You are on page 1of 30

<EÚ…<« 1 {……`ˆ 1

§…“Æ˙§…Ω⁄˛]ı“
{…]ıEÚl……
1. ∫…… Ω˛±… +…ËÆ˙ §…‰±…… ∫E⁄Ú±… V……i…‰ ∫…®…™… §…“Æ˙§…Ω⁄˛ ]ı™…… EÚ…‰ J……‰V…i…‰ Ω˲* |…∫i…÷i…
{……`ˆ ¶……M… EÚ… {…]ıEÚl…… i…Ë™……Æ˙ EÚ“ V…B*
∫l……x… : EÚ∫§…‰ ∫…‰ ∫…]ı… Ω÷˛+… J…‰i…
∫…®…™… : ∫…÷§…Ω˛ x……Ë §…V…‰
{……j… : ∫…… Ω˛±… +…ËÆ˙ §…‰±……
{……j…… EÚ“ =©… : EÚÆ˙“§… M™……Æ˙Ω˛ ∫……±…
¥…‰π… ¶…⁄π…… : ∫E⁄Ú±… EÚ“ ¥…i…‘
S……±… S…±…x… : ®…÷∫E÷ÚÆ˙…i…‰ S…‰Ω˛Æ˙…* J…÷∂…“ EÚ…  n˘±…*
=k…Æ˙:-
( ∫…… Ω˛±… +…ËÆ˙ §…‰±…… §…“Æ˙§…Ω⁄˛ ]™…… EÚ…‰ n‰˘J… Æ˙Ω‰˛ ΩÈ˛ )
§…‰±…… : ∫…… Ω˛±… n‰˘J……‰*
∫…… Ω˛±… : C™…… Ω˲ §…‰±……*
§…‰±…… : n‰˘J……‰ ∫…… Ω˛±… E÷ÚUÙ V…“ ¥…™……ƒ Ω˲*
∫…… Ω˛±… : +…‰ Ω˛…‰! §…‰±……, ™…Ω˛ §…“Æ˙§…Ω⁄˛]ı“™……ƒ Ω˲*
§…‰±…… : ¥……Ω˛! n‰˘J…x…‰ ®…  EÚi…x…… ∫…÷xn˘Æ˙ Ω˲*
∫…… Ω˛±… : n‰˘J……‰ §…‰±……, <∫… EÚ… Æ∆˙M… i…÷®Ω˛…Æ˙…  Æ˙§…x… V…Ë∫…… ±……±… Ω˲*
i…÷®… x…‰ E÷ÚUÙ ∫…÷x…… §…‰±……?
§…‰±…… : Ω˛…ƒ, ∫…÷x…… Ω˲* ∫E⁄Ú±… EÚ“ {…Ω˛±…“ P…∆]ı“ ±…M… M…<« Ω˲*
∫…… Ω˛±… : i……‰ S…±……‰, ®…Z…‰ {…Ëx… ®… ∫™……Ω˛“ ¶…“ ¶…Æ˙¥……x…“ Ω˲, n⁄˘EÚ…x… ∫…‰*
§…‰±…… : i……‰ V…±…n˘“ S…±……‰ ∫……Ω˛“±…*
( n˘…‰x…… n⁄˘EÚ…x… EÚ“ +…‰Æ˙ V……i…‰ Ω˲ * )

1
2. ∫…… Ω˛±… +…ËÆ˙ §…‰±…… ∫E⁄Ú±… V……i…‰ ∫…®…™… n⁄˘EÚ…x… ®… C™……Ω˛“ §…Æ¥……x…‰ EÚ…‰ V……i…‰
Ω˲* |…∫i…÷i… {……`ˆ ¶……M… EÚ… {…]ıEÚl…… i…Ë™……Æ˙ EÚ“ V…B*
=k…Æ˙:- ∫l……x… : ∫E⁄Ú±… E‰Ú {……∫… EÚ… n⁄˘EÚ…x…
∫…®…™… : ∫…÷§…Ω˛ x……Ë §…V…‰
{……j… : ∫…… Ω˛±… §…‰±…… +…ËÆ˙ n⁄˘EÚ…x…n˘…Æ˙
{……j…… EÚ“ =©… : ∫…… Ω˛±… +…ËÆ˙ §…‰±…… M™……Æ˙Ω˛ ∫……±…,
n⁄˘EÚ…x…n˘…Æ˙ ±…M…¶…M… {…SS……∫… ∫……±…
¥…‰π… ¶…⁄π…… : ∫E⁄Ú±… EÚ“ ¥…i…‘, n⁄˘EÚ…x…n˘…Æ˙ ®……®…⁄±…“ EÚ{…b˜…
S……±… S…±…x… : i…‰V…“ ∫…‰*
( ∫…… Ω˛±… +…ËÆ˙ §…‰±…… n⁄˘EÚ…x… E‰Ú ∫……®…x…‰ J…b˜… Ω˲, n⁄˘EÚ…x…n˘…Æ˙ ∫…‰ ∫™……Ω˛“ §…Æ˙¥……x…‰
EÚ“ i…Ë™……Æ˙“ ®… Ω˲* )
§…‰±…… : V…“, BEÚ {…Ëx… ∫™……Ω˛“ ¶…Æ˙ n˘…‰*
n⁄˘EÚ…x…n˘…Æ˙ : §…‰]ı…, ∫™……Ω˛“ EÚ“ §……‰i…±… +¶…“-+¶…“ J……±…“ Ω˛…‰ M…<« Ω˲*
∫…… Ω˛±… : ( =n˘…∫… ¶……¥… ∫…‰ ) +§… i……‰ C™…… EÚÆÂ˙?
§…‰±…… : V…“, ±…‰ EÚx… <∫…x…‰ i……‰ {…Ëx… ®… V……‰ ∫™……Ω˛“ l…“ =∫…‰
¶…“ V…®…“x… {…Æ˙  UÙb˜EÚ  n˘™……*
n⁄˘EÚ…x…n˘…Æ˙ : §……n˘±… EÚ…‰ n‰˘J…EÚÆ˙ P…b˜‰ı EÚ…‰ x…Ω˛” f÷¯±……x…… S…… Ω˛B*
§…‰±…… : +…{… x…‰ ∫…Ω˛“ EÚΩ˛…
n⁄˘EÚ…x…n˘…Æ˙ : `ˆı“EÚ Ω˲* EÚ…Ëx… ∫…‰ ®… {…f¯i…‰ Ω˛…‰?
∫…… Ω˛±… : ( §…÷Ɖ˙ ®…x… ∫…‰ ) {……ƒS…¥…” ®…Â*
n⁄˘EÚ…x…n˘…Æ˙ : n˘…‰x……Â?
§…‰±…… : ( =i∫……Ω˛ ∫…‰ ) Ω˛…ƒ V…“ n˘…‰x……Â* Ω˛®… n˘…‰x…… EÚ… ∫…ËC∂…x…
¶…“ BEÚ Ω˛“ ΩË ˛- ""B''
(∫…… Ω˛±… +…Ë §…‰±…… ∫E⁄Ú±… EÚ“ +…‰Æ˙ V……x…‰ ±…M…i…‰ Ω˲ )

2
{……ƒS…¥…” EÚI…… EÚ…  Æ˙V…±]ı +… M…™……* ∫…… Ω˛±… +…ËÆ˙ §…‰±…… +±…M…-+±…M… ∫E⁄Ú±…
®… {…g¯x…‰ V…… Æ˙Ω˲ Ω˲* §…‰±…… Æ˙…V…EÚ“™… EÚx™…… {……`ˆ∂……±…… ®… +…ËÆ˙ ∫…… Ω˛±… +V…®…‰Æ˙
Ω˛…‰∫]ı±… ®…Â* §……n˘ ®… =xΩ² BEÚ ∫……l… {…`ˆx…‰ EÚ… +¥…∫…Æ˙ x…Ω˛”  ®…±…‰M……*
3. §…“Æ˙ §…Ω⁄˛]ı“ EÚΩ˛…x…“ EÚ… ™…Ω˛ +∆∂… {…g¯EÚÆ˙ BEÚ {…]ıEÚl…… i…Ë™……Æ˙ EÚÆÂ˙*
=k…Æ˙:- ∫l……x… : M……ƒ¥… EÚ… ∫E⁄Ú±…
∫…®…™… : ∫…÷§…Ω˛ x……Ë §…V…‰
{……j… : ∫…… Ω˛±… +…ËÆ˙ §…‰±……
{……j…… EÚ“ =©… : EÚÆ˙“§… n˘∫… ∫……±…
¥…‰∂… ¶…⁄π…… : ∫E⁄Ú±…“ ¥…Ãi…
S……±…-S…±…x… : ®……∫…⁄ ®…™…i… S…‰Ω˛Æ‰˙, =n˘…∫…“ ®…x…
(§…‰±…… +…ËÆ˙ ∫…… Ω˛±… +…{…∫… ®…  Æ˙{……‰]«ı EÚ…b«˜ n‰˘J… Æ˙Ω‰˛ Ω˲* +…V… +… J…Æ˙“ §……Æ˙“ ¥…‰
BEÚ n⁄˘∫…Ɖ˙ EÚ“ EÚ…‰<« S…“W… EÚ…‰ U⁄ÙEÚÆ˙ n‰˘J… Æ˙Ω‰˛ Ω˲*)
§…‰±…… : +Ɖ˙! ∫…… Ω˛±… Ω˛®… {……∫… Ω˛…‰ M…B Ω˲*
∫…… Ω˛±… :  EÚi…x…“ J…÷∂…“ EÚ“ §……i… Ω‰˛ x…?
§…‰±…… : J…÷∂…“ Ω˲ {…Æ˙ n÷˘J… ¶…“ ΩË*
∫…… Ω˛±… : C™…… §…‰±……?
§…‰±…… : Ω˛®……Æ˙… ∫E⁄Ú±… {……ƒS…¥…” EÚI…… i…EÚ Ω˛“ Ω˲*
∫…… Ω˛±… : ™…Ω˛ §……i… `ˆ“EÚ Ω˲* +§… i…÷®… EÚΩ˛…ƒ {…g‰¯M…“ §…‰±……?
§…‰±…… : ®…‰Æ˙… {……{…… ®…÷Z…‰ Æ˙…V…EÚ“™…… EÚx™…… {……`ˆ∂……±…… ¶…‰V…x…‰ EÚ“ i…Ë™……Æ˙“ ®… Ω˲*
+…ËÆ˙ i…÷®…?
∫…… Ω˛±… : {……{…… ®…÷Z…‰ +V…®…“Æ˙ ¶…‰V… n¢M…‰*
§…‰±…… : +§… i…÷®… °÷Ú±…‰Æ˙… ®… Ω˛“ x…Ω˛” Æ˙Ω‰˛M…‰?
∫…… Ω˛±… : +…ƒJ… ®… +…ƒ∫…÷ C™…… Ω˲ §…‰±……?
§…‰±…… : (¶…Ɖ ˙Ω÷˛B +…ƒJ…… ∫…‰) ®…÷Z…‰ C™…… {…i……?
(∫…… Ω˛±… EÚ“ +…ƒJ… §…“Æ˙§…Ω⁄˛]ı“ EÚ“ i…Æ˙Ω˛ ±……±… Ω˛…‰x…‰ ±…M…“ Ω˲ +…ËÆ˙ =x…®… §…… Æ˙∂… EÚ“
§…⁄n˘…Â-∫…… {……x…“ ¶…Æ˙ M…™…… Ω˲)

3
b˜…™…Æ˙“
{……ƒS…¥…” EÚI…… EÚ…  Æ˙V…±]ı +… M…™……* ∫…… Ω˛±… +…ËÆ˙ §…‰±…… +±…M…-+±…M… ∫E⁄Ú±… ®… {…g¯x…‰
V…… Æ˙Ω˛Ë Ω˲* §…‰±…… Æ˙…V…EÚ“™… EÚx™…… {……`ˆ∂……±…… ®… +…ËÆ˙ ∫…… Ω˛±… +V…®…‰Æ˙ Ω˛…∫‰ ]ı±… ®…Â* §……n˘ ®…Â
=xΩ² BEÚ ∫……l… {…`ˆx…‰ EÚ… +¥…∫…Æ˙ x…Ω˛”  ®…±…‰M……*
4. <∫… P…]ıx…… E‰Ú +…v……Æ˙ {…Æ˙ §…‰±…… EÚ“ b˜…™…Æ˙“  ±…J…Â*
i……Æ˙“J….....
+…V… ∫…… Ω˛±… +…ËÆ˙ ®…È §…c˜“ J…÷∂…“ ®… l…“* {……ƒS…¥…” EÚ…  Æ˙W…±]ı i……‰ +SUÙ… Ω˲* ±…‰ EÚx…
+§… Ω˛®… n˘…‰x…… BEÚ∫……l… {…g¯ x…Ω˛” ∫…EÚi…‰* ∫…… Ω˛±… i……‰ +V…®…“Æ˙ V……BM…… +…ËÆ˙ ®…È Æ˙…V…EÚ“™…
EÚx™…… {……`ˆ∂……±…… ®…Â* Ω˛®… +…{…∫… ®… n‰˘J… x…Ω˛” ∫…EÚi…‰* ∫…… Ω˛±… EÚ…‰ W…∞¸Æ˙ n÷˘J… Ω˛…‰M……* ¥…Ω˛
∫E⁄Ú±…“  n˘x… EÚ¶…“ x…Ω˛” ±……Ë]ı +…BM……* §…“Æ˙ §…Ω⁄˛ ]ı™…… EÚ…‰ J……‰V…x…‰ ®…  EÚi……x…… ®…W…… l……* ™…‰
™……n ®…÷Z…‰ Ø˚±……i…“ Ω˲*.................................
5. ∫…÷Ɖ˙xp˘x… ®……∫]ıÆ˙ V…“ x…‰ §…‰±…… E‰Ú §……±…… ®… {…∆V…… °∆Ú∫……™……* =∫…  n˘x… EÚ“
§…‰±…… EÚ“ b˜…™…Æ˙“ EÚ±{…x…… EÚÆ˙E‰Ú  ±…J…Â*
i…… Æ˙J….....
+…V… EÚ…  n˘x… ®…È ¶…⁄±… x…Ω˛” ∫…EÚi……* +…V… ¶…“ Ω˛®…x…‰ b˜Æ˙ EÚÆ˙ ∫…÷Æ˙x‰ n˘Æ˙ V…“ ®……]ı∫……§…
EÚ…‰ EÚI…… ®…Â <∆i…V……Æ˙  EÚ™……* ®……∫]ıÆ˙ V…“ x…‰ EÚI…… ®…Â +…EÚÆ˙ EÚ…ƒ{…“ V……ƒS… EÚÆ˙x…‰ ±…M…‰*
¥…‰ ®…‰Æ˙‰ EÚ…ƒ{…“ n‰˘J…EÚÆ˙ §……±…… ®… {…∆V…… °ƒÚ∫……™……*  °ÚÆ˙ ®…‰Æ˙…  EÚi……§… EÚ…‰ +{…x…‰ §…Ë`ˆx…‰ EÚ“
V…M…Ω˛ EÚ“ +…‰Æ˙ °ÂÚM…i…‰ Ω⁄˛B EÚΩ˛…, ""§…Ë`ˆ +§…x…“ V…M…Ω˛ {…Æ˙''* ®…È b˜Æ˙ M…<«*
®…÷Z…‰ ®……±…⁄®… x…Ω˛” l…“  EÚ +{…x…“ M…±…i…“ C™…… Ω˲* ∫…÷Æ˙‰xp˘x… ®……∫]ıÆ˙ ∫…n˘… +{…x…“
i…Æ˙°Ú ∫…‰ ∫……‰S…i…‰ Ω˲* §…SS…… E‰Ú i…Æ˙°Ú ∫…‰ ¥…Ω˛ EÚ¶…“ ¶…“ ∫……‰S…i…‰ x…Ω˛”* +…V… ®…È ∫…… Ω˛±…
E‰Ú ∫……®…x…‰ ∂…Æ˙®… Ω⁄˛<*« +…V… EÚ… {…⁄Æ˙…  n˘x… J…Æ˙…§… l…“* B‰∫…… ±…M…i…… Ω˲  EÚ ®……]ı∫……§…
EÚ… Ω˛…l… +§… ¶…“ ®…‰Æ˙‰ §……±… {…Æ˙ Ω˲*
§…Ω⁄˛i… x…”n˘ +… Æ˙Ω˛“ Ω˲, ∫…®…™… §…Ω⁄˛i… Ω⁄˛+…* +§… ∫……‰x…‰ V……i…“ Ω⁄˛ƒ*

4
6. ∫…… Ω˛±… +…ËÆ˙ §…‰±……  ¥…{…Æ˙“n˘  n˘∂…… EÚ“ +…‰Æ˙ S…±…‰* P…Æ˙ V……EÚÆ˙ ∫…… Ω˛±…
x…‰ =∫…  n˘x… EÚ“ b˜…™…Æ˙“  ±…J…“* ¥…Ω˛ b˜…™…Æ˙“ EËÚ∫…‰ Ω˛…‰M……* EÚ±{…x…… EÚÆ˙E‰Ú
i…Ë™……Æ˙ EÚ“ V…B*
i…… Æ˙J….........
+…V… EÚ…  n˘x… ®…È ¶…⁄±… x…Ω˛” ∫…EÚi……* +…V…  Æ˙W…±]ı +…™……* +…V… ®…‰Æ˙… +…ËÆ˙
§…‰±…… EÚ“ ∫E⁄Ú±… EÚ“ +… J…Æ˙“  n˘x… l……* +…V… ®… §…‰±…… E‰Ú ∫……l… V…±…n˘“ ∫E⁄Ú±…
{…Ω⁄ƒ˛V……*  Æ˙W…±]ı n‰˘J…… i……‰, n˘…‰x…… UÙ&`ˆ“ ®… +… M…B Ω˲*
®…È §…‰±…… EÚ…  Æ˙{…]«ı EÚ…b«˜ n‰˘J……* =∫…x…‰ ®…‰Æ˙“ ¶…“* +…M…‰ EÚ“ {…f¯…<« E‰Ú §……Ɖ˙
®… Ω˛®… n˘…‰x…… S…S……«  EÚ™…‰* Ω˛®… n˘…‰x…… EÚ…‰ +±…M…-+±…M… ∫E⁄Ú±… V……x…… Ω˛“ {…b‰˜M……*
™…Ω˛  §…U÷Ùb˜x… E‰Ú §……Ɖ˙ ®… ∫……‰S…EÚÆ˙ §…‰±…… EÚ“ +…ƒJ……‰ ®… ¶…“ {……x…“ ¶…Æ˙ +… M…<«*
 §…U÷Ùb˜x… +x…“¥……™…« Ω˲* ±…‰ EÚx… ™…Ω˛ Ω˛®… n˘…‰x…… EÚ…‰ ∫…Ω˛ x… ∫…EÚ…* + v…EÚ ∫…®…™…
¥…Ω˛…ƒ `ˆΩ˛Æ˙ x… ∫…EÚ…* v…“Ɖ˙-v…“Ɖ˙ Ω˛®…  ¥…{…Æ˙“i…  n˘∂…… EÚ“ +…‰Æ˙ S…±…‰*
∫…®…™… §…Ω÷˛i…… Ω⁄˛+…*  °ÚÆ˙ ¶…“ x…”n˘ x…Ω˛“ +… Æ˙Ω˛… Ω˲* i……‰ ¶…“ ∫……‰x…‰ V……i……
Ω⁄ƒ˛*
S… Æ˙j…  S…j…h…
∫…÷Ɖ˙xn˘Æ˙ ®……]ı∫……§…
7. §…“Æ˙§…Ω⁄˛]ı“ {……`ˆ E‰Ú +…v……Æ˙ {…Æ˙ ∫…÷Ɖ˙xn˘Æ˙ ®……]ı∫……§… E‰Ú S… Æ˙j…  S…j…h…  ±… J…B
|…¶……i… V…“ x…‰  ±…B Ω÷˛B BEÚ ∫…÷n∆ ˘Æ˙ EÚΩ˛…x…“ Ω˲ "§…“Æ˙§…Ω⁄˛]ı“'* <∫… EÚΩ˛…x…“ E‰Ú BEÚ
|…v……x… {……j… Ω˲ "∫…÷Æ˙x‰ n˘Æ˙ ®……]ı∫……§…'* ¥…‰ ∫…… Ω˛±… +…ËÆ˙ §…‰±…… E‰Ú ∫E⁄Ú±… E‰Ú M… h…i… E‰Ú +t…{…EÚ
Ω˲* ¥…‰ ∫¥…¶……¥… ∫…‰ M…÷∫∫……±…⁄ Ω˲* §…SS…‰ =x…E‰Ú x……®… ∫…÷x…i…‰ Ω˛“ b˜Æ˙ V……i…‰ ΩÈ˛* =x…E‰Ú  {…Æ˙“b˜
E‰Ú n˘…‰  ®…x…÷]ı {…Ω˛±…‰ Ω˛“ §…SS…‰ +{…x…‰ +{…x…‰ V…M…Ω˛… {…Æ˙ +…EÚÆ˙ §…Ë`ˆ V……i…‰ l…‰* W…Æ˙… ¶…“
M…±…i…“ {…Æ˙ ¥…‰ §…SS…… EÚ…‰ ®……Æ˙i…‰ l…‰* §…SS…… EÚ…‰ <v…Æ˙-=v…Æ˙ °ÂÚM… n‰˘i…‰ l…‰, ™…… Z……{…b˜ ®……Æ˙x…‰
±…M…i…‰ l…‰* =x…EÚ… Ω˛…l… S…±…x…… ∂…÷∞¸ Ω˛…i‰ …… i……‰ Ø˚EÚx…… ¶…⁄±… V……i…… l……*
§…SS…… E‰Ú ®…x… ®… J…÷∂…“ ¶…Æ˙EÚÆ˙  V…Y……∫…… {…Ën˘… EÚÆ˙EÚ‰ {…g¯…<« EÚÆx…‰ EÚ… I…®…i…… ∫…÷Æ˙x‰ n˘Æ˙
®……]ı∫……§… {…Æ˙ x…Ω˛” l…‰˛* +…V… E‰Ú W…®……x…‰ ®… <∫… i…Æ˙Ω˛ E‰Ú +t…{…EÚ {…SS…… E‰Ú {…g¯…<« E‰Ú
∫……®…x…‰ BEÚ Ø˚J……¥…]ı Ω˛“ Ω˲*

5
{…j…
8. ∫…… Ω˛±… +V…®…“Æ˙ Ω˛…‰∫]ı±… ®… {…g¯i…… Ω˲* =∫…EÚ…‰ §…‰±…… EÚ“ ™……n˘ +…™……*
=∫…x…‰ +{…x…‰ ∫……Ω‰˛±…“ §…‰±…… EÚ…‰ {…j…  ±…J……* ¥…Ω˛ {…j… EÚ±{…x…… EÚÆ˙EÚ‰  ±…J…Â*
∫l……x… :
i…… Æ˙J… :
 |…™… §…‰±……,
i…÷®… EËÚ∫…‰ Ω˛…‰? J…÷∂… Ω˲ x…? ®…È ™…Ω˛…ƒ E÷Ú∂…±… ∫…‰ Ω⁄ƒ˛* +§… ®…‰Æ‰˙  ±…B ™…Ω˛…ƒ
§…Ω÷˛i…  ®…j… Ω˲* +x…‰EÚ UÙ…j…… ¶……Æ˙i… E‰Ú +±…M…-+±…M… Æ˙…V™……‰Â ∫…‰ Ω˲* ™…Ω˛…ƒ §…Ω÷˛i…
UÙ…j… {…g¯i…‰ Ω˲*  °ÚÆ˙ ¶…“ §…‰±……, i…‰Æ‰˙  §…x…… ®…÷Z…‰ +E‰Ú±……{…x… ®…Ω˛∫…⁄∫… Ω˛…‰i…… Ω˲*
Ω˛®……Ɖ˙ ∫E⁄Ú±… +…ËÆ˙ Ω˛…‰∫]ı±… §…Ω⁄˛i… §…b˜… Ω˲* ™…Ω˛…ƒ {…g¯…<« §…Ω⁄˛i… +SU‰Ù ∫…‰
S…±… Æ˙Ω˲ ΩÈ˛* ™…Ω˛…ƒ Ω˛®……Ɖ˙ ∫E⁄Ú±… E‰Ú +…ƒM…x… ®… +…ËÆ˙ ®…Ën˘…x… E‰Ú S……Æ˙… i…Æ˙°Ú
§…Ω⁄˛i… UÙ…™……n˘…Æ˙ {…‰b˜ Ω˲* =∫…®… §…Ω÷˛i… V……®…⁄x… EÚ… {…‰b ˜¶…“ Ω˲* V……®…⁄x… EÚ… ®…“`ˆ…
°Ú±… J……i…‰ ∫…®…™… §…Ω⁄˛i… §……Æ˙ i…‰Æ˙“ ™……n˘ ®…x… ®… +…i…… Ω˲* ™…Ω˛…ƒ Ω˛…‰∫]ı±… EÚ…
J……x…… +SUÙ… Ω˲,  °ÚÆ˙ ¶…“ P…Æ˙ E‰Ú ®……ƒ EÚ… J…x…… V…Ë∫…‰ x…Ω˛” Ω˛…‰i……*
i…‰Æ˙… x…™…… ∫E⁄Ú±… EËÚ∫…… Ω˲? ∫…Ω‰˛ ±…™……ƒ EËÚ∫…‰ Ω˲? ]ı“S…Æ˙ ±……‰M… EËÚ∫…‰ Ω˲?
M… h…i… EÚ… {…f¯…<« +§… EËÚ∫…‰ S…±… Æ˙Ω˛“ Ω˲? ∫…§… ®…÷Z…‰  ±…J…x…… Ω˲*
i…÷®Ω˛…Æ˙…  ¥…∂¥…∫i…
∫…… Ω˛±…
(Ω˛∫i……I…Æ˙)
∫…‰¥…… ®…Â,
§…‰±……
§…i……:
..........

6
9. §…‰±…… Æ˙…V…EÚ“™… EÚx™…… {……`ˆ∂……±…… ®… {…f¯i…“ Ω˲* =∫…EÚ…‰ ∫…… Ω˛±… EÚ“ ™……n˘
+…™…“* +{…x…‰  ®…j… ∫…… Ω˛±… E‰Ú x……®… {…Æ˙ ¥…Ω˛ {…j…  ±…J…i…“ Ω˲* ¥…Ω˛ {…j…
EÚ±{…x…… EÚÆ˙E‰Ú  ±…J…Â*
∫l……x… :
i…… Æ˙J… :
 |…™… ∫…… Ω˛±…,
i…÷®… EËÚ∫…‰ Ω˛…‰? J…÷∂… Ω˲ x…? ®…È ™…Ω˛…ƒ E÷Ú∂…±… ∫…‰ Ω⁄ƒ˛* +§… ®…‰Æ‰˙ ∫E⁄Ú±…
®… §…Ω÷˛i… ∫…Ω‰˛ ±…™……ƒ  ®…±…“* ∫E⁄Ú±… E‰Ú {……∫… "]ı¨⁄∂…x…' EÚ“ ∫…÷ ¥…v…… ¶…“ Ω˲*
Ω˛®… ∫…§…‰Æ‰˙ "]ı¨⁄∂…x…' E‰Ú §……n˘ ∫E⁄Ú±… V……i…“ Ω˲* Ω˛®……Ɖ˙ ]ı“S…Æ˙ ¶…“ §…Ω÷˛i…
+SUÙ“ Ω˲* +§… M… h…i… §…Ω÷˛i… +…∫……x… Ω˛…‰ M…<« Ω˲*
i…÷Z…‰ n‰˘J…x…‰ E‰Ú ±…B ®…‰Æ˙… ®…x… S……Ω˛i…“ Ω˲* C™…… i…÷Z…EÚ…‰ +SU‰Ù ®…“j…
 ®…±…‰? {…f¯…<« EËÚ∫…“ Ω˲? Ω˛…ƒ∫]ı±… EÚ… V…“¥…x… {…∫…xn˘ +…™……? ∫…¶…“ §……i…Â
 ±…J…x……* U÷ÙŒ]¬ı]ı™…… ®…  °ÚÆ˙  ®…±…Â* i…⁄ +…x…‰ E‰Ú §……n˘ Ω˛®…EÚ…‰ §…“Æ˙§…Ω⁄˛ ]ı™……Â
EÚ…‰ n‰˘J…x…‰ E‰Ú ±…B V……x…… S…… Ω˛B*
∫…∫x…‰Ω˛ §…‰±……
(Ω˛∫i……I…Æ˙)
∫…‰¥…… ®…Â,
§…‰±……
§…i……:
..........

7
TEXT BOOK ACTIVITI’S ANSWER
 ®…±……x… EÚÆÂ˙*
∫…… Ω˛±… EÚ“ +…J… - §…“Æ˙§…Ω⁄˛]ı“ EÚ“ i…Æ˙Ω˛ ±……±…
S…±…i…“ §…“Æ˙§…Ω⁄˛ ]ı™……ƒ - S…±…i…“- °ÚÆ˙i…“ J…⁄x… EÚ“ {™……Æ˙“-{™……Æ˙“ §…⁄ƒn¢*
∫…… Ω˛±… E‰Ú +…ƒ∫…⁄ - §…… Æ˙∂… EÚ“ §…⁄ƒn¢*
∫…… Ω˛±… EÚ“ S……‰]ı - §…“Æ˙§…Ω⁄˛]ı“ EÚ… Æ∆˙M…
¥™……EÚÆ˙h… E‰Ú |…∂x…
§…‰±…… .... {……ƒ¥… +¶…“ ¶…“ EÚ…ƒ{… Æ˙Ω‰˛ Ω˲* (E‰Ú)
∫™……Ω˛“ .... §……‰i…±… +¶…“-+¶…“ J……±…“ Ω˛…‰ M…<« Ω˲ (EÚ“)
{……x…“ .... §…⁄ƒn¢ +]ıEÚ“ Ω⁄˛<« l…“* ( EÚ)
TEXTUAL QUESTIONS AND ANSWERS
1. "§……n˘±… EÚ…‰ n‰˘J…EÚÆ˙ P…c‰˜ EÚ…‰ x…Ω˛” n÷˘±……x…… S…… Ω˛B'* n⁄˘EÚ…x…n˘…Æ˙ x…‰ B‰∫…… C™……Â
EÚΩ˛…?
=: ∫……Ω˛“±… x…‰ ∫™……Ω˛“ ¶…Æ˙¥……x…‰ EÚ…  x…∂™…  EÚ™……* i……‰ =∫…x…‰ EÚ±…®… EÚ“ §…S…“ Ω⁄˛<«
∫™……Ω˛“ W…®…“x… {…Æ˙  UÙc˜EÚ n˘“* n⁄˘EÚ…x… {…Ω÷ƒ˛S… x…‰ {…Æ˙ ¥…Ω˛…ƒ ∫™……Ω˛“ x…Ω˛” l…“*
i…§… n⁄˘EÚ…x…n˘…Æ˙ x…‰ B‰∫…… EÚΩ˛…* EÚΩ˛x…‰ EÚ… ®…i…±…§… Ω˲- EÚ∫…“ §……i… {…Æ˙ E‰Ú¥…±…
+∆n˘…W…… ±…‰EÚÆ˙ EÚ…®… EÚÆ˙x…… `ˆ“EÚ x…Ω˛” Ω˲* +∫… ±…™…i… EÚ…‰ {…Ω˛±…‰ {…Ω˛S……x…x……
S…… Ω˛B*
2. "V…§… ¥…Ω˛ =∫…E‰Ú {……∫… +…EÚÆ˙ §…Ë`ˆ“ =∫…∫…‰ x…W…Æ˙ x…Ω˛”  ®…±…… {……<«*' C™……Â?
=: §…‰±…… ∫…… Ω˛±… EÚ…‰ §…Ω⁄˛i… {™……Æ˙ EÚÆ˙i…“ l…“* =∫…E‰Ú ∫……®…x…‰ ¥…Ω˛ ±…ŒVV…i… Ω˛…‰x……
x…Ω˛” S……Ω˛i…“ l…“* ±…‰ EÚx… ∫…÷Ɖ˙xp˘x… V…“ ®……]ı∫……§… EÚ… ¥™…¥…Ω˛…Æ˙ ∫…… Ω˛±… EÚ“
∫……®…x…‰ l……* <∫…∫…‰ =∫…EÚ…‰ §…Ω÷˛i… n÷˘J… Ω÷˛+…* <∫… ±…B §…‰±…… ∫…… Ω˛±… ∫…‰
x…W…Æ˙ x…Ω˛”  ®…±…… {……<«*
8
3. ""<x… §…SS…… EÚ…‰ +{…x…‰ S……Æ˙… +…‰Æ˙ J…‰±…i…‰ n‰˘J…EÚÆ˙ M……ƒv…“…V…“ EÚ“ ®…⁄Ãi… B‰∫…“
 n˘J……<« {…c˜i…“ V……Ë∫…‰ +…ËÆ˙ ∫…®…™… ∫…‰ E÷ÚUÙ + v…EÚ ®…÷∫EÚÆ˙… Æ˙Ω˛“ Ω˛…‰*'' <∫…EÚ…
®…i…±…§… C™…… Ω˲?
=: §…SS…‰ Ω˛®…‰∂…… §…SS…‰ Ω˛“ Ω˲* =xΩ² Ω˛®…‰∂…… J…÷∂… Æ˙Ω˛x…… S…… Ω˛B* =x…EÚ“ J…÷∂…“
n‰˘J…x…‰¥……±…… EÚ…‰ ¶…“ J…÷∂… Æ˙J…i…“ Ω˲* ™…Ω˛…ƒ M……v…“V…“ EÚ“ ®…⁄Ãi… i…EÚ §…SS…… EÚ“
J…⁄∂…“ n˘…‰J…EÚÆ˙ ®…∫E÷ÚÆ˙… Æ˙Ω˛“ Ω˲*
4. "™…Ω˛ §…… Æ˙∂… ∫…‰ {…Ω˛±…‰ EÚ“ §…… Æ˙∂… EÚ… BEÚ  n˘x… l……*' EÚΩ˛… x… E‰Ú |…∆∫…∆M… ®… ™…Ω˛
EËÚ∫…‰ ∫……l…«EÚ Ω˛…‰i…… Ω˲?
=: ™…Ω˛…ƒ §…… Æ˙∂… BEÚ |…i…“EÚ Ω˲* =∫…“ |…EÚ…Æ˙ §……n˘±… ¶…“* §…‰±…… +…ËÆ˙ ∫…… Ω˛±…
EÚ… n÷˘J… §……n˘±… E‰Ú ∫…®……x… UÙ…™…… Ω÷˛+… Ω˲* ∫…… Ω˛±… EÚ“ +…ƒJ…… ∫…‰ {……x…“
¶……Æ˙… Ω˲* ™…Ω˛…ƒ EÚl……EÚ…Æ˙ x…‰ |…EfiÚi…“ EÚ“ Æ˙…‰x…“ ∫…⁄Æ˙i… +…ËÆ˙ §…SS…… EÚ“ Æ˙…‰x…“
∫…⁄Æ˙i… n˘…‰x…… EÚ…‰ n˘∂…«™…… Ω˲*
ADDITIONAL QUESTIONS AND ANSWERS
1. §…“Æ˙§…Ω⁄˛]ı“ x……®…EÚ EÚΩ˛…x…“  EÚ∫…EÚ“ Æ˙S…x…… Ω˲?
=: ∏…“. |…¶……n V…“ EÚ“*
2. §…“Æ˙§…Ω⁄˛]ı“™……ƒ EËÚ∫…‰ Ω˛…‰i…‰ Ω˲, =∫…EÚ“  ¥…∂…‰π…i……Bƒ C™…… Ω˲?
=: ∫…÷J…«, ®…÷±……™…®… +…ËÆ˙ M……n˘§…n˘“ Ω˲* =xΩ² n‰˘J…x…‰ {…Æ˙ v…Æ˙i…“ {…Æ˙ S…±…i…“- °ÚÆ˙i…“
J…⁄x… EÚ“ {™……Æ˙“-{™……Æ˙“ §…ƒn¢ ±…M…i…“ l…”*
3. "§……n˘±… §…Ω÷˛i… §…Æ˙∫…  ±…B l…‰*' {…‰c˜-{……Ëv…… ®… <∫…E‰Ú C™……  x…∂……x… l…‰?
=: {…‰c˜… E‰Ú i…x…‰ M…“±…‰ l…‰* J…‰i…… ®… UÙ…‰]ı…-UÙ…‰]ı… §……V…Æ˙… =M…… l……* §……V…Ɖ˙ E‰Ú
±…∆§…‰ {…i…±…‰ {……i…… ®… {……x…“ EÚ“ §…⁄ƒn¢ +]ıEÚ“ Ω⁄˛<« l…”*

9
4. ∫…… Ω˛±… +…ËÆ˙ §…‰±…… ∫E⁄Ú±… E‰Ú  ±…B P…Æ˙ ∫…‰ E÷ÚUÙ ∫…®…™… {…Ω˛±…‰  x…EÚ±… +…i…‰ l…‰*
C™……Â?
=: ∫…… Ω˛±… +…‰Æ˙ §…‰±…… EÚ…‰ §…“Æ˙§…Ω⁄˛ ]ı™……ƒ §…Ω÷˛i… {…∫…∆n˘ l…”* <∫… ±…B EÚ∫§…‰
∫…‰ ∫…]‰ı J…‰i… ®… ¥…‰ §…“Æ˙§…Ω⁄˛ ]ı™……ƒ J……‰V…… EÚÆ˙i…‰ l…‰*
5. "M… h…i… EÚ… ®……]ı∫……§… ∫…÷ÆÂ˙n˘Æ˙ V…“ EÚ… {…“ Æ˙™…b˜ J…‰±… P…∆]ı“ E‰Ú §……n˘ +…i……
l……* §…SS…‰ =x…∫…‰ EÚ…ƒ{…i…‰ l…‰'- §…SS…… E‰Ú b˜Æ˙ EÚ… EÚ…Æ˙h… C™…… Ω˲?
=: J…‰±… P…∆]ı“ E‰Ú §……n˘ E‰Ú {…“ Æ˙™…b˜ ®… ∫…⁄ÆÂ˙n˘Æ˙ V…“ EÚ…ƒ{…“ V……ƒS…i…‰ l…‰* W…Æ˙…-
∫…“ M…±…i…“ {…Æ˙ §…SS…… EÚ…‰ <v…Æ˙-=v…Æ˙ °ÂÚEÚ n‰˘i…‰ l…‰ ™…… UÙ…{…c˜ ®……Æ˙i…‰
l…‰* <∫… ±…B §…SS…‰ =x…∫…‰ §…Ω÷˛i… b˜Æ˙i…‰ l…‰*
<EÚ…<« 1 {……`ˆ 2

Ω˛i……∂…… ∫…‰ BEÚ ¥™… HÚ §…Ë`ˆ M…™…… l……


1. |…∫i…÷i… EÚ ¥…i…… ¶……M… EÚ…  ]ı{{…h…“  ±… J…B*
Ω˛i……∂…… ∫…‰ BEÚ ¥™… HÚ §…Ë`ˆ M…™…… l……
¥™… HÚ EÚ…‰ ®…È x…Ω˛” V……x…i…… l……
Ω˛i……∂…… EÚ…‰ V……x…i…… l……
<∫… ±…B ®…È =∫… ¥™… HÚ E‰Ú {……∫… M…™……
™…Ω˛ EÚ ¥…i…… EÚ… ¶……M… ""Ω˛i……∂…… ∫…‰ BEÚ ¥™… HÚ §…Ë`ˆ M…™…… l……'' x……®…EÚ EÚ ¥…i…… ∫…‰  ±…™……
M…™…… Ω˲* <∫…E‰Ú Æ˙S… ™…i…… ∏…“  ¥…x……‰n˘ E÷Ú®……Æ˙ ∂…÷C±… V…“ Ω˲* =xΩ˛… x…‰ <∫… EÚ ¥…i…… ®… EÚΩ˛i…‰
Ω˲  EÚ Ω˛®…  EÚ∫…“ ¥™… HÚ EÚ…‰ =x…E‰Ú x……®…, {…i…‰, =©…, +…‰Ω˛n˘‰ ™…… V……i…“ ∫…‰ V……x…i…‰ Ω˲, ™…Ω˛ M…±…i…
Ω˲ +∫…±…“ ®… Ω˛®…  EÚ∫…“ ¥™… HÚ EÚ…‰ =∫…E‰Ú Ω˛i……∂……  x…Æ˙…∂……, +∫…Ω˛…™…i…… ™…… =∫…E‰Ú ∫…∆EÚ]ı ∫…‰
x…Ω˛” V……x…i…‰ i……‰ Ω˛®… E÷ÚUÙ x…Ω˛” V……x…i…‰*
<∫… {…∆ HÚ™…… ®… EÚ ¥… EÚΩ˛i…‰ Ω˲  EÚ Ω˛i……∂…… ∫…‰ BEÚ ¥™… HÚ §…Ë`ˆ M…™…… l……* ±…‰ EÚx… =∫…
¥™… HÚ EÚ…‰ ®…È x…Ω˛” V……x…i…… l……* =∫…EÚ… Ω˛i……∂…… EÚ…‰ `ˆı“EÚ ∫…‰ V……x…i…… l……* <∫… ±…B ®…È =∫…
¥™… HÚ E‰Ú {……∫… M…™……* ¥…Ω˛ +∫…Ω˛…™… +…ËÆ˙  x…Æ˙…∂…… ∫…‰ ∫…∆EÚ]ı ®…È l…‰* i…§… ®…÷Z…‰ ®……±…⁄ƒ {…b˜…  EÚ
=∫…EÚ…‰ ∫…Ω˛…i…… n‰˘x…‰ EÚ“ V…∞¸Æ˙i… Ω˲*

10
2. ""V……x…x……'' ∂…§n˘ EÚ“ ±…‰J…EÚ EÚ“ ¥™……J™…… ∫…‰ +…{… EÚΩ˛…ƒ i…EÚ ∫…Ω˛®…®…i… Ω˲?
=k…Æ˙:-
±…‰J…EÚ x…‰ ∫…S… EÚΩ˛… M…™…… Ω˲* Ω˛®… n⁄˘∫…Æ˙… EÚ…‰ =x…E‰Ú x……®…, {…i……, =©…, +…‰Ω˛i…‰,
V…… i… +… n˘ E‰Ú u˘…Æ˙… V……x…i…‰ Ω˲* n⁄˘∫…Æ˙… EÚ…‰ V……x…x…… Ω˲ i……‰ {…Ω˛±…‰ =∫…E‰Ú V…“¥…x… E‰Ú
+∫… ±…™…i… EÚ…‰ V……x…x…… S…… Ω˛B* n⁄˘∫…Æ˙… E‰Ú n÷˘J…,  x…Æ˙…∂……, +∫…Ω˛…™…i…… +…ËÆ˙
EÚ `ˆx……<+… EÚ…‰ V……x…x…‰ E‰Ú  §…x…… "V……x…x……' EÚ¶…“ {…⁄Æ˙… x…Ω˛” Ω˛…‰i……*
3. "Ω˛i……∂…… ∫…‰ BEÚ ¥™… HÚ §…Ë`ˆ M…™…… l……*' EÚ ¥…i…… EÚ“  ]ı{{…h…“ {…g¯EÚÆ˙  ¥…x……‰n˘
E÷Ú®……Æ˙ ∂…÷C±… x…Ɖ˙∂… ∫…EÚ∫…‰x…… EÚ…‰ BEÚ {…j…  ±…J……* ¥…Ω˛ {…j… EÚ±{…x…… EÚÆ˙E‰Ú
 ±…J…‰*
=k…Æ˙:- ∫l……x… :
i……Æ˙“J… :
 |…™… x…Ɖ˙∂…
®…Ëx…‰ +…V… +…{…EÚ“  ]ı{{…h…“ {…`ˆ“ * ®…‰Æ˙“ Ω˛…Ãn˘EÚ {…v……<«™……ƒ ∫¥…“EÚ…Æ˙˙ EÚÆÂ˙*
®…‰Æ˙“ EÚ ¥…i…… +…{… +SUÙ“ i…Æ˙Ω˛ ∫…∫…Z……, +…ËÆ˙ =∫…EÚ“ <i…x…“ +SUÙ“  ]ı{{…h…“
 ±…J…‰* "V……x…x……' ∂…§n˘ EÚ… ∫…SS…… +l…« +…{…x…‰ ∫…§…EÚ…‰ ∫…®…Z……™……* +…V…EÚ±…
®…x…÷π™……Â E‰Ú ®…x… ®… ®…x…÷π™…i…… x…π]ı Ω˛…‰ Æ˙Ω˛… Ω˲* n˘…‰ ®…x…÷π™……Â E‰Ú §…“S… ®……x…¥…“™… ∫…∆¥…‰n˘x……
Ω˛…‰x…… V…∞¸Æ˙“ Ω˲-V…x…EÚ… Æ˙™……ƒ W…∞¸Æ˙“ x…Ω˛“ Ω˲*
®…‰Æ˙“ EÚ ¥…i…… {…Æ˙ +…{…E‰Ú  ]ı{{…h…“ {…g¯EÚÆ˙ §…Ω⁄˛i… ±……‰M… ®…÷Z…‰ EÚ ¥… E‰Ú ∞¸{… ®…Â
+ ¶…x…xn˘x… EÚÆ˙i…‰ ΩÈ˛* +¶…“ ®…È V……x…i…… Ω⁄ƒ˛  EÚ ®…‰Æ˙“ EÚ¥…“i…… ±…I™… |……{…i…  EÚ™…… Ω˲*
<∫… ±…B ®…È §…b˜“ J…÷∂…“ ®… Ω⁄ƒ˛* v…x™…¥……n˘*
∫…∫x…‰Ω˛
 ¥…x……‰n˘ E÷Ú®……Æ ∂…÷C±…˙
(Ω˛∫i……I…Æ˙)
∫…‰¥…… ®…Â
x…Ɖ˙∂… ∫…EÚ∫…‰x……
{…i……:..............
....................

11
TEXTUAL QUESTIONS AND ANSWERS
1. "V……x…x……' ∂…§n˘ EÚ“ ±…‰J…EÚ EÚ“ ¥™……J™…… ∫…‰ +…{… EÚΩ˛…ƒ i…EÚ ∫…Ω˛®…i… Ω˲?
=: ±…‰J…EÚ EÚ… EÚΩ˛x…… ∫…Ω˛“ Ω˲* +EÚ∫…Æ˙ Ω˛®… n⁄˘∫…Æ˙… EÚ…‰ =x…E‰Ú x……®…, {…i……,
=©…, +…‰Ω˛n‰˘ V…… i… +… n˘ E‰Ú n¬˘¥……Æ˙… V……x…i…‰ Ω˲* ™…Ω˛ M…±…i… Ω˲* +∫…±… ®…Â
 EÚ∫…“ EÚ…‰ V……x…x…… Ω˲ i……‰ =∫…E‰Ú V…“¥…x… E‰Ú +∫… ±…™…i… EÚ…‰ V……x…x…… W…∞¸Æ˙“
Ω˲* =∫…EÚ… n÷˘J…,  x…Æ˙…∂……, +∫…Ω˛…™…i…… +…ËÆ˙ =x…E‰Ú EÚ `ˆx……<™…… EÚ…‰ V……x…x…‰
 §…x…… "V……x…x……' EÚ¶…“ {…⁄Æ˙… x…Ω˛” Ω˛…‰i……*
2. EÚ ¥…i…… E‰Ú  ∂…±{…-{…I… {…Æ˙ ±…‰J…EÚ E‰Ú C™……-C™……  x…Æ˙“I…h… Ω˲?
=: ±…‰J…EÚ EÚΩ˛i…‰ Ω˲  EÚ <∫… EÚ ¥…i…… ®…  ∂…±{… EÚ“ §……Æ˙“EÚ EÚ…Æ˙“M…Æ˙“ Ω˛®… n‰˘J…
∫…EÚi…‰ Ω˲* <∫…®… "V……x…x……'  ∫…EÚ“ ±……‰EÚM…“i… EÚ“ ∫l……<« EÚ“ i…Æ˙Ω˛ §……Æ˙-§……Æ˙
+i…… Ω˲* <∫… EÚ ¥…i…… ®… M…“i……i®…EÚi…… EÚ… §……‰v… §…Ω⁄˛i…  ®…±…i…… Ω˲*
ADDITIONAL QUESTIONS AND ANSWERS
1. "Ω˛i……∂…… ∫…‰ BEÚ ¥™… HÚ §…Ë`ˆ M…™…… l……' x……®…EÚ EÚ ¥…i……  EÚ∫…EÚ“ Æ˙S…x…… Ω˲?
=: ∏…“  ¥…x……‰n˘ E÷Ú®……Æ˙ ∂…÷C±… EÚ“*
2.  ¥…x……‰n˘ E÷Ú®……Æ˙ ∂…÷C±… EÚ“ "Ω˛i……∂…… ∫…‰ BEÚ ¥™… HÚ §…Ë`ˆ M…™…… l……' x……®…EÚ EÚ ¥…i……
{…Æ˙  ]ı{{…h…“  EÚ∫…x…‰  ±…J……?
=: ∏…“ x…Ɖ˙∂… ∂…C∫…‰x…… x…‰*
3. x…Ɖ˙∂… ∂…C∫…‰x…… E‰Ú ®…i… ®… V……x…x…‰ {…Ω˛S……x…x…‰ EÚ“ Ω˛®……Æ˙“ ∞¸g¯“ C™…… Ω˲?
=: ¥™… HÚ E‰Ú x……®…, {…i…‰, =©…, +…‰Ω˛n‰˘ ™…… V…… i… Ω˛“  EÚ∫…“ EÚ…‰ S……x…x…‰ {…Ω˛S……x…x…‰
EÚ“ Ω˛®……Æ˙“ ∞¸g¯“ Ω˲*
4. x…Ɖ˙∂… ∂…C∫…‰x…… E‰Ú ®…i… ®… Ω˛®…  EÚ∫…“ ¥™… HÚ EÚ“  EÚx…- EÚx… §……i…… EÚ…‰ V……x…x……
S…… Ω˛B?
=: Ω˛®…  EÚ∫…“ ¶…“ ¥™… HÚ EÚ“ Ω˛i……∂……,  x…Æ˙…∂…… +…ËÆ˙ +∫…Ω˛…™…i…… EÚ…‰ W…∞¸Æ˙
V……x…x…… +…ËÆ˙ {…Ω˛S……x…x…… S…… Ω˛B*
12
<EÚ…<« 1 {……`ˆ 3
]⁄ı]ı… {… Ω˛™……
1. +…V… E‰Ú ®……∫…… V…EÚ {… Æ˙¥…‰∂… ®… "+ ¶…®…x™…÷' +…ËÆ˙ "]⁄ı]ı… {… Ω˛™……'  EÚx…- EÚx… EÚ…
|…i…“Ω˛ Ω˲?
=: + ¶…®…x™…÷ ]÷ı]ı… {… Ω˛™…
∫……Ω˛∫…“ ={…‰ I…i… ±…P…÷ ®……x…¥…
¥…“Æ˙ ∂… HÚ
x™……™…- ®…j… ∫…Ω˛…Æ˙…
2. "]⁄ı]ı… {… Ω˛˙™……' x……®…EÚ EÚ ¥…i…… EÚ…  ]ı{{…h…“  ±… J…B*
=k…Æ˙:-
™…Ω˛ EÚ ¥…i…… EÚ… ¶……M… ""]⁄ı]ı… {… Ω˛™……'' x……®…EÚ EÚ ¥…i…… ∫…‰  ±…™…… M…™…… Ω˲*
<∫…E‰Ú Æ˙S… ™…i…… ∏…“ v…®…«¥…“Æ˙ ¶……Æ˙i…“ Ω˲* =xΩ˛…Âx…‰ <∫… EÚ ¥…i…… ®… EÚΩ˛i…‰ Ω˲  EÚ ]⁄ı]ı…
{… Ω˛™…… EÚ…‰ °Ú…ÂEÚ…‰ ®…i…* ™…Ω˛…ƒ ]⁄ı]ı… {… Ω˛™…… EÚ…‰ ±…M…÷ ®……x…¥… E‰Ú ∫…®……x… EÚΩ˛… M…™……
Ω˲*
<∫… {…∆ HÚ™…… ®… EÚ ¥… EÚΩ˛i…‰ Ω˲*  EÚ ]⁄ı]ı… {… Ω˛™…… ±…P…÷ +…ËÆ˙ ={…‰ I…i… ®……x…¥…
EÚ… |…i…“EÚ Ω˲,  V…∫…‰ §…‰EÚ…Æ˙ ∫…®…Z…EÚÆ˙ °ÂÚEÚ  n˘™…… M…™…… Ω˲* EÚ ¥… =∫…EÚ“ ∫…∆¶……x…¥……+…Â
EÚ…‰ {…Ω˛S……x…i…… Ω˲ +…ËÆ˙ =∫…EÚ“ I…®…i……+… EÚ… ®…⁄±™……∆EÚ±… EÚÆ˙i…… Ω˲* ™…EÚ BEÚ
|…i…“EÚ…i®…EÚ Æ˙S…x…… Ω˲* <∫… |…i…“EÚ EÚ…‰ EÚ ¥… x…‰ ®…Ω˛…¶……Æ˙i… E‰Ú EÚl…… ∫…‰  ±…™…… M…™……
Ω˲*
EÚ ¥… EÚΩ˛i…‰ Ω˲  EÚ ]⁄ı]ı… Ω÷˛+… {… Ω˛™…… ¶…“ ∫…∆n˘¶…« +…x…‰ {…Æ˙ ={…™……‰M…“ Ω˛…‰
∫…EÚi…… Ω˲* <∫… ±…B =∫…EÚ“ ={…‰I…… x…Ω˛” EÚÆ˙x…“ S…… Ω˛B* ®…Ω˛…¶……Æ˙i… ™…÷r˘ ®…Â
+… ¶…®…x™…÷ x…‰ §…c‰˜-§…c‰˜ ®…Ω˛…Æ˙ l…™…… EÚ… ∫……®…x…… EÚÆ˙i…‰ ∫…®…™… Æ˙l… E‰Ú ]⁄ı]‰ı Ω÷˛B {… Ω˛B
EÚ… +…∏…™…  ±…™……* +i…: EÚ ¥… ]÷ı]‰ı Ω⁄˛B {… Ω˛B EÚ…‰ i…÷SUÙ ∫…®…Z…EÚÆ˙ x… °ÂÚEÚx…‰ EÚ…
+…¡…x… EÚÆ˙i…‰ Ω˲*

13
TEXTUAL QUESTIONS AND ANSWERS
1. +{…x…‰ {…I… EÚ…‰ +∫…i™… V……x…i…‰ Ω⁄˛B ¶…“
§…c‰˜-§…c‰˜ ®…Ω˛…Æ˙l…“
+E‰Ú±…“  x…Ω˛il…“ +…¥……W… EÚ…‰
+{…x…‰ •…Ω¬˛®……∫j…… ∫…‰ E÷ÚS…±… n‰˘x…… S……Ω²*
- <∫… {…∆ HÚ™……Â E‰Ú +…∂™… {…Æ˙ S…S……« EÚÆÂ˙*
=: ™…‰ {…∆ HÚ™……ƒ ®…Ω˛…¶……Æ˙i… E‰Ú BEÚ |…∫…∆M… {…Æ˙ +…v…… Æ˙i… Ω˲* + ¶…®…x™…÷ x…‰
S…GÚ¥™……Ω˛ ®… +E‰Ú±…‰ Ω˛“ |…¥…‰∂…  EÚ™……* EÚ…ËÆ˙¥… ∫…‰x…… E‰Ú ®…Ω˛…Æ˙ l…™…… x…‰ =∫…‰
P…‰Æ˙ EÚÆ˙ =∫…E‰Ú ∫…§… ∂……∫j……∫j… x…π]ı EÚÆ˙  n˘™……* + ¶…®…x™…÷ E‰Ú ∂…j…÷ {…I… E‰Ú
±……‰M… V……x…i…‰ l…‰  EÚ x™……™… + ¶…®…x™…⁄ E‰Ú {…I… {…Æ˙ Ω˲*  °ÚÆ˙ ¶…“ ¥…‰ =∫…‰
E÷ÚS…±… n‰˘x…‰ E‰Ú ±…B, ®……Æ˙ b˜…±…x…‰ E‰Ú ±…B i…Ë™…… Ω˛…‰ M…B*
2. i…§… ®…Â
Æ˙l… EÚ… ]⁄ı]ı… Ω⁄˛+… {… Ω˛™……
=∫…E‰Ú Ω˛…i……Â ®…Â
•…Ω¬˛®……∫j…… ∫…‰ ±……‰Ω˛… ±…‰ ∫…EÚi…… Ω⁄ƒ˛*
- <x… {…∆ HÚ™…… ®… S…ÃS…i… {……ËÆ˙… h…EÚ ∫…∆n˘¶…« ¥…i…«®……x… {… Æ˙¥…‰∂… ®… EÚΩ˛…ƒ i…EÚ
|……∫…∆ M…EÚ Ω˲?
=: V…§… ∫……Æ˙… ∫…∆∫……Æ˙  EÚ∫…“ ∫……Ω˛i…“ ®…x…÷π™… EÚ“ +…¥……W… EÚ…‰ n˘§……x…‰ EÚ… |…™……∫…
EÚƉ˙M……, i…§… ®…È Æ˙l… EÚ… ]⁄ı]ı… {…Ω˛“™…… =∫…E‰Ú Ω˛…l…… ®… Æ˙Ω˛EÚÆ˙ ∂…j…÷+… E‰Ú
•…Ω¬˛®……∫j…… EÚ… ∫……®…x…… EÚÆ˙ ∫…EÚi…… Ω⁄ƒ˛* ]⁄ı]ı… {… Ω˛™…… ={…‰ I…i… ®……x…¥… EÚ…
|…i…“EÚ Ω˲* +…V…EÚ±… ∫…®……V… ®… +i…∫™… +…ËÆ˙ +x™……™… EÚ… §……‰±…§……±…… Ω˲*
<x… +∫…i™…… +…ËÆ˙ +x™……™…… E‰Ú  J…±……°Ú +M…Æ˙ EÚ…‰<« ±…c‰˜M…… i……‰ EÚ…‰<« ±…P…÷
®……x… Ω˛“ =∫…EÚ… ∫…Ω˛…Æ˙… §…x…‰M……* ™…Ω˛“ <x… {…∆ HÚ™…… EÚ“ |……∫…∆ M…EÚi…… Ω˲*

14
3. < i…Ω˛…∫……Â EÚ“ ∫……®…⁄ Ω˛EÚ M… i…
∫…Ω˛∫…… Z…⁄`ˆ“ {…c˜ V……x…‰ {…Æ˙
C™…… V……x…‰
∫…SS……<« ]⁄ı]‰ı Ω÷˛B {… Ω˛™…… EÚ… +…∏…™… ±…‰!
- <∫… {…∆ HÚ™…… ∫…‰ EÚ ¥… C™…… §…i……x…… S……Ω˛i…‰ Ω˲?
=: EÚ ¥… EÚΩ˛i…‰ ΩÈ˛  EÚ {… Ω˛™…… ™… n˘ ]⁄ı]ı… Ω˲ i……‰ ¶…“ =∫…‰ ®…i… °ÂÚEÚ…‰* ™…Ω˛
∫…∆∫……Æ˙ BEÚ n÷˘∞¸Ω˛ S…GÚ¥™…⁄Ω˛ Ω˲* §…b‰˜-§…b‰˜ ®…Ω˛…Æ˙l…“ +∫…i™…… +…ËÆ˙ +x™……™……Â
EÚ“ +I……Ë Ω˛h…“ ∫…‰x……+…Â EÚ…‰ J…c˜… EÚÆÂ˙M…‰* =x… ®…Ω˛…Æ˙ l…™……Â E‰Ú EÚ…Æ˙h…
< i…Ω˛…∫… EÚ“ M…i…“ ∫…Ω˛∫…… Z…⁄`ˆ“ {…c˜ V……i…“ Ω˲ i……‰ ∫…SS……<« EÚ…‰ ]⁄ı]‰ı {… Ω˛B
EÚ… ∫…Ω˛…Æ˙… ±…‰x…… {…c‰˜M……* <∫… ±…B ]⁄ı]‰ı {… Ω˛B EÚ“ ={…‰I…… x…Ω˛” EÚÆ˙x…“
S…… Ω˛B*
ADDITIONAL QUESTIONS AND ANSWERS
1. ]⁄ı]‰ı {… Ω˛B EÚ…‰ °ÂÚEÚx…… x…Ω˛” S…… Ω˛B C™……Â?
=:  V…∫… S…“W… EÚ…‰ Ω˛®… °Ú±……i…⁄ ∫…®…Z…EÚÆ˙ °ÂÚEÚ n‰˘i…‰ ΩÈ˛, =∫…EÚ… EÚ¶…“
={…™……‰M… EÚÆ˙x…‰ EÚ… ®……ËEÚ… +… +…BM……* <∫… ±…B EÚΩ˛… V……i…… Ω˲  EÚ ]⁄ı]‰ı
{… Ω˛B EÚ…‰ °ÂÚEÚx…… x…Ω˛” S…… Ω˛B*
2. "]⁄ı]ı… {… Ω™……' x……®…EÚ EÚ ¥…i…… ®… EÚ ¥… x…‰  EÚ∫… ∂… HÚ EÚ“ +…‰Æ˙ ∫…∆E‰Úi…  EÚ™……
Ω˲?
=: ]⁄ı]ı…ı {… Ω˛B E‰Ú ®……v™…®… ∫…‰ EÚ ¥… x…‰ ={…‰ I…i… +…ËÆ˙ ±…P…÷ ®……x…¥… EÚ“ ∂… HÚ
EÚ… ∫…∆E‰Úi…  EÚ™…… Ω˲*
3. "]⁄ı]ı… {… Ω™……' ∫…‰ EÚ ¥… C™…… |…i…“I…… EÚÆ˙i…‰ Ω˲?
=: +…V…EÚ±… ∫…®……V… ®… +∫…i™… +…ËÆ˙ +x™……™… EÚ… §……‰±…§……±…… Ω˲* <x…
+∫…i™…… +…ËÆ˙ +x™……™…… E‰Ú  J…±……°Ú +M…Æ˙ EÚ…‰<« ±…c‰˜M…… i……‰ EÚ…‰<« ]⁄ı]ı…
{…Ω˛“™…… ™……x…“ ±…P…÷ ®……x…¥… Ω˛“ =∫…EÚ… ∫…Ω˛…Æ˙… §…x…‰* ™…Ω˛“ EÚ ¥… EÚ“ +…∂……
Ω˲*
15
<EÚ…<« 2 {……`ˆ 1
+…<« B®… EÚ±……®… E‰Ú §…Ω˛…x…‰
1. J…‰±… P…∆]ı“ ®… J……x…‰ E‰Ú ∫…®…™… ±…‰J…EÚ ( ®… Ω˛Æ˙) +…ËÆ˙ ®……‰Æ˙{……±… E‰Ú §…“S…
Ω÷˛B ¥……i……«±……{… i…Ë™……Æ˙ EÚ“ V…B*
=k…Æ˙:-
®……‰Æ˙{……±… : +Ɖ˙  ®… Ω˛Æ˙, V…±…n˘“ +…+…‰*
 ®… Ω˛Æ˙ : +¶…“ +…i……Ω⁄ƒ˛* ( ®… Ω˛Æ˙  ]ı °Úx… ±…‰EÚÆ˙ +…i…… ΩË*˛)
®……‰Æ˙{……±… : Ω˛®… J……x…… J……BÂM…‰*
 ®… Ω˛Æ˙ : `ˆ“EÚ Ω˲* Ω˛®… J……BÂM…‰* (n˘…‰x……  ]ı °Úx… J……‰±…i…‰ Ω˲)
®……‰Æ˙{……±… : ¥……Ω˛! i…÷®Ω˛…Æ˙‰˙  ]ı °Úx… §……ƒC∫… ®… ™…Ω˛ C™…… Ω˲*
 ®… Ω˛Æ˙ : ™…Ω˛ i……‰ Æ˙…V…®…… Ω˲ ®……‰Æ˙{……±…*
®……‰Æ˙{……±… : +…V… i…EÚ ®…È Æ˙…V…®…… x… n‰˘J…… Ω⁄ƒ˛, x… J……™…… Ω⁄ƒ˛*
 ®… Ω˛Æ˙ : ™…Ω˛ i……‰ ®…‰Æ‰˙ ±…B ∫……®……x™…-∫…“ S…“W… Ω˲* +…V… i…÷®… x…‰ C™…… ±……™…… Ω˲?
®……‰Æ˙{……±… : ®…È i……‰ UÙ…UÙ ±……™…… Ω⁄ƒ˛*
 ®… Ω˛Æ˙ : ¥…Ω˛ UÙ…UÙ! §…Ω÷˛i… +SUÙ… Ω÷˛+…* ®…‰Æ˙… Æ˙…V…®…… S……¥…±… i…÷®… J……+…‰*
UÙ…UÙ ®…‰Æ‰˙ ±…B n˘…‰* (n˘…‰x…… J……x…… +n˘±……-§…n˘±…“ EÚÆ˙E‰Ú J……i…‰ Ω˲*)
®……‰Æ˙{……±… : i…÷®Ω˛…Ɖ˙ S……¥…±… +…ËÆ˙ Æ˙…V…®…… §…Ω⁄˛i… ∫¥…… n˘π]ı˜ Ω˲*
 ®… Ω˛Æ˙ : i…÷®Ω˛…Ɖ˙ ∫…§…V…“-S……¥…±… +…ËÆ˙ UÙ…UÙ ¶…“ §…Ω÷˛i… §… g¯™…… ΩË*˛
®……‰Æ˙{……±… : i……‰ Ω˛®… BEÚ EÚ…®… EÚÆÂ˙, +…V… ∫…‰ Ω˛Æ˙  n˘x… Ω˛®……Ɖ˙ J……x……
+n˘±……-§…n˘±…“ EÚÆ˙E‰Ú J……BÂ*˙
 ®… Ω˛Æ˙ : W…∞¸Æ˙* ∫…S…®…÷S… ™…Ω˛ i……‰ §…b˜“ J…÷∂…“ EÚ“ §……i… Ω˲*
®……‰Æ˙{……±… : J…‰±…x…‰ V……x…… Ω˲ x……? V…±n˘“ J……BÂ*
 ®… Ω˛Æ˙ : `ˆ“EÚ Ω˲*

16
b˜…™…Æ˙“
2. ®……‰Æ˙{……±…  W…xn˘M…“ ®… {…Ω˛±…“ §……Æ˙ Æ˙…V…®…… J……™…… =∫…“  n˘x… =∫…x…‰ ]ı…™…Æ˙“
 ±…J……* ¥…Ω˛ EËÚ∫…‰ Ω˛…‰M……? EÚ±{…x…… EÚÆ˙E‰Ú  ±…J…‰*
=k…Æ˙:-
i…… Æ˙J…:......
+…V… ®…‰Æ‰˙  ±…B BEÚ  ¥…∂…‰π…  n˘x… l……* {…Ω˛±…“ §……Æ˙ ®…È x…‰ Æ˙…V…®…… J……™……*
 EÚi…x…… ∫¥…… nπ`ˆ l……* J……x…‰ E‰Ú ±…B §…Ë`ˆx…‰ {…Æ˙  ®… Ω˛Æ˙ E‰Ú  ]ı °Úx… §……ƒC∫… ®…Â
Ɖ˙J…‰ Æ˙…V…®…… n‰˘J…i…‰ Ω˛“ ®…‰Æ˙“  n˘±… ¶…Æ˙ M…™……*  ®… Ω˛Æ˙ x…‰ ®…‰Æ‰˙ ±…B Æ˙…V…®…… J……x…‰
EÚ…‰ n˘“™……* =∫…‰ J……x…‰ ∫…‰ {…Ω˛±…‰ ®…È x…‰ Æ˙…V…®…… n‰˘J……¶…“ x…Ω˛” l……* =∫…E‰Ú ±…B
¥…Ω˛ BEÚ ∫……v……Æ˙h… S…“W… l……* ±…‰ EÚx… UÙ…UÙ =∫…EÚ“ EÚ®…W……‰Æ˙“ Ω˲* =∫…x…‰ ®…‰Æ‰˙
S……¥…±… UÙ…UÙ EÚ…‰ ¶…“ §…Ω÷˛i… S……¥… ∫…‰ J……  ±…™……* Ω˛®… n˘…‰x…… E‰Ú §…“S… J…‰±… P…∆]ı“
®… J……x…‰ EÚ“ +n˘±……-§…n˘±…“ EÚÆ˙x…‰ EÚ…  x…∂S…™…  EÚ™……* +…V… ∫…‰ Ω˛Æ˙  n˘x… ®…È
+{…x…‰ P…Æ˙ ∫…‰ UÙ…UÙ ±……EÚÆ˙ =∫…EÚ…‰ n⁄ƒ˘M……*
 ]ı{{…h…“
3. ®……‰Æ˙{……±… +…ËÆ˙  ®… Ω˛Æ˙ EÚ“ n˘…‰∫i…“ {…Æ˙ BEÚ  ]ı{{…h…“ i…Ë™……Æ˙ EÚ“ V…B*
=k…Æ˙:-
§…S…{…x… ®… ®……‰Æ˙{……±… +…ËÆ˙  ®… Ω˛Æ˙ +SS…‰ n˘…‰∫i… l…‰* M…ƒ¥… E‰Ú ∫E⁄Ú±… ®… n˘…‰x…… BEÚ
∫……l… {…g¯i…‰ l…‰* C±……∫… EÚ“ n˘Æ˙“ {…]ı“ {…Æ˙ x……®… EÚ… {…Ω˛±…… +I…Æ˙  ®…±…x…‰ ∫…‰ n˘…‰x……Â
EÚ“ §…Ë`ˆx…‰ EÚ“ V…M…Ω² ∫……l… l…“* J…‰±… P…∆]ı“ ®… n˘…‰x…… J……x…… +n˘±……-§…n˘±…“ EÚÆ˙E‰Ú
J……i…‰ l…‰* ®……‰Æ˙{……±… +{…x…‰ P…Æ˙ ∫…‰ UÙ…UÙ ±……EÚÆ˙  ®… Ω˛Æ˙ EÚ…‰ n‰˘i…… l……* +…ËÆ˙  ®… Ω˛Æ˙
+{…x…‰ P…Æ˙˙ ∫…‰ Æ˙…V…®……-S……¥…±… ±……EÚÆ˙ ®……‰Æ˙{……±… EÚ…‰ n‰˘i…… l……* n˘…‰x…… +…{…∫… ®… §…Ω÷˛i…
{™……Æ˙ EÚÆ˙i…‰ l…‰* {…g¯…<« ®… ¥…‰ BEÚ n⁄˘∫…Ɖ˙ EÚ“ ∫…Ω˛…™…n˘… EÚÆ˙i…‰ l…‰* n˘…‰x…… +{…x…“
n˘…‰∫i…“ EÚ…‰ EÚ…™…®… Æ˙J…x…‰ EÚ“ EÚ…‰ ∂…∂… EÚÆ˙i…… l……* =∫…EÚ“ n˘…‰∫…i…“ E‰Ú §…“S… +®…“Æ˙“-
M…Æ˙“§…“ EÚ“ EÚ…‰<« ¶…‰n˘¶……¥… x…Ω˛” l……* ¥…‰ n˘…‰x…… +SU‰Ù  ®…j…… E‰Ú ∫…÷xn˘Æ˙ x…®…⁄x…‰ Ω˲*

17
4.  ®… Ω˛Æ˙ +…ËÆ˙ ®……‰Æ˙{……±… E‰Ú V…“¥…x…-+x…÷¶…¥…… E‰Ú +…v……Æ˙ {…Æ˙  ]ı{{…h…“  ±…J…Â*
=k…Æ˙:-
 ®… Ω˛Æ˙ (±…‰J…EÚ) +®…“Æ˙ P…Æ ˙EÚ… §…SS…… l……* =∫…‰ ∫E⁄Ú±… V……x…… {…∫…∆n˘ x…Ω˛”*
U÷Ù]¬ı]ı“ E‰Ú  n˘x……‰ ®… ¥…Ω˛ J…÷∂… l……* ™…⁄x…“¢Ú…ƒ®…« {…Ω˛x…x…… =∫…‰ §…÷Æ˙… ±…M…i…… l……, C™……  EÚ
=∫…E‰Ú {……∫… EÚ<« EÚ“®…i…“ EÚ{…c‰˜ l…‰* =∫…EÚ… V…“¥…x… ∫…÷J…-∫…÷ ¥…v……+… ∫…‰ ¶…Æ˙… l……*
®……‰Æ˙{……±… M…Æ˙“§… §…SS…… l……* ∫E⁄Ú±… V……x…… ¥…Ω˛ {…∫…∆n˘ EÚÆ˙i…… l……, C™…… EÚ Ω˛Æ˙
 n˘x… =∫…‰ P…Æ˙ EÚ… +…ËÆ˙ J…‰i…“ EÚ… EÚ…®… EÚÆ˙x…… {…c˜i…… l……* <∫…∫…‰ ®…÷HÚ“ ∫E⁄Ú±… V……x…‰
∫…‰  ®…±…i…“ l…“* U÷Ù]¬ı]ı“ E‰Ú  n˘x… =∫…‰ §…÷Æ˙… ±…M…i…‰ l…‰, C™……  EÚ ∫E⁄Ú±… E‰Ú  n˘x…… +{…x…‰
 ®…j…… E‰Ú ∫……l… J…÷∂…“ ∫…‰ S…±…i…… l……* =∫…E‰Ú {……∫…  ∫…°«Ú BEÚ Ω˛“ x…“±…“ J……EÚ“
™…⁄ Æ˙¢Ú…®…« l…“* Ω˛Æ˙  n˘x… ¥…Ω˛ ¥…Ω˛” ™…⁄ x…¢Ú…ƒ®…« {…Ω˛x…EÚÆ˙ S…±…i…… l……* =∫…EÚ… S…“¥…x…
+¶……¥……Â ∫…‰ +…M…‰ §…g¯i…… l……*
b˜…™…Æ˙“
5.  °Ú±®… E‰Ú +∆i… ®… UÙ…‰]⁄ı EÚ… ∫…{…x…… ∫……EÚ…Æ˙ Ω˛…‰i…… Ω˲* +{…x…“ ∫…°Ú±…i……
EÚ“ §……i… ¥…Ω˛ +{…x…“ b˜™…Æ˙“ ®…  ±…J…i…… Ω˲* ¥…Ω˛ b˜…™…Æ˙“ EËÚ∫…… Ω˛…‰M…… *
EÚ±{…x…… EÚÆ˙E‰Ú  ±…J…Â*
=k…Æ˙:-
i…… Æ˙J…....
®…‰Æ‰˙ V…“¥…x… E‰Ú §……Ɖ˙ ®… ∫……‰S…EÚÆ˙ +…W… ®…È J…÷∂… Ω⁄ƒ˛* EÚ<« EÚ `ˆx……<«™…… ∫…‰
M…÷W…Æ˙EÚÆ˙ ®…È +{…x…… ∫…{…x…… ∫……EÚ…Æ˙ §…x……x…‰ ®… ∫…°Ú±… Ω÷˛+… Ω⁄ƒ˛* {…Ω˛±…“ ®……ƒ ®…÷Z…‰ ¶……]ı“
∫…… EÚ“ S……™… EÚ“ n⁄˘EÚ…®… ®… UÙ…‰c˜ M…<« l…“* ]ı“¥…“ ®… ±…∆§…‰ §……±……Â¥……±…‰ Æ˙…π]≈ı{… i… b˜…ƒ.
EÚ±……®… EÚ…‰ n‰˘J…-n‰˘J… EÚÆ˙ ®…x…®… EÚ±……®… §…x…x…‰ EÚ“ +…∂…… {…Ën˘… Ω⁄˛+…* S……™… §…x……i…‰
¥…HÚ ¶…“ ®…x… ®… EÚ±……®… l……* +{…x…… x……®… J…÷n ®…È x…‰ EÚ±……®… Æ˙J…  n˘™……*  ¥…n‰˘ ∂…™……Â
EÚ“ §……‰±…“ ®…È x…‰ V…±n˘“ {…g¯“* ±…⁄∫…“ ®……b˜®… x…‰ ®…÷Z…‰  n˘±±…“ ±…‰ V……x…‰ EÚ… ¥……n˘…  EÚ™……
l……* +{…x…‰ n˘…‰∫i… Æ˙h… ¥…V…™… E‰Ú  {…i…… ∫…‰ ±…M……™…‰ S……‰Æ˙“ EÚ… +…Æ˙…‰{… ®…È x…‰ n˘…‰∫i…“
E‰Ú x……®… {…Æ˙ S…÷{… ∫…‰ ∫…Ω˛  ±…™……*  °ÚÆ˙ b˜…ƒ. EÚ±……®… E‰Ú {……∫… {…Ω⁄ƒ˛S…x…‰ E‰Ú  ±…B J…÷n˘
 x…J…±……* ®…‰Æ˙… BEÚ §…b˜…-∫…… ∫…{…x…… ∫……EÚ…Æ˙ Ω÷˛+…* +§… ®… +{…x…“ ®…∆ V…±… {…Æ˙
{…Ω⁄ƒ˛S… M…™…… Ω⁄ƒ˛*
18
b˜…™…Æ˙“
6. Æh… ¥…V…™… ∫E⁄Ú±… E‰Ú ¶……π…h… ®… |…l…®… {…÷Æ˙∫EÚ…Æ˙ |……{i…  EÚ™……* =∫…  n˘x…
=∫…x…‰ BEÚ b˜…™…Æ˙“  ±…J……* ¥…Ω˛ b˜…™…Æ˙“ EÚ±{…x…… EÚÆ˙E‰Ú  ±…J…Â*
+…V… EÚ±……®… EÚ“ ®…n˘n˘ ∫…‰ ®…÷Z…‰ ¶……π…h… |… i…™……‰ M…i…… ®… |…l…®… {…÷Æ˙∫EÚ…Æ˙
 ®…±……* ∫…¶…“ ±……‰M…… x…‰ ®…‰Æ˙“ i…… Æ˙°Ú EÚ“* ±…‰ EÚx… ®…‰Æ‰˙ ®…x… ®… =∫…EÚ… S…‰Ω˛Æ˙… l……*
®…÷Z…‰ ®……±…⁄®… Ω˲ ®…‰Æ˙“  Ω˛xn˘“ <i…x…“ +SUÙ“ x…Ω˛” l…“* <∫… ¶……π…h… E‰Ú §……Ɖ˙ ®… §…i……i…‰
¥…HÚ =∫…x…‰ Z…]ı ∫…‰ BEÚ +SUÙ…-∫…… ¶……π…h…  ±…J…EÚÆ˙  n˘™…… l……* ¥…Ω˛ ¶……π…h… <i…x……
+…EÚπ…«EÚ l……* n⁄˘∫…Æ˙… EÚ“ J…÷∂…“ S……Ω˛x…‰ ¥……±…… =∫…EÚ… ®…x…  EÚi…x…… §…b˜… Ω˲* {…Æ˙
C™…… EÚ∞ƒ¸? ]≈ı…‰°Ú“ ±…‰EÚÆ˙ =∫…‰  n˘J……x…‰ +…™…… i……‰ {…i…… S…±……  EÚ ¥…Ω˛ S……‰Æ˙“ E‰Ú
+…Æ˙…‰{… ®… M……ƒ¥… UÙ…‰b˜EÚÆ˙  n˘±±…“ M…™…… Ω˲* ®…È n÷˘J… ∫…Ω˛ x… ∫…EÚ…* ∫…S… ®… ®…÷Z…‰ §…S……x…‰
E‰Ú ±…B =∫…x…‰ ¥…Ω˛ S……‰Æ˙“ EÚ… +…Æ˙…‰{… ∫…Ω˛i…… l……* EÚ±… ®…È =∫…EÚ“ i…±……∂… ®…  n˘±±…“
V……>ƒM……* ¥……{…∫… +…EÚÆ˙ =∫…‰ ¶…“ ®…‰Æ‰˙ ∫E⁄Ú±… ®… ¶…i…‘ EÚÆ˙x…… Ω˲* B‰∫…‰ Ω˛®… BEÚ ∫……l…
∫E⁄Ú±… §…∫… ®… ∫E⁄Ú±… V……BÂM…‰* ¥…Ω˛  EÚi…x…… J…÷∂… Ω˛…‰M……* =∫…EÚ“ ®…∆ W…±… EÚ“ {…⁄Ãi…
EÚÆ˙x…… +§… ®…‰Æ˙… Ω˛“ n˘… ™…i¥… Ω˲*
7. Æ˙…h…… E‰Ú EÚÀÆ˙n‰˘ x…‰ EÚ±……®… {…Æ˙ S……‰Æ˙“ E‰Ú +…Æ˙…‰{… ±…M……x…‰ ∫…‰ =∫…EÚ…‰ §…Ω⁄˛i…
n÷˘&J… Ω⁄˛+…* =∫…  n˘x… EÚ“ =x…EÚ… b˜…™…Æ˙“ EÚ±…{…x…… EÚÆE‰Ú  ±… J…B*
i…… Æ˙J….....
+…V… ®…‰Æ‰˙ ±…B n÷˘J…“  n˘x… l……* +…V… f¯…h…“ E‰Ú Æ˙…h…… E‰Ú EÚÀÆ˙n‰˘ ®…‰Æ‰˙ P…Æ˙
®… +…B* ¥…Ω˛…ƒ ±…i……∂…“ ±…‰x…‰ {…Æ˙ =x…EÚ…‰ E÷ƒÚ¥…Æ˙ Æ˙h… ¥…V™… EÚ“ S…“W…  ®…±…“* ™…‰ S…“W…Â
®…‰Æ‰˙ ±…B Æ˙h… ¥…V…™… x…‰ Ω˛“  n˘™…… l……* ±…‰ EÚx… Æ˙…h…… E‰Ú EÚÀÆ˙n‰˘ x…‰ ®…÷Z…{…Æ˙ S……‰Æ˙“ EÚ…
+…Æ˙…‰{… ±…M……™……* ®…÷Z… {…Æ˙ =∫…x…‰ ∫…W…… ¶…“  n˘™……* ®…Èx…‰ x…Ω˛” §…i……™……  EÚ ™…‰  S…W…Â
Æ˙h… ¥…V…™… x…‰ ®…÷Z…‰ n˘“ ΩÈ˛* ™…Ω˛ §…i……Bƒ i……‰ Æ˙h… ¥…V…™… EÚ…‰ ®…‰Æ˙“ n‰˘∫i…“ E‰Ú x……®… {…Æ˙ n∆˘b˜
 ®…±…‰M……* <∫… ±…B ®…È S…÷{…E‰Ú ∫…‰ n∆˘b˜ ∫¥…“EÚ…Æ˙  EÚ™……* ®…È E÷ƒÚ¥…Æ˙ Æ˙h… ¥…V…™… EÚ“ n˘…‰∫i…“
U⁄Ù`ˆx…… x…Ω˛” S……Ω˛i…… Ω⁄ƒ˛* +…V… EÚ…  n˘x… ®…È EÚ¶…“ x…Ω˛” ¶…⁄±…⁄ƒM……*

19
8. UÙ…‰]⁄ı (EÚ±……®…) x…‰ Æ˙…π]≈ı{…i…“ b˜…ƒ. EÚ±……®… EÚ…‰ n‰˘x…‰ E‰Ú ±…B {…j…  ±…J……* ¥…Ω˛
{…j… EËÚ∫…‰ Ω˛…‰M……* EÚ±{…x…… EÚÆ˙E‰Ú  ±…J…Â*
V…Ë∫…±…®…‰Æ˙
05 V…⁄x… 2020
+…n˘Æ˙h…“™… Æ˙…π]≈ı{…i…“ ∫……Ω˛§…,
x…®…∫…EÚ…Æ˙* +…{… EËÚ∫…‰ ΩÈ˛? +…∂…… Ω˲ +…{… ¥…Ω˛…ƒ E÷Ú∂…±… ®… Ω˲* ®…È +…{… ∫…‰
+{…x…“ ®…∆ V…±… §…i……x…… S……Ω˛i…… Ω⁄ƒ˛* ®…È x…‰ +{…x…“  S…]¬ı`ˆ“ ®…È l……‰b˜“  ±…J…“ Ω˲, {…Æ˙
§…Ω÷˛i… ∫…®…Z…x……*  S…]¬ı`ˆ“ EÚ…‰ i……Æ˙ ∫…®…Z…EÚÆ˙ V…±…n˘“ V…¥……§… n‰˘x……*
®…È g¯…h…“ E‰Ú BEÚ S……™… EÚ“ n⁄˘EÚ…x… ®… EÚ…®… EÚÆ˙x…‰¥……±…… BEÚ §…SS…… Ω⁄ƒ˛, ®…‰Æ˙“
ÀV…n˘M…“ +…{…x…‰ §…n˘±… n˘“* ®…‰Æ˙… x……®… UÙ…‰]⁄ı Ω˲, ±…‰ EÚx… ®…È +{…x…‰ EÚ…‰ EÚ±……®… ®……x…i……
Ω⁄ƒ˛* ®…÷Z…‰ UÙ…‰]⁄ı +SUÙ… x…Ω˛” ±…M…i……* ]ı“¥…“ ®… +…{…EÚ… ¶……π…h… ∫…÷x……*  EÚi…x…… +SUÙ…
Ω˲* ®…È ∫…®…Z…i…… Ω⁄ƒ˛  EÚ Ω˛Æ˙ §…SS…… ±……±… §…Ω˛…n⁄˘Æ˙ ∂……∫j…“ §…x… ∫…EÚi…… Ω˲ +…ËÆ˙
Æ˙…π]≈ı{…i…“ EÚ±……®… ¶…“ §…x… ∫…EÚi…… Ω˲* ®…È +…{… V…Ë∫…‰ §…x…x…… S……Ω˛i…… Ω⁄ƒ˛* ±…‰ EÚx… ®…È
§…b˜… M…Æ˙“§… Ω⁄ƒ˛* ®…÷Z…‰ ∫E⁄Ú±… V……x…‰ EÚ“ <SUÙ… Ω˲, ®…‰Æ‰˙ ®…“j… Æ˙h… ¥…V…™… E‰Ú ∫……l…* ±…⁄∫…“
®…Ëb˜®… x…‰ +…{…∫…‰  ®…±…¥……x…‰ EÚ… ¥……n˘…  EÚ™…… l……*
®…÷Z…‰ +…{…∫…‰ §…Ω⁄˛i…-∫…“ §……i… EÚÆ˙x…“ Ω˲* ®……±…⁄®… Ω˲ +…{…EÚ…‰ §…SS…‰ §…Ω⁄˛i…
{…∫…∆n˘ Ω˲* {…f¯- ±…J…EÚÆ˙ ®…÷Z…‰ +…{…E‰Ú V…Ë∫…‰ Ω˛…‰x…… Ω˲* <∫… ±…B EfiÚ{…™…… +…{… ®…‰Æ˙“
®…n˘n˘  EÚ V…B* §…∫… <i…x…… Ω˛“ EÚΩ˛x…… Ω˲ +…ËÆ˙ Ω˛…ƒ... v…x™…¥……n˘ ¶…“ §……‰±…x…… Ω˲*
+…{…EÚ… +…Y……EÚ…Æ˙“ UÙ…j…,
EÚ±……®… (UÙ…‰]⁄ı)
∫…‰¥…… ®…Â, (Ω˛∫i……I…Æ˙)
b˜…ƒ. +§n÷˘±… EÚ±……®…
Æ˙…π]≈ı{… i…
 n˘±±…“

20
¥……i……«±……{…
9. Æ˙h… ¥…V…™… E‰Ú S…‰Ω˛Æ‰˙ {…Æ˙ =n˘…∫… n‰˘J…EÚÆ˙ UÙ…‰]⁄ı (EÚ±……®…) x…‰ =∫…∫…‰ EÚ…Æ˙h…
{…⁄UÙi…… Ω˲* i…§… Æ˙h… ¥…V…™… =∫…EÚ… V…¥……§… ¶…“ n‰˘i…‰ Ω˲* ¥…Ω˛ EËÚ∫…‰ Ω˛…‰M……*
 ±… J…B*
=k…Æ˙:-
EÚ±……®… : +Ɖ˙ E÷∆Ú¥…Æ˙, i…÷Z…‰ S……‰]ı EËÚ∫…‰ ±…M…“?
Æ˙h… ¥…V…™… : J…‰±…-E⁄Ún˘ ®… S……‰]ı i……‰ ±…M……*
EÚ±……®… : Ω˛b¬˜b˜“ ¶…“ ]⁄ı]ı M…™…“?
Æ˙h… ¥…V…™… : Ω˛b¬˜b˜“ x…Ω˛”, ]≈ı…ƒ°Ú“ V…“i…x…‰ EÚ… ∫…{…x…… ]⁄ı]ı M…™……*
EÚ±……®… : ∫…®…Z…… x…Ω˛”* i…÷Z…EÚ…‰ EÚ…‰<« {…Ɖ˙∂……x…“?
Æ˙h… ¥…V…™… : Ω˛…ƒ ™……Æ˙* EÚ±… ∫E⁄Ú±… ®… BEÚ ¶……π…h… n‰˘x…… Ω˲*
EÚ±……®… : =∫…®… {…Ɖ˙∂……x…“ C™……Â?
Æ˙h… ¥…V…™… : ¶……π…h…  Ω˛xn˘“ ®… Ω˲*
EÚ±……®… : i……‰ C™……?
Æ˙h… ¥…V…™… : ®…‰Æ˙…  Ω˛xn˘“ <i…x…“ +SUÙ“ x…Ω˛“*
EÚ±……®… :  °ÚEÚÆ˙ ®…i… EÚÆ˙…‰* ®…È  ±…J…˘ n⁄ƒ˘M……, i…÷®… |…∫i…÷i… EÚÆ˙…‰*
Æ˙h… ¥…V…™… : i……‰ ®…È =∫…‰ +SUÙ“ i…Æ˙Ω˛ |…∫i…÷i… EÚ∞ƒ¸M……*
EÚ±……®… : +…V… Ω˛“  ±…M… n⁄ƒ˘M……* i…÷®… W…∞¸Æ˙ ]≈ı…ƒ°Ú“ V…“i…ÂM…‰*
Æ˙h… ¥…V…™… : `ˆ“EÚ Ω˲ ™……Æ˙* V…±n˘“ +…+…‰*
(EÚ±……®… n˘…‰∫i… E‰Ú ±…B ¶……π…x… i…Ë™……Æ˙ EÚÆx…‰ E‰Ú ±…B +{…x…… P…Æ˙ EÚ“
+…‰Æ˙ n˘…Ëb˜i…… Ω˲*)

21
TEXTUAL QUESTIONS AND ANSWERS
1. Ω˛®……Æ˙… ∫……Ën˘… l…… J…‰±… P…∆]ı“ ®… J……x…‰ EÚ“ +n˘±……-§…n˘±…“ EÚ…*' <∫… i…Æ˙Ω˛
EÚ“ +n˘±……-§…n˘±…“ ∫…‰ Ω˛®… C™…… ∫…®…Z… ∫…EÚi…‰ ΩÈ˛?
=: §…SS…… E‰Ú ®…x… ®… Ω˛®…‰∂…… {™……Æ˙ Æ˙Ω˛i…… Ω˲* =x…E‰Ú §…“S… >ƒS…-x…“S… ™…… M…Æ˙“§…-
v…x…“ EÚ… EÚ…‰<« ¶…‰n˘-¶……¥… x…Ω˛” Ω˛…‰i……* ¥…‰ BEÚ n÷˘∫…Ɖ˙ EÚ…‰ E÷ÚUÙ ¶…“ n‰˘x…‰ EÚ…‰
i…Ë™……Æ˙ Ω˛…‰i…‰ ΩÈ˛* S……Ω‰˛ ¥…Ω˛ J……x…… Ω˛…‰ ™…… +…ËÆ˙ E÷ÚUÙ*  x…Æ˙“Ω˛ §…SS…… E‰Ú <∫…
+n˘±……-§…n˘±…“ ∫…‰ =x…EÚ“ ®……x…¥…“™…i…… EÚ… §……‰v…  ®…±… V……i…… Ω˲*
2. "Æ˙ ¥…¥……Æ˙ EÚ“ U÷Ù]¬ı]ı“ EÚ…  n˘x… =x…E‰Ú  ±…B Ω˛~i…‰ EÚ… ∫…§…∫…‰ §…÷Æ˙…  n˘x… Ω÷˛+…
EÚÆ˙i……*' B‰∫…… C™…… EÚΩ˛… M…™…… Ω˲?
=: ®……‰Æ˙{……±… ∫E⁄Ú±… V……EÚÆ˙ J…⁄§… {…g¯x…… S……Ω˛i…… Ω˲* §…b˜… Ω˛…‰EÚÆ˙ E÷ÚUÙ §…x…x…‰ EÚ“
+…EÚ…∆I……Bƒ =∫…E‰Ú ®…x… ®…Â Ω˛…‰M…“* <∫… ±…B ∫E⁄Ú±…“  n˘x… =x…E‰Ú  ±…B =i∫……Ω˛ E‰Ú
+…ËÆ˙ U÷Ù]¬ı]ı“ EÚ…  n˘x… ∫…§…∫…‰ §…÷Æ˙…  n˘x… ¶…“ ±…M… V……i…… Ω˲*
3. "§……EÚ“  x…x™……x…¥…‰ EÚΩ˛… x…™…… EÚ…‰ EÚ¶…“ ¶…⁄±…x…… x…Ω˛” S…… Ω˛B V……‰ Ω˛®……Ɖ˙ §…S…{…x……Â
®… Ω˲* - ±…‰J…EÚ x…‰ B‰∫…… C™…… EÚΩ˛… Ω˲*
=: EÚ±……®… EÚ“ EÚΩ˛…x…“ BEÚ  °Ú±®… EÚ“ EÚΩ˛…x…“ Ω˲*  °Ú±®… ®… ¥…Ω˛ +{…x…“ ®…∆ W…±…
{……i…… ¶…“ Ω˲* ±…‰ EÚx… ±…‰J…EÚ E‰Ú V…“¥…x… ®… Ω⁄˛<« +x™… EÚΩ˛… x…™…… EÚ… +∆i…
n˘n«˘±……™…EÚ Ω˲* ¥…‰ §…SS…‰ +{…x…“ ®…∆ W…±… {……™…‰  §…x…… §…Ω÷˛i… EÚπ]ı =`ˆ…EÚÆ˙ V…“
Æ˙Ω‰˛ ΩÈ˛* <∫… ±…B ±…‰J…EÚ B‰∫…… EÚΩ˛… M…™…… Ω˲*
4. "±…‰ EÚx… UÙ…‰]⁄ı  ∫…°«Ú UÙ…‰]⁄ı Ω˛…‰EÚÆ˙ V…“x…… x…Ω˛” S……Ω˛i……' - <∫…∫…‰ +…{…x…‰ C™……
∫…®…Z……?
=: UÙ…‰]⁄ı ∫E⁄Ú±… V……EÚÆ˙ J…⁄§… {…g¯x…… S……Ω˛i…… Ω˲* Æ˙…π]≈ı{… i… +§n÷˘±…EÚ±……®… E‰Ú ∂§…n˘…Â
∫…‰ |…¶…… ¥…i… Ω˛…‰EÚÆ˙ "EÚ±……®…' §…x…x…… S……Ω˛i…… Ω˲* <∫… ±…B =∫…x…‰ ∫¥…™…∆ Ω˛“
+{…x…… x……®… EÚ±……®… Æ˙J…… Ω˲* ¥…Ω˛ +{…x…… ¶… ¥…π™… =VV¥…±… §…x……x…… S……Ω˛i……
Ω˲*
22
5. "±…‰ EÚx… EÚ±……®…  °ÚÆ˙ EÚ±……®… Ω˲'- ±…‰J…EÚ E‰Ú <∫… |…∫i……¥… {…Æ˙ S…S……« EÚÆÂ˙*
=: EÚ±……®… BEÚ <®……x…n˘…Æ˙ ±…c∆˜EÚ… Ω˲* S……‰Æ˙“ EÚ… +Æ˙…‰{… ±…M……i…‰ ∫…®…™… ¶…“ ¥…Ω˛
∫…§…E÷ÚUÙ ∫…Ω˛i…… Ω˲* E÷ƒÚ¥…Æ˙ Æ˙h… ¥…V…™… EÚ…‰ ∫…W……  ®…±…x…‰ E‰Ú b˜Æ˙ ∫…‰ =x…∫…‰ Ω⁄˛<«
n˘…‰∫i…“ E‰Ú §……Ɖ˙ ®… ¶…“ E÷ÚUÙ x…Ω˛” EÚΩ˛i……* ∫…SS…“ n˘…‰∫i…“ ™…Ω˛“ Ω˲* n˘…‰∫i…“ E‰Ú
 ±…B E÷ÚÆ˙§……x… EÚÆ˙x…‰ ¥……±…… Ω˛“ =∫…±…“ n˘…‰∫i… Ω˲*
TEXT BOOK ACTIVITI’S ANSWER

Æ˙…V…®…… n‰˘J…i…‰ Ω˛“ J…÷∂… Ω˛…‰i…… l……*


®……‰‰Æ˙{……±… UÙ…UÙ… EÚ…  b˜§§…… ±……i…… l……*
P…Æ˙ ∫…‰ Æ˙…V…®…… ±……i…… l……*
 ®… Ω˛Æ˙ EÚ“®…i…“ EÚ{…c‰˜ J…Æ˙“n˘i…… l……*
∫E⁄Ú±… ∫…‰ §…Ω÷˛i… n⁄˘Æ˙ Æ˙Ω˛i…… l……*
 ∫…x…‰®…… EÚ… x……®… ----- +…<« BEÚ EÚ±……®…
 ¢Ú±®…  x…n‰˘∂…E ----- x…“±… ®……v…¥… {……∆b˜…
 ¢Ú±®… EÚ… x……™…EÚ ----- UÙ…‰]⁄ı
UÙ…‰]⁄ı EÚ…  ®…j… ----- Æ˙h… ¥…V…™…
∫…®…“I…… E‰Ú ±…‰J…EÚ -----  ®… Ω˛Æ˙
 ®… Ω˛Æ˙ E‰Ú §…S…{…x… E‰Ú  ®…j… EÚ… x……®… ----- ®…‰Æ˙{……±…

Æ˙…‰W… ∫E⁄Ú±… V……x…… -----  ®… Ω˛Æ˙ EÚ…‰ {…∫…∆n˘ x…Ω˛” l……*


∂……n˘“ ®… ¶…“ ®……‰‰Æ˙{……±… ----- ™…⁄ h…°Ú…ƒ®…« {…Ω˛x…EÚÆ˙ +…i…… l……
 ®… Ω˛Æ˙ EÚ…  ®…j… ®……‰Æ˙{……±… ----- Æ˙…‰W… ∫E⁄Ú±… +…i…… l……
Æ˙ ¥…¥……Æ˙ EÚ“ U÷Ù]¬ı]ı“ ----- ®……‰Æ˙{……±… EÚ…‰ §…⁄Æ˙“ ±…M……i…“ l…“
∫E⁄Ú±… EÚ“ U⁄Ù]¬ı]ı“  ®…±…x…‰ {…Æ˙ ----- ±…‰J…EÚ P…Æ˙ ®…Â J…÷∂…“ ®…x……i…… l……*

23
<EÚ…<« 2 {……`ˆ 2

∫…§…∫…‰ §…b‰˜ ∂……‰ ®…Ëx…


1. ®…Ëx…‰V…Æ˙ S……Æ˙±…‘ EÚ…‰ ∫]‰ıV… {…Æ˙ ¶…‰V…x…‰ E‰Ú ±…B ®……ƒ ∫…‰  V…n˘ EÚÆ˙x…‰ ±…M……* ®…Ëx…‰V…Æ˙
+…ËÆ˙ ®……ƒ E‰Ú §…“S… EÚ… ¥……i……«±……{… EÚ±{…x…… EÚÆ˙EÚ‰  ±…J…Â*
S……Æ˙±…“ EÚ“ ®……ƒ : M…… x…Ω˛” {…… Æ˙Ω˛” Ω⁄˛ƒ ∫……Ω˛§…*
®…Ëx…‰V…Æ˙ : C™…… Ω÷˛+…?
S……Æ˙±…“ EÚ“ ®……ƒ : +…¥……W… x…Ω˛” +…i…“ Ω˲* ±…M…i…… Ω˲, M…±…‰ ®… E÷ÚUÙ J…Æ˙…§…“ Ω˲*
®…Ëx…‰V…Æ˙ : ±……‰M…  S…±±…… Æ˙Ω˛‰ ΩÈ˛* ±……‰M…… EÚ…‰  EÚ∫…“ ¶…“ i…Æ˙Ω˛ ∂……ƒi… EÚÆ˙x…… Ω˲*
S……Æ˙±…“ EÚ“ ®……ƒ : ®…È C™…… EÚ∞ƒ¸, ∫……Ω˛§…?
®…Ëx…‰V…Æ˙ : V…∞¸Æ˙ E÷ÚUÙ EÚÆ˙x…… V…… Ω˛B* V…±…n˘“ Ω˛“ S……±…‘ EÚ…‰ ∫]‰ıV… {…Æ˙ ¶…‰V… n¢*
S……Æ˙±…“ EÚ“ ®……ƒ : ¥…Ω˛ EËÚ∫…‰ Ω˛…‰ ∫…EÚi…… Ω˲? ¥…Ω˛ §…SS…… Ω˲ x…?
®…Ëx…‰V…Æ˙ : ®…È x…‰ =∫…‰ + ¶…x…™… EÚÆ˙i…‰ n‰˘J…… Ω˲*
S……Æ˙±…“ EÚ“ ®……ƒ : {……ƒS… ∫……±… EÚ… §…SS…… <∫… =O… ¶…“c˜ EËÚ∫…‰ EÚ…‰ Z…‰±… {……BM……?
®…Ëx…‰V…Æ˙ : ®…‰Æ˙… §……i… ∫…÷x……‰, ∫……®…x…‰ EÚ…‰<« Æ˙…∫i…… x…Ω˛” *

2. ∂……‰ E‰Ú §……n˘ S……±…‘ +…ËÆ˙ ®……ƒ E‰Ú §…“S… EÚ… ¥……i……«±……{…  ±… J…B*
®……ƒ : +…+…‰ §……‰]ı… S……±…‘*
S……±…‘ : ®……ƒ, C™…… Ω÷˛+… +…{… EÚ“ +…¥……W… EÚ…‰?
®……ƒ : ®……±…⁄®… x…Ω˛” §…‰]ı…, M…±…‰ ®… E÷ÚUÙ M…b˜§…c˜“ Ω˲*
S……±…‘ : C™…… +§… `ˆ“EÚ Ω˲ ®……ƒ?
®……ƒ : `ˆ“EÚ Ω˲* §…‰]ı… i…÷®…x…‰ +…V… EÚ®……±… EÚÆ˙  n˘™……*
S……±…‘ : ®……ƒ, ∫…§… ±……‰M…… x…‰ ∂…§……∂…“ n˘“ x…?
®……ƒ : §…‰]ı…, i…÷®…x…‰ Ω˛…±… EÚ…‰ Ω˛…∫ƒ …“P…Æ˙ §…x……  n˘™……*
S……±…‘ : (Ω∆˛∫…EÚÆ˙) ®…Èx…‰ +…{… EÚ… ¶…“ x…EÚ±… =i……Æ˙… l……*

24
®……ƒ : i…÷®… x…‰ ®…‰Æ˙… x…EÚ±… EÚÆ˙i…‰ ∫…®…™… ±……‰M… J…⁄§… Ωƒ˛∫…‰*
S……±…‘ : ®……ƒ +…{… J…÷∂… Ω˲ x…?
®……ƒ : W…∞¸Æ˙ §…‰]ı…, i…÷®… §…b‰˜ ∂……‰ ®…Ëx… Ω˛…*‰
S……±…‘ : S… ±…B ®……ƒ* ∫…®…™… §…Ω÷˛i… Ω÷˛+…* P…Æ˙ S…±…Â*
®……ƒ : `ˆ“EÚ Ω˲* S…±……‰ §…‰]ı…*
3. S……±…‘ EÚ“ b˜…™…Æ˙“
i…… Æ˙J…:
+…V… ®…‰Æ˙‰ ±…B §…Ω÷˛i… +SUÙ…  n˘x… l……* +…V… ¶…“ ®……ƒ E‰Ú ∫……l… ∫]‰ıV… ∂……‰ E‰Ú ±…B
M…™…… l……* M……i…‰-M……i…‰ +S……x…EÚ ®……ƒ EÚ“ +…¥……W… §…∆n∆ ˘ Ω÷˛<*« ±……‰M…Ú  S…±±……x…‰ ±…M…‰* ¶…Ɖ˙ Ω÷˛B
+…ƒJ…… ∫…‰ ®……ƒ ∫]‰ıV… E‰Ú {…“U‰Ù EÚ“ +…‰Æ˙ +…™…“* ®……ƒ +…ËÆ˙ ®……x…‰V…‰Æ˙ E‰Ú §…“S… EÚ… §…Ω˛˛∫… Ω˛…i‰ …‰
n‰˘J… ®…È ¥…Ω˛…ƒ M…™…… * ®……ƒ EÚ… n÷˘&J… ®…È ∫…Ω˛ x…Ω˛” ∫…EÚ…* §…Ω∫… E‰Ú §……n˘ ®……ƒ EÚ… +x…÷®… i…
±…‰EÚÆ˙ ®……x…‰V…Æ˙ ®…÷Z…∫…‰ +x…÷Æ˙…l‰ …  EÚ™……  EÚ +Ɖ˙ S……±…‘ i…÷®… ∫]‰ıV… {…Æ˙ V……E‰Ú E÷ÚUÙ x… E÷ÚUÙ
 n˘J……+…‰*
®…‰Æ˙… {…Ω˛±…… +¥…∫…Æ˙ l……* §…Ω÷˛i… J…÷∂…“E‰Ú ∫……l… ®…È ∫]‰ıV… {…Æ˙ M…™……* M……x…… M……™…… x…fii™…
 EÚ™……, ®……ƒ ∫… Ω˛i… EÚ<« M……™…EÚ…Â EÚ… +x…÷EÚÆ˙h…  EÚ™……* n˘∂…«EÚ…Â ∫…‰ §……i…S…“i… ¶…“  EÚ™……*
i…§… i…EÚ ¥…Ω˛…ƒ BEÚ Ωƒ˛∫…“ v…Æ˙ §…x… M…™…… l……* V…§… ®……ƒ ®…÷Z…‰ ±…‰x…‰ +…™…“ i……‰ ∫…§… ±……‰M… J…b‰˜
Ω˛…E‰ ÚÆ˙ i…… ±…™…ƒ §…V……i…‰ l…‰* n˘∂…«EÚ…Â x…‰ ∫]‰ıV… {…Æ˙ ®…‰Æ˙‰  ±…B §…Ω÷˛i… {…Ë∫…… §…Æ∫…˙i…‰ l…‰*
4. S……±…‘ EÚ“ ®……ƒ EÚ“ b˜…™…Æ˙“
i…… Æ˙J…:
+…V… EÚ…  n˘x… ®…È ¶…⁄±… x…Ω˛” ∫…EÚi…“* +…V… ®…‰Æ‰˙ V…“¥…x… E‰Ú ∫…§…∫…‰ n÷˘&J…
+…ËÆ˙ J…÷∂…“ EÚ…Ú ¶…“  n˘x… l……* +…V… ®…È ∫]‰ıV… {…Æ˙ M……x…… M……i…‰ ∫…®…™… +S……x…EÚ
+…¥……V… §…∆n˘ Ω÷˛<«, ±……‰M…  S…±±……x…‰ ±…M…‰* i…§… ®…÷Z…‰ ∫]‰ıV… {…Æ˙ Æ˙Ω˛ x… ∫…EÚ“* ®…È
∫]‰ıV… E‰Ú {…“U‰Ù EÚ“ +…‰Æ˙ +…™…“ * ®…Ëx…‰V…Æ˙ x…‰ ®…÷Z… {…Æ˙ §…Ω÷˛i… §…Ω˛∫…  EÚ™……*
+…ËÆ˙ ®…‰Æ‰˙ {™……Ɖ˙ §…‰]ı… {……ƒS… ∫……±… E‰Ú S……±…‘ EÚ…‰ ∫]‰ıV… {…Æ˙ ¶…‰V…x…‰ EÚ…  V…n˘

25
EÚÆx…‰ ±…M…* ®…È +∫…±…“ ®… b˜Æ˙ M…<«* ®…‰Æ˙… {……ƒS… ∫……±… EÚ… §…‰]ı… ∫]‰ıV… {…Æ˙
V……EÚÆ˙ C™…… EÚÆÂ˙*
±…‰ EÚx… ®…‰Æ˙“ §……i… ∫…÷x…i…‰ Ω˛“˙ J…÷∂…“ E‰Ú ∫……l… ¥…Ω˛ ∫…‰]‰ıV… {…Æ˙ M…™……* ±……‰M…
+…∂S…™…« ∫…‰ n‰˘J… Æ˙Ω‰˛ l…‰* ∫…§…∫…‰ {…Ω±…‰ ®…‰Æ˙… §…‰]ı… V……ƒC∫… V……‰x… E‰Ú M……x…… +{…x…‰
i…˙Æ˙“E‰Ú ∫…‰ M……™……* x…fii™…  EÚ™……* §…b‰˜-§…b‰˜ ±……‰M…… EÚ“ x…EÚ±…  EÚ™……* n˘∂…«EÚ…Â ∫…‰
§……i… S…i…  EÚ™……* i…§… i…EÚ ±……‰M… Ω˛ƒ∫…i…‰-Ωƒ∫…i…‰‰ §…Ω˛…ƒ BEÚ Ωƒ˛ ∫…P…Æ˙ §…x… M…™……
l……* ±……‰M…… x…‰ ∫]‰ıV… {…Æ˙ §…Ω÷˛i… {…Ë∫…‰ §…Æ˙∫…‰* +∆i… ®… V…¥… ®…È =∫…‰ ±…‰x…‰ E‰Ú ±…B
∫]‰ıV… {…Æ˙ M…™…“ i…§… n˘∂…«EÚ…Â x…‰ J…b‰˜ Ω˛…‰EÚÆ˙ i…… ±…™…… §…V……<«* +…W… ∫…‰ ®…È BEÚ
°ËÚ∫…±…… ±…‰i…… Ω⁄ƒ˛  EÚ +…M…‰ E‰Ú  n˘x… ®… +{…x…‰ §…‰]‰ı EÚ…‰ n÷˘ x…™…… E‰Ú ∫…§…∫…‰ §…b‰˜
EÚ±……EÚ…Æ˙ §…x……x…‰ E‰Ú ±…B ®…È |…™…ix… EÚ∞ƒ¸M…“*
5. ®…Ëx…‰V…Æ˙ EÚ… b˜…™…Æ˙“*
i…… Æ˙J…:
+…V… ®…‰Æ˙‰ V…“¥…x… E‰Ú ∫…§…∫…‰ §…b‰˜ x…∫…“§… EÚ…  n˘x… l……* +…V… ¶…“ ∫…∆M…“i…  x…∂…… l…“*
∂……‰ ®… §…Ωi… ¶…“b˜ l…‰* Ω‰˛z…… M……x…… M…… Æ˙Ω˛“ l…“, +S……x…EÚ =∫…EÚ… +…¥……W… §…∆n˘ Ω÷˛<*« ±……‰M…
 S…±±……x…‰ ±…M…‰* Æ˙…i‰ …“ Ω÷˛<« Ω‰˛z…… ∫]‰ıV… E‰Ú  {…U‰Ù EÚ“ +…‰Æ˙ +…™…“* ¥…Ω˛ Ω˛…l… V……‰b˜EÚÆ˙ ®…÷Z…∫…‰
§……‰±…… ""∫…Æ˙ ®…÷Z…‰ +…¥……W… x…Ω˛” +…i…“''* ®…‰Æ˙‰ ∫……®…x…‰ EÚ…‰<« Æ˙…∫±…… x…Ω˛” l……* §…S…x…‰ E‰Ú ±…B
=∫… ∫…®…™… ®…È S……±…‘ EÚ…‰ ∫]‰ıV… {…Æ˙ ¶…‰V…x…‰ EÚ…  x…∂S…™…  EÚ™……* Ω‰˛z…… i…Ë™……Æ˙ x…Ω˛” l…“*
±…‰ EÚx… ®…‰Æ˙“  V…n˘ E‰Ú ∫……®…x…‰ ¥…Ω˛ Ω…Æ˙ Ω÷˛<*«
+V…“§… EÚ“ §……i… Ω˲* S……±…‘ x…‰ §…Ω÷˛i… J…÷∂…“ E‰Ú ∫……l… ®…÷∫E÷ÚÆ˙…i…‰ Ω⁄˛B ∫]‰ıV… {…Æ˙
M…™……* ¥…Ω˛ EÚ®……±… EÚÆ˙  n˘™……* {…Ω˛±…“ M……x…… ∫…‰ Ω˛“ ¥…Ω˛ ∫…§…EÚ…  n˘±… S…÷Æ˙…  ±…™……*  °ÚÆ˙
=∫…x…‰Ú i…Æ˙Ω˛ - i…Æ˙Ω˛ E‰Ú + ¶…x…™… ¶…“  EÚ™……* =∫…x…‰ n˘∂…«EÚ…Â ∫…‰ §……i…S…“i… EÚ“* ±……‰M…
Ω˛…∫ƒ …i…‰ - Ω˛…∫ƒ …i…‰ ¥…Ω˛…ƒ BEÚ Ωƒ˛∫…“{…Æ˙ §…x… M…™……* =®®…“n˘ EÚÆ˙i…… Ω⁄˛ƒ  EÚ +…M…‰ E‰Ú ∫…¶…“ ∫]‰ıV…
∂……‰ {…Æ˙ ¶…“ S……±…‘ EÚ…‰ W…∞¸Æ˙ ±…‰ V……x……*

26
6. S……±…‘ E‰Ú ∫]‰ıV… ∂……‰ E‰Ú n⁄˘∫…Æ˙…  n˘x…* ∫…®……V……Æ˙ {…j… ®… +…™…‰ Ω÷˛B Æ˙{…]ı EÚ… ∞¸{… Ɖ˙J……
i…Ë™……Æ˙ EÚ“ V…B*
=k…Æ˙:-
 n˘±… S…÷Æ˙…E‰Ú {……ƒS… ∫……±… EÚ… ±…b˜EÚ…
±…∆n˘x…: EÚ±… ±…∆n˘x… |… ∫…b‰˜x∫…“ Ω˛…±ƒ … ®… Ω‰˛z…… x……®…EÚ M…… ™…EÚ… M……x…… M…… Æ˙Ω˛“ l…“*
+S……x…EÚ =∫…EÚ… +…¥……W… §…∆xv… Ω⁄˛+…* ±……‰M…  S…±±……x…‰ ±…M…‰ ¥…Ë∫…‰ Æ˙…E‰ ÚÆ˙ M…… ™…EÚ… {…“U‰Ù
EÚ“ +…‰Æ˙ S…±…“ M…<«* ±……‰M… +…∂S…™…« ®… n‰˘J… Æ˙Ω˛‰ l…‰ E÷ÚUÙ ∫…®…™… E‰Ú §……n˘ {……ƒV… ∫……±… EÚ…
BEÚ §…SS…… Ω˛…l… °‰ÚÆ˙i…‰ +…ËÆ˙ ®…÷∫…E÷ÚÆ˙…i…‰ ∫]‰ıV… {…Æ˙ +…™……* =∫…x…‰ V……‰Æ˙ ∫…‰ Ω˛“ ±……‰M…… ∫…‰
§……i… EÚÆ˙EÚ‰ V……C∫… V……‰x… EÚ… M……x…… +{…x…‰ i…Æ˙“E‰Ú ®… M……™……* §…b‰˜-§…b‰˜ ±……‰M…… EÚ…
+x…÷EÚÆ˙h…  EÚ™…… +…ËÆ˙ x…fii™… ¶…“ EÚÆ˙EÚ‰ ∫…§…EÚ…  n˘±… S…÷Æ˙…  ±…™……* +∫…±…“ ®… ™…Ω˛ ¥…Ω˛
M…… ™…EÚ… Ω‰˛z…… E‰Ú §…SS…… S……Æ˙±…“ S……Œ{±…x… l…‰* ±……‰M…… x…‰ ∂…÷∞¸ ∫…‰ +∆i… i…EÚ i…… ±…™……ƒ
§…V……i…‰ Æ˙Ω˛‰* +…ËÆ˙ ∫]‰ıV… {…Æ˙ J…⁄§… {…Ë∫…‰ §…Æ˙∫…‰* BEÚ §……i… ∫…Ω˛“ Ω˲  EÚ EÚ±… ™…Ω˛ n÷˘ x…™……
E‰Ú ∫…§…∫…‰ §…b‰˜ EÚ±……EÚ…Æ˙ Ω˛…x‰ …‰ ¥……±…… Ω˲*
7. S……±…‘ E‰Ú ∂……‰ E‰Ú §……n˘ ®……ƒ Ω‰˛z…… x…‰ +{…x…“ ∫…Ω‰˛±…“ EÚ…‰ BEÚ {…j…  ±…J…“* ¥…Ω˛ {…j…
EÚ±{…x…… EÚÆ˙EÚ‰  ±…J…Â*
∫l……x… :
 |…™…  ®…j…, i…… Æ˙J… :
i…÷®… EËÚ∫…‰ Ω˛…?‰ ë`ˆ“EÚ Ω˲ x…? BEÚ J…÷∂…“ EÚ“ §……i… Ω÷˛<« ¥…Ω˛ i…÷®Ω˛…Ɖ˙ ∫……l… ¶……M… ±…‰x…‰
E‰Ú ±…B ™…Ω˛  S…]¬ı]ı“  ±…J… Æ˙Ω˛“ Ω⁄˛ƒ* EÚ±… ®…È ∫]‰ıV… {…Æ˙ M……x…… M……i…‰ ∫…®…™… ®…‰Æ˙… +…¥……W…
+S……x…EÚ §…∆v… Ω÷˛<*« x……‰M…  S…±±……i…‰ Æ˙Ω˛‰* Æ˙…i‰ …“ Ω÷˛<« ®…È ∫]‰ıV… E‰Ú  {…U‰Ù EÚ“ +…‰Æ˙ S…±…“
M…™…“* ®…Ëx…‰V…Æ˙ +…EÚÆ˙ §…Ω∫… EÚÆ˙x…‰ ±…M…‰*  °ÚÆ˙ {……ƒS… ∫……±… E‰Ú ®…‰Æ˙‰ UÙ…]‰ ı‰ §…SS…‰ EÚ…‰ ∫]‰ıV…
{…Æ˙ ¶…‰V…x…‰ EÚ…  W…n˘  EÚ™……* ®… b˜Æ˙ı M…™…“*  °ÚÆ˙ ¶…“ ∫]‰ıV… {…Æ˙ V……x…‰ EÚ…‰ S……±…‘ i…Ë™……Æ˙
Ω˛…‰ M…™……*

27
+…∂™…™…« EÚ“ §……i… Ω˲ * S……±…‘ x…‰ ∫]‰ıV… {…Æ˙ V……EÚÆ˙ EÚ®……±… EÚÆ˙  n˘™……* ¥…Ω˛ M……x……
M……™……, x…fii™…  EÚ™……, n˘∂…«EÚ…Â ∫…‰ ¥……i…S…“i…  EÚ™……* §…Ω÷˛i… M……™…EÚ…Â EÚ… x…EÚ±…  EÚ™……* ®…‰Æ˙…
¶…“ +x…÷EÚÆ˙h…  EÚ™…… * l…“B]ıÆ˙ BEÚ Ωƒ˛∫…“P…Æ˙ §…x… M…™……* ±……‰M…… x…‰ ∫]‰ıV… {…Æ˙ §…Ω÷˛i… {…Ë∫…‰
§…Æ˙∫…‰* i…… ±…™……ƒ §…V……EÚÆ˙ ∫…§… ±……‰M… S……±…‘ EÚ…‰ §…Ω÷˛i… i…… Æ˙°Ú ¶…“ EÚ“*
S……±…‘ <i…x…“ +SU‰Ù ∫…‰ + ¶…x…™… EÚÆ˙x…‰ EÚ… BEÚ ®……j… EÚ…Æ˙h… i…÷®… +…ËÆ˙ ∫…Ω‰˛ ±…™……ƒ
Ω˲* i…®……∂…… E‰Ú ±…B i…÷®… ±……‰M… {……E«Ú ∫…‰ V……‰ E÷ÚUÙ + ¶…x™… S……±…‘ ∫…‰ EÚÆ˙¥……i…“ l…“, +∫…±…“
®… ¥…Ω˛ §…b˜… +x…÷O…Ω˛ Ω÷˛+…*
i…÷®Ω˛…Ɖ˙  ±…B ®…‰Æ˙“ i…Æ˙°Ú ∫…‰ §…Ω÷˛i… ∂…÷ GÚ™……*
∫…∫x…‰Ω˛,
i…÷®Ω˛…Æ˙…  ¥…∑…¥…∫i…
Ω‰˛z……
(Ω˛∫i……I…Æ˙)
∫…‰¥…… ®…Â,
x……®… :
{…i…… :

TEXTUAL QUESTIONS AND ANSWERS


1. <∫… +¶…p˘ ∂……‰Æ˙ x…‰ ®……ƒ EÚ…‰ ∫]‰ıV… ∫…‰ Ω˛]ıx…‰ EÚ…‰ ®…W…§…⁄Æ˙ EÚÆ˙  n˘™……'-=∫… ∫…®…™…
®……ƒ EÚ“ Ω˛…±…i… EËÚ∫…“ Ω˛…‰M…“?
=: ®……ƒ x…‰ §…Ω÷˛i… i…x……¥… EÚ… +x…÷¶…¥…  EÚ™…… Ω˛…‰M……* V…§… i…… Æ˙¢Ú EÚÆ˙x…‰ ¥……±…‰ ®……ƒ
EÚ“ Ω˛…±…i… ∫…®…Z…‰  §…x…… ∂……‰Æ˙ ®…S…… Æ˙Ω‰˛ l…‰*  EÚ∫…“ ¶…“ EÚ±……EÚ…Æ˙ E‰Ú  ±…B ™…Ω˛
{……x…… ®…÷Œ∂EÚ±… EÚ“ §……i… Ω˲* ®……ƒ  ¥…¥…∂… Ω⁄˛<« Ω˛…‰M…“*

28
2. {……ƒS… ∫……±… EÚ… S……±…” ∫]‰ıV… {…Æ˙ +E‰Ú±…… l…… - =∫… ∫…®…™… S……±…” x…‰ C™…… ∫……‰S……
Ω˛…ËM……?
=: S……±…” x…‰ ∫……‰S…… Ω˛…‰M……  EÚ ®……ƒ x…‰ C™……Â M……x…… §…∆n˘  EÚ™……? ®……ƒ x…‰ C™……Â ®…÷Z…‰ ™…Ω˛…ƒ
+E‰Ú±…… UÙ…‰c˜…  n˘™…… Ω˲* <i…x…‰ + v…EÚ ±……‰M…… E‰Ú˙ ∫…®……x…‰ ®…È C™…… EÚ∞ƒ¸* ®……ƒ x…‰
M……x…‰ EÚ…‰ EÚΩ˛… Ω˲, <∫… ±…B ®…È M……>ƒM……*
3. <∫… §……i… x…‰ Ω˛…ƒ±… EÚ…‰ Ωƒ˛∫…“v…Æ˙ ®… i…§n˘“±… EÚÆ˙  n˘™……'-C™……Â?
=: S……±…‘ ∫]‰ıV… E‰Ú ¥™…¥…Ω˛…Æ˙ x…Ω˛” V……x…i…… l……* ¥…Ω˛ ∫]‰ıV… ®… §……±…-∫…Ω˛V… ¶……‰±…‰{…x…
∫…‰ V…“ Æ˙Ω˛… l……* =∫…x…‰ M……x…… Æ˙…‰EÚEÚÆ˙ {…Ë∫…… §…]ı…‰Æ˙x…‰ EÚ“ P……‰π…h……, ®…Ëx…‰V…Æ˙ E‰Ú
{…“U‰Ù ∫…∆n‰˘Ω˛ E‰Ú ∫……l… V……x…… +… n˘ <∫…EÚ… =n˘…Ω˛Æ˙h… Ω˲*  EÚ∫…“ ¶…“ §……±…EÚ E‰Ú
<∫…“ |…EÚ…Æ˙ E‰Ú ¥™…¥…Ω˛…Æ˙ n‰˘J…x…‰ {…Æ˙ ±……‰M… ∫…§… E÷ÚUÙ ¶…⁄±…EÚÆ˙ Ωƒ˛∫…x…‰ ±…M…i…‰ Ω˲*
4. "=∫…®…x…‰ V…x®…  ±…™…… l……*' <∫… ∫…‰ C™…… ®…i…±…§… Ω˲*
=: S……±…‘ S……Œ{±…x…  ¥…∂¥… E‰Ú < i…Ω˛…∫… ®… BEÚ +n¬˘¥i…“™…i… ¥™… HÚi¥… Ω˲* +{…x…“
®……ƒ EÚ“  ¥…¥…∂i…… Ω˛“ =∫…EÚ…‰ ∫]ËıV… ®… +…x…‰ EÚ… EÚ…Æ˙h… §…x……* {……ƒS… ∫……±… E‰Ú
=∫… ¶……‰±…‰{…x… ®… Ω˛“ =∫…x…‰ ±……‰M…… EÚ…‰ +…x…∆ n˘i… EÚÆ˙  n˘™……* =∫… ±…B B‰∫……
EÚΩ˛… M…™…… Ω˲*

29
{……‰∫]ıÆ˙
+…{… E‰Ú ∫E⁄Ú±… ®…Â S……±…‘ S……{±…“x… E‰Ú  °Ú±…” +…{… E‰Ú ∫E⁄Ú±… ®…Â "+…<« B®… EÚ±……®…'
°‰Ú∫]ı¥…‰±… Ω˛…‰x…‰ ¥……±…… Ω˲* ∫…§…EÚ… ∫¥……M…i… x……®…EÚ  ∫…x…‰®…… EÚ… |…n∂…«x… Ω˛…x‰ …‰¥……±…… Ω˲*
EÚÆ˙i…‰ Ω÷˛B BEÚ {……‰∫]ıÆ˙ i…Ë™……Æ˙ EÚ“ V…B* <∫…EÚ… ∫…∆n˘‰∂… n‰˘i…‰ Ω⁄˛B BEÚ {……‰∫]ıÆ˙ i…Ë™……Æ˙
EÚ“ V…B*
n÷˘ x…™…… E‰Ú ∫…§…∫…‰ §…b‰˜ ∂……‰ ®…Ëx…  ∫… x…®…… |…n˘∂…«x…
"+…<« B®… EÚ±……®…'
 x…n‰˘∂…EÚ
10 +…M…∫i… 2019 x…“±… ®……v…¥… {……ƒhb‰˜ E‰Ú
∫…§…Ɖ˙ 10 §…V…‰ ∫…‰
10  ∫…i…∆§…Æ˙ 2020
v  n˘ ÀEÚc˜ v  n˘ ∫…E«Ú∫…
v  ∫…]ı“ ±……<«]ı∫… v  n˘ |……‰°‰Ú∫…Æ˙
∫…§…EÚ…
..... Ú±…∫¥……M…i…
∫E⁄Ú±…∫E⁄∫…¶……P…fi ∫…§…‰Æ˙‰
 Ω˛xfiΩn˘“˛ ®…ÂC±…§…§…V…‰
10

v  n˘ O…Ë]ı  b˜]‰ıC]ıÆ˙ v ®……‰b‰˜x… ]ı…<«®…∫… ∫E⁄Ú±… ∫…¶……P…fiΩ˛ ®…Â


∫…§…EÚ… ∫¥……M…i…
...... ∫E⁄Ú±…  Ω˛xn˘“ C±…§…

30

You might also like