFSX ¶Fû»FeÔ, I¼YL ¦FF³FûÔ IYû

°F„¸F³FZ ¸F„ÓFZ d³F:À½FF±FÊ ´FiZ¸F IYF A±FÊ dÀFJF¹FF W`XÜ ¸F„ÓFZ ½FF¹FSXÀF W`XÜ BÀF °FÀ½FeSX ¸FZÔ Ad¸F°FF·F
d´F°FF ¶F³FF³FZ ImY d»FE ²F³¹F½FFQÜ þ³¸FdQ³F IYe ¶F²FFBÊ IYÔ´¹FìMXSX ImY ´FFÀF ¶F`NZ W`ÔXÜ JFÀF ¶FF°F
¸FZSZX ³F³WZ E½FZÔþSX!l Ad´FÊ°FF ³FZ AFdWX»F ImY d»FE d»FJF ¹FW W` dIY Ad¸F°FF·F A´F³FZ ¹FìþÀFÊ IYû

BÀF dQ³FûÔ ÀF»F¸FF³F JF³F A´F³FZ ´FìSZX ´FdSX½FFSX ImY ÀFF±F

A´F³FZ RYF¸FÊWXFCÀF ´FSX W`ÔXÜ C³FIYe ¶FWX³F Ad´FÊ°FF IYF
´FdSX½FFSX ·Fe ÀFF±F WXe W`XÜ ÀFû¸F½FFSX IYû Ad´FÊ°FF AüSX
AF¹F„¿F VF¸FFÊ ImY ¶FZMZX AFdWX»F IYF ¨Fü±FF þ³¸FdQ³F ±FFÜ
AFdWX»F ImY þ³¸FdQ³F ´FSX ¶FW„X°F ¶FOXÞe ´FFMXeÊ ³FWXeÔ W„XBÊÜ
´FdSX½FFSX½FF»FûÔ ³FZ ÀFF±F d¸F»FIYSX AFdWX»F IYF ¶F±FÊOXZ ImYIY
IYFXMXFÜ AF¹F„¿F VF¸FFÊ ³FZ IY„L °FÀ½FeSZXÔ ÀFûVF»F ¸FedOX¹FF ´FSX
´FûÀMX IYe W`ÔXÜ AF¹F„¿F ³FZ BÀF ¸FüImY ´FSX R`YÔÀF ÀFZ IY³FZ¢XMX
·Fe W„XE AüSX C³FImY ´FìLZ ÀF½FF»FûÔ ImY þ½FF¶F dQEÜ C³WXûÔ³FZ
Qed´FIYF ´FFQ„IYû¯F ³FZ d¨F´FIYFE dOX¶¶FûÔ ´FSX »FZ¶F»F
dÀF°FFSXûÔ IYû JF³FF ¶F³FF³FZ IYF ½FöY IY¸F WXe d¸F»F ´FF°FF
W`XÜ EZÀFZ ¸FZÔ dIY¨F³F ¸FZÔ dIYÀF dOX¶¶FZ ¸FZÔ ¢X¹FF SXJF W`X, BÀFImY
¶FFSZX ¸FZÔ C³WZÔ ª¹FFQF þF³FIYFSXe ³FWXeÔ WXû°Fe W`XÜ Ad·F³FZÂFe
Qed´FIYF ´FFQ„IYû¯F ³FZ BÀFIYF ÀF¸FF²FF³F d³FIYF»F d»F¹FF
W`XÜ Qed´FIYF ³FZ §FSX ´FSX ¶F`NXIYSX C³F ÀF·Fe dOX¶¶FûÔ ´FSX
C³F¸FZÔ ¸FüþìQ ÀFF¸F¦Fie IYF ³FF¸F d»FJ dQ¹FF W`XÜ BÀFImY
d»FE Qed´FIYF ³FZ LXûMXe-LXûMXe d¨FMX ¶F³FFBÊ W`Xa, dþ³F ´FSX
SXFþ¸FF, ¶FZÀF³F, ¸FìÔ¦F QF»F, ¸FÀFìSX QF»F, ¶FFÀF¸F°Fe ¨FF½F»F
AFdQ d»FJF W„XAF W`XÜ Qed´FIYF ³FZ A´F³FZ §FSX ÀFZ »FFB½F
½FedOX¹Fû ·Fe dIY¹FF ±FF, dþÀF¸FZÔ C³WXûÔ³FZ dRY»¸F ÀF¸FeÃFIY
SXFþe½F ¸FÀFÔQ ImY ÀFF±F ¶FF°F¨Fe°F IYe ±FeÜ BÀF ¶FF°F¨Fe°F
ImY QüSXF³F Qed´FIYF ³FZ §FSX ´FSX ½FIYÊAFCMX IYSX SXWZ »Fû¦FûÔ
ImY ½FedOX¹FûªF IYû ´FûÀMX IYSX³FF ÀFWXe ¶F°FF¹FFÜ QSXAÀF»F,
IY„L dQ³FûÔ ´FWX»FZ IYûdSX¹Fû¦FiFRYSX AüSX d³FQZÊVFIY RYSXFW
JF³F ³FZ EIY ½FedOX¹Fû ´FûÀMX IYSX°FZ W„XE IYWXF ±FF dIY
»Fû¦FûÔ IYe ÀF„SXÃFF AüSX À½FFÀ±¹F IYû ²¹FF³F ¸FZÔ SXJ°FZ
W„XE C³FIYe d½F³F¸Fi d½F³F°Fe W` dIY ÀF·Fe dÀF°FFSZX IYÈ´F¹FF
A´F³FZ ½FIYÊAFCMX ½FedOX¹Fû ¶F³FF³FF ¶FÔQ IYSZXÔÜ RYSXFW ³FZ
AF¦FZ IYWXF ±FF dIY ½FW ÀF¸FÓF°Fe W`Ô dIY dÀF°FFSXûÔ ImY ´FFÀF
ÀF·Fe ÀFWìXd»F¹F°FZÔ W`Ô AüSX d½FV½F ¸FZÔ R`Y»Fe BÀF ¸FWXF¸FFSXe ImY
QüSX ¸FZÔ C³WZÔ A´F³FZ dRY¦FSX IYe d¨FÔ°FF IYSX³FZ ImY A»FF½FF
dIY k°F„¸F ¸FZSZX d»FE EIY AFVFe½FFÊQ IYe °FSXW WXûÜ °F„¸F³FZ
¸F„ÓFZ dÀFJF¹FF dIY J„Q ÀFZ ª¹FFQF ¸F„ÓFZ °F„¸WZÔ I`YÀFZ ´¹FFSX
IYSX³FF W`XÜl AF¹F„¿F IYWX°FZ W`Ô dIY WX¸FFSXF ´FìSXF ´FdSX½FFSX
´FiIYÈd°F ImY ¶Fe¨F RYF¸FÊ WXFCÀF ´FSX W`XÜ WX¸F ¹FWXFÔ IYFRYe
ÀF„SXdÃF°F ¸FWXÀFìÀF IYSX SXWZ W`ÔX, ¢X¹FûÔdIY ¹FW RYF¸FÊ WXFCÀF
VFWXSX ÀFZ QìSX AüSX þÔ¦F»F ImY ¶Fe¨F ¸FZÔ W`XÜ ¹FWXFÔ ³F IYûBÊ AF
ÀFIY°FF W`X, ³F IYûBÊ þF ÀFIY°FF W`XÜ ½FöY d¶F°FF³FZ IYF ÀF¶FÀFZ
¶FZWX°FSX AFBdOX¹FF ¢X¹FF W`X? BÀF ÀF½FF»F IYF þ½FF¶F QZ°FZ
W„XE AF¹F„¿F ³FZ d»FJF, k´FdSX½FFSX ImY ÀFF±F ½FöY d¶F°FF³FZ IYF
¹FW ÀF¶FÀFZ A¨LXF ½FöY W`XÜ §FSX ´FSX SXWXIYSX ¶FW„X°F IY„L
dIY¹FF þF ÀFIY°FF W`XÜl
AüSX IY„L AüSX IYF¸F ³FWXeÔ W`XÜ »FZdIY³F ª¹FFQF°FSX »Fû¦FûÔ
ImY ´FFÀF BÀFÀFZ ¶FOXÞe d¨FÔ°FFEa W`ÔXÜ IYÈ´F¹FF SXWX¸F IYSZXÔ AüSX
½FIYÊAFCMX ½FedOX¹Fû ¶FÔQ IYSZXÔÜ RYSXFW ³FZ ¹FW ·Fe IYWXF dIY
A¦FSX dÀF°FFSZX ½FIYÊAFCMX ½FedOX¹Fû ´FûÀMX IYSZXÔ¦FZ, °Fû RYSXFW
C³WZÔ A³FRYFG»Fû IYSX QZÔ¦FeÜ BÀF ´FSX Qed´FIYF ³FZ A´F³FZ
»FFB½F ¨F`MX ¸FZÔ IYWXF dIY C³WZÔ ´F°FF W` dIY IYBÊ »Fû¦FûÔ IYû
ÀFûVF»F ¸FedOX¹FF ´FSX ´FûÀMX dIYE þF³FZ ½FF»FZ E¢XÀFSXÀFFBþ
½FedOX¹Fû ÀFZ °FIY»FeRY W`X, »FZdIY³F E¢XÀFSXÀFFBþ ½FedOX¹Fû
VFZ¹FSX IYSX³FZ IYF ¸FIYÀFQ ¶FÀF ¹FWXe W` dIY AF´F I`YÀFF
¸FWXÀFìÀF IYSX°FZ W`ÔX, ³F dIY AF´F I`YÀFZ dQJ°FZ W`ÔXÜ Qed´FIYF
³FZ ¹FW ·Fe IYWXF dIY ¹FW ÀF¶F C³WZÔ AüSX SX¯F½FeSX IYû
À½FÀ±F SXJ°FF W`XÜ BÀFÀFZ C³FIYF AüSX SX¯F½FeSX IYF dQ³F
¶F³F þF°FF W`XÜ
B³F dQ³FûÔ »Fû¦F A´F³FZ §FSXûÔ ´FSX ¶F`NXIYSX
IYFRYe SX¨F³FF°¸FIY WXû°FZ þF SXWZ W`ÔXÜ
IYûBÊ AÔ°¹FFÃFSXe ImY ¨F`»FZÔþ IYû
A´F³FFIYSX ÀF„SXe»Fe AF½FFþ ¸FZÔ ¦FF SXWXF
W` °Fû IYûBÊ kdµX»F´F Q dÀ½F¨Fl ¨F`»FZÔþ
A´F³FF SXWXF W`XÜ B³F dQ³FûÔ dÀF°FFSZX
þ¸FIYSX B³F ¨F`»FZÔþZÀF IYû A´F³FF
·Fe SXWZ W`ÔXÜ dVF»´FF VFZ˜e ³FZ dMXIY MXFGIY
´FSX dµX»F´F Q dÀ½F¨F ¨F`»FZÔþ A´F³FF°FZ
W„XE SXFþ IY„ÔQiF ImY ÀFF±F EIY ¸FþZQFSX
½FedOX¹Fû ¶F³FF¹FF W`XÜ BÀF ¨F`»FZÔþ ¸FZÔ
Qû »Fû¦FûÔ IYe þøYSX°F WXû°Fe W`XÜ EIY
I`Y¸FSXF ´FIYOXÞIYS JOXÞF WXû°FF W`X,
QìÀFSXF OXFÔÀF IYSX°FF W`X, CÀFImY ¶FFQ
dþÀF³FZ I`Y¸FSXF ´FIYOXÞF WXû°FF W`X, CÀFZ
OXFÔÀF IYSX³FZ ½FF»FZ BÔÀFF³F ImY CÀFe
IY´FOXÞûÔ ¸FZÔ ½F`ÀFF WXe OXFÔÀF IYSX³FF WXû°FF
W`XÜ ¹FW ¨F`»FZÔþ ´FWX»FZ ÀF¸FeSXF SZXçe
A´F³Fe ÀFFÀF ImY ÀFF±F IYSX ¨F„IYe W`ÔX,
¦F„SX¸Fe°F ¨Fü²FSXe AüSX C³FIYe ´F°³Fe
QZd¶F³FF ³FZ ·Fe BÀFIYF EIY ½FedOX¹Fû
¶F³FF¹FF ±FFÜ A¶F dVF»´FF VFZ˜e ³FZ
SXFþ ImY ÀFF±F ½FedOX¹Fû ¶F³FF¹FF W`XÜ BÀF
½FedOX¹Fû ImY ÀFF±F dVF»´FF ³FZ d»FJF,
MXFB¸F °Fû ¶FW„X°F W`X, dWX¸¸F°F °Fû IYSXûÜ
dVF»´FF ImY R`YÔÀF BÀF ½FedOX¹Fû IYû
IYFRYe ´FÀFÔQ IYSX SXWZ W`ÔXÜ
dQ¸FF¦F ÀFZ ³FWXeÔ d³FIYF»FF þF ÀFIY°FF
EIY °FSXRY »FFGIYOXFC³F ¸FZÔ ´FìSXe dÀF³FZ¸FF BÔOXÀMXÑe NX´F ´FOXÞe
W`ÔX, ½FWXeÔ dOXdþMX»F ´»FZMXRYFG¸FÊ ´FSX ¸¹FìdþIY ½FedOX¹Fû Jì¶F
dSX»Feþ dIYE þF SXWZ W`ÔXÜ d´FLX»FZ WXµX°FZ k¦FZÔQF RYì»Fl,
k·F„»FF QìÔ¦FFl AüSX k¸Fì½Fl þ`ÀFZ IYBÊ ¸¹FìdþIY ½FedOX¹Fû
dSX»Feþ W„XEÜ BÀFImY ¶FFQ ÀFû¸F½FFSX IYû ¦FFd¹FIYF °F„»FÀFe
IY„¸FFSX ³FZ dRY»¸F k¸F»FÔ¦Fl ImY ¦FF³FZ kdRYSX ³F d¸F»FZ IY·Fel
IYF ³F¹FF ½FþʳF dSX»Feþ dIY¹FF W`XÜ °F„»FÀFe IY„¸FFSX IYe
RYÀXMÊ OZX...»FFÀMX VFû
IYûSXû³FF½FF¹FSXÀF IYe ½FþW ÀFZ WXû¸Fe AQþFd³F¹FF d³FQZÊdVF°F AüSX
BSXRYF³F, SXFd²FIYF ¸FQF³F AüSX Qe´FIY OXû¶FdSX¹FF»F Ad·F³Fe°F
dRY»¸F kAÔ¦FiZþe ¸FedOX¹F¸Fl ÀF¶FÀFZ ª¹FFQF ´Fi·FFd½F°F W„XBÊ W`XÜ ¹FW
dRY»¸F 13 ¸FF¨FÊ IYû dSX»Feþ W„XBÊ ±FeÜ A¦F»FZ dQ³F IYBÊ SXFª¹FûÔ ¸FZÔ
d±F¹FZMXSX ¶FÔQ IYSX³FZ IYe §Fû¿F¯FF IYSX Qe ¦FBÊ ±FeÜ d±F¹FZMXÀFÊ ¶FÔQ WXû
¦FE, »FZdIY³F dRY»¸F IZY ´FûÀMXSX A¶F ·Fe dÀF³FZ¸FF§FSXûÔ ¸FZÔ »F¦FZ W„XE
W`ÔXÜ WXû¸Fe ³FZ EIY dÀF³FZ¸FF §FSX IYe °FÀ½FeSX ÀFFÓFF IYSX°FZ W„XE EIY
·FF½F„IY ´FûÀMX d»FJe W`XÜ C³WXûÔ³FZ d»FJF, kRYÀMÊX OZX...»FFÀMX VFûÜ
¸F„ÓFZ »F¦F°FF W` WX¸FFSZX ´FFÀF A¨LXF ¸FüIYF W` dIY WX¸F ÀF¶FÀFZ IY¸F
ÀF¸F¹F ImY d»FE dSX»Feþ WXû³FZ ½FF»Fe dRY»¸FûÔ ImY ÀFF±F WXe »FÔ¶FZ ÀF¸F¹F
°FIY dÀF³FZ¸FF §FSXûÔ ¸FZÔ »F¦FZ SXWX³FZ ½FF»FZ ´FûÀMXSX IYe ßFZ¯Fe ¸FZÔ ½F»OÊX
dSXIYFGOÊ ¶F³FF ÀFIY°FZ W`ÔXÜl
AF½FFþ ¸FZÔ ¦FFE BÀF ¦FF³FZ IYû ·FSX°F ¦Fû¹F»F ³FZ ÀFÔ¦Fe°F¶Fð
dIY¹FF W`XÜ ¸Fì»F ¦FF³FF AÔdIY°F d°F½FFSXe ImY À½FSX ¸FZÔ W`X, dþÀFZ
A¶F °FIY ¹Fì MXйFì¶F ´FSX Qû IYSXûOXÞ ÀFZ ª¹FFQF ¶FFSX QZJF
þF ¨F„IYF W`XÜ BÀF ¦FF³FZ IYF ³F¹FF ½FþʳF ¶F³FF³FZ ImY ÀFÔQ·FÊ
¸FZÔ °F„»FÀFe IY„¸FFSX IYF IYWX³FF W` dIY ´FWX»Fe ¶FFSX ÀF„³F³FZ ´FSX
WXe ¹FW ¦FF³FF C³WZÔ ¶FW„X°F A¨LXF »F¦FF ±FFÜ BÀFImY ¶FFQ
C³WXûÔ³FZ AÔdIY°F d°F½FFSXe AüSX ¦FF³FZ ImY ¦Fe°FIYFSX d´FiÔÀF Q„¶FZ
ÀFZ RYû³F ´FSX ¦FF³FZ IYe °FFSXeRY IYe AüSX ¶F°FF¹FF dIY ½FW
þ»Q WXe C³WZÔ EIY ÀFSX´FiFBþ QZÔ¦FeÜ °F„»FÀFe ImY ¸F„°FFd¶FIY,
kIY„L ¦FF³FZ WX¸FZÔ B°F³FZ A¨LZ »F¦F°FZ W`Ô dIY C³WZÔ dQ¸FF¦F
ÀFZ d³FIYF»FF ³FWXeÔ þF ÀFIY°FFÜl BÀFImY ¶FFQ C³WXûÔ³FZ BÀFZ
¦FF³FZ IYF ³F¹FF ½FþʳF ¶F³FF³FZ IYF d³F›¹F dIY¹FFÜ °F„»FÀFe
IYF ¸FF³F³FF W` dIY IYûSXû³FF ½FF¹FSXÀF ImY ¨F»F°FZ »FFGIYOXFC³F
¸FZÔ ÀFÔ¦Fe°F »Fû¦FûÔ IYû J„Q IYû VFFÔ°F SXJ³FZ ¸FZÔ ¸FQQ IYSZX¦FFÜ
¶Fe°FZ IY„L dQ³FûÔ ¸FZÔ °F„»FÀFe ImY kAû ÀFFIYe ÀFFIYel,
kAÔdJ¹Fû ÀFZ ¦Fû»Fe ¸FFSZXl AüSX kQÀF ¶FWXF³FZ 2.0l þ`ÀFZ
SXedIiYEMZXO ¦FF³FûÔ IYû Jì¶F ´FÀFÔQ dIY¹FF ¦F¹FF W`XÜ
þ½FF¶F ·Fe QZ SXWZ W`ÔXÜ EIY ¹FìþSX ³FZ d»FJF,
kIYÀFìSX °Fû ´FFÀF´FûMÊX IYF ±FF, »FZdIY³F
ÀFþF SXFVF³FIYFOÊ IYû d¸F»FelÜ BÀF ´FSX
Ad¸F°FF·F ³FZ dQ»F AüSX RYì»F IYe B¸Fûþe
¶F³FFBÊÜ ÀFF±F WXe EIY ¹FìþSX ³FZ þ¶F d»FJF
dIY BÊSXF³F ImY »Fû¦F AF´FÀFZ ¶FW„X°F ´¹FFSX
IYSX°FZ W`ÔX, BÀF ´FSX Ad¸F°FF·F ³FZ d»FJF dIY
C³FImY d»FE ´FiF±FʳFFEÔ IYSX SXWXF WìÔXÜ BÀFImY
A»FF½FF Ad¸F°FF·F ³FZ A»F¦F-A»F¦F
²F¸FûÔÊ ImY QZ½F°FFAûÔ IYe °FÀ½FeSXZÔ ÀFFÓFF
IYSX°FZ W„XE d»FJF dIY ´FiIYÈd°F IYe ÀF·Fe
VFdöY¹FFÔ Q¹FF IYSZXÔÜ
EIY dQ³F ¶F¨¨FûÔ IYû
ÀF„³FFEa¦FZ A´F³FZ A³F„·F½F IYe
IYWXFd³F¹FFÔ : d½FIiY¸F
dRY»¸F¸FZIYSX d½FIiY¸F ·F˜ ³FZ ÀFû¸F½FFSX IYû
ÀFûVF»F ¸FedOX¹FF ´FSX d»FJF, k·Fd½F¿¹F ¸FZÔ
dIYÀFe dQ³F þ¶F ¶F¨¨FZ IYûd½FOX-19 IYF
½F`¢XÀFe³F »FZ³FZ ÀFZ ¸F³FF IYSZXÔ¦FZÜ WX¸FZÔ C³FIYû
EIY IYWXF³Fe ÀF„³FF³Fe ´FOXÞZ¦FeÜ þ`ÀFF WX¸F
ÀF¶F þe SXWZ W`Ô AüSX WX¸FFSZX ÀFFSZX A³F„·F½FûÔ
ImY »FZIYSX IYWXF³FeÜ AÔ°F ¸FZÔ dÀFRYÊ
IYWXFd³F¹FFa SXWZÔX¦FeÜl ¹FìþÀFÊ ³FZ d½FIiY¸F
IYû BÀF ´FSX dRY»¸F ¶F³FF³FZ IYe ÀF»FFW
QZ OXF»FeÜ EIY ¹FìþSX ³FZ d»FJF, kÀFSX,
AF´FIYû A´F³Fe A¦F»Fe ½FZ¶F ÀFeSXeþ
¹FF dRY»¸F EZÀFe WXe IYWXF³Fe ´FSX ¶F³FF³Fe
¨FFdWXEÜ EIY A³¹F ¹FìþSX ³FZ IYWXF dIY BÀF
´FSX IYWXF³Fe d»FJ »FZÔÜ d½FIiY¸F ImY d³FQZÊVF³F
¸FZÔ ¶F³Fe AFdJSXe dRY»¸F kW`X¢XOXl ±FeÜ
dWX³FF JF³F Ad·F³Fe°F ¹FW dRY»¸F ¶FFG¢XÀF
AFGdRYÀF ´FSX ÀFRY»F°FF WXFdÀF»F IYSX³FZ ¸FZÔ
³FFIYF¸F¹FF¶F SXWXe ±FeÜ