237 O du mein holder Abendstern Romance from “Tannhiauser” English version by Richard Wa : chard Wagner Natalia Macfarren (1813-1989) Moderato (d=a8) Wolfram Wie = To - des = ah - nung Like deatr’s dark shad - ow, Dimm’-rung deckt die Lan - de, um-hiillt das night her gloom ex - tend-eth, Her sa - ble mit schwarz-li-chem Ge oer all ~—the_- vale she twse8238 16364 durch Nacht und the gate of die nach de - nen Hoh’n ver - vlong: to tread yon path of vor ih - rem Yet dreads to sen bangt. and night. .239 Da schei-nest du, o! eb -lich-ster der oh, star__in_heavin the I look on thee, Ster- ne. dein sant - il oT anf -tes Licht ent - sen-dest du der Thy gen - tle beam through track - less space thou Fer-ne, die niicht’-ge Diimm’ - rung theilt dein lie-ber bear-est, The hour of dark — ness is by thee made Ra. Strahl, und freund - lich zeigst du den Weg aus dem Thal bright, Thou lead - est up - wardwith pure, kind-ly light ht, Thou lead -_es ere ee ¢ a ts P A P Ra, Ra. 8a * 16364240 Andante mosso (¢.=d) _——_. pli p P O dumein hol - der A bendstern, griisst’ich Oh, star of eve, thy ten der beam on my so gern; bled dream; = vp Her - zen, das sie nie ver -rieth, grii - sse sic, heart that ne'er its trust ______ be - tray, Greet, when she ten64Ral ——— : wenn sie vor - bei__ dir_ieht, wenn sie ent-schwebt dem pass - es, the peer less maid, Bear her be- yond this P ‘Thal. der Er - den, ein sel’ - ger En - gel dort za vale ____ of sor - row To fields of, light that. know____ no. pun poco ritard. pit pp, wer - den, wenn sie ent - schwebtdem Thal —— mor - row; Bear her be - yond this vale pie ritard. ‘ores. - den, ein sel’ - - row To fields te864242 16365