CONTENTS PAGE NO.: Camera deivery 3.1.0 Dimensions ofthe packing metals 3.1.0 Weight inclusing packing materials 3.4.0 COvmensions without packing materials 3.1.0 ‘Weight witout packing 3.1.0 Camera compiaaly packed 3.1.0 Camera compietaly unpacked a.1.0 Working height 3.1.0 Recommended working space 3.1.0 Recommended space behind the camera 3.1.0 AGFA? REPROMASTER 3600 HELIOPRINT PRE-INSTALLATION on APR 1989 3.0.0Camera delivery The camera ls dolvered completely mounted, label with Dimensions of the packing materials Wisin: 149.om- $6.0 inches Dept: 95.0m -97,0 inches Height: 117 6m 46,0 inches. Weight including packing materials 268 kg - $90 bs, Dimensions without packing materials a 186.0 em - 33,8 neh Depa: 198.0 em - 39 Inche Haight: 198,0 em 54.3 inches Weight without packing materials 233 kg -514 Ibs. Camera completely packed Completely packed, camera can be wansported by ort, litvuck oF a Wwoley, Camera completely unpacked ‘Completely unpacked, the camera can be moved by the Duin wheel, after they have been adjusted fo the down positon, AGFA @ HELIOPRINT REPROMASTER 9600 PRE-INSTALLATION 01 APR 1989 Sie Working height 133,5 om - 52,5 Inches. Recommended working space Widtr: ——160,0.6m - 63,0 inches Depth: Helght: Recommended space behind the camera Between the rear side of the camera and the wal, ‘8 distance of 10 - 15 em (4-6 inches) I recommended ing, land fied 10 « wooden pale, covered by & wooden box. Informations and the addvess, Is fixed to the ond of the box | |( Aisak td | 4.1.0 REPROMASTER 3600 ‘SPARE PART > AGFA HELIOPRINT | me -HE VT7514 HE+77516 HE+77517 HE+77512 HE+77511 HE+77515 HE+ 81218 HE sen77 HE+53597 HE+76707 HE+21628 HE 44097 E+ 20208 HE + 6478s WE+ 77423, HE+76071 HE #78193, HE 473786 HE472763, HE 68726 HE + 20206 HE +7207 E+ 72598 E+ 13617 E+ 73220 E+ 77802 HES 7rr96 HEY 70697 HE+77616 HE 477424 Description (CHASSIS, COMPLETE (CHASSIS FRAME POWER SUPPLY BOX TOP CHASSIS BOTTOM PART RIGHT SIDE BOTTOM PART RIGHT SIDE SPACER BRACKET COVER PLATE ALLEN SCREW Mext2 SCREW MaK16 WASHER M6. [STAR WASHER, MG ‘SCREW, 6X66 clave (CABLE SUPPORT ‘SPINDLE SYSTEM MOTOR MOUNTING PLATE BELT WHEEL DAIMING BELT DRNMING BELT SCREW, 6x6.5 MOTOR GUARD CABLE PROTECTION RING ADJUSTABLE FOOT INSERTION CAP YOKE SHAFT ALLEN SCREW MBX40 TRANSPORT WHEEL Lock NUT M0 Pos Past No, Description \ AGFA HELIOPRINT ‘SPARE PART ust (05 APR 1988, REPROMASTER 3600Pos Part No, HE+77514 HE+77516 HE+77517 HE+77512 Me+77511 HE+77515 HE+sr218 HEsat17 HE+53597 HE +76787 HE+ 21628 HE+ 44907 HE +20206, E+ 64765 E+ 77629 WE 76671 HE 478193, HE 479706 HE 472769, HE +69728, E+ 20005 He4+7a07, HE #72508, HE #19617 E+ 73220 HE+ 77502 HEA T7754 HE + 70097 HES 77616 E+ 77405, Description CHASSIS, COMPLETE CHASSIS FRAME POWER SUPPLY BOX TOP CHASSIS BOTTOM PART FIGHT SIDE BOTTOM PART RIGHT SIDE ‘SPACER BRACKET ‘COVER PLATE ‘ALLEN SCREW Mexi2 SCREW MaXI6 WASHER M6: STAR WASHER, Mg SCREW, 6X65 clamp (CABLE SUPPORT SPINDLE SYSTEM MOTOR MOUNTING PLATE BELT WHEEL DRIVING BELT DRIVING BELT SCREW, 5x55 MOTOR GUARO CABLE PROTECTION RING ADJUSTABLE FOOT INSERTION CAP YOKE SHAFT ALLEN SCREW MBx40 TRANSPORT WHEEL LOCK NUT M0 Pos_Part No Description AGFA HELIOPRINT ‘SPARE PART ust 4.2.0 REPROMASTER 3600 05 APR 1988‘ChePos Pan No. Description Pot Part No. Description RIGHT HOOD BOTTOM PART 2 HE+78109 COVER PLATE 2 SERIGRAPHIED 16 HE+71785. BOTTOM PART ‘3 HE+80280 DENSITOMETER INTERFACE | 17 We+7i757 BLANKING CAP 4 HE+72596 SPACE BUSHING | 18 HE+48011 SELFTAPPING SCREW exo SHE 420084 NUT MG 19 HE+69520 DENSMTOMETER CABLE 6 HE 468253. NUT, NYLON MATERIAL 20 HE+35908 STAR WASHER 7 ME 465027. PUSH BUTTON 8 HE 421410 SPRING WASHER Pos Pan No, Description Pos PartNo. Description FIGHT HOOD, TOP PART HE+71761 COVER 3 HE47I7S7_ BLANKING CAP 4 HE 470605. SHUTTER PUSH BUTTON 5. HE 472603 PUSH BUTTON, COPYBOARD - UP © HE +7264 PUSH BUTTON COPYBOARD - DOWN 7 HE +80274 SIDE PANEL PCB AGFA} ‘SPARE PART REPROMASTER 2600 | HELIOPRINT. ust 05 APR 1988, 4.4.02 @ 8 Pan No. Deseiption “Pot Pan to, Gessipton | He +6900". OENSITOMETER AM 2 | AGFA? _ ‘SPARE PART REPROMASTER 3600 HELIOPRINT ust 05 APR 1988 4.5.0 — _HELIOPRINT SPARE PART ust sara os _| REPROMASTER 3600 actosPos Part No, De: ition ‘SPH.OLE SYSTEM HE+77456 SUSPENSION, BACK LIGHT TRAY HE+77457 SUSPENSION, LENS HOLDER HE+77455. SUSPENSION HE+77459. COVER PLATE HE4+81107 COVER PLATE HE+77460 PLATE HE+77458 COVER HE-+77421. CABLE SUPPORT E+ 78052. BRACKET HE+74239 GUIDE RAL HE-+74784 INSERTION PLATE HE+77680 AXEL JOURNAL HE+77949 NEEDLE BEARING HE477878 ROLLER 1 HE+77879 ROUER 2 HE+79908_SUDING BEARING HE-+74799. SPINOLE HE-+65862 SET SCREW M6x20 E+ 76787 SCREW MaXi6 HE-+77968 POINTED SCREW MBx35 HE+73801. SCREW HE+70758 SCREW 4x9 HE4+20070 NUT, Ma HE+21649 NUTMS HE+95998 STAR WASHER HE+42035 STAR WASHER HE4+72757 WASHER HE+72758. CLAMPING RING HE+52795_ SPINDLE BEARING HE+52779 BEARING WASHER E+ 74250. GAUGE WASHER, HE+74251 GAUGE WASHER, HE+44202 EARTH TERMINAL HE+61395 CABLE CLAMP HE+97427 EARTH LABEL HE+74198_UPPER SPINOLE BED HE+74199. LOWER BED HE-+76958. GUIDE SUPPORT, LEFT HE+76959 GUIDE SUPPORT, LEFT HE+76678 MICRO SWITCH ASSEMBLY HE+70077 MICRO SWITCH BRACKET os Part No, Description AGFA} HELIOPRINT ‘SPARE PART ust _REPROMASTER 3600 05 APR 1988 4.7.0os Pant No. Deseription UPPER SPINDLE BED HE+67902 BEARING HOUSING 81201 UPPER BED. HE+67901 BALL BEARING HE+44907 STAR WASHER, ME HE+53597 ALLEN SCREW M6X12 Pos Part No Description Pat No. Description LOWER SPINDLE BED 2 HE +67002 BEARING HOUSING 3. HE+81198 LOWER BED 4 HE+67001 BALL BEARING 5 HE+ #4997 STAR WASHER, MG 6 HE #53507 ALLEN SCREW M6x12 - l Part No, Description _ AGFA > HELIOPRINT ‘SPARE PART ust EPROMASTER 36m earn roe | 4.0.0% Description GUIDE SUPPORT RIGHT HE +7419. PLATE HE+74247 BOW SPINDLE NUT HE+76412. SPACE BUSHING HE +4997 STAR WASHER ts HE-+ea001 SET SOREW HE+21649 NUT M6 HE+76409 MOUNTING PLATE: Pos Part No. Deseriation GUIDE SUPPORT LEFT E+ 76413 PLATE HE+74247 BOW SPINOLE NUT HE+76812 SPACE BUSHING HE+ 44997 STAR WASHER M6 HE 463001 SET SCREW HE+21849 NUT M6 HE+76#00 MOUNTING PLATE Pos PartNo. Desorption Re] AGFA HELIOPRINT ust APR 1900 | SPARE PART REPROMASTER 3600 c 4.9.03 HE+8108¢ MICROSWITCH eS S Bos PartNo. Description Oo ~ Pos_Pat No, : MicroswarcH 2 NE+77461 HOLDER 2 3 4 Pos Part No, Description HOLDER FOR MICROSWITCH HE-+71490_ MICROSWITCH HE+20141 SCREW HE4 77462, HOLDER o,__Deseipon _AGFAD HELIOPRINT ‘SPARE PART ust 05 APR 1988 REPROMASTER 3600 4.10.0HE+ LEIA Nepetso), Debus wv Sou’ aver & (gees we Gi gl w Pos Part No. Desexiption SPINDLE MOTOR ASSEMBLY HE+01211 FRAME HE+73059 PLATE HE 468001 SCREW HE +4997. STAR WASHER HE +6001 SCREW HE+.21628 WASHER. HE-+69700 WASHER Wes 6014 BELT WHEEL HE+21385 WASHER E+ 35996 STAR WASHER HE +7075 SCREW MAXS HE+69105 MOTOR HE 481389 CABLE Pos PartNo, Oaseription T { { AGFA HELIOPRINT SPARE PART ust REPROMASTER 3600pies oe eateries = : ee pee ee re eaens tiecculieoiecs st i esaee Gaara ja fy eter Ganon ee Siete commer Be a eiaeanees nae causes erence cies oan eee oe AGFAS SPARE PART TEROMASTER SonPos PaaNo, Description z _ Pos Part No. 2 3 5 a 9 10 u 2 8 VACUUM UD HE4+75122 ADJUSTMENT BAR 15 HE+21628 WE+77948 HANDLE 16 HE+72054 E+74072 VACUUM BLANKET 17 HE +4ag97 HE + 78099 LD ve HE+77408 HE+72769 SCREW Maxa5 19 HE¥ 7273 HE+72443. INSERTION CAP HE4+72000 CABLE PROTECTION HING HE+21849 NUT M6 ME+72602 LOCKING PAWL HE 475577. VACUUM HOSE HE 74786 CAS PREASURE SPRING Is ve 7801 | NE4TS=r7 VACUUM HOSE | Description HOSE CONNECTOR WASHER M5 ALLEN SCREW STAR WASHER, M6 BRACKET Pivor AGFAS | SPARE PART HELIOPRINT. ust REPROMASTER 3600 (05 APR 1988 4.13.0os PartNo, 2 6 8 9 3 HES 74786 HE +7948 HE + 74072 HE + 78009 HE + 72442 HE + 72808 E+ 71602 HE + 75977 HE +7587 E+ 75504 Description ‘VACUUM LD GAS PREASURE SPRING HANDLE VACUUM BLANKET uD INSERTION CAP (CABLE PROTECTION FING LOCKING PAW. ‘VACUUM HOSE ‘VACUUM HOSE. HOSE CONNECTOR “Fos PartNo. Description AGFA > HELIOPRINT. ust 05 APR 1988 4.13.4 ‘SPARE PART REPROMASTER 3600Pos Part No. Desatiption _ ‘VACUUM VALVE ASSEMBLY 2 HEY 77478 MOUNTING PLATE 3 HE+81065 MAGNET VALVE 4 HE+78008 NIPPLE MS 5 WE 78005 NYLON GASKET Ms 6 HE+75577 VACUUM HOSE 7 HE+75577_ VACUUM HOSE 8 HE+75577_ VACUUM HOSE 9 HE4 75577 VACUUM HOSE 10 HE+29426 SCREW MaK12 1 HE 476001 RUBBER GASKET Pos Part No Description AGFA} HELIOPRINT ‘SPARE PART ust REPROMASTER 3600 05 APR 1988 4.14.0= eo ~30 | c __ = | al _ Pos Part No. Description Pos PartNo. Description 4 VACUUM SYSTEM ASSEMBLY 23 He+21628 WASHER M6 2 HE+77476 COVER 24 HE472064 ALLEN SCREW 3. HE+77913 VACUUM RESERVOR 25 HE+7@081 GASKET 4 HE+77892_ VACUUM RESERVOIR 27 HE47E082 GASKET 5 HE+70000. CABLE SUPPORT 28 HE+26074 WASHER © HE472645 CABLE CLAMP 29 HE¥68596 NYLON WASHER 7 HE+75577 VACUUM HOSE 3 HE47SSO HOSE CONNECTOR 8 HE+75877 VACUUM HOSE 31 HE+62400 CABLE CLAMP 9 HE 75577 VACUUM HOSE 22 HE+77487 MOUNTING PLSTE 10 HE+75577, VACUUM HOSE 32 HE+ 68500 DISTANCE BUSH 11 He+75577_ VACUUM HOSE 39 HE+9s074 WASHER 42. HE-+80258 VACUUM CONTROL BOARD. 40 HE+42095 STAR WASHER 13 -HE+75252_ RS 209 C INTERFACE 41 HE#96056 ALLEN SCREW 146 HE+77612 TPIECE 42 HE4 78202. MAGNET VALVE SUPPORT 1. Es 20079 NUT M4 49° HE+01612 BRACKET, LEFT 16 HE 120508. SCREW 44 HEY 81611. BRACKET, RIGHT 17 He+35008 STAR WASHER 45 HE-+81610 STOP We HE+38209 SCREW 46 HE476595 10 HOLDER 19° HE4 72783 PNOT 47 HE-+68001 SET SCREW MB x 16 20 HE#21969 CLAMP ea HE+20028 NUT Ma 21 HE +2149 NUT M6 [49 HE 477457 LOCKING PLATE Le] 22 HE +4497 STAR WASHER Mo |s0_ He+91860 STAR WASHER AGFA} SPARE PART REPROMASTER 3600 HELIOPRINT ust OsAPR i988 [| 4.15.10s PartNo, Description Pos Part No. Description = ‘VACUUM SYSTEM ASSEMBLY 2 NE+77476 CovER 19 HE+72783 PHOT 3 -HE+77019. VAGUUM RESERVOIR 20, HE 21969 CLAMP 4 HE+77692. VACUUM RESERVOIR Bt HE+21849 NUT 6 5 HE 470698 CABLE SUPPORT 22 HE+48907 STAR WASHER MS 6 HE+72545 CABLE CLAMP 23 HE 421628 WASHER M6 7 HE 475577. VACUUM HOSE 24 HE+7205¢. ALLEN SCREW . 9 HE+75577 VACUUM HOSE 25 HE+77406 BRACKET 9 HE+75577._ VACUUM HOSE 26 HE+78001 GASKET 10 HE 73877 VACUUM HOSE 27 NE+78092 GASKET 11 HE +7557 VACUUM HOSE 28 HE 435874 WASHER 12 HE +80268 VACUUM CONTROL BOARD 29. HE 60596. NYLON WASHER 13 HE+75252. RS 292 C INTERFACE 20 HE+75501 HOSE CONNECTOR 14 HEG77612 TPIECE 31 HE+ 62499 CABLE CLAMP. 19 HE420079 NUT Me 32 HE+77487 MOUNTING PLATE 16 HE +20509 SCREW 33 HE+68500 DISTANCE BUSH + 17 HE+35908 STAR WASHER 34 -HE 476203 MAGNET VALVE SUPPORT 18 NE+35269 SCREW | AGFA HELIOPRINT ‘SPARE PART ust REPROMASTER 3600 05 APR 1988 4 ne aBont AGFA@ _| ‘SPARE PART REPROMASTER 3600 (05 APR 1988 4.16.0 | HELIOPRINT ustos Part No. 1 So er Description Pos Ps HE+a1739 E+ 7751 E+ 75604 HE+ 79185 E+ 72700 HE+20079 HE 72533 HE+ 21985 HE+ 23200 HE+68590 He+ 72743 HE +0500 HE +80270 HE 80487 E+ 80488 HE + s04e9 HE + 60490 HE ao42 HE + 50803, HE+ 6008 E+ 80405 HE + 80496 HE + 20197 HE 20496 HE+ 80490 HE + 80272 HE+ 75591 HE+73163 HE 477901 HE + 20556 HE + 20559 HE+ 77430 HE+ 76700 HES 77452 WE +7 1682 HE +3521 ‘CONTROL PANEL CONTROL PANEL HINGE DISPLAY PANE [FRAME FOR DISPLAY PANE, ‘TAPE FOR DISPLAY PANE Nur NUT NYLON WASHER WASHER, ‘SPACER EARTHING WIRE. (GPU BOARD CONTROL BOARD PUSH BUTTON-BLANK, PUSH BUTTONO PUSH BUTTON PUSH BUTTON.2 PUSH BUTTONS PUSH BUTTON-+ PUSH BUTTONS PUSH BUTTONS. PUSH BUTTON PUSH BUTTONS PUSH BUTTON PUSH BUTTON-P PUSH BUTTON-C EXTENDER BOARD SERIAL INTERFACE BOARD HOLDER, HAND screw ‘SELF TAPPING SCREW ‘SELF TAPPING SCREW ADJUSTMENT TOOL FOR DIAPHRAGM RINGS INTEFLOGK CHEETER TOOL cup SERVICE SWITCH BRACKET No. Description AGFA SPARE PART HELIOPRINT usT REPROMASTER 3600 5 APR 1988, 4 17.0\ Bn gaebader 4.18.0 REPROMASTER 3600 05 APR 1988 ‘SPARE PART ust AGFA HELIOPRINTPos. eNO 2 Hes77s82 3 HEAT7533 4 HEA77594 5 HEA77596, 6 HE+77587 7 Hes77590 8 HE+77599 9 HE77540 10 HE+77548, 1 HE+77923 12 HEs77921 13 HEe1113 14 HE+7557 18 HEs77022 16 -HE.81072 17 HE+61073, 18 HE 81078 19 HEs76976 20 HEsa7362 21 HEW76301 22 HE.6085 23 HEv20141 26 HEV20567 28 HEA73349 28 © HEA77657 27 HE+42095 28 HEs14005 29° HE+44202 30 HEs72027 21 HEsa1000 kody Description Z BACKLIGHT TRAY ASSEMBLY BACK LIGHT TRAY ‘TRAY COVER WHITE FRONT COVER WHITE SIDE COVER WHITE BACK COVER WHITE BRACKET BLOWER COVER ‘covER, COVER PAWL SPACING PIECE BLOWER GRID VACUUM HOSE BUSH KNOB BLINDING CAP KNOB WASHER, ALLEN SCREW M6x25 ALLEN SCREW M4x3 ALLEN SCREW M4X55 ALLEN SCREW M5xa ‘SELF-TAPPING SCREW NO. 4X13 ‘SELF-TAPPING SCREW NO. 6X13 Nut WASHER ‘STAR WASHER, TERMINAL EARTH TERMINAL CABLE PROTECTION RING VACUUM POTENTIOMETER 32 HEwiogs THERMAL GUTOUT SWITCH 33 -HE«81357 BLOWER 34 HEveto71_ BULB SOCKETE27 3 -HE.1079——‘CABLEBUNDLE a8 -HEs8107s CABLE WITH CONNECTOR 37 HE\SI376 GABLE WITH CONNECTOR 88 -HE,81000 «CABLE FOR BACKLIGHT 39° -HEvwig7 ——_CABLEFORBACKLIGHT 40 HE,76886——_DIASLIGHT ASSEMBLY 41 HE;76687 SWITCH ASSEMBLY 42° HE,23081 —_—_SELE-TAPPING SCREW NO. 6x9 43 HEwzo0m NUT 44 HEsa5008 STAR WASHER 45 -HE.81S5 ——_LEADIN BUSH 4 HEy7aao——MIGRO SWITCH 47 HEye2499=——CCABLE FASTENER 23 -HEws0ass WASHER 49 HEy77o “ROLLER 56 -HEW77645 LOWER SAFETY FRAME 5? -HEW77647_——_UPPER SAFETY FRAME 58 HEW77540 PLATE 58 HE STAY so WEv7e4s3 © EDGING 61 Heve7e7 SCREW 52 HEW77s52 —_-PINHEAD SCREW 7) -HEye108 LAMP 220.220 v 75W E27 72 HEs81009 LAMP 200.20 150W E27 7) WE81127 LAMP 2¢0V 75W E27 72 MEWo1120. LAMP 2aov 180WE27 AGFA ‘SPARE PART REPROMASTER 3600 HELIOPRINT AS usT 01 OCT 1992 4.19.0> fos Part Wo HES 7545 E+ 70033 E+ 69780 HE 35858 HE + 74012 HE +8108 HE +81070 HE 81129 Deseription DIAS LIGHT ASSEMBLY PLATE, WHITE cue HEAT FILTER, POINTED SCREW LAMP SOCKET CABLE, DIAS LIGHT HALOGEN LAMP 220V 2008 HALOGEN LAMP 240V 20004 Pos Pant No, Description AGFA HELIOPRINT SPARE PART ust REPROMASTER 3600 05 APR 1988 4.20.0Pos Pat No. Description Pos Part No. Description I ‘SWATCH ASSEMBLY 2 Hes 76447 SWITCH COVER 3 HE+76451 ACTIVATOR PLATE 4 HE+77428 SWITCH BRACKET 5 HE+77938 ACTUATOR © HE+77939 ACTUATOR BLOCK 7 HE433111 CYUNDER SCREW 8 HE+77036 SCREW 9) HE+ 20088 NUT Ma 10 HE+20079 NUT, M4 11 HE+37060 STAR WASHER 12 HE+71490 MICRO SWITCH 13 -NE+23361. SELF-TAPPING SCREW | AGFA SPARE PART REPROMASTER 3600 “HELIOPRINT —| ie ame | |4.22.0 REPROMASTER 3600 05 APR 1988 ‘SPARE PART ust AGFA> HELIOPRINT, fre Par No BESREEGE HE+ 77553, HE +7554 HE +7555 HEY 76453 E+ 76845, HE +7931 HE+77935, HE+77017 HE+77018 HE+ 78178 HE+ 77475 HE + 20504 HE 78044 HE #21849 HE+ 72677 HE +73360, HE+74707 HE 477042 HE +7709 HE+77906 HE+77925 HE+ 77916 +7015, HEY 77909 HE+ 77041 He+77927 HE+77990 HE+ 77929 HE+ 77928, HE +7934 HE+2is71 HE + 76069 HE+ 76909 HE+72680, HE+4e4s9. E+ 77588 HE+ 70092 we T7940 Le Doveription copysoaro CCOPYOOARD FRAME LUFTING ARM GLASS HOLOEA RAIL PNOT PUSTE SHAFT GUE PIN PIN SET SCREW mex0 ‘cRCUP PIN SCREW NUT Me WASHER Disc SPRING SPRING SPRING SPRING PUST STUD SuDE HOLOER ‘suPPORT BEARING SHEELO RANDLE AITING HANDLE PUSH BUTTON uarcH LATCH Waster Ms = 4856 vacuumacaner ay HE + STESY AL SUPPORT SCREW scrEW cue reur GLASS PLATE Pos Pan No. Description AGFA} HELIOPRINT SPARE PART ust REPROMASTER 3600 OS APR 1908 | 4.29.0 | eg| @ Pos Pat No. Boovousen Hes 77417 HES 77@r3 HES 77429 HE+ 70598 HE+ 72675 HE 477767 HE+ 77034 HE +7700 E+ 70690 Yetsh Ware cache Deseription \VAGUUM BLANKET stay BRACKET BRACKET circu SPRING Look fait SUPPORT 5 acnvuc pure HE t $4 25% SIZE DIRGRAM SHEET (fe raver Pos PartNo. Description | | | AGFAS HELIOPRINT REPROMASTER 9600 Genomes | 4.24.0 SPARE PART usTAGFA HELIOPRINT ‘SPARE PART ust __REPROMASTER 3600 05 APR 1988 4.25.0 aeos Pac No, SSERSERELS See HE+ 77952 HE+77006 He +74205 HE + 75020 HE+ 75515 HE+ 75514 HE+75516 HE+ 53697 E+ 20524 HE+71483 HE + 24252 HE+73345 HE+ 20079 e+ 21985 e+ 95098 HE + 34006, e+ 77007 He +77808 HE +7282, HE +7497 HE+7H451 HE+ 74012 HE +B1054 HE +75652 HES T7S655 HE +37407 HE #76370, e+ a1165 E+ 77524 HES 77525 HE +7508, He+77529 HE+77590 E+ 81168 HE+745¢9 E+ 75442 E+ 20726 HE 20048 HE+37060 Description _ LAMP HOUSE, LEFT ‘ADJUSTABLE BRACKET UGHT SHIELD REFLECTOR BRACKET SPECIAL BUSHING BEARING ‘CABLE RELIEF ALLEN SOREW 6x12 ‘SELF TAPPING SCREW 4X10 ‘SELF TAPPING SCREW @x10 ‘SCREW Maxa ADJUSTMENT SCREW NUT, M4 WASHER, ‘STAR WASHER CYLINDER SCREW MSxX15 DISTANCE BUSHING DISTANCE BUSHING ‘CABLE RELIEF ISOLATING PLATE CHOKE CON. LAMP SOCKET SET OF WIRES, FEMALE PLUG. MALE PLUG. EARTH LABEL LABEL ANTI REFLEX BAFFLE LAMP HOUSING, RIGHT FRONT PLATE LAMP ARM LAMP SOCKET Bow ‘COIL BRACKET ‘BAFFLE BOW BAFFLE BAFFLE RIGHT, LOWER CYUNDER SCREW NUT MS STAR WASHER Pos Part No Desert AGFA HELIOPRINT SPARE PART ust REPROMASTER 3600 05 APR 1988, 4.26.0 eeAGFA HELIOPRINT SPARE PART ust | __REPROMASTER 91 osaPRises [4Pos PartNo. SeeReER Bae HE+ 77082 HE +7806 HE+ 74295, HE+75029, HE+75515, HE+75514 HE+75516, HE+53507 HE #20624 HE + 71483, HE 24082 HE +7205, HE+20079, HE 21985 HE +-38008 HE + 34096 HE 77007 E+ 77808 HE 472806 HE+77497 HE+7M51 HE+ 74012 HE e1054 HE + 75652 HE +75655, HE +a7827 HE + 76970 HE+ar165 HE + 77503 HES 77505 E+ 77527 HES 77509, HE+ 77590 HE+ 51168, E+ 74549 HE + 75442 HE + 29726 HE +2004 HE +7060, AGFAD HELIOPRINT escriation LAMP HOUSE, RIGHT [ADJUSTABLE BRACKET UGHT SHIELD REFLECTOR BRACKET ‘SPECIAL BUSHING BEARING. (CABLE RELIEF ALLEN SCREW M6x12 ‘SELF TAPPING SCREW 4X10 SELF TAPPING SCREW 8X10 ‘SCREW Max [ADJUSTMENT SCREW NUT, Ma WASHER STAR WASHER CYLINDER SCREW Msxi5 DISTANCE BUSHING DISTANCE BUSHING CABLE RELI ISOLATING PLATE (CHOKE COIL Lap socket SET OF WIRES FEMALE PLUG. MALE PLUG. EARTH LABEL LABEL ANTI REFLEX BAFFLE LAMP HOUSING, LEFT FRONT PLATE Lan ania LAMP SOCKET BOW Ol. BRACKET BAFFLE BOW BAFFLE BAFFLE RIGHT, LOWER, (CYLINDER SCREW NUT MS ‘STAR WASHER os_Part No 1 SPARE PART ust Description 05 APR 1988Pos Part No. Description Pos PartNo. Description WORKING TABLES: HE+71005 WORKING TABLE, LEFT HE+720%9 SCREW Msx12 HE4+76843, SUCTION LFTER HE+78101 ALLEN KEY | HE+73993. WORKING TABLE, RIGHT Pos Part No. Description Pos Patt No. Description WORKING TABLE RIGHT HE 81303 WORKING TABLE HE+71924 ENSITOMETER BOX HE4+71935 CABLE PROTECTOR HE4+76847 DRAWER HE+71516 SCREW Maxs : HE+21385 WASHER E+ 70047 SPACER BUSHING AGFA ‘SPARE PART REPROMASTER 3600 HELIOPRINT ust (05 APR 1988 4.30.0"4734 [=EAGEAOES HELIOPRINT 3 ‘SPARE PART ust REPROMASTER 9600 05 APR 1968 431.0CT ZZ ZO eee __AGFAD HELIOPRINT SPARE PART ust 05 APR 1988, REPROMASTER 3600 [x0Pos Pan No, _asoipton Pos PartNo, Description LENS TURRET ASSEMBLY 2 HE#21172 ALLEN SCREW Moxie 61 HE+77415 CovER 3 HE+72891 ALLEN SCREW MaxES 62 HE+76764 DISTANCE AING 4 HES76746 BRACKET 8 HE476r76 ANGER SCREW 5 HE+76706 BEARING SUPPORT 64 HE+76709. SPECIAL NUT Ms 6 HES 76741 WASHER 65 HE+7/408. BRACKET 7 HES Ter4O. AXALNEEOLE FING 68 HEs72970 SHUTTER PLATE @ HEV76744 WASHER 67 WES77441.UNK 9 HE+s2779 AOAL WASHER 68 HE+76760 ARM 10 HE+ 76748 DISTANCE BUSH 69 HEsA0%s0 CABLE TIE 11 HEF 76r9 BELT 70. NE+7B194_INTERRUPTER PCB, FILTER DISK 12 HE+7eHs BRACKET 71 HE+30001 WASHER 13 HE+78137 DIAPHRAGM SELECTOR ‘72 HE+20044 NUT M3 14 HE+77431 LENS TURRET MOUNTED ‘73 HE+78133 MAGNET ASSEMBLY 15 HE+70140 126MM LENS ASSEMBLY 7 HE477404 BELLOW PLATE 16 HE+ 78142 270MM LENS ASSEMBLY 75 HE444369 TGHTENNG SIRI 736 x: 17 HE+78141 213MM LENS ASSEMBLY 76 HE+69081 TAPE 18 HE+76007 CAP 77 HE‘ 7a0r3 WASHER 19 WE 7@125 SAFETY SCREW Msxt2 78 HEA77411 ADJUSTMENT RAL 20. E+76127 COUNTER SINK SCREW Maxto 79 HE+77410.ADUSTMENT RAL 21 HE+7B449 COOEPLATE NO. 4 8 HEs77416 COVER 22 Hes 78%48 CODEPLATE NO. + 81 HE+69s06 NYLON WASHER 2) HE47B147 CODEPLATE NO. 2 82. HE+76149 80 MM LENS KIT 24 HE478149 COOLPLATE NO. 3 83 HE+70459. DOUBLESIOEO TAPE 25. HE+78150 CODEPLATE NO. 5 84 HE477443. COVER PLATE, FLASH LIGHT 2 HE+76016 ENOSTOP 85 HE170108 LOCK NUT 27 HE+21055 WASHER 86 HE+21985 WASHER 2 He+2us2 SoREWMOB 87 HEs23608.TESATAPE 100 x 25M 2 HE+76785 FILTER TURRET 88 HEs 7a7o4 ADJUSTMENT SCREW 30 HEGTE7O FILTER CASSETTE 69 HE+71960 CIRCLP 31 E+ T6904 THREADED BUSH MXt0 30 HE+-90682. CABLE FOR LENS INTERRUPTOR 2 HEsr7ai9 BRACKET 91 HE+ 80680 CABLE FOR REED ROARO 33 He+76705 SUPPORT PIN 82 HE+80800. CABLE FOR FLASH BOARD 34 HE+76766 SUPPORT PIN tot HE 71807 FLASH HIGHALOW PCB 25 HEC 7E7ED. SUPPORT PRK 102 HE* 7067, SCREEN FOR FLASH UGHT Las 36 HE*76196 CONTROL MAGNET ASSEMBLY 409 HE+ 71171 FLASH UGHT Lae 6y, 1 37 HE+S357 SET SOREW MEKI2 Jos HEF7117O FLASH UGHT LAMP BY, 0.186 136 HE +44007 SAFETY WAS 405 HE4 79543. HOLDER FOR FLASH LIGHT PC & We 71080 LOCK RUT 106 HE 20079 NUT Ma 40 HEs21628 WASHER MEX a1 He2iB@ NUTMG 42 HE+76129 LOCK NUT 53 MELasH74 WASHER {44 HE+36005 ADJUSTING SCREW 45° HE+76785 THREADED BUSH MEX62 ' 46 HE+78190 MOTOR ASSEMBLY “A* 47 HE¢7B131 LENS MOTOR 4B HE 178182 MOTOR ASSEMBLY “C* 49 RE+06(5 HARNESS, FLASH, SHUTTER 50 HE+78135 SENSOR SOARO st HEvrore BELT | 52 HE+78199 REED PCB ASSEMBLY 53 HES 79672 PCB LOCK 54 HE-+00278 TURRET CONTROL BOMND « 55 MEF7IB7® CABLE CLAMP STUD 56 HEVG0128. HARNESS, TURRET 57 WE+90044 HARNESS, 1, TURRET HE 21481 CLAMPING RING HE #72004 SHUTTER PLATE RUBBER STOP HE +62499 CABLE TE AGFA} SPARE PART REPROMASTER 3600 HELIOPRINT ust 05 APA 1908 4,393.0Pos Pan No. _Deseviption INTERRUPTER PCB FOR FILTER DISC HE+77408 HE + 80241 HE+77509 PLATE INTERAUPTER BOARD [ADJUSTMENT PLATE RUBBER STOP FLAT WASHER NUT Ms Pos_Part No. Deserption Pos PartNo. Description DIAPHRAGM SELECTOR ASSEMBLY HE +7432 DIAPHRAGM SELECTOR, HE+76796 ROWER HE+76795 THREADED BUSH HE+59111 CHEESEHEAD SCREW HE+33001 FLAT WASHER, Pos Pat No. Description AGFA HELIOPRINT SPARE PART REPROMASTER 3600 List 05 APR 1988 4.34.0Pos Part No. Description Pos Parte. Gesctiption REED POB ASSEMBLY HE4+71S1 BRACKET HE+77401 BRACKET HE+77400 BRACKET He +8029. REED BOARO HE+76738. COVER PLATE HE+77402 SWITCH HOUSING HE+71490. MICROSWITCH HE +69857 SPACER HE478127 COUNTER SCREW Max10 HE+37060 WASHER HE+20084. NUT M3 HE +7200 LOCK NUF E6856 NYLON WASHER HE +76863, COVER HELIOPRINT Ea AGFA SPARE PART REPROMASTER 3600 @ 15 APR 1986 4.35.0Pos Part No. Description Pos PartNo, Description MOTOR ASSEMBLY “t° HE+81133_ GEAR MOTOR ASSEMBLY HE476381 MOTOR BRACKET HE+76777. PULLEY HE+20418 CHEESE-HEAD SCREW HE+35675. POINTED SCREW MaX8 Pos Part No. Deseription Pos PartNo. Description. MOTOR ASSEMBLY “C" HE+81133 GEAR MOTOR ASSEMBLY HE+ 76481 MOTOR BRACKET WEY 78777 PULLEY WE429818 CHEESEHEAD SCREW HE4+33375. POINTED SCREW Max, AGFA SPARE PART REPROMASTER 3600 HELIOPRINT ust 05 APR 1988 4.96.0Pos Part No, Description INTERRUPTOR PCB ASSEMBLY FOR LENS DISC HE+75455 PLATE WE-+80241 INTERRUPTER BOARD HE+53001 FLAT WASHER E4208 NUT M3 os PartNo. __Desetiption Pos PartNo. Description SHUTTER SOLENOID ASSEMBLY Part No.__Deseription _ 2 HE+76762 MAGNET BRACKET 5 HE+23818 SCREW Moxe 3 HE #69126 MAGNET COIL 7 HE+37060. STAR WASHER 4 HE+76693. PLUNGER, 8 HE+33001 WASHER 5 HEV76761 BRACKET 9 HE+2008¢ NUT MO AGFA} ‘SPARE PART REPROMASTER 3600 HELIOPRINT 05 APR 1988os PartNo. Deseription LENS TURRET SOLENOID ASSEMBLY E+ 76484 MOUNTING PLATE: HE4+76781 PAWL HE #76782 PI HE 476778 DISTANCE BLOCK HE+76779 PLUNGER HE+76780 SPRING HE4+76783. PLUNGER PIN HE+69124 MAGNET COIL HE+S3111 CHEESEHEAD SCREW WE+39001 WASHER HE+20079 NUT Ma HE+71860 CIRCLP HE #21385. WASHER NE 423818 SCREW Max “Pos Part No, Description _ AGFA > HELIOPRINT SPARE PART ust REPROMASTER 3600 (05 APR 1988 4.38.0Description 135 MM LENS HE+79751 195MM LENS HE+76757_DIAPHRAGHM RING HE+76753. MOUNTING RING HE+76755 MOUNTING RING HE+76754 MOUNTING RING HE+76758 MAGNET HOLDER HE+76919 SAFETY CATCH HE+53872 MAGNET HE+23826 SCREW Maxi2 HE+7¢NIS SCREW MaX10 [Pos Part No. _HELIOPRINT ‘SPARE PART ust REPROMASTER 3600 (05 APR 1988 4.99.0os Part Ne. HE+67456 E+ 76755 HE 476752 HE+76755 HE+ 75754 HE+ 76755 HE+7e910 E+ 93872 HE +25426 HEY 74115 [Description 213 MM LENS ASSEMBLY ‘212MM LENS DIAPHRAGM FING MOUNTING RING MOUNTING FING MOUNTING FING MAGNET HOLOER, SAFETY CATCH MAGNET SCREW Maxi2 SREW MAKI0 | Doser AGFA HELIOPRINT REPROMASTER 3600 05 APR 1988 4.40.0Pos Part No. Description Pos PartNo, Description 270 MM LENS ASSEMBLY HE 478142 270MM LENS HE+ 76755 DIAPHRAGM RING HE+76751. MOUNTING ING HE+76758 MAGNET HOLDER HE+76919 SAFETY CATCH HE4+89872._ MAGNET HE+74115 SCREW MaX10 HE 423426 SCREW Maxi2 AGFA SPARE PART 4 REPROMASTER 3600 HELIOPRINT ust 05 APR 1988 4.41.0Pos PartNo. Description Par No. Description LENS TURRET SUPPORT HE+77403. BRACKET HE+77405 PLATE HE4+76788 STOP HE 76018 PLATE HE+81075 MICROSWITCH E7200 LOCK NUT E+49007 LOCK NUT MS HE +3874 WASHER HE+39001 WASHER HE 420014 NUT MS. | _AGFA@ ‘SPARE PART REPROMASTER 3600 HELIOPRINT ust 05 APR 1988, 4.42.0Pos PartNo, Deseiption _ Pos PartNo. Dosergtion = 4 @ 60 MM LENS ASSEMBLY (OPTIONAL) 2 HE+75752 BONN LENS 3 HE+76756. DIPHRAGHM RING 4 HE+76774. MOUNTING RING 8 HE+76755. MOUNTING RING 6 HE4+76754 MOUNTING RING 7 HE476798. MAGNET HOLDER, 8 HE+76019 SAFETY CATCH 9 HE+53872 MAGNET 10 HE+23426 SCREW MSxi2 11 -HE+74115, SCREW MEXIO 12 HE+75448 DIAPHRAGM SETTING RING | AGFA? SPARE PART Li REPROMASTER 3600 o HELIOPRINT. ust 5 APR 1988 4.43.0 i27098 266 os Part No, " 2 8 18 15 6 HEs77412 Hes 77414 HE+ 76485 HE 76015 E+ 20363, HE + 44360, E+ 76775, HE +35008, HE +2079 HE +3001 HE + 20086 HE + 21288, HE + 24252 HE + 37060, HE + 70065, Description COVER ASSEMBLY FOR LENS TURRET coven DOOR BRACKET PIN MAGNET FELT SUPPORT WASHER NUT Ma WASHER Mi NUT Ms WASHER SCREW Mx WASHER MOUNTING SUPPORT Pos Part No Description AGFA HELI SPARE PART ust REPROMASTER 3600 [05 APR 1988 4.44.0 OPRINT.Pos Part No. Description MOTOR ASSEMBLY *A* HE+81133 GEARMOTOR ASSEMBLY HE4#76481 MOTOR BRACKET HE#76799 PULLEY HE+23418 CHEESE-HEAD SCREW HE+53375 POINTED SCREW 4x6 Pos Part No, Bescription AGFA HELIOPRINT ‘SPARE PART ust REPROMASTER 3600 05 APR 1988 4.45.0os PartNo, HE 74231 HE+74858 HE + 24252 HE+35908, HE 475971 HE + 67853, HE +6789 HE+73079 HE+75513, He +7244 HE + 74228, HE 471769, He +7552 e+ 75727 HE 475703, Description FILM LEVEL AND BELLOW BELOW HOLDEA RAL ‘SCREW Max WASHER, GLASS PLATE HOLDER. ‘SCREW MSx35 RUBBER SPRING WAVE SPRING GLASS PLATE SUPPORT ‘SCREW 4x8 GLASS PLATE FELT 15x6 MM TAPE FOCUSING SCREEN RED (OIN SIZES) FOCUSING SCREEN GREY (NCH SIZES) Pos Part No. Description AGFA HELIOPRINT _ SPARE PART ust [= REPROMASTER 3600 APR 1988 4.46.01st aa Pos Part No. Description Pos Pari No Desorption POWER SUPPLY SECTION 16 HE+71390 CABLE WITH CONECTOR 2 Het 7769 UD 17 HE#37354 SCREW, Ma X20 3 HE#7746¢ 80x | 18 HE+68590 DISTANCE BUSH 4 HE-+35008. STAR WASHER 19 HE-+00648. EARTH wine 5 HES 20070 NUT, Ma 20. HE+75670 MAIN SELECTOR © HE-+72597 CABLE PROTECTION FING. | 21 HE+81158 FREQUENCY LMITER 7 HE+44202 EARTH TERMINAL 22 HE+77560 CONSOLE 8 HE sg7aar EARTH LAnEL 23 HE+77491 ALLEN SCREW 6x60 9 HE+80850 HARNESS 24 HE+72533 NYLON NUT 10 HE-+A0491 TRANSFORMER, 31 HE+62499 CABLE TIE 11 HE+80000._UIGHT SOURCE INTERFACE PCB 82 HE+73280 LABEL 12 HE4 71385 CABLE BUSHING 36 HE +69109 POWER SUPPLY HARNESS 220V/240V/soHZ 13 HE +7148 CLAMPING NUT 36 HE+59188 POWER SUPPLY HARNESS 220v-240W/60HZ 14 HE+70075. POWER SUPPLY 37, HE #71350 POWER SUPPLY HARNESS, VACUUM PUMP 15 HE +60275 MOTOR CONTROL HOARD AGFA} ‘SPARE PART REPROMASTER 3600 HELIOPRINT ust 05 APR 1988 4147.0os Part No. Deseriotion Pos PartNo. Description 3 CABLE HARNESS FOR REAR PANEL HE+80432 HARNESS HE+71475 PLUG HE+71476 PLUG Es 71477 PLUG HE+ 62499 CABLE TIE HE+71478 PLUG HE4+71368 TERMINAL BLOCK HE+81078 TERMINAL BLOCK HE+81077 CONTACTOR AGFA ‘SPARE PART REPROMASTER 3600 HELIOPRINT _| ust 05 APA 1988 4.46.0HE +3590 HE-+ 20079 E+ 77465 He 476167 E+ 72807 E+ 21985 He-+25361, HE+ 72500 HE 472597 HE+ 71876 HE #62400 HE + 20430, HE 20440 HE 01063, HE + 44002 HE 477519 HE + 37427 E+ 81050 Description Pos PartNo, Description _ T POWER SUPPLY SECTION 220V- 240 STAR WASHER NUT Ma COVER BRACKET ‘COVER BRACKE SCREW WASHE PANHEA TAPPING SCREW CABLE PROTECTION Fut (CABLE PROTECTION FANG CABLE CLAMP CABLE CLAMP HARNESS CABLE X-8uGGY CABLE MANS SwiTcHt EARTH TERMINAL HINGE EARTHING LABEL CABLE AGFA > SPARE PART JELIOPRINT ust4.0.0 REPROMASTER 3600 05 APR 1988 SPARE PART ust HELIOPRINT.+_Part No, HE+73366 HE 434207 HE-+31003 HE+ 33812 HE +44202 HE+35058 HE 20079 HE+37¢27 HE+ 71192 E+ 77479 HEY 77016 HE+ 71192 HE+72355 HE+77910 HEF 71192 HE + 20729 HE+21385 HE+ 66007 HE 62065 HE 69718 HE+81119 HE+ 73938 E+ 76908 He + 20208 HE+67008 HES T1948 e+ 97060 HE + 75577 He+77081 HE+71950 Description Pos Part No, VACUUM PUMP ASSEMBLY 220V/5OHZ ‘COVER, ASF AND THOMAS VACUUM PUMP RUBBER FOOT ‘TUBULAR RIVET WASHER, EARTH TERMINAL ‘STAR WASHER NUT, M4 EARTH LABEL VACUUM HOSE PUMP HOUSE MUFFLER VACUUM HOSE VACUUM PUMP 220/502 RETAINER IRON VACUUM HOSE SCREW WASHER 4.999 X08 NON-RETURN VALVE, COMPLETE ee. ‘CONNECTION PIECE SOCKET 2N250V IEC 320 ‘CABLE CLAMP MUFFLER BRACKET SCREW, 6%5 5 Use. caBLE STAR WASHER ‘VACUUM HOSE SPRING POWER SUPPLY HARNESS, FOR VACUUM PUMP Description AGFA ‘SPARE PART HELIOPRINT ust REPROMASTER 3600 (05 APR 1988 4.51.0-R 3600 4.52 REPROMASTE! ‘APR 1988, SPARE PART ust 05, AGFA > HELIOPRINT.Part No, HE-+01560 HE+ 34207 HE+31003 HE+a0012 HE + 44202 HE+35008 HE-+20079 HE+ 67017 HE+ 37427 HE-+ 30003 HE+67760 HE+ 21453 HE+71192 HE +7479 E+ 77482 HE+71192 HE + 53546 HE+61996 HE+20729, HE +6007 He+ e0718 Hes 77014 HE +8119 HE+ 24252 HE-+ 35906 E+ 20206 HE 67008 HE+ 67008 HE+ 74948 HE+71192 E+ 72350 HE 35459 HE 42867 HE 67502 HE+ 77081 : HE+77910 RBBSsTaaSSSSSeevoeasan SEISRLSRBSLIRLR AGFA > HELIOPRINT Description VACUUM PUMP ASSEMBLY 220V)60HZ ‘COVER, ASF AND THOMAS VACUUM PUMP RUBBER FOOT TUBULAR RIVET WASHER EARTH TERMINAL, ‘STAR WASHER, NUT, Ma FELT 12MM EARTH Lapet FAN FOR VACUUM MOTOR PUMP BUSHING cncur ‘VACUUM HOSE PUMP HOUSE FITTING VACUUM HOSE \VACCUM PUMP 220\-240V)60H2 (CABLE CLAMP (CYLINDER SCREW NON-RETURN VALVE, COMPLETE. CONNECTION PIECE MUFFLER, SOCKET 24/250 IEC 320 CYUNDER SCREW STAR WASHER ‘SCREW, 6x65 LABEL 90 DEGREE ANGLE FITTING EARTH WIRE ‘VACUUM HOSE RUBBER FOOT FOR VAGUUM MOTOR PUMP FASTON PLASTIC INSULATION LABEL SPRING BRACKET Pos Past No, ‘SPARE PART ust Description 05 APR 1988 REPROMASTER 3600 4.53.0F commended Spare Part List for 1 - 19 Cameras. SPL Pos. Page No. No, Qh, PartNo. Desztiption o4oago 3 tHE 705656 Oxv0H switch o4oxco 71 HEY 80274 Bottom letight hood o4osco «31 HE + 80280 Densitometr intertace level oa1o00 31 HE + 81064 mit itch piizco 181 HES 79788 ‘Automatic rolay ouigoo 81 HE 74072 Vacuum blanket (Film board) 041300 122 NES 75577 Vacuum hose oaieo0 3 2 HEF 81005 Magnet vave onts0o 2} HE + 80268 ‘Vacuum eontrl board oaisoo 131 HES 75282 [$222 interface board oxis00 3.1 HES77013. Vacuum reserve (smal) oatsoo 41 HE+77a92 ‘Vacuum reservoir Qarge) ottgoo 131 HE +80500 (CPU board catego 141 HE+80270 Contiol bpare o4tgoo 151 HEY 80072 Extondor board otieco 1601 ME +7569 Sofia ateriace board oatsoo «tHE S81R87 Blower oatsoo 342 HE S107 Bulb socket (€27) o4ie0o 84 HE+ 81068 Lamp 750 o41a00 184 HE + 81009 Lamp 1500 o4tog0 321 HE+81065 Thermal eutout switch oazo00 41 HE + 69760 Heat iter e400 62 HEST4BI2 Lamp sockot| 042000164 HE+81070 lodine quar lamp 20007 paz200 82 HEFTOMAS Pate ozo 702 HEST7901 Shaft o12200 «91 ME+77917 Pin oaze0o 100} NE 77930 Fa oaz00 1902 «HE+77942 Spring oaze00 202 HES7TOAS Spring gaz 23 §HE+779N6 Holder oz00 1 HESTTOOF Handle fiting o1z200 82 HE #77900 Hanae ofz200 231 HEF 77820 Push button oiz200 3} HEF T7908 Latch otz200 3) HEH TTI Gatch oaze0 33 HEY 75059 ‘Vacuum blanket (Copyboard) oaz00 #52 HE¥77O40 Gass plate (Copyboard) oi2i0n 202 HEF 77556 Size diagram sheet 043200 4501 HE¥ 78190 Diaphragm motor o4so00 471 HE+70101 ons moter o4sz00 381 HEV 78192 Fiter motor oaszoo S11 HEATE7OS Batt case s2 1 HE 8030 Fed board o4se00 5401 HE +8078 Lins turret conto! board o4sio0 32 HE 80241 Interrupt board orsr0) «32 HE wo9i28 Magnet cot o4zgco 34 HESTOIBL Pav isso) 3 2HE+ 76797 Dlephragm tng for 135 nm lens o4so00 70 2 HESTO7SB Magnet holder o4gn00 «92 Hewsaa7e Magnet o4gg00 81 HEF 70019 Safety catch osao0o «32 CHES76756 Drephragm rng for 80, 213,270 mm fens oaazco 61 HE + 81075 ‘own it switch oaa5oo 121 MEV 748 Glace plate (Fir loved) caro 1 HES 81500 Light souros interface board onargo 41 HES 74075 Power supply Board oaaroo 151 HE +8076 Motor contrl boara Otago 1001 HESB1077 Contactor cision 13 tHES779%4 Muti + Aso RAE 3500 Spare Part AGFA? ‘SPARE PART REPROMASTER 3600 HELIOPRINT ust OSAPR 1988 | 4.54.0RM $8 @ Leszgia | AGFA} ‘SPARE PART oneal HELIOPRINT AS List 01 OCT 1991 4.55.0Description Lows Lan HOUSE LE COMPLETE yevere09 —_- MOOLESECTION He ee IRRORS MODLE SECTION (SEE PAGE A559) |g peseran7 REFLECTOR HOUSE MOUNTED {SEE PAGE A559) —Lrrr—ts ‘TERMINAL BLACK 5 Hesereao ——_—BENTILACK. $ eveoor | NUTMA 7 Veveries FRONT SECTION 8 Neveries LOOKING PAWL. to Heeeso ——_-\ANE,ARM” COMPL BLACK 0 evwram —— SOREWNE XE 1 Yevegraa —- SCREWMEXSE BLACK. 2 eszteas——«— WASHERMG 1 Welerier SAFETY GLASS PLATE Me Ypeosooe —— STARWASHER So es, | osmetuen © ewcoscs «SPRING 7 Aetevere WARNING LABEL 8 Yeveses? LABEL SSO ee FOR Lau HOUSE ax wevatsss ——UEADINGUSHINE Meets BEARNGFORHOLDERFOR tau HOUSE va wense —- SELRTAPPNG SOREN EHTS we Vewriast— CHOKECOL a enor (SOLATING PLATE 2 fierson0e «SCREW, DEKE a Nettoea? ——_SETSOREW MX ZO 2 Western CABLEFORLAMP HOUSE me Heryeate ——-FLEXPVCOMM L120 — =—CCCee % Yecnoer —— SOREWAKSIT St eereese PUG so Yesesie CABLE RELI 3 Mewasgor ——_STARWASHER, Me uu —Hetensco —_-HEATSHEELO BLACK AGFA ‘SPARE PART | ____—iAGE HELIOPRINT AS ustLE @ AGFA D> SPARE PART REPROMASTER 3600 HELIOPRINT AS ust ocr iget | 4:57:0Heseran HE 87655 HE+87207 HE 487540 HE 87549 HEs20078 HEse7t6 HEse7185 HE77042 He-er403 HE 85748 HE sat628 HEse7187 HE 35908 HE +2018 HE 52060 Hest672 HE488397 HEs75516 Hesetss6 HE 78514 HE +2054 HE ert4s) HEs77497 HE 420205 HE 453597 HE +8516 HE yrea16 HEsseag7 HEs74967 HEs75652 Hey 75516 HE 444997 HE 80529 MIDDLE SecTion MIRRORS MiDOLE GEFLECTOR HOUSE MOUNTED COVER ScReEN ELECTR BLACK BENT BLACK NUT Mg FRONT Section LOCKING Paw US SCREW Maxa9 SPRING FOR LockiNe Device OF THE LID WARNING Lage, LABEL Ssow. FOECIAL BUSHING FoR HOLDER FOR LAME House: LEADN BUSHING FARING FOR HOLDER Fon, Lame House SELE-TAPPING SCREW exig CHOKE con, ISOLATING PLATE SCREW, Bs x65 SETSCREW. M5. 12 01m 559 CABLE FOR LAMP House FLEX PVC en Lata LABEL FOR LAMP House SCREW axae- Plus STAR WASHER, 14g HEAT SHIELD BLACK REPROMASTER 3600Rr $8 Pos. Pate Description REFLECTOR HOUSE ASSEMBLY 2 Heve7i92 ——REFLECTORHOUSE 3 HE*87545 LAMP SOCKET HOLDER 4 HE+87587—— ANGLE SUPPORT 5 HE¥86867 SOCKET SUPPORT 6 -HE+85974 —_LAMPSOGKET MOUNTED 7 HE+20079 NUT 8 —-HEvas998 «= STAR WASHER 9 —-HEs85169 «= CABLE HARNESS 10 HEA76318 th HEe23302 12 HE¥g0797 13 HE+72827 FLEX PVC BMI L=120 'SELF-TAPPING SCREW 4 K 6 ‘SCREW, M4 X 10 CABLE PROTECTION FING 16 HEs7#295 REFLECTOR 17 HE 20524 —“SELF-TAPPING SCREW ex10 21 -HE+75220 —_ QUARTZIODINE LAMP HIGH OUTPUT —__ [a2aia ] AGFA ‘SPARE PART REPROMASTER 3600 HELIOPRINT AS ust 01 OCT 1991 4.59.0ands Pos 2 Hev875%6 3 HE+87527 4 HEV875«2 5 HEV87550 8 HE+87560 7 He,87201 8 HEsO7I94 9 HE e754 10 -HE+87529, 1 HEs87543 12 Hesa3561 13) HEsa7102 Description Ct See aw MIRRORS (MIDDLE SECTION) MIRROR MIRROR SUPPORT MIRROR MIRROR MIRROR MIRROR ADJUSTMENT ARM, MIRROR ADJUSTMENT ARM, TUBULAR RIVET cur’ AGFA SPARE PART {__HELIOPRINT AS ust REPROMASTER 3600, 01 OCT 1991, 4.60.0PIMS 3600/1191 i & Mise en Service Page 1/1 H | MACHINE REPROMASTER 3600 | TEMPS ESTIME(A) 3 heures 1 DETAILS VOIR CLASSEUR RM 08 | CHAPITRE 5.6 i AVANT D'INTERVENIR EN CLIENTELE + 00 * Vérifier prévisite, pré-installation effectuées. SUR SITE CLIENT | PREPARER * 10 * Contrdler absence de trace de choc sur la caisse et la machine ou “état des détecteurs de chocs” sur caisse * 11 * Contréler environnement du matériel : pas de géne mouvements porte doc. @ * 12 * Contréler conformité livraison | INSTALLER | * 20 * Positionner le matériel, mettre a niveau. Chapitre 5 - + 21 * Contréler la tension secteur, régler les taps VERIFIER/REGLER i +30 * Collimater le porte objectif et le porte document + 31 * Régler la répartition lumineuse (ombre portée 4 4 cm du centre de la mire} * 32 * Vérifier le parallélisme et le 100% + 33 * Passer en service Programme Test 21P pour identifier le type de caméra + 34 * Définir la position de chaque objectif par le test 22P + 35 + Régler l'appareil par le test 24P (synchronisation des 4 objectifs) | * 36 * Régler I'oscillateur par le test 11P (ajuster le potentiometre P1 sur la carte CPU) + 37 * Ajuster les vitesses de rotation des tourelles porte objectifs et porte filtres (test 17P) + 38 * Programmer les plus petits diaphragmes par objectif (test 16P) | eo + 39 * Test 15P calcul du facteur de transmission pour chaque objectif TESTER +50 * Effectuer une programmation Trait + 51 * Faire une exposition de controle + §2 * Procéder aux tests télédiagnostic INFORMER “60 * Poser étiquette d'identification + 61 * Communiquer conseils -utilisation, programmation, entretien * 62 * Remettre le mode d'emploi a utilsateur | * 63 * Remplir le rapport d’installation, le retourner au CETOP i * 64 * Etablir un R.I.C. signature du client * 65 * Proposer contrat, service HOT LINE. (A) L'appareil mis en place, temps de démontage/remontage éventuel non inclus DATE 6/12/91 eo e a 3 ___VSA AGRA GEVAERT —DSG Déparaman Technique DeCheM A TECHPISHEADCONTENTS PAGE NO: INSTALLATION PROCEDURE FILM LEVEL . LEVELLING THE CAMERA WORKING TABLES POWER SUPPLY Lamp HOUSINGS: ‘coPYsoaRO LENSES VACUUM PUMP 9. SYSTEM CHECK [ADJUSTMENT PROCEDURE, 1. LEVELLING THE FILM LEVEL 2. LEVELLING THE CAMERA 4, POWER SUPPLY 5. LAMP HOUSE LEVELLING ‘6, LEVELLING THE COPYBOARO Procedure A Levelling with a Machine Spirit Level Procedure B. Leveling the with the Colimatoe Procedure C. Using the Test Chart 7. COLLIMATION OF THE LENSES CColimation of the 270mm lens CColimation of the 213mm lene Colimation of the 135mm lens CCotimation of the 80mm lens 9, SYSTEM CHECK ‘Adjustment of the Optical Centre Direction North/South Direction Eastwest ‘SERVICE PROGRAM # 24 ‘Adjustment of 270mm Lens Adjustment of 213mm Lens. Adjustment of 135mm Lens, ‘Adjustment of soem Lens. AGFA HELIOPRINT INSTALLATION REPROMASTER 3600 drarnow [5.0.0 |“| INSTALLATION PROCEDURE j 1. FILM LEVEL, Position the grey flash ring on top of the built-in flash PCB inside the bellow, Mount the glass plate, and check that itis in level with the top chassis, Tap each glass plate comer, and listen for even Contact to underlying support rails. For check/adjustment, see page 5.4.0 2. LEVELLING THE CAMERA Place a spirit level on the film glass plate, and turn the adjustable feet until the camera is in level For check/adjustment, see page 5.40 WORKING TABLES Mount the working tables, using the keyholes. 4. POWER SUPPLY ‘The camera is adjusted to the voltage and frequency printed on the yellow label on the camera power cabel. ‘Check the label with the Mains. ‘Switch the mains ‘OFF It the camera has to work on a different voltage/frequency, perform check/adjustment. See page 5.5.0 Connect the camera power cable to the Mains. continue on the next page. SEeAGEAS: HELIOPRINT _ | INSTALLATION 01 APR 1989 5.1.0Installation continued. 5. LAMP HOUSINGS. Move the lamp housings into fully down position. Mount the extra bolts in the lamp arms and tighten all four bolts. Check tamphouse levelling. For check/adjustment, see page 5.5.0 Check the light distribution. For check/adjustment, see page 5.5.0 8. COPYBOARD Place the registration sheet under the glass late and close the copyboard. Place a spirit level to the rear and diagonally both ways on the copyboard. Check that the copyboard is in evel Perform check/adjustment, see page 5.6.0 continue on the next page. AGFA | HELIOPRINT __| REPROMASTER 3600 INSTALLATION 01 APR 1989 5.2.0Installation continued. : | 7. LENSES Check collimation of the lenses. For check/adjustment, see page 5.10.0 VACUUM PUMP Connect the vacuum hose to the stud on the pump and to the stud at the back of the camera, Connect the power cable from the camera to the socket on the vacuum pump. 9. SYSTEM CHECK Check the refiex light, the backlight and the vacuum. Check the optical centre. Perform check/adjustment on page 5.15.0 Check size and focus. Service Program # 24. Perform check/adjustment on page 5.17.0 Level the copyboard using the test chart. Perform check/adjustment on page 5.9.0 END AGFA TEPROMASTER 3600 [_HELIOPRINT INSTALLATION oraprvee9 [8.9Fat ae rae ADJUSTMENT PROCEDURE "| NOTE: This procedure apply to SOFTWARE LEVEL 60 and above Introduction date: 17 MAR. 1987 PN 2582 1. LEVELLING THE FILM LEVEL Check: ‘Check that the Glass Pita is in levol with the adjacent frame. (+ - Imm). Soe Fig. 1 + Tap each comer of the Glass Prato with a fingor, and listen | {or even contact between the Glass Plate and the Suppo Rails. Adjustment: 7 Adjust the rear Support Pail and the two front Alen scrows, Until the Glass Plate is i level withthe adjacent frame, and has even contact with the Support Ralls, See Fig. 2 and 3. Securing the Film Glass Plate Loosen the Allen screws in the two Glass Piate Guides. + Slgtny press the Guides Into contact with the Giass Plate, and fighion the Alen screws, See Fig. 4 2, LEVELLING THE CAMERA Check: * Prace a spirit level to the rear of the Film Glass Prat, land check that the camera isin level. Soe Fig. 5. Adjustment: * Adjust te two rear camera feet. See Fig. 6 Check: * Prace the spirit level (siagonally Both ways) on the Film Glass Plate and check that the camera is in level Adjustment: Adjust the front came feet, one at a time, See Fig. 6. _ AGFA | HELIOPRINT INSTALLATION oraen wes | 5.4.0 4 REPROMASTER 3600————__ 4. POWER SUPPLY Check: T check inat the VollagerFrequency printed on the yelow Lapel xed to the Power Cable corresponds with the Mains ‘See Fig. 7. Adjustment: ‘Open the Power Supply Section, and move the Vattage/Frequency Phigs according o the Mains 5, LAMP HOUSE LEVELLING Check: ‘Use & tot level, and check that the Lamphouses, rein level. See Fg. 8. Adjustment: Locate the Philp serew (jn the hole on the back side of the Lamphousa}, and adjust the screw clockwise 10 the middie position. + Loosen the two screws (A). One at the top and one on the daSt sige of the Lamphouee, and IiftRower the Lammphouse vont isin fevel, Tighton the two sorews (A) Tain the Philip screw maximum couatorclockwise, 10 suppor the adjustment, See Fig. 8 LIGHT DISTRIBUTION Preparation: Switch the Mains "ON + Switch the camera ‘ON SAMS ne Cardboard Screen, (supplied with the camera) petwoon the ieftiight Baifle and the Quartz Lamps. CAUTION: * The cardboard material is inflammable. * Read the printed text on the cardboard. + pross the button Rflex ight, 7 + Ml common oe A Chee! 7 Chock that the faint shadow figure line is placed approx ram sno tyne st san Kram mena care ew lomo across the antes line of the Size Diagram Shoot S00 Fig. 9 ‘Adjustment Turn the adjustment screws (8 (on each battle) until he faint shadow figure tine placed approx. Amin across Ne reas ont line ofthe Size Diagram Sheot, S00 Fig. 9 “hepeat the Preparation, the Check and the Adjustment for the night Lamphouse. AGFA S rapronasren aan | HELIOPRINT INSTALLATION 01 APR 1989 5.6.0 —— RP.RH ge INSTALLATION AND LEVELLING OF THE NEW VERSION LAMP HOUSES CONTENTS: MOUNTING THE LAMP HOUSES ADJUSTMENT OF THE LAMP ARM ANGLE LEVELLING THE LAMP HOUSES EXPOSURE TIME ADJUSTMENT INSTALLATION 1. Loosen the two bolts (10 mm wrench) on. the left and right lamp holder bracket. Carefully pull out the complete lamp house/arm 2 - 3 om and disconnect the Plugs. Remove the transparent protection foil from the reflectors mounted inside the lamp houses. Remove the halogen lamps from the old lamp houses. Do not touch the glass surface of the halogen lamps with your fingers. ‘Open each halogen lamp house (4 pes., see fig. 1) and mount the halogen lamps. Install the new type of lamp houses by con- necting the plug and slide in the lamp arm into its bracket. ‘Adjust the angle of the lamp house arm into the correct angle using the cardboard pro- vided with 34° lines and tighten the two bolts. (See fig. 2). Mount the front safety glass plate. Continues ... AGFA REPROMASTER 2600 | HELIOPRINTAS INSTALLATION wsoctisa1 [5.5.1Ret 48 LEVELLING 1. Loosen the two Allen screws A and B. (See fig. 3}, 2. Place a spirit level on top of the tamp house and adjust the level by tuming the two Allen screws C and D until the lamp house is level. (See fig. 3) 3. Carefully check that the lamp house is parallel ("X - X*) to the Copyboard and, i ecessary, gently push the lamp house into position. (See fig. 3. 4, Check that the lamp house is level and tighten the two Allen screws A and B. e421 as 5. Repeat the levelling procedure for the ® other tamp house. EXPOSURE TIME ADJUSTMENT IMPORTANT 1. Note that the exposure times already pro- grammed into the memory must be re- adjusted, due to the increased light gene- rated by the new lamp houses. 2 Asa guideline, the programmed exposure times should be reduced by approx. 30%, but itis recommended to make new break- point exposures for each film material and its corresponding exposure program. AGIA D REPROMASTER 3600 HELIOPRINTAS INSTALLATION 15 OCT 1991 5.5.26. LEVELLING THE COPYBOARD Levelling the copyboard can be done in 3 ways * A. Leveling with a Machine Spit Lvel *B, Leveling with a Colimator, See LX *C. Leveling with the Tost Chart * Use procedure A + B to achieve a standard accuracy. 7 Use procedure A + B + C to achieve optimal accuracy, * Perform procedure © afler adjustment of Size and Focus. Procedure A. Levelling with a Machine Spirit Level Check: act Ugh my mance = 7-10 em Fg a HELIOPRINT INSTALLATION (01 APR 1989 5 T Raise the Glass Plate and remove the two front sews, * Litt the Copyboard Frame to get access to the Backlight Tray. See Fig 10. race the Machine Spirit Level on the Backlight Tray. * Check thatthe Backlight Tray isin level, a NOTE: * The two rear Allen screws (A) on both sides of the Back Light Tray are pivot points Adjustmer Loosen all Alen screws (A) + (B') (both sides). * Loosen the locknuts on the bolts (©) and adjust the bolts (both sides) until the Backlight Tray isin level * Tighten the four Alen screws (&') + ('B} and the locknuts fon the botts (C?). * Lowor the Copybourd Frame and replace the two font * Lower and close the Giass Plate and place the Machine Spirit Level at the rear end (and diagonally both way) on the Glass Plate, Soe Fig. 11. * Adjust the two front screws 'D' and the two rear screws (E') until the Copyboard is in level NOTE: During the adjustment, maintain 7 40 10mm between the Copyboard Frame and the Backlight Tay. Seo Fig. 12 A Hf procedure B is used, the Main Lens must be removed tom the carers. Xl imply thet following Checkfasuniment uct be parted * Diaphragm Position Adjustment * End Stop Adjustment REPROMASTER 3600—<—~ Procedure BL reling the with the Collimator Cheek: ‘ace the mirror under the Collimator * Check thatthe reflected cross from the mittor covers the cxoes in the Colimator. See 8g. 13. ee ob eterna ote Removing the 270mm Lens: ing the Copyboard with the Colimator, the Main Lene must be removed trom the Lens Turtet. Preparatior roa * Switch the camera ‘ON. + The camera must be in Normal Mode, or ‘untill the LED turns ‘ON’ {.¢, Manual Mode). a + pus ne ton tne, fs ae naa button to select the 270mm lens, + Press P to accept the selaction, and the 270mm lens wil ‘move into the optical conte + Pats he buon Meal on ne et Side Hoo. [T\] i '* Manual symbot turns ‘ON’, NN + hres tn buon Up, | Fan move the Lens Turret to the extreme top position to assist when removing the fens. CAUTION: Do not work on the Lens Turret with ‘Power ON. Switch the camera ‘OFF before the next step, “Remove the Cover for he Lens Turret * Use an Bm top wrench and loosen one screw {remove the ‘two others) from the Lens Mounting ring, and remove the 270mm lens. * Place the mirror in the centre of the Copyboard, Soe Fig. 14 AGFA} __HELIOPRINT INSTALLATION (01 APR 1989Chee! Adjust the focus on the Colimator. * Chick that the reflected cross trom the Copybourd covers the cross in the Colimator. See Fig. 15 Adjustment F Adjust the two front and the two rear screws (A) unt te tatloctod oross trom the Copyboard covers the cross in the Colimator. See Fig. 16. ‘+ Mount the 270mm Lens but dont tighten any screws for the Lens Mounting Ring. Diaphragm Position Adjustment rae : Fae Fe AINA e * Adjust the Diaphragm to 122. ‘Ft the Diaphragm Adjustment Tool (placed behind the Front Panel) between the Diaphcagm Fing and the Diaphragm Selector Shat, See Fig 17 Before the screws on the Lene Mounting Ring are tightened, it is important that the folowing two conditions are achieved: 1. The Adjustment Tool must be engaged with the Diaphragm. 2. The Diaphragm Aperture must be adjusted to 1/22. + Prese the 270mm Lens against the Adjustment Tool and the Lens Turret, before tightening one of the screws. + Remove the Adjustment Too! and tighten the two remaining End Stop Adjustment Check: * Check the clearance °C (1.5mm + - 0,5) between the ‘Diaphragm Fing and both End Stops when the Diaphragm is inthe two outermost postions, (J11 and 148) See Fig. 18 YW NOTE: seat ne Et Sep ed ep ion oe * Before adjusting the End Stop for the 270mm Lens, check the “Opposite Lens’ with the Adjustment Tool. * Manually release the Solenoid for the Lens Turret, and ‘otto until the lons is locked into position. Othrwise the ‘Adjustment Too! will not fit, and the adjustment will be Incorrect. Adjustment: * Loosen the hwo ecrows securing the End s ‘obtain the clearence ‘C:, See Fig. 18. @ NOTE: 111 he ‘Opposite Lens’ has been adjusted, ft may have an Influence on the clearence °C’ on other End Stops. * Check the Diaphragm Position and End Stop forall the lenses top, and adjust to AGFA HELIOPRINT INSTALLATION REPROMASTER 3600 5.8.0 01 APR 1989Procedure C. Using the Test Chart 19 Fg tg Nore: Bolore using procedure C, perform in order 1-4. 1. Procedure A Leveling the copyboard using a Machine Spit Lave 2, Procedure B. Leveling the copyboard using the Colimator. 3. Lens Collimation. 4. Service Program # 24, Preparations before using the Test Cha Kay in %- 100 Po postion the camera in 100% + Place the Test Charts on the Copyboard and on the Film tov vl veestevan Ganevuon EE * Adjust the Test Chart on the Fim Level uni the horizontal and the vertical lines exactly cover each other. See Fig. 19. Check: "F Check all four comer markings. See Fig. 19 Adjustment: Fine adjust the two tront and roar screws (K) See Fig. 20, @ NOTE: Depending on the accuracy of procedure A + B, ‘the centre point may move. W necessary, r-align the test chart on the film level, and fine adjust the screws (A) AGFA? HELIOPRINT __ REPROMASTER 3600 INSTALLATION (01 APR 1989 5.9.0@.) Front view Fig. 7. COLLIMATION OF THE LENSES @ nore: + From FN: 44831 15 NOV. 1988 (Post Modification) tne Lens Turret Cover has buen modified, 20 the collimation of the 270mm lens can be carried out with the Cover in place, ‘through holes in the Cover. * In addition a 10d nipple has been implemented on one of ‘the adjustment screws, to emphasize that only three tagjustment nuts should be used during collimation. * Before FN: 44891 (Pre - Modification) the Cover has to be removed 10 be able to turn the adjustment nuts. Cotlimation of the 270mm lens Preparati + The camora must be ia Normal Mode, + Press the button Lens Manual Setting, nt o\ Until the LED turns "ON" (.8, Manual Mode). + ress baton Lanse, fo ae an oot 0 sion ese Zon en + Press P to accept, and the 270mm lens wil optical cont. into the * Key in % - 100 - Pto positon the camera in 100% size + Romove the two Finger Screws which fasten the Bollow to the Lons Turret. Ut the Bellow up and place @ mirror on top of the 270mm lone. + Place the Colimator in the conte of the Film Love. Check: * Chock that the reflected cross from the minor covers the ‘ross in the Colimator. ‘Adjustment: (Pre - Modification) + Remove the Lens Turet Cover * Loosen the counter nuts X' on all three adjustment points. * Adjust the three nuts "Bunt the reflected cross from the ‘mittor covers the cross nthe Collimator. See Fig. 21. * Tighten the counter nuts and replace the Cover g NOTE: The woight of the replaced Cover may have an influence on the collimation + W necossary, remove the Cover and ropoate the adjustment, ‘and compensate forthe weight before the Cover is replaced + Remove the mittor and replace the Bailow. * Leave the Cover in place during colimation of the other te AGFA> HELIOPRINT REPROMASTER 3600 INSTALLATION ‘01 APR 1989 5.10.0Bottom view Fig. Bottom view ea Y caution: * Do not perform any mechanical adjustment fon the Lens Turret with ‘Power ON * Switch the camera ‘OFF, or open the door to the ‘Cover to deactivate the Interlock Switch, Adjustment: (Post - Modification) * Remove the tives Rubber Grommets only, which cover the ‘three collimation holes. See Fig. 22 * Loosen the three counter nuts ‘A’ with @ 13mm top wrench. Seo Fig. 23. * Acjust the three Allen screws “Bunt the reflected cross ‘rom the misior covers the cross in the Collar. * Tighten the counter nuts “A. @ NOTE: * Check thatthe adjustment has not been disturbed * Replace the Rubber Grommets. * Remove the mittor and replace the Bellow. AGFA HELIOPRINT REPROMASTER 3600 INSTALLATION 01 APR 1989 5.11.0Collimation of the 213mm lens Preparat n: 5 Manually release the Solenoid fr the Lens Ture, and rotate the Turtet until the 213%nm lone isin the optical centre, * Place a mitror on top of the fs. "Place the Colimator in the centie of the Fim Level Check: * Check that the rflected cross from the mitror covers the ‘1088 in the Coilimator. 3 Aamo e a len screws (‘A’) on the 213mm Lons * Adjust the three am Mounting Ring, unt the reflected cross Hom the mirror borers Cotimator. See Fig. 24 e) _ AGFA T REPROMASTER 9600 HELIOPRINT INSTALLATION |_01 APR 1989 5.12.0 ntFig 25 HELIOPRINT INSTALLATION Collimation of the 135mm lens Preparation: + Manually release the Solenoid for the Lens Turret, and rotate the Turret until the 135mm Jens ls inthe optical conte, * Piace misor on top of the los. * Place the Colimator in the centre of the Film Level Check: * Check thatthe reflected cross from the misfor covers the ‘ross in the colimator. See Fig. 25. Adjustment: * Acjust the three Sem Alon serews ‘A’ on the 135mm Lens. ‘Mounting Ring until the reflected cross from the miror covers the cross in the Colimator. * Remove the mirror and replace the bellow. REPROMASTER 3600 (01 APR 1989 5.13.0ta Fig 26 Collimation of the 80mm lens Prepare * Manually release the Solenoid forthe Lens Tucet, and rotate the Turret until the 80mm lens Is In the optical conte. * Place mittor on top of the lens. "Place the Collimator in the contre of the Fim Level Check: + Chock thatthe reflected cross from the misror covers the 108s in the Collimator, See Fig. 26. Adjustment: * Adjust the three 3mm Alen screws ‘A’ on the 60mm Lens Mounting Ring, until the reflected cross from the mitor covers the cross in the Colimator * Remove the mirror and replace the Bellow. AGFA} HELIOPRINT INSTALLATION REPROMASTER 3am0 carrion [5140Fig 7 9. SYSTEM CHECK Adjustment of the Optical Centre Preparation: * wc he camera ‘ON. Press the bution Lens Manual Sting. — Fo \“\ Until the LED tuns ‘ONG Manual Mode) ‘ress tn ton toes, Ro am And toggle the bution to select the 135mm Lens. + Press P to accept and the 135mm Lens will move into the optical cent. + Press the button Lens Aperture Automatic Sating, until the Led turns ‘ON * Select the largest Aperture * Use a thin nesdle, and make a smali hole (small as possible) exactly in tho corize ofthe Size Diagram Shoot, See Fig. 27, + Place the Size Diagram Sheet on the Copyboard and close the Glace Plate * Koy in % - 20 - P to position the camera in 20% size, + Press the bution Backlight. ina * Press the button Constant Ught. RSE» I * Adjust the Focusing Screen on the Fm Level until the light spot from the Size Diagram Sheet isin the contre of the Focusing Screen. Chee! * Key in % - 400 -P to postion the camera on 400% size + Check during positioning from 20% to 400% size, thatthe light spot reflection on the Focusing Soreen stays within a radius of 3mm trom the centre cross. AGFA} HELIOPRINT REPROMASTER 3600 INSTALLATION 04 APR 1989 5.15.0@. Fig. 20 Fig. Fig. AGFAD HELIOPRINT INSTALLATION Direction North/South Adjustment: + Messure the distance °X between the horizontal EasvWest line and the tightspot. See Fig. 29. ‘The lightspot musi be moved (by moving the Lens and Fiter Turret Assembly) the distance In direction North/South + 20%. Example: Distance X"= 15mm. 20% of X= Semen, Reoults: = 18mm, * Loosen the Counter nuts ‘A’ + ‘O" and the Adjustment bolts (8) on both sides on the Lens Turet. See fig. 28. + Turn the adjustment bolts (©) (equal) and move the Lens Turret the cistance % unt the lightspot is on the East/West Key in % - 20. P to position the camera in 20% size, * Adjust the Focusing Screen on the Film Level unti the lightspot from the Size Diagram Sheet, once more, isin the cent of the Focusing Screen, - Koy in % - 400 - P 0 position the camera in 400% size Direction EastiWest Adjustment: = Measure the distance "Y’ between the vertical North/South Tine and the lightspot. See Fig. 30. ‘The light spot must be moved (by moving the Lens Turet) the distance ‘Yin direction East West + 20%. + Adjust the bolts “8 loosen the opposite) and move the Lone Turet the distance Y" until the lightspot is on the ‘Nomth/South vertical fine, and then additonal 20%. of Y. See Fig. 30. Example: Distance "Y "= 15mm. 20% of "Y'=3mm, Results: = 18mm, * Key in % - 20 -P to posiion the camera in 20% size. * Adjust the Focusing Screen on the Film Lavel until the lightspot from the Size Diagram Sheet isin the centre of the Focusing Soxwen, Check: * Key in % - 400 - P to positon the camera in 400% size and check during the positioning, trom 20% to 400% size, that the light spot on the Focusing Screen, stays within a radius of W necessary repeat the adjustment: DIRECTION NOATH/SOUTH or DIRECTION EASTWEST, * This complotes the System Check REPROMASTER 3600 _ (01 APR 1989 5.16.0SERVICE PROGRAM # 24 Size and PROGRAM DESCRIPTION, * The program provides an adjustment of Size and Focus, ‘The program can be used to measure -ovinuzowns on. © 2 B casson: During the next step, the STOP button can not be used to stop the camera, Use the ‘ON/OFF: Switch in emergency. Press P and the Copyboard and the Lons Turret Assembly will move tothe extreme top and bottom positions. tops in MANUAL MODE (.e. tho Manual push button on the ltt side hood is 1ocked?. “Press the button SCREEN WORK land check thatthe software value of "Transducer, Press the button LINE WORK ‘and check that the software value of ‘Transducer. = Press P to positon the camera in approx. 142.0% size, ‘The Display wil indicate: * 270 focal eth, +29 (Es * Manual Syinibol turns ‘ON * Lone Symbol turns * Constant LED twins “ON * Back Light turns ‘ON’ a y NOTE: During acjustment of Size and Focus iis important that both ine Lens Turret and the Copyboard are moved into correct potion, tom alowes pion ad upwards (a the cama under Normal Open) Use the Tost Chart Kt (HE +81160) and fine adjust Size and TOCUS Using UP and DOWN butions FF FF ‘on the left and right Side Hoods (use 100% markings on the Test Char), + AGFA? REPROMASTER 3600 ~HELIOPRINT _ INSTALLATION | _oraPRiseo | 5.10.07 + Prass P10 positon the camera in approx. 70% size Use the Test Chart and fine adjust Ize using UP and DOWN buttons con the left Side Hood only. (UP anc DOWN buttons on the right Side Hood ave locked). + Press Pto poston the camera in appro. 100% sie 230 Use the Test Ghart and fine adjust Size using UP and DOWN buttons con the right Side Hood only. (UP and DOWN buttons on left Side Hood are Yocked). . * Press P and check the figue in the Lower Display, which is the accuracy of the adjustment. 1 the figure is Bigger than 1.0 the adjustment must be repeated, ‘The camera wil stop and retuin to Service Mode (SEF prog) Key ia = 24-P Press % bution 0, and seine the 213mm Lane (position 3) % Hi 13mm Lens (position 3) * Prose P and otic rotation of the Lens Tuct (unless already in poston). ssatcnonont nonce sna, @ * Dmin LED wins "ON H et * Lens Symbol turns “ON Bj * Brass to positon the camera in approx. 20% size. Use the Test Chart and fine adjust Size and fOCUS using UP and DOWN buttons. ‘on the left and right Side Hoods, (use 100% markings on the Tost Chart). * Press P10 position the camera in approx. 50% size. Use the Tost Chart and fine adjust Size, using UP and DOWN buttons. ‘on the left Side Hood only. (UP and DOWN buttons on the right Side Hood are locked’) * Press P to postion the camecain approx. 100% sae. Use the Test Chart and fine adjust Size, using UP and DOWN buttons ‘on the right Side Hood only. (UP and DOWN buttons on et Side Hood are Yocked?. * Press P and read the figure in the Lower Display, which isthe accuracy ofthe adjustment, 1 the foure is bigger than 1.0 the adjustment must be repeated. The camera will stop and return to Service Mode (SE* prog) Gl brea “AGFA S | HELIOPRINT INSTALLATION REPROMASTER 3600 01 1 APR 1989 5.19.0[Aajustment ‘of 435mm Lens = Koyin #-24-P * Press % button %- ‘and select the 136mm Lens (position 1). * Press P and notice rotation of the Lans Turret (unless already in position) + Press P to position the camera in approx. 400% size Use the Test Chart and fine adjust Size and f0CUS using UP and DOWN butions on the left and right Side Hoods. (use 100% markings on the Test Chast) + Press P to bring the camera in approx, 25% size. Use the Test Chart and fine adjust Size using UP and DOWN buttons ‘on the left Side Hood only. (UP and DOWN butions on right Side Hood are tocked’) Press P to position the camara in approx. 200% size Use the Test Chart and fine adjust Size using UP and DOWN buttons ‘on the right Side Hood. (UP and DOWN turttons on let Side Hood are locked?) Press P and read the figure in the Lower Display, whichis the accuracy ofthe adjustment 1 the figure is bigger than 1.0 the acjusiment must be repeated. The camera wil stop and return to Service Mode (SEr preg) = Keyin #-24-P Press % bution Of, @ [IY and solet the som Lens postion 4, += Pross P and notice rotation of the Lene Turret (unless already in position), ssainornget sonra so, Q) res Peps team meno ote | ‘The camera will select the Dias Light Bi _AGFAS REPROWASTER Gamo ‘HELIOPRINT INSTALLATION ovaPR 1989 | 5.20.0Use the Test Chart and fine adjust Size and focus using UP and DOWN buttons fon tha lett and right Side Hoods. (use 100% markings on the Tast Chart}, Use the Test Chart and fine adjust Size and fOCUS using UP and DOWN buttons on the left and right Side Hoods. (use 100% markings on the Test Char) - Press P and read the figure in the Lower Display, which isthe accuracy of the acjustment W the figure is bigger than 1.0 the adjustment must be repeated. = Pross P to bring the camera in approx. SOO% sie, will STOP and retum to Service Mode (SEr prog). ‘ter adjustment, the cam ‘This completes the adjustment of Size and Focus. This completes the Installation Procedu, @) ___AGFAD HELIOPRINT INSTALLATION REPROMASTER 3600 ovaratosa [ 5.21.0 |REPROMASTER 3600 AGFA-GEVAERTREPROMASTER 3600 Pages SPECIFICATIONS TECHNIQUES Les formats 1 Les objectits 1 Les sources lumineuses 1 RE-INSTALLATION PROCEDURE D'INSTALLATION La camera en place 2 PROCEDURE DE REGLAGE REGLAGE DU CENTRE OPTIQUE Reglage Nord/Sud 5 Raglage Est-Ouest 8 Raglage des portes-lampes et des diffusours 5 PROCEDURE DE MISE EN SERVICE Programme 21 6 Programme 22 6 Programme 23, 6 Instructions d’Installation AGFA-GEVAERTSPECIFICATIONS TECHNIQUES LES FORMATS (Tailles réeties) * PORTE DOCUMENT 594x841 mm « NEGATIF 560 x 680mm, « TRANSPARENCE 508 x 610mm BOITIER LUMINEUX 200x 250mm ‘« FORMAT DE REPRODUCTION MAXIMUM : f : 22, 100%, 270 mm, REFLEXION 808 x 610mm LES OBJECTIFS 270 mm WA (Grand angulaire} 69% 145% 213 mm WA 38% 69% T45%, 300% 135 mm WA 16.6%, 35% 300% g00% 80 mm 600% 1000% LES SOURCES LUMINEUSES REFLEXION, Lampes halogéne 4x 626 W TRANSPARENCE — : Lampesopales a incandescence ; 4 x 150 W et 4x 75 W BOITIER LUMINEUX : Intégré lampe halogene 4x 200W LAMPES FLASH: Basse puissance 6x O18 W/I2V Haute puissance 6x1 Wi2V {Nombre de programmes utilisable : 130) * FACTEUR DE CORRECTION ¢ HAUTEUR DE TRAVAIL + ESPACE AU SOL * POIDS ‘« ALIMENTATION, + PUISSANCE CONSOMMEE ‘= PUISSANCE CALORIFIQUE 5 (Effet SCHWARTZSCHILD} 1335 mm 1010 x 1620 mm 250 Kg 200/220/240 V/50 Hz 3.400 W 2.67 K calories = 3,1 Kw AGFA-GEVAERT INSTRUCTIONS D'INSTALLATION REPROMASTER 3600 PAGE 1Si la cameéra doit atre déplacee PRE-INSTALLATION 1. Deplacement de la camera a Faide des roues. 2. Dimensions Largeur = a} sans Quartz b) P. Doc. Profondeur: 1000 mm PROCEDURE D’INSTALLATION LA CAMERA EN PLACE : 1. Porte objectit flash 2. Porte-film 860 mm 900 mn Cc) avec Quartz en position : 1600 mm Hauteur > 2070 mm (capot ouvert) Distance entre arriére de la camera ete mur : 150 mm. = Mettre la camara sur le dos afin d'enieverta vis de maintien de a roulette de transport (vis située Vintérieur des pieds},| Mettre les 2 roues en appuis sur le sol par ces vis, ~ Déplacer la caméra en Finclinant légerement vers Varriere, Remettre la caméra en appui en desserrant les vis. Mettre en place la couronne de diffusion des lampes Mettre la glace dit porte-film en place a aide des ven. touses en encastrant la partie avant de la glace dans le rail de maintien. (les ventouses seront placées sur la partie arriere de la glace). (Fig. 1) REPROMASTER 3600 L_Pace2 INSTRUCTIONS D'INSTALLATION AGFA-GEVAERTFig 3 3. Les porte-lampes (REFLEXION} = Desserrer les 2 écrous au pied de chaque porte-lampe, Les basculer en position de travail, Resserrer les écrous. /Fig. 2) 4, Les deflecteurs = Sur chaque porte lampes, monter les déflecteurs. 5. Les tables de travail: Desserrer les vis de meintien, mettre es tables en place. 6. La pompe a vide: Connecter ie tuyau de vide a l'arritre de la caméra ainsi que la prise d'alimentation sur la pompe. (Fig. 3) 7. Raccordement électrique ~ Verifier la tension secteur, Eventuellement ajuster le transfo de la caméra, Brancher la prise d'alimentation, | —_| AGFA-GEVAERT REPROMASTER 3600 INSTRUCTIONS D'INSTALLATION PAGE 3PROCEDURE DE REGLAGE : Mise a niveau et collimation, 1. Mise a niveau du porte-film Verifier que la glace du porte-film est alignée au cadre du porte-film : régler si necessaire les rails de maintien avant ou arribre. Placer le niveau sur la partie arriére du porte-flm et faire le réglage par les pieds arriere, Placer ensuite le niveau en diagonale sur le porte-film ct regler les pieds avant. (Fig. 1 a 5) 2. Mise & niveau du porte-document | faut remonter fe porte-document manuellement. 2.1, - Enlever la glace du porte-document ; elle S‘enelipse sur une barre transversale, Enlever le tapis avec ropaline. Placer le niveau sur le chassis dela transparence Les 4 vis “A” et “B” doivent otre dessérées : les vis A sont des points de pivotement ; vers arriére de la transparence. (Fig. 6) Les 2 vis BTR “C” sont situees sous la transpa- rence et permettent le reglage. Bien resserer les vis "A" ot “B”. 2.2. - Remonter le tapis avec l'opaline = Remettre la glace en place en vérifiant le bon 7-10men fonctionnement d ouverture, fermeture. Déciencher le vide du porte-document. = Placer le niveau a arriére et ajuster les 4 vis "A’ (Fig. 7) Laisser un espace de 7 & 10 mm entre le porte- document et le chassis : (Fig. 8) Fig. 8 3.Collimation du porte-objectif : Verifier que tous les objectifs soient correctement montés (pas de jeu entre les bagues de fixation) Mettre le 270 mm en position. = Ouvrir le panneau avant du porte-objectif pour avoir acces aux objectifs. Mettre le miroir sur le 270 mm Le réglage s'effectue par les 4 vis des porte-objectifs, (Fig. 9) 4.Collimation des 213 mm, 135 mm et 80 mm Metre robjectif en place. Mettre le miroir sur Vobjeotit. + Le réglage s'effectue par les 3 vis BTR, demontage de Yobjecti : garder une vis comme point de reference. Le réglage est identique pour les objectifs : 213 mm, 135 mm et 80 mmn, REPROMASTER 3600 INSTRUCTIONS D'INSTALLATION AGFA-GEVAERTA= North/South 3 Ba Eastwest i Fig 17 3 go le REGLAGE DU CENTRE OPTIQUE Mette le 136 mmm en position ‘Selectionner Fouverture la plus large. Mette la mise en place sur le porte-document. Mettre fe vide sur le Porte-document. ~ Choisir la transparence et demander un 20 9% Positioner la mire opale sur le porte-film de fagon que le point lumineux soit en plein centre de la croix. ~ Demander un 500 % ~ Pour assurer les réglages N/S et E/O, il faut desserrer les contre-écrous de biocage du P.O. REGLAGE NORD/SUD : (fig. 10) 1. Mesurer la distance entre fe point lunineux et 'axe horizontal Ajouter 20 % de la valeur mesurée atin d'obtenir Ie valeur de décalage a rattraper. (Si écart = 15 mm la valeur a corriger sera: 18 mrn) 2.- Ajuster les 2 vis frontales (A) de fagon identique atin damener le point lumineux sur Vhorizontale Est Ouest. 3.- Revenir a 20% et aligner de nouveau le point iumi- neux sur la centre de la mise opale du porte-film, 4,- Demander 600 % : verifier si le point lumineux est dans un rayon de 3 mm autour de Ihorizontale. Reprendre lo réglage Nord-Sud si nécessaire. REGLAGE EST-OUEST 1.- Demander 20 % et positioner la mise opale du porte-document de facon que le point lumineux soit au centre de la croix. Demander 500 % Mesurer fa distance entre le point lumineux et axe vertical de ia mise. Ajouter 20 % a la valeur mesurée. Rattroper le deécalage par les 2 vis latérales “8 Toujours dévisser la vis opposee. Demander 20 % et recaler la mise opale. Demander 500 % et verifier que le point lumineux se trouve dans un rayon de 3mm autour della verticale. Reprendre si nécessaire le régiage Est Ouest. Le réglage sera correct lorsque le spot lumineux sera située dans un rayon de 3 mm autour de ia croix de la mire du porte-document, REGLAGE DES PORTES-LAMPES ET DES DIFFU. SEURS La position des bras a été ragiée en usine. La répartition lumineuse s'effectue un porte-lampes apres l'autre de facon que la zone d'ombre soit située 4 cm apres la verticale de la mire du porte-document. (Fig. 11) ee AGFA-GEVAERT REPROMASTER 3600 INSTRUCTIONS D'INSTALLATION PAGE 5PROCEDURE DE MISE EN SERVICE Linterptour de gauche permet Fallunage constant des Quote oe PROGRAMME 21 Permet de dtr a type de camera ATTENTION! Lutlisaton de ce programme peut entaner des modifications dans tes données du pro gramme de syrehronsaton prac! Entrer 21. - La diode ONIN s‘allume et latficheur superieur atfiche un type de camera Appuyer sur DNIN jusqu’a faire apparaitre "36" ‘Appuyer sur “P" pour valider I ~ La.caméra accuse l'enregistrement de la donnée par un "Bip" et repasse en mode de programme technique (°Ser. prog.”) Apres le programme 21, 'E? PROM se charge avec les types d'objectifs correspondant a la camera at les don nées standard. TYPE D’AFFICHAGE 18pour RM 1810 ieee 2100) 22° * 2200 92): 4 9200) 35° ' 3600 36° * 3600 PROGRAMME 22 Permet de define I postion de chaque object oe Entre: 22 P ts glodes "est “DMIN" salurnent Par “DMN fae apparatre dans Feficheur supecieur len de positon de Fobjectt Par "36 fare apparare dans Vaficheurinfenaur object correspondant Valder par" Appuyer sur “STOP” aprés la programmation pour revenir en mode de programmation technique, "NP 1 = 135 mm (WA) N° 2 = 270 mm (WA} N° 3 = 213 mm (WA) N°4= "80mm “ATTENTION |Lutilisation de ce programme pout entrainer des modifications dans les données du pro- ‘gramme de synchronisation (24°), PROGRAMME 23 = Permet d'eftacer tous les programmes de la camera et de reintialiser 'E? PROM. ~ Aprés avoir entré 23P, un “P’ clignotant apperait dans I afficheur inférieur : la camera attend que Yon con- firme par “P*. ~ Aprés la validation “P" le nombre 23 clignote dans lafficheur inférieur pendant environ 20" LIE? PROM sera utilisée avec les données suivantes Secu, 988 neces Type de travail : LW (Linework : trait) Program trait: 1 Les programmes suivants sont standards et peuvent étre utilisé lorsque l'on repasse en utilisation normale. Trait : Programme var 14 Temps de base 120 10.0 Decrochage oa 04 Trame Progamme 14 1FL1 1462 FLY 142 FZ Temps de base 180 120 120 Ecart de trame 4,20 13.10 0.90 Temps de base en flash 11.2 = 1165 - Entrer 23 P - "P" clignotant dans Vafficheur inferieur ~ Appuyer sur “P” une 2! fois : “23” clignote dans lafficheur inférieur. Au bout de 20" la caméra repasse en eo mode de programmation technique. REPROMASTER 3600 INSTRUCTIONS D'INSTALLATION AGFA-GEVAERT PAGE 6 = a———— PROGRAMME 5 Verification des signaux de sortie de ta carte CPU, Lors de 'appel du programme, Iafficheur inferieur indiquera le N" du programme et tous les signaux de sortie seront non actifs. Une action sora commandée par ! appui sur une touche jusqu’a Véclairage de la diode corres pondante : I'arrét se fera en appuyant sur la méme touche jusqu’a Iextinction de la diode. + Entrer: tf 5 P BOUTON FONCTION ACTION TRAIT MOTEURS DEPLACEMENT RAPIDE Sere Temps de base Montée "X’ Ecart de trame Descente "X’ Tomps de flash Monte “C" Cle Descente “C" D Max Flash 1 Flash plaine puissance Programme ( Flash 2 Flash 1/2 puissance Defocale Buzzer 3D Obturateur Ouverture/Fermeture par impulsions Rétlexion Lampes quartz Transparence Transparence + Ventilateur 1/2 puissance Boitier lumineux Boitier lumineux + Ventilateur 1/2 puissance (Transparence + Bottier lumineux = allumagelampes + ventilation pleine puissance) Vide * Déclenchement vide @ Vide Arrét du vide “STOP” - Retour en mode de programmation technique (Ser. prog} Remarque : 1) Diode TRAIT allumee : test grande vitesse Diode TRAIT eteinte : test en vitesse variable 2} Par “D min” on peut choisir une vitesse variable entre 3 et 16 PROGRAMME 6 Verification des signaux d’entrée dans la carte CPU Les segments d'indication des objects signale objectif en place : on peut les changer manuellement ou per le programme 7. + Entrer: #26 P Uafficheur inferieur indique le N° de programme et la caméra est en mode manuel Bouton Fonction Affichage Sécurité P. doc. A2/g.B1.0/82.e.9/84a 3 Baha, Objectit 1 Btep. 4 Bde. 2 Ble 5 Baa 3 Blea TRAME CompteurP.O. Ata. 4 Blap Vitesse lente A2.A3. Fiitres 1 Bc. 1/2 vitesse 8182. 2 BS. Grande vitesse 83.84 3 B2tg. TRAIT Compteur P. doc. A1.d. 4 B20g Vitesse lente AZA3. Diaphragme 1 Baa 1/2 vitesse 81.82 2 Bab Grande vitesse B3.B4 2 Appuyer sur “STOP” pour revenir en mode de programmation technique (Ser. prog.) REPROMASTER 3600 AGFA-GEVAERT MAINTENANCE PAGE 7PROGRAMME 7 Venfication des tourelles obyectits, diaphragmes, filtres, Entrer: {1 7? Dans Vafficheur supérieur appa Le symbole “OBJECTIF” s'allume. La diode correspondante du diaphragme s‘affiche, afficheur inférieur indique un N° de filtre : 1.4 4 Le symbole "FILTRE” s‘allume, it Vetat de la elle objectits - objectits 1a 4 Remarque : Ne jamais toucher aux boutons iorsqu'une diode clignote elle indique te deroulement d'une action, Verification des objectits + Appuyer sur le bouton “MANUEL” des objectifs. ~ Entrer un N° d'objectif au clavier (1 & 4) : lobjectif va se mettre en position. Appuyer sur “P” pour passer 4 un autre test. Verification des diaphragmes = Appuyer sur le bouton MANUEL” des diaphragmes. - Entrerun N° de diaphragme au clavier (1 25) : le diaphragme va se positionner (leN° 1 est le plus grand). - Appuyer sur “P” pour passer 8 un autre test Verification des filtres ‘Appuyer sur ta touche “+4” - Entrer au clavier un N° de filtre (1 & 4) : le filtre va se mettre en position. + Appuyer sur “P" pour passer 8 un autre test, - Appuyer sur “STOP” pour revenir en mode de programmation technique (Ser. prog.) PROGRAMMES D’APPLICATION. Ft 31, 34, 35, 36, 39, 40 REPROMASTER 3600 MAINTENANCE AGFA-GEVAERT PAGE 8 SSS SSSeee PROGRAMME 13 Ce programme permet de verifier la vitesse des moteurs “ Le tableau suivant permet de contréler le déplacement des chariots “x” et "C”. e Bouton Fonction moteur TRAIT Grande vitesse TEMPS DE BASE —P. obj. : Montée ECART DE TRAME —P. obj, : Descente FLASH P. doc, : Montée. CLE P-doc. : Descente Maintenir appuyé le bouton jusqu’ ce que le moteur soit actionné (la diode correspondante s‘allume) ; pour arreter action, réappuyer sur fe bouton jusqu'a Farrét. Les 2 moteurs peuvent etre actionnés en méme temps. Uarrét des 2 moteurs se fait par le bouton “TRAME". 1, Entrer : #13 P Vatficheur supérieur indique = 000. 1! indiquera la vitesse du chariot “" afficheur inférieur indique : 0000. It indiquera la vitesse du chariot “C" = Les indications dans les afficheurs indiqueront les tours/mn de la vis mere ; ce test s‘etfectue en vitesse lente. Les vitesses devront étre les suivantes afficheur supérieur : 25 a 45 rotations par minutes afficheur inférieur_: 25 a 45 rotations par minutes 3. Appuyer sur la touche “3” puis “P’. La diode “D min” s‘éteint et Fafficheur indique : 000 4. Appuyer sur “ECART DE TRAME” (descente P.O.) et noter la valeur affichée. 5. Appuyer de nouveau sur “ECART DE TRAME™ pour arréter le moteur du P.O. 6. Appuyer sur “TEMPS DE BASE” ot verifier que la vitesse de montée est de ordre de la vitesse de des- cente ; si nécessaire régler le potentiométre P2 sur interface moteur. 7. Appuyer de nouveau sur la touche “TEMPS DE BASE” pour arréter le moteur du P.O. 8. Appuyer sur la touche “CLE” (descente P. doc.) et noter la valeur affichée. 9. Appuyer de nouveau sur {a touche “CLE” pour arréter Je moteur. 10. Appuyer sur a touche “FLASH” (montée P, doc.) est vérifier que la vitesse de montée est de ordre de la vitesse de descente ; si nécessaire régler le potentiométre PY sur interface moteur. 11, Appuyer de nouveau sur la touche “FALSH” pour arréter le moteur. 12. Appuyer sur “STOP” pour revenir en made de programmation technique (Ser. Prog.) PD | erocnanme rs Ce programme permet d'effacer tous les programme client (trait et tramé) : les données du programme 24 ne sont pas affectées (ni les programmes 21 P et 22 P). ‘Le programme demande confirmation par un "P” clignotant. 1. Entrer : $14 P : Un “P" clignotant apparait dans lafficheur infériour. 2. Appuyer sur “P” pour confirmer, un "14" clignotant apparait dans N'afficheur inférieur pendant 15” puis la ‘caméra se remet automatiquement en mode de programmation technique (Ser. Prog.) PROGRAMME 15 Ce programme permet de calculer le facteur de transmission pour chaque objectit, et enregistre la valeur finale dans FE? PROM et ceci grace a un luxmetre il est possible de ne pas utiliser ce programme si vous ne disposez pas d'un luxmeétre en utilisant les valeurs standard données dans le programme 19 P. Ce programme utilise a) te 270 mm. bj le rapport 145,2 % ¢) Fouverture : 9 22 4d) le boitier lumineux integra, I REPROMASTER 3600 AGFA-GEVAERT MAINTENANCE a PAGE 3 en4. Appuyer sur “STOP” po: PROGRAMME 19 Ce programme permet de corriger les facteurs de transmission sans utiliser le luxmétre, Lors du programme 21 Ja valeur des coefficients ot initialisée 4 1.00 pour tous les objectifs. 1.Entrer: 19 P - La diode “%6" est allumée ~ La diode “D min’ est allumee 2. Sélectionner la position des objectifs (1 8 4) par le bouton ” 3. Entrer la valeur du coefficient correspondant & 'objectif suivant le tableau 4. Valider par “P 5. Appuy pour chaque valeur atfichée. evenit en mode de programmation technique (ser. prog.) (Fig. 1) 2= 270mm = 1.00 3=213mm= 1.00 135 mm = 0.96 80mm = 0.90 sur “STOP” pour revenir en mode de programmation technique (Ser. prog) (valeurs standard) Ces valeurs sont données sur le panneau intérieur AGFA-GEVAERT MAINTENANCE REPROMASTER 3600 PAGE 5 LLPROGRAMME 5 Verification des signaux de sortie de Ia carte CPU Lors de rappel du programme, Fafficheur inférieur indiquera te N° du programme et tous les signaux de sortie sSeront non actifs. Une action sera commandée par appui sur une touche jusqu’a I éclairage de la diode corres, Pondante . Varrét ee fera en appuyant sur la mame touche jusqu’a lextinction de la diode. Entrer: +f 5 P ___ BOUTON | FONCTION __AcTION. TRAIT ‘MOTEURS DEPLACEMENT RAPIDE een Temps de base Momtée “x: Ecart de trame Descente "x’ Temps de flash Monte cle Descente °C’ D Max Flash 1 Flash pleine puissance Programme ( ) Flash 2 Flash 1/2 puissance Defocale Buzzer 3D Obturateur Ouverture/Fermeture par impulsions Reflexion Larnpes quartz Transparence Transparence + Ventitateur 1/2 puissance Boitier lumineux Boitier lumineux + Ventitateur 1/2 puissance (Transparence + Boitier lumineux = allumage lampes + ventilation pleine puissance) + Déclenchement vide Arrét du vide "STOP" : Retour en mode de programmation technique (Ser. prog) Remarque : 1) Diode TRAIT allumée = test grande vitesse Diode TRAIT eteinte - test en vitesse variable 2) Par "D min’ on pes: choisir une vitesse variable entre 3 et 15, PROGRAMME 6 Verification des signaux d'entrée dans \: carte CPU Les segments d'indication des objectifs signale objectif en place : on peut les changer manuellement ou parle programme 7. Hep Vatficheur inférieur indique le N° de: orogramme et la caméra est en mode manuel. ~ Entre Bouton Fonction Affichage Sécurité P. doc. A2/g.B1.0/82.¢.9/84a 3 B4ab, Objectif 1 Biep. 4 Bac. 2 Ble 5 Baac. 3 Bee TRAME CompteurP.0. Ala, 4 Blap. Vitesse lente AZ.A3. Filtres. 1 B26. 1/2 vitesse BiB 2 B24 Grande vitesse 83.84 3 B2Ig. TRAIT Compteur P. doc. Ald. 4 b2e9 Vitesse lente AZA3. Diophragme 1 Baa 1/2 vitesse 8182 2 Bab Grande vitesse B3B4. Appuyer sur “STOP” pour revenir en mode de programmation technique (Ser. prog.) REPROMASTER 3600 AGFA-GEVAERT MAINTENANCE@ REPROMASTER 3600 AGFA-GEVAERTLES PROGRAMMES TECHNIQUES Verification de L'E? PROM Verification de la RAM et de L’E? PROM : Verification des segments afficheurs et des diodes lumineuses + Verification des boutons de commandes + Verification des signaux de sortie de la CPU + Verification des signaux d'entrée dans la CPU : Verification des tourelles : objectifs, diaphragmes, filtres HBP a 110 P wexiste pas 4£31 P : Verification de Vinterface de communication RS 232 MISE AU POINT £ 4£11 P : Veitication de Fosciateur(calibrage de la réflexion) 1412 P : Vorieation des roues des compteurs et lecture des valeurs instantanes de positionnement 1413 P : Verification et réglages de la vitesse des moteurs 3214 P ; effacement des programmes clents @ $115 P : Calculs des facteurs de correction des objectifs E16 P-; Programmation des plus petits daphragmes par objects 3£17 P: Réglage de la vitesse lente de: tourelles objectfs et filtres 4418 P: Nrexiste pas 3 19 P + Programmation des facteurs de corecton standard des objects LA CAMERA PROGRAMMES DE MISE EN SERVICE $121 P = Choix du type de camera $122 P : Programmation de position des objectifs 4£23 P : Réinitialisation de 2 PROM aux données standard 424 P : Synchronisation. PROGRAMMES D’APPLICATION 4134 P = Lecture et programmation di: N° de la camera 4235 P : Sortie sur imprimante des do-rées de la camera £36 P : Lecture et programmation de la date d'intervention £39 P : Programmation du N° de sérw: et date du controle qualité 41.40 P : Programmation et changement du mot de passe PROGRAMMES DE MISE AU POINT DE LA CAMERA PROGRAMME 11 : Réglage de roscillatteur de contréle de la Reflexion sans allumer les quartz. Ce réglage s‘effectue par le potentiométre P1 situé sur la CPU 1. Entrer : £11, {es afficheurs indiqueront )SC" et un nombre prés de “1000" 2. Mesurer la tension du secteur ot utiliser abbaque ci-dessous, 3. Régler:P1 4, Appuyer sur “STOP” : pour sortir du programme. Nest conseillé de noter la valeur de réglage de loscillateur et de laisser une étiquotte dans le tableau de bord pour le cas du changement de la CPU : également verifier si E? PROM est bonne afin de la monter sur la nouvelle carte de ceite facon toutes les données programmées seront réutilisables sans avoir 8 reprogram mer la caméra completement (IC 25). REPROMASTER 3600 | | MAINTENANCE AGFA-GEVAERTPROGRAMME 13 Ce programme permet de verifier la vitesse des moteurs “X” et ” Le tableau suivant permet de contréler le déplacement des chariots “X" et Bouton Fonction moteur TRAIT Grande vitesse TEMPS DE BASE —_—P. obj, = Montée ECART DE TRAME —_P. obj. Descente FLASH P. doc. - Montée CLE P. doc. : Descente Maintenir appuyé le bouton jusqu’a ce que le moteur soit actionné (la diode correspondante s‘allume} ; pour arréter action, reappuyer sur le bouton jusqu’a Varrét, Les 2 moteurs peuvent étre actionnés en méme temps. Larrét des 2 moteurs se fait par te bouton “TRAME 1. Entrer: #13 P - Vatficheur supérieur indique : 00. Il indiquera la vitesse du chariot "x" ~ Vatticheur inférieur indique : 0000. 1 indiquera la vitesse du chariot “C’ + Les indications dans les afficheurs indiqueront les tours/mn de la vis mere ; ce test s‘effectue en vitesse lente. Les vitesses devront étre les suivantes. afficheur supérieur : 25 4 45 rotations par minutes afficheur infériour = 25 4.45 rotations par minutes 2. Appuyer sur “D min’ Uafficheur indique : 00 jusqu’a ce qu la diode s‘allume. 3. Appuyer sur la touche “3” puis “P” La diode “D min” s‘éteint et Fatficheur indique : 000 4. Appuyer sur “ECART DE TRAME™ (descente P.O.) et noter la valeur affichée, 5. Appuyer de nouveau sur “ECARY DE TRAME” pour arréter le moteur du P.O. 6. Appuyer sur “TEMPS DE BASE” e: vérifier que la vitesse de montée est de ordre de la vitesse de des- cente ; si nécessaire régler le potentiométre P2 sur Finterface moteur. 7. Appuyer de nouveau sur la touche “TEMPS DE BASE" pour arréter le moteur du P.O. 8. Appuyer sur la touche “CLE” (descente P. doc. et noter la valeur affichée. 9. Appuyer de nouveau sur la touche “CLE” pour arréter le moteur. 10. Appuyer sur a touche “FLASH” (montée P. doc.) est verifier que la vitesse de montée est de/rordre dela vitesse de descente ; si nécessaire égler le potentiometre P1 sur interface moteur. 11. Appuyer de nouveau sur la tourhe “FALSH” pour arréter le moteur, 12. Appuyer sur “STOP” pour reveni en mode de programmation technique (Ser. Prog.) PROGRAMME 14 Ce programme permet d'etfacer tous les programme client (trait ot tramé) : les données du programme 24 ne sont pas affectées (ni les programmes 21 P et 22 P) Le programme demande confirmation par un “P” clignotant, 1. Entrer : $f 14 P : Un “P” clignotant apparait dans Vafficheur inferieur. 2. Appuyer sur “P” pour confirmer, un “14” clignotant apparait dans 'afficheur inférieur pendant 15" puis la ‘caméra se remet automatiquement en mode de programmation technique (Ser. Prog) PROGRAMME 15 Ce programme permet de calculer le facteur de transmission pour chaque objectif, et enregistre ta valeur finale dans 'E? PROM et ceci grace a un luxmetre il est possible de ne pas utliser ce programme si vous ne disposez pas d'un luxmetre en utilisant les valeurs standard données dans le programme 19 P. Ce programme utilise a) le 270 mm b)le rapport 145.2.% ce} fouverture : 9 22 <} le boitier lurmineux integra REPROMASTER 3600 AGFA-GEVAERT MAINTENANCE, t——————_—_ PAGE 34, Appuyer sur “STOP” pour revenir en mode de programmation technique (ser. prog.) (Fla. 1) i] Po Sand6 | 201 Pot’ 2 Fig 7 PROGRAMME 18 : Non utilisé PROGRAMME 19 Ce programme permet de corriger les facteurs de transmission sans utiliser le luxmetre. Lors du programme 21 la valeur des coefficients et initilisée & 1.00 pour tous les objectis. V.Entrer: 19P. ~ La diode "%'" est allumée ~ La diode “D min” est allumée e 2. Sélectionner Ia position des objectifs (1 a 4) par le bouton “%" 3. Entrer la valeur du coefficient correspondant & 'objectif suivant le tableau : (valeurs standard) aoe ro ame 1000) Se ee " 2 sur le panneau intérieur NO11=135mm= 096 N° 4= Bomm= ogo ) duPO. 4. Valider par “P” : pour chaque valeur affichée. 5. Appuyer sur “STOP” pour revenir en mode de programmation technique (Ser. prog) REPROMASTER 3600 AGFA-GEVAERT MAINTENANCE PAGE 5PROGRAMME 5 Verification des signaux de sortie de la carte CPU. Lors de appel du programme, 'afficheur inférieur indiquera le N° du programme et tous les signaux de sortie seront non actifs. Une action sera commandee par I'appui sur une touche jusqu’a Méclairage de la diode corres: pondante : Farrét se fera en appuyant sur la méme touche jusqu’a lextinction de la diode. + Entrer: #5 P BOUTON FONCTION, ACTION TRAIT MOTEURS| DEPLACEMENT RAPIDE See ‘Temps de base Montée Ecart de trame Descente "x" ‘Temps de flash Monte ” cle Descente “C” D Max Flash 1 Flash pleine puissance Programme ( } Flash 2 Flash 1/2 puissance Defocale Buzzer 3D Obturateur Ouverture/Fermeture par impulsions Reflexion Lampes quartz Transparence Transparence + Ventilateur 1/2 puissance Boitier lumineux Boitier lumineux + Ventilateur 1/2 puissance (Transparence + Boitier lumineux = allurnage lampes + ventilation pleine puissance) vide + Déclenchement vide vide . Arrét du vide "STOP" : Reto1 en mode de programmation technique (Ser. prog) Remarque : 1) Diode TRAIT allumée : test grande vitesse Diode TRAIT éteinte : test en vitesse variable 2) Par “D min” on peut choisir une vitesse variable entre 3 et 15, PROGRAMME 6 Verification des signaux dentrée dans la carte CPU Les segments d'indication des objectifs siynale objectif en place : on peut les changer manuellement ou parle programme 7. + Entrer: $26 P Lafficheur inférieur indique le N° de p“ogramme et la camera est en mode manuel. a tig aie a Pp Bouton Fonction Affichage Sécurité P. doc. A2/g.B1.e/B2eg/B4a 3 Baab, Object 1 Blep, 4 Bac 2 Ble. 5 Baa. 3 Blea. TRAME Compteur P.O. A1.a. 4 Biap Vitesse lente A2.A3, Fittres 1 BZ V/2 vitesse 81.82 2 B2E. Grande vitesse B3.B4 3 B219. TRAIT Compteur P. doc. Al.d. 4 B2eg Vitesse lente A2A3, Diaphragme 1 Baa 1/2 vitesse B12 2 Bay Grande vitesse B3.B4. Appuyer sur "S' en mode de programmation technique (Ser. prog) REPROMASTER 3600 AGFA-GEVAERT MAINTENANCE PAGE 7 ——oRITES CONTENTS PAGE NO.: Sonvice Program # 11 : . 6.1.0 Exposure Oscillator Adjustmont Serva Program # 12 6.5.0 Testo! te Positioning Transducers ‘Service Program # 13, : 6.7.0 Testo the Spindle Motor Speed Sovvice Progam #14 a eee Dedating of Customer Programs Sorvice Program # 18 fe cee vee sie te ee ee 6.10.0 Measurement of ination Power ‘Service Program #16. . 6.12.0 Programming of he Smalst Diaphragm Aponte ‘Sonica Program #17 : c oe 6.19.0 Sow Spood Adjustment ofthe Lons and Fter Motor Sorvico Program #19. a oan 6.14.0 Programing c Lon Apartire Malpcaton Factor ‘Sorvico Program #32 : . 6.19.0 Programming of RS 282 Interface and Printar Service Program # 83 oc 6.20.0 RS 232 Communication Setup ‘Service Program #34 . woe ee a0 Programing ot a Local Cara Number Senice Program #35 6.22.0 Printout of Camera Data ‘Service Program #36 fe wns vee ee ae 6.23.0 Peageamvning of a Service Dato 6.24.0 Senco Program # 98 Programming of FN Soria! Number and Manufacturing Data Service Progiam #40 ie sas we ve ae Boe nes 8.28.0 Programming of a Password Sonvice Program # 21 : 6.27.0 Sclecon of Camera Type ‘Service Program # 22 we 6.28.0 Selecion ef Lens type and Physical Posion Service Program # 23 : 6.29.0 Iniation of the EEPROM Vacuum Level Adustment (Film Level) 6.20.0 ‘Vacuum Level Adjustment (Copyboard Love!) 6.31.0 AGFA® HELIOPRINT T SERVICE REPROMASTER 3600 INSTRUCTIONS 01 OcT9t 6.0.0 —tService Program # 11 Exposure Oscillator Adjustment PROGRAM DESCRIPTION: * The program provides an acjustment ofthe Ozciliator en the CPU PCB, which controls the Exposure Time to the Reflex Light * The Oscillator citcuit is designed to adjust the Exposure Time and compensate for variations in the Mins Voltage. * The Adjustment Procedure makes it possible to transfer the Customer Programs to another CPU. * the CPU has to be replaced, pertorn the procedure: “CPU PCB Replacement without any change of Customer Programs NOTE: +H camera has been adjusted using the previous procedure (4.55V De on TP 1), the Basic Exposure Time Mains Voltage compensation is sil working correct. In other words, the obtained Exposure Time is covrect, ‘Oscilator count or Mains Voltage may vary ftom one camera to another ‘Camera Variant 100V / 200V - 50H2 / 60Hz 94 92 90 > | : t T 600 700 «= 800. 900-«S «1000S 1100» 1200 1300 Count pee ee ee eee TABLE 1 AGFA ‘SERVICE REPROMASTER 9600, HELIOPRINT INSTRUCTIONS (01 APR 1989 6.1.0Camera Variant 220V / 240V - 50Hz / 60Hz 1300 Count 900 1000 © 1100-1200 800 REPROMASTER 3600 01 APR 1989 6.2.0 SERVICE INSTRUCTIONS AGFAD HELIOPRINTiningicate OSC cate a numnbe! “ee Upper oipey WH “he Lower Display wil I “ caneact «Mutat te VACA power cord and ~ Fates te Copyboard Glass FN ws the Vacuurn Regulator NOTE: keep te vnetercOnneStee the vac ‘Geant count, ust Bere adjusient fs parton fae cast, because oF ity of varagevaraton® estore aust ent any inter reading wo an osciater cou « papending ott camera earl ‘apie 10 Tog. 212 vatt = 25 ess" unt on camera ADJUSTMENT OF Pt «past te Poteromene P «pre S109 and tne program wi «is completes the 24 in te ange oper" Joorn Pump power £2 Tale 2.80% installed 09 22 1 on the GPU PCB IO urn to Service Mose ( jyaament of the EXPO \ gsc 0800 1. 620-1440 (29; 0200) = semen ved during me a bbe obser he voltage © place he meter 0 sm Pump power CF fe voltage to the Vacul reted to an aceuret® ana eeek at any wotage aH? is conv tion ain Volta i ans Vouso®) \s convert the ov Norsina (Set prod! re Osciatoree uated g nore: * The Customer Programs ara stored in IC 25. +*W{the CPU PCB has to be replaced, the Customer Programs will be lost, cause ofthe replacement of EEPROM IC 25, = A preliminary condition for this procedure must be, thatthe one of te folowing Error Codes must not be the reason for the sment ofthe CPU PCB lok eae ea lun eee * Error Code 05 EEPROM Access Error * Error Code 90 EEPROM Data Error * Hone of the Error Codes is displayed, go to Troubleshooting Survey in chapter 7 Replacement Procedure fC 25 Osc + ouch camera FF “Remove ne OP POE osoo ‘= Remove IG 25 from the new CPU PCB and replace it with IC 25 from the old CPU PCB. * Mount ne new CPU PCB in the Front Panel 2 come Sa ne SSeS sy * Switch the camera ‘ON Koy in #-11-P * Because of the possibilty of voltage variations during the replacement, pperorm the Exposure Oscillator Adjustment or * Press STOP and the program will turn to Sewvice Mode (SEr prog) * This completes the Replacement Procedure AGFA SERVICE REPROMASTER 3600 HELIOPRINT. INSTRUCTIONS, (01 APR 1989 6.4.0Service Program # 12 Test the Positioning Transducers g NOTE: Preliminary condition to this program: ‘The camera must be acjusted accocding to Service Program # 24 + W the % Transducer has to be replaced, make a nate ofthe digital reac-out when the Lensholder is in the extreme top positon, and adjust the new Transducer wheels to this figure before the installation in the Spindle System * Before the °X" Transducer test i initiated, the Lenshoider and the Copyboard must be inthe extreme bottom position, ‘The reason for this is to make sure that the "X* Transducer is tested in the full working range. +H the "C" Transducer has to be replaced, make a note of the digital read-out when the Copyboard Is in the extreme bottom positon, and adjust the new Transducer wheels to this figure before the installation inthe Spindle System. + Before the °C" Transducer test is initiated, the Lensholder must be in the extreme top position, and the Copyboard must be in the extreme bottom position. The reason for this is to make sure thatthe “C° Transducers tested inthe full working range. TEST DESORIPTION: "The program provides a comprehensive tet ofthe + i the Copyboard and the Lensholder are positioned in th will be tested "The program checks for missing data in the digital input signals from the Transducers to the CPU PCB. * The Lower Display digital counts will decrease in value, until the Lensholder Xonin Switen or the Copyboard Grin Switch is activated. + Achangs of one digit count represents 0.125mm movement ofthe Lensholder / Copyboard. + When the °X'/*C* Transducer testis initiated, the buzzer wil beep and the Lensholder / Copyboard, in a very slow speed, and the °C* Transducers. streme bottom position, the full wocking range ofthe Transducers a ERROR INDICATIONS: | i the program detects an err: ' = The 1 °C* Motor wil stop for 1.5. { "The burzer will beep, t +The °C" Motor state agsin and the program wil continue the test, f 4 Transducer Test Key in # 12-8 ‘The Upper Display will indicate a LEO Segment ‘ON’, - whieh represent the *x° Transducer i * The Lower Display will indicate a dighal read-out from the X:Transcucer. * Depending on the position of the Lensholder, the digital read-out vill be inthe range approx. 0000 - 8000 (e.g. 2073) + anu Symbol tame on. \ - poset went Dom CF] ‘nate ure be oleate Sane but poxton nex ich aan) ‘Slide the Service Switch behind the Front Panel tothe right Press P to initiate the test of the °X'Teansducer. The Buzzer will beep. * The Manual Symbol turns ‘OFF’ ‘= when the Lensholder comes to the extreme top positon, the Lower Display must read 200 +/- * Press P to terminate the test. The Manual Symbol tins ON. )N\, THREE ALTERNATIVES: 1. Press STOP and the program will eturn to Operating Mode and the camera will start positioning 2, Press the button Line Work to perform the *C* Transducer Test ase 3. Side the Service Switch tothe lef, prese STOP and the program wil return to Service Mode (SEr prog) "This complate the test of the “X° Tansducer AGFA ‘SERVICE REPROMASTER 3600 HELIOPRINT INSTRUCTIONS ce