ESPECIALLY WHEN . . .

ACTION WHAT TO SAY TRANSLITERATION

INTENDING TO DO SOMETHING ‫إن شاء هللا‬ INSHĀ’ ALLĀH

SOMETHING IS PRAISED ‫سبحان هللا‬ SUBHĀNALLĀH
IN PAIN AND DISTRESS ‫يا هللا‬ YĀ ALLĀH
ATTEMPTING TO DO SOMETHING ‫َللا‬
ِ ّ ‫س ِم‬ ْ ِ‫ب‬ BISMILLĀH
EXPRESSING APPRECIATION ‫ما شاء هللا‬ MASHĀ’ALLĀH
THANKING SOMEONE ‫خيرا‬
ً ُ‫جزاك هللا‬ JAZAKALLĀH KHAIR
AWAKENING FROM SLEEP ‫ال إله إال هللا‬ LA ILĀHA ILLALLĀH
SNEEZING ‫ال َح ْمد هلل‬ ALHAMDULILLĀH
SOMEONE ELSE SNEEZES ‫يرحمك هللا‬ YARHAMUK ALLĀH
REPENTING FROM SINS ‫أستغفرهللا‬ ASTAGHFIRULLĀH
TAKING AN OATH ‫وهللا باهلل‬ WALLĀHI-BILLĀH
GIVING CHARITY ‫في سبيل هللا‬ FISABEELILLĀH
SHOWING AFFECTION FOR SOMEONE ‫ب هللا‬ ِ ‫لح‬ LIHUB-BILLĀH
GETTING MARRIED ‫امنتُ هللا‬ ĀMANTU-BILLĀH
PARTING FROM SOMEONE ‫امان هللا‬
ِ ‫فی‬ FI-AMĀNILLĀH
A PROBLEM APPEARS ‫توکلتُ عل َی هللا‬ TAWAKKALTU-ALALLĀH
UNPLEASANTNESS ARISES ‫نعوذُ باهلل‬ NA-OOZUBILLĀH
PLEASANTNESS APPEARS ‫ک هللا‬ َ َ ‫فَت‬
َ ‫بار‬ FATA-BĀRAKALLĀH
PARTICIPATING IN PRAYER ‫ٰامين‬ ĀMEEN
NOTICE OF DEATH IS RECEIVED ‫انا هلل وانا اليہ راجعون‬ INNA-LILLĀHI-WA-INNA-ILAIHI-RAJI-OON