Professional Documents
Culture Documents
Quran 81 At-Takwir
Quran 81 At-Takwir
ِِوإِ َذا
َ )3(ِ ِسيِّ َرت ُ َِوإِ َذا ِال ِجب
ُ ال َ )2(ِ وم ِان َك َد َرت ُ ِوإِ َذا ِالن
ُ ُّج َ )1(ِ س ِ ُك ِّوَرت ِ
ُ إ َذا ِالشم
ِ َ 6(ِِس ِّجرت ِ ِ )ِوإِذَاِالوحوش4(ِشار ِعُطِّلَت ِ
ُ )ِوإذَاِالنُّ ُف
ِوس َ ُ ار ُ )ِوإِذَاِالب َح
َ 5(ِِحش َرت
ُ ُ ُُ َ ُ َ الع
ِف ِنُ ِش َرت ُّ ِوإِذَا
ُ ِالص ُح ِ ٍ َي ِذَن
َ )9(ِ ب ِقُتلَت ِّ ) ِبِأ8(ِ ِسئِلَت َ ُِوإِذَا ِال َموء
ُ ُودة َ )7(ِ ُزِّو َجت
ِ)ِوإِذَاِال َجنةُ ِأُزلَِفت
َ 12(ِ ِعَِِّرت:ِس
ُِ يم ِ ِ َ 11(ِ )ِوإِذَاِالس َماء ِ ُك ِشطَت
ُ )ِوإذَاِال َجح ُ َ 11(
ِ )ِفَ ََلِأُق ِس ُمِبِال ُخن14(ِض َرت
ِ )ِال َج َوا ِرِال ُكن15(ِس
ِ)16(ِس َ ِماِأَح ِ َ 13(
َس ٌ )ِعل َمتِنَف
ِ 19(ِ ول ِ َك ِر ٍيم
ِ)ِذي ٍ )ِإِنوُ ِلََقو ُل ِر ُس18(ِ الصب ِح ِإِ َذاِتَنَ فس
ُّ )ِو َ َواللي ِل ِإِ َذ
َ َ َ 17(ِ س
َ اِعس َع
ِ )ِوم21(ِ )ِمطَ ٍاع ِثَم ِأ َِمي ٍن21(ِ ش ِم ِكي ٍن
ٍ ُاحب ُكم ِبِمجن ِ ِِ ٍقُوة
ِ)22(ِ ون َ ُ اِص َ ََ ُ َ ِ ِعن َد ِذيِال َعر
ٍ َاِىو ِبَِقو ِل ِ َشيط ِ َ ِب ِب
ِ ِعلَىِالغَي ِ ِ ولََقد
ِان َ 24(ِ ضني ٍن
َ ُ )ِوَم َ اِى َو َ 23(ِ ِرآهُِباْلُفُ ِق ِال ُمبي ِن
ُ )ِوَم َ َ
ِاء ِِمن ُكم ِأَن ِ
َ )ِل َمن ِ َش27(ِ ين
ِ ِ ِ ِ ُِ )ِإِن26(ِ )ِفَأَين ِتَذ َىبو َن25(ِ رِج ٍيم
َ ِى َو ِإَّل ِذك ٌر ِلل َعالَم ُ َ َ
ِ )29(ِين ِ َ َشاءُو َنِإَِّلِأَنِي ِ
َ بِال َعالَم
ُّ ِر
َ ُاءِاللو
َش َ َ)ِوَماِت
َ 28(ِيم
َ يَستَق
1. Apabila matahari digulung,
2. dan apabila bintang-bintang berjatuhan,
3. dan apabila gunung-gunung dihancurkan,
4. dan apabila unta-unta yang bunting diabaikan,
5. dan apabila binatang-binatang liar dikumpulkan,
6. dan apabila lautan dipanaskan,
7. dan apabila diri-diri itu dipertemukan (dijodohkan),
8. dan apabila bayi-bayi perempuan yang dikubur hidup-hidup itu
ditanyai,
9. karena dosa apa dia dibunuh?
10. Dan apabila lembaran-lembaran (catatan amal) dibuka lebar-lebar,
11. dan apabila langit dilenyapkan,
12. dan apabila neraka Jahim dinyalakan,
13. dan apabila surga didekatkan,
6. „Isyar adalah bentuk jamak dari „asyra` yakni unta yang sudah
bunting selama sepuluh bulan. Unta bunting disebutkan secara
khusus, bukan unta atau harta lainnya karena unta bunting
merupakan harta istimewa bagi orang-orang Arab pada masa itu.
7. Binatang liar dikumpulkan, sebagaimana kalam Allah :
ِِمنِ َشي ٍء
ِِ اب
ِ َِماِفَ رطنَاِفِيِال ِكت ِ َضِوَّلِطَائِ ٍرِي ِطيرِبِجن
َ احيوِإَِّلِأ َُم ٌمِأَمثَالُ ُكم
َ َ ُ َ
ِ ٍ َ اِمن
َ ِ ِدابةِفيِاْلر
ِ وم
ََ
ِ
ِ ِ]38ِ:ش ُرو َِنِ[اْلَن َعام ِ
َ َىِربِّهمِيُح ِ
َ ثُمِإل
“Dan tidak ada seekor binatang pun yang ada di bumi dan burung-burung yang
terbang dengan kedua sayapnya, melainkan semuanya mereka umat-umat seperti
kalian. Tiada ada sesuatu pun yang Kami lewatkan di dalam kitab (lauh mahfuzh),
kemudian kepada Sang Pemelihara mereka dikumpulkan” (al-An‟am : 38).
8. Husyirat maknanya dikumpulkan. Sebagian mufasir memaknainya
dengan kematian, sebagian lainnya mengartikannya : dicampurkan.
9. Pada hari kiamat, lautan akan dinyalakan. Ini sebagaimana kalam
Allah ( – ) َوالبَح ِر ِال َمس ُجوِرath-Thur : 6. Ibnu Abbas menerangkan bahwa
Allah mengirimkan angin dabbur lalu angin itu menyalakan lautan.
10. Sujjirat maknanya dinyalakan, atau dibuka, atau
diperjalankan/dialirkan, atau diluapkan.
11. Setiap diri dipertemukan dengan diri lainnya yang berkeadaan sama
dengan dirinya. Yang baik dengan yang baik, yang buruk dengan
yang buruk. Semua berhimpun bersama kawanan sekelakuannya,
sebagaimana kalam Allah :
ِِ اج ُهمِِ َِوَِماِ َِكانُِ ِواِيَِعِِبُ ُِد ِو َِنِ[الصاف
ِ ِ]22ِ:ِات ِ
َ واِوأَزَو
َ ينِظَلَ ُم
َ ش ُرواِالذ
ُ اح
“Kumpulkanlah orang-orang yang zalim beserta teman sejawat mereka dan apa
yang dahulu mereka sembah” (ash-Shaffat : 22).
Juga sebagaimana kalam Allah (al-Waqi‟ah : 7-10) :
ِاب ِ ِ ِ
ُ ِما ِأَص َح
َ اب ِال َمشِأ ََمة
ُ ِوأَص َح
َ اب ِال َمي َمنَة
ُ ِما ِأَص َح
َ اب ِال َمي َمنَة
ُ اجا ِثََلثَةً ِفَأَص َح
ً َوُكنتُم ِأَزَو
ِ ِ].1ِ-ِ7ِ:ِِوالسابُِقو َنِالسابُِقو َِنِ[ال ِواقعة ِ
َ ال َمشأ ََمة
“Dan kalian menjadi tiga golongan. Golongan kanan, alangkah berbahagianya
golongan kanan. Golongan kiri, alangkah sengsaranya golongan kiri. Golongan
yang mendahului (beramal) dan mendahului (masuk surga)” (al-Waqi‟ah 7-10).
12. Sebagian mufasir menerangkan bahwa wa idzan nufusu zuwwijat itu
maknanya ruh dipertemukan dengan jasadnya. Mufasir lainnya
menyatakan bahwa orang beriman dipertemukan dengan bidadari
bermata jelita dan orang kafir dipertemukan dengan setan.
13. Ibnu Abbas menjelaskan „bayi perempuan yang dikubur hidup-hidup
itu ditanyai‟, maknanya dia bertanya menuntut pertanggungjawaban
atas kematiannya : „dosa apa yang menyebabkan dia dibunuh?‟