0(7(252/2*,$5(6802 VHWHPEURGRULJLQDQGRWDPEpPDVHVWDo}HVGHSULPDYHUDHRXWRQR(VWHWDPEpPSRGH
VHUFKDPDGRGH3HULpOLR
&DS,QWURGXomRDPHWHRURORJLD
0HWHRURORJLD SXUD ( R HVWXGR GLULJLGR SDUD R FDPSR GH SHVTXLVD ([ 'LQkPLFD
FOLPDWROyJLFDVLQyWLFDHWF
0HWHRURORJLD $SOLFDGD ( GLULJLGD SDUD D DpUHD GH DSOLFDomR ([ 0HWHRURORJLD
DHURQiXWLFDDJUtFRODPDUtWLPDHWF
)D]HVGDPHWHRURORJLD
¾ 2EVHUYDomR YHULILFDomR YLVXDO H LQVWUXPHQWDO GRV HOHPHQWRV PHWHRUROyJLFRV
3RGHPVHUGHVXSHUItFLHHGHDOWLWXGHUHVSHFWLYDPHQWH(06H(0$
¾ 'LYXOJDoDR WUDQVPLVVmRGRVGDGRVREVHUYDGRV
¾ &ROHWDHDUHFHSomRGHGDGRVGHXPDGHWHUPLQDGDUHJLmRSDUDRFRQKHFLPHQWR
PDLVDPSORGDVFRQGLo}HVUHLQDQWHVQXPDHUyGURPRHQRVGHPDLV
¾ $QDOLVH HRHVWXGRHDLQWHUSUHWDomRGRVGDGRVFROHWDGRV
¾ ([SRVLomR HDHQWUHJDGRVGDGRVSDUDFRQVXOWDGRVXVXiULRV
1R %UDVLO D PHWHRURORJLD H FRQWURODGD SHOR '(&($ DWUDYpV GR 6539 H GRV
&,1'$&7$
&DS$WHUUDHRVLVWHPDVRODU
5RWDomR ([HFXWDGRHPVHXSUySULRHL[R
7UDQVODomR H[HFXWDGR HP WRUQR GR VRO HP  GLDV H p WDPEpP UHVSRQViYHO SHODV
HVWDo}HVGRDQR
6ROVWtFLRV3RQWRHPTXHRVROILFDPDLVDIDVWDGRGDWHUUDTXHpQRGLDGHMXQKRRQGH
R VRO LQFLGH QR WURSLFR GH FkQFHU RFRUUHQGR YHUmR QR KHPLVIpULR QRUWH H QR GLD  GH
GH]HPEURTXDQGRRVROLQFLGHQRWURSLFRGHFDSULFyUQLRGDQGRYHUmRQRKHPLVIpULRVXO
(VWHWDPEpPSRGHVHUFKDPDGRGH$IpOLR
(TXLQyFLRV 0RPHQWR HP TXH D WHUUD VH HQFRQWUD PDLV SUy[LPD GR VRO UHJLVWUDQGR
HQWmR LJXDO GXUDomR GH GLD H QRLWH 2V PRPHQWRV VmR QR GLD  GH PDUoR H  GH
/DW7URSLFDLV (QWUHRVGRLVWUySLFRV
/DW(TXDWRULDO 6REUHRHTXDGRU
/DW7HPSHUDGD (QWUHRVWUySLFRVHRFLUFXORSRODU
/DW3RODU QRVSyORV
&DS$WPRVIHUD7HUUHVWUH
&RPSRVLomRGDDWPRVIHUD1LWURJrQLRR[LJrQLRRXWURVJDVHV
9DSRUGHiJXDQmRID]SDUWHGDFRPSRVLomRGRDU(OHYDULDGHD
&ODVVLILFDomRGRDU
¾ 6HFR DSUHVHQWDGHYDSRUGHiJXD
¾ ÒPLGRGHDGHYDSRUGHiJXD
¾ 6DWXUDGR GHYDSRUGHiJXD
2%62DUVHFRFRQWHPPDLVQLWURJrQLR H R[LJrQLRHOHPHQWRV HVWHVPDLVSHVDGRV
GRTXHRYDSRUGHiJXDWRUQDQGRRPDLVGHQVRHPDLVSHVDGRTXHRDU~PLGR
&DPDGDVGDDWPRVIHUD
¾ 7URSRVIHUDFKDPDGDWDPEpPGHEDL[DDWPRVIHUDpQHODTXHRFRUUHPWRGRVRV
IHQ{PHQRVLPSRUWDQWHVSDUDDPHWHRURORJLDYDULDGHDNPQRVSyORVGHD
NPQDVODWLWXGHVWHPSHUDGDVHGHDNPQRHTXDGRUQHODDWHPSHUDWXUD
GHFUHVFHž&SpVRXž&PHWURV
¾ 7URSRSDXVDSRVVXLXPDH[WHQVmRGHDNPGHHVSHVVXUDDWHPSHUDWXUDQmR
YDULDSRUWDQWRHODHLVRWpUPLFD
¾ (VWUDWRVIHUDVHHVWHQGHUDDSUR[LPDGDPHQWHNPGHDOWLWXGHHpQHODTXHVH
WHPLQLFLRDGLIXVmRGDOX]2FRUUHQDHVWUDWRVIHUDXPDFDPDGDGHR]{QLRHQWUH
HNPQDTXDOIXQFLRQDFRPRXPILOWURVHOHWLYRGRVUDLRVXOWUDYLROHWDV
 ¾ ,RQRVIHUDVHHVWHQGHDWHDSUR[LPDGDPHQWHDNPGHDOWLWXGHp QHODTXH 2%6 $ WHPSHUDWXUD YDULD LQYHUVDPHQWH SURSRUFLRQDO FRP D DOWLWXGH ODWLWXGH
VHWHPLQLFLRDILOWUDJHPVHOHWLYDGDUDGLDomRVRODU GHQVLGDGHHSUHVVmR
¾ ([RVIHUDHVWHQGHVHDDSUR[LPDGDPHQWHNPHpFRQIXQGLGDFRPRHVSDoR
,QYHUVmRWpUPLFDpTXDQGRDWHPSHUDWXUDDXPHQWDFRPDDOWLWXGH
LQWHUSODQHWiULR
7HPSHUDWXUDGRDUHPY{R
5DGLDomRVRODURFRUSRPDLVDTXHFLGRFHGHFDORUSDUDRFRUSRPHQRVDTXHFLGRDVVLP
GXUDQWHRGLDRVROFHGHFDORUSDUDDWHUUDIHQ{PHQRFRQKHFLGRFRPRUDGLDomRVRODU ¾ 6$7RX7$7 WHPSHUDWXUDGRDUHVWiWLFR
¾ ,$7 WHPSHUDWXUDGRDULQGLFDGD
5DGLDomR WHUUHVWUH 'XUDQWH D QRLWH D WHUUD PDLV DTXHFLGD FHGH FDORU SDUD R HVSDoR
¾ &7 FRHILFLHQWHWpUPLFRGLIHUHQoDHQWUH,$7H6$7
VLGHUDO
6$7 ,$7– &7 RX ,$7 6$7&7 RX &7 ,$7– 6$7
$OEHGR e D UHODomR HQWUH R WRWDO GH HQHUJLD UHIOHWLGD H R WRWDO GH HQHUJLD TXH LQFLGH
&RQYHUVmR GH WHPSHUDWXUDV
VREUH XPD VXSHUItFLH 2 DOEHGR PpGLR GD WHUUD H GH  4XDQWR PDLV EULOKDQWH
EUDQFDVSROLGDVHOLVDPDLRUVHUiRDOEHGR ࡯ ࡲെ૜૛
ൌ . & 5 )
૞ ૢ
,QVRODomR eDTXDQWLGDGHGHHQHUJLDVRODUTXHDWLQJHDWHUUDDSRUVRIUHURVSURFHVVRVGH
ILOWUDJHPVHOHWLYDeIHLWDDWUDYpVGRVSURFHVVRVItVLFRVGH

¾ $EVRUomR UHWHQomRGRVUDLRVVRODUHV &DS$WPRVIHUD3DGUmR

¾ 'LIXVmR HVSDOKDPHQWRGRVUDLRV ¾ K3DSDUDFDGDSpV

¾ 5HIOH[mR YROWDGRVUDLRVVRODUHVSDUDRHVSDoR ¾ 3RO'H+*SDUDFDGDSpV
¾ ,6$ ž

&DS&DORUH7HPSHUDWXUD

$UTXHQWH 0DLVOHYHHPHQRVGHQVRRFXSDPDLRUYROXPH &DS3UHVVmRDWPRVIpULFD

$UIULR 0DLVSHVDGRHPDLVGHQVRRFXSDPHQRVYROXPH ¾ 3UHVVmRpDIRUoDH[HUFLGDSRUXQLGDGHGHiUHDDIRUoDGDJUDYLGDGHHPDLRUQRV

SyORVGRTXHQRHTXDGRU$SUHVVmRHH[HUFLGDHPWRGRVRVVHQWLGRV
3URSDJDomRGRFDORUIRUPDFRPRVHSURSDJDSDUDPDQWHUHTXLOtEULRWpUPLFRHQWUHRV ¾ ,VyEDUDV XQHSRQWRVGHPHVPDSUHVVmRVmRWUDoDGDVGHHPK3DSDUHV
FRUSRV ¾ $SUHVVmRYDULD

¾ &RQGXomR RPDLVTXHQWHFHGHFDORUSURPDLVIULR o 'LUHWDPHQWHFRP GHQVLGDGHHODWLWXGH

¾ &RQYHFomRWUDQVSRUWHGHFDORUQRVHQWLGRYHUWLFDOEDVWDQWHFRPXPDWDUGHQR o ,QYHUVDPHQWHFRP WHPSHUDWXUDDOWLWXGHHXPLGDGH

YHUmRVREUHRFRQWLQHQWH $ SUHVVmR H PHGLGD SRU EDU{PHWUR H UHJLVWUDGD SRU EDURJUDIRV 2V EDU{PHWURV
¾ $GYHFomRWUDQVSRUWHQDKRUL]RQWDOQDTXDOVHGDSHORVYHQWRVHSHODVFRUUHQWHV SRGHPVHUKLGURVWiWLFRVRXGHPHUF~ULRHDQHUyLGHVRXPHWiOLFRV
PDULQKDV
¾ 5DGLDomR WUDQVIHUrQFLDSRUPHLRGRHVSDoRVHQGRDUDGLDomRWHUUHVWUHHVRODU
6LVWHPDVGHSUHVVmR (UURV$OWLPHWULFRV

¾ )HFKDGRV ¾ ,QVWUXPHQWDO TXDQGRFRUULJLGRLQGLFDUDDDOWLWXGHFDOLEUDGD

o &HQWUR GH DOWD DV SUHVV}HV PDLRUHV HVWmR QR FHQWUR H GLPLQXHP SUD ¾ 0HWHRUROyJLFRV SRGHVHUGHSUHVVmRRXWHPSHUDWXUD
SHULIHULD o 3UHVVmR
ƒ 'LYHUJHQWH ƒ 41+ PDLRU TXH 41( WHUi XP HUUR GH SUHVVmR SUD PDLV H XP
ƒ $QWLFLFO{QLFR HUURGHLQGLFDomRSUDPHQRVVHQGRXPDFRQGLomRGHY{RVHJXUD
ƒ %RPWHPSR x (;41+YDORULQGLFDGRQRDOWtPHWURSpV
 –  K3DRXSpVSRUWDQWRSpV
o &HQWUR GH EDL[D DV SUHVV}HV PDLRUHV HVWmR QD SHULIHULD H PHQRUHV QR ƒ 41+PHQRUTXH41(WHUiXPHUURGHSUHVVmRSUDPHQRVHXP
FHQWUR HUURGHLQGLFDomRSUDPDLVVHQGRXPDFRQGLomRGHY{RLQVHJXUR
ƒ &RQYHUJHQWH x (;41+YDORULQGLFDGRQRDOWtPHWURSpV
ƒ &LFO{QLFR  –  K3DRXSpVSRUWDQWRSpV
ƒ 0DXWHPSR
¾ $EHUWRV o 7HPSHUDWXUD VLPLODUDRHUURGHWHPSHUDWXUDSRUHPRFDOFXOREiVLFRp
o &ULVWDRXFXQKD VLVWHPDDORQJDGRGHDOWDSUHVVmR ƒ 3DUD FDGD ž GH GLIHUHQoD HQWUH WHPSHUDWXUD UHDO H D SDGUmR GR
o &DYDGR VLVWHPDDORQJDGRGHEDL[DSUHVVmR )/WHPVHGRYDORUGHHUURGDDOWLWXGH
o &ROR GRLV VLVWHPDV GH DOWD H GRLV VLVWHPDV GH EDL[D SUHVVmR QHOH RV
YHQWRVVmRIUDFRVGHYDULiYHLVGLUHo}HV
&DS$OWLWXGH'HQVLGDGH'HQVLGDGHGRDUH9HORFLGDGHV

$OWLWXGH'HQVLGDGH pDSUHVVmRFRUULJLGDSDUDHUURGHWHPSHUDWXUD
&DS$OWLPHWULD
$OWLWXGH ,QGLFDGD YDORU REWLGR QR DOWtPHWUR TXDQGR VH DMXVWD 41+ VHQGR D DOWLWXGH
$MXVWHV$OWLPHWULFRV SUHVVmRFRUULJLGDSDUDHUURVGHSUHVVmR

¾ 41+eDSUHVVmRGHXPORFDOTXHTXDQGRLQWURGX]LGDQRDOWtPHWURLQGLFDUDD $OWLWXGH&DOLEUDGD pDDOWLWXGHFRUULJLGDSDUDHUURVLQVWUXPHQWDLV

DOWLWXGHRILFLDOGRDHUyGURPRTXDQGRDDHURQDYHHVWLYHUGHFRODQGRRXSRXVDQGR
9HORFLGDGHDHURGLQkPLFDYDULDGLUHWDPHQWHFRPDWHPSHUDWXUDHDOWLWXGH
GHYHVHUDMXVWDGRDRVHFUX]DURQtYHOGHWUDQVLomR
¾ 41(eDSUHVVmRSDGUmRGHK3DXWLOL]DGRSDUDY{RVGHFUX]HLURVVHUi ¾ &RPDWHPSHUDWXUDD9$YDULD.7SDUDFDGDž
DMXVWDGRDRFUX]DUDDOWLWXGHWUDQVLomR ¾ &RPDDOWLWXGHD9$YDULDGD9,DFDGDSpV
¾ 4)( e FKDPDGD GH DMXVWH D  SRLV TXDQGR SRXVDGR HP XP DHUyGURPR DR VH
FRORFDU R DMXVWH 4)( R DOWtPHWUR LQGLFDUD ]HUR SpV SRUWDQWR VHUYH SDUD GDU D
DOWXUDGDDHURQDYHHPUHODomRDRDHUyGURPR
&DS8PLGDGHGRDU ¾ 7HPSHUDWXUDGRSRQWRGHRUYDOKRWGpDWHPSHUDWXUDQDTXDORDUDWLQJHD
VDWXUDomRPDQWHQGRRPHVPRYDORUGHSUHVVmR
 eDTXDQWLGDGHGHYDSRUGHiJXDH[LVWHQWHQXPGDGRYROXPHGHDUDVSULQFLSDLV
o 4XDQGR D WHPSHUDWXUD GR DU VH LJXDODU D WHPSHUDWXUD GR SRQWR GH
IRQWHV GH YDSRU GH iJXD VmR ULRV ODJRV SkQWDQRV VRORV ~PLGRV YHJHWDomR HWF $
RUYDOKRVLJQLILFDTXHRDUDWLQJLXDVDWXUDomRRXVHMDFDSDFLGDGHGH
HYDSRUDomRHRSULQFLSDOUHVSRQViYHOSHORVXSULPHQWRGHYDSRUGHiJXDSDUDRDU
GHYDSRUGHiJXDHXPLGDGHUHODWLYDGH
¾ 0XGDQoDVGHHVWDGRGDiJXD o 4XDQWRPDLRUIRUDGLIHUHQoDHQWUHDVWHPSHUDWXUDVPDLVVHFRHVWDUiRDU
o &RQGHQVDomR JDVRVRSDUDROLTXLGR o $WHPSHUDWXUDGRSRQWRGHRUYDOKRQXQFDVHUiPDLRUTXHDWHPSHUDWXUD
o 6XEOLPDomRJDVRVRSDUDRVROLGR GRDUSRUWDQWRHODVHUiPHQRURXLJXDOjWHPSHUDWXUDGRDU
o 6ROLGLILFDomR OLTXLGRSDUDRVROLGR
o )XVmR VROLGRSDUDROLTXLGR
o (YDSRUDomR OLTXLGRSDUDRJDVRVR &DS+LGURPHWHRURVH/LWRPHWHRURV

+LGURPHWHRURVVmRIRUPDGRVSRUSDUWtFXODVGHYDSRUGHiJXD3RGHPVHUGHSRVLWDQWHV
¾ 5HODomRSHVR[XPLGDGH
SUHFLSLWDGRVHVXVSHQVRV
o $U VHFR PDLV SHVDGR H PDLV GHQVR HP XPD GHFRODJHP D DHURQDYH
FRUUHUDXPDGLVWDQFLDPHQRUGHSLVWDSRUWHUPDLRUVXVWHQWDomR ¾ 'HSRVLWDQWHV QHYRHLURQHYRD~PLGDRUYDOKR
o $U~PLGRRXVDWXUDGRPDLVOHYHHPHQRVGHQVRHPXPDGHFRODJHPD ¾ 3UHFLSLWDQWHV*UDQL]RFKXYDFKXYLVFR
DHURQDYHSHUFRUUHUDXPDGLVWDQFLDPDLRUSRUWHUPHQRVVXVWHQWDomR ¾ 6XVSHQVmR QXYHQV

1HYRHLURV IRUPDGRMXQWRDVXSHUItFLHDEDL[RGHPHWURVTXDQGRR DUVHHQFRQWUD

¾ (OHPHQWRVUHSUHVHQWDWLYRVGDXPLGDGHGRDU
VDWXUDGR2FRUUHTXDQGRRDUVHFRQGHQVDVHMDSHORDFUpVFLPRGHYDSRUGHiJXDQRDU
o 8PLGDGHHVSHFLILFDUD]mRHQWUHDPDVVDGHYDSRUGHiJXDHDPDVVDGH
RXGLPLQXLomRGDWHPSHUDWXUDGRDU3RGHRFRUUHUSULQFLSDOPHQWHTXDQGRDWHPSHUDWXUD
DUH[SUHVVDHPNJ
GRDUHDPHVPDGRSRQWRGHRUYDOKR
o 8PLGDGH DEVROXWD UD]mR HQWUH D PDVVD GH YDSRU GH iJXD QXP GDGR
YROXPHGHDUH[SUHVVDHPPHWURVF~ELFRV ¾ &RQGLo}HVIDYRUiYHLVSDUDIRUPDomR
o 8PLGDGHUHODWLYDUHODomRHQWUDDTXDQWLGDGHGHXPLGDGHH[LVWHQWHHD o 9HQWRVIUDFRV
TXDQWLGDGH WRWDO GH XPLGDGH VXILFLHQWH SDUD VDWXUDU XP YROXPH GH DU o 8PLGDGHUHODWLYDHOHYDGD
FRQVLGHUDGRPHGLGDHPSRUFHQWDJHP o (OHPHQWRTXHSURSLFLHDIRUPDomR
ƒ (; 8P GHWHUPLQDGR YROXPH GH DU DWLQJH D VDWXUDomR FRP 
7LSRVGHQHYRHLURV
WRQHODGDV GH YDSRU GH iJXD H QXP GDGR PRPHQWR Vy DSUHVHQWD
WRQHODGDVHQWmRDXPLGDGHUHODWLYDGHVWHYROXPHH ¾ 1HYRHLURVGHPDVVDVGHDU
o 1HYRHLURV GH UDGLDomR H IRUPDGR TXDQGR D VXSHUItFLH WHUUHVWUH VH
WRQHODGDV    UHVIULDUDSLGDPHQWHSHODUDGLDomRWHUUHVWUHHPQRLWHVVHPQXYHQV$VVLP
 WRQHODGDV[
;  RDUHPFRQWDWRFRPRVRORIULRHUHVIULDGRDWHDWLQJLUDWHPSHUDWXUDGR
SRQWR GH RUYDOKR )RUPDVH PDLV IDFLOPHQWH FRP FpX FODUR YHQWRV
IUDFRVUDGLDomRWHUUHVWUHHXPLGDGHUHODWLYDHOHYDGD
 ¾ 1HYRHLURVGHDGYHFoDR
o 1HYRHLURGHYDSRUIRUPDGRTXDQGRRDUPDLVIULRVHGHVORFDVREUHXPD
VXSHUItFLHOLTXLGDPDLVDTXHFLGDFRPRULRVODJRVSkQWDQRVHWF2YDSRU
GD PDLV DTXHFLGR DR HQWUDU HP FRQWDWR FRP R DU PDLV IULR VH FRQGHQVD
RULJLQDQGR R QHYRHLUR GH YDSRU 8P H[HPSOR VmR DV iJXDV TXHQWHV GH
FDOGDVQRYDV
o 1HYRHLUR PDUtWLPR p IRUPDGR SHOR DU TXHQWH TXH VH PRYH GR
FRQWLQHQWH SDUD R PDU PDLV IULR HP FRQVHTrQFLD RFRUUH D VDWXUDomR
IRUPDQGRXPQHYRHLURGHJUDQGHHVSHVVXUDGHYLGRDJUDQGHXPLGDGHGR
DUPDULQKR
o 1HYRHLURRURJUiILFRRXGHHQFRVWDIRUPDGRTXDQGRRYHQWRGHVORFDR
DU FRP VXILFLHQWH TXDQWLGDGH GH XPLGDGH HQFRVWD DFLPD GD PRQWDQKD
RULJLQDQGRRQHYRHLURQRGHFOLYHDEDL[R
o 1HYRHLUR GH EULVD PDUtWLPD IRUPDGR SHOR DU PDLV DTXHFLGR GR PDU
VREUHROLWRUDOPDLVIULR
o 1HYRHLURJODFLDOIRUPDGRSHODVXEOLPDomRGRYDSRUGHiJXDRFRUUHQRV
SyORVHPWHPSHUDWXUDVDEDL[RGHž
¾ 1HYRHLURVIURQWDLV
o 1HYRHLURSUpIURQWDORFRUUHDQWHVGDSDVVDJHPGHXPDIUHQWHTXHQWH
o 1HYRHLURSRVIURQWDORFRUUHDSyVDSDVVDJHPGHXPDIUHQWHIULD
/LWRPHWHRURVIRUPDGRSRULPSXUH]DVHPVXVSHQVmRQDDWPRVIHUDWHUUHVWUHGHRULJHP
PLQHUDO 6mR IRUPDGRV SULQFLSDOPHQWH SRU IXPDoD GH FLGDGHV LQGXVWULDLV TXHLPDGDV
SRHLUDGHWHUUDSDUWtFXODVGHVDOPDULQKRHWF
3ULQFLSDLV/LWRPHWHRURV
¾ 1HYRDVHFDGLIHUHVHGDQHYRD~PLGDDSHQDVTXDQGRDXPLGDGHFDLUGHD
YLVLELOLGDGH H GH  PHWURV RX PDLV 3RVVXH XPD FRU DYHUPHOKDGD RX
DODUDQMDGR3RGHID]HUFRPTXHRDHUyGURPRILTXHIHFKDGR
¾ 3RHLUDSUHVHQWHQRDUSRUSDUWtFXODVVROLGDVPXLWRILQDVGDXPDFRUEURQ]HDGD
RX DPDUHODGD DR FpX 6R VHUi SXEOLFDGR QRV EROHWLQV PHWHRUROyJLFRV TXDQGR D
YLVLELOLGDGHIRUPHQRVTXHPHWURV
¾ )XPDoD SUHVHQWHQRDUGHIRUPD FRQFHQWUDGDGHYLGDDFRPEXVWmRLQFRPSOHWD
GD PDWpULD 'D DR FpX XPD FRU H[WUHPDPHQWH DYHUPHOKDGD H D YLVLELOLGDGH H
PHQRUTXHPHWURV
&DSUHVWULo}HVDYLVLELOLGDGHDWPRVIpULFD
¾ 9LVLELOLGDGH KRUL]RQWDO PHGLGD SRU XP REVHUYDGRU D VXSHUItFLH HP WRUQR GH
ž WHQGR FRPR FHQWUR R DHUyGURPR ( PHGLGD YLVXDOPHQWH RX SRU
LQVWUXPHQWRVFRPRRYLVLELORPHWURV
¾ $OFDQFHYLVXDOGDSLVWD595HIHLWDDSDUWLUGDSLVWDHPXVRXWLOL]DQGRVHGH
'LVVLSDomRGRQHYRHLUR
DSDUHOKRVSDUDPHGLomR
o 4XDQGRDYHORFLGDGHGRYHQWRDXPHQWD ¾ 9LVLELOLGDGH YHUWLFDO PHGLGD YLVXDOPHQWH RX SRU LQVWUXPHQWRV FRPR SURMHWRU
o 4XDQGRKRXYHUDTXHFLPHQWRGHEDL[RSDUDFLPDFDXVDGDSHODLQILOWUDomR OXPLQRVRHWHWRPHWUR
GDOX]VRODU ¾ 9LVLELOLGDGH REOLTXD HQWHQGHVH SRU YLVLELOLGDGH REOLTXD DTXHOD REVHUYDGD QD
o 4XDQGRDWHUUDVHDTXHFHSHORVRO YHUWLFDOGHXPDDHURQDYHHXPSRQWRQDVXSHUItFLHRQGHRVREMHWRVHREVWiFXORV
¾ 1HYRD ~PLGD VH GLIHUHQFLD GR QHYRHLUR DSHQDV SRU FRQWHU PHQRU XPLGDGH SRGHPVHUGLVWLQJXLGRV
UHODWLYDHQWUHHHDYLVLELOLGDGHVHLJXDORXVXSHULRUDPHWURV ¾ 9LVLELOLGDGH GH DSUR[LPDomR H D FDSDFLGDGH TXH XP SLORWR WHP GH YHU DR
¾ 2UYDOKR IRUPDVH SHOD FRQGHQVDomR GR YDSRU GH iJXD DR VH GHSRVLWDU QXPD LQJUHVVDUQDUHWDILQDOSDUDSRXVRQRDHUyGURPRHPTXHVWmR
VXSHUItFLHIULD
2%6 DVYLVLELOLGDGHVSRGHPVHUPHGLGDVHPPLOKDVTXLO{PHWURVRXSpV
¾ *HDGD IRUPDVH SHOD VXEOLPDomR GR YDSRU GH iJXD DR VH GHSRVLWDU QXPD
VXSHUItFLHFRPWHPSHUDWXUDLQIHULRUDž
¾ &KXYLVFRJRWDVPXLWRSHTXHQDVTXHFDHPGHQXYHQVVWUDWXVSDUHFHQGRIOXWXDU
QRDU
&DS1XYHQV 1XYHQV GR HVWDJLR DOWR QmR FDXVD SUREOHPDV SDUD D DYLDomR SRU QmR FRQVWLWXtUHP
FDPDGDVHVSHVVDVQHPGDUHPRULJHPDSUHFLSLWDomRTXHDWLQJHRVROR
1XYHQV p IRUPDGDSRUXPDJORPHUDGRGHJRWtFXODVGHYDSRUGHiJXDRXGHFULVWDLVGH
JHORHILFDPVXVSHQVDVQDDWPRVIHUDSHODVFRUUHQWHVGHYHQWRVDVFHQGHQWHV ¾ &LUUXV VmR QXYHQV LVRODGDV VHP VRPEUD SUySULD FRP WH[WXUD VHGRVD GH FRU
EUDQFDHEULOKRVHGRVR&RQVWLWXtGDSRUFULVWDLVGHJHORUDOR6mRWUDQVSDUHQWHVH
&ODVVLILFDomRGDVQXYHQV
GHOLFDGDVHJHUDOPHQWHDQWHFHGHPXPDIUHQWHIULD
¾ 4XDQWRDRDVSHFWR
o (VWUDWLIRUPHDSUHVHQWDPVHHPFDPDGDVFRQWLQXDVGHJUDQGHH[WHQVmR
KRUL]RQWDOVmROLVDVDEDVHHRWRSRWrPIRUPDEHPGHILQLGDDUFDOPR
VHPWXUEXOrQFLD
o &XPXOLIRUPH FDPDGDV GHVFRQWLQXDV GH JUDQGH H[WHQVmR YHUWLFDO
SRVVXHPFRQWRUQRVEHPGHILQLGRVDUWXUEXOHQWR
o &LUULIRUPH DSUHVHQWDPVH GH IRUPD DORQJDGD H ILODPHQWRVD VHP
VRPEUDSUySULDVmREUDQFDVHEULOKDQWHVHIRUPDGDVSRUFULVWDLVGHJHOR ¾ &LUUXFXPXORV OHPEUDP SHTXHQRV IORFRV GH DOJRGmR WHP FRU EUDQFD WHP
¾ 4XDQWRj HVWUXWXUD DVSHFWR GH DUHLD GH SUDLD 6mR FRQVWLWXtGDV SRU FULVWDLV GH JHOR H VmR VHPSUH
o /LTXLGDV IRUPDGDVSRUJRWtFXODVGHiJXD VXILFLHQWHPHQWH WUDQVSDUHQWHV SDUD GHL[DUHP DSDUHFHU D SRVLomR GR VRO RX OXD
o 6ROLGDV IRUPDGDVSRUFULVWDLVGHJHOR $QXQFLDRIULRHFKXYD
o 0LVWDV IRUPDGDVSRUJRWtFXODVGHiJXDHFULVWDLVGHJHOR
¾ 4XDQWRDDOWXUD
o $OWDV DFLPDGHNPGHDOWXUD
o 0HGLDV GHD NP
o %DL[DV GHPHWURVDNPGHDOWXUD
¾ 4XDQWRDRJrQHUR
o $OWDVVROLGDV
ƒ &LUUXV&, ¾ &LUUXVWUDWXV YpX GH QXYHP WUDQVSDUHQWH H HVEUDQTXLoDGR GHL[D R FpX
ƒ &LUUXVWUDWXV&6 HVEUDQTXLoDGRHSRGHIRUPDUXPKDORHPWRUQRGRVRORXOXDHVWDQXYHPQXQFD
ƒ &LUUXFXPXORV&& HVXILFLHQWHSDUDRFXOWDURVRO
o 0HGLDVOLTXLGDVHPLVWDV
ƒ $OWRVWUDWXV$6
ƒ $OWRFXPXORV$&
ƒ 1LPEXVWUDWXV16
o %DL[DVOLTXLGDV
ƒ 6WUDWXV67
ƒ 6WUDWRFXPXORV6&
1XYHQVGRHVWDJLRPpGLR HVVDVQXYHQVLQWHUIHUHPQDVRSHUDo}HVGHY{R 1XYHQV GR HVWDJLR EDL[R VmR DV TXH DSUHVHQWDP PDLRUHV SUREOHPDV SDUD D DYLDomR
SULQFLSDOPHQWHQDVRSHUDo}HVGHSRXVRVHGHFRODJHQV
¾ $OWRFXPXORV QXYHQV EUDQFRDFLQ]HQWDGDV SRVVXHP VRPEUD SUySULD GLVSRVWDV
HP PDQWRV RX FDPDGDV HP JUDQGH TXDQWLGDGH GHL[D R FpX FRP XPD IRUPD ¾ 6WUDWXV DSUHVHQWDVH HP IRUPD GH XPD FDPDGD FRQWLQXD GH FRU FLQ]HQWD WHP
HQFDUQHLUDGD 'HQXQFLDP D SUHVHQoD GH WXUEXOrQFLD QRV QtYHLV PpGLRV GH XP DVSHFWR WXUYR H PXLWR XQLIRUPH JHUDOPHQWH FRVWXPDP RFXOWDU FRQVWUXo}HV
LQWHQVLGDGHIUDFDDPRGHUDGD PXLWR DOWDV H SHTXHQRV PRQWHV DSUHVHQWD XPD IRUPD IUDJPHQWDGD PDLV FODUD
SURYHQLHQWHGDHOHYDomRGRQHYRHLUR$VXDSULQFLSDOFDUDFWHUtVWLFDHRFKXYLVFR

¾ $OWRVWUDWXVFDPDGDGHQXYHQVFLQ]HQWRD]XODGDGHDVSHFWRXQLIRUPHFREULQGR
¾ 6WUDWRFXPXORVQXYHPFLQ]HQWDRXHVEUDQTXLoDGDWHQGRVHPSUHSDUWHVHVFXUDV
TXDVHTXHLQWHLUDPHQWHRFpXSRVVXLHVSHVVXUDVXILFLHQWHSDUDRFXOWDURVRORXD
HPIRUPDGHVHL[RVRXERODVWHPDIRUPDGHXPOHQoROEDL[R(VWDDVVRFLDGDD
OXD3RVVXLSUHFLSLWDomRTXHSRGHDOFDQoDURVRORFRPRIRUPDGHFKXYDRXQHYH
FKXYD
GHFDUiWHUFRQWLQXR

¾ 1LPEXVWUDWXV FDPDGD GH QXYHP GH FRU FLQ]D HVFXUR FRP SRXFD OX] HP VHX ¾ &~PXORVGHGHVHQYROYLPHQWRYHUWLFDOFRUEUDQFDFRPFRQWRUQREHPGHILQLGR

LQWHULRUPXLWDVYH]HVGHDVSHFWRVRPEULRHPFRQVHTrQFLDGHFKXYDHQHYHHP LVRODGDVFRPEDVHKRUL]RQWDOEHPGHILQLGD

VHX LQWHULRU 3RVVXL HP WRGD VXD H[WHQVmR HVSHVVXUD VXILFLHQWH SDUD RFXOWDU
FRPSOHWDPHQWHRVRO
¾ 7RUUH GH F~PXORV SRVVXHP XP GHVHQYROYLPHQWR YHUWLFDO H[DJHUDGR WRPDQGR
IRUPDGHWRUUH
¾ &XPXORQLPEXV QXYHP GHQVD GH FRQVLGHUiYHO GHVHQYROYLPHQWR YHUWLFDO HP
IRUPDGHPRQWDQKDRXGHHQRUPHVWRUUHV6XDUHJLmRVXSHULRUSRGHWHUDIRUPD
GH ELJRUQD RX GH XP YDVWR SHQKDVFR VmR FRQVLGHUDGDV VXSHU SHULJRVDV SDUD D
DYLDomRSRLVHVWmRDVVRFLDGDVDWHPSHVWDGHV
3URFHVVRSDUDIRUPDomRGHQXYHQV
¾ $GYHFoDR H SURYRFDGR SHOR PRYLPHQWR GRV YHQWRV IULRV VREUH VXSHUItFLH
TXHQWHVRXTXDQGRRYHQWRVHGHVORFDSDUDXPDVXSHUItFLHIULD4XDQGRRIOX[R
GHDUVXSHULRUIRUPDLVDTXHFLGRTXHRLQIHULRURWLSRGHQXYHPVHUiHVWUDWLIRUPH
HTXDQGRRLQIHULRUIRUPDLVDTXHFLGRTXHRVXSHULRURWLSRVHUi&XPXOLIRUPH
¾ 5DGLDomR IRUPDPVHQXYHQVVWUDWXV
¾ &RQYHFomRRUHVIULDPHQWRRFRUUHGHYLGRDSHUGDGHFDORUSHOROHYDQWDPHQWRGR
DU)RUPDPVHQXYHQVGHGHVHQYROYLPHQWRYHUWLFDO
¾ 3RUHIHLWRRURJUiILFRRDUUHVIULDVHDRVXELUDHQFRVWDGDPRQWDQKDIRUPDQGR
QXYHQVSUy[LPDVDRWRSR
¾ 3RU HIHLWR GLQkPLFR R DU TXHQWH H OHYDQWDGR SHOR DU IULR VRIUHQGR XP
UHVIULDPHQWR DGLDEiWLFR SRU OHYDQWDPHQWR HVWH SURFHVVR RFRUUH QRV VLVWHPDV
IURQWDLV

&DOFXORSDUDGHWHUPLQDomRGDDOWXUDGDEDVHGDQXYHPFRQYHFWLYD1&&

+ [7– 7'

o + DOWXUDGDEDVHHPPHWURV
o  FRQVWDQWHGDIRUPXOD
¾ /HQWLFXODUHVSRVVXHPDIRUPDGHOHQWHVHVmRTXDVHVHPSUHDORQJDGDVFRPRV
o 7 WHPSHUDWXUDGRDUQDVXSHUItFLH
FRQWRUQRV EHP GHOLQHDGRV VmR UHIHUHQFLDV YLVXDLV SDUD GHWHFWDU RQGDV GDV
o 7' WHPSHUDWXUDGRSRQWRGHRUYDOKRQDVXSHUItFLH
PRQWDQKDV
¾ 2%6 D WHPSHUDWXUD GHFUHVFH ž& PHWURV H D WHPSHUDWXUD GR SRQWR GH
RUYDOKRGHFUHVFHž&PHWURV

¾ 4XDQWLGDGHGHQXYHQV
o 6.& FpXFODURPHQRVGH
o )(: SRXFDVQXYHQVD
¾ 0DPDWXV QD SDUWH LQIHULRU SRVVXHP IRUPDo}HV VHPHOKDQWHV D EROVDV RX VHLRV
o 6&7 HVSDUVRD
GHIRUPDDUUHGRQGDGDH HVFXUDUHVXOWDGRGHIRUWHYyUWLFHGHYHQWR TXHSURGX]
o %.1 QXEODGRD
VHYHUDWXUEXOrQFLD
o 29& HQFREHUWR
&DS3UHFLSLWDomR &DS3URFHVVRDGLDEiWLFRHHTXLOtEULRQDDWPRVIHUD

'HILQLomR p R UHWRUQR GD iJXD SDUD VXSHUItFLH VHQGR FODVVLILFDGDV TXDQWR DR WLSR 'HILQLomR p XP FRPSRUWDPHQWR DWPRVIpULFR TXH RFRUUH GHYLGR DV PRGLILFDo}HV GH
FDUiWHUHLQWHQVLGDGH WHPSHUDWXUDVGDVPDVVDVGHDUVHPDQHFHVViULDWURFDRXLQIOXHQFLDFRPRDUH[WHULRU

¾ 4XDQWRDRWLSR ¾ 3URFHVVRDGLDEiWLFR
o /LTXLGDV o *UDGLHQWHWpUPLFRQRUPDO*7  ž&SpV
ƒ &KXYDiJXD HP VHXHVWDGROLTXLGR SURYHPGHQXYHQV 16 $6 ž&PHWURV
&86&H&% o 5D]mRDGLDEiWLFDVHFD5$6  ž&PHWURV
ƒ &KXYLVFR R PHVPR TXH FKXYD SRUHP FRP HVSHVVXUD PHQRU o 5D]mRDGLDEiWLFD~PLGD5$8  ž&PHWURV
VHQGR R HOHPHQWR SUHFLSLWDQWH TXH PDLV UHGX] D YLVLELOLGDGH o 5D]mRVXSHUDGLDEDWLFD   *7!ž&PHWURV
QRUPDOPHQWH H DFRPSDQKDGR GH QHYRHLUR H SURYHP GH QXYHQV o *UDGLHQWHDXWRFRQYHFWLYR   ! ž&PHWURV
$OWRVWUDWXVHVWUDWXV
o 6ROLGDV ¾ ([HPSORVGHFRQWDVGHJUDGLHQWHV
ƒ 1HYH FULVWDLV KH[DJRQDLV GH JHOR GH FRU EUDQFD SURYHP GH o 6HQGRXPDPDVVDGHDUVHFDIRUoDGDDVHHOHYDUSDUDPHWURVTXDOD
QXYHQV$616H&% FRQGLomRGHHTXLOtEULRVDEHQGRTXHDWHPSHUDWXUDGRDUQDVXSHUItFLHpGH
ƒ *UDQL]R JUmRV GH JHOR FXMD HVSHVVXUD YDULD GH  D  PP H ž&HDWHPSHUDWXUDGRDUDPHWURVpGHž&"
SURYHPGHQXYHQV&%
ž – ž ž
ƒ 6DUDLYD SHGUDV GH JHOR FXMD HVSHVVXUD YDULD GH  D  PP H
SURYHPGHQXYHQV&% ž PHWURV
¾ 4XDQWRDRFDUiWHU
; PHWURV
o &RQWLQXD VHPLQWHUYDORV
o ,QWHUPLWHQWH SHUtRGRGHSUHFLSLWDomRpPDLRUTXHRVLQWHUYDORV ; žž&RDUpHVWiYHO
o 3DQFDGD SRUXPFXUWRHVSDoRGHWHPSR
o 6HQGRXPDPDVVDGHDUVHFRDPHWURVGHGLVWDQFLDTXDODFRQGLomR
¾ 4XDQWRDLQWHQVLGDGH
GHHTXLOtEULRHQTXDQWRTXHDWHPSHUDWXUDQDVXSHUItFLHHGHž&HD
o /HYH TXDQGRDSHOtFXODGDiJXDHQWUDHPFRQWDWRFRPRVRORHHVFRUUH
PHWURVpGHž&"
o 0RGHUDGD TXDQGRDSHOtFXODGDiJXDIRUPDXP9DREDWHUQRVROR
o )RUWHTXDQGRDSHOtFXODGDiJXDIRUPDXPJUDQGH9HPFRQWDWRFRPR ž ž ž
VROR
ž PHWURV
¾ ,QVWUXPHQWRV
o 3OXYL{PHWUR PHGHDSUHFLSLWDomROLTXLGDHPPLOtPHWURV ; PHWURV
o 1LYRPHWUR PHGHDSUHFLSLWDomRVROLGDFRPRDQHYH
; ž!ž&RDUpLQVWiYHO
 ¾ (VWDELOLGDGH RX LQVWDELOLGDGH FRQGLFLRQDO DFRQWHFHUD VHPSUH TXH R *7 ¾ 7LSRVGHWXUEXOrQFLD
HVWLYHUHQWUHDUD]mRDGLDEiWLFD~PLGDHDUD]mR DGLDEiWLFDVHFD&DUDFWHUL]DVH o &RQYHFWLYD RX WHUPDO p FDXVDGD SHODV YDULDo}HV WpUPLFDV YHUWLFDLV GD
SHODIRUPDomRGHQXYHQV6WUDWRFXPXORV DWPRVIHUDTXDQGRVXSHULRUHVDž&PHWURVSURGX]HPGHQWURHIRUD
ž&5$8  ž&  ž&5$6PHWURV GDV QXYHQV FRUUHQWHV YHUWLFDLV FRQVLGHUiYHLV VmR FDSD]HV GH LQWHUIHULU
QRV PRYLPHQWRV KRUL]RQWDLV GD DHURQDYH 3RGH VHU LGHQWLILFDGR SHOD
o 2HTXLOtEULRVHUiHVWiYHOFRQGLFLRQDO VHRDUIRUVHFR SUHVHQoDGHQXYHQVF~PXORV
o eVHUiLQVWiYHOFRQGLFLRQDO VHRDUIRU~PLGR o 0HFkQLFDVGHVRORSURYRFDGDSHORDWULWRGRDUDRVRSUDUGHHQFRQWURDV
HGLILFDo}HVRXRXWURVREVWiFXORVDUWLILFLDLVDIHWDQGRDHURQDYHVHIHWXDQGR
¾ &RQGLo}HVGHWHPSRDVVRFLDGDV Y{RVHPEDL[DVDOWLWXGHV
o &RPDHVWDELOLGDGHGRDU o 'H PRQWDQKD RX RURJUiILFDV SURYRFDGR SHOR DWULWR GR DU FRP DV
ƒ 7HPSRERP HQFRVWDV GDV PRQWDQKDV HVWH TXH IRUPD QXYHQV OHQWLFXODUHV QR WRSR GD
ƒ &pXFODURRXQXYHQVHVWUDWLIRUPHV PRQWDQKDHWDPEpPQXYHQVURWRUDVDVRWDYHQWR
ƒ )DYRUHFLPHQWRGHIRUPDomRGHQHYRDVQHYRHLURVHIXPDoD o (VWHLUD GH WXUEXOrQFLD SURYRFDGR SRU DHURQDYHV GH JUDQGH SRUWH HP
ƒ $UFDOPRVHPDJLWDomR VXD WUDMHWyULD SDUD SRXVR IRUPDQGR YyUWLFHV GH YHQWR SRU FDXVD GRV
ƒ 6HKRXYHUSUHFLSLWDomRVHUiOHYHHFRQWLQXD PRWRUHVRXSRQWDGDVDVDV
ƒ 3pVVLPDYLVLELOLGDGH o 7XUEXOrQFLD GLQkPLFDV GH FRUWDQWHV GH YHQWR :LQG VKHDU RFRUUH
o &RPDLQVWDELOLGDGHGRDU TXDQGRH[LVWHYDULDomRQDYHORFLGDGHRXGLUHomRGRYHQWRGHQWURGHXPD
ƒ 7HPSRJHUDOPHQWHUXLP FXUWDGLVWDQFLD
ƒ 1XYHQV&XPXOLIRUPH o 7XUEXOrQFLDHPDUFODUR&$7VHQGRXPDWXUEXOrQFLDVHPQHQKXPD
ƒ )DYRUHFLPHQWRGHIRUPDomRGHWURYRDGDV DGYHUWrQFLDYLVXDOHVWmRDVVRFLDGDVjVHVWHLUDVGHWXUEXOrQFLD
ƒ $UDJLWDGRHWXUEXOHQWR o 7XUEXOrQFLD GLQkPLFD IURQWDO SURYRFDGD SHOD DVFHQVmR GR DU TXHQWH
ƒ 3UHFLSLWDomRIRUWHGRWLSRSDQFDGD QD UDPSD IURQWDO 4XDQWR PDLV TXHQWH ~PLGR H LQVWiYHO HVWLYHU R DU
ƒ 9LVLELOLGDGHH[FHOHQWHH[FHWRGXUDQWHDVSDQFDGDV PDLRUDLQWHQVLGDGHGDWXUEXOrQFLD$VWXUEXOrQFLDVIURQWDLVPDLVVHYHUDV
HVWmRDVVRFLDGDVDVIUHQWHVIULDVUiSLGDVPDVSRGHPRFRUUHUDVVRFLDGDVD
TXDOTXHUVLVWHPDIURQWDO
&DS7XUEXOrQFLD

'HILQLomRpDDJLWDomRYHUWLFDOGDVPROpFXODVGRDUTXHSURYRFDXPY{RGHVFRQIRUWiYHO
&DS9HQWRV
¾ &ODVVLILFDomRGDVWXUEXOrQFLDV
'HILQLomR pRPRYLPHQWRGRDUTXHDFRQWHFHGDVDOWDVSUHVV}HVSDUDDVEDL[DVSUHVV}HV
o /HYHGHDNW
o 0RGHUDGDGHDNW ¾ )RUoD*pDIRUoDSURSXOVRUDGRYHQWRTXHID]FRPTRYHQWRIOXDGDVDOWDVSDUD
o )RUWHGHDNW DVEDL[DVSUHVV}HV
o 6HYHUD PDLRU TXH  NW RQGH RV GDQRV VmR LQHYLWiYHLV H D SLORWDJHP
LPSRVVtYHO
 ¾ )RUoDGH&RULROLV– )pRGHVYLRGRYHQWRQDDWPRVIHUDGHYLGRDRPRYLPHQWR
GHURWDomRGDWHUUDVHQGRTXHQRKHPLVIpULRVXOKiRGHVYLRSDUDHVTXHUGDHQR
KHPLVIpULRQRUWHKiRGHVYLRSDUDDGLUHLWD
¾ &DPDGDGHIULFomR
o 6XSHUItFLH YHQWRGHVXSHUItFLHGHDPHWURVIRUoDGHDWULWRH*
o 7UDQVLomR YHQWR%DURVWUyILFRGHDPHWURVIRUoD*
o $WPRVIHUDOLYUHYHQWR*HRVWUyILFRDSDUWLUGHPHWURVIRUoD*H)
¾ $WPRVIHUDOLYUH
o 9HQWRVJHRVWURILFR
o )RUoDV*H)
o 3DUDOHOLVPRHQWUHDVLVyEDUDV
o 'LUHomR GR YHQWR JHRVWURILFR VH QR KHPLVIpULR VXO VXEWUDL PDU   ž
SODQtFLH žHPRQWDQKDV ž
o 9HORFLGDGHGRYHQWRGRYHQWRGHVXSHUItFLH
¾ &RPSRUWDPHQWRGRVYHQWRV
o $OWDSUHVVmRQR+6DQWLKRUiULD126(GLYHUJHQWHDQWLFLFO{QLFR
o %DL[DSUHVVmRQR+6KRUiULD1(62FRQYHUJHQWHFLFO{QLFD
o $OWDSUHVVmRQR+1KRUiULD1(62GLYHUJHQWHDQWLFLFO{QLFR
o %DL[DSUHVVmRQR+1 DQWLKRUiULD126(FRQYHUJHQWHFLFO{QLFD
¾ /HL GH %X\V %DOORW 6H GHUPRV DV FRVWDV SDUD R YHQWR QR KHPLVIpULR VXO DV
SUHVV}HVPHQRUHVHFRQVHTHQWHPHQWHRPDXWHPSRHVWDUiDQRVVDGLUHLWD
&DS&LUFXODomRJHUDOGRVYHQWRVQDDWPRVIHUD
'HILQLomRRVYHQWRVQDDWPRVIHUDIOXHPGHIRUPDDPDQWHUHPXP FHUWRHTXLOtEULRGH
SUHVV}HVQRJORERWHUUHVWUHHRID]HPDWUDYpVGRVLVWHPDRUJDQL]DGRFKDPDGRFLUFXODomR
JHUDOGRVYHQWRVQDDWPRVIHUD
¾ &LUFXODomRQRVQtYHLVLQIHULRUHV DWHSpV
¾ &LUFXODomRVXSHULRUSUHGRPLQDQWH pGHRHVWHDFLPDGHSpV
¾ =RQD GH FRQIOXrQFLD LQWHUWURSLFDO p XPD IDL[D ODWLWXGLQDO TXH GLYLGH D
FLUFXODomRHPGRLVKHPLVIpULRV(VWDFRQIOXrQFLDSURYRFDQDUHJLmRXPDiUHDGH
PDXWHPSR
¾ &LUFXODomRGRVYHQWRVHPQtYHLVLQIHULRUHV
o 9HQWRVSRODUHV SUHGRPLQDPGH6(QR+6H1(QR+1
o 9HQWRVGHRHVWH SUHGRPLQDPGHRHVWHHPDPERVRVKHPLVIpULRV
o 9HQWRVDOtVLRV SUHGRPLQDPGH6(QR+6H1(QR+1
¾ &LUFXODomRVXSHULRUSUHGRPLQDQWHGHRHVWH
o &RUUHQWHGHMDWRpXPIOX[RGHYHQWRIRUWHSUHGRPLQDQGRGHRHVWHHP
DPERVRVKHPLVIpULRVVREUHDVODWLWXGHVWHPSHUDGDV2FRUUHPQDV]RQDV
GH FRQYHUJrQFLD HP DOWD DOWLWXGH HQWUH RV YHQWRV &LFO{QLFR SRODUHV H R
UHWRUQRGRVDQWLFLFORQHVVXEWURSLFDLV
¾ &LUFXODomR VHFXQGDULD VmR YHQWRV EDURVWURILFRV RX GH VXSHUItFLH TXH
UHSUHVHQWDPXPDLUUHJXODULGDGHGHQWURGRVLVWHPDGHFLUFXODomRJHUDOGRVYHQWRV
QDDWPRVIHUD
o %ULVDPDUtWLPDpRIOX[RGLXUQRGHYHQWRVTXHVRSUDPQROLWRUDOGRPDU
SDUDDWHUUDGHYLGRDRDUQRPDUHVWDUPDLVIULRGRTXHQDWHUUD
o %ULVDWHUUHVWUHpRIOX[RQRWXUQRGHYHQWRTXHVRSUDGDWHUUDPDLVIULD
SDUDRPDUPDLVDTXHFLGR
o 0RQo}HV IRUPDPVH SHOR PHVPR HIHLWR GDV EULVDV SRUHP HP iUHDV
FRQWLQHQWDLVVHQGRHODVGHGRLVWLSRV
ƒ 'H YHUmR VRSUDP GR RFHDQR SDUD R FRQWLQHQWH WUD]HQGR PXLWD
XPLGDGHHFKXYDVFRQVWDQWHV
ƒ 'H LQYHUQR VRSUDP GR FRQWLQHQWH SDUD R RFHDQR FDXVDQGR
JUDQGHVHVWLDJHQV
o (IHLWR IRKHQ p D GHVFLGD GR DU VHFR H TXHQWH DR ODGR VRWDYHQWR GD
PRQWDQKD R DU TXHQWH H ~PLGR SDVVD D VHU TXHQWH H VHFR DSyV VRIUHU R
HIHLWRIRKHQ
o 9HQWRVGHYDOHRFRUUH GXUDQWHRGLDTXDQGRR VRO DTXHFHR IXQGRGRV
YDOHVID]HQGRFRPTXHRDUTXHQWHVXEDDHQFRVWDGDPRQWDQKD
o 9HQWRVGHPRQWDQKDVRFRUUHGXUDQWHDQRLWHTXDQGRRUHVIULDPHQWRGR
WRSRGDVPRQWDQKDVID]FRPTXHRDUIULRGHVoDHPGLUHomRDRVYDOHV
 ƒ 9HQWR DQDEDWLFR RFRUUH GXUDQWH R GLD RQGH R DU VREH HQFRVWD
DFLPDGHYLGRDRDTXHFLPHQWRGRWRSRGDPRQWDQKD
ƒ 9HQWRFDWDEDWLFRRFRUUHGXUDQWHDQRLWHRQGHRDUGHVFHHQFRVWD
DEDL[RGHYLGRDRUHVIULDPHQWRGRWRSRGDPRQWDQKD
&DS0DVVDVGHDU
'HILQLomRpXPJUDQGHYROXPHGHDUTXHDSUHVHQWDFDUDFWHUtVWLFDVLJXDLVQRVHXVHQWLGR
KRUL]RQWDO 7HP RULJHP RQGH VH IRUPDP DV PDVVDV GH DU RX VHMD RFHDQRV UpJLRV
SRODUHVDpUHDVGHGHVHUWRHIORUHVWDV
¾ &ODVVLILFDomRGDVPDVVDVGHDU
o 4XDQWRj VXSHUItFLH
&DS)UHQWHV
'HILQLomRIUHQWHHXPDPDVVDGHDUTXHDYDQoDQDVXSHUItFLH6HQGRTXHDPDVVDGHDU
IULRHPDLVGHQVDTXHDPDVVDGHDUTXHQWHHODVHPSUHSHUPDQHFHSRUEDL[RHDUDPSD
IRUPDGDVHPSUHVHUiLQFOLQDGDSDUDRODGRGDIUHQWHIULD&DGDPDVVDGHDUSRVVXLHP
VHX FHQWUR D SUHVVmR PDLV DOWD SRUWDQWR QD SHULIHULD RQGH VH IRUPD D IUHQWH ORFDOL]D R
FHQWURGHEDL[DSUHVVmR
¾ )UHQWHIULDpGHQRPLQDGDIULDTXDQGRDPDVVDGHDUIULRGHVORFDXPDPDVVDGH
DU TXHQWH WRPDQGR R VHX OXJDU 6mR VHPSUH PDLV UiSLGDV LQVWiYHLV H PDLV
YLROHQWDVTXHDVIUHQWHVTXHQWHV
o 'HVORFDPHQWRGH6:QR+6H1:QR+1
o 3UHVVmR GLPLQXL FRP D DSUR[LPDomR H DXPHQWD DSyV D SDVVDJHP GD
ƒ 0DUtWLPDVP~PLGDV
IUHQWH
ƒ &RQWLQHQWDLVFVHFDV
o 7HPSHUDWXUDDXPHQWDFRPDDSUR[LPDomRHGLPLQXLFRPDSDVVDJHP
o 4XDQWRj WHPSHUDWXUD
o 9HQWRV
ƒ 4XHQWHVZHVWiYHLV
ƒ +6SUpIURQWDO– 1:SRVIURQWDO– 6:
ƒ )ULDVNLQVWiYHLV
ƒ +1SUpIURQWDO– 6:SRVIURQWDO– 1:
o 4XDQWRD/DWLWXGH
o 1HYRHLURSRVIURQWDO
ƒ 7URSLFDOW
o 1XYHQV&8&%&,&&$&
ƒ 3RODUS
¾ )UHQWH TXHQWH p GHQRPLQDGD TXHQWH TXDQGR D PDVVD GH DU TXHQWH GHVORFD D
ƒ (TXDWRULDOH
PDVVD GH DU IULR RFXSDQGR VHX OXJDU 2 GHVORFDPHQWR H OHQWR GHYLGR D SRXFD
ƒ ÈUWLFDRXDQWiUWLFDD
GHQVLGDGHGRDUWRUQDQGRDPDLVOHQWDHPHQRVYLROHQWDTXHDIUHQWHIULD
¾ 0DVVDGHDUTXHQWH
o 'HVORFDPHQWR GH1:QR+6H6:QR+1
o (VWDELOLGDGHGRDU
o 3UHVVmR LJXDODIUHQWHIULD
o 0DVVDGHDU~PLGDQHYRD~PLGDQHYRHLURVQXYHQVHVWUDWLIRUPHV
o 7HPSHUDWXUD LJXDODIUHQWHIULD
o 0DVVDGHDUVHFDIXPDoDHQHYRDVHFD
o 9HQWRV
o 9LVLELOLGDGHUHGX]LGD
ƒ +6SUpIURQWDO– 6:SRVIURQWDO– 1:
¾ 0DVVDGHDUIULD
ƒ +1SUpIURQWDO– 1:SRVIURQWDO– 6:
o ,QVWDELOLGDGHGRDU
o 1HYRHLUR SUpIURQWDO
o 0DVVD~PLGDQXYHQVFXPXOLIRUPHV
o 1XYHQV &,&6671667
o 0DVVDGHDUVHFDYHQWRVPRGHUDGRVDIRUWH
¾ )UHQWH HVWDFLRQDULD p GHQRPLQDGD IUHQWH HVWDFLRQDULD TXDQGR D IUHQWH SHUGH
o 9LVLELOLGDGHERDH[FHWRQDKRUDGDVSDQFDGDVGHFKXYD
YHORFLGDGHHVHXGHVORFDPHQWRWRUQDVHGHVSUH]tYHO$VFRQGLo}HVGHWHPSRVmR
PHQRVLQWHQVDV
 ¾ )UHQWH RFOXVD p R HQFRQWUR GH GXDV IUHQWHV GH FDUDFWHUtVWLFDV GLIHUHQWHV ¾ &LFORGHXPDWURYRDGD
DVVRFLDGRDXPDEDL[DSUHVVmR([LVWHPGRLVWLSRVGHRFOXVmR o &~PXORV FRUUHQWHV H WXUEXOrQFLD DVFHQGHQWHV VHP SUHFLSLWDomR
o 2FOXVmR IULD TXDQGR R DU PDLV IULR SHUPDQHFH QD VXSHUItFLH H R DU UHOkPSDJRV
PHQRVIULRVHHOHYD o 0DWXULGDGH FRUUHQWHV DVFHQGHQWHV H GHVFHQGHQWHV WXUEXOrQFLD IRUWH D
o 2FOXVmRTXHQWH TXDQGRRDUPHQRVIULRSHUPDQHFHQDVXSHUItFLH VHYHUD SUHFLSLWDomR GR WLSR SDQFDGD UHOkPSDJRV H WURYRHV HP
¾ )URQWRJHQHVHIDVHGHIRUPDomRGDIUHQWH DWLYLGDGHV QHYH H JUDQL]R QR LQWHULRU GD QXYHP WRSR &LUULIRUPH FRP
¾ )URQWROLVH IDVHGHGLVVLSDomRGDIUHQWH YHQWRVIRUWHVHVHXGHVHQYROYLPHQWRHVWDQRiSLFH
¾ 5HFRQKHFLPHQWRGHIUHQWHVIULR o 'LVVLSDomRFRUUHQWHVHWXUEXOrQFLDGHVFHQGHQWHVSUHFLSLWDomRXQLIRUPH
o $QWHV HOHYHUHOkPSDJRVQDKRUL]RQWDOWRSRHPIRUPDGHELJRUQD
ƒ 3HUFHEHVHXPDGHULYDSDUDHVTXHUGDQR+6GHYLGRDRY{RHVWDU ¾ &ODVVLILFDomRGDVWURYRDGDV
VHQGR FRQGX]LGR GH XPD iUHD GH DOWD SDUD XPD iUHD GH EDL[D o 'HPDVVDVGHDU
SUHVVmR ƒ 2URJUiILFD IRUPDVHDEDUODYHQWRGDVPRQWDQKDV
ƒ $XPHQWRGDLQVWDELOLGDGHGRDU ƒ &RQYHFWLYDV RX WpUPLFDV RFRUUH HP GLDV GH IRUWH LQVRODomR H
ƒ 6XUJLPHQWRGH&LUUXVQRKRUL]RQWHHDXPHQWRGDWHPSHUDWXUD IRUPDPSRUFRQYHFomR
o 'HSRLV ƒ $GYHFWLYDV RX QRWXUQDV IRUPDVH SHOR DH IULR VREUH DV iJXDV
ƒ $XPHQWRGDDOWLWXGHYHUGDGHLUD TXHQWHVGXUDQWHDQRLWH
ƒ 0XGDQoDGDGHULYDGRYHQWRGDHVTXHUGDSDUDDGLUHLWD o 'LQkPLFDV
ƒ 0XGDQoDSHUFHSWtYHOQDWHPSHUDWXUD ƒ )URQWDLV
¾ 5HFRQKHFLPHQWRGHIUHQWHVTXHQWHV x 'HIUHQWHIULD IRUPDPVHVHPSUHGRODGRTXHQWH
ƒ 9LVLELOLGDGHUHVWULWD x 'H IUHQWH TXHQWH H WtSLFD GH DU HVWiYHO H SRVVXHP &%
ƒ 'LPLQXLomRGHWHWR HPEXWLGR
ƒ (VWDELOLGDGHH[FHVVLYDGRDU x 'H IUHQWH RFOXVD SHULJRVDV SRU HVWDUHP REVFXUHFLGDV
ƒ 1XYHQVHVWUDWLIRUPHV SHOD JUDQGH PDVVD GH QHEXORVLGDGH SURGX]LGD QHVWH WLSR
GHIUHQWH
x 'H IUHQWH HVWDFLRQDULD PHQRV LQWHQVLGDGH TXH D IUHQWH
&DS7URYRDGDV IULD

'HILQLomR FRQMXQWRGHIHQ{PHQRVTXHVHPDQLIHVWDPQDQXYHP&% ƒ 1mRIURQWDLV

x /LQKDV GH LQVWDELOLGDGH SUpIURQWDO GH IUHQWH IULD GH
¾ &RQGLo}HVSDUDIRUPDomRGHWURYRDGD WRGDVpDPDLVVHYHUDSUHFHGHXPDIUHQWHIULDHVmRPDLV
o 3UHVHQoDGHXPLGDGH YHOR]HVGRTXHHOD6mRSURYHGRUDVGHPLFUREXUVW
o $ULQVWiYHO
x 'HFDYDGRVSHUPDQHQWHV$&,7HDPDLRUSURGXWRUDGH
o 3UHVHQoDGHHOHPHQWRLQLFLDOGHIRUPDomR
WURYRDGDVGHWRGRRSODQHWDRFRUUHPGXUDQWHWRGRRDQRH
TXDVHWRGDVDVKRUDVGRGLD
&DSIRUPDomRGHJHORHPDHURQDYHV o +pOLFHV FDXVD D SHUGD GH UHQGLPHQWR GD KpOLFH GHYLGR D IRUPDomR GH
JHORQRERUGRGHDWDTXHGDKpOLFH
'HILQLomR $ IRUPDomR GH JHOR DIHWD D DHURQDYH WDQWR QD SDUWH LQWHUQD FRPR SRU
o 7XER GH SLWRW EORTXHLD D HQWUDGD GR DU ID]HQGR FRP TXH RV
H[HPSORQRWXERGHSLWRWFDUEXUDGRUHQDVWRPDGDVGHDUTXDQWRQDVSDUWHVH[WHUQDV
LQVWUXPHQWRVPDUTXHPHUUDGRVRXGHL[HPGHPDUFDU
TXHVmRDVVXSHUItFLHVH[SRVWDVGRDYLmRFRPRDVDVKpOLFHVURWRUHDIHWDPRFRQWUROHGD
¾ 6LVWHPDVDQWLJHOR
DHURQDYH
o 3UHYHQWLYRV RX DQWLFRQJHODQWHV UHSHOHQWHV OtTXLGRV FRPSRQHQWHV
¾ &RQGLomRSDUDIRUPDomRGHJHOR TXtPLFRV FRPR iOFRRO LVRSURSLOLFR – SiUDEULVDV H KpOLFH UHVLVWrQFLDV
o $HURQDYH YRDQGR DWUDYpV GH iJXD YLVtYHO QD IRUPD GH FKXYD RX GH HOpWULFDVERUGRGHDWDTXHWXERGHSLWRWKpOLFHHSiUDEULVDHFLUFXODomR
JRWtFXODVGHQXYHQV GHDUTXHQWHFDUEXUDGRU
o $WHPSHUDWXUDGRDUHGDDHURQDYHGHYHVHULJXDORXLQIHULRUDžJUDXV o 'HJHODGRUHVRXGHVFRQJHODQWHV WHPRSHUDomRPHFkQLFDHQRUPDOPHQWH
¾ 7LSRVGHJHOR VmRFDSDVGHERUUDFKDSUHWDVRQGHRDUHLQMHWDGRVRESUHVVmRID]HQGRD
o *HOR FODUR WDPEpP FKDPDGR GH JHOR FULVWDO RX OLVR H R TXH RIHUHFH FDSDRQGXODUHTXHEUDQGRRJHORIRUPDGRSULQFLSDOPHQWHQRVERUGRGH
PDLRU SHULJR D DHURQDYH e GHQVR WUDQVSDUHQWH GHVSUHQGHVH FRP DWDTXHGDVDVDV
GLILFXOGDGHHDOWHUDRSHUILODHURGLQkPLFRGRDYLmRDOHPGLVVRDVJRWDV
QmRFRQJHODPGHIRUPDLQVWDQWkQHD)RUPDVHDWHPSHUDWXUDVHQWUHžD
ž&
o (VFDUFKDWDPEpPFKDPDGRGHJHORJUDQXODGRRSDFRRXDPRUIRHXP
JHOR OHLWRVR TXH VH IRUPD HP SUHVHQoD GH JRWtFXODV PHQRUHV
QRUPDOPHQWH HQWUH ž H  ž& HP QXYHQV HVWUDWLIRUPHV DU HVWiYHO H
HQWUH ž H ž& HP QXYHQV FXPXOLIRUPHV DU LQVWiYHO (VWH WLSR GH
JHOR FRQJHOD TXDVH TXH LQVWDQWkQHR ID]HQGR FRP TXH D VXVWHQWDomR
GLPLQXD
o *HDGDHVWHWLSRGHJHORVHGHSRVLWDHPILQDVFDPDGDVVHDGHULQGRDRV
ERUGRV GH DWDTXHV SiUDEULVDV H MDQHODV GD DHURQDYH HP Y{R 1mR SHVD
QHP DOWHUD R SHUILO PDV DIHWD D YLVLELOLGDGH GR SLORWR 6XD IRUPDomR
RFRUUH PDLV IUHTHQWHPHQWH TXDQGR D DHURQDYH SDVVD PXLWR WHPSR HP
XPDiUHDPXLWRIULDHPJUDQGHVDOWLWXGHVRXFUX]DUHJL}HVFRPDOWRWHRU
GHXPLGDGHRFRUUHQGRDVXEOLPDomRGRYDSRU
¾ (IHLWRGRJHORVREUHDDHURQDYH
o 6LVWHPDGHFDUEXUDomR UHGX]RUHQGLPHQWRGRPRWRUHVXDSRWrQFLD
o $VDV H HPSHQDJHP RFRUUH SULQFLSDOPHQWH QRV ERUGRV GH DWDTXHV H QD
HPSHQDJHP DOWHUDQGR R SHUILO DHURGLQkPLFR DVVLP DXPHQWDQGR D
UHVLVWrQFLDDRDYDQoRHGLPLQXLQGRDVXVWHQWDomR &RODERUDomR 3URI 3DXOR 5REHUWR 0 0LUDQGD