| ow ae 9 [40-1 C4 aute réstatance ~ Haute ‘préoteton ge Apalaleue atiok sede ‘DES FRBSSIOMENRES LOUIS iTETAID 5a, Avenue de 1a Lotie-Ficquet Janvier 1961 semana em] Tr otagat au type D de 1959 (possiDilits de réinjoction eystéuatique) mais cui 30 Ké/n® et de faire dos Lectures jan apparei) qui yrésente toctes 1ae améliorations do plus pesmat de monter juan an 1/100 de en}, getee & un voyant de Lecture de trbs geile ccotion pouvant @tre désolidaries du contréleur principal de volume. Cet appareil de mtme enconbrenont que le type D wais plus Jourd peut @tre nonté en simple ou en double. Tl est équips co tue dulures Rilsan J 3 x 6 mn et de sondes & trois sorties, woddle 1951. A quelques détails pros, 1e plus aarquant étant Le remplissase préliminaire réclisé sur le type D avec une pompe 2 aain branchée en (a), les deux flexibles plastiques (1) et (2) interchangés ce waniére A ce que Le Liquide aévouche en bes de-le cellule principale, Le modo d'emploi du pressioubtre Type Dest identique A celui inéi- qué ci-dessous. In conaéquence cette brochure aniule et renplace les vrochures 0/2/58 (type C) ot 2/2/59 (type D). 1° DESCRIPTION - On aistingue + a-u int) pr = Le contréleur de volume Stallique (2)-1e -1e =e -1e -1e = 18 voyant de lecture en plexiglas (v) nanomdtre (0) aétendeur (e) et 1@ purgeur (e') robinet de trop plein (a) robinet de rompliseage (a) vobinet de communication (a) ave 1a collule centrale =1e robinet de commnication (g) aves les cellules au- xiliaires ~1e robinet (u) de ferneture du by-mes 2 = Lee 5 conduites plastiques de..raccordenent + = conduites 1 et 2 du circuit d'eau = conduite neutre (0) a'approvisdoneaent des cellules auxiliaize 3 -la_gonde & 3 tubes de cuivre = tubes 1 et 2 du cireuit d'eau ~ tube notre mettant en pression L'iatéricur métalli- que de 1s sonde rendu Stanche, et 12s cellules auxi- Liaires. x1) perurs.tton L ~ Romplissage : 1e rompliscage se fera de wrézérence ¢ = au nivecu du sol si l'ossai est A moins de $ mae profondeur = eu niveau de L'assai si colui-ci est plus profond Mous supposerons 1tappareil couplétenent vidé ce con eu, eon nections branchées aur 1a onde. Tous lea robiness anni mnnanseD/r/or fornéa. a) ouvrir les robinots (8) ée renplisoage, (a) ¢o ‘trop-plein, (m) de communication aves 1s cellule centrale, (u) du by-pass, ainei cue () admission ae 002, et Be purgour (o"). b)* placer 1'entonnoir sur (s) et rouplir lo cont: our de volume par gravité. Uno foie plein, former (s) ct 1e pargeur (e"). Ouvrir le boutetlle de gaz compriné ot tourner 1a clof du aétendeur, Adnottre une pression do 1 Kg/ew? environ plua pertes de charges. Le niveau d'eau baiase dans le voyant Je Lecture et descend vera 1a gonte & travers (m). ©) une fode le niveau approchant 700 en, roldcher Lo détondour, ouvrir le purgour et renplir & now voau. Attention, i1 no faut pas introduire dtair aana 1a tubulure (1). Woter, si besoin ost, Lo vo- ume a6J& injects. 4) continue cos opétations jusqu'A os que 1'cau a'éohappe par le trop-plein (a) sans bulles ataty. Ferner (a) ct terminor alors 1e ruplissage, jusqu'au 0 do 1a graduation, purgour ouvort, L'oau eireule dans 1a tubulure (1), emplit la cellule contrale par L'ajutage ingéricur (Lorsque olle-c1 ost tenue verticalomont dans sa position a'utili- sation), chasse les bulles dlair 4 travere Ltaju- tage supériour, ot rouonte ello-ntuo par ia tubue lure n°2 (ropérée par doux annoaux do chattorton‘tréuitéa) pour aboutiz an trop-pleén (a). pressionbtrique + Si le rewpliscage a été fait en surface 11 eat conseillé de deacentre 1a sonde au niveau de essai on fermant le robinet (u) de wanitre & ne pas favoriser wn Léger gonflenent de 1a sonde prsJuciciable & ea bonne descente.. a) Ja sonde tant an niveau de L'essai A réalisor, ouvir Le purgeur (8!) du Aétendeur-y"Le niveau dans Le voyant de lecture stabsiose. La lecture ainsi faite correspond & 1a pression de 1a colonne @teau dans les tubes de connection, sur 1a sonde, b) regermer le purgeur et vérifier que les robinets suivante sont ouverte + (») admiesion générale de la pression (g) communication avec les cellules auxili~ aires (m) communication avec 1a cellule centrale (0) fermeture au by-pass. Ouvrir 1a bouteille de gaz carbonique (farfedet). Yérifier gon romplissage en contrélant 1a pression indiguée par le petit uanonbtre anont du détendeur, ¢) toumer 1a clef éu détendeur, de mnidre 2 nontwe 2a eonde en pression, bea colules tule par la tubuluze (0) se uettent imédiatenent & 1a pression réaliaée. Cotte preagion a'établit plus lentenent dans 1a oxeo cellule centrale, en raison des pertes de charge, et ne ee it qu’en fin de ciroult sir le manoadtre (0). TL est done recomandé de faim cette opéea ‘tion sane brusquerie sucune. a) une Zoie 1a pression désirée obtenze au uanowdtre, ne plue tauehor au robinet du détenieur + & cette condition ceulenent 1a pression ne Liminuoe: pass dene les celules avec 1e toups. Cepentant, ei i'on craint dtavoir iéveloppé une pression plus Slevie, trop rapideneat, revenir en arrive d'un huitidue de tour, Dans le cas oh 1a pression obtenve serait supérieure Boole aésirée, 12 nly a aucune poustbilits ce revenir en crritre sans uodifier totaleaent 1" essai entvepris. Faire les lectures, A cette pression, & deo intervalles de teupa en prouression gtonttrique de de raison 2, soit 15 et 50 seoondes, 1 et 2 uinutea eters e) paeser sux valeurs auiventes de 1a presaion de 1a uéne Legon, TL faut choisir 1tintervalle de pression de telle sorte que la courbe soit comue par dix pointe mpréaentatife environ, cfest-A-dire que ei HIEI Ke/ou® (toutes corrections d'invrlin, £53 tes) pe-ry, = 0,1 He/eu? BS ol 3 Ke/ome 0,2 ke/em? Pe-Pyai pl < 1 Xe/ow web, = 0,5 Ke/en? si pl < 12 Ke/ow? vo-Py = 1Ke/ont eter. f) dans le cas d'essais sur des sols de module de com pression élevés et pour des cas spéoraux, on court-o: cultera le contrbleur de volume principel en fermant Le robinet du by-pass (a). Les lectures du voyant sont faites our la uéve régletie qui indique alors 1e 1/200 ae on}, quand Le voyant est vide, on oavre & nouveau Le by-paas : le niveau remonte. On le ferue ensuite. injec 750 on}, on x6injectora de La uanid ton + Quand la variation do volume sera voisine ce suivante a) fermer les robinets de communication (a) de 12 cellule centrale, et (g) des cellules auxilisires et 6.26 san comprind, ana toucher la cle? Ga aétondeur, b) ouvrir 1e purgeur (e') : 1a chambre du contréleur ce volume retowbe & la pression atwoaphirique, sane que 1a pression dans les cellules soit wadifise, sauf en-cus de Fluage du sol important, c) remplir 1e contréleur de volume 4 1 cide du robinet (s), comme précedenment 4) lorsque Le renplisaage ost terainé, feruer (0"),ayafen -1- 2 gee, puts cans Lor are les rovinets (g) et (m) en laissant un inteivalle de tonps auffisant entre la premitre et lon deux opé- rations guivantes, paar que la pression dans 1e con- ‘roleur de volume. retrouve sa valeur préoédente avant de Le ronettre en communication aves 1a cellule. Faire une nouvelle lecture de volume, et poursuivre Lleseai. 4 - Bin de dessat + a) >) °) ASbLoquer 1a clef du aétendeur et foros fe_nan e141 stagit du dernier essai de 1a dent-jounse, ouvrir le puzgeur du aétendeur $ 1a pression tombe & 2éro cans 1e pressiomdtre et 1e niveau d'eau renonte dans 1e contréleur ce volume, en wajeure partie grace & L'inertie de la gaine de protection. Aéplecer la sonde dans le forage quant le niveau @teau est ouffisament haut. Si Lon a de 1a aisticulté a renonter 1a sonde, clest que, soit ltajutage du retour te 1a cellule centrale ost blogaé par un bourrelet de tervain au~ dessus de la cavité Béoultant de Lessa dane Le thra- ge + dans ce cae, retescendre a onde at waxiuun, puis la reonter, soit que L'inertie de 1a gine est inouffisante pour expuleer l'eau + dana oe oaa, purger Lape. ‘ei de eon eau,DAfeL ato 4, fommor le purgeur du aétendeur (e') et ouvrir 1e robi- net de trop-plein (a), fermer égalenent (g), = ouveir 1s touteille de gaz comprims ot tourner 1é6g8— renent 1a clef du aétendeur Breau s'écoule par (a), puis le gar carbonique e'éonappe, arreter alors 1a manaeuvre. La sonde doit venonter facilewent. Le forage a été efvectué dans une vase peu consolidée, et ses parois ee resservent contre Ia sonde. ke film @'oau, ontre le cylindre métallique de 1a cellule centrale et 1a uembrane, eat fractionné et 1a lextille d'eau en comunieation aveo Iajutage de 1a tubulure n° 2 commu nique une pression au manométre (c). TL est forwelleuent aéconsei)ié dtouvrir le robinet ae trop-plein (a) pour faire tomber cette pression. = déune part, parcequ'elle se rétablira ensuite nata- rellewent et qu'on risquera d'avoir introduit des bulles Qlair dans la tubulore, = dtautre part, parce que L'easai ne peut coumencer qu'a la dite pression. Un egsai dans ces conditions ne permet que co uocurerDAfar | 1a pression limite et 1a presoion de fluage. Four obtenir 1es autres caraotéristiques méoaniques il faut forer avec Injection de boue de benboni te. Ty a une fuite, Pour cavoir of celle-ol a Lieu sur une cellule dairy ou sur une cellule d'eau, renonter 1a sonde en fin d¥oseai et conolure selon que le nivean "eau revient & sa position initiale ou non, dans 1e contréleur de volume. Un essed veo fuite & une cellule dtaix reste valable si la pression a pu Sire usintenue. Lorsqu‘une cellule est crevée, deux poesibilitée etoftrent & Ltopérateur + = soit changer de sone = sot renonter 1a aonde 1 ~ Ghangoment de sonde, a) purger L*appareil de son eau en adnettant par 1e Astendeur dans 1a cellule centrale ceule ~robinet (g) fermé~ une prenaton da Tonive de 2 Kg/en? ot on ouvrant le robinet de trop plein (a) ») dévisser les 3 écroua terminaux des ¢rgis tubeluros plactiques cur a sonde et en extraire les tubesD/t/e1 2 ~ Ronontage é'une sonde = 10 - ¢) vevisser sur 1a sonde rechange sans forcer. be flexible aveo un ani.eau de chatterton va sur le ‘tube de cuivre poingonné 1, 1e flexible avec 2 an- neaux de chatterton va sur le tube cuivre poingonné 2, le 5° aur le tube cuivre sans indication. Gontroler qu'ti n'y = pas de futte on aduetiant une Légire pression dane 1a sonde ; les 2 robinets (m) et (g) Stant ouverts, plonger la téte ce sonde Gane un geau ateane 4) veuplir A nouveau l'appareil. Vidange et reuplisea 0 cont néceasaires en reison dea bulles é'air cut poursalent elintroduire dane lee tubulures lors dea opérations ») et 6) ainsi que celies qui peuvent Btre dans 1a sone ae rechangs. (inaigféremont aébranchée de con C.P.V ou non) a) aévisser avec 1a clef de 54 les ameaux haut ot bee, peraettant ainei au 2 cones de serrage de coulisser et de 1idérer 1a gaine de protection, ») desserrer 1'écrou § pans en bout de sonde, avec 1a clef do 28,0% eéparer chaque cellule on faisant eouliaser lea tubes ce cuivre dane lea bicones guides, 2) aécouzer lee wembranes hors a'usige ot enfiler les nouvelles & partir du pied de serrage, apres leswife. a) °) 2) eae avoir talequées, & partir de la cellule supérieure, euboiter & nou veau les chanfreins des éléments de ia sonde les uns fans les autres, on interposant les extrémitée des membranes, vesserser 1'écrou 6 pans on vérifiant qu'il ne se forme pas de Vourrelets sur les cellules. Recouveir de saba plastique noir lee parties extréaes des 2 cellules de carde, replacer 1a yaine de protection, et serrer avec les 2 cones mia en place grace aux unueaux filetésCONTROLEUR PRESSION = VOLUME type SONDE 1961