The State capitol owes its special character to symbolism... Their creators were legislators who saw in them the dramatic possibilities of archi- fecture an & means of expressing the spirit of Henry Russell-Hitchcock ‘Tradicionalmente, la arquitectura se define comoel “artede construir”. | Definici6n que se ha limitado, en algunos casos, aindicar queel arquitecto | no solamente interviene en las construcciones sino que lo hace con un particular gusto, con dominio, o de algin modo artistico. Sin embargo, definir la arquitectura de esta manera es impreciso y restringe su comprensién como discurso cultural. La arquitectura es necesariamente algo més, es la representacién concreta del imaginario de la naturaleza y esencia de una sociedad. El estudio del quehacer arquitecténico permite la lectura cultural de un pueblo, en la que cada edificio se convierte en un texto cuyas pAginas revelan sus inquietudes. En paises como Puerto Rico, cuya situaci6n cultural est4 supeditada a la intervencién de la metrépoli, la arquitectura, tanto oficial como verndcula, (después de un proceso de adoctrinacién y asimilacién), refleja las actitudes de ésta hacia la colonia. Dice Norris Kelly Smith en su libro Frank Lloyd Wright Ja arquitectura siempre ha sido el artedelestablishment...Puede deciree, Gntonces, que un edificio es una obra del arte arquitecténico siempre ¥ cuando sirva como met4fora visual, que declare en su propia forma algo (aunque nunca todo) acerca del tamafio, permanencia, fuerza, sentido de proteccion y estructura organizacional de la institucién que representa (pero que no necesariamente alberga).* 1 Norris Kelly Smith, Frank Lloyd Wright, (New Jersey, Prentice Hall, Inc., 1966), 6-10. La traduccion de esta cita, asi como las correspondientes a las Namadas 23, 41, 66, 78,80,82, 87, 96, 107 y 133 son del autor.