eLiciatie- Vizualizare anunt pubiciste numarul 21295 Page 1 of Deresu poi GENERAL MAGHERU Nr. 14. Looe: Shiv, Cogpola S501, Ramana, Puce) QSSRS Sted aragerartl recs Tar sao aa17700 ivan Osa apa Aree scary, El pseGarburs, fr 40 HH2T019 Aaea ral (UR) sw gba. Atesk Dl conparaoula www escisee “Tpeantacs Covi ‘rr ch: te nimi erin rr pc Reb, erie rv. 7310007. See ae expe?) Deseren contac Cantu Jian Sb ranrers dopa se fanned POR 20142520 oi aires mesons seinen =Tousir pt de fener Sb aces Se Ex recenraaarivadmumennn co ecoorce Merona op cacti an pt. ‘prez sche sac pop seh omns sopetona cca mesa eae srgsamen Spaeth ite Snccirade tne ana at ‘Cond partcpr: Laat ccs secant moda oe sesosuae 3 che cr va iin in ‘edecngen eames eese pst ‘itr nner Intra supimerar Pn fre data rate conan ees eererice es {eapande ctr be xo POR 201 2000 fea Pa CGises) hupsswwweticiatie 881/CA/SpecialNotice'SpecialNoticeView aspx 15.102015CAIET SARCINI SERVICII PROIECTARE - FAZAD.A.L OBIECTIV DE INVESTITII "Reabilitare, modernizare si echi ‘Ambulatoriul Spitalului de Pneumoftiziologie Sibiu” Denumirea obiectivului ds jie: "Reabilitare, modernizare i echipare ‘Ambulatoriul Spitalului de Preumoftiziologie Sibiu” Imobilul se afla in incinta Spitalului de Pneumoftiziologie Sibiu, situat in Municipiul Sibiu, str. Morilor nr. 57. Spitalul se afla in subordinea Consiliulul Judetean Sibiu, cladirea care face obiectul prezentului caiet de sarcini flind in proprietatea UAT Judetul Sibiu Investitor: Consiliul Judetean Sibiu Cap2. GENERALITAT! Clidirea propusa pentru reabilitare, modemizare gi echipare: ‘ Ambulatoriul de specialitat, situat in Municipiul Sibiu, str. Morilor nr. 87 Spitaiul de Pheumofizilogie Sibiu este 0 unitate sanitara cu patur de utitate publics, cu personalitate juridiea, care se organizeaza si funcjoneaza in conformitate Bu prevederiie Legi nr. 95/2006 privind reforma in domeniul anata, cu modificaile $i cempletaileullerioare, sub autortatea Consiliul Judetean Sibiu, in baza HotBrart Consilului Judetean Sibiu, nr. 93/ 20%0. ‘Spitall este de tip paviionar, din categoria Ii M. Potivit profiuui specific de activate, in conformitate cu prevederile tegale tn dorreniu, spitalul asigura pacientilor din judetul Sibiu gi din judetele imitrofe servicit Inecicale de specialilate, care fac obiectul contractului de furnizare incheiat ov Casa ‘Judeteand de Asigurrl de Sanatate Sibiu. in prozent Spitalul de Pneumofiziologie Sibiu are in structura sa urmatoarele: Sectil/Compartimente: Sect Clinics Pneumologie | + Sectia Pneumologie tl + Compariimentul de Pheumoiogie copi. Laboratoare: ‘+ Laboratorul de analize medicale: 2 Laboratorul de raciologie si ecogratie: 1 Laboratorul de bronhologie: 1 boratorul de explora functionale respirator si EKG; 2 Laboratorul de puncti pleural; + Laboratorul de aerosoloterapie. ‘Ambulatoriul integrat do specialitate, cu: + Cabinetele medicale de preumoiogie adult 2 Cabinetul de pneumolocie copi:Farmacia cu circuit inchis Dispensarul TBC In cadrul spitalul functioneeza de asomenea, discipiina de Ftiziologie, din cadrul Departamentului Clinical Faculti de Medicing “Victor Papilian’, Sibiu Cap 3, INFORMATII PRIVIND FINANTAREA INVESTITIE! Investitile vor face cbiectul unui singur project integrat care va fi depus spre finantare de catre Consilul Judejean Sibiu in cadrul Programului Operaijonal Regional 2014 — 2020, Axa priortara 8: Dezvaliarea infrastructui de sAnatate 3i sociale, Priostate de investi 8:1 Investiile in infrastucturie sanitare si sociale care contrbuie fa Gezvolterea la nivel najona, regional si local, reducand inegaltijle in ceea ce prvegte stare “do ednitato 6) promovind incluciinaa sociala prin imbunatétrea ‘accesulu la servile sociale. Fara a enumera exhaustiv, aliunile spine in cedrul acesteiprioitai de inves in infrastructure sociale si saniare se referd la: + reablitareaimodemizarealedinderealdotarea infastructuri ambulatorior,inclusiv a celor provenite din reorganizarea/rationalizarea spitalelor mic, ineficiente CAP. 4, MODALITATEA DE DESFASURARE A ACHIZITIE!: 4. Transmiterea de invitatii de participare 1a achizitie citre operatori ‘economic! atestati in domentu ~ finand cont de varietatea actvitaior eligible, de complexitatea obiectivulul de investi si de particulate dferte fle frecarel cacini, se va organiza o Viaité la locatia proiectuui. Aste invitaia e particpare va ciprinde prezentul caiet de sorcini si data si locatia ddesfaguréi vizio n tren, 2. Intalnirea de la locafa prolectulul in vederea evalua gl stabil categorilor de investiti pentru cere se vor contracta servcile de proiectare, La vizta la {ata locului vor partidpa: proiectanti care In urma invtaiei de participare la achizite transmis de catre CJS Ts! vor manifesta interesul de @ participa ca Sfertanf,reprezentant Sptalului de Pneumofiziologie Sibiu gi reprezentanti Consiului Judetean Sibiu, in cadrul intainii se vor stabiii car care vor f interventfile care vor face cblectul proiectului pentru flecare clddire, in aga fel ‘neat 88 fie trangparenfa tolalé gi trlament egal pentru tofi participenti la procedura de achiziti 3, Solicitarea ofertelor de pret din partea operatorilor economic prezenti la vizita in teren pe baza categorilor de lucrari stable. Ca urmare a viztei pe teren gia categorilo’ de lucrar stablite, Consiful Judejean Sibiu va elabora tema de prolectare care ee va transmite tuturor operatorlor economici prezenti In teren in vederea ‘ransmiteri de cétre acestia a ofertelor de prel aferente realizar servicilor de proiectare la faza DAL 4. Analiza ofertelor si stabilirea cAgtigatorului de cdtre Consiliul Judetean Sibiu In calitate de Autoritate Contractanta.19.5, OBIECTUL CONTRACTULUI DE PRESTARI SERVIC CObiectul contractului de servil, ce urmeaza a fi atibult, consta in elaborarea documentatel tehnico-seonomice realizata in conformitate cu prevederiie Hotarari Guvernului Roméniei rr-28/2008 privind aprobarea confinutulu-cadru al documentatiel tehnico-economice aferente investor pubice, precum gi a structuri ‘si metodologie de elaberare a devizului general pentru obiectve de investi i luoréi Reallzerea expertizei tehnice, a Studiulul geotehnic (in fazé unica) 41 a auditului energetic, incusiv veriicarea la cerinta Af a stuciulu sgeotehnic, > Realizarea Documentatiei de avizare pentru lucrati de interventii care trebuie 4 respecte continutul cadru al DALI Ta conformitate cu prevederie legale (HGR nr.28/2006), > Analiza cost beneficiu conform Anexel 2 la Ordinul nv-663/2008 pentru aprobarea “Instructunilor de aplicare a unor prevedert din Hotararez Guvernului nr, 28/2008 privind aprobarea coniinutulu-cadra ‘al documentajjei tehnico-economice aferente investitilor pubice, precum $i a structuri gi metodologiei de elaborare a devizului general pentru objective de investi i lucriri de interventi"; > Scenariu de securitate la incondiu executal de care o fima autorizata si verifcat la cernta Ce, in vederea obtineri avizuli ISU; > Documentatia tehnicé pentru ‘obfinerea avizolor si acordurilor solicitate prin Certicatele de Urbanism la faza DAL! si documentatiio aferente studilor de specialitate soliitate de avizator: Cap. 6.1. DESCRIEREA SERVICIULU! DE EXPERTIZA TEHNICA si a Studiului Geotehnic Expertiza tehnica Pentru evaluarea prestatorul va efectua uimatoarele calegori de activitat > releveul clad existente > colectarea informatilor despre constructia existenta referitoare la istoria s functiunes clair caracterstcle stucturale.ale terenviui de fundare, ale ‘elementelor neetructurale si ae finisajelor; > stabilrea propristatior mecanice ale materialelor identiicarea stati de afectare fizica a constructei stablirea obiecivelor de performanta uimarite si pe aceasta baza a starlor limita sia ceritelor care decurg > evidentierea cauzelor cere au condus la degradarea constructiei pentru a stabil masutle de indepartare a acestora ;> intocmirea raportului de expertiza cu formularea concluzilor si precizarea masurilor necesare ; Procesul de expertiza ( evaluare ) propriu-zisa cuprinde > veticarea exigentelor de conformare si aleature struturala potrivt ‘materalelorstricturale utlizate > vetiicarea condiiior pe care trebuie sa le indeplineasca elementele nestructurale, ‘cuantiicarea sta de degradare a constructor ; \eriicarea conditlor de rezistenta structural ; realzarea studiului geotehnic, ppropunerea solutilor constructive. Documentafile geotehnice vor respecta prevederile Normativulti cu INDICATIV NP 074-2014 privind documentalile geotehnice pentru construc Stugiu geotehnic va fi supus verifcari unui specialist verticator de proiecte pentru domeniul Af -rezistenfa gi stabiltatea terenulul de fundare a construcilor gi a ‘masivelor de pamant. Plata realizar si verifcaril studiulul geotehnic intra in atibutile proiectantulul Pe baza rezuitatelor evaluarii calitatve si a evaluari prin calcul se stabileste ‘vulnerabiltatea constructor in ansambiu, ‘Se va efectua analiza fundatiel, analiza materialelor componente din care sunt realizate construcile. Masur (solute) de interventie (consolidare ) trebuie fundamentate din punct de vedere tehnic, functional, tehnologic, econorne, al incadrari in mediul construt. Raportul de experiza va_contine o sinteza a procesului de evaluare, care va duce pana in final la decizia de a efectua lucrarle de reablitare si modemizare si > Datele istorice referitoare la perioada efectuari construtilor si nivelul reglementarior de prciectare apiicate > Datele privitoare la sistemul structural si la ansamtlul elementelor nestructurale. > Descrierea stari constructor la data evalua Se vor evidentia degradarile produse. Actvitatea desfasurata pentru evaluarea claditior, cezuitatele examinarit si studilor efectuate in vederea evaluat, precum si concluzle refertcare la sigurenta structuri si eventuala necesitate a interventilor de consolidare structurala. si nestructurala, inclusiv natura si proporile acestorinterventi,trebuiesc prezentate in raportul de expertiza a constructor. Realizarea expertizei tehnice ( inclusiv studiul geotehnic) asupra ‘constructil va avea ca baza de lueru + Legea calitati in constructi-Legea nr. 10/1996 ; © HGR nr925/1995 pentru aprobarea Regulamentului de veriicare 9h expertizare tehnica de caltate a proiectelor, a execufe lucrrilor gi a constructor, ‘+ Normativul P100-3/2008-Cod de proiectare seismica, partea a Il--Preveder pentru evaluarea seismica a construcilor existente ; + Normativul cu indicativul NP 074-2014 privind documentatile. geotehnice pent construct;CAP.5, DESCRIEREA SERVICIULUI DE ELABORARE A DALI A Piese sorise Date generale 1. denumirea objectivaui de investi 2. amplasamentul (udetul, localtate 3. titular investi 4 beneficiarl investi; 5, elaboratocul documentafel Descrierea investi 1. situajia existentd a obiectvului de investi: ~starea tehniea, din punctul de vedere al asiguréri cerinjelor esentiale de caltete In construci, potvit lei = valoarea de inventar a construct actul doveditor al farel majore, dupa ca 2, concluzilereportut de expertiza tehica/audit energetic: * prezentarea a cel putin doud opfiuni; Fecomandarea expertuluiaueitorului energetic asupra soli optime din punct de vedere tohnic si economie, de dezvotare in cadrul documentajjei de avizare a lcrtilor de interventi Date tehnice ale investi: 1. desetierea luorérior de baza si a celor rezutate ca nevesare de efectuat in rma realizar lucrailor de baza 2 descriewea, dupa caz, a lucrarlor de modemizare efectuate in spatile consolidatelreabiitateleparat; 3, consumuri de utili a) necesarul de utltai rezultate, dupa caz In situalja executérii unor Wueréri de modernizare; 'b)estimari privind depasirea consumurilor iil de uti. Durata de reaizare i etapele principale = graficul de realizare a investi Costurle estimative ale investi 1. valoarea totalé cu detalierea pe structura devizului general, 2. egalonarea costutlor coroborate cu graficul de realizare a investi Indicator de apreciere a efcientei economice: = analiza comparativa a costulu realizar lucrarior de interventi fata de valoares de inventar a construcjel ‘Sursele de finanfare a investijel Sursele de finantare a investijel se constitule In conformitate cu legislate in vigoare si constau in fonduri propri, credite bancare, fonduri de la bugetul de ‘tavbugetul focal, crete externe garantate sau contraciate de stat, fonduri externe rerambursabile gi alte surse legal constitute. Estima privind forfa de munea acupata prin realizarea investi 41 numar de locuri ce munca create in faza de execute, 2. numar de locuri ce munca create In faza de operare. Principal indicator tehnico-economic ai investi: 4. valoarea totalé (NV), inclusiv TVA (mile) (in prefur - luna, enul, 1 euro =... led, din care = constructi-monts| (C+M); strada, numarul);2. egalonarea investi (INVIC#M): anu; ant lis 3 durata de realizare (luni) 4. capaci (In unit fizicegI valorice), 5. all indicator spectici dameniului de activtate In care este realizaté investia, dupa caz. ‘Avize §\ scorduri de principu 1. certficatul de urbanism; 2. avize de principiu privind asigurarea utitalor (energie termica si electra, gaz ‘metan, ap8-cana, telecomunicati etc); 3. acordul de medlu; 4, alte avze gi acorduri de principiu speciicetipului de interventi. B. Piese desenate: 1: plan de amplasare in zon (1: 25000-1:5000); 21 plan general (1: 2000-1:500);, 3. planuri gi seofiuni generale de arhitectur,rezistenta,instalafi,inclusiv planur de coordonare a tuturor specialitaor ce concurd la realzarea proieciulul ‘4. planun speciale, profile longitudinale, profile transversale, dupa caz. CAP. 5.1. DESCRIEREA SERVICIILOR DE ELABORARE A ANALIZEI COST -BENEFICIU Se vor respecta recomandarile aferente exercilului fnanciar 2007 ~ 2015, recomandari care se regasese ca anexe la ghidurie solctantului pubicate pe site-ul ‘wu inforeaio a si totodata se va respacta Ghidul privind elaborarea anelizei cost ~ enefciu pentru perioada 2014 ~ 2020 dicponibil po ete-ul Comisiei Europene Cap.s. DURATA DE ELABORARE A PROIECTULUI 6.1 Data di \cepere ‘Termenul pentru Inceperea Tndeplini obligailor contractual de cate proiectent va‘ comunicata prin ofGinul de incepere @ contractulul, emis Je Sutortatea contractanté dupa data comunicarii constituiri garantie de buna fexecuije, Garanila de bund execuje a contractulul se constituie in maxim 5 zile de la semnarea contractului de cétre ambele par. 6.2 Durata contractului ~ minim 18 luni Durata contractuui de 16 luni se etapizeaza astfe: Etapa lcuprinde 3 luni Elaborarea DAL si a tuturor documentailor descrise la capitol 5. {18 zile calendaristice verficarea documentatie de catre beneficiar si supunere avizare C.T-E.= 18 zile calendaristice termenul de rezolvare a tuturor observafilor CTE de la prima susfinere de oatre proiectant in fafa acestei comisit = 10 zile calendarstice verifcarea documentatiei predate de proiectant dupa rezolvarea observatilor CTE. Plata se va efectua dupa avizares in CTE si emiterea de catre beneficiar a Procesului veal de receptie ‘ca urmare a rezolvari cerintelor din CTE Etepa Icuprinde: minim 12 luni ~ Acordarea de asistenta si actuaizarea documentetiei in vederea fezalvarituturor problemelor identificate in cadrul documentatei de cere beneficlar, Organismul Intermediar si Autoritatea de Management {pana la semnarea contractulu de finanjare) Cap.7. PREDAREA DOCUMENTATIE! DE PROIECTARE Expertiza tehnica (inclusiv studiul geotehnic i auditul energetic) se precé beneficirului, pe suport de haste in 3 exemplare originale din fiecare, precum gi fe suport electronic -2CD (1 CD in format POF si CD scanat cu semnatur) Documentatia de avizare pentru lucrari de interventil( inclusiv analiza cost beneficlu ) se pred beneficarulu, pe suport de hartie In 3 exemplare semnate si stampilate(2 originale g 1 copie ) si2 exempiare in format electronic ~ unul semnat si ‘tampilat (iar apoi scanat) in format electronic iar unul in format electronic edit Devizul general se va preda si int-un fisier Microsoft Excel-editabil Documentatia geotehnica se preda benefciarului ind exemplare sermnate si stampilate pe suport de hartie gi 2(doua) exemplare semnate si stampilate(iar afoi ‘canate) pe suport electronic: Scenariu! de securitate la incondiu se va elabora in 3 exemplare semnate si slampilate pe suport de hartie si 2(doua) exemplare semnate si siampilte(iar afoi scanate) pe suport electronic ; Documentatile pentru studille de soluti precum si pentru obtinerea avizelor si acordurilor solictate prin cerificatele de urbanism (faza DALI ) in 2 exemplare pe suport de hart $i un exemplar pe suport elecronic pentru flecare avizaior in pare. Acestea se vor supune aprobarifavizani insitutllor si orgenelor abiltate,de care proiectant; Prezentarea sintetica (text edilabi) a investi cu descrierea pe scurt a solutel care ‘sa include randari ale zone’ studiate-1(un) exempiar in format electronic, Cap.8. MODUL DE PREZENTARE A PROPUNERII FINANCIARE Prin asumarea proiectéri unel investi, prin solufile propuse, ofertantul ii asuma, pe langa cele de ordin profesional si responsabiltatea bunei gestionat a fesurselor financiare destinate de cStre autortatea coniractanta pentru realizarea serviclulul Valoarea oferta a serviciulultrebule 8 rezulte din insumarea onorariior de proiectare pentru fiecare faz de proiectare si documentaje prevazuta la cap.3 astfel ~ Expertiza tehnica(inclusiv studiu geotehnic verificat la cerinta AV) pentru fiecare cide in parte: = Studiul topogratic;Documentata de avizare pentsu lucrari de interven; ‘Aucitul energetic: ‘Analiza cost-beneficiu; ‘Scenariu de secuttate la incendiu pentru fiecare claire in parte; Documentajia pentru cbfinerea avizelor si acordurilor solctate prin Certificate de Urbanism {a faza DALI si documentaile aferente studilor de specialitate solictate de avizator In oferta financiara, proiectantul va prezenta o programare egalonaté in timp a fazelor necesare elaborsri_proieclii pentru obiectivul de investi, identficdnd in od. clardurata acestsra’ gi personalul responsabil de indepliniea fazelor Contractulul conform cerinfele prevazute in Caietul de sarcini i Tema de proiectare GGraficul de timp pentru Indeplinivea sarcnior Nu se accept actualizarea pretului contractul ‘Se propune data de 22 octombrie ora 10,00 pentru vizitarea amplasamentul Data exact se va comunica potential ofertanti Gupa transmiterea de catre acestia 2 intentil de a participa la procedura de achat, Pe parcursul derulaticontractulu de Servicii corespondenta va jn limba romana. prec Ng executv, DIRECTOR EXECUTV, OANA PORA ovipiu FARCAS SEF SERVICWY, roe : fawoneea rantagidJUDETUL Consiliul Judetean Sibiu SeGaupennM — WonozeaT TS soles rc wOABT J SIBI =e Directa Strategi si Frovecte Refer la Caletul de Sarcini ferent Servicitor de proiectare - FAZA D A.L! - OBIECTIV OE INVESTITI ““REABILITAREA, MODERNIZARFA SI ECHIPAREA AMBULATORIULUI SPITALULU! DE PNEUMOFTIZIOLOGIE", documentatia elaborata de proiectant NU va ‘cuprinde Scenariul de securitate la incendiu. Aceasta documertatie se va elabora ulterior {de cale Autoritatea Contractanta la faza DTAC Director Syfeuiv, Sat Sery ana P: Andreed|Farcagiu