‫ت‬ ‫ت‬

‫ا ِلوص ایسس و حکو س‪ -‬وصنص قر اہین اک اطمہعل )‪(264‬‬ ‫‪2017‬ء‬ ‫‪---‬‬

‫اوصكۺایستسۺووکحتمۺ‪-‬وصنصۺرقآہینۺاکۺاطمہعلۺ‬
‫ِ‬
‫‪‬‬
‫ڈارٹکۺعیطمۺاہللۺابوجہ‬
‫‪Islam has determined rules and regulations for each and every domain‬‬
‫‪of life which guarantee success in this life and life hereafter. Islam‬‬
‫‪has offered instructions in the realm of politics too along with the‬‬
‫‪socio-economic and moral spheres which grant stability and security to‬‬
‫‪the edifice of a state. As per guidance of Islam Allah is the origin of‬‬
‫‪whole power and authority. Man has to follow commandments of Allah‬‬
‫‪preached and taught by Allah’s Prophet Peace Be Upon Him for‬‬
‫‪establishing a government. The ruler is deputed as a “KHALIFA” of‬‬
‫‪God reigning according to the canons of “Shariah”. Khalifa is also‬‬
‫‪required to seek advice from the enlightened lot in state which‬‬
‫‪possesses knowledge and wisdom. Khalifa holds the authority to‬‬
‫‪finalize a decision, after seeking advice from sages, with minute‬‬
‫‪details as to which person is worthy of which responsibility. Islam has‬‬
‫‪given such essential and golden rules for politics and government‬‬
‫‪whose veracity and validity is beyond doubt and denial.‬‬

‫االسل اک زماج ےہ ہک وہ رہ زیچ ےک اوصك رفامہ رکات ےہ۔ۺ ےسیج االخایقت‪،‬‬

‫ایسایست‪ ،‬اعمرشت‪ ،‬تشیعم اور زدنیگ ےک درگی وبعشں ےک اوصك نیعتم رفام ےئی‬
‫دد ںیہ اور‬
‫زجایئت ےک ےلصیف رہ دور ےک الہ ملع وریصبت رپ وھچڑ ےئی‬
‫دد ےئگ ہک وہ رشتعی االسہیم ےک‬
‫دارئے ںیم رےتہ وہےئ ابیمہ اشمورت ےس ااہتجد ےک ذرےعی ام زجایئت اک نیعت رک ںیل۔ۺ‬
‫یہی ابت ایستس و وکحتم ےک ابرے ںیم االسل ےن اتبیئ ہک وکحتم اہلل اعتٰیل ےک ااکحل‬
‫ےک اطمقب‪ ،‬یبن رکمیﷺ یک الیئ وہیئ امیلعتت یک روینش ںیم یک اجےئ یگ۔ۺ ادتقار اٰیلع اک‬
‫رسہمشچ ذات ابری اعتٰیل وہ یگ‪ ،‬رمکحام‪ ،‬ہفیلخ ےک وطر رپ اہلل ےک وفتضی رکدہ اایتخرات‬
‫وکرشتعیِ االسہیم یک روینش ںیم اامعتسك رکے اگ۔ۺ وکحتم الچےن ےک ےیل وہ الہ لح و دقع‬
‫ےس اشمورت یھب رکے اگ۔ۺ اہلل ےک ااکحامت ےس ارحناف ںیہن رکے اگ۔ۺ راعای اک ایخك رےھک‬
‫اگ اور راعای وک یھب مکح دای ہک وہ رمکحاونں یک ااطتع رکںی ےگ۔ۺ االسل ےن وکحتم الچےن‬
‫ےک ےیل زجایئت اک نیعت ںیہن ایک ہک وکحتم ےک دتریبی اومر رس ااجنل دےنی ےک ےیل وکم‬
‫وکم ےس ےمکحم اکل رکںی ےگ۔ۺ وکم وکم ےس ارفاد نیعتم ےیک اجںیئ ےگ‪ ،‬سک رفد ےس ایک اکل‬
‫ایل اجےئ اگ۔ۺہی اومر اےسی ںیہ وج‬
‫‪‬‬
‫رچکیلر‪،‬ۺہبعش ِ‬
‫ۺولعلۺاالسہیم‪،‬وگرٹنمنۺاکجلۺ(وبازئ) ربلگگ‪،‬الوہر۔‬
 ‫ت‬ ‫ت‬
‫ا ِلوص ایسس و حکو س‪ -‬وصنص قر اہین اک اطمہعل )‪(265‬‬ ‫‪2017‬ء‬ ‫‪---‬‬

‫املسمونں یک اشمورت ےس رمکحام یک وصادبدی رپ وھچڑ ےئی‬

‫دد ںیہ۔ۺ وگایاالسل ےن وکحتم و‬
‫ایستس ےک ااسیس اور اینبدی اوصك رفامہ رک ےئی‬
‫دد ںیہ نج ےس وکیئ یھب االسیم رایتس‬
‫رصف رظن ںیہن رک یتکس۔زریِ رظن ومضمم ںیم االسیم ایستس ووکحتم ےک ایہن اینبدی اوصك‬
‫ےک وحاےل ےس وگتفگ یک اجےئ یگ۔‬
‫رہ ایسیس اظنل ںیم ہی ہلئسم راہ ےہ ہک رایتس ےک ادتقار اٰیلع اک امکل وکم وہ اگ۔ۺ‬
‫یسک اظنل ںیم ہی اایتخر وعال وک دای اجات ےہ۔ۺ یسک اظنل ںیم ذمیبہ راہ امن اس اک قح دار رقار اپات‬
‫ےہ۔ۺ اور ںیہک یسک ابداشہ وک ادتقار اٰیلع وساپن اجات ےہ۔ۺ نکیل االسیم اظنل ایستس ںیم بس اک‬
‫اافتق ےہ ہک احتیمک اور ادتقار اٰیلع رصف اہلل رب ازعلت ےک ےیل اخص ےہ۔ۺ رقآم رکمی‬
‫ںیم اراشد ےہ‪:‬‬
‫{ ِا ِا ا اْل ُح ْل ُحا ِا اَّل ا ِا ٰذ ِا ا َا َا َا ا َا اَّل ا َا ْلؾ ُح ُح ْل ا ِا اَّل ا ِا اَّل ُح ا ٰذ ِاا َا ا ِاا ْل ُح ا اْل َال ِا ُحا}‪؎۱‬‬
‫‘‘مکح رصف اہلل اعتٰیل یہ اک ےہ‪ ،‬اس اک رفامم ےہ ہک مت بس وساےئ‬
‫اس ےک یسک اور یک ابعدت ہن رکو یہی دنی درتس ےہ۔’’‬
‫اس آتی رکہمی ںیم اہلل اعتٰیل ےن نیت زیچںی ذرک یک ںیہ۔ۺ اکی ہی ہک مکح اہلل اک‬
‫وہ اگ ‪،‬دورسی ہی ہک ابعدت یھب رصف اہلل یک وہ یگ اور رسیتی زیچ ام دوونں وک اہلل اعتٰیل‬
‫ےن دنی میق رقار دای ےہ۔ۺ سج ےس ہتپ اتلچ ےہ ہک سج رطح اہلل یک ابعدت رضوری ےہ‬
‫اےسی یہ اس یک رمکحاین میلست رکان رضوری ےہ۔ۺ مکح اک ذرک اہلل اعتٰیل ےن ابعدت ےس ےلہپ اس‬
‫ےیل ایک ہک یسک اک مکح میلست ےیک ریغب اس یک ابعدت رکان نکمم یہ ںیہن۔ۺ مکح میلست رکان اور‬
‫ابعدت رکان الزل و زلمول ںیہ۔ۺ ارگ یسک وک ابالدتس وقت اور رمکحام میلست ںیہن ایک اجےئ اگ وت‬
‫ابعدت ںیم یھب للخ آےئ اگ۔ۺ اس ےیل االسیم وکحتم و ایستس اک ہی اوصك رہھٹا ہک ابعدت‬
‫یھب اہلل یک اجےئ رمکحاین یھب اہلل اعتٰیل یک میلست یک اجےئ۔ۺ ویہ احمک اٰیلع اور بس ےس‬
‫ابالدتس وقت ےہ۔ۺ اہلل اعتٰیل یہ اقونم و دوتسر اک عبنم و رمعج ےہ۔ۺ ایس یک رشتعی اور اطع‬
‫رکدہ وقانین وک میلست رکان اور ام یک روینش ںیم وکحتم رکان االسیم ایستس اک اخہص ےہ۔‬
‫ومالان دبعاقحل اقحین " االسل اک اظنل ایستس ووکحتم" ںیم دبع ارکلمی احدمی‬
‫اصبح ےک وحاےل ےس ررطمقاز ںیہ‪:‬‬
 ‫ت‬ ‫ت‬
‫ا ِلوص ایسس و حکو س‪ -‬وصنص قر اہین اک اطمہعل )‪(266‬‬ ‫‪2017‬ء‬ ‫‪---‬‬

‫نشوھاا احت ی ا جبا ھاا غا ھاا ٔسسھاا نطلقاا ا ارشعا ح ‪،‬ا یا ا‬

‫ا صلا حلکو ۃا ٔ‬
‫اؽیلاشو نھاا خلاصۃا اؾا ۃ۔ۺ‪؎۶‬‬
‫ٔ‬ ‫اس یادۃافیھااللرشع‪،‬افھوا ملھمی‬
‫‘‘وکحتم یک الص اشنمء‪،‬وکحتم ےک واابجت اور ادہاف یک نییعت ےہ‬
‫اور اس یک اینبدںی االسیم رشتعی ےس اموخذ ںیہ۔ۺ ابںی وطر ہک اعمرشے‬
‫ںیم ایقدت اور رسربایہ رصف رشتعی یک وہ یگ۔ۺ اور وکحتم ےک امتل‬
‫اخص اور اعل اومر ںیم رشتعی رگنام وہ یگ۔ۺ’’‬
‫االسیم وکحتم ںیم رشتعی یک ابال دیتس وک میلست رکان رضوری ےہ اور رشتعی یک‬
‫ابالدیتس اک بلطم ےہ ہک وکحتم ےک امتل دوتسری ‪ ،‬ایسیس اور ااظتنیم اومر رشتعی االسہیم‬
‫ےک اطمقب وہں۔ۺ اہلل یک احتیمک اٰیلع وک امم ےنیل اک بلطم یہ یہی ےہ ہک اس دخاےئ زبرگ‬
‫و ربرت یک اشنمء اور رمیض ےک اطمقب اظنل ایستس و وکحتم رتبیت دای اجےئ۔ۺ اہلل یک احتیمک‬
‫اٰیلع ںیم یسک دورسے وک رشکی ہن ایک اجےئ ہک ھچک اومر وت االسیم رشتعی ےس ےل ےیل‬
‫اجںیئ اور ھچک اومر درگی اظنومں ےس ڑکپ رک وکحتم و ایستس ےک اوصك رتبیت دے ےیل‬
‫اجںیئ۔ۺ اچےہ وہ اوصًال االسیم رشتعی ےک الخف یہ ویکں ہن وہں۔ۺ رقآم ےن اس روےی یک‬
‫رھب وپر اخمتفل یک ےہ ہک ھچک ااکحل رشتعی وک امم ایل اجےئ اور ھچک وک سپ تشپ ڈاك رک اینپ‬
‫رمیض یک اجےئ۔ۺ ذہلا االسیم ایستس اک الہپ اینبدی اوصك ہی ےہ ہک زنیم ہپ اہلل یک ولخمق یتسب‬
‫ےہ وت احتیمک یھب اہلل یک میلست یک اجےئ۔‬
‫ایس ےیل وت اراشد رفامای‪:‬‬
‫{ َا َا ااَا ُحا اْل َا لْل ُحقا َا ا ْل َا ْل ُح ا َا ٰذ َا َا ا ٰذ ُح ا َا ُّب ا اْل ٰذؾلَا ِا ْل َاا}ا‪؎۳‬‬
‫‘‘اید روھک اہلل یہ ےک ےیل اخص ےہ اخقل وہان اور احمک وہان‪ ،‬ڑبی وخویبں‬
‫ےس رھبا وہا ےہ اہلل وج امتل اعمل اک رپورداگر ےہ۔’’‬
‫اور ہی ابت یھب ملسم ےہ ہک اس ادتقار ںیم اہلل رب ااعلنیمل ےک اسھت وکیئ یھب‬
‫دورسا رشکی اور اسیھج ںیہن ےہ‪ ،‬وہ االیک احمک قلطم ےہ۔ۺاراشد ابری اعتٰیل ےہ‪:‬‬
‫اِفا ُحح ْل ِاْک ا َا َاح ً }ا‪؎۴‬‬ ‫{ َا ا َا ای ْل ِا‬
‫ُحرش ُح ِا ْل‬
‫‘‘اور اس ےک مکح ںیم وکیئ رشکی ںیہن۔’’‬
 ‫ت‬ ‫ت‬
‫ا ِلوص ایسس و حکو س‪ -‬وصنص قر اہین اک اطمہعل )‪(267‬‬ ‫‪2017‬ء‬ ‫‪---‬‬

‫اور یبن رکمی ﷺ وک مکح دےتی وہےئ اہلل اعتٰیل ےن اراشد رفامای‪:‬‬
‫{فَا ْلاح ُح ْل ا َا ْلنَاھُح ْل ا ِا َا اا َا ْل َا َا ا ٰذ ُح ا َا ا َا ا َا اَّل ِاب ْلػا َا ْلھ َاو َا ا ُحھ ْل ا َا اَّلاا َا ا َا ا َا ا ِا َا ا اْل َا ِااق}ا‪؎۵‬‬
‫‘‘ اس ےیل آپ ام ےک آسپ ےک اعمالمت ںیم ایس اہلل یک ااتری وہیئ‬
‫اتکب ےک اسھت مکح ےیجیک‪ ،‬اس قح ےس ٹہ رک ام یک وخااشہت ےک‬
‫ےھچیپ ہن ےئی‬
‫اجد۔’’‬
‫ہکلب اہلل اعتٰیل ےن رقآم رکمی ںیم اصف اصف اراشد رفام دای ےہ ہک اہلل وک وھچڑ‬
‫رک یسک اور اک مکح میلست ہن رکو۔ۺ وج ولگ اہلل اعتٰیل وک وھچڑ رک یسک اور وک احمک امےتن ںیہ اےسی‬
‫ولوگں ےک قلعتم اہلل اعتٰیل اراشد رفامےت ںیہ‪:‬‬
‫{ َااَا ْل اتَا َا ا ِا َاَلا اَّل ِاَّل ْل َا ا َا ْل ُح ُح ْلو َا ا َاناَّلھُح ْل ا ٰذ َا نُح ْلو ِا َا اا ُح ْل ِا َا ا ِااَا ْلی َا ا َا َا اا ُح ْل ِا َا ا ِا ْل اكَا ْلب ِال َا ا ُح ِایْل ُح ْل َا ا َا ْل ای اَّل َات َاح َااَکُح ْلو ا ِا َاَلا‬
‫اَّلاطاغُح ْلو ِاتا َا اكَا ْل ا ُح ِا ُح ْل ا َا ْل ا اَّل ْلک ُحف ُح ْل ا ِا ا َا ا ُح ِایْل ُح ا اَّلاش ْلی ٰذط ُح ا َا ْل ای ُّب ِاضلاَّلھُح ْل اضَا ٰذل ًًلا َا ِاؾ ْلی ً }‪؎۶‬‬
‫‘‘ایک آپ ےن اںیہن ںیہن داھکی؟ نج اک دوعی وت ہی ےہ ہک وج ھچک آپ‬
‫رپ اور وج ھچک آپ ےس ےلہپ ااترا ایگ ےہ‪ ،‬اس رپ ام اک اامیم ےہ‪ ،‬نکیل‬
‫وہ اےنپ ےلصیف ریغ اہلل یک رطف ےل اجان اچےتہ ںیہ احالہکن اںیہن مکح دای‬
‫ایگ ےہ ہک اطیشم اک ااکنر رکںی‪ ،‬اطیشم وت ہی اچاتہ ےہ ہک اںیہن اکہب رک‬
‫دور ڈاك دے۔’’‬
‫اہلل اعتٰیل ےن اےسی ولوگں رپ بجعت اک ااہظر رفامای وج االسل ےک دوعدیار یھب ںیہ اور‬
‫االسل وک وھچڑ رک اطوغت ےس ےلصیف یھب رکواےت ںیہ۔ۺ احالہکن االسل ایہن وطاتیغ ےس‬
‫ااسنتین یک اجم ڑھچاےن ےک ےیل وت آای ےہ۔ۺ آج یھب املسمونں یک احتل ایسی یہ ےہ ہک وہ‬
‫ہملک االسل اک ڑپےتھ اور اظنل زدنیگ‪ ،‬اظنل ایستس و تشیعم االسل ےک العوہ دورسے اظنومں‬
‫ےس اعتسمر ےتیل ںیہ۔ۺ احالہکن ااسنونں ےک ےیل اوراخص رک االسل وک امےنن اور اس رپ نیقی‬
‫رےنھک واولں ےک ےیل اہلل ےس ڑبھ رک رتہبنی ہلصیف رکےن واال وکم وہاتکس ےہ۔‬
‫رقآم ےن االسل ےک العوہ امتل اظنومں وک اجتیلہ رپ ینبم رقار دای ےہ۔ۺ ویکہکن اہلل‬
‫میلع و ریبخ اک اظنل یہ اکلم و المک وہ اتکس ےہ۔ۺ ااسنم وت ولظل و وہجك ےہ ہی انتج یھب رتہب اظنل‬
‫رتبیت دے ےل۔ۺ اہلل میلع و ریبخ ےک ےئی‬
‫دد وہےئ اظنل ےک اقمےلب ںیم اس یک تیثیح رپ اکہ‬
 ‫ت‬ ‫ت‬
‫ا ِلوص ایسس و حکو س‪ -‬وصنص قر اہین اک اطمہعل )‪(268‬‬ ‫‪2017‬ء‬ ‫‪---‬‬

‫ینتج یھب ںیہن۔ۺ ایس ےیل اہلل ےن رہ اس اظنل وک وج اہلل ےک العوہ یسک وک احمک رقمر رکات ےہ‪،‬‬
‫اجتیلہ اک اظنل رقار دای ےہ۔‬
‫{ َافَا ُح ْل َاا اْل َا ا ِاھ ِالیاَّل ِاۃای َا ْل ْلُحو َا ا َا ا َا ْل ا َا ْلح َاس ُح ا ِا َا ا ٰذ ِا ا ُحح ْلْکًاا ِاا َال ْلو ٍمای ُّب ْلو ِاكنُح ْلو َاا} ‪؎۷‬‬
‫‘‘ ایک ہی ولگ رھپ ےس اجتیلہ اک ہلصیف اچےتہ ںیہ۔ۺ نیقی رےنھک واےل‬
‫ولوگں ےک ےیل اہلل اعتٰیل ےس رتہب ےلصیف اور مکح رکےن واال وکم وہ اتکس‬
‫ےہ۔’’‬
‫اامل دبعااقلدر وعدہ دیہش اہلل اعتٰیل یک احتیمک اور ادتقار اٰیلع ےک داللئ ذرک رکےن‬
‫ےک دعب ےتھکل ںیہ‪:‬‬
‫اھذ ا انصوصا الاطؾۃانؾ فا اہللااح ا حل ا ریا اا ‪،‬اکاماح اؽلیھ ا اکف ا اغملا‬
‫احی ُح ْل ا ِا َا اا‬
‫افسوقا اؾصیا ‪،‬ا جؾلا املاحی امباا اہللاااکف ا اعاملاا فاسلا‪،‬افلا ا لاشان ا{ َا ا َا ْل اا اَّل ْل َا ْل‬
‫َا ْل َا َا ا ٰذ ُح افَا ُحا ٰذا ِا َا ا ُحھ ُح ا ْلا ٰذک ِاف ُح ْل َاا}‪،‬ا{ َا ا َا ْل اا اَّل ْل َا ْل‬
‫احی ُح ْل ا ِا َا اا َا ْل َا َا ا ٰذ ُح افَا ُحا ٰذا ِا َا ا ُحھ ُح ا ٰذاغ ِال ُح ْلو َاا}‪،‬ا{ َا ا َا ْل اا اَّل ْل َا ْل‬
‫احی ُح ْل ا ِا َا اا َا ْل َا َا ا‬
‫ٰذ ُح افَا ُحا ٰذا ِا َا ا ُحھ ُح ا اْل ٰذف ِاس ُحل ْلو َاا}اا‪؎۸‬‬
‫‘‘ام یعطق وصنص ےس ںیمہ ہی اتپ اتلچ ےہ ہک اہلل اعتٰیل ےن اےنپ انزك رکدہ ااکحل‬
‫ےک ریغب ہلصیف رکےن وک ایس رطح رحال رہھٹاای ےہ۔ۺ ےسیج رفک‪ ،‬ملظ‪ ،‬قسف و وجفر اور اینپ انرفامین‬
‫وک رحال رہھٹاای ےہ۔ۺ اور وج اہلل یک انزك رکدہ رشتعی ےک اطمقب ےلصیف ںیہن رکےت اںیہن‪ ،‬اکرف‪،‬‬
‫اظمل اور افقس رقار دای ےہ‪ ،‬انچہچن اہلل اعتٰیل ےن اراشد رفامای‪:‬‬
‫وج اہلل ےک انزك ےیک وہےئ ےک اطمقب ہلصیف ہن رکے وہ اکرف ےہ۔‬
‫وج اہلل ےک انزك ےیک وہےئ ےک اطمقب ہلصیف ہن رکے ویہ ولگ اظمل ںیہ۔‬
‫وج اہلل ےک انزك ےیک وہےئ ےک اطمقب ہلصیف ہن رکے ویہ ولگ افقس ںیہ۔’’‬
‫االسیم ایستس ووکحتم اک دورسا اوصك ہی ےہ ہک یبن رکمیﷺ یک دحثی و تنس‬
‫اور اوسہ ہنسح یک روینش ںیم وکحتم اک ایقل لمع ںیم ال ای اجےئ۔ۺ ویکہکن اہلل اعتٰیل یک احتیمک‬
‫میلست رکےن اک الزیم اقتاض ےہ ہک وپرے رشح دصر ےس روسك ارکلﷺ یک ااطتع یک‬
‫اجےئ۔ۺ اس ےیل ہک اہلل اعتٰیل ےن روسك ارکلﷺ ےک ذرےعی ےس ااکحل ااسنونں کت‬
‫اچنہپےئ اور رھپ یبن رکمی ﷺ وک ام ااکحل رپ لمع رک ےک اوسہ ہنسح شیپ رکےن اک مکح دای اور‬
 ‫ت‬ ‫ت‬
‫ا ِلوص ایسس و حکو س‪ -‬وصنص قر اہین اک اطمہعل )‪(269‬‬ ‫‪2017‬ء‬ ‫‪---‬‬

‫اس اوسہ ہنسح وک ریتہ داین کت ےک ولوگں ےک ےیل اثمك انب رک اس ےک اطمقب لمع رکےن وک‬
‫الزل رہھٹا۔ۺاراشد رفامای‪:‬‬
‫اِفا َا ُحس ْلو ِا ا ٰذ ِا ا ُح ْلس َاو ٌۃۃا َاح َاس نَاٌۃاۃ}اا‪؎۹‬‬
‫{اَا َال ْل َاااک َا ااَا ُح ْل ِا ْل‬
‫‘‘انیقی اہلل ےک روسكﷺ یک زدنیگ ںیم اہمترے ےیل رتہبنی ومنہن ےہ۔’’‬
‫اور اس اوسہ ہنسح وک امےن اور اس رپ لمع ےیک ریغب اہلل یک ااطتع اننکمم ےہ ہکلب‬
‫اہلل اعتٰیل ےن اینپ ااطتع وک روسك ارکلﷺ یک ااطتع ےس رشموط رکےت وہےئ رفامای‪:‬‬
‫{ َا ْل ای ُّب ِاطػِاا ا اَّل ُحس ْلو َا افَا َال ْل ا َا َاطاعَاا ٰذ َاا}اا‪؎۱۰‬‬
‫‘‘سج ےن روسك یک ااطتع یک انیقی اس ےن اہلل یک ااطتع یک۔’’‬
‫یبن رکمی ﷺ وک اہلل اعتٰیل ےن اس میظع بصنم ہپ افزئ ایک اھت ہک آپ اتکب اہلل‬
‫یک روینش ںیم ولوگں ےک درایمم ےلصیف رکںی۔ۺاراشد ابری اعتٰیل ےہ‪:‬‬
‫{ ِا اَّل ا َا ْل َا اْل َاناا ِااَا ْلی َا ا ْلا ِاک ٰذ َا ا ِا اْل َا ِاقا ِاا َات ْل ُح َاا َا ْل َا ا اناَّل ِاااا ِا َا اا َا ٰذ َا ا ٰذ ُحا}ا‪؎۱۱‬‬
‫‘‘ انیقی مہ ےن اہمتری رطف قح ےک اسھت اینپ اتکب انزك رفامیئ ےہ‬
‫اتہک مت ولوگں ںیم اس زیچ ےک اطمقب ہلصیف رکو سج ےس اہلل اعتٰیل ےن‬
‫مت وک انشاس ایک ےہ۔’’‬
‫رھپ اہلل اعتٰیل ےن املسمونں ہپ الزل رقار دای ہک وہ یبن ارکلﷺ ےک ولصیفں وک دك‬
‫و اجم ےس میلست رکںی اور آپ ےک ولصیفں رپ وکیئ یگنت وسحمس ہن رکںی۔ۺ ارگ یسک ےن دك‬
‫ںیم وھتڑا اس یھب المك راھک وت وہ تفص اامیم ےس رحمول وہ اجےئ اگ۔‬
‫اامل دبعااقلدر وعدہ دیہش رفامےت ںیہ‪:‬‬
‫نؾ فا اہللاا لاشان انفیاالامیا اؼ ا اؾ اداا كس ا نفس اؽیلا ا احیتاحیْکو ا ا سو افامیا‬
‫جش ا نھ اای افی احب اہللا‪،‬ا ملا ک فا ٰذ ا ؾاَلاِفا ث اتاالامیا ااھ ا ھذ ا ات ک ا جمل دا لا شرتطا‬
‫ؼت ا ا و ن ا این لیاؼ اص ھ ا حل جا اضیقا اكضاءا ا سو ا حْک ‪،‬ا ایسل و اتسلامیا ینلاد ا‬
‫نلیاد املااح ا ‪،‬ا ا احی االاامباا ا ٰذ ا مباا ا ا{فَا َاًلا َا ا َا ِاب َا ا َا ایُح ْٔو ِا نُح ْلو َا ا َاح ٰذیت ُحاحی ِاَاْکُح ْلو َا ا ِاف ْلی َا َا َا‬
‫اجش َا ا َا ْلنَاھُح ْل ا‬
‫اِفا َانْل ُحف ِاسھِا ْل ا َاح َا ً اا ِا اَّل ااكَاضَا َاْلتا َا ای َاُحس ِال ُح ْلو ات َا ْلس ِال ْلی ً ا}ا‪؎۱۲‬‬
‫ُح اَّلُثا َا َا ِاَی ُح ْل ِا ْل‬
‫‘‘ولعمل وہات ےہ ہک اہلل اعتٰیل ےن دنبوں ےس اامیم یک یفن یک اور اس‬
‫یفن رپ اینپ مسق اھکیئ یتح ہک ہی ولگ اےنپ ابیمہ انتزاعت ںیم یبن‬
 ‫ت‬ ‫ت‬
‫ا ِلوص ایسس و حکو س‪ -‬وصنص قر اہین اک اطمہعل )‪(270‬‬ ‫‪2017‬ء‬ ‫‪---‬‬

‫رکمیﷺ وک لصیف امم ںیل اتہک یبن رکمیﷺ اہلل ےک مکح ےک اطمقب‬
‫ہلصیف رفامںیئ۔ۺ اہلل اعتٰیل ےن اس ےلصیف ےک ضحم میلست رکےن رپ اامیم اک‬
‫اابثت ںیہن ایک ہکلب ہی رشط یھب اگل دی ہک یبن رکمیﷺ ےک ولصیفں‬
‫ےک الخف ام ےک دولں ںیم وکیئ یگنت ای رحج یھب ہن آےن اپےئ۔ۺ اور وہ‬
‫ام ولصیفں وک لمکم وطر رپ امم رک رس میلست مخ رک دںی۔اور یبن‬
‫رکمیﷺ اہلل اعتٰیل ےک انزك رکدہ ااکحل ےک اطمقب یہ ہلصیف اصدر‬
‫رفامےت ںیہ۔’’‬
‫‘‘آپ ےک رب یک مسق وہ ومنم ںیہن وہےتکس بج کت ہک آپ وک اےنپ‬
‫انتزاعت ںیم احمک ہن امم ںیل‪ ،‬رھپ آپ ےک ےلصیف رپ وکیئ یگنت وسحمس ہن‬
‫رکںی اور اےس لمکم وطر رپ رس میلست رکںیل۔’’‬
‫اس ےس ہتپ اتلچ ےہ ہک ایستس و وکحتم رکےن ےک ےیل رضوری ےہ ہک یبن‬
‫رکمیﷺ ےک رفانیم رپ لمع ایک اجےئ۔ۺ آپ ےک ےئی‬
‫دد وہےئ اظنل وک وپرے رشح دصر‬
‫ےس بس اظنومں ےس الضف میلست ایک اجےئ اور اس ےک اطمقب وکحتم وایستس یک اجےئ۔ۺ‬
‫یبن رکمیﷺ اک الای وہا اظنل درتقیقح اہلل اعتٰیل اک دای وہا اظنل یہ وت ےہ۔ۺ آپ ےک اسرے‬
‫ےلصیف ویح ایہل ےک اتعب ںیہ۔ۺ اس ےیل یبن رکمیﷺ یک ااطتع اور آپ ےک الےئ وہےئ‬
‫اظنل وکحتم و ایستس وک میلست رکان اور اس ےک اطمقب وکحتم رکان ابولاہطس اہلل اعتٰیل یک‬
‫ااطتع اور اظنل ایہل وک میلست رکان ےہ۔‬
‫اسیج ہک ےلہپ لیصفت ےس ایبم وہ اکچ ےہ ہک االسیم رایتس اک احمک اٰیلع اہلل رب‬
‫ااعلنیمل ےہ۔ۺ اس ےن اےنپ ااکحل ےک افنذ ےک ےیل زنیم ںیم ااسنم وک دحمود اس اایتخر دای‬
‫ےہ۔ۺ الختف اک بلطم ہی ےہ ہک ااسنم اہلل رب ازعلت ےک اتبےئ وہےئ ااکحل ےک اطمقب‬
‫وخد یھب زدنیگ رسب رکے اگ اور دورسوں ےک ےیل یھب ااسی اموحك رفامہ رکے اگ۔ۺ اس زنیم‬
‫ہپ الختف اک ہی ابر رگاں اہلل اعتٰیل ےن بس ےس ےلہپ رضحت آدل ؑ ےک رپسد ایک۔ۺ اور‬
‫رفوتشں ےس رفامای ‪:‬‬
‫{ ِا ِا ْل ا َا ا ِاؽ ٌۃل ِااِفا ْل َا ْل ِا ا َا ِال ْلی َافًاۃ}اا‪؎۱۳‬‬
 ‫ت‬ ‫ت‬
‫ا ِلوص ایسس و حکو س‪ -‬وصنص قر اہین اک اطمہعل )‪(271‬‬ ‫‪2017‬ء‬ ‫‪---‬‬

‫‘‘ےب کش ںیم زنیم ںیم ہفیلخ انبےن واال وہں۔’’‬

‫العہم انب رجری ربطی اس آتی یک ریسفت ںیم ررطمقاز ںیہ‪:‬‬
‫ا اؽلاِفاالا ا لیفۃا ینا لفیناِفا حل ا ا للی‪،‬ا ا ا خللیفۃاھوا د ؑ ا ا اكا ا‬
‫لا اِفاطاؼۃاہللا‪،‬ا حل ا اؾ ا ا لل ۔ا‪؎۱۴‬‬
‫‘‘ےب کش ںیم اینپ رطف ےس زنیم ںیم اکی ہفیلخ انبےن واال وہں وج‬
‫ریمے اور ریمی ولخمق ےک درایمم ریمے مکح یک اینتب رکے اگ۔ۺ اور‬
‫آدل ےھت اور ام ےک دعب وہ ولگ ںیہ وج اہلل اعتٰیل یک‬
‫وہ ہفیلخ‪ ،‬رضحت ؑم‬
‫آدل ےک اقمئ اقمل وہں اور اہلل اعتٰیل یک ولخمق ںیم‬
‫ااطتع ںیم رضحت ؑم‬
‫دعك ےس ہلصیف رکےت وہں۔’’‬
‫العہم آولیس اینپ ریسفت روح ااعملین ںیم اس یک زمدی واضتح رکےت وہےئ ایبم‬
‫آدل اور ام ےک دعب رہ یبن زنیم ںیم اہلل اعتٰیل ےک ااکحل یک غیلبت اور‬
‫رکےت ںیہ ہک رضحت ؑم‬
‫ولوگں ےک زتہیک وفنس ےک وحاےل ےس ہفیلخ نب ےک آای ےہ۔ۺوہ ےتھکل ںیہ‪:‬‬
‫ن ا لیفۃا ہللاِفا ض ا کذ الکانیبا س ت لفھ اِفاؼام ۃاالا ‪،‬ا س یاسۃا اناا‪،‬ا اتْکیلا‬
‫نفوسھ ‪،‬ا ا نفیذا افیھ ۔ ‪؎۱۵‬‬
‫‘‘رضحت آدل روےئ زنیم رپ اہلل اعتٰیل ےک ہفیلخ ںیہ اور ایس رطح رہ‬
‫یبن رضحت آدل ؑم ےک دعب زنیم یک آابدی‪ ،‬ولوگں یک ایستس‪ ،‬زتہیک و‬
‫لیمکت وفنس اور ذیفنت ااکحل دخاودنی ںیم ہفیلخ ےہ۔’’‬
‫یبن رکمی ﷺ یک دحثی ابمرہک ےس یھب ہی ااشرہ اتلم ےہ ہک ینب ارسالیئ یک‬
‫ایستس اایبنء ےک رپسد یھت اور اب ریمے دعب یبن ںیہن وہ اگ ہکلب افلخء وہں ےگ۔ۺ بلطم ہک‬
‫اب افلخء اومر ایستس یک رگناین رکںی ےگ۔ۺ اس ےیل املعےئ ایستس ےن اامتم اور الختف یک‬
‫رعتفی رکےت وہےئ اےس یبن رکمیﷺ یک اینتب رقار دای ےہ۔‬
‫العہم دعس ا دلنی اتفتزاین ےتھکل ںیہ‪:‬‬
‫الا ا ۃ‪،‬ا سۃاؽا ۃاِفا ا ا ا انیاا ًلفۃاؼ ا انیبﷺ۔ ‪؎۱۶‬‬
 ‫ت‬ ‫ت‬
‫ا ِلوص ایسس و حکو س‪ -‬وصنص قر اہین اک اطمہعل )‪(272‬‬ ‫‪2017‬ء‬ ‫‪---‬‬

‫‘‘اامتم ےس رماد ےہ‪ :‬یبنٔ رکمی ﷺ یک اینتب یک تیثیح ےس دنی و‬

‫داین ےک اعمالمت ںیم ومعیم وکحتم رکان۔‬
‫ذہلا االسیم ِ‬
‫اظنل وکحتم ںیم ہفیلخ قلطم اانعلم رمکحام ںیہن وہات ہکلب وہ وطبر‬
‫رگنام اکل رکات ےہ اور ہفیلخ ےک ےیل ہی یھب رضوری ےہ ہک وہ وپری دایتن داری ےس اہلل‬
‫ےک ااکحل وک انذف رکے اور قح وااصنف ےک اسھت ےلصیف رکے‪ ،‬ایقل دعك‪ ،‬ااقتم الصۃ‪،‬‬
‫ااتیےئ زوکۃ‪ ،‬ارم ابرعملوف اور یہن نع ارکنمل اک اامتہل رکے۔ۺ اور رشتعی االسہیم وک وھچڑ رک‬
‫اینپ وخااشہت ای ولوگں یک وخااشہت ےک اطمقب ےلصیف ہن رکے ورہن وہ رمگاہ وہ اگ اور الختف‬
‫اک قح یھب ادا ںیہن رک ےکس اگ۔ۺ اہلل اعتٰیل ےن اےنپ یبن رضحت داا ؑمد وک الختف اطع رفام ےک‬
‫اراشد رفامای اھت‪:‬‬
‫{ ٰذی َا ٗ دُحا ِا ِاِ اَّل ا َاج َاؾلْل ٰذن َا ا َا ِال ْلی َاف ًۃ ِااِفا ْل َا ْل ِا افَا ْلاح ُح ْل ا َا ْل َا ا اناَّل ِاااا ِا اْل َا ِاقا َا َاا َا اَّل ِابػِاا اْلہ ٰذَاویافَا ُحی ِاضل اَّل َا ا َاؼ ْل ا‬
‫َاس ِاب ْلیلِا ا ٰذ ِا ا}ا‪؎۱۷‬‬
‫‘‘اے داا ؑمد مہ ےن ےھجت زنیم ںیم ہفیلخ انبای ےہ‪ ،‬اس ےیل مت ولوگں ےک‬
‫درایمم قح ےک اسھت ہلصیف رکو اور وخاشہ ےک ےھچیپ ہن ولچ ورہن وہ ےھجت‬
‫اہلل ےک راےتس ےس اکٹھب دے یگ۔’’‬
‫الختف اکی اامتن اور تہب ڑبی ذہم داری ےہ‪ ،‬وج االسیم رایتس ےک الہ لح و‬
‫دقع وشمرہ ےس یسک ااسنم ےک رپسد رکےت ںیہ۔ۺ وچہکن رہ ااسنم اس اامتن وک ادا رکےن ےک‬
‫اقلب ںیہن وہ اتکس۔ۺ اس ےیل اہقفء ےن ہفیلخ یک رشاطئ یھب ےط رکدی ںیہ ہک ہفیلخ ےک‬
‫اواصف ایک وہں اور وہ ےسیک بختنم ایک اجےئ اگ‪ ،‬اتہک ہفیلخ اےنپ رفاضئ وپری ذہم داری ‪،‬‬
‫دایدتناری اور دعتسمی ےس ادارک ےکس۔‬
‫العہم اموردی ےن االسیم رایتس ےک ہفیلخ یک ھچک رشاطئ ایبم رکےن ےک دعب ہفیلخ‬
‫ےک ہی رفاضئ ذرک ےیک ںیہ ہک وہ دنی یک افحتظ رکےن واال وہ۔ۺ راعای وک دنی رپ لمع رکےن‬
‫اور رحال اکومں ےس ےنچب یک نیقلت رکےن واال وہ۔ۺ دعك وااصنف وک اقمئ رانھک‪ ،‬انم و اامم اک‬
‫ایقل‪ ،‬رجمنیم وک زسا دانی‪ ،‬راییتس دحود یک افحتظ رکان‪ ،‬االسل یک غیلبت و ااشتع رکان‪ ،‬زوکۃ و‬
‫دصاقت ووصك رکان‪ ،‬ریغ وملسمں رپ زجہی اعدئ رکان‪ ،‬اندار ارفاد یک افکتل رکان‪ ،‬وکحتم ےک‬
 ‫ت‬ ‫ت‬
‫ا ِلوص ایسس و حکو س‪ -‬وصنص قر اہین اک اطمہعل )‪(273‬‬ ‫‪2017‬ء‬ ‫‪---‬‬

‫ااظتنیم اومر یک ااجنل دیہ ےک ےیل الہ اور اامیم دار ولوگں اک رقتر رکان۔ۺ اور اکروابر تنطلس‬
‫وک وپری دعتسمی ےس ادا رکان ہفیلخ ای رمکحام ےک رفاضئ اور ذہم دارایں ںیہ۔ۺ‪؎۱۸‬‬
‫الخہص الکل ہی ےہ ہک االسیم رایتس ےک اوصك ایستس ووکحتم ںیم ہی ابت امہ‬
‫ےہ ہک احمک وتق رصف داین اک ایخك ںیہن رےھک اگ ہکلب دینی اومر یک رگناین رکان یھب ہفیلخ یک‬
‫ذہم داری ےہ ہکلب ہفیلخ وتق ہپ الزل ےہ ہک دنی یک روینش ںیم داینوی اومر رس ااجنل دے‬
‫اور اہلل اعتٰیل یک رقمر رکدہ دحود ےس اجتوز ہن رکے اور اےنپ بصنم وک اہلل اعتٰیل یک اامتن‬
‫اور یبن رکمی ﷺ یک اینتب ھجمس رک اہنتی اایتحط اور رشیع اقتوضں ےک اطمقب اینپ ذہم‬
‫داری رس ااجنل دے اگ۔‬
‫ری اکی اینبدی اوصك ےہ۔ۺ‬
‫االسیم رایتس ںیم وکحیتم اعمالمت الچےن ےک ےیل ٰی‬
‫ہی اوصك وکحتم االسیم وک درگی وکحوتمں ےس اتممز اور رفنمد رکات ےہ۔ۺ ری اک بلطم ہی‬
‫ےہ ہک یسک یھب شیپ آدمہ ہلئسم ےک ابرے ںیم رمکحام‪ ،‬اتم ےک الہ لح و دقع ےس وشمرہ‬
‫رکے اگ اتہک ثحب و صیحمت ےک دعب ام اومر کت راسیئ احلص رکےن یک وکشش یک اجےئ‬
‫وج رایتس اور اتم ےک ےیل رتہب ںیہ۔‬
‫ری یک رعتفی رکےت وہےئ ےتھکل ںیہ‪:‬‬‫العہم اوب ایحم ادنیسل‪ٰ ،‬ی‬
‫الاس تغھا اب ٔیھ افامیاملایزن افی ا یحافل ا کو اؼن ھ ا ا و ا انیاا ااین فػا ا خ یا ا‬
‫ؼلواھ ‪،‬افیزناھ ا نازاھ ‪،‬ا ج ھادھ افامیافی ا ج ا اصًلح۔ ‪؎۱۹‬‬
‫‘‘نج اومر ںیم ویح انزك ہن وہیئ وہ‪ ،‬ام ںیم الہ ارلاےئ ےک رظنایت‬
‫ری ےک ذرےعی اتم ےک ارفاد داینوی‬
‫ٰی‬ ‫ری ےتہک ںیہ۔ۺ‬
‫ٰی‬ ‫ےک ااہظر وک‬
‫اومر ںیم دیفم ولعمامت احلص رکےت ںیہ اور اےنپ اعمالمت یک رتہبی‬
‫ےک ےیل لقع اور ااہتجد ےس اکل ےتیل ںیہ۔’’‬
‫ری اک اظنل دای اتہک رمکحام‬
‫ٰی‬ ‫االسل ےک اظنل ایستس یک ہی وخیب ےہ ہک اس ےن‬
‫راعای ےک وشمرہ ےس اسرے یکلم اعمالمت الچےئ اور وہ قلطم اانعلم‪ ،‬اظمل اور آرمو ڈرٹیٹک ہن‬
‫ری اک اظنل یسک یھب رمکحام وک آرمتی‪ ،‬قلطم اانعلین اور اینپ نم رمیض ےک‬
‫نب ےھٹیب۔ۺ وگای ٰی‬
 ‫ت‬ ‫ت‬
‫ا ِلوص ایسس و حکو س‪ -‬وصنص قر اہین اک اطمہعل )‪(274‬‬ ‫‪2017‬ء‬ ‫‪---‬‬

‫ےس وکحتم الچےن ےس رواتک ےہ اور وشمرہ ےک اسھت وکحتم رکےن یک رتبیغ داتی ےہ۔ۺ‬
‫رقآم رکمی ںیم اراشد رابین ےہ‪:‬‬
‫{ َا اَّل ِاَّل ْل َا ا ْلس َات َا ا ُح ْلو ا ِاا َا ِاہِا ْل ا َا َاكَاا ُح و ا اَّلاص ٰذلوۃَاا َا َا ْل ُح ُح ْل ُحاش ْلو ٰذ یا َا ْلنَاہُح ْل ا َا ِا اَّل اا َا َاز ْلك ٰذنہُح ْل ایُح ْلن ِاف ُحل ْلو َاا}‪؎۲۰‬‬
‫‘‘اور وہ ولگ اےنپ رب ےک رفامم وک وبقك رکےت ںیہ اور امنز یک اپدنبی‬
‫رکےت ںیہ اور ام اک ( رہ) اکل آسپ ےک وشمرے ےس وہات ےہ اور وج‬
‫مہ ےن اںیہن دے راھک ےہ اس ںیم ےس (امہرے راہ رپ) دےتی ںیہۺ۔’’‬
‫خیش دبعارلنمح انرص ادعسلی اس آتی یک ریسفت ایبم رکےت وہےئ ررطمقاز ںیہ‪:‬‬
‫{ َا َا ْل ُح ُح ْلا}ا ایینا انیویا{ ُحش ْلو ٰذ یا َا ْلنَاہُح ْلا}ا ی‪:‬ا ایس ب ا ح ا نھ اب ٔی‪،‬اِفا ا االا و ا‬
‫ملشرتکۃا نھ ‪،‬ا ھذ ا ا کبو االااف ؽااؼ ا جامتؼھ ‪،‬ا و افھ ‪،‬ا وددھ ‪،‬ا حتا ھ ۔امف اکام اؼلواھ ‪،‬ا نھ ا ا‬
‫د ا ا االا و ‪،‬ا ایتاحتتاجا َلا ؼام ا افک ا ا یافیھا‪،‬ا جمتؾو ااھا‪،‬ا اتشا ‪،‬ا احبثو افیھا‪،‬احیتا‬
‫ا نتااھ ا ملصل ۃ‪،‬ا نتھ ھاا د ھا۔ا ا ا یاِفا ا ‪،‬ا اھجاد‪،‬ا وایۃا ملوعف ا ا ۃ‪،‬ا اكضاء‪،‬ا‬
‫اغریھام۔‪؎۲۱‬‬
‫‘‘دینی اور داینوی اعمالمت ںیم ام ےک امنیب وشمرے اک مکح ےہ۔ۺ ینعی‬
‫ام ںیم ےس وکیئ اکی یھب رتشمہک اومر ںیم ےس یسک ارم ںیم اینپ آزاد‬
‫راےئ رپ ںیہن اتلچ اور ااسی ام یک اامتجتیع ےک اکی ےبعش‪ ،‬ام یک اب یمہ‬
‫اتفل‪ ،‬تبحم اورمہ آیگنہ ےس یہ وہات ےہ۔ۺ ام یک ولقعں اک امکك ہی ےہ‬
‫ہک رکف و راےئ ےک اتحمج اامعك اک ارادہ رکےت ںیہ وت اس ےک ےیل عمج‬
‫وہےت ںیہ‪ ،‬اشمورت رکےت ںیہ‪ ،‬ثحب رکےت ںیہ۔ۺ یتح ہک بج تحلصم‬
‫ام رپ واحض وہ اجیت ےہ وت اس ومعق ےس افدئہ ااھٹےت ںیہ اور اس ےک‬
‫اطمقب ادقال رکےت ںیہ۔ۺ انچہچن ہی زغوہ واہجد‪ ،‬اامرت و اضق وریغہ ےک‬
‫احنیلم وک نیعتم رکےن ےسیج اعمالمت ےک ےلسلس ںیم وہات ےہ۔’’‬
‫اس آتی ابمرہک ےس وشمرہ یک اتیمہ اک ادنازہ وہات ےہ ہک ہی االسیم ِ‬
‫اظنل ایستس‬
‫اک ڑبا امہ و فص ےہ اور املسمونں وک رہ احك ںیم اس وفص وک اقمئ رانھک اچےہ۔ۺ ضعب املعء‬
‫ری‘‘ وک اس آتی ںیم امنز اور زوکۃ ےک درایمم ذرک ایک‬
‫ےن وت اہیں کت رفامایےہ ہک ’’ ٰی‬
‫ایگےہ۔ۺ سج ےس ہی التبان وصقمد ےہ ہک سج رطح امنز اور زوکۃ رتک رکان درتس ںیہن اےسی‬
 ‫ت‬ ‫ت‬
‫ا ِلوص ایسس و حکو س‪ -‬وصنص قر اہین اک اطمہعل )‪(275‬‬ ‫‪2017‬ء‬ ‫‪---‬‬

‫یہ ابیمہ اومر ںیم وشمرہ وک رتک رکان درتس ںیہن۔ۺ وگای ایقل ری‪ ،‬ااقتم الصۃ اور ااتیےئ‬
‫زوکۃ یک رطح یہ رضوری اور وابج ےہ۔‬
‫اوب رکب اصجص { َا َا ْل ُح ُح ْل ُحاش ْلو ٰذ یا َا ْلنَاہُح ْل ا} یک ریسفت ںیم ررطمقاز ںیہ‪:‬‬
‫دیك ؽیلا ًلاۃا وكػا ملشو ۃاَّلک ااھاا ػاالامیا ا كا ۃا اصًلۃ‪،‬ا ای اؽیلا ا ٔا و ا‬
‫ھا۔‪؎۲۲‬‬
‫‘‘ہی آتی رکہمی وشمرہ یک تمظع اشم رپ دالتل رکیت ےہ۔ۺ ویکہکن اس اک‬
‫ذرک آتی ںیم اامیم اور امنز اقمئ رکےن ےک اسھت وہا ےہ۔ۺ اور ہی آتی‬
‫اس ابت رپ یھب دالتل رکیت ےہ ہک اامیم اور امنز اقمئ رکےن یک رطح‬
‫مہ وشمرہ رکےن ےک اپدنب ںیہ۔’’‬
‫وسرہ آك رمعام ںیم اہلل اعتٰیل ےن اباقدعہ یبن رکمیﷺ وک یھب وشمرہ رکےن اک‬
‫مکح دای ےہ۔ۺاراشر ابری اعتٰیل ےہ‪:‬‬
‫{فَا ِاب َا اا َا ْل َاْح ٍمۃا ِا َا ا ٰذ ِا ا ِاا ْلن َاتااَاھُح ْل ا َا ااَا ْلواکُح ْلن َاتافَا ًّغااغَا ِال ْلیظَاا اْل َاللْل ِا ا َا نْلفَاضُّب ْلو ا ِا ْل ا َاح ْلو ِاا َا افَااؼ ُحْلفا َاؼ ْلنھُح ْل ا َا ا‬
‫احی ُّب ا اْل ُح َات َاو ِا ِا ْل َاا} ‪؎۲۳‬‬ ‫لکاؽَا َایلا ٰذ ِا ا ِا اَّل ا ٰذ َا ُح ِا‬ ‫ْلس َات ْل ِاف ْل اَاھُح ْل ا َا اشَا ا ِا ْل ُحھ ْل ِااِفا ْل َا ْل ِا افَا ِاا َا ا َاؼ َا ْل َاتافَا َا َاو اَّل ْل‬
‫‘‘اے ربمغیپ(ﷺ)‪ ،‬ہی اہلل یک ڑبی رتمح ےہ ہک مت ام ولوگں ےک‬
‫ےیل تہب رنل زماج واعق وہےئ وہ‪ ،‬ورہن ارگ ںیہک مت دنت وخ وگنس دك‬
‫وہےت وت ہی بس اہمترے رگدو شیپ ےس ٹھچ اجےت۔ۺ ام ےک وصقر‬
‫اعمف رکدو‪ ،‬ام ےک قح ںیم داعےئ رفغمت رکو اور دنی ےک اکل ںیم‬
‫ام وک رشکیِ وشمرہ روھک‪ ،‬رھپ بج اہمترا زعل یسک راےئ رپ مکحتسم وہ‬
‫اجےئ وت اہلل رپ رھبوہس رکو۔ۺ اہلل وک وہ ولگ دنسپںیہ وج ایس ےک رھبوےس‬
‫رپ اکل رکےت ںیہ۔’’‬
‫اس آتی ابمرہک ںیم االسیم رایتس ےک رمکحام ےک ےیل وپرا اضہطب االخق دے‬
‫دای اور واحض رک دای ایگ ہک یبن رکمیﷺ ےک اوسہ رپ لمع رکےت وہےئ‪ ،‬رسیئ وکحتم وک اینپ‬
‫راعای ےک اسھت رتمح و تقفش اور رنیم اک اعمہلم رکان اچےیہ۔ۺ رمکحاونں ےک ےیل رضوری ےہ‬
‫ہک وہ راعای یک ویطلغں ےس درزگر رکںی‪ ،‬ام ےک ےیل اافغتسر رکںی اور اومر تنطلس ںیم ام‬
 ‫ت‬ ‫ت‬
‫ا ِلوص ایسس و حکو س‪ -‬وصنص قر اہین اک اطمہعل )‪(276‬‬ ‫‪2017‬ء‬ ‫‪---‬‬

‫ےس وشمرہ رضور رکںی۔ۺ ویکہکن وخد یبن رکمیﷺ ےن اینپ ایحت ہبیط ںیم اس آتی رپلمع‬
‫رکےت وہےئ امتل ڑبے ڑبے اعمالمت م ےئییںصحاہب رکال ؓ ےس وشمرہ ایک۔ۺ بتک دحثی و‬
‫ریست ےس ہی واحض ےہ ہک اذام ‪؎۲۴‬ۺ ےک اعمےلم ںیم ‪ ،‬زغوہ دبر ‪۲۵‬ۺ؎ ‪ ،‬زغوہ ادح‪۲۶ ،‬ۺ؎ۺ حلص‬
‫دحہیبی ‪۲۷‬ۺ؎ۺ اور درگی اعمالمت ںیم آپﷺ ےن احصہب ےس وشمرہ ایک۔ۺ یتح ہک واہعق اکف ےک‬
‫ابرے یھب آپ ےن الہ دمہنی ےس وشمرہ بلط رکےت وہےئ رفامای‪:‬‬
‫(( ااتشری اؽيلاِفاكو ایس و ا ھیل۔)) ‪؎۲۸‬‬
‫‘‘ریمے رھگ واولں ہپ اتشگن امنیئ رکےن واولں ےک قلعتم مت ےھجم ایک وشمرہ دےتی‬
‫وہ۔’’‬
‫یبن رکمیﷺ ےک دعب یھب االسیم رایتس ےک افلخء و آہمئ اک اایتمز راہ ےہ ہک وہ‬
‫رہ امہ اعمےلم ںیم الہ لح و دقع ےس وشمرہ رکےن ےک دعب یہ وکیئ دقل ااھٹےت ےھت۔ۺ اامل‬
‫ریؑم حیحص ری ںیم رفامےت ںیہ‪:‬‬
‫((اکنتاالامئۃا ؾ ا انیبﷺایس شری االا ناءا ا ھلا اؾملاِفاالا و ا مل احۃاایا ذ ا‬
‫ٔسھلھا۔)) ‪؎۲۹‬‬
‫‘‘یبن رکمیﷺ ےک دعب آےن واےل اہمئ ( افلخء) الہ ملع‪ ،‬اامتن دار‬
‫ولوگں ےس ابمح اومرںیم اشمورت ایک رکےت ےھت اتہک آاسم اکل وک‬
‫اایتخر ایک اج ےکس۔’’‬
‫اشمورت االسیم اظنل ایستس و وکحتم اک اخص اایتمز ےہ۔ۺ اور االسیم اظنل ایستس‬
‫و وکحتم ںیم اےس اینبدی تیثیح احلص ےہ۔‬
‫ڈارٹک دیبع اہلل دہف الفیح ےن اجب وطر رپ راتیئ وک االسل ےک ایسیس اظنل یک رعماج‬
‫رقار دای ےہ۔ۺڈارٹک اصبح رفامےت ںیہ‪:‬‬
‫‘‘ االسیم ایستس اک امہ رتنی ابب اس اک رایئ اظنل ےہ۔ۺ االسل ےک‬
‫ایسیس اظنل یک رعماج و لیمکت راتیئ ےک ریغب اننکمم ےہ‪ ،‬راتیئ وک‬
‫اخرج رک دےنی ےک دعب االسیم ایستس اکی نت ےب روح اور لگ ےب وب‬
‫یک لکش اایتخر رک یتیل ےہ۔’’‪؎۳۰‬‬
 ‫ت‬ ‫ت‬
‫ا ِلوص ایسس و حکو س‪ -‬وصنص قر اہین اک اطمہعل )‪(277‬‬ ‫‪2017‬ء‬ ‫‪---‬‬

‫ہی ذموکرہ ابال اوصك االسیم ایستس ووکحتم ےک ےیل روح یک تیثیح رےتھک ںیہ۔ۺ‬
‫نج ےک ریغب االسیم ایستس ووکحتم اکی نت رمدہ ےک وسا ھچک یھب ںیہن ےہ۔ۺ ذہلا االسیم‬
‫رایتس ےک ایقل ےک ےیل رضوری ےہ ہک االسل ےک اظنل ایستس وک ام ےک اوصولں ےک‬
‫اطمقب راجئ ایک اجےئ اور ام اوصك یک روینش ںیم اومر تنطلس ےط ےیک اجںیئ۔ۺ بت یہ اج‬
‫ےک رایتس وک ااکحتسل بیصن وہ اگ اور وہ رایتس االسیم رایتس الہکےن یک قح دار یھب وہ‬
‫یگ اور املسمم اےنپ دنی ےک اطمقب زدنیگ زگار ںیکس ےگ۔ۺ ہی یھب اید رےنھک یک ابت ےہ ہک‬
‫االسیم رایتس ےک ہی اوصك اےنت اجعم اور ہمہ ریگ ںیہ ہک وکیئ یھب ویعض اظنل ایستس ام‬
‫یک مہ رسی ںیہن رک اتکس۔‬
‫وحاہل اجتۺووحایش‬
‫‪۱‬۔ۺ ویفس ‪۱۲:۴۰‬‬
‫‪۲‬۔ۺ احدمی‪ ،‬دبع ارکلمی‪ ،‬اقمدص ارقلآم نم رشتعی االاکحل‪ ،‬االاسس ااخلسم‪ ،‬اایسلدۃ للشرع‪،‬‬
‫ص ‪۴۱۲‬‬
‫‪۳‬۔ۺ االرعاف ‪۴ ۵۴ :۷‬۔ۺافہکل ‪۵ ۲۶ :۱۸‬۔ۺااملدئہ ‪۴۸ :۵‬‬
‫‪۶‬۔ۺ ااسنلء ‪۷ ۶۰ :۴‬۔ۺااملدئہ ‪۵:۵۰‬‬
‫‪۸‬۔ۺ وعدہ‪ ،‬دبعااقلدر ‪ ،‬ااملك وامکحل یف االالسل‪ ،‬ادلار السعودہی للنشر‪ ،‬دجہ‪ ،‬س م‪ ،‬ص ‪۷۸‬‬
‫‪۹‬۔ۺ االزحاب ‪۱۰ ۲۱ :۳۳‬۔ۺااسنلٓء ‪۱۱ ۸۰ :۴‬۔ۺااضی ‪۱۰۶ :۴‬‬
‫‪۱۲‬۔ۺااملك وامکحل یف االالسل‪ ،‬ص ‪۱۳ ۷۷،۷۶‬۔ۺارقبلہ ‪۳۰ :۲‬‬
‫‪۱۴‬۔ۺاربطلی‪ ،‬دمحم نب رجری‪ ،‬اوب رفعج‪ ،‬اجعم اایبلم نع اتولی آی ارقلآم ‪،‬دار اایحء ارتلاث‬
‫ارعلیب‪ ،‬ریبوت‪ ،‬انبلم‪ ،‬الطبعۃ االوٰیل‪ ،‬س۔م ‪۱/۴۸۰ ،‬‬
‫‪۱۵‬۔ۺ آولیس‪ ،‬دیس ومحمد‪ ،‬اہشب ادلنی‪ ،‬روح ااعملین یف ریسفت ارقلآم امیظعل واعبسل ااثملین‪ ،‬دار‬
‫ارکفل‪ ،‬ریبوت‪۱۴۱۷ ،‬ھـ ‪۱/۲۲۲ ،‬‬
‫‪۱۶‬۔ۺاتفتزاین‪ ،‬دعس ادلنی‪ ،‬رشح ااقملدص یف ملع االکلل‪ ،‬دار ااعملرف اامعنلہین‪ ،‬ااجلہعم ادملہین‪،‬‬
‫الوہر‪۲ ،‬؍‪۲۷۲‬‬
 ‫ت‬ ‫ت‬
‫ا ِلوص ایسس و حکو س‪ -‬وصنص قر اہین اک اطمہعل )‪(278‬‬ ‫‪2017‬ء‬ ‫‪---‬‬

‫ص ‪۲۶ :۳۸‬‬
‫‪۱۷‬۔ۺ ٓ‬
‫‪۱۸‬۔ۺااملوردی‪ ،‬یلع نب دمحم نب بیبح‪ ،‬اوب انسحل‪ ،‬األاکحل ااطلسلہین واولایت ادلۃینی‪ ،‬دارابتکل‬
‫العلمی ےئیۃ‪ ،‬ریبوت‪ ،‬انبلم‪۱۳۹۸ ،‬ھـ ‪ ،‬ص ‪۶۴‬‬
‫‪۱۹‬۔ۺ االدنیسل‪ ،‬اوب ایحم ‪ ،‬دمحم نب ویفس‪ ،‬ارحبل اطیحمل‪ ،‬داراایحء ارتلاث‪ ،‬ریبوت‪،‬س۔م‪۳ ،‬؍‪۱۴۱‬؛‬
‫وسرہ آك رمعام‪۱۵۹ :‬‬
‫ری ‪۳۸ :۴۲‬‬
‫‪۲۰‬۔ۺ ٰی‬
‫‪۲۱‬۔ۺادعسلی‪ ،‬دبع ارلنمح نب انرص‪ ،‬ےئی‬
‫ت ارکلمی ارلنمح یف ریسفت الکل اانملم‪ ،‬ومسسۃ ارلاسۃل‪،‬‬
‫ریبوت‪ ،‬الطبعۃ االوٰیل ‪۱۹۹۷‬ء‪ ،‬ص ‪۷۰۶‬‬
‫‪۲۲‬۔ۺااصجلص‪ ،‬ادمح نب یلع ‪،‬اوب رکب‪ ،‬ااکحل ارقلآم‪ ،‬دار اایحء ارتلاث ارعلیب‪ ،‬ریبوت انبلم‪،‬‬
‫‪۱۴۱۲‬ھـ ‪ ،‬ص ‪۳‬؍‪ ۳۸۶‬؛‬
‫اوشلری ‪۳۸ :۴۲‬‬
‫‪۲۳‬۔ۺآك رمعام ‪۱۵۹ :۳‬‬
‫‪۲۴‬۔ۺااجلعم احیحصل‪ ،‬اخبللری‪ ،‬اتکب االذام‪ ،‬ابب دبء االذام‪ ،‬دحثی‪۶۰۴ :‬‬
‫‪۲۵‬۔ۺ احیحصل ملسمل‪ ،‬اتکب ااہجلد‪ ،‬ابب ادماد االملہکئ یف زغوہ دبر‪ ،‬دحثی‪۱۷۶۳ :‬‬
‫بننہ‬
‫ش ٰیری َو ُرْمےئی َو ْمُہ ُرْمم‪ ،‬دحثی‪ :‬اقیلعت‬ ‫ْمُہ‬
‫‪۲۶‬۔ۺ ااجلعم احیحصل اخبللری‪ ،‬اتکب االاصتعل‪ ،‬ابب وقك اہلل َوواَو ُرْم ُرْم ُرْم‬
‫‪۲۷‬۔ۺااجلعم احیحصل اخبللری‪ ،‬اتکب ااغملزی‪ ،‬ابب زغوہ دحہیبی‪ ،‬دحثی‪۴۱۷۹ ،۴۱۷۸ :‬‬
‫بننہ‬
‫ش ٰیری َو ُرْمےئی َو ْمُہ ُرْمم‪ ،‬دحثی‪۷۳۷۰ :‬‬ ‫ْمُہ‬
‫‪۲۸‬۔ۺااجلعم احیحصل اخبللری‪ ،‬اتکب االاصتعل‪ ،‬ابب َوواَو ُرْم ُرْم ُرْم‬
‫بننہ‬
‫ش ٰیری َو ُرْمےئی َو ْمُہ ُرْمم‪ ،‬لبق دحثی‪۷۳۶۹ :‬‬ ‫ْمُہ‬
‫‪۲۹‬۔ۺااجلعم احیحصل اخبللری‪ ،‬اتکب االاصتعل‪ ،‬ابب َوواَو ُرْم ُرْم ُرْم‬
‫‪۳۰‬۔ۺیتفم دمحم رساج ادلنی اقیمس‪( ،‬رمبت) االسل اک ایسیس اظنل‪ ،‬اافی یلبپ زنشیک‪ ،‬اجہعم رگن‪ ،‬یئن‬
‫دیلہ‪۲۰۱۴،‬ء‪ ،‬ص ‪۳۱۶‬‬