PH L C 9

(Kèm theo Thông t s 32/2017/TT-BCT

ngày 28 tháng 12 n m 2017 c a B Công Th ng)

PHI U AN TOÀN HÓA CH T

Hydrochloric acid

I. NH N D NG HÓA CH T Logo c a doanh nghi p

S CAS: 7647-01-0
S UN: 1789
S ng ký EC: 231-595-7
S ch th nguy hi m c a các t ch c x p lo i (n u có):
S ng ký danh m c Qu c gia khác (n u có):
- Tên th ng g i c a ch t: Hydrochloric acid Mã s n ph m
- Tên th ng m i: Hydrochloric acid
- Tên khác (không là tên khoa h c): Hydrochloric acid
- Tên nhà cung c p ho c nh p kh u, a ch : a ch liên h trong
C ng t T Vi t h t tr ng h p kh n c p:
Th a t 469, ng T747B, t 6, khu ph Khánh Vân, Công t T Vi t
ph ng Khánh Bình, th xã Tân Uyên, t nh Bình D ng. h t
- Tên nhà s n xu t và a ch (nhà cung c p): Th a t 469, ng
- M c ích s d ng: Nguyên li u ph gia xi m . T747B, t 6, khu ph
Khánh Vân, ph ng
Khánh Bình, th xã Tân
Uyên, t nh Bình D ng.
-Tel: 0274 3653218
- Fax: 0274 3653219
II. NH N D NG C TÍNH NGUY HI M C A HÓA CH T
2.1 S phân lo i hóa ch t ho c h n h p
Phân lo i theo qu nh s 1272/2008 (EC)
n mòn Kim lo i, Nhóm 1, H290
n mòn da, hóm 1 B, 14
c tính h th ng lên c quan m c tiêu c th h i nhi m n l ), Nhóm 3, H hô
h p, H335
2.2 Các y u t Nhãn
Dán nhãn theo qu nh s 1272/2008 (EC)

MSDS_ Kotac super 1 Page 1 of 8

 Hình nh c nh báo ngu c

L i c nh báo: Nguy Hi m
9 Có th n mòn kim lo i.
H314 Gây b ng da n ng và t n th ng m t. Có th gâ kích ng hô h p.
Các l u ý phòng ng a
Bi n pháp phòng ng a
8 eo g ng ta b o h m c qu n áo b o h / b o v m t/ b o v m t.
Bi n pháp ng phó
P301 + P330 + P331 N U NU T PH I: Súc mi ng. K Ô G C gây nôn.
P305 + P351 + P338 N U TI P XÚC LÊN M T: R a c n th n b ng n c trong vài
phút. Tháo kính áp tròng n u ang eo và d th c hi n. Ti p t c r a.
P308 + P310 N u b ph i nhi m ho c có b n kho n: G i ngay cho TRUNG TÂM
CH G C ho c bác s .
2.3 Các ngu C khác
c bi t là ch a x y ra
III. THÔNG TIN V THÀNH PH N CÁC CH T
3.1. Ch t
Tên thành ph n nguy S CAS Công th c hóa h c àm l ng
hi m (% theo tr ng l ng)
Acid Hydrochloric 7647-01-0 HCL 30 ~ 34 %
3.2 H n h p
Không áp d ng c
IV. BI N PHÁP S C U V Y T
Khuy n cáo: R a ngay v i xà phòng và r a k v i n c. Trong tr ng h p ti p xúc
v i b i và h i, s d ng b o h ch ng khí c và b o h ch ng th m.
S d ng b o h .
1. Tr ng h p tai n n ti p xúc theo ng m t (b v ng, dâ vào m t):
Ki m tra và lo i b b t k kính sát tròng. Khi b ti p xúc v i m t, ph i r a m t ngay
v i nhi u n c ít nh t trong 15 phút và g p bác s chu ên khoa.
2. Tr ng h p tai n n ti p xúc trên da (b dây vào da)
Ngay l p t c c i ngay qu n áo dính hóa ch t, r a ch dính hóa ch t b ng l ng l n
n c kho ng phút, sau ó r a b ng xà phòng và n c, g p bác s chu ên khoa n u
có nh ng kích thích d ng. Qu n áo nhi m b n ph i gi t gi khi s d ng l i.
3. Tr ng h p tai n n ti p xúc theo ng hô h p (hít th ph i hóa ch t nguy

MSDS_ Hydrochloric acid Page 2 of 8

 hi m d ng h i, khí)
Di chuy n n n nhân t i v trí có không khí trong lành. N u ng ng th , th c hi n hô
h p nhân t o cho n n nhân. N u th khó kh n, c n cung c p oxy cho n n nhân. G i
c p c u n u v n hô h p kh ng c c i thi n.
4. Tr ng h p tai n n theo ng tiêu hóa n, u ng nu t nh m hóa ch t)
Tuy t i không gây nôn ói cho b nh nhân. Kh ng a b t kì th u gì vào mi ng n n
nhân.
g i c p c u nga . a nga t i b nh vi n.
5. L u ý i v i bác s i u tr (n u có).
V. BI N PHÁP X LÝ KHI CÓ H A HO N
1. Các ph ng ti n ch a cháy thích h p:S d ng các bi n pháp ch a chá ph h p
v i hoàn c nh a ph ng và m i tr ng xung quanh.
Các ph ng ti n ch a chá kh ng ph h p
i v i ch t/h n h p na , kh ng có gi i h n tác nhân d p l a nào c cung c p.
2. S n ph m t o ra khi b cháy: Không d cháy.
ám chá xung quanh có th t o khí ngu hi m.
H a ho n có th gâ ra s bi n i c a:
Khí hydro chloride
3. Các tác nhân gây cháy, n : Kh ng d chá .
4. Ph ng ti n, trang ph c b o h c n thi t khi ch a cháy:
M c b o h cá nhân và bình bình th khí c l p
5. Các l u ý c bi t v cháy, n : Ch a có th ng tin.
VI. BI N PHÁP PHÒNG NG A, NG PHÓ KHI CÓ S C
6.1. Trang thi t b b o h và quy trình ng phó s c : M c các thi t b b o h cá
nh n. Di t n m i ng i t i cáckhuv c an toàn. Gi m i ng i tránh xa kh i khu v c
tràn /rò r và tránh h ng gió th i.Lo i b theo qu nh c a a ph ng.
L i khu ên danh cho nhân viên trong tr ng h p kh ng kh n c p: Không c hít
h i, aerosol.
6. 2. C nh báo v môi tr ng:
Kh ng s n ph m i vào h th ng c ng rãnh. S d ng thi t b ch a thích h p
tránh gây nhi m b n m i tr ng.
6. 3. Bi n pháp, v t li u v sinh sau khi x y ra s c
Quan sát các h n ch v ch t có th xem các ph n 7 và 10). C m c n th n. V t b
úng cách. D n s ch khu v c b nh h ng. Tránh t o ra b i.

VII. YÊU C U V C T GI
1. Bi n pháp, i u ki n c n áp d ng khi s d ng, thao tác v i hóa ch t nguy
hi m:

MSDS_ Hydrochloric acid Page 3 of 8

 cách xa ngu n nhi t, ngu n gây chá . t t t c thi t b trên n n t. Kh ng c
nu t hay hít b i. H n ch ti p xúc v i m t. M c qu n áo b o v . Trong tr ng h p
thi u thông thoáng, trang b m t n thích h p. N u nu t ph i, g i nga bác s .
2. Bi n pháp, i u ki n c n áp d ng khi b o qu n:
óng ch t n p thùng ch a. thùng ch a vùng khô ráo, thông thoáng.
VIII. Ki m soát ph i nhi m và yêu c u thi t b b o v cá nhân
8.1. Các thông s ki m soát:
hydrochloric acid
VN OEL N ng binh quân có th ti p xuc (TWA): 5 mg/m³
Gi i h n ti p xúc ng n han (STEL): 7,5 mg/m³
8.2. ki m soát ph i nhi m:
Các bi n pháp k thu t
Các ph ng pháp và k thu t làm vi c phù h p ph i c u tiên i v i vi c s
d ng thi t bi bao h cá nhân.
Xem ph n 7.1.
8.3. Các bi n pháp b o h cá nhân
Qu n áo b o h c n ph i c ch n c th cho n i làm vi c, tùy vào n ng và
l ng hóa ch t nguy hi m c x lý. Ph i yêu c u thi t b ch ng hóa ch t t i nhà
cung c p t ng ng
B ov m tm t
Kính b o h
B o v tay
ti p xúc hoàn toàn:
Ch t li u g ng ta : Cao su nitrile
dày c a g ng: ,11 mm
Th i gian th m: > 480 min
ti p xúc l ng nh :
Ch t li u g ng ta : Cao su nitrile
dày c a g ng: ,11 mm
Th i gian th m: > 480 min
G ng ta bao h c s d ng ph i tuân theo cac thông s cua Chi thi EC
89/686/EEC va
EN374 chu n có liên quan ch ng han KC 741 Dermatril ti p xuc hoan toan),
KCL 741 Dermatril® L (ti p xuc m t l ng nh ).

S l n c nêu trên c xac inh b ng KCL trong cac th nghi m trong phòng
thí nghi m theo EN374 v i cac m u v loai g ng ta c xu t.
t n ch ng hóa ch t, qu n áo, già ho c ng b o h . C n s t v n c a ng i
chu ên m n tr c khi s d ng hóa ch t.

MSDS_ Hydrochloric acid Page 4 of 8

 T m r a, v sinh thân th s ch s ngay sau khi s d ng hay tiêp xúc v i hóa ch t.
Ph i có ch r a m t, thu c hay thi t b t y r a, g n khu v c làm vi c, dán kí hi u
c nh báo nguy hi m.
IX. C TÍNH LÝ, HÓA C A HÓA CH T
Tr ng thái v t lý: L ng i m sôi (0C): Ch a có th ng tin
Màu s c: Không màu i m nóng ch y (0C): Ch a có th ng
tin
i c tr ng: Gâ nh c i m bùng cháy (0C) (Flash point)
theo ph ng pháp xác nh : Ch a có
thông tin
Áp su t hóa h i mm g) nhi t , áp su t Nhi t t cháy (0C): Ch a có th ng
tiêu chu n: 190 hPa tin
T tr ng h i Kh ng khí = 1) nhi t , áp Gi i h n n ng cháy, n trên (% h n
su t tiêu chu n :Ch a có th ng tin h p v i kh ng khí): Ch a có th ng tin
hòa tan trong n c: hòa tan Gi i h n n ng cháy, n d i (%
h n h p v i kh ng khí): Ch a có
thông tin
PH : <1 T l hóa h i: Ch a có th ng tin
Kh i l ng riêng (kg/m ): 1.17 ~ 1.19
3
Các tính ch t khác n u có: Ch a có
thông tin
X. M C N NH VÀ KH N NG HO T NG C A HÓA CH T
1. Tính n nh: b n nhi t, nh y v i tác nhân ma sát, va p…): hóa ch t n
nh trong i u ki n b o qu n theo tài li u h ng d n
2. Kh n ng ph n ng:
n mòn khi ti p xúc v i kim lo i
3. Ph n ng nguy hi m:
Phan ng t a nhi t v i:
Amin, kali permanganat, mu i cua axit oxyhalogenic, ôxit bán kim lo i, h p ch t
h r bán kim lo i, Andehyt, vinylmethyl ether
R i ro b c cháy ho c t o thành khí ho c ho c h i d cháy v i:
cacbua, hóa ch t li thi silicide, Flo
T o ra khí ho c khói ngu hi m khi ti p xúc v i:
h m, h rua, foman ehit, Các kim lo i, ki m manh, unfua
Rui ro n v i:
Các kim lo i ki m, axit sulfuric c
4. Các i u ki n c n tránh: Nhi t cao, un s i
5. V t li u không t ng thích: Các kim lo i, h p kim kim loai
inh ra h r khi ph n ng v i kim lo i.

MSDS_ Hydrochloric acid Page 5 of 8

 XI. THÔNG TIN V C TÍNH
c tính c p theo ng mi ng
Tri u ch ng: N u n ph i, s gây b ng n ng mi ng và c h ng, c ng nh có ngu c
th ng th c qu n và d dày.
c tính c p do hít ph i
Tri u ch ng: kich thich mang nh y, Ho, Khó th , hong co th :, h hong khoang
hô h p
c tính c p qua da
Thông tin này không có s n.
Kích ng da
n h p gâ b ng
n h p gâ hong m t nghiêm trong. Rui ro bi mu!

XII. THÔNG TIN V SINH THÁI MÔI TR NG

1. c tính môi tr ng:
Ch a có th ng tin
2. Tính b n v ng và phân h y
Tính phân h y sinh h c
h ng pháp xác nh kh n ng phân hu sinh h c kh ng c áp d ng cho các ch t
v c
3.Kh n ng tích l y sinh h c: Không có thông tin
4. linh ng trong t:Không có thông tin
5. Các tác h i khác: Ch a có th ng tin
XIII. BI N PHÁP VÀ QUY NH V TIÊU H Y HÓA CH T
1. Thông tin quy nh tiêu h y: Lo i b nh i v i ch t th i c bi t khi ã tuân
th các qu nh a ph ng và qu c gia. Liên h các d ch v x lý ch t th i .Bao bì
ã s d ng: N u vi c tái ch là không kh thi, hãy th i lo i phù h p v i các qu nh
a ph ng.
2. X p lo i nguy hi m c a ch t th i: Là rác th i nguy h i và tiêu h y trong lò thiêu
ch t th i theo tiêu chu n RCRA hay theo nh ng ph ng pháp tiêu h y ch t th i theo
tiêu chu n RCRA.

3. Bi n pháp tiêu h y:Rác th i ph i c v t b theo các qu nh c a a ph ng

và nhà n c. ngu ên hóa ch t trong h p ng ban u. Kh ng l n v i rác th i
khác. X lý các h p ng b n gi ng nh x lý s n ph m.
4. S n ph m c a quá trình tiêu h y, bi n pháp x lý: Ch a có th ng tin.

MSDS_ Hydrochloric acid Page 6 of 8

 XIV. QUY NH V V N CHUY N
S Tên v n Lo i, Quy Nhãn Thông
Tên qu nh UN chuy n nhóm cách v n tin b
ng hàng óng chuy sung
bi n nguy gói n
hi m
Qu nh v v n chuy n 1789 HYDROC 8 II
hàng nguy hi m c a Vi t HLORIC
Nam: ACID
- Ngh nh s
1 4 9 -CP ngày
09/11/2009 c a CP quy
nh Danh m c hàng nguy
hi m và v n chuy n hàng
nguy hi m b ng ph ng
ti n giao th ng c gi i
ng b ;
- Ngh nh s
9 -CP ngày
10/3/2005 c a CP quy
nh Danh m c hàng hóa
nguy hi m và vi c v n t i
hàng hóa nguy hi m trên
ng th y n i a.
Quy nh v v n chuy n 1789 HYDROC 8 II
hàng nguy hi m qu c t HLORIC
c a EU, U A… ACID
XV. THÔNG TIN V LU T PHÁP
1. Tình tr ng khai báo, ng ký các qu c gia khu v c trên th gi i: Các quy
nh / lu t v an toàn, s c kh e và m i tr ng dành riêng cho ch t ho c h n h p Bi u
d li u an toàn này tuân th các yêu c u Th ng t s 32/2017/TT-BCT.
2. Phân lo i nguy hi m theo qu c gia khai báo, ng ký: Các qu nh / lu t v an
toàn, s c kh e và m i tr ng dành riêng cho ch t ho c h n h p Bi u d li u an toàn
này tuân th các yêu c u c a Th ng t s 32/2017/TT-BCT
XVI. THÔNG TIN KHÁC
Ngày tháng biên so n phi u: 10/03/2018

MSDS_ Hydrochloric acid Page 7 of 8

 Ngày tháng s a i, b sung g n nh t: 10/05/2018
Tên t ch c, cá nhân so n th o: C ng t T Vi t h t
L u ý ng i c:
Nh ng thông tin trong Phi u an toàn hóa ch t này c biên so n d a trên các ki n
th c h p l và m i nh t v hóa ch t nguy hi m và ph i c s d ng th c hi n
các bi n pháp ng n ng a r i ro, tai n n.
Hóa ch t nguy hi m trong Phi u này có th có nh ng tính ch t nguy hi m khác tùy
theo hoàn c nh s d ng và ti p xúc.

MSDS_ Hydrochloric acid Page 8 of 8