‫الدليل اإلرشادي لتركيب أنظمة‬

‫األلواح الشمسية الكهروضوئية‬

‫الدليل اإلرشادي‬

‫يناير ‪2017‬‬

‫© ‪ 2017‬مكتب التنظيم والرقابة‪ ،‬جميع الحقوق محفوظة‪.‬‬ ‫رقم اإلصدار‪EP/P04/100 :‬‬

‫الدليل اإلرشادي لتركيب أنظمة األلواح‬
‫الشمسية الكهروضوئية‬

‫صادرعن‬
‫مكتب التنظيم والرقابة‬
‫لقطاع الماء ومياه الصرف الصحي والكهرباء في إمارة أبوظبي‬
‫‪www.rsb.gov.ae‬‬

‫الدليل اإلرشادي لتركيب أنظمة األلواح الشمسية الكهروضوئية‬

 ‫تمهيد‬

‫ت�أ�س�س مكتب التنظيم والرقابة (املكتب) مبوجب القانون رقم (‪ )2‬لعام ‪1998‬م يف �ش�أن تنظيم‬
‫قطاع املاء والكهرباء يف �إمارة �أبوظبي‪ .‬يتوىل املكتب الإ�شراف على الأن�شطة االقت�صادية والفنية‬
‫رخ�صة العاملة يف قطاع املاء ومياه ال�صرف ال�صحي والكهرباء يف �إمارة �أبوظبي‪.‬‬ ‫للجهات املُ ّ‬
‫قدّم هذا الدليل الإر�شادات حول املتطلبات الفنية لأنظمة الألواح ال�شم�سية الكهرو�ضوئية املُحدَّدة‬
‫ُي ِ‬
‫أي�ضا املزيد من الإر�شادات‬‫قدّم � ً‬
‫بالفعل يف تعليمات الرتكيبات الكهربائية (الإ�صدار الثالث)‪ .‬و ُي ِ‬
‫حول متطلبات ت�صميم �أنظمة الألواح ال�شم�سية الكهرو�ضوئية املت�صلة بال�شبكة يف �إمارة �أبوظبي‪،‬‬
‫وموا�صفاتها‪ ،‬وتركيبها‪ ،‬وجتهيزها‪ ،‬وت�شغيلها‪ ،‬و�صيانتها‪.‬‬

‫ٌيقدّم هذا الدليل دع ًما للجهود احلثيثة التي تبذلها حكومة �أبوظبي يف �سبيل ت�شجيع �إ�ستخدام‬
‫الطاقة النظيفة امل�ستدامة‪ ،‬وتزويد ال�شركات املنتجة ب�إطار عمل ي�ضمن الرتكيب الناجح لأنظمة‬
‫الألواح ال�شم�سية الكهرو�ضوئية اخلا�صة بهم وتو�صيلها ب�شبكة التوزيع‪.‬‬

‫ميكنكم حتميل هذا الدليل من املوقع الإلكرتوين للمكتب‪www.rsb.gov.ae :‬‬

‫يرجى مراعاة �أن هذه الوثيقة متت �صياغتها يف البداية باللغة الإجنليزية ومن ثم ترجمتها �إىل‬
‫اللغة العربية‪.‬‬

‫�سيف �سعيد القبي�سي‬

‫املدير العام‬

‫‪3‬‬ ‫الدليل اإلرشادي لتركيب أنظمة األلواح الشمسية الكهروضوئية‬

 ‫شكر وتقدير‬

‫يتقدم املكتب بال�شكر والتقدير للجهات التالية ملا قدمته من �إ�سهامات وتعليقات قيمة‪:‬‬

‫هيئة مياه وكهرباء �أبوظبي‬ ‫�أ‌ )‬

‫جمل�س �أبوظبي للتخطيط العمراين‬ ‫ب‌) ‬
‫�شركة �أبوظبي للتوزيع‬ ‫ت) ‬
‫�شركة العني للتوزيع‬ ‫ث‌) ‬
‫جمل�س �أبوظبي للجودة واملطابقة‬ ‫ج‌‌) ‬
‫�شركة �أبوظبي لطاقة امل�ستقبل (م�صدر)‬ ‫ح‌) ‬
‫هيئة �أبوظبي للإ�سكان‬ ‫خ‌) ‬
‫دائرة ال�ش�ؤون البلدية والنقل‬ ‫‌د) ‬

‫الدليل اإلرشادي لتركيب أنظمة األلواح الشمسية الكهروضوئية‬ ‫‪4‬‬

 ‫قائمة اإلصدارات‬

‫�صادر �إىل‬ ‫مراجعة‬ ‫�إعداد‬ ‫التاريخ‬ ‫الإ�صدار رقم‬

‫حممد يو�سف‬ ‫يناير‬
‫الن�شر‬ ‫رامزالعيلة‬ ‫‪ED/R04/101‬‬
‫ت�شي كيه يل‬ ‫‪2017‬‬

‫‪5‬‬ ‫الدليل اإلرشادي لتركيب أنظمة األلواح الشمسية الكهروضوئية‬

 ‫المحتويات‬

‫‪8‬‬ ‫‪ .1‬التعريفات‬

‫‪11‬‬ ‫‪ .2‬مقدمة‬
‫‪11‬‬ ‫‪ 2.1‬نطاق هذا الدليل والهدف منه‬
‫‪12‬‬ ‫‪ 2.2‬التعليمات واملعايري‬

‫‪13‬‬ ‫‪ .3‬نظام الألواح ال�شم�سية الكهرو�ضوئية‬

‫‪13‬‬ ‫‪ 3.1‬نظرة عامة‬
‫‪14‬‬ ‫‪� 3.2‬أنواع �أنظمة الألواح ال�شم�سية الكهرو�ضوئية‬
‫‪14‬‬ ‫‪ 3.3‬مكونات �أنظمة الألواح ال�شم�سية الكهرو�ضوئية‬
‫‪15‬‬ ‫‪ 3.4‬مواد اخلاليا ال�شم�سية الكهرو�ضوئية‬
‫‪16‬‬ ‫‪ 3.5‬وحدات الطاقة ال�شم�سية الكهرو�ضوئية‬
‫‪20‬‬ ‫‪ 3.6‬حموالت الطاقة ال�شم�سية الكهرو�ضوئية‬

‫‪23‬‬ ‫‪ .4‬الأمان‬
‫‪23‬‬ ‫‪ 4.1‬املتطلبات العامة‬
‫‪24‬‬ ‫‪ 4.2‬تقييم املخاطر‬
‫‪24‬‬ ‫‪ 4.3‬الأخطار الرئي�سية‬
‫‪25‬‬ ‫‪ 4.4‬و�ضع املل�صقات والعالمات التحذيرية‬
‫‪26‬‬ ‫‪� 4.5‬سالمة الإن�شاءات‬
‫‪27‬‬ ‫‪ 4.6‬اعتبارات احلماية من احلرائق‬

‫‪30‬‬ ‫‪� .5‬إر�شادات الت�صميم‬

‫‪30‬‬ ‫‪ 5.1‬نظرة عامة‬
‫‪30‬‬ ‫‪ 5.2‬ت�صميم نظام التيار امل�ستمر‬
‫‪39‬‬ ‫‪ 5.3‬نظام طاقة الألواح ال�شم�سية الكهرو�ضوئية با�ستخدام التيار املرتدد‬

‫‪41‬‬ ‫‪� .6‬أداء النظام‬

‫‪41‬‬ ‫‪ 6.1‬العوامل امل�ؤثرة يف �أداء نظام الألواح ال�شم�سية الكهرو�ضوئية‬
‫‪41‬‬ ‫‪� 6.2‬إجتاه م�صفوفة اخلاليا الكهرو�ضوئية ‪ ،‬وزاوية ميلها‪ ،‬وتكرار تنظيفها‬
‫‪42‬‬ ‫‪ 6.3‬ت�أثري الظل‬
‫‪42‬‬ ‫‪ 6.4‬ت�أثريات درجة احلرارة‬
‫‪43‬‬ ‫‪ 6.5‬تنظيف الوحدة‬
‫‪44‬‬ ‫‪ 6.6‬ال�ضمانات ال�سنوية لأداء الطاقة‬

‫الدليل اإلرشادي لتركيب أنظمة األلواح الشمسية الكهروضوئية‬ ‫‪6‬‬

 ‫‪45‬‬ ‫‪ .7‬عملية التو�صيل‬
‫‪ 7.1‬اجلهات املعنية يف القطاع ‪ -‬الأدوار وامل�س�ؤوليات‬
‫‪47‬‬ ‫‪ 7.2‬خطوات تو�صيل �أنظمة الطاقة ال�شم�سية الكهرو�ضوئية‬

‫‪50‬‬ ‫‪ .8‬متطلبات الفح�ص واالختبار والت�سليم والتوثيق‬

‫‪50‬‬ ‫‪ 8.1‬الفح�ص واالختبار‬
‫‪50‬‬ ‫‪ 8.2‬متطلبات التوثيق‬
‫‪50‬‬ ‫‪ 8.3‬الفح�ص الدوري‬

‫‪51‬‬ ‫امللحق (�أ) ‪ -‬الر�سم البياين لعملية ترخي�ص توليد الطاقة املنظم ذاتي ًا‬
‫‪52‬‬ ‫امللحق (ب) ‪ -‬مقاويل نظام الطاقة ال�شم�سية الكهرو�ضوئية‬
‫‪54‬‬ ‫امللحق (ج) ‪ -‬قائمة تدقيق الت�صميم والرتكيب‬
‫‪57‬‬ ‫امللحق (د) ‪ -‬ال�صيانة الدورية‬
‫‪60‬‬ ‫امللحق (هـ) ‪� -‬إجراءات نظام الطاقة ال�شم�سية الكهرو�ضوئية‬
‫‪61‬‬ ‫امللحق (و) ‪ -‬م�ستندات نظام الطاقة ال�شم�سية الكهرو�ضوئية‬

‫‪7‬‬ ‫الدليل اإلرشادي لتركيب أنظمة األلواح الشمسية الكهروضوئية‬

 ‫‪1‬‬ ‫التعريفات‬

‫تُكتب امل�صطلحات الوارد لها تعريف يف �أحد بنود هذا الدليل بخط عري�ض‪ .‬على �سبيل املثال "تكون‬
‫جميع وحدات الطاقة الكهرو�ضوئية ‪."...‬‬

‫مل يتم تعريف امل�صطلحات �شائعة اال�ستخدام الواردة يف هذا الدليل‪ ،‬ولكن تطبق امل�صطلحات‬
‫امل�ستخدمة يف القامو�س (على �سبيل املثال‪ :‬قاطع‪ ،‬الدائرة الكهربائية‪ ،‬القاب�س‪� ،‬أنبوب احلماية)‪.‬‬

‫جهاز من الفئة ‪ :2‬جهاز ال يت�صل مبو�صل �أر�ضي‪ ،‬ويقدم عزل �إ�ضايف للعزل الأ�سا�سي اخلا�ص‬
‫باجلهاز حتى ال ُيعر�ض تعطل العازل الأ�سا�سي الأجزاء املو�صلة املك�شوفة جلهد كهربائي خطري‬
‫(و ُيطلق عليه � ً‬
‫أي�ضا ا�سم جهاز مزدوج العزل)‪.‬‬

‫املكتب‪ :‬مكتب التنظيم والرقابة لقطاع املياه‪ ،‬وال�صرف ال�صحي‪ ،‬والكهرباء يف �إمارة �أبوظبي كما‬
‫هو حمدد يف القانون رقم (‪ )2‬لعام ‪.1998‬‬

‫نقطة االت�صال‪ :‬النقطة التي ت�ضع حد ًا بني الرتكيبات الكهربائية للمالك والتي يتم تركيبها داخل‬
‫مبنى والكابل الرئي�سي �أو الرتكيبات التابعة ل�شركة التوزيع‪.‬‬

‫العميل‪� :‬أي �شخ�ص‪� ،‬أو هيئة اعتبارية‪� ،‬أو �شركة تعقد اتفاقية مع �شركة التوزيع للتمديد بالكهرباء‪.‬‬

‫ترخي�صا للتوزيع وف ًقا للقانون رقم (‪ )2‬لعام ‪.1998‬‬

‫ً‬ ‫�شركة التوزيع‪� :‬شركة �أو جهة منحها املكتب‬
‫توجد �شركتان حال ًّيا‪� ،‬شركة العني للتوزيع (‪ )AADC‬و�شركة �أبوظبي للتوزيع (‪.)ADDC‬‬

‫ت�أري�ض �أو م�ؤر�ض‪ :‬م�صطلح عام ُي�ستخدم للإ�شارة �إىل ات�صال الأجزاء املو�صلة يف الرتكيبات‬
‫الكهربائية �أو الأجهزة بالأر�ض‪.‬‬

‫الرتكيبات الكهربائية‪ :‬ت�شمل الرتكيبات الكهربائية �أي كابل ثابت �أو كابل م�ؤقت �أو جمموعة‬
‫املفاتيح الكهربائية �أو �أي �آلة �أو معدة كهربائية �أخرى داخل مبنى �أو �أي مكان �آخر يوجد به م�صدر‬
‫للتيار الكهربائي (مبا يف ذلك املواقع اخلارجية)‪ ،‬وال تدخل الأجهزة الكهربائية الثابتة �أو امل�ؤقتة‬
‫�ضمن الرتكيبات الكهربائية‪.‬‬

‫�شهادة الرتكيبات الكهربائية‪� :‬شهادة �صادرة وف ًقا لتعليمات الرتكيبات الكهربائية‪ ،‬ي�ستخدمها‬
‫املقاول املُرخَّ �ص بعد �إمتام �أعمال الرتكيبات الكهربائية‪ ،‬وت َ‬
‫ُقدّم �إىل املالك �أو املنتج‪.‬‬

‫�أعمال الرتكيبات الكهربائية‪ :‬الأعمال التي ت�ؤدى يف الرتكيبات الكهربائية من جانب �أي مقاول‬
‫ُمرخَّ �ص له‪ ،‬وقد تت�ضمن ت�صميم الرتكيبات الكهربائية‪� ،‬أو �إن�شائها‪� ،‬أو تثبيتها‪� ،‬أو ت�شغيلها‪� ،‬أو‬
‫�صيانتها‪.‬‬

‫قانون توزيع الكهرباء‪ :‬قوانني ت�ضعها �شركات التوزيع وحتافظ عليها‪ ،‬وحتتوي على تفا�صيل‬
‫اخل�صائ�ص الفنية واملتطلبات الأخرى املتعلقة بتو�صيل وا�ستخدام �شبكات التوزيع التي تتبع‬
‫�شركات التوزيع من حيث ملكيتها و�إدارتها‪.‬‬

‫مقاول م ُر َّخ�ص‪� :‬شخ�ص �أو جهة �أو �شركة قامت �شركة التوزيع بتقييمها ومنحها �أهلية العمل يف‬
‫الرتكيبات الكهربائية‪ ،‬و�أ�صدرت لها �شركة التوزيع نف�سها �شهادة كفاءة‪.‬‬

‫الدليل اإلرشادي لتركيب أنظمة األلواح الشمسية الكهروضوئية‬ ‫‪8‬‬

 ‫اجلهد الكهربائي املنخف�ض (‪ :)LV‬جهد كهربائي لتيار مرتدد يقل عن ‪ 1000‬فولت بني الأطوار‬
‫�أو ‪ 600‬فولت بني �أي طور والأر�ض؛ وقد يكون � ً‬
‫أي�ضا جهد كهربائي لتيار م�ستمر يقل عن ‪1500‬‬
‫فولت بني املو�صالت �أو ‪ 900‬فولت بني �أي مو�صل والأر�ض‪.‬‬

‫لوحة التوزيع الرئي�سية (‪ :)MDB‬لوحة التوزيع التي ت�ستقبل التيار الكهربائي الرئي�سي منخف�ض‬
‫اجلهد القادم من �شركة التوزيع �أو حمول التيار التابع للمالك‪.‬‬

‫املالك‪ُ :‬يق�صد به املالك القانوين للمبنى الذي يتم فيه تركيب الرتكيبات الكهربائية‪.‬‬

‫كهرو�ضوئية (فوتو�ضوئية)‪ .‬وفيما يلي تعريفات لبع�ض امل�صطلحات ذات ال�صلة‪:‬‬

‫طرف تيار مرتدد (‪ :)a.c. side‬جزء من الرتكيبات الكهرو�ضوئية من حمطات التيار املرتدد‬
‫ملحول الطاقة الكهرو�ضوئية �إىل نقطة ات�صال كابل التيار الكهرو�ضوئي بالرتكيبات الكهربائية‪.‬‬

‫م�صفوفة (‪ :)Array‬جمموعة متكاملة‪ ،‬ميكانيك ًّيا وكهربائ ًّيا من الوحدات الفوتو�ضوئية‪ ،‬ومكونات‬
‫�أخرى بالغة الأهمية لتكوين وحدة توريد تيار م�ستمر ‪.‬‬

‫�صندوق تو�صيل امل�صفوفة (‪� :)Array Junction Box‬صندوق يتم بداخله تو�صيل دوائر‬
‫مت�سل�سلة كهرو�ضوئية لأي م�صفوفة كهرو�ضوئية‪ ،‬كما ُيكن و�ضع الأجهزة داخله‪.‬‬

‫كابل امل�صفوفة (‪ :)Array Cable‬كابل خمرجات م�صفوفة اخلاليا الكهرو�ضوئية‪.‬‬

‫اخللية‪ :‬جهاز الطاقة الكهرو�ضوئية الرئي�سي الذي ُيكن �أن ُيولد كهرباء متى تعر�ض لل�ضوء‪ ،‬مثل‬
‫الإ�شعاع ال�شم�سي‪.‬‬

‫طرف تيار م�ستمر (‪ :)d.c. side‬جزء من الرتكيبات الكهرو�ضوئية خللية كهرو�ضوئية مت�صلة‬
‫ب�أطراف تيار م�ستمر للمحول الكهرو�ضوئي‪.‬‬

‫كابل التيار امل�ستمر الرئي�سي (‪ :)d.c. main cable‬الكابل الذي ي�صل بني �صندوق تو�صيل‬
‫مولد الطاقة الكهرو�ضوئية وحمطات التيار امل�ستمر ملحول الطاقة الكهرو�ضوئية‪.‬‬

‫املحول (‪ :)Inverter‬جهاز يعمل على حتويل اجلهد الكهربائي امل�ستمر والتيار امل�ستمر �إىل جهد‬
‫كهربائي مرتدد وتيار مرتدد‪ .‬وي�صل كابل تغذية الطاقة الكهرو�ضوئية بني حمطات التيار املرتدد‬
‫ملحول الطاقة الكهرو�ضوئية بدائرة التوزيع يف الرتكيبات الكهربائية‪.‬‬

‫وحدة (‪� :)Module‬أ�صغر جمموعة خاليا كهرو�ضوئية مرتابطة حممية طبيع ًيا ب�شكل كامل‪.‬‬

‫جهد الدائرة املفتوحة (‪ :)Voc‬اجلهد الكهربائي اخلا�ضع ل�شروط االختبار القيا�سية لدوائر‬
‫مت�سل�سلة غري حمملة �أو م�صفوفة كهرو�ضوئية �أو طرف تيار م�ستمر ملحول كهرو�ضوئي خايل من‬
‫الأحمال‪.‬‬

‫تيار دائرة الق�صر (‪ :)Isc‬تيار دائرة ق�صر لوحدة كهرو�ضوئية �أو دوائر مت�سل�سلة كهرو�ضوئية �أو‬
‫م�صفوفة كهرو�ضوئية �أو مولد كهرو�ضوئي يف ظروف االختبار القيا�سية‪.‬‬

‫‪9‬‬ ‫الدليل اإلرشادي لتركيب أنظمة األلواح الشمسية الكهروضوئية‬

‫مقاول الطاقة ال�شم�سية الكهرو�ضوئية‪ :‬جهة م�سجلة لدى �شركة التوزيع تُن ِّفذ �أعمال الرتكيبات‬
‫الكهربائية املحددة لأنظمة الطاقة ال�شم�سية الكهرو�ضوئية‪.‬‬

‫ال�سل�سلة‪ :‬دائرة يتم تو�صيل الوحدات الكهرو�ضوئية بها على �شكل �سل�سلة حتى تولد امل�صفوفة‬
‫الكهرو�ضوئية اجلهد الفولتي املطلوب‪.‬‬
‫‪1‬‬

‫الدليل اإلرشادي لتركيب أنظمة األلواح الشمسية الكهروضوئية‬ ‫‪10‬‬

 ‫‪2‬‬ ‫مقدمة‬

‫‪2‬نطاق الدليل الإر�شادي والهدف منه‬ ‫‪2.1‬‬

‫قدّم هذا الدليل املزيدَ من الإر�شادات حول املتطلبات الفنية لأنظمة الطاقة ال�شم�سية‬‫‪ُ 2‬ي ِ‬ ‫‪2.1.1‬‬
‫الثالث)‪.‬‬ ‫الكهرو�ضوئية املُحدَّدة بالفعل يف تعليمات الرتكيبات الكهربائية (الإ�صدار‬
‫أي�ضا الإر�شادات حول متطلبات ت�صميم �أنظمة الطاقة ال�شم�سية الكهرو�ضوئية‬ ‫ُقدّم � ً‬
‫وت ِ‬
‫املت�صلة بال�شبكة يف �إمارة �أبوظبي‪ ،‬وموا�صفاتها‪ ،‬وتركيبها‪ ،‬وجتهيزها‪ ،‬وت�شغيلها‪،‬‬
‫و�صيانتها‪.‬‬

‫‪2 2.1.2‬ي�شمل نطاق الدليل الإر�شادي ما يلي‪:‬‬

‫تركيبات الطاقة ال�شم�سية الكهرو�ضوئية للمباين ال�سكنية‪ ،‬والتجارية‪ ،‬وال�صناعية‪.‬‬ ‫‌�أ) ‬

‫وعاد ًة ما يت�صل نظام الطاقة ال�شم�سية الكهرو�ضوئية بلوحة التوزيع الرئي�سية‬
‫باملباين؛ مما يعني �أن كل الكهرباء املنتجة �ستُ�ستهلك داخل ًّيا يف املقام الأول‪ .‬يف‬
‫�أغلب احلاالت‪ ،‬ال ُيع ِّو�ض توليد الطاقة ال�شم�سية الكهرو�ضوئية �إال جز ًءا من طلب‬
‫الكهرباء يف املباين‪.‬‬

‫‌ب) التو�صيالت واملكونات ذات اجلهد املنخف�ض (‪ 400/230‬فولت)‪.‬‬

‫‌ج) �أنظمة الطاقة ال�شم�سية الكهرو�ضوئية ذات جهد التيار امل�ستمر للدائرة املفتوحة‬
‫الأقل من ‪ 1500‬فولت للتيار امل�ستمر‪.‬‬
‫[ملحوظة‪ :‬ال ي�شمل نطاق الدليل الإر�شادي التو�صيالت ذات اجلهد العايل وبطاريات‬
‫التخزين]‬

‫‪2 2.1.3‬الهدف من هذا الدليل هو‪:‬‬

‫رخ�صني‪� ،‬أو �أي �شخ�ص‬ ‫‌�أ) تقدمي الإر�شادات �إىل العمالء‪� ،‬أو املالك‪� ،‬أو املقاولني امل ُ َّ‬
‫�آخر م�شرتك يف �إجراءات ت�صميم �أنظمة الطاقة ال�شم�سية الكهرو�ضوئية يف �إمارة‬
‫�أبوظبي‪ ،‬و�إن�شائها‪ ،‬وتركيبها‪ ،‬و�صيانتها‪ ،‬وت�شغيلها‪.‬‬

‫‌ب) تقدمي نظرة عامة �إىل �أنظمة الطاقة ال�شم�سية الكهرو�ضوئية وفهمها‪ ،‬والإجراءات‬
‫املزمع اتباعها عند تركيب وتو�صيل هذه الأنظمة ب�شبكة التوزيع يف �إمارة �أبوظبي‪.‬‬

‫رخ�صني (خا�صة مقاويل الطاقة ال�شم�سية الكهرو�ضوئية)‬ ‫‌ج) تزويد املقاولني امل ُ َّ‬
‫مبعلومات منا�سبة‪ ،‬ل�ضمان مطابقة نظام الطاقة ال�شم�سية الكهرو�ضوئية املت�صلة‬
‫بال�شبكة بالقواعد احلالية وباملعايري و�أف�ضل املمار�سات‪.‬‬
‫‪�2‬أنظمة الطاقة ال�شم�سية الكهرو�ضوئية املعدة للعمليات امل�ستقلة (غري املت�صلة بالتوازي‬ ‫‪2.1.4‬‬
‫مع �شبكة التوزيع ذات اجلهد املنخف�ض) غري م�شمولة يف هذا الدليل ‪ .‬عالوة على ذلك‪،‬‬
‫ال يقع الت�صميم امليكانيكي واملدين مل�صفوفة اخلاليا ال�شم�سية الكهرو�ضوئية يف نطاق‬
‫هذا الدليل‪.‬‬

‫‪11‬‬ ‫الدليل اإلرشادي لتركيب أنظمة األلواح الشمسية الكهروضوئية‬

‫‪2‬ت�سري على تو�صيالت املولدات املطمورة الأكرب �أحكام قانون توزيع الكهرباء ويجب‬ ‫‪2.1.5‬‬
‫احل�صول على التوجيه من �شركات التوزيع املعنية يف �إمارة �أبوظبي‪.‬‬

‫‪2‬التعليمات واملعايري‬ ‫‪2.2‬‬ ‫‪2‬‬

‫‪2‬امل�ستندات التالية لها عالقة حمددة بت�صميم �أنظمة الطاقة ال�شم�سية الكهرو�ضوئية‬ ‫‪2.2.1‬‬
‫وتركيبها‪ .‬وعندما ُي�شار �إليها يف الدليل‪ ،‬يجب الإ�شارة �إىل الإ�صدار الأحدث من‪:‬‬

‫تعليمات الرتكيبات الكهربائية ال�صادرة عن مكتب التنظيم والرقابة يف �إمارة‬ ‫�أ‌) ‬

‫�أبوظبي (جميع الأجزاء‪ ،‬وعلى وجه التحديد البند رقم ‪� - 9.10‬أنظمة الطاقة‬
‫ال�شم�سية الكهرو�ضوئية)‪.‬‬

‫التعليمات الفنية اخلا�صة بنظام قيا�س الطاقة ال�صايف للألواح ال�شم�سية‬ ‫ب) ‬
‫‌‬
‫الكهرو�ضوئية �صغرية النطاق (الإ�صدار الأول) ال�صادرة عن مكتب التنظيم‬
‫والرقابة يف �إمارة �أبوظبي‪.‬‬

‫نظام �إدارة البيئة وال�صحة وال�سالمة يف �إمارة �أبوظبي (‪.)AD EHSMS‬‬ ‫ت‌ )‬
‫قانون توزيع الكهرباء‪.‬‬ ‫ث‌) ‬
‫التو�صية الهند�سية رقم (‪ )1‬من قانون توزيع الكهرباء ‪ -‬حدود التوافقيات يف‬ ‫ج‌) ‬
‫�شبكة �إمداد الكهرباء‪.‬‬

‫التو�صية الهند�سية رقم (‪ )3‬من قانون توزيع الكهرباء‪ ،‬تو�صيل حمطات التوليد‬ ‫ح‌) ‬
‫املطمورة حتى ‪ 5‬ميجاواط‪.‬‬

‫التو�صية الهند�سية رقم (‪ )10‬من قانون توزيع الكهرباء‪ ،‬حدود عدم توازن‬ ‫خ‌) ‬
‫اجلهد يف �شبكة �إمداد الكهرباء‪.‬‬

‫التو�صية الهند�سية رقم (‪ )7‬من قانون توزيع الكهرباء‪ ،‬حدود تقلبات اجلهد يف‬ ‫د‌) ‬
‫�شبكة �إمداد الكهرباء‪.‬‬

‫املعيار ‪ - BS 7671‬املواقع املطلوبة ‪� -‬أنظمة �إمداد الطاقة ال�شم�سية من خالل‬ ‫ذ‌) ‬

‫الألواح ال�شم�سية الكهرو�ضوئية‪.‬‬

‫املعيار ‪ - BS EN 62446‬التعليمات الفنية اخلا�صة برتكيب �أنظمة الألواح‬ ‫ر‌) ‬

‫ال�شم�سية الكهرو�ضوئية املت�صلة بال�شبكة ‪ -‬احلد الأدنى من املتطلبات املتعلقة‬
‫بوثائق النظام‪ ،‬واختبارات الت�شغيل والفح�ص‪.‬‬

‫الدليل اإلرشادي لتركيب أنظمة األلواح الشمسية الكهروضوئية‬ ‫‪12‬‬

 ‫نظام الطاقة‬
‫‪3‬‬ ‫الشمسية الكهروضوئية‬

‫‪3‬نظرة عامة‬ ‫‪3.1‬‬

‫‪3 3.1.1‬تعمل �أنظمة الطاقة ال�شم�سية الكهرو�ضوئية بتحويل �ضوء ال�شم�س مبا�شر ًة �إىل كهرباء‪.‬‬

‫‪3‬اخلاليا الكهرو�ضوئية �أو اخلاليا ال�شم�سية هي املكون الأ�سا�سي يف الوحدات ال�شم�سية‬ ‫‪3.1.2‬‬
‫�أو الألواح ال�شم�سية‪ ،‬ت�ستثمر الأثر الكهرو�ضوئي لإنتاج جهد �أو تيار عند التعر�ض لل�ضوء‪.‬‬
‫وقد ت�أتي اخلاليا الكهرو�ضوئية يف �أحجام و�أ�شكال كثرية‪ ،‬بد ًءا من احلجم الأ�صغر‬
‫بحجم طابع الربيد و�صو ً‬
‫ال �إىل عدة �سنتيمرتات من جانب لآخر‪.‬‬

‫‪3‬عندما ي�شع ال�ضوء على �إحدى اخلاليا الكهرو�ضوئية‪ ،‬قد ينعك�س �أو ُيت�ص �أو مير من‬ ‫‪3.1.3‬‬
‫خاللها‪ .‬والذي ُيولد الكهرباء هو �ضوء ال�شم�س الذي متت�صه اخلاليا الكهرو�ضوئية‪.‬‬

‫‪3‬التطبيق الرئي�سي لأنظمة الطاقة ال�شم�سية الكهرو�ضوئية يف �إمارة �أبوظبي هو النظام‬ ‫‪3.1.4‬‬
‫املت�صل ب�شبكات التوزيع ؛ عاد ًة ما ُير َّكب نظام الطاقة الكهرو�ضوئية على �أ�سقف املباين‬
‫ويت�صل بلوحة التوزيع الرئي�سية ذات اجلهد املنخف�ض يف املباين‪.‬‬

‫‪3‬تعترب �أنظمة الطاقة الكهرو�ضوئية من الأنظمة املوثوق بها وخالية من التلوث‪ .‬تعتمد‬ ‫‪3.1.5‬‬
‫على ال�شم�س كم�صدر للطاقة املتجددة‪ .‬تعمل هذه الأنظمة ب�أح�سن �صورة يف املباين‬
‫ذات م�ستوى كفاءة طاقة عالية‪ .‬ومن ّثم‪ ،‬فمن املنطقي الت�أكد � ًأول من �أن ا�ستهالك‬
‫الكهرباء ال�شامل يف املبنى يكون يف امل�ستوى املثايل‪ ،‬من خالل تقليل الهدر يف الإ�ستهالك‬
‫واال�ستفادة من تكييف الهواء والإ�ضاءة والأجهزة والنوافذ ذات كفاءة طاقة عالية قبل‬
‫اال�ستثمار يف نظام الطاقة الكهرو�ضوئية‪.‬‬

‫ترتيبات نظام الطاقة الكهرو�ضوئية النموذجي‬

‫‪13‬‬ ‫الدليل اإلرشادي لتركيب أنظمة األلواح الشمسية الكهروضوئية‬

 ‫‪�3‬أنواع �أنظمة الطاقة ال�شم�سية الكهرو�ضوئية‬ ‫‪3.2‬‬

‫‪3 3.2.1‬يوجد نوعان رئي�سيان من �أنظمة الطاقة ال�شم�سية الكهرو�ضوئية‪:‬‬

‫�أ‌) �أنظمة الطاقة ال�شم�سية الكهرو�ضوئية املت�صلة ب�شبكات التوزيع‪� :‬أنظمة الطاقة‬
‫ال�شم�سية الكهرو�ضوئية املت�صلة بالتوازي مع نظام توزيع ذي جهد منخف�ض‪.‬‬ ‫‪3‬‬
‫ب‌) �أنظمة الطاقة ال�شم�سية الكهرو�ضوئية غري املت�صلة ب�شبكات التوزيع �أو امل�ستقلة‪:‬‬
‫هي �أنظمة الطاقة ال�شم�سية الكهرو�ضوئية غري املت�صلة بالتوازي مع نظام توزيع‬
‫ذي جهد منخف�ض‪.‬‬
‫‪�3‬أغلبية تركيبات �أنظمة الطاقة ال�شم�سية الكهرو�ضوئية يف �إمارة �أبوظبي من النوع املت�صل‬ ‫‪3.2.2‬‬
‫ب�شبكات التوزيع‪ُ .‬ير َّكب عادة نظام الطاقة ال�شم�سية الكهرو�ضوئية على �أ�سقف املباين‬
‫ويت�صل بلوحة توزيع الكهرباء الرئي�سية يف املباين‪.‬‬

‫‪3‬عاد ًة‪ ،‬تُ�ستَهلك كل الكهرباء املنتجة من الداخل يف املقام الأول‪ .‬ويف �أغلب احلاالت‪ ،‬لن‬ ‫‪3.2.3‬‬
‫ُيع ِّو�ض �إنتاج الطاقة الكهرو�ضوئية �إال جز ًءا من طلب الكهرباء يف املباين‪� .‬أما �إذا جتاوز‬
‫�إنتاج نظام الطاقة ال�شم�سية الكهرو�ضوئية طلب املباين يف �أي وقت حمدد‪ ،‬فحينها‬
‫ي�صدر فائ�ض الكهرباء املنتجة �إىل �شبكة التوزيع‪.‬‬

‫‪3‬مكونات �أنظمة الطاقة الكهرو�ضوئية‬ ‫‪3.3‬‬

‫‪3‬اخللية الكهرو�ضوئية هي العن�صر الأ�سا�سي لوحدة الطاقة الكهرو�ضوئية‪ ،‬فعاد ًة ما تُنتج‬ ‫‪3.3.1‬‬
‫كل خلية حوايل ‪� 1‬أو ‪ 2‬واط من الطاقة‪ .‬ولال�ستفادة من هذه اخلاليا‪ ،‬يتم ربطها ً‬
‫ربطا‬
‫بين ًّيا لت�شكيل وحدات ُيكنها �أن تُنتج طاقة �أكرب (على �سبيل املثال‪ 250 :‬واط‪/‬الوحدة)‪.‬‬

‫‪ُ 3‬يكن ت�شكيل وحدات �أكرب من خالل الربط البيني بينها يف مت�سل�سالت وخطوط متوازية‪.‬‬ ‫‪3.3.2‬‬
‫وتفر�ض هذه الوحدات �سعة الإنتاج لنظام الطاقة الكهرو�ضوئية مبقيا�س كيلوواط ذروة‬
‫لتلبية طلب الكهرباء املحدد لأنواع خمتلفة من املباين‪.‬‬

‫‪3 3.3.3‬تت�ألف �أنظمة الطاقة الكهرو�ضوئية املعتادة مما يلي‪:‬‬

‫ُ�شكل وحدة‪ ،‬والتي عند ربطها بين ًّيا با�ستخدام كابالت ومو�صالت‬ ‫�أ‌) خلية �شم�سية ت ِّ‬
‫ت ِّ‬
‫ُ�شكل �سال�سل وم�صفوفات‪.‬‬
‫ُو�صل هذه ال�سال�سل وامل�صفوفات باملحوالت لتحويل خمرج التيار‬ ‫ب‌ ) وبعد ذلك ت َّ‬
‫امل�ستمر لهذه ال�سال�سل وامل�صفوفات �إىل تيار مرتدد‪ ،‬ومن َث َّم ُيكن ا�ستخدامها‬
‫�ضمن حدود طلب الكهرباء يف املباين‪.‬‬
‫‌ج) الكابالت الكهربائية‪ ،‬وجمموعات املفاتيح الكهربائية‪ ،‬و�أجهزة التحكم‪ ،‬و�أنظمة‬
‫املراقبة والقيا�س‪ ،‬ووحدات احلماية‪.‬‬
‫د‌) الهياكل امليكانيكية التي ت�سند الوحدات وتُوجهها نحو ال�شم�س‪.‬‬

‫الدليل اإلرشادي لتركيب أنظمة األلواح الشمسية الكهروضوئية‬ ‫‪14‬‬

‫نظام األلواح الشمسية‬
‫الكهروضوئية‬

‫‪3‬‬ ‫ﻋﺪاد اﻟﺘﻮﻟﻴﺪ‬

‫اﻟﻜﻠﻲ‬
‫ﻣﺠﻤﻮﻋﺔ ا€ﻟﻮاح اﻟﺸﻤﺴﻴﺔ‬ ‫ﻣﺤﻮل اﻟﺘﻴﺎر‬
‫اﻟﻤﺴﺘﻤﺮ إﻟﻰ‬
‫ﺗﻴﺎر ﻣﺘﺮدد‬
‫)‪(DC-AC Inverter‬‬

‫ﺼﺪر‬
‫اﻟﻤ ّ‬
‫اﻟﻔﺎﺋﺾ ُ‬
‫ﻟﻠﺸﺒﻜﺔ‬

‫ﻋﺪاد ﺷﺮﻛﺔ‬
‫اﻟﺘﻮزﻳﻊ اﻟﻤﻌﻨﻴﺔ‬

‫ﻟﻮﺣﺔ ﻛﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ‬

‫ﺗﺪﻓﻖ اﻟﻄﺎﻗﺔ اﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ‬

‫الرتكيب النموذجي لنظام الألواح ال�شم�سية الكهرو�ضوئية يف فيال‬

‫‪3‬مواد اخلاليا ال�شم�سية الكهرو�ضوئية‬ ‫‪3.4‬‬

‫‪3‬ت�ستخدم اخلاليا ال�شم�سية الطاق َة املوجودة يف �ضوء ال�شم�س لإنتاج الكهرباء‪ .‬ومع ذلك‪،‬‬ ‫‪3.4.1‬‬
‫تعتمد كمية الكهرباء املنتجة على عوامل كثرية مثل درجة احلرارة املحيطة‪ ،‬واجتاه‬
‫وحدات الطاقة الكهرو�ضوئية‪ ،‬ومواد اخلاليا الكهرو�ضوئية‪ ،‬وجودة الإ�ضاءة املتاحة‬
‫و�أداء اخلاليا الكهرو�ضوئية‪.‬‬

‫ا�ستخداما حال ًّيا‪ .‬وهي‬

‫ً‬ ‫‪3‬اخلاليا الكهرو�ضوئية امل�صنوعة من ال�سليكون البلوري هي الأكرث‬ ‫‪3.4.2‬‬
‫أي�ضا �أجهزة الطاقة الكهرو�ضوئية ذات ال�سبق يف حتقيق النجاح يف هذا املجال‪ .‬ولذلك‪،‬‬ ‫� ً‬
‫ً‬
‫ت�ضرب اخلاليا ال�شم�سية امل�صنوعة من ال�سليكون البلوري مثال جيدً ا على الوظائف‬
‫النمطية التي ت�ؤديها اخلاليا الكهرو�ضوئية‪.‬‬

‫�شيوعا‪ ،‬ف�إنه ُيكن �صنع اخلاليا‬

‫‪3‬وبالرغم �أن خاليا ال�سليكون البلوري هي النوع الأكرث ً‬ ‫‪3.4.3‬‬
‫الكهرو�ضوئية �أو اخلاليا ال�شم�سية من مواد �أ�شباه مو�صالت كثرية‪ .‬تتميز كل مادة بنقاط‬
‫قوة وخ�صائ�ص فريدة ت�ؤثر يف مالءمتها ال�ستخدامات معينة‪ .‬فعلى �سبيل املثال‪ ،‬قد‬
‫تختلف مواد اخلاليا الكهرو�ضوئية بنا ًء على درجة التبلور‪ ،‬وفجوة النطاق‪ ،‬واالمت�صا�ص‪،‬‬
‫وتعقيد الت�صنيع‪.‬‬

‫‌�أ) ال�سليكون (‪ :)Si‬مبا يف ذلك ال�سليكون �أحادي التبلور‪ ،‬وال�سليكون متعدد التبلور‪،‬‬
‫وال�سليكون غري البلوري‪.‬‬

‫‌ب ) الأغ�شية الرقيقة‪ :‬مبا يف ذلك �سيلينيد الغاليوم (‪ ،)CIGS‬وتيلوريد الكادميوم‬

‫(‪ ،)CdTe‬ال�سليكون املكون من طبقة رقيقة‪.‬‬

‫‪15‬‬ ‫الدليل اإلرشادي لتركيب أنظمة األلواح الشمسية الكهروضوئية‬

‫‌ج) الأغ�شية الرقيقة �أحادية التبلور‪ :‬مبا يف ذلك املواد عالية الكفاءة مثل زرنيخيد‬
‫الغاليوم (‪.)GaAs‬‬

‫‪3‬‬

‫ﻏﺸﺎء رﻗﻴﻖ ﻣﻦ‬

‫ﻟﻮح ﺷﻤﺴﻲ‬ ‫ﻟﻮح ﺷﻤﺴﻲ‬ ‫ﻏﺸﺎء رﻗﻴﻖ ﻣﺮن‬ ‫ﺳﻴﻠﻴﻨﻴﺪ اﻟﻐﺎﻟﻴﻮم‬
‫أﺣﺎدي اﻟﺘﺒﻠﻮر‬ ‫ﻣﺘﻌﺪد اﻟﺘﺒﻠﻮر‬ ‫ﻏﻴﺮ ﺑﻠﻮري‬

‫�أنواع وحدات الطاقة الكهرو�ضوئية ال�شائعة‬

‫‪3‬وحدات الطاقة ال�شم�سية الكهرو�ضوئية‬ ‫‪3.5‬‬

‫‪3‬تُربط اخلاليا ال�شم�سية الكهرو�ضوئية ً‬

‫ربطا بين ًّيا يف مت�سل�سالت وبالتوازي لت�شكيل‬ ‫‪3.5.1‬‬
‫وحدات الطاقة الكهرو�ضوئية‪ُ .‬يكن دمج الوحدات‪ ،‬بدورها‪ ،‬وربطها لت�شكيل م�صفوفات‬
‫اخلاليا الكهرو�ضوئية مبختلف الأحجام وخمرجات الطاقة‪ .‬تُ�شكل وحدات امل�صفوفة‬
‫اجلزء الأكرب من نظام الطاقة الكهرو�ضوئية‪ ،‬والذي قد يت�ضمن � ً‬
‫أي�ضا تو�صيالت‬
‫كهربائية‪� ،‬أو �أجهزة تثبيت‪� ،‬أو حموالت‪� ،‬أو معدات تكييف الطاقة‪.‬‬

‫ﺧﻠﻴﺔ‬ ‫وﺣﺪة‬
‫وﺣﺪة ﻣﺘﻌﺪدة‬

‫الدليل اإلرشادي لتركيب أنظمة األلواح الشمسية الكهروضوئية‬ ‫‪16‬‬

‫نظام األلواح الشمسية‬
‫الكهروضوئية‬

‫‪3 3.5.2‬ت�شكل وحدات الطاقة ال�شم�سية الكهرو�ضوئية عاد ًة ب�أحد اخليارين التاليني‪:‬‬

‫تو�صيلها بالتوازي بحيث يكون تيار الوحدة جمموع كل تيارات الوحدات ويظل‬ ‫�أ‌) ‬
‫جهد املُخرج مثل جهد الوحدة‪.‬‬
‫‪3‬‬

‫ب‌) تو�صيلها يف مت�سل�سالت بحيث يكون جهد املُخرج جمموع كل جهد الوحدات و ُيظل‬
‫خمرج التيار مثل تيار الوحدة‪.‬‬

‫‪3‬وحدات الطاقة ال�شم�سية الكهرو�ضوئية عندما تت�صل يف مت�سل�سالت ت ِّ‬

‫ُ�شكل �سل�سلة‬ ‫‪3.5.3‬‬
‫كهرو�ضوئية وجتمع متوازي لل�سال�سل الكهرو�ضوئية الأمر الذي ُي ِّ‬
‫�شكل م�صفوفة اخلاليا‬
‫الكهرو�ضوئية كما هو مو�ضح �أدناه‪.‬‬

‫‪17‬‬ ‫الدليل اإلرشادي لتركيب أنظمة األلواح الشمسية الكهروضوئية‬

‫‪3‬عاد ًة ما ت�أتي وحدات الطاقة ال�شم�سية الكهرو�ضوئية يف ثالث فئات �أمان بح�سب املعيار‬ ‫‪3.5.4‬‬
‫‪:IEC 61730‬‬

‫وحدات الفئة (�أ) التي تفي بفئة الأمان (‪� )2‬إلزامية‪.‬‬ ‫�أ )‬
‫ب) وحدات الفئة (ب) التي تفي بفئة الأمان (‪ )0‬غري م�سموح بها‪.‬‬ ‫‪3‬‬
‫ج‌) وحدات الفئة (ج) التي تفي بفئة الأمان (‪ )3‬غري م�سموح بها‪.‬‬
‫‪3‬يجب االنتباه �إىل الوحدات املُر َّكبة يف البيئات ال�ساحلية‪ ،‬ففي هذه الأماكن ُي�شرتط‬ ‫‪3.5.5‬‬
‫االلتزام باملعيار رقم ‪ IEC 61701‬الختبار وحدات الطاقة الكهرو�ضوئية بوا�سطة رذاذ‬
‫امللح‪.‬‬

‫‪3‬يجب �أن تكون وحدات الطاقة ال�شم�سية الكهرو�ضوئية متوافقة مع املعايري الدولية‬ ‫‪3.5.6‬‬
‫املو�ضحة �أدناه‪ .‬كما يجب عر�ض �أدلة االلتزام بهذه املعايري �إىل �شركة التوزيع املعنية عند‬
‫التقدم بطلب للتو�صيل‪.‬‬

‫‪IEC‬‬ ‫‪BS EN‬‬ ‫وحدات الطاقة‬

‫الكهروضوئية‬

‫‪61646‬‬ ‫‪61646‬‬ ‫الوحدات ذات الغ�شاء الرقيق‬

‫‪61215‬‬ ‫‪61215‬‬ ‫الوحدات من ال�سليكون البلوري‬

‫‪61730-1‬‬ ‫‪61730-1‬‬ ‫كفاءة وحدات الطاقة الكهرو�ضوئية من‬

‫‪61730-2‬‬ ‫‪61730-2‬‬ ‫حيث الأمان‬
‫اختبار ت�آكل الأمونيا لوحدات الطاقة‬
‫‪62716‬‬ ‫‪62716‬‬
‫الكهرو�ضوئية‬
‫�صناديق التو�صيل لوحدات الطاقة‬
‫‪50548‬‬
‫الكهرو�ضوئية‬

‫‪3‬يجب حماية وحدات الطاقة ال�شم�سية الكهرو�ضوئية با�ستخدام عازل الفئة (‪ )2‬كما‬ ‫‪3.5.7‬‬
‫هو حمدد يف تعليمات الرتكيبات الكهربائية حيث تُوفر حماية الفئة (‪ً )2‬‬
‫عزل تكميل ًّيا‬
‫بالإ�ضافة �إىل العزل الأ�سا�سي؛ بحيث ال ُي ِّ‬
‫�شكل العطل يف العازل الأ�سا�سي �أي جهد خطري‬
‫على الأجزاء التو�صيلية املك�شوفة‪.‬‬

‫الدليل اإلرشادي لتركيب أنظمة األلواح الشمسية الكهروضوئية‬ ‫‪18‬‬

‫نظام األلواح الشمسية‬
‫الكهروضوئية‬

‫‪3‬يو�صى بتقدمي ال�شركات امل�صنعة لوحدات الطاقة ال�شم�سية الكهرو�ضوئية وثائق االلتزام‬ ‫‪3.5.8‬‬
‫املطلوبة �إىل �شركة التوزيع املعنية لتُدرج يف قاعدة بياناتها اخلا�صة باملنتجات املعتمدة‬
‫م�سب ًقا‪.‬‬

‫‪3‬للوفاء ب�أغرا�ض الرتكيبات الكهربائية‪ ،‬يجب تزويد كل وحدة طاقة كهرو�ضوئية بزوج من‬ ‫‪3.5.9‬‬
‫‪3‬‬ ‫كابالت التو�صيل (طرف موجب (‪ )+‬وطرف �سالب (‪ ))-‬يوجد يف �صندوق التو�صيل‬
‫الواقع يف اجلانب اخللفي من اللوحة‪.‬‬

‫‪3 3.5.10‬يجب �أن حتتوي كل وحدة طاقة كهرو�ضوئية على مل�صق يف اجلانب اخللفي من اللوحة‪.‬‬
‫والقيم امل�سجلة يف ظروف االختبار القيا�سية‪،‬‬
‫َ‬ ‫املعلومات‬
‫ِ‬ ‫وعاد ًة ما تت�ضمن هذه املل�صقات‬
‫مثل‪ :‬نوع املوديل ورقمه‪ ،‬واحلد الأق�صى جلهد النظام (‪ ،)Vsys‬ومعدل القدرة (‪،)Wp‬‬
‫وجهد الدائرة املفتوحة (‪ ،)Voc‬وتيار دائرة الق�صر (‪ ،)Isc‬واجلهد عند نقطة الطاقة‬
‫الق�صوى‪ ،‬والتيار عند نقطة الطاقة الق�صوى (‪ ،)Impp‬وفئة احلماية‪ ،‬ومعامل درجة‬
‫حرارة اجلهد‪ُ .‬ويكن الرجوع �إىل املعيار ‪ BS EN 50380‬ب�ش�أن االلتزام مبعلومات‬
‫�صحيفة البيانات واللوحة اخلا�صة بوحدات الطاقة الكهرو�ضوئية‪.‬‬

‫البيان‬ ‫البند‬
‫القدرة اال�سمية عند نقطة الطاقة الق�صوى (ظروف االختبار‬
‫‪Pmpp‬‬
‫القيا�سية)‬
‫اجلهد عند نقطة الطاقة الق�صوى (ظروف االختبار القيا�سية)‬ ‫‪Vmpp‬‬
‫التيار عند نقطة الطاقة الق�صوى (ظروف االختبار القيا�سية)‬ ‫‪Impp‬‬
‫جهد الدائرة املفتوحة (ظروف االختبار القيا�سية)‬ ‫‪Voc‬‬
‫تيار دائرة الق�صر (ظروف االختبار القيا�سية)‬ ‫‪Isc‬‬
‫احلد الأق�صى جلهد النظام‬ ‫‪Vsys‬‬
‫بالدرجة املئوية‬ ‫درجة احلرارة‬
‫اال�سمية للخلية‬

‫‪19‬‬ ‫الدليل اإلرشادي لتركيب أنظمة األلواح الشمسية الكهروضوئية‬

 ‫البيان‬ ‫البند‬
‫بالكيلو جرام‬ ‫الوزن‬
‫بامللي مرت‬ ‫الأبعاد‬
‫الإ�شعاعية ‪ 1000‬واط‪/‬م‪2‬‬ ‫ظروف االختبار القيا�سية‬ ‫‪3‬‬
‫كتلة الهواء ‪1.5+‬‬
‫درجة احلرارة ‪ 23+‬درجة مئوية‬
‫ا�سم ال�شركة امل�صنعة وبيانات االت�صال‬ ‫ا�سم ال�شركة امل�صنعة‬
‫على �سبيل املثال‪ :‬الفئة (�أ)‬ ‫فئة احلماية‬
‫‪3 3.5.11‬يجب �أن تكون الوحدات امل�ستخدمة يف نظام الطاقة ال�شم�سية الكهرو�ضوئية املنفرد من‬
‫ال�شركة امل�صنعة ذاتها ولها �أرقام املوديل ذاتها واخل�صائ�ص الكهربائية املُقدَّرة املماثلة‪.‬‬

‫ ‬
‫‪3‬حموالت الطاقة ال�شم�سية الكهرو�ضوئية‬ ‫‪3.6‬‬

‫‪3‬تعمل املحوالت على حتويل اجلهد والتيار امل�ستمر �إىل جهد وتيار مرتدد لتُ�ستخدم لتلبية‬ ‫‪3.6.1‬‬
‫�شيوعا هي‪:‬‬
‫طلب الكهرباء اخلا�صة ب�أجهزة متنوعة‪� .‬أكرث �أنواع املحوالت ً‬
‫�أ‌) املحوالت امل�ستقلة التي تُ�ستخدم يف �أنظمة معزولة �أو غري مركزية غري مت�صلة‬
‫ب�شبكة اال�ستخدام‪� ،‬سواء �أكان املحول يتلقى اجلهد والتيار امل�ستمر من بطاريات‬
‫مت �شحنها بوا�سطة �سال�سل وم�صفوفات الطاقة الكهرو�ضوئية �أم ال‪.‬‬

‫ُنظم كمية اجلهد والتيار الذي يتم تلقيه من‬ ‫ب‌) املحوالت املت�صلة بال�شبكات التي ت ِّ‬
‫ُ‬
‫�سال�سل وم�صفوفات التيار امل�ستمر‪ ،‬ثم ت ِّوله �إىل تيار مرتدد من خالل الت�أكد من‬
‫�أن الطاقة يف الطور �أو متزامنة مع طاقة ال�شبكة‪ .‬وي�سمح ذلك بت�صدير �أي فائ�ض‬
‫يف الطاقة يتم توليده بوا�سطة نظام الطاقة الكهرو�ضوئية �إىل �شبكة التوزيع‪.‬‬
‫‪3‬يجب �أن ُت�ؤدي املحوالت املت�صلة بال�شبكة‪ ،‬بالإ�ضافة �إىل وظيفتها الأ�سا�سية للتحويل بني‬ ‫‪3.6.2‬‬
‫التيار امل�ستمر والتيار املرتدد‪ ،‬الوظائف التالية‪:‬‬

‫مزامنة جهد املُخرج والرتدد مع اخلطوط الرئي�سية للتيار املرتدد‪.‬‬ ‫�أ )‬

‫ب) الف�صل من ال�شبكة �إذا خرج اجلهد والرتدد عن احلدود امل�سموح بها �أو يف حالة‬
‫�إنقطاع التيار يف �شبكة التوزيع‪.‬‬

‫ج) �ضمان ال�شكل املوجي للتيار املرتدد املُخرج �ضمن احلدود التوافقية وحدود‬
‫الذبذبات املحددة‪.‬‬

‫الدليل اإلرشادي لتركيب أنظمة األلواح الشمسية الكهروضوئية‬ ‫‪20‬‬

‫نظام األلواح الشمسية‬
‫الكهروضوئية‬

‫د) تعديل جهد ت�شغيل م�صفوفة اخلاليا الكهرو�ضوئية ل�ضمان ا�ستخراج احلد‬
‫الأق�صى من الطاقة منها‪.‬‬

‫ه) مراقبة اخللل يف الت�أري�ض والعزل فيما يتعلق بطرف التيار امل�ستمر لنظام الطاقة‬
‫ال�شم�سية الكهرو�ضوئية‪.‬‬
‫‪3‬‬
‫‪3‬ت�أتي املحوالت يف جمموعة متنوعة من الأ�شكال والأحجام‪ .‬ويعتمد اختيار املحوالت على‬ ‫‪3.6.3‬‬
‫عدد من العوامل مثل جهد التو�صيل‪ ،‬والتكلفة‪ ،‬وال�ضمان‪ ،‬والرتكيب‪ ،‬واملوقع‪ ،‬وخيارات‬
‫املراقبة‪� ،‬إىل غري ذلك‪ .‬بع�ضها عبارة عن وحدات �صغرية مثل املحوالت امل�صغرة التي‬
‫عاد ًة ما تُر َّكب يف اجلزء اخللفي من الوحدات‪ ،‬وبع�ضها وحدات م�ستقلة معدة للأجهزة‬
‫ال�سكنية والتجارية‪ .‬بالإ�ضافة �إىل ذلك‪ ،‬قد تكون املحوالت �أحادية الطور �أو ثالثية الطور‪،‬‬
‫وقد ت�أتي مزودة بجهاز تتبع نقطة القدرة الق�صوى املنفردة �أو املتعددة‪.‬‬

‫‪3‬عاد ًة ما ت�أتي املحوالت يف فئتني يكون لهما �أثر على �إجراءات ت�صميم نظام الطاقة‬ ‫‪3.6.4‬‬
‫ال�شم�سية الكهرو�ضوئية‪ .‬والفئتان هما‪:‬‬

‫�أ) املحوالت املعزولة املزودة على الأقل بف�صل ب�سيط بني طريف التيار املرتدد والتيار‬
‫امل�ستمر‪.‬‬

‫ب) واملحوالت غري املعزولة من دون ف�صل ب�سيط على الأقل بني طريف التيار املرتدد‬
‫أي�ضا با�سم حموالت من دون حموالت تيار‪.‬‬‫والتيار امل�ستمر‪ ،‬واملعروفة � ً‬
‫‪3‬يجب �أن تكون حموالت الطاقة ال�شم�سية الكهرو�ضوئية متوافقة مع املعايري الدولية‬ ‫‪3.6.5‬‬
‫املو�ضحة �أدناه‪ .‬كما يجب تقدمي الأدلة على االلتزام بهذه املعايري �إىل �شركة التوزيع‬
‫املعنية عند التقدم بطلب للتو�صيل‪.‬‬

‫‪IEC‬‬ ‫‪BS EN‬‬ ‫وحدات الطاقة‬

‫الكهروضوئية‬
‫درجة حماية حموالت الطاقة ال�شم�سية‬
‫‪60529‬‬ ‫‪60529‬‬
‫الكهرو�ضوئية‬
‫فئة حماية حموالت الطاقة ال�شم�سية‬
‫‪60664-1‬‬ ‫‪60664-1‬‬
‫الكهرو�ضوئية‬
‫خوا�ص ال�سطح البيني اخلا�ص‬
‫‪61727‬‬
‫باال�ستخدام‬

‫‪21‬‬ ‫الدليل اإلرشادي لتركيب أنظمة األلواح الشمسية الكهروضوئية‬

 ‫‪61000-2-2‬‬
‫‪61000-3-14‬‬
‫‪61000-6-1‬‬ ‫التوافق الإلكرتومغناطي�سي ملحوالت‬
‫‪61000-6-2‬‬ ‫الطاقة ال�شم�سية الكهرو�ضوئية‬
‫‪61000-6-3‬‬
‫‪61000-6-4‬‬ ‫‪3‬‬
‫‪61000-3-2‬‬
‫‪61000-3-3‬‬ ‫مطابقة التوافقيات ملحوالت الطاقة‬
‫‪61000-3-11‬‬ ‫ال�شم�سية الكهرو�ضوئية‬
‫‪61000-3-12‬‬

‫‪62109‬‬ ‫‪62109‬‬
‫�أمان معدات حتويل قدرة حموالت الطاقة‬
‫ال�شم�سية الكهرو�ضوئية‬
‫‪50530‬‬
‫الكفاءة الكلية ملحوالت الطاقة‬
‫الكهرو�ضوئية املت�صلة بال�شبكة‬
‫�إجراء اختبار لتدابري الوقاية من جتزئة‬
‫‪62116‬‬ ‫النظام ملحوالت الطاقة الكهرو�ضوئية‬
‫املت�صلة بال�شبكات‬

‫‪3‬عاد ًة ما تتم تهيئة حموالت الطاقة ال�شم�سية الكهرو�ضوئية ب� ٍ‬

‫أ�شكال كثرية‪ ،‬والرتتيبان‬ ‫‪3.6.6‬‬
‫�شيوعا يف �إمارة �أبوظبي مو�ضحان يف الر�سومات �أدناه‪.‬‬
‫الأكرث ً‬
‫�سل�سلة منفردة مت�صلة مبحول واحد‪.‬‬ ‫�أ‌) ‬

‫ب‌) �سال�سل متعددة مت�صلة مبحول واحد مزود بعدة �أجهزة مالحقة نقطة القدرة‬
‫الق�صوى‪.‬‬

‫الدليل اإلرشادي لتركيب أنظمة األلواح الشمسية الكهروضوئية‬ ‫‪22‬‬

 ‫‪4‬‬ ‫األمان‬

‫‪4‬املتطلبات العامة‬ ‫‪4.1‬‬

‫‪4‬ل�ضمان �أمان �أنظمة الطاقة ال�شم�سية الكهرو�ضوئية‪ ،‬ينبغي جلميع الأطراف امل�شاركني‬ ‫‪4.1.1‬‬
‫الت�أكد مما يلي‪:‬‬

‫‌�أ) اختيار مكونات النظام ال�صحيحة املتوافقة مع املعايري الدولية املنا�سبة ح�سبما‬
‫تن�ص عليها تعليمات الرتكيبات الكهربائية (�أي الوحدات‪� ،‬أو املحوالت‪� ،‬أو‬
‫الكابالت‪� ،‬أو املو�صالت‪� ،‬أو �صناديق التو�صيل‪� ،‬أو العوازل‪� ،‬أو غري ذلك)‪.‬‬

‫‌ب) الرتكيب ال�صحيح لنظام الطاقة ال�شم�سية الكهرو�ضوئية‪.‬‬

‫‌ج) الت�شغيل وال�صيانة ال�صحيحان لنظام الطاقة ال�شم�سية الكهرو�ضوئية‪.‬‬

‫‪4‬يجب �أن ُيراعى يف الت�صميم املخاطر املحتملة �أثناء تركيب هذه الأنظمة‪ ،‬وت�شغيلها‪،‬‬ ‫‪4.1.2‬‬
‫أي�ضا تقييم معوقات الرتكيب‪ ،‬مبا يف ذلك‬ ‫و�صيانتها‪ .‬ويجب �أن ُيراعى يف الت�صميم � ً‬
‫الرياح واحلمل الإن�شائي‪.‬‬

‫‪4‬ي�ضمن مالك اخلاليا الكهرو�ضوئية �أنه ال ُي�ستعان �إال مبقاول ُمرخَّ �ص من قبل �شركات‬ ‫‪4.1.3‬‬
‫التوزيع من ذوي اخلربة يف الرتكيبات ال�شم�سية الكهرو�ضوئية للقيام ب�إجراءات ت�صميم‬
‫نظامه‪ ،‬وتركيبه‪ ،‬وت�شغيله‪ ،‬و�صيانته‪.‬‬

‫‪4‬متى ُا�ستخدمت منتجات حتتوي على مواد خطرة يف تركيب نظام الطاقة ال�شم�سية‬ ‫‪4.1.4‬‬
‫الكهرو�ضوئية‪ ،‬ينبغي ملقدم هذا النظام توفري معلومات عن �إعادة التدوير �أو التخل�ص‬
‫منها فيما يتعلق بوحدات الطاقة الكهرو�ضوئية واملحوالت واملكونات الأخرى ح�سبما‬
‫�أمكن‪.‬‬

‫[ملحوظة‪ :‬يجب مراعاة متطلبات ال�صحة وال�سالمة والبيئة ومتطلبات �إدارة النفايات‬
‫ذات ال�صلة يف �إمارة �أبوظبي]‬

‫‪4‬وتتمثل م�شكالت ال�سالمة املعتادة فيما يلي‪:‬‬ ‫‪4.1.5‬‬

‫‌�أ) ال ُيكن قطع الإمداد من وحدات الطاقة الكهرو�ضوئية‪ ،‬ولذلك‪ ،‬يجب �أخذ‬
‫احتياطات خا�صة ل�ضمان �أن الأجزاء املكهربة �إما �أنها ال ُيكن الو�صول �إليها‬
‫�أو ال ُيكن مل�سها �أثناء الرتكيب‪ ،‬واال�ستخدام‪ ،‬وال�صيانة‪ .‬قد تُنتج �سل�سلة وحدات‬
‫الطاقة ال�شم�سية الكهرو�ضوئية جهد يزيد عن ‪ 1,000‬فولت تيار م�ستمر‪ ،‬ويف هذه‬
‫احلالة‪ ،‬يجب ح�صر الو�صول على �أ�شخا�ص ذوي كفاءة �أو مهارة‪� ،‬أو مدربني‪.‬‬

‫‌ب ) نظ ًرا الحتمالية وجود تيار م�ستمر بجهد مرتفع يف �أنظمة الطاقة ال�شم�سية‬
‫الكهرو�ضوئية ‪ ،‬تُوجد خماطر حدوث عطل قو�س كهربائي ينجم عنها تفريغ طاقة‬
‫كبرية قد ُت�ؤدي �إىل حدوث حرائق‪.‬‬

‫‌ج) خماطر ال�صدمات الكهربائية؛ نظ ًرا للتما�س املبا�شر وغري املبا�شر مع الأجزاء‬
‫املكهربة‪.‬‬

‫‪23‬‬ ‫الدليل اإلرشادي لتركيب أنظمة األلواح الشمسية الكهروضوئية‬

‫‌د) قد ُيفتقر �إىل املعرفة بالعمل مع تركيبات التيار امل�ستمر يف �أنظمة الطاقة ال�شم�سية‬
‫الكهرو�ضوئية‪.‬‬

‫‌ه) خماطر ال�سقوط والإ�صابة؛ نظ ًرا للعمل على مرتفعات واملناولة اليدوية �أثناء‬
‫تركيب �أنظمة الطاقة ال�شم�سية الكهرو�ضوئية‪.‬‬
‫‪4‬‬
‫‪4‬تقييم املخاطر‬ ‫‪4.2‬‬

‫‪4‬ينبغي �إجراء تقييم املخاطر قبل تنفيذ تركيب �أنظمة الطاقة ال�شم�سية الكهرو�ضوئية‬ ‫‪4.2.1‬‬
‫و�أعمال �صيانتها وف ًقا للمتطلبات التي تفر�ضها اجلهة املعنية داخل �إمارة �أبوظبي (�أي‬
‫البلدية‪� ،‬أو مركز �أبوظبي لل�سالمة وال�صحة املهنية (�أو�شاد)‪� ،‬أو الإدارة العامة للدفاع‬
‫املدين‪� ،‬أو غريها)‪.‬‬

‫‪4‬والهدف من تقييم املخاطر هو الفح�ص الدقيق لرتكيب �أنظمة الطاقة ال�شم�سية‬ ‫‪4.2.2‬‬
‫الكهرو�ضوئية على الأ�سطح من �أجل‪:‬‬

‫حتديد املخاطر‪.‬‬ ‫‌�أ )‬

‫‌ب) حتديد من قد يتعر�ض للأذى �أو ما قد يت�ضرر‪ ،‬وكيفية التعر�ض لذلك‪.‬‬
‫‌ج) تقييم املخاطر واختيار تدابري التحكم الإ�ضافية متى ُطلب ذلك‪.‬‬
‫‌د) تنفيذ تدابري التحكم املختارة يف موقع الرتكيب‪.‬‬
‫مراقبة تدابري التحكم‪.‬‬ ‫‌ه) ‬
‫‪4‬من ال�ضروري �إدراك كل �شخ�ص م�شارك يف �أعمال الرتكيبات باملخاطر املتعلقة ب�أعمال‬ ‫‪4.2.3‬‬
‫الرتكيبات (مبا يت�ضمن‪ :‬املقاولني‪ ،‬وامل�ست�شارين‪ ،‬وموردي املواد‪ ،‬و�شركات ال�صيانة‪،‬‬
‫وموظفي �شركة التوزيع)‪.‬‬

‫‪4‬الأخطار الرئي�سية‬ ‫‪4.3‬‬

‫يرد فيما يلي موجز لبع�ض الأخطار الرئي�سية التي قد تتم مواجهتها �أثناء �إن�شاء نظام‬
‫الطاقة ال�شم�سية الكهرو�ضوئية‪ ،‬وت�شغيله‪ ،‬و�صيانته‪:‬‬

‫تُنتج وحدات الطاقة الكهرو�ضوئية كهرباء خالل فرتة النهار‪ ،‬وال ُيكن �إغالقها‪.‬‬ ‫‌�أ) ‬
‫ولذلك‪ ،‬من املتوقع خالل �أعمال الرتكيبات �أن يعمل القائمون بالرتكيب على‬
‫لوحات مكهربة و�أن تكون خماطر التما�س املبا�شر �أو غري املبا�شر مع الكهرباء‬
‫مرتفعة‪ .‬لذا‪ ،‬يجب �أخذ التدابري لإعالم القائمني بالرتكيب بهذه املخاطر‬
‫وا�ستخدام مواد العزل املنا�سبة (على �سبيل املثال‪ :‬القفازات العازلة‪ ،‬والأحذية‬
‫العازلة‪ ،‬والعدة املنا�سبة‪� ... ،‬إىل غري ذلك) لتقليل خماطر ال�صدمات الكهربائية‪.‬‬

‫الدليل اإلرشادي لتركيب أنظمة األلواح الشمسية الكهروضوئية‬ ‫‪24‬‬

 ‫‌ب) وحدات الطاقة الكهرو�ضوئية هي �أجهزة حتد من التيار بحيث ال يزيد تيار دائرة‬
‫الق�صر عن تيار الت�شغيل بكثري‪ ،‬والذي بدوره ال ُيكن اكت�شافه بوا�سطة �أجهزة‬
‫األمان‬

‫احلماية من التيار الزائد‪ .‬وقد تظل مثل حاالت العطل هذه غري مكت�شفة لفرتة‬
‫زمنية طويلة‪ ،‬وقد تتطور �إىل خطر احلريق‪.‬‬
‫‪4‬‬
‫‌ج) عاد ًة ما تُر َّكب وحدات الطاقة الكهرو�ضوئية على الأ�سقف‪ ،‬ويف حالة هبوب رياح‬
‫�شديدة‪ ،‬تزيد خطورة طريان الأ�شياء‪ .‬ومن ثم‪ ،‬يجب �أن ُيراعى يف هيكل التثبيت‬
‫الذي يحمل وحدات الطاقة الكهرو�ضوئية هذه املخاطر �أثناء مراحل الت�صميم‬
‫والرتكيب‪.‬‬

‫‌د) تُر َّكب �أغلبية �أنظمة الطاقة ال�شم�سية الكهرو�ضوئية على �أ�سقف املباين‪ ،‬ولذلك‪،‬‬
‫تُ�صبح خماطر ال�سقوط مرتفعة للغاية‪ ،‬وبالتايل‪ ،‬يجب �أخذ �أي تدابري لتقليل هذه‬
‫املخاطر با�ستخدام ال�س ّقاالت املنا�سبة‪ ،‬و�إمدادات الو�صول املالئمة‪ ،‬و�إجراءات‬
‫الرفع الآمنة‪ ،‬بالإ�ضافة �إىل املل�صقات وعالمات التحذير املنا�سبة‪.‬‬

‫‌ه) ال�صدمات الكهربائية من وحدات الطاقة ‪ ،‬والكابالت‪ ،‬و�صناديق جممعة‪ ،‬ونقاط‬

‫الإنهاء ‪ -‬كما هو مو�ضح �أعاله ‪ -‬تُن ِتج الوحدات الكهرباء عند تعر�ضها ل�ضوء‬
‫ال�شم�س‪ ،‬بحيث يجب اتخاذ الإجراءات الالزمة للتخل�ص من خماطر الأ�سالك‬
‫والكابالت والتو�صيالت املك�شوفة‪/‬التالفة‪.‬‬
‫‪4‬املل�صقات والعالمات التحذيرية‬ ‫‪4.4‬‬

‫‪4‬يجب �أن تكون جميع املل�صقات وا�ضحة ومرئية ب�سهولة و ُمر َّكبة ومل�صقة لتظل مقروءة ما‬ ‫‪4.4.1‬‬
‫دام �أن ال�شيء املت�ضمن قيد اال�ستخدام‪ ،‬وتُكتب باللغتني العربية والإجنليزية‪ .‬كما يجب‬
‫ا�ستخدام مل�صقات منقو�شة با�ستخدام البويل فينيل كلوريد (‪.)PVC‬‬

‫الملصق المطلوب‬ ‫الموقع‬

‫تحذير‬
‫نظام طاقة كهروضوئية‬
‫غرفة الكهرباء الرئي�سية‬
‫إمداد طاقة مزدوج‬

‫محول‬
‫تحذير‬
‫إمداد مزدوج‬ ‫املحول‬
‫اعزل التيار المتردد والتيار‬
‫المستمر قبل تنفيذ العمل‬

‫‪25‬‬ ‫الدليل اإلرشادي لتركيب أنظمة األلواح الشمسية الكهروضوئية‬

 ‫مفتاح العزل الرئي�سي‬
‫للتيار املرتدد‬
‫‪4‬‬

‫مفتاح العزل الرئي�سي‬

‫للتيار امل�ستمر‬

‫نظام الطاقة ال�شم�سية‬

‫م�شحون بكابالت التيار‬
‫امل�ستمر‬

‫كابل تيار مستمر مكهرب في نظام الطاقة الكهروضوئية‬

‫ال تفصل الكابل‬
‫قوابس التيار المستمر تحت األحمال‬
‫أغلق مفاتيح عزل التيار المتردد والتيار المستمر أو ًلا‪.‬‬

‫‪�4‬سالمة الإن�شاءات‬ ‫‪4.5‬‬

‫‪4‬ل�ضمان ال�سالمة‪ ،‬يرد فيما يلي التدابري واخلطوات التي يتعني اتخاذها �أو و�ضعها بعني‬ ‫‪4.5.1‬‬
‫االعتبار عند تركيب نظام طاقة �شم�سية كهرو�ضوئية يف مبنى جديد �أو موجود بالفعل‪.‬‬
‫يجب �أن ُيراعى يف ت�صميم الهيكل حمل تركيب نظام الطاقة ال�شم�سية الكهرو�ضوئية‪،‬‬
‫مثل �أي معدات �أخرى مركبة يف �أي هيكل ملبنى‪ ،‬ويجب اتباع قوانني البناء وقوانني‬
‫ال�سالمة ذات ال�صلة يف �إمارة �أبوظبي (على �سبيل املثال كودات �أبوظبي الدولية للبناء)‪.‬‬

‫‪4‬وبالن�سبة للمباين احلالية‪ ،‬قد ُيطلب مهند�س �أو ا�ست�شاري �إن�شاءات من ذوي اخلربة‬ ‫‪4.5.2‬‬
‫والكفاءة حل�ساب حمل الإن�شاءات‪ .‬لذا‪ ،‬يجب التحقق من قدرة ال�سقف على حتمل حمل‬
‫نظام الطاقة ال�شم�سية الكهرو�ضوئية‪ ،‬ويتعني تقدمي م�ستندات معمارية و�إن�شائية �إىل‬
‫البلديات املعنية يف �إمارة �أبوظبي للح�صول على موافقة عليها قبل البدء يف �أعمال‬
‫الرتكيبات‪.‬‬

‫الدليل اإلرشادي لتركيب أنظمة األلواح الشمسية الكهروضوئية‬ ‫‪26‬‬

 ‫‪4‬الظروف البيئية داخل �إمارة �أبوظبي تدعو بطبيعتها للت�آكل وال �سيما يف املناطق‬ ‫‪4.5.3‬‬
‫ال�ساحلية‪ ،‬ومن ثم‪ ،‬يجب �صنع جميع هياكل ولوازم التثبيت من مواد مقاومة للت�آكل‬
‫األمان‬

‫منا�سبة لعمر نظام الطاقة ال�شم�سية الكهرو�ضوئية (على �سبيل املثال‪ :‬ال�صلب املجلفن‪،‬‬
‫وال�صلب املغطى بالزنك‪� ... ،‬إىل غري ذلك)‪ .‬ويجب و�ضع الآثار اجللفانية باالعتبار � ً‬
‫أي�ضا‪،‬‬
‫‪4‬‬ ‫وهي الآثار التي ُيحتمل �أن تنتج عن ربط معادن مغايرة‪.‬‬

‫‪4‬يجب �أن ي�سمح ت�صميم هيكل تثبيت نظام الطاقة ال�شم�سية الكهرو�ضوئية بالتمدد‬ ‫‪4.5.4‬‬
‫والتقل�ص احلراري (على �سبيل املثال‪ :‬ك�سور وفجوات ب�سبب احلرارة)‪ .‬ومي ِّثل هذا �أهمية‬
‫خا�صة لهياكل التثبيت الكبرية‪.‬‬

‫‪4‬يجب �أن ُيراعى يف ت�صميم نظام الطاقة ال�شم�سية الكهرو�ضوئية وتركيبه ت�صريف مياه‬ ‫‪4.5.5‬‬
‫الأمطار من قمة ال�سطح؛ جتن ًبا لوجود �أي جتمعات مياه على ال�سطح �أثناء هطول الأمطار‬
‫أي�ضا مراعاة موقع ت�صريف �سقوط الأمطار فيما يتعلق مبوقع الوحدات‬ ‫الغزيرة‪ .‬ويجب � ً‬
‫لتجنب احلمل الزائد على �شبكة الت�صريف �أثناء هطول الأمطار الغزيرة‪.‬‬

‫‪4‬يجب مراعاة الو�صول الآمن لهيكل التثبيت �أثناء ت�صميم نظام الطاقة ال�شم�سية‬ ‫‪4.5.6‬‬
‫الكهرو�ضوئية‪ ،‬و ُي ِّ‬
‫�شكل هذا الأمر �أهمية خا�صة للو�صول �إليه يف امل�ستقبل للوفاء ب�أغرا�ض‬
‫ال�صيانة واالختبار وحل امل�شكالت والطوارئ‪.‬‬

‫‪4‬ينبغي ت�صميم وتركيب نظام الطاقة ال�شم�سية الكهرو�ضوئية‪ ،‬مع الأخذ بعني االعتبار‬ ‫‪4.5.7‬‬
‫احلد الأق�صى ل�سرعة الرياح املتوقعة التي جتابهها �إمارة �أبوظبي‪ ،‬ويجب الرجوع �إىل‬
‫قواعد البناء املحلية‪.‬‬

‫‪4‬اعتبارات احلماية من احلرائق‬ ‫‪4.6‬‬

‫‪4‬ترد فيما يلي بع�ض الأ�سباب الرئي�سية املعروفة ب�أنها تزيد من خماطر احلريق يف نظام‬ ‫‪4.6.1‬‬
‫الطاقة ال�شم�سية الكهرو�ضوئية‪:‬‬

‫ممار�سات الرتكيب اخلاطئة‪.‬‬ ‫‌�أ )‬

‫‌ب) ا�ستخدام معدات غري �صحيحة‪.‬‬

‫‌ج) ا�ستخدام معدات غري م�ضبوطة ومعيبة‪.‬‬

‫‌د) موا�صفات خاطئة للأ�سالك والت�صميم‪.‬‬

‫�صواعق الربق‪.‬‬ ‫‌ه) ‬

‫ً‬
‫احتمال الندالع حريق يف نظام الطاقة ال�شم�سية الكهرو�ضوئية املت�صل‬ ‫‪4‬ال�سبب الأكرث‬ ‫‪4.6.2‬‬
‫ب�شبكة هو تك ُّون قو�س تيار م�ستمر نتيجة للتو�صيالت اخلاطئة (مو�صالت الوحدات‪،‬‬
‫وال�صناديق املجمعة)؛ مما ُين�شئ و�صالت عالية املقاومة‪� ،‬أو مفاتيح قطع تيار م�ستمر‬
‫معيبة؛ �أو كابالت تالفة مما ينتج عنه دائرة ق�صر‪.‬‬

‫‪27‬‬ ‫الدليل اإلرشادي لتركيب أنظمة األلواح الشمسية الكهروضوئية‬

‫[ملحوظة‪ :‬قد يكون قو�س التيار امل�ستمر �شديد ال�سخونة لدرجة �صهر الزجاج‪ ،‬ومن‬
‫املمكن �أن يت�سبب ب�سهولة يف اندالع حريق]‬

‫‪4‬‬

‫‪4‬ينبغي �أن يكون الهدف من ت�صميم نظام الطاقة ال�شم�سية الكهرو�ضوئية وتركيبه هو‬ ‫‪4.6.3‬‬
‫تقليل خماطر ت�شكيل هذا النظام م�صد ًرا للحريق‪ ،‬وتقليل املخاطر الواقعة على ال�سكان‬
‫�أو دوائر الطوارئ (يجب مراعاة متطلبات قواعد الإمارات للوقاية من احلرائق)‪ .‬وفيما‬
‫يلي بع�ض تدابري ت�ؤخذ بعني االعتبار‪:‬‬

‫حتديد �أجهزة احلماية املنا�سبة من زيادة التيار امل�ستمر‪ ،‬وتركيبها‪.‬‬ ‫‌�أ )‬

‫الت�أمني املنا�سب لكابالت التيار امل�ستمر يف الأماكن املح�صورة‪.‬‬ ‫‌ب) ‬
‫الف�صل بني املو�صالت املوجبة وال�سالبة على طول م�سارها ويف �أطراف التو�صيل‪.‬‬ ‫‌ج) ‬
‫ا�ستخدام التغليف امل�ص ّنع من مواد عازلة واملتميز بخوا�ص الإطفاء الذاتي‪.‬‬ ‫‌د) ‬
‫الت�أكد من ا�ستخدام التقديرات ال�صحيحة لكابالت التيار امل�ستمر‪ ،‬وال�صناديق‬ ‫‌ه) ‬
‫املجمعة‪ ،‬ومفاتيح الف�صل‪� ،‬إىل غري ذلك‪.‬‬

‫‌و) الت�أكد من �أن جميع التو�صيالت حمكمة الربط وم�ضبوطة العزم وف ًقا ملوا�صفات‬
‫ال�شركة امل�صنعة‪.‬‬

‫‌ز ) الت�أكد من �أن املحوالت امل�ستخدمة بها �إمكانيات اكت�شاف قو�س التيار امل�ستمر‪،‬‬
‫و�إال‪ ،‬يجب التفكري يف �أجهزة للكا�شفات امل�ستقلة‪.‬‬

‫‌ح) الت�أكد من ا�ستخدام العزل املزدوج خالل دائرة التيار امل�ستمر لتقليل خماطر‬
‫الأقوا�س املتوازية �إىل حدٍ كبري بني املو�صالت �أو خالل م�سار الت�أري�ض‪.‬‬

‫الدليل اإلرشادي لتركيب أنظمة األلواح الشمسية الكهروضوئية‬ ‫‪28‬‬

 ‫يجب الو�ضع بعني االعتبار �إنذارات الدخان واحلرائق عند تركيب املحوالت و‬ ‫‌ط) ‬
‫وجمموعة مفاتيح‪�/‬ألواح الطاقة الكهرو�ضوئية يف غرف الكهرباء (يجب االلتزام‬
‫األمان‬

‫بقواعد مقاومة احلريق املحلية)‪.‬‬

‫‪4‬‬ ‫التقليل �إىل �أق�صى حد ممكن من طول كابالت التيار امل�ستمر من املحوالت‪،‬‬ ‫‌ي) ‬
‫وجتنب تركيب كابالت تيار م�ستمر يف اجلدران �أو �إخفا�ؤها يف هيكل البناء‪.‬‬

‫الت�أكد من �أن املباين املزودة بنظام الطاقة ال�شم�سية الكهرو�ضوئية حمددة‬ ‫‌ك) ‬
‫مبل�صق وا�ضح عند غرفة الكهرباء الرئي�سية لإعالم عمال الطوارئ بوجود هذا‬
‫النظام‪.‬‬

‫يتعني على مالك نظام الطاقة ال�شم�سية الكهرو�ضوئية �أن ُيربم عقد �صيانة‬ ‫‌ل) ‬
‫منتظمة مع جهة متخ�ص�صة يف ذلك‪ ،‬ل�ضمان �إجراء ال�صيانة واالختبارات على‬
‫حالة النظام ب�صفة منتظمة؛ ملنع حتول �أي �أخطار حمتملة �إىل اندالع حرائق‪.‬‬

‫‪29‬‬ ‫الدليل اإلرشادي لتركيب أنظمة األلواح الشمسية الكهروضوئية‬

 ‫‪5‬‬ ‫إرشادات التصميم‬

‫‪5‬نظرة عامة‬ ‫‪5.1‬‬

‫‪5‬الت�أكد من �أن موقع م�صفوفة اخلاليا الكهرو�ضوئية‪ ،‬وميلها‪ ،‬وحجمها‪ ،‬واجتاهها ُيوفر‬ ‫‪5.1.1‬‬
‫�أف�ضل ُمرج من حيث الطاقة ال�سنوية‪.‬‬

‫‪5‬الت�أكد من �أن م�ساحة ال�سطح كافية لل�سعة املُر َّكبة املتوقعة مبقيا�س كيلوواط يف ذروة‬ ‫‪5.1.2‬‬
‫الأداء مع توفري م�ساحة كافية لل�صيانة‪ ،‬بالإ�ضافة �إىل التحقق من �أن ال�سطح قادر على‬
‫حتمل الأحمال‪.‬‬

‫‪ُ 5‬يو�صى با�ستخدام معدات ومواد مقاومة ل�ضوء ال�شم�س والأحوال اجلوية لال�ستخدام يف‬ ‫‪5.1.3‬‬
‫الأماكن املك�شوفة‪.‬‬

‫‪5‬و�ضع م�صفوفة اخلاليا الكهرو�ضوئية لتقليل �آثار التظليل من �أنابيب التنفي�س واملباين‬ ‫‪5.1.4‬‬
‫املرتفعة والإن�شاءات املجاورة‪.‬‬

‫‪5 5.1.5‬ت�صميم النظام مبا يتوافق مع جميع قواعد الكهرباء والبناء الواجبة التطبيق‪.‬‬

‫‪5‬ت�صميم النظام بطريقة تُق َّلل الفاقد؛ نظ ًرا لطول الأ�سالك‪ ،‬وامل�صاهر‪ ،‬واملفاتيح‬ ‫‪5.1.6‬‬
‫الكهربائية‪ ،‬واملحوالت‪.‬‬

‫‪5 5.1.7‬الت�أكد من �أن الت�صميم يفي مبتطلبات التو�صيل البيني يف املرافق‪.‬‬

‫[ملحوظة‪ُ :‬يرجى الرجوع �إىل قائمة تدقيق الت�صميم والرتكيب يف امللحق رقم (‪])4‬‬

‫‪5‬وحدات الطاقة الكهرو�ضوئية هي �أجهزة حتد من التيار‪ ،‬ولذلك‪ ،‬يكون تيار دائرة الق�صر‬ ‫‪5.1.8‬‬
‫املتوقع (�أي تق�صري �أطراف املخرجات لوحدة الطاقة الكهرو�ضوئية) �أعلى بن�سبة طفيفة‬
‫فح�سب عن تيار ت�شغيل الوحدة‪.‬‬

‫‪5‬وف ًقا لظروف الت�شغيل (�أي الإ�شعاعية‪ ،‬ودرجة احلرارة‪ ،‬وعمر الوحدة‪� ،‬إىل غري ذلك)‪،‬‬ ‫‪5.1.9‬‬
‫حد كبري‪ ،‬ولذلك‪،‬‬ ‫يختلف جهد املُخرج وتيار م�صفوفات اخلاليا الكهرو�ضوئية �إىل ٍ ّ‬
‫من ال�ضروري و�ضع ت�صميم نظام الطاقة الكهرو�ضوئية بعني االعتبار؛ بنا ًء على احلد‬
‫الأق�صى للجهد والتيار الذي قد يحدث‪.‬‬

‫‪5‬ت�صميم نظام التيار امل�ستمر‬ ‫‪5.2‬‬

‫تقديرات اجلهد وتيار نظام الطاقة ال�شم�سية الكهرو�ضوئية بالتيار امل�ستمر‬
‫‪5‬يجب تقدير قدرة جميع مكونات التيار امل�ستمر لنظام الطاقة ال�شم�سية الكهرو�ضوئية‬ ‫‪5.2.1‬‬
‫مع و�ضع �أعلى جهد للتيار امل�ستمر و�أعلى تيار م�ستمر �ستخ�ضع له الدائرة بعني االعتبار‪.‬‬
‫ويت�ضمن ذلك ‪ -‬على �سبيل املثال ال احل�صر ‪ -‬جميع الكابالت‪ ،‬ومفاتيح عزل التيار‪،‬‬
‫واملو�صالت امل�ستخدمة يف طرف التيار امل�ستمر لنظام الطاقة ال�شم�سية الكهرو�ضوئية‪.‬‬

‫الدليل اإلرشادي لتركيب أنظمة األلواح الشمسية الكهروضوئية‬ ‫‪30‬‬

 ‫‪5‬تقت�ضي ال�ضرورة �إجراء تقييم لأعلى جهد للتيار امل�ستمر و�أعلى تيار م�ستمر بنا ًء على‬ ‫‪5.2.2‬‬
‫جهد الدائرة املفتوحة لوحدات الطاقة الكهرو�ضوئية وتيار دائرة الق�صر‪ .‬عاد ًة ما تُقدَّم‬
‫هذه املعلومات من جانب ال�شركة امل�صنعة لوحدات الطاقة الكهرو�ضوئية يف ظروف‬
‫االختبار القيا�سية‪.‬‬

‫‪5 5.2.3‬تُ�شري ظروف االختبار القيا�سية �إىل ظروف االختبار التالية‪:‬‬

‫الإ�شعاعية ‪ 1000‬واط‪/‬م‪.2‬‬ ‫‌�أ )‬

‫‌ب) درجة حرارة اخللية ‪ 25‬درجة مئوية‪.‬‬

‫‌ج) كتلة الهواء ‪.1.5‬‬

‫‪5‬يف �أبوظبي‪ ،‬قد ترتاوح درجة حرارة البيئة املحيطة عاد ًة بني ‪ 5‬درجات مئوية وما يزيد‬ ‫‪5.2.4‬‬
‫عن ‪ 50‬درجة مئوية يف الأماكن غري املظللة‪ .‬يجب ح�ساب ارتفاع درجة احلرارة ب�سبب‬
‫اكت�ساب احلرارة ال�شم�سية للمعدات ذات ال�صلة (عاد ًة ‪ 10‬درجات مئوية فوق درجة‬
‫احلرارة املحيطة)‪ ،‬و�سيكون لذلك �أث ٌر على ُم ْرج اجلهد و ُم ْرج التيار لوحدات الطاقة‬
‫الكهرو�ضوئية‪ .‬ولذلك‪ ،‬من ال�ضروري �إجراء ح�سابات ت�صميم النظام مع الأخذ باالعتبار‬
‫درجات احلرارة الدنيا‪/‬الق�صوى التي قد يتم الو�صول �إليها والنظام قيد الرتكيب‪.‬‬

‫‪5‬عاد ًة ما ت ِ‬
‫ُقدّم ال�شركات امل�صنعة للوحدات ملفات البيانات الفنية املطلوبة التي �سوف‬ ‫‪5.2.5‬‬
‫تت�ضمن معامل درجة احلرارة اخلا�صة بجهد الدائرة املفتوحة وتيار دائرة الق�صر على‬
‫التوايل‪ ،‬وقد تت�ضمن معلومات �أخرى حول ت�شغيل الوحدات خالل الأ�سبوع الأول للتعر�ض‬
‫ل�ضوء ال�شم�س والتي يجب �أن ُت�ؤخذ بعني االعتبار (فرتات االمت�صا�ص)‪.‬‬

‫عامل درجة احلرارة اخلا�صة بجهد الدائرة املفتوحة وتيار‬ ‫[ملحوظة‪ :‬عاد ًة ما ُيو�ضح ُم ِ‬
‫دائرة الق�صر بفولت لكل درجة مئوية �أو الن�سبة لكل درجة مئوية‪ .‬على �سبيل املثال‪� ،‬سوف‬
‫ُيدرج معامل درجة احلرارة اخلا�ص بجهد الدائرة املفتوحة ك�سالب ‪ /%‬درجة مئوية‬
‫لتمثيل حجم زيادة اجلهد يف الوحدة لكل انخفا�ض يف الدرجات املئوية عن ظروف‬
‫االختبار القيا�سية]‬

‫معامل درجة احلرارة بيتا (تيار دائرة الق�صر) ‪ /+0.057%‬درجة مئوية‬

‫‪ /0.346%-‬درجة مئوية‬ ‫معامل درجة احلرارة �إك�س (جهد الدائرة‬
‫املفتوحة)‬

‫‪31‬‬ ‫الدليل اإلرشادي لتركيب أنظمة األلواح الشمسية الكهروضوئية‬

 ‫فولت‪ ،‬ومعامل درجة حرارة يبلغ‬ ‫مثال‪ :‬للوحدة جهد دائرة مفتوحة تبلغ ‪30.4‬‬
‫‪ -0.346%‬لكل درجة مئوية‪ ،‬ينتج عنه ما يلي‪:‬‬

‫ •�سيزيد جهد الوحدة مبقدار ‪ 0.105‬فولت لكل درجة حرارية تكون �أقل من ‪25‬‬
‫درجة حرارية (‪ 0.00346 x 30.4‬فولت=‪ 0.105‬فولت)‬ ‫‪5‬‬
‫ •بافرتا�ض �أن �أقل درجة حرارة حميطة متوقعة يف �أبوظبي هي ‪ 10‬درجات مئوية‪،‬‬
‫فهذا �أقل مبعدل ‪ 15‬درجة مئوية عن ظروف االختبار القيا�سية التي تبلغ فيها‬
‫درجة احلرارة ‪ 25‬درجة مئوية‪.‬‬

‫ •وتقت�ضي ال�ضرورة م�ضاعفة قيمة االختالف البالغة ‪ 15‬درجة مئوية يف درجة‬

‫احلرارة مبعدل ‪ 0.105‬فولت؛ بحيث تُ�صبح النتيجة ‪ 1.575‬فولت‪ ،‬مما‬
‫يعني �أن �أق�صى معدل جهد لوحدة الطاقة الكهرو�ضوئية �س ُي�صبح ‪=31.975‬‬
‫‪ 30.4+1.575‬فولت‪.‬‬

‫ •يف حالة ات�صال ‪ 20‬وحدة يف مت�سل�سالت‪ ،‬ف�إن ُمرج اجلهد الناجت حينها هو‪:‬‬
‫‪ 639.5 = 20×31.975‬فولت‪.‬‬

‫‪5‬يجب �أن ُيراعى يف وحدات الطاقة الكهرو�ضوئية املت�صلة يف مت�سل�سالت احلد الأق�صى‬ ‫‪5.2.6‬‬
‫لكل من وحدة الطاقة الكهرو�ضوئية وحمول الطاقة‬ ‫جلهد الت�شغيل امل�سموح بها ٍ‬
‫الكهرو�ضوئية‪� ،‬أيهما �أقل‪.‬‬

‫‪5‬يجب �أن يعتمد احلد الأدنى لقدرة التيار يف دائرة التيار امل�ستمر على تيار دائرة الق�صر‬ ‫‪5.2.7‬‬
‫الذي ُيرى من الوحدة يف ظروف االختبار القيا�سية م�ضاع ًفا مبعدل ‪ 1.25‬كما هو مو�ضح‬
‫�أدناه للم�صفوفة امل�شكلة من �سل�سلة خاليا كهرو�ضوئية واحدة‪.‬‬

‫الدليل اإلرشادي لتركيب أنظمة األلواح الشمسية الكهروضوئية‬ ‫‪32‬‬

‫إرشادات التصميم‬

‫‪5‬يف حالة حموالت الطاقة ال�شم�سية الكهرو�ضوئية القادرة على تغذية تيارات اخلط�أ‬ ‫‪5.2.8‬‬
‫يف التيار امل�ستمر �إىل طرف التيار املرتدد من الرتكيبات الكهربائية‪ ،‬يجب �أن يزود‬
‫جهاز حماية يعمل بالتيار املتبقي نوع (ب) وف ًقا للمعيار ‪ IEC 62423‬من �أجل الف�صل‬
‫الأوتوماتيكي للإمداد‪.‬‬
‫‪5‬‬

‫كابالت التيار امل�ستمر‬

‫‪5‬ينبغي اختيار الكابالت امل�ستخدمة يف مد �أ�سالك طرف التيار امل�ستمر على نح ٍو ي�ضمن‬ ‫‪5.2.9‬‬
‫�أنه ُيكنها حتمل الظروف البيئية التي من املتوقع �أن تعمل بها وخا�ص ًة يف ٍ‬
‫طق�س حار‬
‫مثل �أبوظبي‪ .‬ويت�ضمن هذا الآثار احلرارية ٍ ّ‬
‫لكل من اكت�ساب التيار واكت�ساب الإ�شعاع‬
‫ال�شم�سي‪.‬‬

‫‪5 5.2.10‬ينبغي اختيار كابالت التيار امل�ستمر لنظام الطاقة ال�شم�سية الكهرو�ضوئية وتركيبها على‬
‫نح ٍو ُيق ِّلل من خماطر خلل الت�أري�ض ودوائر الق�صر‪ .‬و ُينفَّذ هذا من خالل تعزيز احلماية‬
‫يف الكابالت با�ستخدام كابالت ذات عزل مزدوج‪.‬‬

‫‪ُ 5 5.2.11‬يق ِّلل العزل املزدوج لدائرة التيار امل�ستمر يف اخلاليا ال�شم�سية الكهرو�ضوئية (�أ�سالك‬
‫حد كبري من خماطر �إن�شاء م�سارات تيارات‬ ‫التيار امل�ستمر واملو�صالت وغريها) �إىل ٍ ّ‬
‫�صدمات مفاجئة (على �سبيل املثال‪ :‬التما�س كابل تالف مع �إطار نظام الطاقة‬
‫الكهرو�ضوئية) وخماطر احلرائق‪ُ .‬يو�صى بعدم �إخفاء هذه الكابالت يف هياكل املباين‬
‫�أو طمرها يف اجلدران‪ ،‬حيث ي�صعب حينها التعرف على الكابالت التالفة وتزيد خماطر‬
‫حدوث �صدمة كهربائية واندالع احلرائق‪ .‬من ال�ضرورة الق�صوى تركيب كابالت التيار‬
‫امل�ستمر بطريقة ت�ضمن اتباع ا�ستخدام خطوط ربط الكابالت �أو جماريها وف ًقا ملتطلبات‬
‫تعليمات الرتكيبات الكهربائية‪.‬‬

‫[ملحوظة‪" :‬كابالت التيار امل�ستمر لنظام الطاقة ال�شم�سية الكهرو�ضوئية " امل�صممة‬
‫بح�سب الغر�ض متوافرة بالفعل يف ال�سوق‪ .‬وهي تتميز بب�ساطة اال�ستخدام وتوافقها مع‬
‫املعايري العاملية ذات ال�صلة‪ ،‬كما ت�سمح بالتو�صيل ال�سهل والآمن من خالل مو�صالت‬
‫القاب�س واملقب�س للطاقة الكهرو�ضوئية املعدة بح�سب الأغرا�ض‪ .‬ويجوز الرجوع حال ًّيا �إىل‬
‫املعايري التالية‪ ،UL 4703:‬و‪ ،TUV 2 PfG 1169/08.2007‬و ‪VDE PV 01:2008-02‬‬
‫و‪] BS EN 50618‬‬

‫‪5 5.2.12‬ينبغي حتديد �أحجام كابالت التيار امل�ستمر لنظام الطاقة ال�شم�سية الكهرو�ضوئية‬
‫وف ًقا ملتطلبات تعليمات الرتكيبات الكهربائية‪ .‬ويجب �أن يكون التيار الذي حمل الطاقة‬
‫للكابالت على الأقل ‪� 1.25‬ضعف تيار دائرة الق�صر يف ظروف الت�شغيل القيا�سية‪ .‬عالوة‬
‫على ذلك‪ ،‬يجب �إدراج عوامل تقليل �سعة الكابل يف احل�ساب‪.‬‬

‫‪5 5.2.13‬يجب تقدير كابالت التيار امل�ستمر فيما يتعلق باحلدود الق�صوى للجهد التي ُت�سب‬
‫للدائرة‪.‬‬

‫‪33‬‬ ‫الدليل اإلرشادي لتركيب أنظمة األلواح الشمسية الكهروضوئية‬

‫‪5 5.2.14‬يجب �أن ُت�ؤخذ درجة حرارة كابالت التيار امل�ستمر يف االعتبار‪ .‬يجب �أن يكون تقدير‬
‫درجة احلرارة للكابالت التي متر خلف م�صفوفة اخلاليا الكهرو�ضوئية ‪ 80‬درجة مئوية‬
‫على �أقل تقدير‪.‬‬

‫‪5 5.2.15‬يجب �أن تتميز الكابالت اخلارجية ب�صمودها �أمام الأ�شعة فوق البنف�سجية‪ ،‬ومقاومة‬
‫املياه‪ ،‬و ُيو�صى ب�أن تكون مرنة (متعددة اجلدائل) لل�سماح باحلركة احلرارية‪/‬حركة‬ ‫‪5‬‬
‫الرياح للم�صفوفات‪/‬الوحدات‪.‬‬

‫‪5 5.2.16‬يف �أبوظبي‪ ،‬يجب �أن تكون كابالت الطاقة الكهرو�ضوئية �سوداء ب�صفة �أ�سا�سية لتُ�ساعد‬
‫على مقاومة الأ�شعة فوق البنف�سجية‪.‬‬

‫‪5 5.2.17‬يجب �أن حتتوي جميع كابالت التيار امل�ستمر على مل�صق منا�سب ُيو�ضح ُقطبيتها واملخاطر‬
‫املتعلقة بها‪ .‬و ُي�شرتط و�ضع هذه املل�صقات عند كل م�سافة ما بني ‪� 5‬إىل ‪� 10‬أمتار‪.‬‬

‫كابل تيار مستمر مكهرب في نظام الطاقة الكهروضوئية‬

‫ال تفصل الكابل‬
‫قوابس التيار المستمر تحت األحمال‬
‫أغلق مفاتيح عزل التيار المتردد والتيار المستمر أو ًلا‪.‬‬

‫مو�صالت وحدات الطاقة ال�شم�سية للتيار امل�ستمر‬

‫‪5 5.2.18‬عاد ًة ما تُز ِّود ال�شركات امل�صنعة وحدات الطاقة الكهرو�ضوئية مبو�صالت مثبتة كما هو‬
‫مو�ضح يف ال�شكل �أدناه‪ .‬ويجب �أن تتوافق هذه املو�صالت مع متطلبات املعيار رقم ‪BS EN‬‬
‫ُ�سرع هذه املو�صالت من �أعمال الرتكيبات ب�صورة كبرية وجتعلها �أكرث‬ ‫‪ 50521‬حيث ت ِّ‬
‫�أما ًنا بالإ�ضافة �إىل توفري ات�صال كهربائي يتميز بالأمان واملتانة والفاعلية‪.‬‬

‫‪5 5.2.19‬يجب تقدير جميع مو�صالت التيار امل�ستمر مع مراعاة �أعلى جهد للتيار امل�ستمر و�أعلى‬
‫تيار م�ستمر لنظام الطاقة الكهرو�ضوئية‪.‬‬

‫‪5 5.2.20‬يجب اختيار املو�صالت لتتحمل الت�أثريات اخلارجية مثل الأمطار ودرجة احلرارة‬
‫والإ�شعاع ال�شم�سي‪ ،‬ويت�ضمن ذلك احلماية املنا�سبة من املواد الدخيلة‪ ،‬والأ�شعة فوق‬
‫البنف�سجية‪ ،‬وتقدير درجة احلرارة‪ ،‬وتوافقها مع الكابل التي تُو�صل به‪.‬‬

‫الدليل اإلرشادي لتركيب أنظمة األلواح الشمسية الكهروضوئية‬ ‫‪34‬‬

‫إرشادات التصميم‬

‫‪5 5.2.21‬يجب �أن تكون املو�صالت ثابتة وم�ؤمنة يف موقع ي�سهل الو�صول �إليه للوفاء ب�أغرا�ض حل‬
‫امل�شكالت‪ُ .‬يرجى االطالع على الأ�شكال �أدناه التي تُو�ضح طرق الرتكيب اجليدة وال�سيئة‪.‬‬

‫‪5‬‬

‫وا�ضحا "ال تقم بالف�صل ‪ -‬قواب�س التيار امل�ستمر حتت‬

‫ً‬ ‫‪5 5.2.22‬يجب �أن حتمل املو�صالت مل�ص ًقا‬
‫ً‬
‫الأحمال ‪ -‬اغلق عوازل التيار املرتدد والتيار امل�ستمر �أول"‪.‬‬

‫كابل تيار مستمر مكهرب في نظام الطاقة الكهروضوئية‬

‫ال تفصل الكابل‬
‫قوابس التيار المستمر تحت األحمال‬
‫أغلق مفاتيح عزل التيار المتردد والتيار المستمر أو ًلا‪.‬‬

‫�صناديق تو�صيل الطاقة الكهرو�ضوئية‬

‫‪5 5.2.23‬يف حالة وجود �أكرث من �سل�سلة‪ ،‬يعد �صندوق تو�صيل التيار امل�ستمر لنظام الطاقة‬
‫ال�شم�سية الكهرو�ضوئية ‪ -‬بطبيعة احلال ‪ -‬النقط َة التي تت�صل عندها بالتوازي‪ .‬وتتعني‬
‫احلاجة �إىل �إجراء الو�صالت با�ستخدام مو�صالت عالية اجلودة‪ ،‬عاد ًة ما تكون �أطراف‬
‫لولبية‪ .‬وقد يحتوي ال�صندوق � ً‬
‫أي�ضا على �صمامات خيطية �أو يتم توفري مفتاح عزل تيار‬
‫م�ستمر مقدر‪� ،‬أو قاطع دائرة م�صغر (‪� ،)MCB‬أو قاطع الدائرة الآيل املقولب (‪)MCCB‬‬
‫داخل ال�صندوق لعزل ال�سال�سل الفردية‪ .‬يجب توفري العزل يف كل من كابالت ال�سال�سل‬
‫املوجبة وال�سالبة‪.‬‬

‫[ملحوظة‪ :‬ال ُيكن �إيقاف ت�شغيل نظام الطاقة الكهرو�ضوئية ‪ ،‬يف حني �أن مكونات نظام‬
‫التيار امل�ستمر تظل مكهربة خالل النهار]‬

‫مفتاح عزل التيار امل�ستمر لنظام الطاقة ال�شم�سية الكهرو�ضوئية‬

‫‪5 5.2.24‬يجب توفري مفتاح عزل يف طرف التيار امل�ستمر ملحول نظام الطاقة الكهرو�ضوئية مع‬
‫الوفاء (بح�سب تعليمات الرتكيبات الكهربائية) باملتطلبات التالية‪:‬‬

‫يجب عزل جميع الأجزاء املكهربة (املو�صالت املوجبة وال�سالبة)‪.‬‬ ‫‌�أ )‬

‫‌ب) ويجب و�ضعها يف مكانٍ بارز وو�ضع مل�صق وا�ضح عليها‪ ،‬كما هو مبني يف ال�شكل‬
‫�أدناه‪.‬‬

‫ُبي بو�ضوح �أماكن "الت�شغيل" و"الإيقاف"‪.‬‬

‫‌ج) يجب �أن ت َّ‬

‫‪35‬‬ ‫الدليل اإلرشادي لتركيب أنظمة األلواح الشمسية الكهروضوئية‬

‫‌د) يجب �أن تُ�صنف من حيث ت�شغيل التيار امل�ستمر واحلدود الق�صوى جلهد النظام‬
‫والتيار كما يتم ح�سابهما‪.‬‬

‫‪5‬‬

‫حاالت اخللل يف عزل نظام الطاقة ال�شم�سية الكهرو�ضوئية‬

‫‪5 5.2.25‬قد يكون مفتاح عزل قطع الأحمال �أ ًّيا مما يلي‪:‬‬

‫م�ستقل فعل ًّيا وواقع بال ُقرب من املحول‪ ،‬كما هو ُمو�ضح �أدناه‪.‬‬ ‫‌�أ) ‬

‫‌ب) �أو متكامل مع املحول‪� ،‬إذا كان املحول يت�ضمن و�سيلة عزل غري قابلة للت�شغيل �إال‬
‫�إذا كان مفتاح عزل التيار يف و�ضع الفتح (مثل القواب�س التي ال ُيكن الو�صول‬
‫�إليها �إال مبجرد رفع مقب�ض مفتاح عزل التيار)‪.‬‬

‫حاالت اخللل يف عزل نظام الطاقة ال�شم�سية الكهرو�ضوئية‬

‫الدليل اإلرشادي لتركيب أنظمة األلواح الشمسية الكهروضوئية‬ ‫‪36‬‬

‫إرشادات التصميم‬

‫‪5 5.2.26‬يجب �أن ُيراعى يف ت�صميم نظام الطاقة ال�شم�سية الكهرو�ضوئية �إمكانية حتري حاالت‬
‫اخللل يف العزل يف طرف التيار امل�ستمر‪ .‬فقد تت�سبب حاالت اخللل يف جهد ال�صدمة وقد‬
‫تُن�شئ م�سا ًرا لتيارات اخلط�أ‪.‬‬

‫�شيوعا للأعطال يف العزل هي الكابالت التالفة‪ ،‬ويرجع ذلك ‪ -‬من بني‬‫‪5 5.2.27‬والأ�سباب الأكرث ً‬
‫‪5‬‬ ‫�أ�سباب �أخرى ‪� -‬إىل ال�صدمات املبا�شرة‪ ،‬والرياح‪ ،‬ودخول املياه �إىل �صناديق التو�صيل‪.‬‬

‫�شيوعا الكت�شاف هذه الأخطاء هي �إجراء اختبارات مقاومة العزل‬ ‫‪5 5.2.28‬والطريقة الأكرث ً‬
‫الأر�ضي وا�ستخدام �أنظمة مراقبة التيار املتبقي حيث تكون يف �أغلب �أنظمة الطاقة‬
‫الكهرو�ضوئية هذه اخلوا�ص مدجمة بالفعل داخل املحول وف ًقا للمعيار ‪-BS EN 62109‬‬
‫‪ ،2‬و�إال‪ ،‬ف�إنه يجب الأخذ باالعتبار الأجهزة املنف�صلة‪.‬‬

‫‪5 5.2.29‬يجب �إجراء اختبارات مقاومة العزل الأر�ضي والتحقق منها وف ًقا للمتطلبات املو�ضحة يف‬
‫املعيار ‪ IEC 61446‬البند ‪.5.4.7‬‬

‫‪5 5.2.30‬تُز َّود �أجهزة مراقبة التيار املتبقي لأنظمة الطاقة الكهرو�ضوئية التي ت�ستخدم الت�أري�ض‬
‫مطلوبة‪.‬‬ ‫الوظيفي �أو ت�ستخدم املحول من دون ف�صل ب�سيط على الأقل‪ ،‬و�إال ف�إنها غري‬
‫ولهذه احلاالت‪ ،‬يجب �إغالق املحول وعزل م�صفوفة اخلاليا الكهرو�ضوئية من ال�شبكة‬
‫خلل ما‪.‬‬
‫يف حالة اكت�شاف ٍ‬
‫‪5 5.2.31‬يف حاالت اكت�شاف �أي خط�أ بوا�سطة مقاومة العزل الأر�ضي �أو مراقبة التيار املتبقي‪،‬‬
‫كل من �إنذار مو�ضعي وو�سيلة لإر�سال �إ�شارات عن بعد وف ًقا‬
‫يجب �أن يحتوي املحول على ٍ‬
‫ملتطلبات املعيار ‪.IEC 62109‬‬

‫متطلبات الت�أري�ض‬
‫م�صطلحا عا ًّما م�ستخدَ ًما لو�صف تو�صيل الأجزاء التو�صيلية‬
‫ً‬ ‫‪ُ 5 5.2.32‬يع َّرف الت�أري�ض باعتباره‬
‫املك�شوفة يف �أي تركيب كهربائي بالأر�ض‪ .‬قد يلم�س الأفراد هذه الأجزاء التو�صيلية‬
‫املك�شوفة والتي بطبيعة احلال تكون غري مكهربة ولكنها قد تُ�صبح مكهربة ب�سبب �أي خلل‪.‬‬
‫لذا‪ُ ،‬ي�شرتط تو�صيل الأجزاء التو�صيلية املك�شوفة بطرف الت�أري�ض الرئي�سي (‪)MET‬‬
‫للرتكيب الكهربائي با�ستخدام مو�صالت ت�أري�ض الدائرة (‪.)CEC‬‬

‫‪5 5.2.33‬عاد ًة ما تتم تو�صيالت الأجزاء التو�صيلية املك�شوفة للملحقات والأجهزة املُ�ص َّنفة ب�أنها‬
‫معدات الفئة الأوىل والتي تت�ضمن املعدات الواقعة يف نطاقها و�سيلة لتو�صيل الأجزاء‬
‫التو�صيلية املك�شوفة للمعدات مبو�صل الت�أري�ض‪ ،‬ومن ثم‪ ،‬تُوفر حماية �ضد ال�صدمات‬
‫الكهربائية يف حالة ف�شل العزل الأ�سا�سي للمعدات با�ستخدام الف�صل الأوتوماتيكي للإمداد‪.‬‬

‫‪5 5.2.34‬وحيث �إن تعليمات الرتكيبات تفر�ض ا�ستخدام معدات الفئة الثانية يف طرف التيار‬
‫امل�ستمر لنظام الطاقة الكهرو�ضوئية (مثال‪ :‬الوحدات‪� ،‬أو الكابالت‪� ،‬أو �صناديق‬
‫التو�صيل‪� ،‬أو املو�صالت‪� ،‬أو غري ذلك)‪ ،‬ال ُيطلب �إجراء �أي تو�صيل للأر�ض بني وحدات‬
‫الطاقة الكهرو�ضوئية �أو الإطار وطرف الت�أري�ض الرئي�سي‪.‬‬

‫‪37‬‬ ‫الدليل اإلرشادي لتركيب أنظمة األلواح الشمسية الكهروضوئية‬

‫[ملحوظة‪� :‬إذا وجد �أن �أي جهاز كهربائي م�صنف ب�أنه "فئة �أوىل"‪ ،‬فحينها ُيطلب �أن يكون‬
‫�إطار امل�صفوفة متواف ًقا مع متطلبات تعليمات الرتكيبات الكهربائية]‬

‫‪5 5.2.35‬قرار تو�صيل �أو عدم تو�صيل �إطار امل�صفوفة بالأر�ض قرار �صعب‪ ،‬ومع ذلك‪ُ ،‬يو�صى‬
‫بتو�صيل �إطار م�صفوفة اخلاليا الكهرو�ضوئية بالأر�ض يف جميع احلاالت‪ ،‬وب�صفة‬
‫�أ�سا�سية للأ�سباب التالية‪:‬‬
‫‪5‬‬

‫�أ‌) ت�أتي املحوالت احلالية مزودة ب�أنظم ٍة مدجم ٍة الكت�شاف اخلط�أ يف التيار امل�ستمر‬
‫قادر ٍة على عزل املحوالت يف حالة اكت�شاف �أي خط�أ (على �سبيل املثال‪ :‬مقاومة‬
‫العزل الأر�ضي ومراقبة التيار املتبقي)‪.‬‬

‫ب‌ ) التخل�ص من �أي خماطر �صدمة كهربائية من تيارات ت�سرب من املحوالت غري‬
‫القابلة للتحويل‪.‬‬

‫ت) التما�شي مع متطلبات اللجنة الكهروتقنية الدولية (‪.)IEC‬‬ ‫‌‬

‫متطلبات الربط‬
‫‪5 5.2.36‬الربط مت�ساوي اجلهد �أحد التدابري الوقائية التي تُ�ستخدم �أينما وجد تو�صيل الأجزاء‬
‫التو�صيلية اخلارجية داخل املباين با�ستخدام املو�صالت املحددة‪ ،‬بحيث يتم الإبقاء على‬
‫جهد اللم�س املحتملة يف قيمة �آمنة �أثناء مرور تيار اخلط�أ الأر�ضي‪.‬‬

‫‪5 5.2.37‬وحيث �إن تعليمات الرتكيبات الكهربائية تفر�ض ا�ستخدام معدات الفئة الثانية يف طرف‬
‫التيار امل�ستمر من نظام الطاقة الكهرو�ضوئية ‪ ،‬ال ُيطلب �إجراء �أي ربط مت�ساوي اجلهد‪.‬‬

‫[ملحوظة‪ :‬لتحديد ما �إذا كانت �إحدى املعدات ُم�صنفة باعتبارها �أحد الأجزاء التو�صيلية‬
‫اخلارجية‪ُ ،‬يكن �إجراء اختبار مقاومة ب�سيط (على �سبيل املثال‪ :‬بني �إطار وحدة الطاقة‬
‫الكهرو�ضوئية وطرف الت�أري�ض الرئي�سي)‪ ،‬ف�إذا كانت القيمة املُ�سجلة �أكرب من ‪22‬‬
‫كاف من الرتكيبات ولي�ست من الأجزاء‬ ‫ب�شكل ٍ‬
‫كيلو �أوم‪ ،‬فحينها تعترب املعدات معزولة ٍ‬
‫التو�صيلية اخلارجية‪ ،‬و�إذا كانت القراءة �أقل من ‪ 22‬كيلو �أوم‪ ،‬فحينها ُيطلب �إجراء‬
‫الربط مت�ساوي اجلهد متا�ش ًيا مع متطلبات تعليمات الرتكيبات الكهربائية‪ .‬ولتجنب وقوع‬
‫�أي �شك �أو ريبة‪ُ ،‬يو�صى ب�إجراء ربط �إطار امل�صفوفة يف جميع احلاالت]‬

‫احلماية من الربق وال َّت َم ُّور‬

‫‪5 5.2.38‬يجب �أن ُيراعى يف ت�صميم نظام الطاقة الكهرو�ضوئية تعر�ض النظام للتلف ب�سبب‬
‫�ضربة الربق حيث يحدث التلف الناجم عن الربق عاد ًة ب�سبب التعر�ض ل�ضربة برق‬
‫مبا�شرة �أو ب�سبب التمور الناجم عن حدوث �ضربة برق يف مكانٍ قريب‪.‬‬

‫الدليل اإلرشادي لتركيب أنظمة األلواح الشمسية الكهروضوئية‬ ‫‪38‬‬

‫إرشادات التصميم‬

‫‪ُ 5 5.2.39‬يو�صى بالت�شاور مع هيئة خمت�صة يف احلماية من الربق لتحديد مالءمة تركيب‬
‫نظام حماية من الربق‪ .‬ويجب التنويه �إىل �أنه بالن�سبة للفيالت املزودة ب�أنظمة طاقة‬
‫كهرو�ضوئية ُمر َّكبة فوق الأ�سطح‪ ،‬قد تكون خماطر �ضربة الربق املبا�شرة قليلة جدًّا‪.‬‬
‫ومع ذلك‪ ،‬يعتمد ذلك على احلجم الفعلي للرتكيبات‪ ،‬وموقع النظام (على �سبيل املثال‪:‬‬
‫‪5‬‬ ‫�أعلى مبنى مرتفع‪� ،‬أو الأماكن البعيدة)‪ ،‬وعلى قرب �أُطر �أنظمة الطاقة الكهرو�ضوئية‬
‫من نظام احلماية من الربق وما �إذا كان نظام الطاقة الكهرو�ضوئية هو الهيكل الأطول‬
‫يف �أي مبنى‪.‬‬

‫‪5 5.2.40‬متى ُاعترب �ضرور ًّيا تركيب نظام م�ستقل للحماية من الربق‪ ،‬ف�إنه يجب حينها ربط جميع‬
‫الأجزاء التو�صيلية املك�شوفة من نظام الطاقة ال�شم�سية الكهرو�ضوئية بنظام ت�أري�ض‬
‫للحماية من الربق‪ .‬بالإ�ضافة �إىل ذلك‪ ،‬يجب �أن تكون جميع حلقات الأ�سالك �صغرية‬
‫وق�صرية قدر الإمكان‪.‬‬

‫‪5 5.2.41‬يجب و�ضع ا�ستخدام �أجهزة حممية من التمور يف هذه احلاالت بعني االعتبار‪ .‬كما يجب‬
‫االهتمام بحماية جانبي التيار املرتدد والتيار امل�ستمر لنظام الطاقة الكهرو�ضوئية‪ .‬يف‬
‫أي�ضا ا�ستخدام �أجهزة حماية من التمور عند نقطة االت�صال‬‫طرف التيار املرتدد‪ ،‬ويجب � ً‬
‫املُر َّكبة عادة يف لوحة التوزيع الرئي�سية متا�ش ًيا مع متطلبات تعليمات الرتكيبات‬
‫الكهربائية‪ .‬ويف طرف التيار امل�ستمر‪ ،‬يجوز تركيب �أجهزة حماية من التمور عند طرف‬
‫كابالت التيار امل�ستمر باملحول �أو يف م�صفوفة اخلاليا الكهرو�ضوئية‪.‬‬

‫‪5‬نظام الطاقة ال�شم�سية الكهرو�ضوئية با�ستخدام التيار املرتدد‬ ‫‪5.3‬‬

‫‪5‬يتعني �أن يتوافق طرف التيار املرتدد يف نظام الطاقة ال�شم�سية الكهرو�ضوئية مع‬ ‫‪5.3.1‬‬
‫متطلبات الإ�صدار الأحدث من تعليمات الرتكيبات الكهربائية‪.‬‬

‫‪5‬يجب ت�صميم كل نظام طاقة �شم�سية كهرو�ضوئية مت�صل ب�شركة التوزيع‪ ،‬وتركيبه‪،‬‬ ‫‪5.3.2‬‬
‫واختباره ليتوافق مع متطلبات �أداء �شبكة التوزيع من حيث الرتدد‪ ،‬واجلهد‪ ،‬و�إمكانيات‬
‫التحكم‪ ،‬ومتطلبات تن�سيق احلماية‪ ،‬وعدم توازن جهد الأطوار‪.‬‬

‫‪5‬يجب �إتاحة املعلومات الفنية اخلا�صة بنظام الطاقة ال�شم�سية الكهرو�ضوئية املعدة‬ ‫‪5.3.3‬‬
‫للتو�صيل ب�شبكة التوزيع �إىل �شركة التوزيع لتمكينها من �إجراء تقييم‪ ،‬ومن َثم التعرف‬
‫على �أي �آثار قد ُيخ ِ ّلفها نظام الطاقة ال�شم�سية الكهرو�ضوئية على �شبكة التوزيع وتخفيفها‪.‬‬

‫‪39‬‬ ‫الدليل اإلرشادي لتركيب أنظمة األلواح الشمسية الكهروضوئية‬

‫‪�5‬سوف ينف�صل نظام الطاقة ال�شم�سية الكهرو�ضوئية تلقائ ًّيا عن �إمداد ال�شبكة العامة يف‬ ‫‪5.3.4‬‬
‫حالة وجود فاقد يف ال�شبكة �أو اخلروج عن القيم املحددة للكهرباء يف �أطراف الإمداد‪.‬‬
‫ويجب تركيب جهاز منا�سب (حماية ال�سطح البيني) لتوفري و�سيلة للف�صل‪ .‬تُراقب هذه‬
‫الأجهزة جهد ال�شبكة وترددها‪ ،‬ويف حالة وجود فاقد يف ال�شبكة‪ ،‬تف�صل نظام الطاقة‬
‫الكهرو�ضوئية من ال�شبكة‪.‬‬ ‫‪5‬‬
‫‪5‬وف ًقا لل�سعة الق�صوى لنظام الطاقة ال�شم�سية الكهرو�ضوئية ‪ ،‬يجوز تركيب حماية ال�سطح‬ ‫‪5.3.5‬‬
‫البيني باعتباره وحدة منف�صلة �أو دجمها يف املحول‪ .‬ويجوز و�ضع حماية ال�سطح البيني‬
‫يف موقع بني نظام الطاقة ال�شم�سية الكهرو�ضوئية والتو�صيل �إىل ال�شبكة �أو عند نقطة‬
‫االت�صال‪ .‬ويتعني االتفاق على �شكل حماية ال�سطح البيني وموقعها مع �شركة التوزيع‪.‬‬

‫الدليل اإلرشادي لتركيب أنظمة األلواح الشمسية الكهروضوئية‬ ‫‪40‬‬

 ‫‪6‬‬ ‫أداء النظام‬

‫العوامل امل�ؤثرة يف �أداء نظام الطاقة ال�شم�سية‬

‫‪6‬اجتاه م�صفوفة اخلاليا الكهرو�ضوئية ‪ ،‬وزاوية ميلها‪ ،‬وتكرار تنظيفها‬ ‫‪6.1‬‬

‫‪6‬موقع م�صفوفة اخلاليا الكهرو�ضوئية ‪ ،‬وميلها‪ ،‬وحجمها‪ ،‬وتنظيفها هي العوامل الرئي�سية‬ ‫‪6.1.1‬‬
‫يف حتديد �أف�ضل ُمرج طاقة لنظام الطاقة الكهرو�ضوئية على مدار العام‪.‬‬

‫‪6‬بنا ًء على م�شاريع جتريبية متنوعة فيما يتعلق بالرتكيبات فوق الأ�سطح يف �أبوظبي‪،‬‬ ‫‪6.1.2‬‬
‫ُيو�صى مبا يلي‪:‬‬

‫دوما تركيب وحدات الطاقة الكهرو�ضوئية بحيث تُواجه اجلنوب احلقيقي‪.‬‬

‫يجب ً‬ ‫‌�أ) ‬
‫ومع ذلك‪ ،‬قد يكون لالختالفات مبعدل ‪ 35 -/+‬درجة مئوية من اجلنوب �أثر‬
‫طفيف (<‪ )1%‬على �إجمايل ُمرج الطاقة للنظام‪.‬‬

‫‌ب ) ُوجد �أن زاوية امليل التي ترتاوح ما بني ‪� 10‬إىل ‪ 20‬درجة مئوية نحو اجلنوب هي‬
‫الزاوية املثالية‪.‬‬

‫‌ج) ومعدل التنظيف مرة واحدة كل ‪� 4‬أ�سابيع خالل ظروف الت�شغيل القيا�سية‪.‬‬

‫‪1620‬‬
‫ﻛﻴﻠﻮواط ﻓﻲ اﻟﺴﺎﻋﺔ‪ /‬ﻛﻴﻠﻮواط ﻓﻲ ذروة اداء‬

‫‪1600‬‬

‫‪1580‬‬

‫‪1560‬‬
‫ﺣﺼﻴﻠﺔ اﻟﻄﺎﻗﺔ‬

‫‪1540‬‬

‫‪1520‬‬

‫‪1500‬‬

‫‪1480‬‬

‫‪1460‬‬
‫‪25 24 23 22 21 20 19 18 17 16 15 14 13 12 11 10 9 8 7 6‬‬ ‫‪5 4‬‬ ‫‪3 2‬‬ ‫‪1 0‬‬
‫درﺟﺔ زاوﻳﺔ اﻟﻤﻴﻞ‬

‫امل�صدر‪ :‬تقرير الأداء الت�شغيلي لأنظمة الطاقة ال�شم�سية الكهرو�ضوئية التجريبية فوق الأ�سطح يف �إمارة‬
‫�أبوظبي ‪ -‬هيئة مياه وكهرباء �أبوظبي (‪)ADWEA‬‬
‫‪6‬وعاد ًة ما تُر َّكب وحدات الطاقة الكهرو�ضوئية بزاوية ثابتة على مدار العام‪ ،‬الأمر الذي‬ ‫‪6.1.3‬‬
‫يعني عدم احل�صول على النتيجة املرجوة‪ ،‬حيث �إن و�ضع ال�شم�س يتغري مع تغري الف�صول‪.‬‬
‫ولذلك‪ُ ،‬يو�صى بتعديل زاوية امليل مرتني يف العام ‪ -‬متى �أمكن ذلك ‪ -‬للح�صول على‬
‫طاقة �أكرب بنظام الطاقة الكهرو�ضوئية‪ .‬ويجب التنويه �إىل �أن الأنظمة القابلة للتعديل‬
‫تكلفتها �أعلى من الأنظمة الثابتة‪.‬‬

‫‪6‬ت�أثري الظل‬ ‫‪6.2‬‬

‫هاما يف تقليل ُمرج الطاقة لنظام الطاقة الكهرو�ضوئية‪ .‬ولذلك‪،‬‬ ‫‪6‬قد يلعب الظل دو ًرا ًّ‬ ‫‪6.2.1‬‬
‫من ال�ضروري و�ضع م�صفوفة اخلاليا الكهرو�ضوئية على نحو ُيق ِّلل من �أثر الظل من‬
‫الوحدات الأخرى‪ ،‬و�أنابيب التنفي�س‪ ،‬والأ�شجار‪ ،‬واملباين املرتفعة املجاورة‪ ،‬والهياكل‬
‫املجاورة‪.‬‬

‫‪41‬‬ ‫الدليل اإلرشادي لتركيب أنظمة األلواح الشمسية الكهروضوئية‬

‫‪6‬قد يكون لدرجة قليلة من الظل على جزء من امل�صفوفة �أثر كبري للغاية على ُمرج‬ ‫‪6.2.2‬‬
‫امل�صفوفة بالكامل حيث ُي ِّثل الظل �أحد عنا�صر �أداء النظام‪ ،‬والذي ُيكن التعامل معه ‪-‬‬
‫على وجه اخل�صو�ص �أثناء ت�صميم النظام ‪ -‬من خالل اختيار موقع وخمطط امل�صفوفة‬
‫بعناية ويف الت�صميم الكهربائي (ت�صميم ال�سال�سل للت�أكد من �أن الظل ال ُي�ؤثر �إال على‬ ‫‪6‬‬
‫�سل�سلة واحدة)‪.‬‬

‫‪6‬ت�أثريات درجة احلرارة‬ ‫‪6.3‬‬

‫‪6‬يتنا�سب �أداء وحدات الطاقة الكهرو�ضوئية عك�س ًّيا مع درجة حرارة الوحدة (على �سبيل‬ ‫‪6.3.1‬‬
‫املثال زيادة درجة واحدة مئوية يف درجة حرارة الوحدة البلورية فوق معدالتها يف ظروف‬
‫االختبار القيا�سية �س ُي�ؤدي عاد ًة �إىل انخفا�ض يف �أدائها مبعدل ‪ .)0.5%‬ولذلك‪ُ ،‬تثل‬
‫التهوية خلف وحدات الطاقة الكهرو�ضوئية �أهمية كبرية يف تقليل هذا االنخفا�ض يف‬
‫الأداء �أو احلد منه‪.‬‬

‫‪6‬تُبدَّد املحوالت احلرارة وينبغي تزويدها بتهوية‪ .‬ويجب � ً‬

‫أي�ضا توفري م�سافات التخلي�ص‬ ‫‪6.3.2‬‬
‫املحددة من ال�شركة امل�صنعة‪ .‬وقد ُي�ؤدي التق�صري يف اتباع ما ُذكر �إىل حدوث فاقد يف‬
‫�أداء النظام؛ حيث ينخف�ض �أداء املحول عندما ي�صل �إىل �أق�صى درجة حرارة ت�شغيل‪.‬‬
‫وينبغي ت�أكيد ذلك داخل دليل الت�شغيل وال�صيانة ورمبا با�ستخدام مل�صق ‪ُ -‬يفيد بعدم‬
‫عرقلة التهوية بجانب املحول‪ .‬ومن ال�ضروري � ً‬
‫أي�ضا الت�أكد من تركيب املحوالت بعيدً ا عن‬
‫�ضوء ال�شم�س املبا�شر (على �سبيل املثال‪ :‬مناطق مظللة �أو داخل غرفة) لتجنب التعر�ض‬
‫�إىل درجات حرارة عالية وخا�ص ًة يف ف�صل ال�صيف‪.‬‬

‫‪6‬تنظيف الوحدة‬ ‫‪6.4‬‬

‫م�شم�سا يف �أكرث الأحيان‪ ،‬ويظهر ال�ضباب �أحيا ًنا (مما‬

‫ً‬ ‫‪6‬يعد الطق�س يف �إمارة �أبوظبي‬ ‫‪6.4.1‬‬
‫يت�سبب يف التكثيف على املعدات اخلارجية)‪ ،‬وتُراب ًّيا كث ًريا (حيث تهب عوا�صف رملية‬
‫�أحيا ًنا وتت�سبب يف تراكم الغبار على وحدات الطاقة الكهرو�ضوئية)‪ .‬وقد ُيق ِّلل ذلك من‬
‫كفاءة الوحدات ال�شم�سية الكهرو�ضوئية �إىل حدٍ كبري‪.‬‬

‫‪ُ 6‬يو�صى برتكيب وحدات الطاقة الكهرو�ضوئية بزاوية ميل ترتاوح ما بني ‪ 10‬و‪ 20‬درجة‬ ‫‪6.4.2‬‬
‫للتنظيف ب�صورة �أ�سهل‪.‬‬

‫الدليل اإلرشادي لتركيب أنظمة األلواح الشمسية الكهروضوئية‬ ‫‪42‬‬

‫أداء النظام‬

‫‪6 6.4.3‬و ُيو�صى بالتنظيف مبعدل مرة واحدة كل ‪� 4‬أ�سابيع خالل ظروف الت�شغيل القيا�سية‪.‬‬

‫‪6‬‬

‫‪6‬ال�ضمانات ال�سنوية لأداء الطاقة‬ ‫‪6.5‬‬

‫‪ُ 6‬يكن ملالك نظام الطاقة ال�شم�سية الكهرو�ضوئية ‪ ،‬ك�أحد �أف�ضل املمار�سات‪ ،‬التم�سك‬ ‫‪6.5.1‬‬
‫بال�ضمانات ال�سنوية للأداء ودرا�سة ح�صيلة الطاقة لرتكيباتهم املحددة فوق ال�سطح‪.‬‬
‫وي�ضمن �ضمان �أداء الطاقة �أن النظام �سيعمل باجلودة نف�سها خالل فرتة زمنية معينة؛‬
‫مما ي�ساهم يف الت�أكد من �أن العميل يح�صل على الوفورات التي يتوقعها‪ .‬والقيا�س املنا�سب‬
‫للتحقق من ُمرج طاقة النظام وتوليد الطاقة �أم ٌر �ضروري مل�ساعدة مالك النظام على‬
‫فهم ما �إذا كان النظام يعمل على نح ٍو منا�سب �أو لديه م�شكالت يف الأداء تتعلق بال�ضمان‪.‬‬

‫‪6‬ينبغي �أن يتوافق �أداء نظام الطاقة ال�شم�سية الكهرو�ضوئية مع املعيار ‪ IEC 61724‬اجلزء‬ ‫‪6.5.2‬‬
‫‪( 1-4‬الإر�شادات العامة ملراقبة وحتليل الأداء الكهربائي لأنظمة الطاقة ال�شم�سية‬
‫الكهرو�ضوئية)‪.‬‬

‫‪6‬ينبغي ملطوري م�شروعات الطاقة الكهرو�ضوئية االحتفاظ باملعلومات الفنية حول �أداء‬ ‫‪6.5.3‬‬
‫النظام‪ ،‬ووفرة الإ�شعاع ال�شم�سي‪ ،‬و�ساعات �سطوع ال�شم�س‪ ،‬ومدة عمل الأجهزة وكمية‬
‫الطاقة التي تُغذى بها ال�شبكة‪ .‬وينبغي على مطور امل�شروع تركيب الأدوات املنا�سبة‪،‬‬
‫والعدادات‪ ،‬وامل�سجالت العددية الأتوماتيكية للوفاء بهذا الغر�ض‪.‬‬

‫‪6‬ومن املتوقع �أن �أعلى ال�سطح ال�شم�سي يف �إمارة �أبوظبي قد ُيولد عاد ًة ح�صيلة متوقعة‬ ‫‪6.5.4‬‬
‫و‪1700‬‬ ‫ترتاوح ما بني ‪ 1600‬كيلوواط يف ال�ساعة‪/‬كيلوواط يف ذروة الأداء‪�/‬سنو ًّيا‬
‫كيلوواط يف ال�ساعة‪/‬كيلوواط يف ذروة الأداء‪�/‬سنو ًّيا‪.‬‬

‫‪43‬‬ ‫الدليل اإلرشادي لتركيب أنظمة األلواح الشمسية الكهروضوئية‬

‫‪6‬يجب الأخذ بعني االعتبار الفاقد يف الأداء خالل عمر وحدة الطاقة الكهرو�ضوئية (عاد ًة‬ ‫‪6.5.5‬‬
‫عاما)‪ .‬وعاد ًة ما ت�ضمن ال�شركات امل�صنعة‬
‫ما ت�ضمن ال�شركات امل�صنعة الأداء حتى ‪ً 25‬‬
‫عاما‪.‬‬
‫كفاءة بن�سبة ‪ 90%‬بعد انق�ضاء ‪� 10‬أعوام و‪ 80%‬بعد انق�ضاء ‪ً 25‬‬
‫‪6‬نظام املراقبة عن بُعد (عادة < ‪ 20‬كيلوواط خالل الذروة)‬ ‫‪6.6‬‬
‫‪6‬‬
‫‪6‬ينبغي مل�صممي نظام الطاقة ال�شم�سية الكهرو�ضوئية والقائمني على تركيبه جتهي ُز‬ ‫‪6.6.1‬‬
‫تركيب الأدوات املنا�سبة والقيام بالرتتيبات املالئمة ملراقبة الأداء عن ُبعد و�ضمان‬
‫الت�شغيل املر�ضي لنظام الطاقة ال�شم�سية الكهرو�ضوئية املت�صل بال�شبكة‪.‬‬

‫الدليل اإلرشادي لتركيب أنظمة األلواح الشمسية الكهروضوئية‬ ‫‪44‬‬

 ‫‪7‬‬ ‫إجراءات التوصيل‬

‫‪7‬اجلهات املعنية يف القطاع ‪ -‬الأدوار وامل�س�ؤوليات‬ ‫‪7.1‬‬

‫مكتب التنظيم والرقابة (املكتب)‬
‫‪7‬يعترب مكتب التنظيم والرقابة (املكتب) جهة م�ستقلة لتنظيم قطاع املاء ومياه ال�صرف‬ ‫‪7.1.1‬‬
‫ال�صحي والكهرباء يف �إمارة �أبوظبي‪.‬‬

‫‪7‬تتمثل مهمة املكتب يف الأ�سا�س يف �إنفاذ القوانني ذات ال�صلة من خالل ترخي�ص الأن�شطة‬ ‫‪7.1.2‬‬
‫�إىل "�أ�شخا�ص" خمتلفني يتعهدون بـ"ن�شاط خا�ضع للتنظيم" يف القطاع‪ .‬تت�ضمن الأن�شطة‬
‫اخلا�ضعة للتنظيم توليد الكهرباء‪ ،‬ونقلها‪ ،‬وتوزيعها‪ ،‬وبيعها‪ ،‬و�إنتاج املياه مبا يف ذلك‬
‫منتجات ال�صرف ال�صحي‪ ،‬ونقلها‪ ،‬وتوزيعها‪ ،‬وبيعها‪ ،‬ومعاجلتها‪.‬‬

‫‪7‬فيما يخ�ص �أنظمة الطاقة ال�شم�سية الكهرو�ضوئية ‪ ،‬يتحمل املكتب امل�س�ؤولية عن‪:‬‬ ‫‪7.1.3‬‬

‫�أ‌) �إ�صدار ترخي�ص توليد ذاتي �أو ت�أكيد طلب �إعفاء (الطاقة ال�شم�سية الكهرو�ضوئية)‪.‬‬

‫ب) �إ�صدار تعليمات الرتكيبات الكهربائية‪ ،‬وخا�ص ًة متطلبات الرتكيبات الكهربائية‬

‫لأنظمة الطاقة ال�شم�سية الكهرو�ضوئية‪.‬‬

‫هيئة مياه وكهرباء �أبوظبي‬

‫‪7‬تتوىل هيئة مياه وكهرباء �أبوظبي البحث عن طرق تطوير �إنتاج املياه والكهرباء‪ ،‬وتوزيعها‪،‬‬ ‫‪7.1.4‬‬
‫واالزدهار‪.‬‬ ‫وا�ستهالكها بكفاءة عالية؛ ف�إمارة �أبوظبي يف حاجة للمياه والكهرباء للنمو‬
‫ت�أ�س�ست هيئة مياه وكهرباء �أبوظبي يف عام ‪ 1998‬للإ�شراف على جميع الأعمال املتعلقة‬
‫بت�شكيل �سيا�سات حكومية خا�صة بقطاع املياه والكهرباء‪ ،‬وتطويرها‪ ،‬وتنفيذها‪.‬‬

‫‪7‬و يكمن الهدف املبا�شر للهيئة يف الرتكيز على �إن�شاء بيئة مواتية وداعمة للطاقة املتجددة‬ ‫‪7.1.5‬‬
‫على وجه التحديد‪ ،‬لتعزيز ا�ستخدام الطاقة ال�شم�سية يف �شبكة التوزيع على امل�ستويات‬
‫املركزية والالمركزية‪.‬‬

‫�شركات التوزيع‬
‫‪�7‬شركة العني للتوزيع هي �إحدى ال�شركات اململوكة بالكامل لهيئة مياه وكهرباء �أبوظبي‬ ‫‪7.1.6‬‬
‫�سدّد بالكامل‪ .‬تُعد �شركة العني للتوزيع املوزع احل�صري للمياه والكهرباء‬ ‫بر�أ�س مال ُم َ‬
‫يف املنطقة ال�شرقية من �إمارة �أبوظبي (مدينة العني واملناطق الريفية املحيطة بها)‪.‬‬
‫ويت�ضمن ذلك ملكية �أ�صول �شبكات توزيع املياه والكهرباء‪ ،‬وت�شغيلها‪ ،‬و�صيانتها‪ ،‬وقراءة‬
‫ُقدّم �شركة العني للتوزيع اخلدمات‬
‫العدادات‪ ،‬واخلدمات املتعلقة ب�إمداد املياه والكهرباء‪ .‬ت ِ‬
‫�إىل ال�سكان القاطنني يف املنطقة ال�شرقية من �أبوظبي (منطقة العني)‪.‬‬

‫‪45‬‬ ‫الدليل اإلرشادي لتركيب أنظمة األلواح الشمسية الكهروضوئية‬

‫‪�7‬شركة �أبوظبي للتوزيع م�س�ؤولة عن توزيع خدمات مياه وكهرباء عالية اجلودة �إىل جميع‬ ‫‪7.1.7‬‬
‫امل�ستهلكني يف �إمارة �أبوظبي‪ ،‬با�ستثناء منطقة العني‪ .‬ويتمثل العمل الرئي�سي ل�شركة‬
‫�أبوظبي للتوزيع يف تخطيط �شبكات توزيع الكهرباء واملياه يف �أبوظبي‪ ،‬وت�صميمها‪،‬‬
‫و�إن�شائها‪ ،‬وت�شغيلها‪.‬‬

‫‪7‬تتحمل �شركات التوزيع امل�س�ؤولية عن‪:‬‬ ‫‪7.1.8‬‬

‫‪7‬‬

‫�أ) مراجعة طلبات التقدمي لتو�صيل نظم توليد الطاقة ال�شم�سية الكهرو�ضوئية ب�شبكة‬
‫التوزيع احلالية واعتمادها‪.‬‬

‫ب) �إنفاذ املتطلبات التي تن�ص عليها قواعد تو�صيالت الكهرباء‪ ،‬والتي تت�ضمن‪:‬‬

‫ •الت�أهيل امل�سبق ملعدات الطاقة ال�شم�سية الكهرو�ضوئية‪.‬‬

‫ •ترخي�ص مقاويل الكهرباء‪.‬‬

‫ •اعتماد الرتكيبات الكهربائية للطاقة ال�شم�سية الكهرو�ضوئية (�أي مراجعة البيانات‬

‫الفنية‪ ،‬والفح�ص‪ ،‬واالختبار)‪.‬‬

‫دائرة ال�ش�ؤون البلدية والنقل‬

‫‪7‬ت�أ�س�ست دائرة ال�ش�ؤون البلدية والنقل يف مايو ‪ ،2007‬وحلت حمل دائرة البلديات‬ ‫‪7.1.9‬‬
‫والزراعة لتكون نقطة االت�صال الرئي�سية جلميع عمليات التخطيط البلدية والإ�شراف‬
‫على م�شروعات الأعمال العامة يف �إمارة �أبوظبي‪ .‬تهدف دائرة ال�ش�ؤون البلدية والنقل‬
‫�إىل حتقيق الفاعلية والكفاءة ودرجة ر�ضا �أكرب للعمالء وف ًقا جلدول �أعمال ال�سيا�سة‬
‫الوطنية التي ُت ِّثل عهدً ا جديدً ا يف اخلدمات البلدية املقدمة �إىل اجلمهور‪ .‬وب�صفتها‬
‫جهة تنظيمية‪ ،‬تُ�شرف دائرة ال�ش�ؤون البلدية والنقل على ثالثة جمال�س بلدية �إقليمية‬
‫و�إدارات بلدية؛ بلدية �أبوظبي‪ ،‬وبلدية العني‪ ،‬وبلدية املنطقة الغربية‪.‬‬

‫كل من‬‫‪7‬تتحمل بلدية العني وبلدية �أبوظبي م�س�ؤولية �إ�صدار الت�صاريح التي �سوف تت�ضمن ًّ‬ ‫‪7.1.10‬‬
‫املوافقات املعمارية والإن�شائية على تركيب �أنظمة الطاقة ال�شم�سية الكهرو�ضوئية فوق‬
‫�أ�سطح املباين يف العني و�أبوظبي‪.‬‬

‫الدليل اإلرشادي لتركيب أنظمة األلواح الشمسية الكهروضوئية‬ ‫‪46‬‬

‫عملية التوصيل‬

‫‪7‬خطوات تو�صيل �أنظمة الطاقة ال�شم�سية الكهرو�ضوئية‬ ‫‪7.2‬‬

‫اخلطوة الأوىل‪ :‬اختيار مقاول الطاقة ال�شم�سية الكهرو�ضوئية‬
‫‪7‬ينبغي ملالك الرتكيبات الكهربائية الراغب يف تركيب �أنظمة طاقة �شم�سية كهرو�ضوئية‬ ‫‪7.2.1‬‬
‫اختيار مقاول الطاقة ال�شم�سية الكهرو�ضوئية لتنفيذ �أعمال الرتكيب‪.‬‬
‫‪7‬‬
‫‪7‬يجب احل�صول على اعتماد �شركة التوزيع وموافقتها على مقاول الطاقة ال�شم�سية‬ ‫‪7.2.2‬‬
‫الكهرو�ضوئية ب�صفته ً‬
‫مقاول ُمرخَّ ً‬
‫�صا لتنفيذ �أعمال الرتكيبات الكهربائية‪.‬‬

‫[ملحوظة‪ :‬حتتفظ �شركة التوزيع ب�سجل حديث للمقاولني املُرخَّ �صني و ُيقدَّم بنا ًء‬
‫على طلب �أي �شخ�ص‪ُ .‬يرجى الرجوع �إىل امللحق (ب) لالطالع على موجز متطلبات‬
‫الرتخي�ص ملقاويل الطاقة ال�شم�سية الكهرو�ضوئية ]‬

‫فكر م�ؤيدو امل�شروع يف النقاط التالية �أثناء مناق�شاتهم مع مقاويل‬ ‫‪7‬من ال�ضروري �أن ُي ِّ‬ ‫‪7.2.3‬‬
‫الطاقة ال�شم�سية الكهرو�ضوئية‪:‬‬

‫‌�أ) الهيكل امليكانيكي و�أعمال الرتكيبات الكهربائية مبا يف ذلك ُمك ِّيفات الطاقة‪/‬‬
‫املحوالت‪� /‬أجهزة التحكم يف ال�شحن‪ /‬معدات التيار امل�ستمر الأخرى‪ ،‬وغريها‪.‬‬
‫ويجب �ضمان امل�صنعية ال�شاملة ملحطات‪� /‬أنظمة الطاقة ال�شم�سية الكهرو�ضوئية‬
‫بوجه عام �ضد �أي عيوب ت�صنيع‪ /‬ت�صميم‪ /‬تركيب ملدة ترتاوح ما بني ‪ 5‬و‪10‬‬ ‫ٍ‬
‫�أعوام على الأقل ( ُي َّ‬
‫ف�ضل ‪� 10‬أعوام)‪.‬‬

‫‌ب ) ُيج َّهز عقد ت�شغيل و�صيانة منف�صل ي�شمل جميع الأجزاء بالتف�صيل من قبل جممع‬
‫نظام الطاقة ال�شم�سية الكهرو�ضوئية‪.‬‬

‫‌ج) يجب �ضمان وحدات الطاقة الكهرو�ضوئية امل�ستخدمة يف حمطات‪� /‬أنظمة الطاقة‬
‫ال�شم�سية ب�ش�أن �سعة خمرج طاقتها مقدرة بوحدة الواط يف ذروة الأداء‪ ،‬والتي‬
‫عاما‪.‬‬
‫يجب �أال تقل عن ن�سبة ‪ 90%‬عند انق�ضاء ‪� 10‬أعوام و‪ 80%‬عند انق�ضاء ‪ً 25‬‬

‫اخلطوة الثانية‪ :‬ترخي�ص توليد الطاقة املنظم ذاتياً‪:‬‬

‫املنظم ذاتي ًا (الطاقة ال�شم�سية الكهرو�ضوئية) من‬

‫‪7‬التقدم بطلب ترخي�ص توليد الطاقة ّ‬ ‫‪7.2.4‬‬
‫مكتب التنظيم والرقابة بوا�سطة مالك نظام الطاقة ال�شم�سية الكهرو�ضوئية �أو املقاول‬
‫بالنيابة عن املالك‪.‬‬

‫‪7‬تركيبات الطاقة ال�شم�سية الكهرو�ضوئية فوق �أ�سطح البنايات ال�سكنية والتجارية امل�شار‬ ‫‪7.2.5‬‬
‫�إليها يف هذا الدليل عاد ًة ما تكون �صغرية النطاق وذات توليد ذاتي الإمداد‪ ،‬وهو ن�شاط‬
‫خا�ضع للتنظيم من قبل مكتب التنظيم والرقابة من خالل الرتخي�ص �أو الإعفاء‪.‬‬

‫‪47‬‬ ‫الدليل اإلرشادي لتركيب أنظمة األلواح الشمسية الكهروضوئية‬

‫‪7‬على �أي �شركة‪� /‬شخ�ص‪ /‬هيئة ترغب برتكيب وت�شغيل �أنظمة طاقة �شم�سية‬ ‫‪7.2.6‬‬
‫كهرو�ضوئية مملوكة ملكية خا�صة التوا�صل مع مكتب التنظيم والرقابة للح�صول‬
‫على مناذج طلبات التقدمي ال�ضرورية‪ُ .‬ويكن االطالع على املزيد من التفا�صيل‬
‫عرب املوقع الإلكرتوين ‪� www.rsb.gov.ae‬أو �إر�سال بريد �إلكرتوين �إىل‪:‬‬
‫‪.Licence@rsb.gov.ae‬‬ ‫‪7‬‬
‫‪�7‬ستتطلب عملية التقدم بطلب على الرتخي�ص ‪ -‬من بني �أمو ٍر �أخرى ‪ -‬بيانات ال�شخ�ص‪/‬‬ ‫‪7.2.7‬‬
‫ال�شركة املتعهدة ب�أعمال الت�شغيل وال�صيانة‪ ،‬و�إجراءات تقييم املخاطر‪/‬التدابري املنفذة‬
‫لاللتزام مبتطلبات ال�صحة وال�سالمة‪ ،‬وااللتزام بتعليمات الرتكيبات الكهربائية‪ُ .‬يرجى‬
‫الرجوع �إىل امللحق (�أ) لالطالع على املخطط البياين للعمليات‪.‬‬

‫‪7‬لتخفيف العبء التنظيمي احلايل الواقع على مولدات الطاقة ال�شم�سية الكهرو�ضوئية‪،‬‬ ‫‪7.2.8‬‬
‫�سوف ي�ضع املكتب نظام �إعفاءات ثنائي الدرجات ي�سمح للقائمني بتوليد الطاقة‬
‫بدل من ترخي�ص‬‫ال�شم�سية الكهرو�ضوئية بال�سعي للح�صول على ت�أكيد طلب الإعفاء ً‬
‫التنظيم الذاتي‪:‬‬

‫تركيبات الطاقة ال�شم�سية الكهرو�ضوئية ل�سعة �أقل من ‪ 50‬كيلوواط‪.‬‬‫‌�أ )‬

‫‌ب) وتركيبات الطاقة ال�شم�سية الكهرو�ضوئية ل�سعة �أكرب من ‪ 50‬كيلوواط وال تزيد‬
‫على ‪ 5‬ميجاواط‪.‬‬

‫اخلطوة الثالثة‪ :‬التقدم بطلب ت�صريح بناء‬

‫‪7 7.2.9‬لدى بلدية العني وبلدية �أبوظبي ُيط َلب ت�صريح من �أجل ترخي�ص الأن�شطة املتعلقة برتكيب‬
‫�أنظمة الطاقة الكهرو�ضوئية ‪ ،‬وامل�سمى "ت�صريح �ألواح الطاقة ال�شم�سية الكهرو�ضوئية‬
‫فوق الأ�سطح"‪ .‬وعاد ًة ما ي�ستغرق الت�صريح لإ�صداره فرت ًة ترتاوح ما بني �أ�سبوع �إىل‬
‫�أ�سبوعني‪.‬‬

‫‪ُ 7 7.2.10‬ويكن التقدم بالطلبات بوا�سطة �أي من امل�ست�شارين �أو املقاولني املُ َّ‬
‫�سجلني لدى البلدية‬
‫عرب املواقع الإلكرتونية اخلا�صة ببلدية العني وبلدية �أبوظبي‪.‬‬

‫قدّمي‬
‫‪7‬وتتوافر جميع املعلومات املطلوبة على �شبكة الإنرتنت ولكن ب�إيجاز‪ ،‬وعلى ُم ِ‬ ‫‪7.2.11‬‬
‫الطلبات تعبئة املعلومات اخلا�صة ب�ألواح الطاقة ال�شم�سية الكهرو�ضوئية فوق الأ�سطح‬
‫على الإنرتنت وحتميل خمطط املوقع‪ ،‬واالرتفاع‪ ،‬وتفوي�ض املالك‪ ،‬ون�سخة عن ترخي�ص‬
‫اال�ست�شاري �أو املقاول و�شهادة عدم املمانعة من �شركة العني للتوزيع �أو �شركة �أبوظبي‬
‫للتوزيع‪.‬‬

‫‪7‬ويف النهاية‪� ،‬سوف يت�ضمن ت�صريح بلدية العني �أو بلدية �أبوظبي ًّ‬
‫كل من املوافقة املعمارية‬ ‫‪7.2.12‬‬
‫واملوافقة الإن�شائية‪.‬‬

‫الدليل اإلرشادي لتركيب أنظمة األلواح الشمسية الكهروضوئية‬ ‫‪48‬‬

‫عملية التوصيل‬

‫اخلطوة الرابعة‪ :‬طلب التقدمي على تو�صيالت توليد الطاقة‬

‫‪7‬يتعني التقدم بطلب التقدمي على تو�صيالت توليد الطاقة �إما �إىل �شركة العني للتوزيع �أو‬ ‫‪7.2.13‬‬
‫�شركة �أبوظبي للتوزيع‪ُ .‬ويكن االطالع على مزيد من التفا�صيل عرب املواقع الإلكرتونية‬
‫�أو مراكز خدمات العمالء‪.‬‬
‫‪7‬‬
‫وبوجه عام‪ ،‬قد تت�ضمن �إجراءات التو�صيل ما يلي‪:‬‬
‫‪ٍ 7 7.2.14‬‬
‫�أ‌) تقدمي بيانات نظام الطاقة الكهرو�ضوئية ذات ال�صلة بالإ�ضافة �إىل تقدمي �إخطار‬
‫طلب الأحمال "طلب التقدمي على �إخطار طلب الأحمال"‪ .‬وبحدٍ �أدنى‪ ،‬تفا�صيل نوع‬
‫وحدات الطاقة الكهرو�ضوئية (�أحادية التبلور‪ ،‬وذات الغ�شاء الرقيق‪ ،‬وغريها)‪،‬‬
‫و�صناعة‪/‬موديل وحدات الطاقة الكهرو�ضوئية‪ ،‬و�إجمايل ُمرج التوليد (كيلوواط‬
‫خالل �أوقات الذروة)‪ ،‬وتقدير املحول بالكيلوواط‪ ،‬و�صناعة‪/‬موديل املحول‪،‬‬
‫وموقع نظام الطاقة الكهرو�ضوئية (فوق ال�سطح‪ ،‬ومظلة موقف ال�سيارات‪،‬‬
‫رخ�ص‪،‬‬‫وغريه)‪ ،‬وتفا�صيل مقاول الطاقة ال�شم�سية الكهرو�ضوئية ‪/‬املقاول امل ُ َّ‬
‫‪� ...‬إىل غري ذلك‪.‬‬

‫ب‌ ) تقدمي الر�سم التخطيطي لنظام الطاقة الكهرو�ضوئية ذي ال�صلة عند تقدمي‬
‫طلب املوافقة على الر�سومات‪ .‬وينبغي �أن ُيو�ضح الر�سم التخطيطي لنظام الطاقة‬
‫الكهرو�ضوئية بو�ضوح جميع تفا�صيل �أنظمة التيار امل�ستمر والتيار املرتدد املجهزة‬
‫والتو�صيل ب�شبكة التوزيع‪.‬‬
‫[ملحوظة‪ُ :‬يرجى الرجوع �إىل امللحق (هـ) لالطالع على املخطط البياين‬
‫الكامل للإجراءات]‬

‫‪49‬‬ ‫الدليل اإلرشادي لتركيب أنظمة األلواح الشمسية الكهروضوئية‬

 ‫متطلبات الفحص واالختبار‬
‫‪8‬‬ ‫والتسليم والتوثيق‬

‫‪8‬الفح�ص واالختبار‬ ‫‪8.1‬‬

‫‪8 8.1.1‬ت�شتمل تعليمات الرتكيبات الكهربائية على فح�ص نظام التيار املرتدد واختباره‪.‬‬

‫‪8 8.1.2‬يت�ألف فح�ص نظام التيار املرتدد واختباره مما يلي ( ُيرجى الرجوع �إىل امللحق (و))‪:‬‬

‫�شهادة الرتكيبات الكهربائية‪.‬‬ ‫‌�أ )‬

‫‌ب) وتقرير الفح�ص الكهربائي‪.‬‬

‫‌ج) وتقرير اختبار الرتكيبات الكهربائية‪.‬‬

‫‪8‬يجب تنفيذ الفح�ص واالختبار لدوائر التيار امل�ستمر للطاقة ال�شم�سية الكهرو�ضوئية‬ ‫‪8.1.3‬‬
‫مبا يتفق مع متطلبات تعليمات الرتكيبات الكهربائية‪ ،‬ويجب توثيقها من جانب مقاول‬
‫ُمرخَّ �ص حتت �إ�شراف مقاول نظام الطاقة ال�شم�سية الكهرو�ضوئية‪.‬‬

‫‪8‬تت�ألف م�ستندات الفح�ص واالختبار لنظام التيار امل�ستمر مما يلي ( ُيرجى الرجوع �إىل‬ ‫‪8.1.4‬‬
‫امللحق (و))‪:‬‬

‫تقرير اختبار نظام الطاقة ال�شم�سية الكهرو�ضوئية‪.‬‬ ‫‌�أ )‬

‫‌ب) وتقرير فح�ص نظام الطاقة ال�شم�سية الكهرو�ضوئية‪.‬‬
‫‪8‬متطلبات التوثيق‬ ‫‪8.2‬‬

‫‪8‬ينبغي مل�ستخدمي �أنظمة الطاقة ال�شم�سية الكهرو�ضوئية الت�أكد عند �إمتام ت�صميم‬ ‫‪8.2.1‬‬
‫النظام‪ ،‬وتركيبه‪ ،‬وت�شغيله من �أن مقاول نظام الطاقة ال�شم�سية الكهرو�ضوئية قد �س َّلم‬
‫امل�ستندات الكافية واملنا�سبة‪ُ .‬يرجى الرجوع �إىل امللحق (و) لالطالع على قائمة تدقيق‬
‫م�ستندات نظام الطاقة ال�شم�سية الكهرو�ضوئية‪.‬‬

‫‪8‬الفح�ص الدوري‬ ‫‪8.3‬‬

‫‪8‬يتمثل الغر�ض من الفح�ص الدوري يف �ضمان بقاء �سالمة نظام الطاقة ال�شم�سية‬ ‫‪8.3.1‬‬
‫الكهرو�ضوئية الذي مت تركيبه دون م�سا�س طوال املدة املحددة للنظام‪.‬‬

‫‪8‬عاد ًة ما تتطلب �أنظمة الطاقة ال�شم�سية الكهرو�ضوئية قد ًرا ً‬

‫قليل من ال�صيانة‪ُ ،‬ويكن‬ ‫‪8.3.2‬‬
‫اكت�شاف �أغلبية م�شكالت ال�صيانة من خالل القيام باملعاينة الب�صرية املنا�سبة وفهم‬
‫املعلومات املقدمة من جهاز املراقبة عن ُبعد وامل�سجل العددي الأوتوماتيكي اللذين‬
‫توفرهما �أغلبية ال�شركات امل�صنعة للمحوالت‪.‬‬

‫‪8‬و ُيو�صى بفح�ص �أنظمة الطاقة ال�شم�سية الكهرو�ضوئية و�صيانتها ب�صفة منتظمة‪ ،‬ومعدل‬ ‫‪8.3.3‬‬
‫�إجرائهما النموذجي مرة واحدة �سنو ًّيا‪ُ .‬يرجى الرجوع �إىل امللحق (ج) لالطالع على‬
‫�أعمال ال�صيانة والإ�صالح الدورية‪.‬‬

‫الدليل اإلرشادي لتركيب أنظمة األلواح الشمسية الكهروضوئية‬ ‫‪50‬‬

 ‫الملحق (أ)‪ :‬توليد الطاقة ذاتي التنظيم‬
‫المخطط البياني إلجراءات الترخيص‬
‫(الطاقة الشمسية الكهروضوئية)‬

‫ي�ستمر �سريان هذه العملية حتى ُيط ِ ّور املكتب برنامج الإعفاء املقرتح‪.‬‬

‫يُقدِ م مالك الألواح‬

‫ُيراجع مكتب التنظيم‬ ‫الكهرو�ضوئية الطلب‬
‫والرقابة الطلب‬ ‫ور�سوم طلب الرتخي�ص‬
‫(ال تفر�ض ر�سوم �إ�ضافية‬
‫على �إعادة التقدمي)‬

‫بعد اكتمال‬
‫‪2‬‬ ‫‪1‬‬
‫الطلب ودقته‬
‫‪3‬‬ ‫مخطط عملية‬
‫ترخيص التوليد‬
‫ذاتي التنظيم‬
‫ُير�سل املكتب �إعال ًنا عا ًّما‬ ‫(للطاقة الشمسية‬ ‫قدّم مالك الألواح ال�شم�سية‬
‫ُي ِ‬
‫قبل ‪ 28‬يوم ًا من تاريخ‬
‫بدء الرتخي�ص املطلوب‬
‫(�أو قبل ذلك) و ُي�صدر‬
‫‪4‬‬ ‫الكهروضوئية)‬
‫‪7‬‬ ‫الكهرو�ضوئية الرتخي�ص‬
‫�إىل �شركة العني للتوزيع‪/‬‬
‫منوذج ترخي�ص ً‬
‫فارغا �إىل‬ ‫�أبوظبي للتوزيع من �أجل‬
‫مالك الألواح ال�شم�سية‬
‫الكهرو�ضوئية‬ ‫‪5‬‬ ‫‪6‬‬ ‫الت�شغيل النهائي‬
‫للتوقيع عليه‬ ‫ُير�سل مالك الألواح‬
‫ال�شم�سية الكهرو�ضوئية‬ ‫ُي�صدر املكتب‬
‫منوذج ترخي�ص موق ًعا‪/‬‬ ‫الرتخي�ص �إذا كانت‬
‫ً‬
‫مكتمل (ال توجد حاجة‬
‫�إىل �شهادة طلب �أعمال‬ ‫جميع املعلومات‬
‫كهربائية‪/‬تقرير اختبار‬ ‫جاهزة‬
‫الألواح الكهرو�ضوئية)‬

‫‪51‬‬ ‫الدليل اإلرشادي لتركيب أنظمة األلواح الشمسية الكهروضوئية‬

 ‫الملحق (ب)‪ :‬مقاولو نظام الطاقة‬
‫الشمسية الكهروضوئية‬

‫ُيطلب من املقاولني املتقدمني بطلب ترخي�ص ب�ش�أن نظام الطاقة ال�شم�سية الكهرو�ضوئية تقدمي‬
‫املعلومات الآتية املتعلقة بتقييم طلب الرتخي�ص اخلا�ص بهم �إىل �شركة التوزيع املعنية‪:‬‬

‫‪1.1‬يجب على املقاول تقدمي املعلومات التالية باعتبارها جز ًءا من طلب ترخي�ص الكفاءة‪:‬‬

‫ن�سخة عن جواز �سفر الكفيل �أو ال�شريك املواطن‪.‬‬ ‫‌�أ )‬

‫ن�سخة عن ترخي�ص �سا ٍر �صادر عن البلدية ودائرة التنمية االقت�صادية‪.‬‬ ‫‌ب) ‬
‫ن�سخة عن �شهادة ع�ضوية �سارية يف غرفة جتارة و�صناعة �أبوظبي‪.‬‬ ‫‌ج) ‬
‫ن�سخة عن عقد �إيجار �سا ٍر با�سم املقاول‪.‬‬ ‫‌د) ‬
‫ن�سخة عن �شهادة ت�سجيل املهند�س ال�سارية (دورة الكهرباء الأوىل بح�سب تعليمات‬ ‫‌ه) ‬
‫الرتكيبات الكهربائية) لل�شخ�ص املذكور يف طلب التقدمي‪.‬‬

‫‌و) لكل موظف فني مذكور يف طلب التقدمي‪:‬‬

‫‪ )1‬ن�سخة عن جواز ال�سفر وال�صفحة يف ت�أ�شرية �إقامة �أبوظبي ال�سارية التي ت ُِّبي‬
‫كفالة املقاول‪.‬‬

‫‪� )2‬سجل خربة �أو ال�سرية الذاتية بالإ�ضافة �إىل املراجع‪.‬‬

‫) ن�سخة من التوكيل املوثق للموقع املفو�ض من املقاول‪.‬‬

‫‌ز ‬
‫‌ح) ن�سخة عن التوكيل امل�صدق للموقع املفو�ض من جانب املهند�س امل�سجل‪.‬‬

‫‪2.2‬يجب توقيع طلب ترخي�ص الكفاءة وت�أريخه من جانب املوقع املفو�ض من املقاول‪ ،‬وختمه من‬
‫جانب املقاول‪.‬‬

‫‪3.3‬يجب تقدمي الن�سخ الأ�صلية جلميع امل�ستندات املطلوبة لإ�صدار طلب ترخي�ص كفاءة جديد‬
‫يف مقابلة جلنة الرتخي�ص‪.‬‬

‫‪4.4‬اخلربة املحددة يف جمال تركيبات الطاقة الكهرو�ضوئية ( ُيرجى تقدمي تفا�صيل خمت�صرة‬
‫حول كل م�شروع)‪:‬‬

‫ •قائمة بامل�شاريع داخل �أبوظبي‪.‬‬

‫ •قائمة بامل�شاريع داخل الإمارات‪.‬‬

‫ •قائمة بامل�شاريع يف الأماكن الأخرى‪.‬‬

‫الدليل اإلرشادي لتركيب أنظمة األلواح الشمسية الكهروضوئية‬ ‫‪52‬‬

 ‫‪5.5‬خربة املقاول فيما يتعلق بالطاقة ال�شم�سية الكهرو�ضوئية ‪ ،‬وتت�ضح ببيان‪:‬‬

‫ •�إجمايل �سعات الطاقة ال�شم�سية الكهرو�ضوئية املرتاكمة املُر َّكبة حتى تاريخه‪.‬‬

‫ •عدد �أعوام �أعمال تركيبات الطاقة الكهرو�ضوئية قيد الت�شغيل‪ ،‬و�أي �أعمال كهربائية‬
‫منخف�ضة اجلهد ‪ -‬متى كان الأمر ذي �صلة ‪ -‬مبا يف ذلك (الت�صميم‪ ،‬والرتكيب‪،‬‬
‫وال�صيانة‪ ،‬والإ�صالح‪� ... ،‬إىل غري ذلك)‪.‬‬

‫‪6.6‬اعتماد وتدريب ال�صحة وال�سالمة والبيئة‪ ،‬ويت�ضح ببيان‪:‬‬

‫ •قائمة املوظفني احلا�صلني على اعتماد ال�صحة وال�سالمة والبيئة واجلودة (�أي‪ :‬الأيزو‬
‫‪ ،14001‬موا�صفة نظام �إدارة ال�صحة وال�سالمة املهنية ‪ ،18001‬والأيزو ‪.)9001‬‬

‫ •قائمة املوظفني احلا�صلني على اعتماد ال�صحة وال�سالمة والبيئة من �شركة توزيع‬
‫( ُيرجى تقدمي ن�سخ من ال�شهادات)‪.‬‬

‫ •اعتمادات ال�صحة وال�سالمة والبيئة واجلودة الأخرى ( ُيرجى تقدمي ن�سخ من‬
‫ال�شهادات)‪.‬‬

‫ •قائمة ب�أي برامج تدريب ملجمعي الطاقة ال�شم�سية من جانب مدرب مفو�ض بذلك‬
‫حت�ضرها ال�شركة ( ُيرجى تقدمي ن�سخ من ال�شهادات)‪.‬‬

‫ •قائمة مبعدات احلماية ال�شخ�صية وتدريب املوظفني‪.‬‬

‫ •تقدمي تفا�صيل �أي معلومات حول خماطر ال�صحة وال�سالمة والبيئة املرتبطة برتكيبات‬
‫الطاقة الكهرو�ضوئية املقدمة �إىل العميل (مالك الطاقة الكهرو�ضوئية)‪.‬‬

‫‪7.7‬خدمة العمالء‪ ،‬وتت�ضح بالتايل‪:‬‬

‫ •�إن�شاء موقع �إلكرتوين لل�شركة ُيكن للعمالء الو�صول �إليه يف حالة وجود طلبات خدمة‪.‬‬

‫ •�إن�شاء مركز ات�صاالت لل�شركة ونظام تعقب حاالت من �أجل دعم العمالء يف �أبوظبي‪،‬‬
‫متاحا‪.‬‬
‫متى كان ً‬
‫ •توفري بيانات عن نظام �إدارة م�شروع ال�شركة يف املو�ضع ال�صحيح‪.‬‬

‫‪53‬‬ ‫الدليل اإلرشادي لتركيب أنظمة األلواح الشمسية الكهروضوئية‬

 ‫الملحق (ج)‪ :‬قائمة تدقيق‬
‫التصميم والتركيب‬

‫قائمة التدقيق التالية هي تفا�صيل خمت�صرة ميكن �أن تفيد يف حالة اتخاذك قرا ًرا برتكيب نظام‬
‫الطاقة ال�شم�سية الكهرو�ضوئية يف من�ش�أتك‪.‬‬

‫التدقيق‬ ‫قائمة تدقيق التصميم والتركيب‬ ‫الرقم‬

‫اختيار موقع (مثال‪ :‬امل�ساحة الفارغة فوق ال�سطح)‪.‬‬ ‫‪1‬‬

‫التحقق من طلب الكهرباء يف املبنى وحتديد احلجم املنا�سب لنظام‬
‫‪2‬‬
‫الطاقة ال�شم�سية الكهرو�ضوئية‪.‬‬
‫تقييم موقع الرتكيب من حيث �شروط امل�ساحة‪ ،‬و�إمكانية الو�صول‬
‫‪3‬‬
‫لإجراء ال�صيانة‪.‬‬
‫�إ�شراك مقاويل نظام الطاقة ال�شم�سية الكهرو�ضوئية‪.‬‬
‫رخ�ص املُ َّعي (�أي مقاول نظام الطاقة ال�شم�سية‬ ‫يتحمل املقاول امل ُ َّ‬
‫‪4‬‬
‫الكهرو�ضوئية) امل�س�ؤولية عن الت�صميم وتنفيذ التو�صيل لنظام الطاقة‬
‫ال�شم�سية الكهرو�ضوئية بالرتكيبات الكهربائية‪.‬‬
‫اختيار وحدة الطاقة الكهرو�ضوئية‬
‫‌�أ) عدد وحدات الطاقة الكهرو�ضوئية املطلوبة‪.‬‬
‫‪5‬‬
‫‌ب) النوع وتقدير القدرة‪.‬‬
‫‌ج) طريقة الرتكيب‪.‬‬
‫اختيار املحول ليتما�شى مع م�صفوفة اخلاليا الكهرو�ضوئية‪:‬‬
‫‌�أ) عدد املحوالت املطلوبة‪.‬‬
‫‪6‬‬
‫‌ب) نوع قدرة املحول وتقديرها‪.‬‬
‫‌ج) موقع املحوالت (املمكن الو�صول �إليها من �أجل الفح�ص وال�صيانة)‪.‬‬
‫اختيار نظام التثبيت الأن�سب (الهيكل امليكانيكي) لنظام الطاقة‬
‫ال�شم�سية الكهرو�ضوئية‪ُ .‬يرجى الت�أكد من �أن نقاط الرتكيب والتثبيت‬ ‫‪7‬‬
‫متاحة‪.‬‬
‫تقييم هيكل التثبيت املقرتح‪:‬‬
‫قدّمه نظام الطاقة‬ ‫احلمل الإ�ضايف الذي ُي ِ‬ ‫‌�أ) يجب التحقق من ِ‬
‫ال�شم�سية الكهرو�ضوئية على ال�سطح‪.‬‬ ‫‪8‬‬
‫‌ب) يجب التحقق من حمل الرياح الإ�ضايف‪.‬‬
‫‌ج) يجب عدم التهاون يف ت�أكيد منع ت�سرب املاء لل�سطح �أثناء الرتكيب‪.‬‬

‫الدليل اإلرشادي لتركيب أنظمة األلواح الشمسية الكهروضوئية‬ ‫‪54‬‬

 ‫التدقيق‬ ‫قائمة تدقيق التصميم والتركيب‬ ‫الرقم‬

‫الت�أكد من �إمكانية الو�صول �إىل نظام الطاقة ال�شم�سية‪:‬‬

‫�سي َّكب به النظام �سيتعر�ض �إىل‬ ‫‌�أ) ُيرجى الت�أكد من �أن املوقع الذي ُ‬
‫�ضوء ال�شم�س �إىل �أق�صى حدٍ ممكن (الهدف نحو اجلنوب)‪.‬‬
‫‌ب) ُيرجى الت�أكد مما �إذا كان املوقع بعيدً ا عن �أي عوائق ومناطق‬ ‫‪9‬‬
‫ظليلة‪.‬‬
‫‌ج) ُيرجى الت�أكد من توافر م�ساحة كافية لأداء التنظيف الدوري‬
‫للوحدة‪.‬‬
‫الت�أكد من �أن جميع وحدات الطاقة الكهرو�ضوئية املت�صلة باملحول ذاته‬
‫تواجه االجتاه ذاته �أو ا�ستخدام حموالت متعددة مزودة ب�أجهزة مالحقة‬ ‫‪10‬‬
‫نقطة القدرة الق�صوى‪.‬‬
‫ُيرجى الت�أكد من �أن وحدات الطاقة الكهرو�ضوئية مثبتة يف زاوية امليل‬
‫الأمثل وف ًقا لظروف الرتكيب ( ُيو�صى عادة بزاوية ميل ترتاوح ما بني‬ ‫‪11‬‬
‫‪ 10‬و‪ 20‬درجة)‪.‬‬
‫ُيرجى الت�أكد من ترك م�ساحة تهوية كافية خلف م�صفوفة اخلاليا‬
‫‪12‬‬
‫الكهرو�ضوئية لأغرا�ض التربيد‪.‬‬
‫ُيرجى الت�أكد من �أن‪:‬‬
‫‌�أ) الكابالت امل�ستخدمة تفي ب�سعة حمل التيار الكافية و�أنها ُمقدَّرة‬
‫على نح ٍو منا�سب لال�ستخدام يف البيئة‪.‬‬
‫‌ب) كابالت التيار امل�ستمر �أحادية القلب ومزدوجة العزل‪.‬‬
‫‌ج) يجب �أن يتحمل عزل الكابل يف الكابالت املك�شوفة درجة احلرارة‬ ‫‪13‬‬
‫العالية والتعر�ض للأ�شعة فوق البنف�سجية للفرتة املقدرة التي تزيد على‬
‫عاما‪.‬‬
‫‪ً 20‬‬
‫[ملحوظة‪ :‬كابالت البويل فينيل كلوريد والبويل �إثيلني الت�شابكي غري‬
‫منا�سبة يف طرف التيار امل�ستمر ويجب عدم تعري�ضها لعنا�صر الطق�س]‬
‫ُيرجى حتديد كون نظام احلماية من الربق مطلو ًبا �أو غري مطلوب‪.‬‬
‫‪14‬‬
‫ُيرجى ا�ست�شارة اخت�صا�صي برق‪.‬‬
‫متاما ملتطلبات الإ�صدار الأخري عن‬ ‫ً‬ ‫طابق‬ ‫ُيرجى الت�أكد من �أن العزل ُم‬
‫تعليمات الرتكيبات الكهربائية (�أي املتطلبات العامة‪ ،‬واحلماية‪ ،‬والعزل‬
‫واملفاتيح الكهربائية‪ ،‬وو�ضع املل�صقات‪ ،‬واالختبار)‪.‬‬ ‫‪15‬‬

‫‪55‬‬ ‫الدليل اإلرشادي لتركيب أنظمة األلواح الشمسية الكهروضوئية‬

‫التدقيق‬ ‫قائمة تدقيق التصميم والتركيب‬ ‫الرقم‬

‫�أثناء الرتكيب‪:‬‬
‫‌�أ) يجب تركيب نظام الطاقة الكهرو�ضوئية بوا�سطة امل�ؤهلني‪/‬ذوي‬
‫اخلربة من القائمني بالرتكيب‪.‬‬
‫‌ب) يجب مراعاة قواعد ال�سالمة‪.‬‬
‫‪16‬‬
‫‌ج) يجب على القائم بالرتكيب ارتداء معدات احلماية ال�شخ�صية‪.‬‬
‫‌د) ال ُي�سمح �إال با�ستخدام معدات �سالمة منا�سبة معتمدة مثل‬
‫ال�سقاالت وال�سالمل وغريها‪.‬‬

‫يجب تو�صيل الكابالت و�إحكام ربطها ومتريرها كما ينبغي‪.‬‬ ‫‪17‬‬

‫ُيرجى الت�أكد من �إجراء اختبارات اال�ستمرارية والعزل‪.‬‬ ‫‪18‬‬
‫�إكمال امل�ستندات املطلوبة‪ ،‬والفح�ص‪ ،‬واالختبار كما هو ُمو�ضح يف امللحق (و)‪.‬‬ ‫‪19‬‬
‫ُيرجى الت�أكد من �أن الت�صميم يفي مبتطلبات الربط البيني للمرافق‬
‫‪20‬‬
‫ومتطلبات االعتماد‪.‬‬

‫الدليل اإلرشادي لتركيب أنظمة األلواح الشمسية الكهروضوئية‬ ‫‪56‬‬

 ‫الملحق (د)‪ :‬الصيانة الدورية‬

‫ُي ِّبي اجلدول التايل بع�ض التو�صيات اخلا�صة ب�أعمال ال�صيانة الوقائية على املكونات‬
‫واملعدات‪ ،‬والإجراءات الت�صحيحية التي ُيكن �أن ُين ِّفذها العاملون امل�ؤهلون لذلك‪ .‬تقرير‬
‫فح�ص نظام الطاقة ال�شم�سية الكهرو�ضوئية‬

‫تقرير فحص نظام الطاقة الشمسية‬

‫الفحص الدوري‬
‫الكهروضوئية‬

‫الرقم املرجعي‪:‬‬
‫عنوان الرتكيب‬
‫التاريخ‪:‬‬

‫القائم بالفح�ص‪:‬‬ ‫الدوائر التي خ�ضعت للفح�ص‬

‫مر�ض ( ُيرجى تقدمي‬

‫غري ٍ‬ ‫املعدات‪/‬الدوائر التي‬
‫×‬ ‫مر�ض‬
‫ٍ‬
‫تفا�صيل‪/‬مالحظات)‬ ‫خ�ضعت للفح�ص‪:‬‬
‫مطلوب �أعمال عاجلة‬ ‫×‬ ‫الينطبق‬
‫مالحظات‬ ‫عام‬
‫ُيجرى اختبار جزء التيار املرتدد من‬
‫الرتكيبات الكهربائية وف ًقا للتعليمات ‪.8 .1‬‬
‫حالة غرفة �ألواح توزيع الطاقة‬
‫الكهرو�ضوئية‬
‫حالة �ألواح توزيع الطاقة الكهرو�ضوئية‬
‫التهوية املالئمة خلف امل�صفوفة‬
‫مدخل كابالت �صامد للظروف اجلوية‬
‫�إطار م�صفوفة ثابت وم�ستقل‪ ،‬وتركيبات‬
‫ال�سقف �صامدة للظروف اجلوية‬

‫‪57‬‬ ‫الدليل اإلرشادي لتركيب أنظمة األلواح الشمسية الكهروضوئية‬

 ‫وحدات الطاقة الكهرو�ضوئية‬
‫ُيو�صى بتنظيف الوحدات مرة واحدة‬
‫حتقق من تراكم الغبار والأو�ساخ‪.‬‬
‫كل ‪� 4‬أ�سابيع‪.‬‬
‫ا�ستبدل الوحدات التالفة‪.‬‬ ‫حتقق من وجود وحدات تالفة‪.‬‬
‫ا�ستبدل الكابالت التالفة‪.‬‬ ‫حتقق من وجود كابالت تالفة‪.‬‬
‫ا�ستبدل املو�صالت التالفة و�أعد‬ ‫حتقق من وجود مو�صالت تالفة‬
‫�إحكام ربط التو�صيالت‪.‬‬ ‫وتو�صيالت غري حمكمة الربط‪.‬‬
‫حتقق من �إطار تثبيت امل�صفوفة للبحث‬
‫�أ�صلح الإطار �أو ا�ستبدله ح�سبما هو‬ ‫عن �أي تركيبات تالفة �أو غري حمكمة‬
‫مطلوب‪.‬‬
‫الربط‪.‬‬
‫تخل�ص من �أي عوائق قد ُت�ؤثر يف‬ ‫حتقق من وجود التهوية املنا�سبة خلف‬
‫التهوية من خلف م�صفوفة اخلاليا‬ ‫م�صفوفة اخلاليا الكهرو�ضوئية‪.‬‬
‫الكهرو�ضوئية‪.‬‬
‫حمول الطاقة الكهرو�ضوئية‬
‫ب�شكل منا�سب‪.‬‬
‫اربط املحول ٍ‬ ‫افح�ص �إطار تثبيت املحول‪.‬‬
‫َن ِّظف �أي غبار مرتاكم قد ُي�ؤثر يف‬
‫افح�ص التهوية املنا�سبة للمحول‪.‬‬
‫تهوية املحول‪.‬‬
‫�أحكم ربط التو�صيالت‪.‬‬ ‫افح�ص تو�صيالت كابالت املحول‪.‬‬
‫�إذا كانت مرتفعة ب�صورة غري‬
‫عادية‪ ،‬قد يكون ا�ستبدال املحول‬ ‫افح�ص درجة حرارة ت�شغيل املحول‬
‫مطلو ًبا‪.‬‬
‫�إذا مل تتم الوظائف كما هو مطلوب‪،‬‬
‫افح�ص فقدان املحول لوظائف ال�شبكة‪.‬‬
‫ُي�شرتط ا�ستبدال املحول‪.‬‬
‫تخل�ص من �أي عوائق متنع الو�صول‬
‫افح�ص موقع تركيب املحول‪.‬‬
‫�إىل املحول‪.‬‬

‫الكابالت‬
‫افح�ص �أحوال الكابالت (الوحدة‪،‬‬
‫ا�ستبدلها يف حالة تلفها‪.‬‬
‫وال�سل�سلة‪ ،‬وغريهما)‪.‬‬
‫افح�ص تو�صيالت الكابالت الكت�شاف‬
‫ا�ستبدلها يف حالة تلفها‪.‬‬
‫عالمات حريق �أو تغري الألوان‪.‬‬
‫�أ�صلح الكابالت �أو وفر احلماية لها‬ ‫افح�ص دعامات الكابالت واحلماية‬
‫متى ُطلب ذلك‪.‬‬ ‫الفعلية لها‪.‬‬
‫مفتاح الت�شغيل والعزل‪.‬‬

‫الدليل اإلرشادي لتركيب أنظمة األلواح الشمسية الكهروضوئية‬ ‫‪58‬‬

 ‫افح�ص وظائف وحدة ف�صل مفتاح التيار ا�ستبدلها يف حالة تلفها �أو عدم‬
‫عملها‪.‬‬ ‫املرتدد‪.‬‬
‫افح�ص وظائف وحدة ف�صل مفتاح التيار ا�ستبدلها يف حالة تلفها �أو عدم‬
‫عملها‪.‬‬ ‫امل�ستمر‪.‬‬
‫ربط الأجزاء التو�صيلية املك�شوفة بنظام احلماية من الربق‬
‫�أحكم ربط التو�صيالت غري حمكمة‬
‫افح�ص تو�صيالت الربط‪.‬‬
‫الربط‪.‬‬
‫ا�ستبدلها يف حال تلفها‪.‬‬ ‫افح�ص �أحوال كابالت الربط‪.‬‬
‫تبي ا�ستحالة‬
‫�أ�صلحها �إذا ّ‬ ‫افح�ص ا�ستمرارية كابالت الربط‪.‬‬
‫ا�ستمراريتها‪.‬‬
‫و�ضع املل�صقات والتعريف‬
‫ت�أكد من �أن جميع الدوائر‪ ،‬و�أجهزة‬
‫ا�ستبدل املل�صقات التالفة‪.‬‬ ‫احلماية‪ ،‬واملفاتيح‪ ،‬والأطراف مو�ضوع‬
‫عليها العالمات املنا�سبة‪.‬‬
‫ا�ستبدل املل�صقات التالفة‪.‬‬ ‫حتمل جميع �صناديق تو�صيل التيار‬
‫امل�ستمر (مولد الطاقة الكهرو�ضوئية‬
‫‪ ،‬و�صناديق م�صفوفات اخلاليا‬
‫الكهرو�ضوئية) مل�صقات حتذيرية تُو�ضح‬
‫الأجزاء الن�شطة داخل ال�صناديق تُغذى‬
‫من م�صفوفة خاليا كهرو�ضوئية ‪ ،‬وقد‬
‫تظل ن�شطة بعد عزلها من حمول الطاقة‬
‫الكهرو�ضوئية والتغذية العامة‪.‬‬
‫ا�ستبدل املل�صقات التالفة‪.‬‬ ‫تو�ضع مل�صقات وا�ضحة على مفاتيح‬
‫عزل التيار املرتدد والتيار امل�ستمر‬
‫الرئي�سية‪.‬‬
‫ا�ستبدل املل�صقات التالفة‪.‬‬ ‫تُر َّكب املل�صقات التحذيرية للتغذية‬
‫املزدوجة يف نقطة الربط البيني‪.‬‬
‫ُيعر�ض خمطط مد الأ�سالك الكهربائية ا�ستبدل خمطط مد الأ�سالك �أو‬
‫قدم املخطط الأحدث‪.‬‬ ‫خلط منفرد يف املوقع‪.‬‬
‫َ‬
‫ق ِدّم �إجراءات �إغالق الطوارئ‬ ‫تُعر�ض �إجراءات �إغالق الطوارئ يف‬
‫الأحدث‪.‬‬ ‫املوقع‪.‬‬
‫جميع العالمات واملل�صقات مثبتة ومتينة ا�ستبدل املل�صقات التالفة‪.‬‬
‫على نح ٍو منا�سب‪.‬‬

‫‪59‬‬ ‫الدليل اإلرشادي لتركيب أنظمة األلواح الشمسية الكهروضوئية‬

 ‫الملحق (هـ)‪ :‬إجراءات نظام الطاقة‬
‫الشمسية الكهروضوئية‬

‫ •اخْ َت مقاول معتمد لأنظمة الألواح ال�شم�سية‬

‫الكهرو�ضوئية �ضمن قائمة املقاولني املعتمدين لدى‬
‫�شركات التوزيع‪.‬‬
‫ •امل�س�ؤول‪ :‬املالك‬
‫ •اح�صل على مقرتح ت�صميم امل�شروع للموقع املنا�سب‬
‫الخطوة‬
‫من �سطح املبنى‪.‬‬
‫ •امل�س�ؤول‪ :‬املالك ومقاول �أنظمة االلواح ال�شم�سية‬ ‫الخطوة‬ ‫‪1‬‬
‫الكهرو�ضوئية‬ ‫‪2‬‬
‫ •توا�صل مع مكتب التنظيم والرقابة لطلب رخ�صة‬
‫توليد ذاتي‪.‬‬ ‫الخطوة‬
‫ •امل�س�ؤول‪ :‬املالك �أو مقاول �أنظمة الألواح ال�شم�سية‬
‫الكهرو�ضوئية بالنيابة عن املالك‬ ‫‪3‬‬

‫ •تقدّم بطلب احل�صول على ترخي�ص بناء من قبل‬ ‫خطوات تركيب‬

‫البلدية املعنية العتماد ت�صميم الهند�سة املعمارية‬ ‫الخطوة‬ ‫وتوصيل نظام‬
‫والت�صميم الهيكلي للمبنى احلايل �أو اجلديد‪.‬‬ ‫‪4‬‬ ‫األلواح الشمسية‬
‫ •امل�س�ؤول‪ :‬مقاول �أنظمة الألواح ال�شم�سية‬
‫الكهرو�ضوئية‪ /‬مقاول هيكلة البناء‬ ‫الكهروضوئية‬

‫ •تقدّم بطلب تركيب‪/‬تو�صيل نظام الألواح ال�شم�سية‬

‫الخطوة‬
‫الكهرو�ضوئية بال�شبكة لدى �شركة �أبوظبي للتوزيع‪/‬‬
‫�شركة العني للتوزيع‪.‬‬ ‫‪5‬‬
‫ •امل�س�ؤول‪ :‬مقاول �أنظمة الألواح ال�شم�سية الكهرو�ضوئية‬
‫ •بعد تركيب النظام‪ ،‬وقبل تو�صيله بال�شبكة‪ :‬ينبغي �إجراء اختبار‬ ‫الخطوة‬
‫ت�شغيل من قبل املقاول‪ .‬ومن ثم اعتماد النظام وفح�صه من قبل‬ ‫‪6‬‬ ‫الخطوة‬
‫�شركة �أبوظبي للتوزيع‪�/‬شركة العني للتوزيع‪.‬‬ ‫‪7‬‬
‫ •امل�س�ؤول‪ :‬مقاول �أنظمة الألواح ال�شم�سية الكهرو�ضوئية‬
‫ •اح�صل على املخططات النهائية‪،‬‬
‫وكتيبات الت�شغيل وال�صيانة والتدريب‬
‫الالزم من قبل املقاول‪.‬‬
‫ •امل�س�ؤول‪ :‬املالك ومقاول �أنظمة الألواح‬
‫ال�شم�سية الكهرو�ضوئية‬

‫الدليل اإلرشادي لتركيب أنظمة األلواح الشمسية الكهروضوئية‬ ‫‪60‬‬

 ‫الملحق (و)‪ :‬مستندات نظام الطاقة‬
‫الشمسية الكهروضوئية‬

‫قائمة تدقيق مستندات نظام الطاقة الشمسية الكهروضوئية‬

‫(بناء على متطلبات المعيار ‪:)BS EN 62446‬‬
‫ً‬

‫مر�ض‬
‫ٍ‬ ‫الرقم امل�ستندات‬
‫مر�ض‬
‫غري ٍ‬ ‫×‬
‫الينطبق‬
‫غري مقدم‬ ‫×‬

‫بيانات النظام‬ ‫‪1‬‬

‫الرقم املرجعي للم�شروع‬
‫طاقة النظام املقدرة (التيار امل�ستمر بالكيلوواط �أو‬
‫التيار املرتدد بالكيلو فولت �أمبري)‬
‫وحدات وحموالت الطاقة الكهرو�ضوئية ‪ -‬الت�صنيع‪،‬‬
‫واملوديل‪ ،‬والكمية‬
‫تاريخ الرتكيب‬
‫تاريخ الت�شغيل‬
‫ا�سم العميل‬
‫عنوان املوقع‬
‫معلومات م�صمم النظام‬ ‫‪2‬‬
‫ا�سم ال�شركة‬
‫ا�سم جهة االت�صال‬
‫عنوان ال�شركة‪ ،‬ورقم الهاتف‪ ،‬والعنوان الربيدي‪،‬‬
‫وعنوان الربيد الإلكرتوين‬
‫معلومات القائم برتكيب النظام‬ ‫‪3‬‬
‫ا�سم ال�شركة‬
‫ا�سم جهة االت�صال‬
‫عنوان ال�شركة‪ ،‬ورقم الهاتف‪ ،‬والعنوان الربيدي‪،‬‬
‫وعنوان الربيد الإلكرتوين‬
‫خمطط مد الأ�سالك‬ ‫‪4‬‬
‫�أنواع الوحدات‬

‫‪61‬‬ ‫الدليل اإلرشادي لتركيب أنظمة األلواح الشمسية الكهروضوئية‬

 ‫العدد الإجمايل للوحدات‬
‫عدد ال�سال�سل‬
‫الوحدات لكل �سل�سلة‬
‫موا�صفات كابالت ال�سال�سل ‪ -‬احلجم والنوع‬
‫موا�صفات �أجهزة احلماية من التيار الزائد يف‬
‫ال�سال�سل ‪ -‬النوع وتقديرات اجلهد‪ /‬التيار‬
‫نوع �صمام الربط الثنائي‬
‫موا�صفات الكابالت الرئي�سية للم�صفوفة ‪ -‬احلجم‬
‫والنوع‬
‫مواقع �صناديق تو�صيل امل�صفوفات‬
‫نوع عازل التيار امل�ستمر‪ ،‬وموقعه‪ ،‬وتقدير قدرته‬
‫(جهد‪/‬تيار)‪.‬‬
‫جهاز احلماية من التيار الزائد يف امل�صفوفة ‪ -‬النوع‪،‬‬
‫واملوقع‪ ،‬وتقديرات اجلهد‪/‬التيار‬
‫تفا�صيل مو�صالت الت�أري�ض والربط ‪ -‬احلجم‬
‫ونقطة االت�صال‪ ،‬مبا يف ذلك تفا�صيل كابالت الربط‬
‫املت�ساوي اجلهد لإطار امل�صفوفة‪ ،‬متى مت تركيبه‪.‬‬
‫تفا�صيل التو�صيالت بالنظام القائم للحماية من‬
‫الربق‪.‬‬
‫تفا�صيل �أي �أجهزة حماية من التمور ُمر َّكبة (كل من‬
‫التيار املرتدد والتيار امل�ستمر) مبا يف ذلك املوقع‪،‬‬
‫والنوع‪ ،‬والتقدير‪.‬‬
‫عازل التيار املرتدد‪ ،‬ونوعه‪ ،‬وتقديره‪.‬‬
‫موقع جهاز احلماية من التيار املرتدد الزائد‪ ،‬ونوعه‪،‬‬
‫وتقديره‪.‬‬
‫مواقع �أجهزة احلماية من التيار املرتدد املتبقي‪،‬‬
‫ونوعها‪ ،‬وتقديرها‪.‬‬
‫ملفات البيانات‬ ‫‪5‬‬
‫ملف بيانات الوحدات‬
‫ملف بيانات املحوالت‬

‫الدليل اإلرشادي لتركيب أنظمة األلواح الشمسية الكهروضوئية‬ ‫‪62‬‬

 ‫معلومات الت�صميم امليكانيكي‬ ‫‪6‬‬
‫ملف بيانات نظام التثبيت‬
‫معلومات الت�شغيل وال�صيانة‬ ‫‪7‬‬

‫�إجراءات التحقق من الت�شغيل ال�صحيح للنظام‬

‫قائمة املهام املراد تنفيذها يف حالة عطل النظام‬

‫�إجراءات الإغالق‪/‬العزل الطارئ‬

‫تو�صيات ال�صيانة والتنظيف‬
‫االعتبارات اخلا�صة ب�أي �أعمال بناء م�ستقبلية متعلقة‬
‫مب�صفوفة اخلاليا الكهرو�ضوئية‬
‫وثائق ال�ضمان اخلا�صة بوحدات وحموالت اخلاليا‬
‫الكهرو�ضوئية‪ ،‬مبا يف ذلك تاريخ بدء ال�ضمان ومدة‬
‫ال�ضمان‪.‬‬
‫الوثائق املتعلقة ب�أي �ضمانات �سارية على امل�صنعية �أو‬
‫ال�صمود للأحوال اجلوية‪.‬‬

‫نتائج االختبار وتاريخ التجهيز‬ ‫‪8‬‬

‫ن�سخ من جميع بيانات االختبارات والتجهيز‬

‫‪63‬‬ ‫الدليل اإلرشادي لتركيب أنظمة األلواح الشمسية الكهروضوئية‬

‫الدليل اإلرشادي لتركيب أنظمة األلواح الشمسية الكهروضوئية‬ ‫‪64‬‬
 ‫رقم اإلصدار‪EP/P04/101 :‬‬

‫الدليل اإلرشادي لتركيب أنظمة األلواح الشمسية الكهروضوئية‬

‫الدليل اإلرشادي‬