‫]‪[1‬‬

‫رمبت‪:‬احظفدمحماافشق(یپاچیڈیاکسرل)‬

‫رکنمنیدحثیےکاہبشتاورانےکوجاابت‪:‬‬

‫اترخیےکرہدورںیماہللاعتٰیلےناینپتمعندہاتیاےنپدنبوںوکاطعرکےنےکےیلوجااظتنمایکوہہشیمہدوزیچوںم ت لمتا‪:‬‬

‫(‪ )۱‬ارلوسل۔(‪ )۲‬ااتکلب۔‬

‫دنی یک لقتسم رشتیعی اینبدںی یہی دو ںیہ۔ رقآن تلیضف اور التوت ںیم دحثی م دقمم ےہ‪ ،‬رگم تیجح ںیم اتکب و م ت یواوی اور‬
‫وتمازی ںیہ۔ دوونںاولصں ےک تجح مستقلہ وہےن ےکابووجد دوونں ںیمابمہاانت یہ رفق ےہہک اتکب الص یلک ےہ اوردحثیاساک‬
‫ایبنےہسجرطحاعملیکرمادملعآانشاورانص عیکرماد تعنآانشیہ ھجم اتکےہ‪،‬ا یرطحمالمربوکا کربآانشیہ ھجم اتک‬
‫ےہ۔‬

‫اہللاعتٰیلوکاےنپدنبوںےسوجابتینہکےہاساکواہطسارلوسلیہےہ۔ااتکلبےنہشیمہاینبدیرکفشیپیکےہاورارلوسلےناسرکف‬
‫ےک اطمقب یلمع زدنیگ اک اظمرہہ ایک۔ ااتکلب ےن اینبد رفامہ یک اور ارلوسل ےن امعرت ااھٹیئ‪ ،‬دہاتی ےک لوصل ےک ےیل ینت اتیم‬
‫یبن اک اوسہ (دحثی) ا ک ااسی ونونس ےہ وج‬
‫ااتکلب یک ےہ اینت یہ ارلوسل یک ےہ۔ دوونں وک ا ک دورسے ےس کفنم ںیہن ایک اج اتک۔ ؐ‬
‫م‬
‫زہاروں جلیآونیئںےسسکعنموہاتوہاامہرےاسےنمآاتےہ۔آپﷺ اکاوسہاایتخررکےنےکےیلبسےسآےگآپےکاحصہب‬
‫رکام ‪ y‬آےئ۔نیبمِاتکبےکاوسہےسزمنیہینشلگِراستلےکوہانعدلےھتوہنجںےناسرطزاغفںاکوپراراکیرڈوفحمیک ظایکاورمہ‬
‫کت اچنہپای۔اہلل اعتٰیل ےناںیھناسنشمےک ےیلبختنمایک ا۔وہاہللاعتٰیلیکاتکبرقآناوراسےک روسلﷺیک ااحدثی وک دعب‬
‫یکولسنںکتاچنہپےناکدنتسموہلیسےنب۔‬

‫دتونی دحثی اک آاغز دہع راستل یہ ےس وہ اکچ ا۔ ڈارٹک یفطصم ایمظع ےک ایبن ےک اطمقب ‪ ۲۲‬ےک رقبی احصہب ےھت نج ےک اپس‬
‫رحترییلکشںیمااحدثیوموجدںیھت۔یلہپدصیےکاوارخکتاالسمیمجعاروراتےسوفحمیک ظر ۔دورسیدصیےکآاغزںیمماشم‬
‫نبدبعاکلملےکزامےنںیممہجنبوفصاناظرہوہا۔اسےنافصتابریاک ااکنرایک۔رھپدورسیدصیںیم وخارجےنِّدحرک اکااکنر‬
‫ایکویکہکناساکذرکرقآنںیمںیہنےہ!‬

‫ااکن ِردحثیےکابرےںیمالہپرفہقزتعمہلاکےہ۔وہویہااحدثی میلسرک ےےھت وجانن یک لقم وپریارتیت ںیھت۔اناکرظنہیہی‬

‫اہکدمحمﷺ رقآناچنہپےنم امومرےئکےئگےھت۔اوھنںےنوجاہکاورایکوہامہرےےئلتجحںیہن۔رگمہی ہنت ھچصر ہںیمروہب‬
‫زوالوہایگ۔‬

‫]‪[1‬‬
 ‫]‪[2‬‬

‫ریتوہںی دصی ںیم اس ہنت ےن رھپ رس ااھٹای۔ دیپاشئ یک ہگج ربریغص اپک و دنہ یھت۔ رسدیسادمح اخں‪ ،‬دبعاہلل اڑکایوی‪ ،‬ادمح دنی‬
‫ارمرستی‪،‬املسریجاوپجریاسےکربملعدارےنباورالغمادمحم وزیےناےسا کمظنمبتکمرکفیکاینبددی۔‬

‫رہتفرہتفملعرفوشاورےبریمضاملعءاورتیلقعےکاچکم ونہبونرکیپرتا ےنوایوںاورہقفتیکرخادم رشتعیےکاقمدصاوراقتوضںوک‬

‫ےنلیھچاوراخمفلِدنیاومروکاِالسیمرگنںیمرےنگنوایوںیکامرٹیکلھکیئگ۔‬

‫رشتسمنیق ںیم ومیل ویمر اور وگڈل ِز رہی ےن دحوثیں وک وکشمک انبےن اک ڑیبا اناھٹای۔ اوھنں ےن ہی ٰ‬
‫دوعی ایک ہک دحثی ےنھکل اک اکم‬
‫یبنﷺ یک وونت ےک ونے اسل دعب رشو ع وہا۔ رکنمنیِ دحثی ےن اہک ہک دحںیثی دو وس ربس دعب یھکل ںیئگ۔ ذٰہلا ااحدثی تجحِ‬
‫رشہیعںیہن۔‬

‫املعےئرابنیینںیمبسےسےلہپاامماشفعی ےناسرفہقاضہلیکرطفوصخیصوتہجیکاورارلاسۃلںیمرقآنمیکحےسااحدثیوبنہی‬
‫اکدنتسم اور لجحتجحوہاث تیکایکاوردوسںیدصیںیما للا ننیطی ‪ a‬ےناخصا یوموض عم اتفمحاۃنجلیفاالاجتحجابۃنسل‬
‫ےکاثم ےس لقتسماتکہچب فینصت ایک۔اس ےک دعب ےب امشر املعء ےناس وموض عم اتکںیبںیھکل۔ اوھنں ےن تیک ایک ہک رقآن اامین‬
‫ابہللاوراسےکاس ھتیہاامینابرلوسلےکمکحےسرھباڑپاےہ۔سجاکاصفبلطمہیےہہکاہللاعتٰیلم قحبایو تیاوریبنم قحب‬
‫وبنتوراستلاامینالاثرفضےہاورسجرطحاہللاعتٰیلےکااکحموکاماننرفضےہا یرطحروسلﷺےکااکحموکاماننیھبرفض‬
‫ےہ۔‬

‫االسمںیمدالخوہےنےکےیل رقآناامینابہللےکاسھتاامینابرلوسلاکیھباطمہبلرکاتےہ۔ارگوکیئصخشدحثیاکااکنررکدے‬
‫وتاسےسرقآناکااکنرالزمآاتےہ۔رگمرشتسمنیقےکدیپارکدہاہبشتےسضعباملسمناتمرثوہےئریغبںیہنرہےکس۔‬

‫انےکدنچامہااکشالتاکاامجیلاخہکعموجاابتذلیںیمشیپایکاجاتےہ‪:‬‬

‫‪۱‬۔ ااکشل‪:‬رقآنیہاکیفےہ‪،‬دحثییکایکرضورتےہ؟‬

‫٭رقآناکیفوہےنےسہیرمادںیہنہکدحثیوم تیکرضورتںیہن۔رقآنےنوخددحثیوم تاکوبثترفامہایکےہ۔‬

‫‪۲‬۔ ااکشل‪ …:‬رقآنںیمویحیکریپویرکےناکذترکہےہاورویحرصفرقآنےہ!‬

‫٭ویحرصفرقآنںیہن۔رقآنےکالعوہویحاکوبثترقآنںیمیھبےہ۔‬

‫‪۳‬۔ ااکشل‪:‬رقآنںیملکیشء(رہزیچ)یکلیصفتاورواضتحےہذٰہلادحثییکایکرضورتےہ؟‬

‫اراکن االسم۔ لک یشء اک ینعم و وہفمم ایسق و ابسق ےس نیعتم ایک‬

‫٭ رقآن ںیم امتم رشیع انومر یک لیصفت اور واضتح ںیہن ےہ‪ً،‬الثم ِ‬
‫اجےئاگ۔‬

‫]‪[2‬‬
 ‫]‪[3‬‬

‫‪۴‬۔ ااکشل‪:‬رقآنیکریسفتےکےیلارگدحثییکرضورتوہوترھپرقآنوکدحثیاکاتحمجاماننڑپےاگ!‬

‫٭ رقآن ےنھجمس ےک ےیل ہن رصف دحثی ہکلب درگی واسلئ یک یھب رضورت ےہ۔اہلل اعتٰیل ےن یبنﷺ م رقآن ںیم یہ ہی ذہم داری‬
‫اعدئیکےہہکآپرقآنیکواضتحرکںیاوررقآنیک میلعدںی۔‬

‫‪۲‬۔ ااکشل‪:‬دحیثیریسفتوک میلسرکےنےسہیالزمآاتےہہکرقآنیبنیکوخاشہےکاطمقباثزلوہاےہ!‬

‫٭ آپ یک وخاشہ رشتعی ےک اتعب یھت‪،‬وکیئ طلغ زیچ ای اطیشین ووسہس آپ م ارثادناز ہن وہ اکس۔ آپ یک دنسپ ےک اطمقب مکح اثزل وہاث‬
‫رقآنےسیھب تیکےہ۔‬

‫‪۶‬۔ ااکشل‪:‬ااحدثیںیمیبنؐےکوھبےنلاکیھبذرکایکایگےہ۔ذٰہلادحثیم اابتعرویکرکنوہ اتکےہ؟‬

‫٭اایبن ؑءےکایسننےسدنیورشتعیم وکیئرحفںیہنآات‪،‬ہیایسننیھباہللاعتٰیلیکرطفےسوہاتا۔‬

‫‪۷‬۔ ااکشل‪:‬رقآنیکافحتظوتاہللاعتٰیلےنیکےہہکبجااحدثیااسنونںیکرحتریرکدہںیہاورنُسانُسرکیھکلیئگںیہ!‬

‫٭دحثییکیھبان یرطحافحتظوہیئسجرطحرقآنیکوہیئےہ۔رقآنیکافحتظیھبااسنونںےکذرےعییکیئگ۔‬

‫‪۸‬۔ ااکشل‪ :‬تہب یااحدثیرقآنےکالخفںیہ۔ااحدثیوکرقآنم شیپایک اجےئ‪،‬وجرقآنےکاطمقبوہ ں وہ میلسرک یل اجں‬

‫اوردرگیوکرتسمدرکدایاجےئ۔‬

‫٭وکیئحیحصدحثیرقآنےکالخفںیہن۔ااحدثیوکرقآنم شیپرکاث تیکںیہن۔املسمنایسیتہب یااحدثیوکحیحصام ےتںیہوج‬

‫اظرہیوطرم رقآنےکالخفداھکیئدیتیںیہ۔‬

‫‪۹‬۔ ااکشل‪:‬ااحدثییکانبم رفتہقابزییتلیھپےہ!‬

‫٭ ااحدثی م لمع رکےن ےس االتخف متخ وہات ےہ ہکبج اںیہن میلس ہن رکےن ےس رفتہق ابزی یتلیھپ ےہ‪،‬ویکہکن درںی رورت رہ وکیئ‬
‫نمامینریسفترکےناتگلےہ۔‬

‫‪۱۱‬۔ ااکشل‪ …:‬ااحدثیارگنِماجبناہللوہںیتوتاِنںیماضتدہنوہات!‬

‫٭حیحصااحدثیںیمابیمہوکیئاضتدںیہن۔اظرہیاضتدوترقآینآایتںیمیھبےہ۔‬

‫‪۱۱‬۔ ااکشل‪ …:‬ااحدثیوتیبنﷺ ےسدصویںدعبیھکلیئگںیھتوہتجحےسیکوہیتکسںیہزین ااحدثیےنھکلےسعنمایکایگاوتیووگں‬

‫ےنااحدثیویکںںیھکل؟‬

‫٭ااحدثیِدہعوبنیاورِدہعاحصہبںیمیھبیھکلاجیتںیھت‪ً،‬الثمرشا ِِح حدح ‪،‬ہی‪ِ،‬طو ِ وبنی‪،‬دنارہرہریہ‪،‬ص ہفیو ہحیورہ۔‬

‫]‪[3‬‬
 ‫]‪[4‬‬

‫‪۱۲‬۔ ااکشل‪:‬ااحدثیابینعملرواتییکیئگںیہاِنم اابتعرےسیکایکاج اتکےہ!‬

‫٭ضعباوحالںیمرواتیابینعملیکااجزتےہ۔رواتیابینعملاکانرولرقآنےسیھب تیکےہ۔‬

‫‪۱۳‬۔ ااکشل‪ …:‬ااحدثیاابخ ِرآاحدیھبںیہاںیہنےسیکدرتسارورایکاج اتکےہ؟‬

‫٭ ربخِ وادح وک میلس رکےن اک وبثت رقآن ےس یھب اتلم ےہ۔ بج وکیئ صخش اب اابتعر وہ وت اسباو لت اس یک دی وہیئ ربخ یک دصتقییک‬
‫رضورتںیہنوہیت۔‬

‫دحثیےک زنملنماہللوہےناکوبثت‬

‫سجرطحرقآنمیکح ویحےہا یرطحدحثییھبویحےہوجاہللاعتٰیلیکرطفےساثزلیکیئگےہ۔دوونںںیمرفقرصفاانتےہ‬

‫ہکرقآنویحیلجےہاوردحثیویحیفخےہ۔‬
‫ک‬ ‫ش ُ‬ ‫َاب َو ِمثلَہُ َم َعہُ۔اَ ََل یُو ِ‬‫کت َ‬ ‫عن المقدام بن معدیکرب عن رسول ہللاﷺ انہ قال‪ ((:‬اَ ََل اِنِّی اُوتِیتُ ال ِ‬
‫کم بِ ٰھ َذا القُر ٰا ِن فَ َما َو َجدتُّم فِی ِہ ِمن َح ََل ٍل فَاَ ِحلُّوہُ َو َما َو َجدتُم فِی ِہ‬ ‫ان َع ٰلی اَ ِری َکتِ ِہ یَقُو ُل‪َ :‬علَی ُ‬ ‫َر ُج ٌل شَب َع َ‬
‫سبُ ِع َو ََل لُقطَۃُ ُم َعا ِھ ٍد اِ ِِ ََّل اَن‬ ‫ِمن َح َر ٍام فَ َح ِّر ُموہُ‪ ،‬اَ ََل ََلیَ ِح ُّل لَ ُ‬
‫کم ال ِح َما ُر اَلَھلِ ُّی َو ََل ُک ُّل ِذی نَا ٍ‬
‫ب ِم َن ال َّ‬
‫‪1‬‬
‫صا ِحبُ َھا‪َ ،‬و َمن نَ َز َل بِقَو ٍم فَ َعلَی ِھم اَن یَق ُروہُ۔فَاِن لَّم یَق ُروہُ فَ َعلَی ِہ اَن یُعقِبَ ُھم بِ ِمثل قِ َراہُ‬ ‫یَستَغنِ َی َعن َھا َ‬
‫’’دقمامنبدعمرکیبرفام ےںیہہکروسلاہللﷺ ےنرفامای‪:‬ونس!ےھجمرقآندایایگےہاوراسےکاسھتا یےک لثا کاورزیچ‬
‫ت‬
‫(ینعی ااحدثی)یھب۔ونس! رقبی ےہ ہک ا ک ٹیپ رھبا آدیم اےنپ اگؤ ےیکت م کیٹ اگلےئ وہےئ ہی ےہک ہک مھارے ےئل رقآن اکیف‬
‫ےہ‪(،‬دحثی یک رضورت ںیہن )وت وج رقآن ںیم مت الحل اپؤ اےس الحل وھجمس اور وج رقآن ںیم رحام اپؤ اےس رحام وھجمس۔ونس !اپوتل‬
‫ت‬
‫دگاھ‪،‬شین دار دردنےاور یسک ذیم(اکرف)اک رگا ڑپا املااھٹ انیل مھارے ےیلالحلںیہن ّال ہیہک اس اک امکل اس ےسےب اینزوہ‪،‬اور وج‬
‫وکیئ یسک وقم ےک اپس اجےئوت انن م اس یکامہمن ونازی وابج ےہ‪،‬ارگ وہاس یکامہمن ونازی ہنرکںی وت اےس ق احلص ےہ ہکاینپ‬
‫امہمینیک لثانےسذبرہعیاطتقاحلصرکےل۔‘‘‬

‫ینعیاپوتلدگےھیکرحتمرقآنےسوصنمصںیہن‪،‬اسیکرحتماکملعدحثیوبنیےسیہوہاگ۔‬

‫رقآندیجموکوجاہللاعتٰیلاک مالم میلسرک ےںیہوتاساکمالماہللوہاث‬

‫وجیوگتیجحدحثیےکرکنمںیہانےسوسالایکاجےئاگہکآپ ِ‬
‫آپ وک ےسیک ولعمم وہا؟ ارگ آپ اک وجاب ہی وہ ہک اس اک مالم اہلل وہاث رقآن ےس ولعمم وہا وت ہی اکمربہ ےہ ویکہکن اس رورت ںیم وج‬
‫دوعیےہویہدلیلےہاورہیرصحییطلغےہ۔ویکہکنبسےسےلہپآپﷺ م وسرۃاقلعلیکادتبایئآایتاثزلوہں۔اسںیم‬
‫ٰ‬
‫وکن یدلیلیھتہکاناکزنولاہللاعتٰیلیکرطفےسوہا۔ورہنرھپہی میلسرکےئجیلہکرقآناکمالماہللوہاثدحثیےسولعمموہا…‬

‫‪1‬ارہداؤد‪،‬ننسارہداؤد‪،‬یفزلوماۃنسل‪،‬رمقادحلثی‪۴۶۱۴:‬‬

‫]‪[4‬‬
 ‫]‪[5‬‬

‫درتقیقح وج صخش دحثی اک رکنم وہ وہ رقآن دیجم ےک مالم اہلل وہےن اک یھب رکنم ےہ ویکہکن رقآن ریغب دحثی ےک تجح ںیہن نب اتک۔‬
‫سجرطحوکیئصخشروسلےکریغباہللاعتٰیلکتںیہنچنہپ اتکا یرطحریغبمالمروسل‪،‬مالماہللکتراسیئاث نکممےہ۔‬

‫رہ صخش اماتن ےہ ہک مالم یک ضعب وصخایصت وہیت ںیہ وج اکذغ م ںیہن آںیتکس ہکلب ان اک قلعت بل و ہجہل ےس وہات ےہ۔ اس یک لاثل ےک‬
‫ےیل اردو اک ا ک ہلمج اسےنم رھک ںیل‪ ،‬وہ ہلمج ہی ےہ‪’’ :‬ایک ابت ےہ۔‘‘ےلمج اک بل و ہجہل دبےنل ےس اس اک ینعم دبل اجےئ اگ۔ اس ےلمج وک‬
‫یھبک ااسفتس ِر احل ےک ےیل‪،‬یھبک بجعت ےک ےیل‪ ،‬یھبک میظعت اشن ےک ےیل اور یھبک ریقحت ےک ےیل اامعتسلایک اج اتک ےہ۔ اب ارگ ہی ہلمج‬
‫اک ذغم ھکرکیسکصخشوک جیھدںیوتایکوہصخشرصفاسےلمجوکڑپ رک ملکتیکرماد ھجمےلاگ؟…رہزگںیہن‪،‬ہکلبوج ھچوہےھجمساگوہ‬
‫اسیکاینپرمادوہیگ۔‬

‫انچہچنارگہیصخشبجعتیکاحتلںیموہاگوتاےسبجعتےکےیلےھجمساگاورارگااسفتسرِاحلاکہبلغوہاگوتا یےکےیلےھجمساگ۔اشصرےن‬
‫تہبااھچاہکےہ ؎‬

‫’’وصمروتوبحمبیکرصفرورتانب اتکےہنکیلوبحمبےکاثزوادنازوکوظفلںںیمےسیکڈاھل اتکےہ‘‘ !‬

‫اسےکالعوہا کاورزیچ’’صرف‘‘ یھبےہینعیمالمںیمضعبزیچںیایسیوہیتںیہںیہنجالہزابنےکاپسیہرہرکاھجمساج اتکےہ۔‬

‫ارغلض مالمیک ضعب وصخایصتایسیوہیتںیہ وج صرف ےسقلعتمںیہ۔رالہ صرفاںیھنںیہن ھجم اتک‪،‬ا ی رطحرقآندیجمںیم‬
‫تہب یایسیزیچںیںیہںیہنجویہیوگ ھجمےتکسںیہںیھنجیبنﷺ یکتبحصبیصنوہیئ۔ذٰہلاوہیوگوجرقآندیجموکانھجمساچںیہ‬
‫وہالہصرفیکرطفروج عرکںی۔اسیکرتہبنیلاثلوسرۃینبارساءلییکہیآتیےہ‪:‬‬
‫َ‬
‫َ َ ُ َ َ ُ ً ل ُ ً ‪2‬‬ ‫بس َ ُ لَ َ‬ ‫ََ َ َ ََ َ َ ُ َ‬
‫ول ًۃ ا یِٰل ُع ُنق َ‬
‫ک َو ََل َت ُ‬
‫سط فتقعد ملوما ّمسورا‬‫طہا ک الب ِ‬ ‫ِ‬ ‫و َل َتعل یدک مغل‬

‫’’اور اانپ ھت اینپ رگدن ےس دنباھ وہا ہن رںیھک اور ہن اےس ابلکل یہ وھکل دںی ہک رھپ آپ المتم ےیک وہےئ درامدنے وہ رک ھٹیب‬
‫اجں۔‘‘‬

‫آتیرکہمیںیم ھتوکرگدنےسابدنانھلخبےسانکہیےہاوراےسابلکلیہوھکلدانیوضفلرخیچےسانکہیےہ۔‬
‫ۡ ُ َ َ ً َ َُۡ ً َ َ‬ ‫َ‬ ‫الصلیو ِۃ ۡال ُو ۡس یٰط ٭ َو ُقوۡ ُموۡ ا ِ ی لِل ِ یق ِن ِت ۡ َ‬
‫َ لَ‬ ‫لَ َ‬ ‫ُ ََ‬
‫ان ۚ ف ِاذ ۤا‬‫ۡی﴿‪ ﴾۸۳۲‬ف ِا ۡن ِخفت ۡمف ِرجاَل ا ۡو رکب‬ ‫الصل یو ِت و‬ ‫یح ِفظوۡ ا لَع‬
‫ُ‬ ‫َ َ َ َ لَ َ ُ لَ َ َ ُ ُ َ َ‬ ‫َ ُ َ ۡ ُ‬
‫‪3‬‬
‫ل تکوۡ ُۡنا ت ۡعلموۡ ن‬‫اذک ُروا ّٰللا کما علمک ۡم ما ۡ‬ ‫ا ِم ۡنت ۡم ف‬

‫‪2‬ارقلآن‪،‬ارسالیئ‪۲۹: ۱۷‬‬
‫‪3‬ارقبلہ‪۲۳۸ :۲‬‬
‫]‪[5‬‬
 ‫]‪[6‬‬

‫’’ امنزوں یک افحتظ رکو وطبر اخص درایمین امنز یک‪ ،‬اور اہلل ےک ےیل ادب ےس ڑھکے وہ اجؤ۔ رھپ ارگ ںیھمت دنمش اک وخف وہ وت ےتل‬
‫رھپ ے ای وساری م امنزادا رکےتکس وہ‪،‬نکیل بجانموہ اجےئوت رھپاہلل وکا ی رطح ایدرکو سج رطحاہلل ےن ںیھمت اھکسای ےہ مت مت‬
‫ںیہناج ےتےھت۔‘‘‬

‫آتیذموکرہےسولعمموہاہکوکیئدرایمینامنزےہرگمرقآنےسولعممںیہنوہاتہکوہدرایمینامنزوکن یےہ؟دحثیدرجذلیےس‬
‫ولعمموہاتےہہکوہرصعیکامنزےہ‪:‬‬
‫عن علی قال‪ :‬لما کان یوم اَلحزاب قال رسول ہللاﷺ‪َ :‬م ََلاَ ٰ ٰ‬
‫ہللاُ قُبُو َرہُم َوبُیُوتَ ُھم نَا ًرا‪َ ،‬ک َما َحبَ ُ‬
‫سونَا َو‬
‫ص ََل ِۃ ال ُوس ٰطی َح ٰتٰی َغابَ ِ‬
‫‪4‬‬
‫س‬
‫ت الشَّم ُ‬ ‫ش َغلُونَا َع ِن ال َّ‬
‫َ‬

‫’’رضحتیلعےسرواتیےہہکوزوہقدنقےکوم عم اہللےکروسلﷺ ےنرفامای‪:‬اہللانیکربقوںوکاورانےکورھوںوکآگ‬

‫ےسرھبدےویکہکنانیکوہجےسمہدرایمینامنزہنڑپ ےکس۔اہیںکتہکوسرجڈوبایگ۔‘‘‬

‫زین آتی رکہمی ےس ولعمم وہات ےہہک احتل انم ںیم امنز اک وکیئ اخص رطہقی ےہاور وہ رطہقی اہلل اعتٰیل ےن اھکسای ےہ رگم وپرا رقآن‬
‫ے‬
‫اجی‪،‬امنزاکرطہقیآپوک ںیہکںیہنےلماگ۔ولعممہی وہاہک امنزاکرطہقیاہللاعتٰیلےن یسکاورذرےعیےساھکسایےہاورات ات‬ ‫ئ‬ ‫ڑپ‬
‫اہکاج اتکےہہکوہیہیذرہعیےہمت دحثیاہکاجاتےہ۔‬

‫ریمےاطمہعلیکدحکت ہنتااکن ِردحثیےکاینبدیاابسبدوںیہ‪:‬‬

‫ے‬
‫‪1-‬ہفسلف اور اسئ ک رظنایت ےس رموعتیب ‪ ،‬مت ہی رضحات ” وموجدہ دور یک یملع حطس ےک اطمقب” ےک ونعان ےس ریبعت رک ے‬
‫ئ‬
‫ف‬ ‫ی‬‫ت‬ ‫ن‬

‫ںیہ۔‬

‫‪2-‬اابت عسفن‪،‬ینعیااکحمرقآہینیکوہرشتحیوجآپﷺ ےناےنپوقلولعفےسشیپرفامیئاسوک‪ ”:‬فیلکتامالاطیق” ھجمرکاس‬

‫ےسرگزییکراںیہالتشرکاث‪،‬اسیجہکوموجدہدورںیم’’ رکنمنیدحثی” ےن” رمزکتلم” وکہی قاطعرفامایہکوہرقآنےکااکحماور‬
‫ارویوںیکزجایئتوموجدہدورےکاقتوضںےکامنیبنیعتمرکںی۔‬

‫اسدصقمےکلوصلیکاخرطانرضحاتاک رشو عےسرطقیاکریھبا کیہاسیجر ےہ۔ینعیےلہپم تںیم(کیکش( کو)ہب)ےک‬

‫ولہپ التشرکےک م توکاث لجحاابت عرقار دانی۔رھپاسےک دعباابخروآ تر ےسًاقلطمآزادوہرک تغلےکوحاہل ےس رقآنیک نم امین‬
‫اتوالیتشیپرکاث۔زتعمہلےنیھبیہی ھچایکا۔آجامہرےہیدوتسیھبیہی ھچرکرےہںیہ۔‬

‫‪4‬ملسم‪،‬اببااسملدج‪،،‬رمقادحلثی‪۶۲۷:‬‬
‫]‪[6‬‬
 ‫]‪[7‬‬

‫اتکب دوتسر و آنیئ ےہ سج ںیمارول و ایلکت ایبنوہےئ ںیہ اور االسیم اظنم یک رکفی اور االخیق اینبدںی‬
‫)‪(4‬رقآن دیجما ک ایسی ِ‬
‫وخب واحض یک ںیئگ ںیہ۔ اہجں کت االسیم زدنیگ یک یلمع رورت اک قلعت ےہ وت اس ہلسلس ںیم اہلل رب ازعلت ےن یبن رکمم‪ ،‬روسل‬
‫مظعم‪ ،‬دئ امظع انجب دمحم ﷺ وک وعبمث رفامای۔ اتہک وہ رقآن میکح ںیم ایبن ےیک وہےئ ارول و ایلکت ‪ ،‬دوتسر و آنیئ اور لونین‬
‫نتمیکواضتحرکںی۔اورزدنیگےکا کا کولہپاورہبعشےکقلعتمیلیصفتوقانیناتبں۔انچہچناہللاعتٰیلرفام ےںیہ‪:‬‬
‫َ لَ‬ ‫َ لَ‬
‫ْی زم َو ل َعل ُہ زم یَ َتفكرون)‬
‫ُ ز َ ‪5‬‬ ‫ِلن ِ َ ُ ل َ َ ز‬ ‫َ َز َ ز َ ۤ َ َ ل‬
‫الذ زك َر ل ُِت َب ِل َ‬
‫ۡی ل لَ‬
‫)‪((1‬و اْنلنا اِل زیك ِ‬
‫اس ما ِْنل اِل ِ‬

‫"ہیذرک(رقآندیجم)مہےنآپیکرطفااتراےہ(اسےیل)ہکیووگںیکاجبنوجاثزلرفامایایگےہآپاےسوھکلوھکلرکایبنرک‬
‫دںی۔اشدیہکوہوغرورکفرکںی۔”‬
‫َ لَ َ َ ز ُ ز َ‬ ‫َ َ ۤ ی ی ُ ُ لَ ُ ز ُ َ ُ ُ ز ُ َ َ َ ی ُ ز َ ز ُ َ ز َ ُ ز َ لَ ُ‬
‫اب‪7‬‬
‫ِ‬ ‫ق‬ ‫ع‬
‫ِ‬ ‫ال‬ ‫د‬ ‫ی‬ ‫د‬
‫ِ‬ ‫ش‬ ‫ّٰللا‬ ‫ِن‬
‫ا‬ ‫ّٰللا‬ ‫وا‬‫ق‬ ‫)‪((2‬و ما اتىُك الرسول َفذوہ‪ ۗ١‬و ما َنىُك عنہ فانَتواۗ و ات‬

‫"اورںیھمتوج ھچروسلدےےلیواورسجےسروےک نرکاجؤ۔اوراہللاعتٰیلےسڈر ےروہ۔ًانیقیاہللاعتٰیل تخاذابواالےہ۔”‬

‫َ َ َ ز ُ لَ ُ ز َ َ ز َ َ لَ ز َ لَ َ َ َ ز َ ُ ل َ َ َ َ ز ُ ز لَ ُ ل ز ُ ز َ ز ُ ز ُ ز ُ َ ز ُ‬ ‫ُز َ‬
‫َت َتد زوا َو َما‬ ‫حلتم و اِن ت ِطیعوہ‬ ‫حل و علیُك ما ِ‬ ‫)‪(3‬قل ا ِط زی ُعوا ّٰللا و ا ِطیعوا الرسولۗ ف ِان َتلوا ف ِاَنا علی ِہ ما ِ‬
‫الر ُس زو ِل ا لََِل زال َبلی ُغ زال ُمب ز ُ‬
‫ۡی) (النور‪)45:‬‬
‫ََ‬
‫لَع لَ‬
‫ِ‬

‫"(اےیبنرکمیﷺ!) ہہک دےئجی!اہللاعتٰیلاکمکحاموناورروسلاہلل(ﷺ) اکمکحامون۔رھپیھب ارگمتےنرورگداینیکوت(ایدروھک)‬

‫روسلےکذےموترصفویہےہوجاسم الزمرکدایایگاورمتم اسیکوجادبیہےہوجمتم الزمایکایگےہ۔دہاتیوتںیھمتا یوتق‬
‫ےلمیگبجمتروسلاہلل(ﷺ) اکمکحامونےگ۔(ونس)روسلاہلل(ﷺ) ےکذےموترصفاصفوطرم اچنہپدانیےہ۔”‬
‫ی‬
‫َ َ َ ز َ َ ل ََۤ َز َ زی َ َ َ ز ز َ ز ً ‪6‬‬ ‫لَ ُ ز َ َ َ ز َ َ َ‬
‫ْیم ح ِفیظا‬ ‫ل‬ ‫ع‬ ‫ك‬‫ن‬ ‫ل‬‫س‬ ‫ر‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫َف‬ ‫ّل‬ ‫َت‬ ‫َم‬ ‫و‬ ‫ۗ‬‫ّٰللا‬ ‫اع‬ ‫َ ز‬
‫(َم لیُطِعِ الرسول فقد اط‬
‫ِ‬

‫"اس روسل(ﷺ) یک وج ااطتع رکے ا ی ےن اہلل اعتٰیل یک رفامربنداری یک اور وج ہنم ریھپ ےل وت مہ ےن آپ وک ان م ابہگنن انب رک‬
‫ںیہناجیھب”‬
‫َ َ َ ز ُ لَ ُ ز َ َ َ ُ ز ُ ز َ ز َ َ‬
‫ال ُ ز‬ ‫َ‬ ‫ی َ ل ُ َ لَ ز َ ی‬
‫‪7‬‬
‫ُك‬ ‫ْی ا َم ُن ز ۤوا ا ِط زی ُعوا ّٰللا و ا ِطیعوا الرسول و َل تب ِطل ۤوا اْع‬ ‫)‪ٰ(ۤ (5‬یُیا ال ِذ‬

‫‪5‬الحنل ‪۴۴: ۱۶‬‬

‫‪6‬ااسنلء ‪۸۱: ۴‬‬
‫‪7‬دمحم‪۳۳ :۴۷‬‬

‫]‪[7‬‬
 ‫]‪[8‬‬

‫"اےاامینوایو!اہللاعتٰیلاکمکحاموناورروسلاہلل(ﷺ) اکمکحاموناوراےنپاامعلوکربابدہنرکو۔”‬
‫َ لَ ز َ َ ی َ َ لَ َ ُ ُ ز َ َ َ ی َ َ َ ز ُ َ ز َ ی ز ُ َ لَ َ ز ٌ ی‬
‫‪8‬‬
‫ْح لُ زُیْح‬ ‫)‪((6‬و النج ِم اِذا ہوى ما ضل صا ِحبُك و ما غوى و ما ین ِطق ِ‬
‫َع الہوى اِن ہو اَِل و‬

‫"مسقےہاتسرےیکبجوہرگےہکاہمترااسیھت(ینعیدمحمروسلﷺ) راہتسںیہنوھبالاورہن یہوہطلغراہم الےہ۔اورہنیہاینپ‬

‫وخاشہےسوکیئابتاتہکےہ۔وہوترصفویحےہوج(اسیکرطف)ااتریاجیتےہ۔”‬
‫َ َ َ َ ل َ َ ُ ز ُ ز َ َ ی ل ُ َ ل ُ ز َ ز َ َ َ َ َ ز َ ُ ز ُ لَ َ َ ُ ز ز َ ز ُ ز َ َ ً ل لَ َ َ ز َ ُ ل‬
‫َ َو ُ َس ِل ُم زوا‬ ‫ف انف ِس ِہم حرجا ِما قضی‬
‫َیدوا ِ ۤ‬
‫)‪((7‬فَل و ر ِبك َل ُی ِمنون تَح ُی ِكموك ِفمْی َشر بیَنم ثم َل ِ‬
‫ز ز ً ‪9‬‬
‫َ‬
‫تس ِلمْی‬

‫"وسمسقےہریتےم ورداگریک!ہییوگاامیندارںیہنوہےتکسبجکتہکامتمآسپےکاالتخونتںیمآپوکاحمکہنامنںیل۔رھپوج‬
‫ہلصیفآپانےکدرایمنرکدںیاسےساےنپدلںیمیسکرطحیکیگنتاوراثوخیشہناپںاوررفامربنداریےکاسھتوبقلرکںیل۔”‬

‫دنمرہج ابال است رفانیم ایہٰل طقف وطبر ومنہن ےک شیپ ےیک ےئگ ںیہ ‪ ،‬ورہن ان یسیج رقآن دیجم ںیم ڑکنیسوں آایت ںیہ۔ نج ےس تیک‬
‫وہاتےہہکاصِبحبصنمِراستلانجبدمحمرکمیﷺ یکتیصخشوکرقآنرکمیںیمایبنرکدہارولوایلکتےکےنھجمسےکےیل ا‬
‫لمع دلخ ےہ۔ رقآین دہاتی و امیلعتت ےک اطمقب االسیم زدنیگ یک یلمع رورت اک اثم دحثی روسل اور م ت روسل ےہ۔ دحثی‬
‫روسلیہرقآنےکینعمووہفمموکنیعتمرکیتےہاوررقآنم لمعرکےناکرطہقیاتبیتےہ۔ہیدحثیروسلﷺیہےہوجرقآن‬
‫دیجموکابزہچیاافطلانبےنےسابزریتھکےہ۔‬

‫ارتعاض‪1‬۔‬
‫دحثیاورم تویحںیہن‪،‬اسےیلتجحںیہنوہیتکس۔‬
‫وجابربمن‪:1‬‬
‫اس)ہباکالہپوجابہیےہہکاوہنںےنوج لدعہانبایلےہ‪،‬وہ لدعہطلغےہ۔ًالثم‪:‬ابپےٹیبوکا کمکحداتیےہ‪،‬اٹیباسمکحوکاماتنےہوت‬
‫ایکوہمکحویحوہاتےہ؟م وزیاصبحاےنپاشرگدوںوکمکحرکںی‪،‬اشرگدااطتعہنرکںیویکہکنم وزیاصبحذبرہعیویحںیہنرہ‪،‬ےت‪،‬‬
‫وتایکہیابتدرتسوہیگ؟وگایہییوگروسلاہللﷺ وکابپایااتسداکرمہبتںیہندےتی۔‬
‫رضحتومٰیسہیلعاالسلماکواہعقوسرۃاصصقل‪،‬آتیربمن‪11‬ات‪11‬ںیمےہہکبجانےسا کیطبقامراایگوترہشےکابرہےسا ک‬
‫آدیمآای۔اسےناہک‪:‬ومٰیسہیلعاالسلم!ابداشہےنآپوکلتقرکےناکمکحدایےہ‪،‬آپلکناجں۔ومٰیسہیلعاالسلمڈر ےوہےئ‬

‫‪8‬امجنل‪۴-۱:‬‬
‫‪9‬ااسنلء ‪۶۲:‬‬
‫]‪[8‬‬
 ‫]‪[9‬‬

‫و ںےسلکنےئگ۔اسآدیمےنہیمکحویحےکذرےعیےسںیہندایاوتولعمموہاہکویحےکریغبیھباوقالتجحوہارک ےںیہ۔‬
‫وجابربمن‪1‬‬
‫اس)ہباکدورساوجابہیےہہکدحثییھباہللیکرطفےسویحےہ۔‬
‫ارتعاض ‪:1‬‬

‫دحثیاسےیلتجحںیہنہکاسوتقیھکلوہیئںیہنیھت۔‬
‫وجابربمن‪1‬‬
‫ہی لدعہانبانیلہکوجزیچیھکلوہیئہنوہ‪،‬وہتجحہنوہیگ‪،‬ہیارولطلغےہ۔۔رقآندیجمںیماسےکربسکعدلیلوموجدےہہکبجوہ‬
‫آدیمومٰیسہیلعاالسلمےکاپسآایوتاسےنومٰیسہیلعاالسلموکاھکلوہاوکیئرہعقںیہنداھکای۔ارگرحتریےکریغبوکیئزیچ میلسہنیک‬
‫اجیتکسوہوترھپومٰیسہیلعاالسلمیکوہغیلبتوکیئتیثیحںیہنریتھکوجاوہنںےنوتراتارتےنےسےلہپرفوعنوکدوعتدییھتویکہکن‬
‫وہیھکلوہیئںیہنیھت۔اہللاعتٰیلےنرفوعنیکالہتکےکدعبینبارسالیئوکوتراتیکتمعنےسونازاا۔اہللاعتٰیلاکاراشدوسرۃ‬
‫اصصقل‪،‬آتیربمن‪34:‬ںیموموجدےہ‪:‬‬
‫ز َ َ‬
‫‪10‬‬ ‫ح ًۃ لل َع لل ُہ زم یَ َت َذ لَك ُرونَ‬
‫اس َو ُہ ًدى َو َر َ‬ ‫َ ز َ َ ز َ ز َ ز ُ ُ َ ز ُ َ َ َ َ لَ‬
‫ِلن ِ‬ ‫وَس زالك َِت َ‬
‫اب َِم بع ِد ما آہلكنا القرون الوّل بصائِر ل‬ ‫َو َل َق زد آ َت زي َنا ُم َ‬

‫رضحتومٰیسہیلعاالسلمرفوعنوکوجغیلبترک ےرےہ‪،‬رفوعنےناساکااکنرایکوتاہللاعتٰیلےناسوکرغقایک۔اس لوننیکروےس‬

‫لبقازاتکبومٰیسہیلعاالسلمیکغیلبتتجحںیہنوہیتکس۔ارگتجحہنوہوترھپرفوعنوکوجرغقرکےنیکزسادییئگ‪،‬وہسکرجمیک‬
‫یھت؟اسےسولعمموہاہکتجحےننبےکےیلاساکاھکلوہاوہاثرضوریںیہن۔‬
‫وجابربمن‪: 1‬‬
‫ہی لدعہانبےنوایوںوکولعمموہاثاچےیہہکاہللاعتٰیلےکتہبمکیبنںیہوجیھکلوہیئدہاتییووگںکتاچنہپ ےےھت۔ارگہی لونناثذ‬
‫رکدایاجےئوتدایناکاظنمدرمہربمہوہاجےئاگ۔ًالثم‪:‬آجےنتکیہاکروابرںیہوجوفیلیٹنم ےطرکےیلاج ےںیہ۔ارگمہہی لدعہ میلس‬
‫رکںیلوترھپرقآندیجمیھبتجحںیہنراتہویکہکنروسلاہللﷺ ےکاپسسجوتقرقآنآاتا‪،‬وہاھکلوہاںیہنوہاتا‪،‬ورہنافکر‬
‫ہیارتعاضہنرک ے‪:‬‬
‫ً ‪11‬‬ ‫َ َ ل ُ ز ِ َ ُ ل َ َ لَ ُ َ ل َ َ َ ز َ َ ً لَ ز َ ُ ُ ُ ز ُ ز َ َ َ ل َ ز ُ ُ لَ َ َ ً َ‬
‫نَ اََل بَشا لر ُسوَل‬‫نل علینا كِتااب نقرؤه قل بُسان ر ِّب ہل ك‬ ‫ولن نؤَم لِر ِق ِیك تَح ت ِ‬
‫وگایہی لدعہ میلسرکاثرقآنےسراہرفاراایتخررکاثےہ۔‬

‫‪ 10‬اصصقل‪۴۳:‬‬
‫‪11‬اإلرساء‪۹۳:‬‬
‫]‪[9‬‬
 ‫]‪[10‬‬

‫وجابربمن‪:4‬‬
‫اسےسےلہپہیابت تیکیکاجیکچےہہکزامہنراستلںیمدحثییھکلاجیتیھت۔‬
‫ارتعاض‪1‬۔‬

‫دحثیاسےیلتجحںیہنہکہیابینعملٰرمویےہ۔دحمنیثرواتیرک ےوتقٰینعماکایخلرےتھکےھت۔اافلیک ظاکایخلںیہنرےتھکےھت۔‬

‫ںیمہولعممںیہنہکوموجدہاافلیک ظدحثیروسلاہللﷺ ےکںیہایںیہن؟اسوہجےسدحثیتجحںیہنوہیتکس۔‬
‫الہپوجاب‬
‫اس)ہباکالہپوجابہیےہہکہیوجارولانبایلایگےہہکابینعملٰرواتیتجحںیہنوہیتکس‪،‬اساکوبثتوہاثاچےیہ۔اس لدعہیکہنوکیئ‬
‫یلقعدلیلےہاورہنیلقن۔لقنےکاسےیلالخفےہہکاساکوبثترقآنںیمںیہکیھبوموجدںیہناور لقےکاسےیلالخف‬
‫ےہہکوجیوالئاکنےلاج ےںیہوہٰینعمےکاحلیک ظےساکنےلاج ےںیہًالثم‪:‬وکیئصخشاتہکےہ” ‪ :‬ہذا شیئ حرام “وترحتم‬
‫ تیکوہاجےئیگ۔ال یحل‪،‬وال یجوز “رحتمیہےکٰینعمںیمںیہ۔وتولعمموہاہکٰینعموفحمیک ظوہاثاچےیہ۔‬
‫سجرطحاہللاعتٰیلےنرقآندیجمیکافحتظاکذہمااھٹایےہ‪،‬ا یرطحاہللاعتٰیلےندحثییکافحتظاکذہمیھبااھٹایےہ۔اہللاعتٰیل‬
‫اکاراشدےہ‪:‬‬
‫ُ‬ ‫َ‬
‫ا لَن َ زَنن َ لَْن زلناالذك َر َوانلہ َلَا ِفظ َ‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫ل‬ ‫ز‬ ‫ل‬ ‫َ‬
‫ون ‪12‬‬ ‫ِ ِ‬ ‫ِ‬
‫دورساوجاب‪:‬‬
‫اساکدورساوجابہیےہہکدحثیاکارثکہصحرواتیابظفللم ت لمتےہویکہکندحمنیثےنرواتیابینعملٰےکےیل ھچرشا ِاگلریھ‬
‫ںیہ۔ًالثم‪:‬سجوکاافلیک ظایدںیہن‪،‬وہرواتیابینعملٰرکےاگ۔سجوکاافلیک ظایدںیہ‪،‬وہرواتیابینعملٰرکاتیہںیہن۔رواتیابینعملٰتہبلیلق‬
‫ےہ۔رھپدحثیدومسقیکںیہ۔ا کوہااحدثینجےکاافلیک ظںیمپ دباپایاجاتےہ۔ًالثم‪:‬داعےہ‪،‬وردےہ‪،‬ذرکاہللےہ۔ ظفپ دبوایل‬
‫ ینتااحدثیںیہ‪،‬وہبسیکبسابظفللوفحمیک ظںیہ۔ےسیجحیحصاخبریںیمےہ‪:‬‬
‫رضحترباءنباعزبریضاہللہنعرفام ےںیہہکںیمےنروسلاہللﷺ وکوسےنیکداعانسیئ ‪:‬‬
‫‪13‬‬
‫ك الَّ ِذي أَرْ َس ْلتَ‬ ‫ك‪ ،‬قَا َل‪:‬الَ‪َ ،‬ونَبِیِّ َ‬ ‫ك الَّ ِذي أَ ْنز َْلتَ ‪ ،‬قُ ْل ُ‬
‫ت‪َ :‬و َرسُولِ َ‬ ‫ت‪ :‬اللَّهُ َّم آ َم ْن ُ‬
‫ت بِ ِكتَابِ َ‬ ‫”فَلَ َّما بَلَ ْغ ُ‬
‫ك الَّ ِذي أَرْ َس ْلتَ “پڑھا‬ ‫ك الَّ ِذي أَ ْنز َْلتَ “ کے بعد ” َو َرسُولِ َ‬ ‫ت بِ ِكتَابِ َ‬ ‫(کہ میں نے اس دعا میں ” آ َم ْن ُ‬
‫ك الَّ ِذي أَرْ َس ْلتَ‬
‫ك الَّ ِذي أَرْ َس ْلتَ “تھا تو رسول ہللاﷺ نے فوراً فرمایا ” ‪َ :‬ونَبِیِّ َ‬ ‫جو اصل میں ” َونَبِیِّ َ‬
‫“ پڑھو۔ منکرین حدیث کو چاہیے کہ کم از کم وہ روایات جو ابینعملٰرواتیںیہن‪،‬انوک میلسرکےکلمع‬
‫رشو عرکدںی۔بسااحدثیوکرتکرکدانیااصنفںیہن۔‬

‫‪12‬ارجحل‪1:‬‬
‫‪13‬حیحصااخبلری‪۲۴۷:‬‬

‫]‪[10‬‬
 ‫]‪[11‬‬

‫رسیتاوجاب‪:‬‬
‫ارگدحثیےکتجحےننبےکےیلرش اگلیئاجےئہکوہرواتیابینعملٰہنوہ‪،‬رھپاسرش ےسوترقآندیجمیھبتجحںیہننب اتک۔‬
‫ویکہکنرقآندیجماکارثکہصحرواتیابینعملٰم ت لمتےہ۔دحثیوتاسےکاقمےلبںیمرشعریشعیھبںیہنےہ۔ًالثم‪:‬وترات‪،‬الیجن‪،‬‬
‫زرہراورےفیحصدورسیزابونںںیماثزلوہےئےھت۔رقآندیجمںیمیئکرمہبتانےکوحاےلدےیےئگںیہ۔وہرقآنیکصر یزابنںیم‬
‫ع‬
‫رواتیابینعملٰںیہ۔رضحتومٰیسہیلعاالسلماوررفوعنےکدرایمنےنتجاکمےملوہےئ‪،‬وہاہنسل جمن ئہںیمےھت۔رقآندیجمںیمٰینعماک‬
‫اابتعررک ےوہےئانوکصر یںیملقنایکایگ۔‬
‫رکنمنیدحثیاساکہیوجابدےنییکوکششرک ےںیہہکہیرواتیابینعملٰاہللےنیکےہ۔دحثیںیمرواتیابینعملٰااسنونںےنیک‬
‫ےہ۔اسےیلرقآنںیموتتجحےہ‪،‬دحثیںیمتجحںیہنوہیتکس۔‬
‫اسارتعاضاکوجابہیےہہکرواتیابینعملٰوہےنےکاحلیک ظےسبسرباربںیہ۔یسکزیچےکرواتیابینعملٰوہےنےساسیکتیجحیکی‬
‫وتہنوہیئ۔ابیقااسنونںیکرواتیابینعملٰےکتیجحںیملخموہےنیکدلیلدراکرےہ۔‬
‫ارتعاض‪3‬۔‬
‫دحثیینظےہ۔وجزیچینظوہ‪،‬وہتجحںیہنوہیتکس۔‬

‫وغلیثحبںیمرفمداتااممرابغےساسیکلیصفتاسرطحےسیتلمےہ‪،‬مت ”رکنمنیدحثی” ےنیھباغلتارقلآنےکدقمہم‬

‫ںیما کدنتسمتغلیکتیثیحےس میلسایکےہاوراسےساکیفدحکتاافتسدہیھبایکےہ۔‬

‫"یسکزیچیکالعتمےسوجہجیتناحلصوہاتےہاےس”نظ” ےتہکںیہ۔بجہیالعامتوقیوہںوتان ےس ملعاکدرہجاحلصوہاتےہ‬

‫رگمبجتہبزمکوروہںوتوہہجیتنومہیکدحےسآےگاجتوزںیہنرکات۔‬

‫"یہیوہجےہہکبجہجیتنوقیوہاورملعاکدرہجاحلصرکےوتاسےکدعب”ا ََّن” ای”اَن” اک ظفاامعتسلوہاتےہ۔ًالثمآایت‪:‬‬

‫َ ز َ ً‬ ‫لَ لَ َ‬
‫الظ لَن َل یُ زغ ِِن ِ‬
‫َم اَلَ ل ِق ش زيئا ‪14‬‬ ‫اَن‬
‫وجاب‪:‬‬
‫اسارتعاضاکوجابےننسےسےلہپ ظفنظاکٰینعمانھجمسرضوریےہ۔‬
‫)‪[(1‬ریملعزابونںم اعتمرفاالطصاحتراالطصیحاعمیناامعتسلوہرکضعباسدہیوحرضحاتےکےیلزغلشاکومبجوہریہ‬
‫‪15‬‬
‫ںیہ۔انیہاالطصاحتےسا کاالطصح”نظ“ یکیھبےہ۔دحثیےکقلعتمہی)ہبیھبدیپاایکایگےہہکہیینظےہ۔‬

‫‪14‬يئ وسن‪43:‬‬
‫‪15‬تیجحدحثی‪،‬ص‪۲۹:‬‬
‫]‪[11‬‬
 ‫]‪[12‬‬

‫)‪(2‬یطلغیکالصوہجنظاکاجنپ یزابنںیماامعتسلےہاورانرضحاتیکصر یزابناوراسےکرواوراتےساثوا۔تیف۔رقآندیجم‬

‫ںیمنظاک ظفاپچنونعمںںیماامعتسلوہاےہ۔‬
‫الہپٰینعم‪:‬نیقیےہ۔وسرۃارقبلۃ‪،‬آتی‪33:‬ںیمےہ ‪:‬‬
‫ون آَ لََنُم لُمَلَ ُقوا َر لّب زم َو َآ لََنُ زم ا َل زی ِہ َراج ُع َ‬
‫ون ‪16‬‬ ‫لَالذ َ‬
‫ْی یَ ُظ لُن َ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِِ‬ ‫ِ‬
‫اہیںنظاکٰینعمنیقیےہ۔‬
‫دورساٰینعم‪:‬نظاغبلےہ۔‬
‫ُ َ ُ ُ َ ل ‪17‬‬
‫َ‬ ‫َ لَ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ََ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ز‬ ‫َ َ لَ َ َ َ َ ُ َ َ َ َ‬
‫ْیما آن یَتاجعا ِان ظنا آن ی ِقمْی حدود ِ‬
‫ّٰللا‬ ‫ف ِان طلقہا فَل جناح عل ِ‬
‫اہیںنظاکٰینعم‪:‬اغبلنظےہ۔‬
‫رسیتاینعم‪ :‬کوہاتےہوجنیقیےکاقمہلبںیموہاتےہ‪،‬ےسیجاکرفےتہکںیہ‪:‬‬
‫َ ‪18‬‬ ‫ز‬ ‫لَ ُ ل ُ لَ َ ل ً َ َ َ ز ُ ُ ز َ‬
‫[ ِان نظن ِاَل ظنا وما َنن ِِبستی ِق ِنۡی‬
‫نظاکوچاٰینعم‪:‬وھجٹرہانلوہاتےہ۔ےسیج‪:‬‬
‫َ ز ُ ز ُ ل ُ َ َ َ ز َ ُ َ ز َ َ لَ َ َ َ َ ز ُ ز َ‬
‫ل َ ُ لُ َ ‪19‬‬
‫ُه ِاَل یظنون‬ ‫و ِمَنم آ ِم لیون َل یعلمون الكِتاب ِاَل آم ِ‬
‫انل و ِان‬
‫”يئَ نظ ّنیو َون“ اکٰینعمےہہکوہوھجٹرہ‪،‬ےتںیہ۔‬
‫دورسیہگجاہللاعتٰیلرفام ےںیہ ‪:‬‬
‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ل‬ ‫َم ِع زلم ا زن ُ ز‬ ‫ََ َُ َ َ‬
‫ُه ِاَل یَظ لنون‬
‫َ ‪20‬‬
‫ٍِ‬ ‫ِك ِ ز‬‫وما لہم ِبذل‬
‫نظاکاپوچناںٰینعم‪:‬وسےئنظوہاتےہ۔ےسیجوسرۃارجحلات‪،‬آتی‪11:‬ںیماہللاعتٰیلرفام ےںیہ‪:‬‬
‫ز َ ُ َ ً ل َ لَ َ َ لَ ز‬
‫َم الظ ِ لن ِا لن َب زعض الظ ِ لن ِاثم‬
‫ٌ ‪21‬‬
‫اجت ِنبوا ك ِثريا ِ‬

‫اہیںنظاکٰینعموسےئنظےہ۔‬
‫ً‬ ‫ز‬
‫َ َ ل َ ز ‪22‬‬ ‫َ لَ َ ز‬
‫ا لَن الظ لَن َل یُغ ِِن َِم اَل ِق شيئا‬

‫‪16‬ارقبلة‪۴۶ :۲‬‬
‫‪[17‬ارقبلة‪۲۳۱ :۲‬‬
‫‪18‬ااجلئنئة‪۳۲:‬‬
‫‪19‬ارقبلة ‪۷۸ :۲‬‬
‫‪20‬ااجلئنئة‪۲۴:‬‬
‫‪21‬ارجحلات‪۱۲:‬‬
‫‪ 22‬يئ وسن‪۳۶:‬‬
‫]‪[12‬‬
 ‫]‪[13‬‬

‫ںیمنظ قےکاقمےلبںیمےہہک قےکاقمےلبںیمنظںیہنلچ اتک۔نکیلارگنظاغبلوہ‪ ،‬قےکاقمےلبںیمہنوہوتاسم ‬

‫َ ز َ ً‬ ‫لَ لَ َ‬
‫الظ لَن َل یُ زغ ِِن ِ‬
‫َم اَلَ ل ِق ش زيئا ]ںیم‬ ‫لمعوہاگ۔ےسیجایمںویبیدحود لمئرکںیوتروج عرکےنںیموکیئرحجںیہنےہ۔اہیں اَن‬
‫نظاکٰینعماہجتلالیملعےہہک قےکاقمہلبںیمالیملعوکیئوندئہںیہندیتی۔دحثی قےہ۔اور قےکاخمفل قےسیکوہاگ؟اس‬
‫ےسولعمموہاہکنظیھبضعبروروتںںیمربتعموہاتےہ۔‬
‫نظےکٰینعمےکاحلیک ظےسینظدحثییکدورورںیتںیہ‪:‬‬
‫ا کرورتہیےہہکوہینظاوبثلتوہ۔‬
‫دورسیرورتہیےہہکوہینظا نالتلوہ۔‬
‫ب ِفی ِہ ُہ ًدى لل زِل ُم لَت ِق َ‬
‫ۡی‪] 23‬وتاسآتیاکبلطم‬
‫َ َ ز َ ُ َ‬
‫َل َر زی َ‬ ‫رکنمنیدحثیےتہکںیہہکرقآندیجمںیموکیئنظںیہن ‪ :‬ذلِك الكِتاب‬
‫ہیےہہکرقآنےکاہللیکرطفےساثزلوہےنںیموکیئ کںیہن‪،‬اساکوبثتیعطقےہ۔دالتلےکاحلیک ظےسرقآناوردحثی‬
‫دوونںرباربںیہ۔ ھچدحںیثیینظا نالتلںیہاور ھچیعطقا نالتلںیہ۔ا یرطحدالتلےکاابتعرےسیئکآایتینظںیہاور ھچ‬
‫دورسییعطقںیہ۔‬
‫ًالثم« ” ‪ُ :‬كلُّ ُم ْس ِك ٍر َح َرام‪ “ 24‬ہکرہرکسمرحامےہ۔اسیکدالتلابالافتقیعطقےہًالثم‪:‬یسکدحثیںیم ظفرتشمکوہ۔‬
‫‪25‬‬
‫ےسیج ” َم ْن لَ ْم یَتَغ ََّن‬

‫(اکٰینعمےباینزوہاثوہاتےہ۔اوردورساٰینعمرُساگلاثوہاتےہ۔)‬
‫ا یرطحوسرۃارقبلۃ‪،‬آتی‪181:‬ںیمےہ‪:‬‬
‫ٌ ‪26‬‬
‫َ َ ُ َ لَ َ ٌ َ َ‬
‫ب َوَل ش ِہید‬‫وَل یضآر َك ِت‬
‫لعفاضمر عےکولعممایوہجملوہےنےکاحلیک ظےسٰینعمںیمرفقڑپےاگہکاکبتاوروگاہوکفیلکتہندیاجےئ۔ایاکبتاوروگاہ‬
‫اصقننہناچنہپں۔رہوہآتیوج ظفرتشمکوایلوہیگ‪،‬وہینظوہیگ۔ےسیجاہللاعتٰیلاراشدرفام ےںیہ‪:‬‬
‫ٌ ‪27‬‬ ‫َ‬ ‫ُ َ لَ َ َ َ َ َ َ ز َ ز َ َ ز ُ َ ٌ ل ُ ز َ َ ٌ ُ لَ ُ ل ُ ز َ َ ُ َ ُ ُ َ َ‬
‫اّبات‬ ‫اب وآخر متش ِ‬ ‫ہو ال ِذي آْنل علیك الكِتاب ِمنہ آٰیت ّمكمات ہن آم الكِت ِ‬
‫وجآایتاشتماہبتںیہ‪،‬وہبسیکبسینظوہںیگ۔نکیلرقآندیجموبثتاوردنسےکاحلیک ظےسیعطقےہ۔وا عےکاحلیک ظےسرقآن‬
‫وتمارتےہ۔ارگینظوہےنیکوہجےسدحثیتجحہنوہوترقآنیھبتجحںیہنوہاگ۔ویکہکنوہیھبینظےہ۔ااحدثیاکوہذہریہوج‬

‫‪[23‬ارقبلة‪۲:۲‬‬
‫‪24‬حیحصااخبلری‪۴۳۴۳:‬‬
‫‪25‬حیحصااخبلری‪۷۲۲۷:‬‬
‫‪26‬ارقبلة‪۲۸۲ :۲‬‬
‫‪[27‬آلرمعان‪۷ :۳‬‬
‫]‪[13‬‬
 ‫]‪[14‬‬

‫وتارتےسوقنملےہ‪،‬وہینظںیہن‪،‬ہکلبیعطقےہ۔اےسوتتجحامانناچےیہ۔‬
‫ارتعاض‪5‬۔‬
‫دحثیرقآندیجمےکالخفےہ‪،‬اسےیلتجحںیہنوہیتکس۔ًالثم‪:‬اہللاعتٰیلاراشدرفام ےںیہ‪:‬‬
‫َل َت زق َر ُُب ُہ لَن َ لَ َ‬
‫تَح یَ زط ُہ زر َن‪28‬‬
‫َ َ‬ ‫ز‬ ‫َ زَ ُ ز ل‬
‫الن َساء ِف ال َم ِح ِ‬
‫یض و‬ ‫َتلوا ِ‬
‫فاع ِ‬
‫ٌ‬ ‫ُ َ‬ ‫َ‬
‫َ َ َ َ ُ ُ َ لَ َ‬ ‫ز‬
‫اِش ِن َوآ َن َحائِض‪29‬‬ ‫ّت ُر‪ ،‬ف ُی َب ِ‬
‫اوردحثیںیمےہ«” ‪:‬وَكن یآمر ِن‪ ،‬فآ ِ‬
‫اسمسقیک ھچدورسیرواایتشیپیکاجیتںیہ۔‬
‫وجابربمن‪:1‬‬
‫ہی)ہبرکنمنیدحثیاکاانپںیہنہکلباسےسےلہپیھبزتعمہلاوررمہئجہیارتعاضانب ےرےہںیہ۔رکنمنیدحثیاس لدعےےکےیل‬
‫ہیدلیلشیپرک ےںیہہکروسلاہللﷺ ےنرفامایہکریمےدعبآپم ااحدثیشیپیکاجںیگ‪،‬انوکرقآنم م ھکانیل‪،‬ارگ‬
‫اخمفلوہوتوھچڑدانی۔‬
‫اساکوجابہیےہہکہیدحثیابلطےہ‪،‬ہکلبدحثیےہیہںیہن۔‬
‫وجاب‪:1‬‬
‫دورساوجابہیےہہکآپےناہیںوطبردلیلدحثیوکشیپایکےہ۔ےلہپدحثیوکتجح میلسرکںی‪،‬رھپشیپرکںیویکہکنآپوت‬
‫رکنمنیدحثیںیہ۔‬
‫وجاب‪:4‬‬
‫رقآندیجمںیموکیئااسی لوننںیہنہکوجدحثیرقآنےکوماقفوہیگ‪،‬وہتجحوہیگاوروجوماقفہنوہ‪،‬وہتجحںیہننبےکسیگ۔ہی‬
‫ابتاوہنںےناینپرطفےسانبیئےہ۔الخفاسںیموہاتےہہکا کہگجزیچیکیوہاوردورسیہگجا یاکاابثتوہ۔نکیلرقآن‬
‫ںیما کہلئسمںیہن۔روسلاہللﷺ اےسایبنرکدںیوتہیدحثیرقآنےکالخفےسیکوہیگ؟ےسیجووضءےکضعبرفا ضرقآن‬
‫عِ ن ول ْاالتّ ِ َساء‪] 30‬ںیممکحےہہکامج عےساگل‬
‫دیجمںیمںیہنںیہ‪،‬الصںیمدحثیےنرقآندیجمیکواضتحیکےہ۔اہیں ’’ َف ْ َ ز‬
‫نن “اکٰینعمےہہکمسجوکمسجےکاسھتاگلاث۔ا یرطح« ”‬
‫فرِش ِ ئ‬‫روہ۔اور ” َ ئ ن َ‬
‫اعتراض‪6‬۔‬
‫رکنمنیدحثیےتہکںیہہکدحثی لقےکالخفےہ‪،‬اسےیلتجحںیہنوہیتکس‪،‬ویکہکن لقلقنم دقمموہیتےہ۔‬
‫وجاب‪:‬‬
‫رکنمنیدحثیاکہی)ہبیھباینںیہنہکلبم ااثےہ۔زتعمہلاورہیمہجےنا یارولےکتحتااحدثیاکااکنرایکےہ۔اس)ہباک ببہیےہ‬

‫‪28‬ارقبلة‪۲۲۲: ۲‬‬
‫‪ 29‬حیحصااخبلری‪۲۹۹:‬‬
‫‪‘‘30‬ارقبلة‪۲۲۲ : ۲‬‬
‫]‪[14‬‬
 ‫]‪[15‬‬

‫ہکبجہفسلفصر یزابنںیمآایوتتہبےساملعءاسےساتمرثوہےئگاور لقوکلقنم دقممرکاثرشو عرکدای۔اناتمرثنیںیمزتعمہل‬

‫یھبےھت۔اوہنںےنا ی)ہبیکانبءم اہللےک ملکتوہےناکااکنرایک۔‬
‫الہپوجاب‪:‬‬
‫انےکاس)ہباکالہپوجابہیےہہکںیلقعزایدہںیہ۔وہیدیاوراسیعیئیھباعلقںیہاوراملسمنیھب لقرےتھکںیہ۔ابہیولعمم‬
‫رکاثرضوریےہہکدحثیوکن ی لقےکالخفےہ؟ےلہپاس لقاکنیعترکاثاچےیہ۔ویکہکنا کصخشہہک اتکےہہکہی لق‬
‫ےکاخمفلےہوتدورساہہک اتکےہہکہی لقےکوماقفےہ۔رھپرکنمنیدحثیایاتمرثنیدحثیےکاپس لقوک نیعرکےناکوکیئ‬
‫ لدعہیھبںیہن۔ ںا ک لقےہسجوکزیمانرقمرایکاج اتکےہ‪،‬وہروسلاہللﷺ یک لقےہ۔ابوجیھبدحثیروسلاہلل‬
‫ےس تیکوہاجےئ‪،‬وہ لقےکالخفںیہنوہیتکسویکہکنآپﷺ یک لقایعمریےہ۔بجااحدثیایعمری لقےکاطمقبںیہ‬
‫وتبجیھبکوہسج لقےکالخفرقاردیاجںیگ‪،‬وہ لقیہںیہنوہیگہکلبمکیلقعوہیگ۔‬
‫دورساوجاب‪:‬‬
‫وھتڑیدریےکےیلمہآپیکابت میلسرکںیل‪،‬بتیھبآپےکاپسوماتقفاوراخمتفلاکوکیئاضہطبںیہن۔اسےکےیلیھبںیمہ‬
‫روسلاہللﷺ یک لقوکدانھکیڑپےاگایرقآنوکدانھکیوہاگ۔‬
‫رسیتاوجاب‪:‬‬
‫رقآندیجمیکیھب ھچآایت لقےکالخفںیہ‪،‬رھپوترقآندیجمیھبتجحںیہنوہاثاچےیہ۔ًالثم‪:‬دہدہاکوگتفگرکاث(وسرۃا‪:‬لمن‪11:‬ات‬
‫‪)13‬اوروچویٹنںاکرہانل(وسرۃا‪:‬لمن‪ )18:‬لقےکالخفےہہکلبےنتجزجعماتوہےئںیہ‪،‬وہبس لقےکالخفںیہ۔رکنمنی‬
‫دحثیآایتزجعماتیکاتولیرکےتیلںیہ‪،‬ا یرطحااحدثییکیھباتولیرکینیلاچےیہ۔ااحدثیوکاسرطحتجحہناماننوکیئ‬
‫درتسرطہقیںیہن۔‬
‫ارتعاض‪7‬۔‬
‫دحثیاسےیلتجحںیہنویکہکنوہاسسنئےکالخفےہ۔‬
‫الہپوجاب‪:‬‬
‫اسیسنئاقیقحتتںیماالتخفروامنوہےئںیہ۔انںیمےسسکوک میلسرکںیاورسکوکردرکںی؟ًالثم‪:‬ےلہپاسدسنئانہیےتہکےھتہک‬
‫زنیماسنکےہ۔اباسدسنئانےتہکںیہہکزنیمرحتمکےہ۔ےلہپاسدسنئانےتہکےھتہکآامسنامدیےہ۔ابےتہکںیہہکدحہاگہاک‬
‫اثمےہ۔‬
‫دورساوجاب‪:‬‬
‫رقآندیجمیھباسسنئےکالخفےہ۔ًالثم‪:‬اہللاعتٰیلرفام ےںیہ‪:‬‬
‫َ ز َ َ ‪31‬‬ ‫َ لَ َ َ َ َ َ ز َ لَ‬
‫الش زم ِس َو َج َد َہا َت زغ ُر ُ‬
‫حئ ٍۃ‬
‫ۡی ِ‬
‫ٍ‬ ‫ع‬ ‫ف‬ ‫ِ‬ ‫ب‬ ‫تَح ِاذا بلغ مغ ِرب‬

‫‪31‬الكهف‪۸۶:‬‬
‫]‪[15‬‬
 ‫]‪[16‬‬

‫ہکبجذوارقلنینااہتنءوکچنہپےئگوتداھکیہکوسرجڑچیکواےلڑگےھںیمرغوبوہر ےہ۔‬
‫آجےکاسدسنئانوسرجےکرغوبوہےنوک میلسںیہنرک ے۔اسےسولعمموہاہکرقآنیھباسسنئےکالخفےہ۔منہجیک‬
‫آگیکدشتےکابوفصمنہجےکدروتخںاکووجداوردلھپاروہاث(وسرۃااصلونت‪)31-33:‬ایکہیاسسنئےکاطمقبےہ؟وترھپ‬
‫رقآنےسیکتجحےنباگ؟‬
‫الصابتہیےہہکاسسنئیکراسیئااسنین لقکتدحمودےہ۔اسےیلںیمہااحدثیاسےکالخفولعمموہیتںیہ۔ًالثم‪:‬آجلک‬
‫وفیلیٹناورویلیٹژین‪،‬ےلہپاسدسنئانانوکاجاثںیہنرک ےےھت۔الصاسسنئرقآنودحثییہںیہ۔نجیکراسیئااسنین لقکت‬
‫یہدحمودںیہنہکلباہللمیلعوریبخےکملعم ینبمےہ۔‬
‫ارتعاض‪8‬۔‬
‫ااحدثیآسپںیماعتمرضوہیتںیہ۔‬
‫وجاب‪:‬‬
‫ااحدثیںیمیقیقحاعترضںیہنوہات۔رفبض میلسرقآندیجمںیمیھباظرہیاعترضوہاتےہ۔وتوجوجاباساکوہاگ‪،‬ویہاعترض‬
‫ااحدثیاکوجابوہاگ۔وت تیکوہاہکاظرہیاعترضےسےئشاکتجحہنوہاثالزمںیہنآات۔ورہنرقآنیھبتجحںیہنرےہاگ۔‬
‫ارتعاض‪1‬۔‬
‫اہللاعتٰیلےنرقآنیکافحتظاکذہمایلےہاورااحدثییکافحتظاکذہمںیہنایل۔‬
‫وجاب‪:‬‬
‫اہللاعتٰیلےندوونںیکافحتظاکذہمایلےہ۔اہللاعتٰیلاکرفامنےہ ‪:‬‬
‫َ ف نِظ ‪32‬‬ ‫َ‬
‫ن َ ّ زن ْ ََلاذل ْ َ ز‬
‫ِك َو ِإ َّنل َ نة ََل و َون‬ ‫ِإ َّن ْ ن‬
‫اسآتیںیمذرکےسرصفرقآندیجمرمادوہےنیکوکیئدلیلںیہن۔‬
‫ارتعاض‪11‬۔‬
‫دحثیاترخیےکالخفےہ۔‬
‫وجاب‪:‬‬
‫ایکاتریخیابتابدنسےہایہکات دنسےہ؟ات دنساکوکیئاابتعرںیہن۔ارگابدنسےہوتدنسدیھکیاجےئیگ‪،‬ایکحیحصےہایفیعضےہ؟فیعض‬
‫ےہوتاساکیھبوکیئاابتعرںیہن۔حیحصےہوتوہدحثیےکالخفںیہن۔اوردحثییھباسےکالخفںیہن۔رفبض میلسرقآندیجماسب‬
‫او لتاتریخیرواایتےکالخفآاتےہ‪ً،‬الثم‪:‬رقآناتہکےہ ‪:‬‬

‫‪32‬ارجحل‪1:‬‬
‫]‪[16‬‬
 ‫]‪[17‬‬

‫ِي‬
‫‪33‬‬
‫َو ِإ ْذ َف َل ِإ ْ َ زناه ئ نمأل َِئنئ ِةآزَ َر‬
‫اوراترخیآزروکاچچیتہکےہ۔وجوجاباساکوہاگ‪،‬ویہدحثیاکاترخیےکالخفوہےناکوجابوہاگ۔‬
‫ارتعاض‪11‬۔‬

‫ا کدصیزگرےنےکدعبدحثیےکعمجاکاامتہمویکںایکایگاسےسےلہپویکںںیہنایکایگ؟‬

‫وجاب۔رضحت ارہ رکبریض اﷲ ہنع ےن رقآن وک عمج ایک وہ زایدہ رضوری ا اور رکنمنی زٰوکة ےک الخف اہجد ںیم یھب وغشمل ےھت‪،‬‬
‫رھپرضحترمعریضاﷲہنعاکدورآایاسےنیھبارادہایکعمجرکےناکنکیلوجووج تروسلاﷲﷺ ےکزامےنںیمدحثیوکعمجہن‬
‫رکےن یک یھت وہ ووج ت رضحت رمعریض اﷲہنع ےک زامےن ںیم یھب ےھت‪،‬وہ زامہن عمج ارقلآن اک ا اورارگ دحثی وک یھب عمج رک ے وت‬
‫اابتلس ال زم آےن اک دخہش ا‪،‬اور اس ےک اسھت دوونں ںیم رفق رمابت یھب ابیق ںیہن راتہ۔ یہی رورت احل رضحت امثعن ریض‬
‫اﷲہنعےکدورںیمیھبیھتوہرقشییکتغلںیمرقآنعمجرکےنںیمرصموفےھت۔اوررضحتیلعریضاﷲہنعوخارجےکالخف‬
‫اہجدںیمرصموفےھت۔اب‪11‬رجہیےکدعبدحثیےکعمجرکےناکاامتہموہا۔‬

‫انب شھاب زرہی ‪51‬رجہی ںیم دیپا وہےئ ‪،‬نپچب ںیم یہ وا ن وونت اپےئگ ےھت‪11 ،‬احصہب رکام ےس الم لت یک اور ملع احلص ایک‪،‬‬
‫‪ 115‬ںیماسیکوونتوہیئ۔‬

‫ارتعاض‪11‬۔‬

‫۔ارہدیعسدخریریضاﷲہنعےسرواتیےہہکیبنرکمیﷺ ےنرفامایھجمےسرقآنےکالعوہںیم ھچہنا‪،‬وھ‪،‬اوروجاھکلےہاےس‬

‫اٹمدو۔اہیںرصااتحوموجدےہہکرقآنےکالعوہےنھکلےسعنمرفامایےہاوروجاھکلےہاےساٹمےناکمکح ےہ‪،‬رھپرمعنبدبعازعلزیےن‬
‫ویکںےنھکلاکمکحدای؟‬

‫وجاب۔اس رواتی ےک ابرے ںیم اامم اخبری رفام ے ںیہ ہک ہی دحثی رموفًاع ولعمل ےہ نکیل وموقًاف حیحص ےہ ویکہکن رموفًاع دنس ےس‬
‫رصباتحوضحرﷺےساتکیکدحثیاکوجازےہ۔اامم اخبریےناتکباملعل ںیم ا کرواتیلقنیکےہہکرضحتدبعاﷲ نب‬
‫رمعونباعصریضاﷲوضحرﷺ یکرہابتےتھکلےھت‪،‬ا کرمہبتاحصہبرکامےنڈااٹنہکآپﷺضعباو لتاحتلبضغںیم‬
‫وہ ےںیہ یھبکسکاحتل ںیماور یھبکسکاحتل ںیم‪،‬وت رہابتہن اھکلرکو۔ ںیم ےناساکذرکآپ ﷺ ےسایکوتآپ ﷺ ےن‬
‫رفامایہکرہاحلںیما‪،‬وھریمیزابنےس قےکوساہدورسیابتںیہنیتلکن۔اورآپﷺ ےنوخداسےفیحصاکاثمااصحییئفہااصلدہقا‬
‫راھک۔‬

‫‪33‬األاعنم‪۷۴:‬‬
‫]‪[17‬‬
 ‫]‪[18‬‬

‫انبہبیتقرفام ےںیہہکعنمیکرواایتےسرمادہیےہہکاہجںرقآناھکلوہو ںہنا‪،‬وھ‪،‬اتہکاابتلسالزمہنآےئایبلطمہیےہہک‬

‫ںیھنج اےنپ احےظف م اامتعد وہ وہ ہن ےھکل۔ اامم ارہہفینح اےنپ اشرگدوں ےس رفام ے ےھت ہک ا ا اھکل رکو‪،‬دعب ںیم رہڑاھ وہےن م یھب‬
‫ڑپےنھںیمآاسینوہیگ۔‬

‫انبرجح‪،‬ااممطج اویےکوحاےلےسلقنرک ےںیہہکفلسںیماالتخفانکیلدعبوایوںںیماامج عےہہکانھکلاجےہےہ۔اک طا ےک‬

‫ولہپوکاسےنمرےتھکوہےئانھکلرضوریےہ۔‬

‫ارتعاض‪14‬۔‬

‫رقآنںیمےہہکمہےنرقآنوکاثزلایکسجںیمرہزیچیکواضتحےہوترھپااحدثیےکعمجاکاامتہمویکںایکایگ؟‬

‫وجاب۔رہزیچاکایبنرقآنںیم ےہنکیلاسوکایبنرکاثاورانھجمس رہیسکاکاکمںیہناسےکےئلاخصمہفاورذاکوت یکرضورت ےہ‬

‫اوروہمہفرضحتدمحمﷺ ےکاپسیھتاورآپﷺ ےنرقآنیکریسفتاینپااحدثیںیمرفامیئےہ۔اامماش یعےنرفامایہکوج ھچ‬
‫روسلﷲﷺ ےنرفامایےہوہرقآناکایبنےہاسےئل تیکوہاہکوجاکمآپﷺ ےنایکوہرقآن یکریسفتےہیعطقںیہنہکلب‬
‫ینظ ےہ ۔ ا ک وقادع ےک ارول و زجایئت وہ ے ںیہ‪،‬اب رہ ا ک ان زیچوں وک ںیہن ھجم اتک ‪،‬اس ےیل آپ ﷺ وک وعبمث رفامای ‪،‬‬
‫ویکہکناابنتس ایوتیبناکاکمےہاییبنےکراےتسےپےنلچوایوںاکاکمےہ‪،‬ینعیاملعءرکام۔رقآنںیمیلکوطرم رہزیچوموجدےہنکیلاسوک‬
‫ےنھجمسےکےئلااحدثییکرضورتڑپیتےہاذہااسانبءم ااحدثیاکعمجرکاث تیکوہا۔‬

‫ارتعاض‪13‬۔‬

‫۔ااحدثییکعمج لجحاابتعرںیہناسےئلہکدتونی‪11 1‬اسلدعبوہیئاسںیمریغتاتیھبوتآےتکسںیہ؟‬

‫وجاب۔اہجںکتافحتظاکقلعتےہاساکادنازہاسطخےساگلایاج اتکےہوجاشہرصمیکرطفاحمتانبا یہعتلبوکدایایگاالصطخ‬

‫ابیھباتکرہںںیمذموکرےہا کرحفیکیطلغیھبںیہنےہ‪،‬ہکلبےنتجیھبِطو وضحرﷺ ےنےجیھبںیہارثکاتکرہںںیمحیحصاسمل‬
‫وموجدےہںیہ ۔ہیارتعاضا کدصیےکدعبعمجرکےنیکرکرےہںیہاحالہکناسدصیںیماحصہبرکامیھبوموجدےھتآرخیاحص ی‬
‫اعرمنبواہلصا یالیفطلےہ۔وبھنبرجریرفام ےںیہہکںیمہکمںیماہکا کانجزہآایںیمےناےنپوا نےسوپاھچہکہیوکنںیہوت‬
‫ریمےوا نےنرفامایہکہیارہلیفطںیہ۔ہی‪111‬رجہیاکواہعقےہ۔بلطمہیہکاسوتقیھباحصہبوموجدےھتاورہیاکمانبشھاب‬
‫زرھی رکرےہ ےھت وج اعرم انب واہلص ارہلیفط ےک اشرگد ںیہ‪،‬وت اس ےس تیک وہا ہک احصہب رکام یک وموجدیگ ںیم ااحدثی اک عمج رکاث‬
‫رشو عوہا۔‬

‫ارتعاض ‪15‬۔‬

‫]‪[18‬‬
 ‫]‪[19‬‬

‫احمکارہدبعاﷲاشینوپریےنااحدثیےکنتمیکدعتاداچپسزہارلقنیکںیہ‪،‬نجںیماحصیکدعتاددسزہارںیہاورابیقحیحصریغلہاور‬
‫نسحورہںیہ ا سرطحانبسوکالمرکدعتاداچپسزہارکتیتنبںیہ۔ابمتےتہکوہہکاامماخبریاورملسموکنیتنیتالھکااحدثی‬
‫ایدںیھت۔وتہیالوھکںےکدوعےاہکںےسآےئگ؟ااحدثیوتاینتںیہنانتجمتدوعٰیرک ےوہ۔‬

‫وجاب۔خیشارہدغہےنتمیقازلنمںیمہحف‪45‬ںیمرفامایےہہکیعدو المحدثون کل کلمة وکل کالم من کالم الرسول‬

‫ﷺ او من کالم الصحابة اور من کالم التابعی او التفسیر بلفظ صحیح اونحوذالک اذا روی‬
‫بالسندحدیثا۔‬

‫ئ ئ‬
‫ےہ‪،‬دحمیےک ںرطقودنساکاابتعروہاتےہ‪،‬نتم‬ ‫ارگانبسابوتںوکارگوکیئدحمثدنسےکاسھتایبنرکےوتوہدحثیالہکات‬
‫اکںیہن۔ابانمااالعمال بالنیات‪،‬ہیا کنتمےہنکیللقنرکےنواےلاستوسکتںیہ۔العہمطیرفام ےںیہاسدحثی‬
‫ے‬
‫ےکلقنرکےنواےلرقتابیوسکتںیہوتہیوسااحدثیوہگ۔‬

‫ارتعاض‪13‬۔‬

‫وسویکںےتہکوہا کویکںںیہنےتہک؟‬

‫وجاب۔ا کآدیماسھٹابلطءرکاموکےہکہکرہاطبلملع ا کرقآنڑپےھ‪،‬اسرےابلطءرکامےن ا ک ا کرقآنڑپاھاباتبؤہک‬

‫انبسوکا کامشررکںیےگایاسھٹ‪،‬وتانیقیاسھٹامشروہںیگنا یرطحااحدثیںیمیھبدنسورطقاکاابتعروہاتےہ۔‬

‫ارتعاض‪17‬۔‬

‫رقآنیکافحتظاکذہموتاﷲ زعولجےنایلےہنکیلااحدثیاکوتںیہنایلےہ؟‬

‫وجاب۔رقآندیجمںیمااکحمںیہاورانیکلیصفتااحدثیںیمذموکرںیہ‪،‬وتالزیمارمےہہکبجرقآناکذہماﷲزعولجےنایلےہ‬
‫وترھپرطبقیاویلااحدثییھبافحتظںیمدالخںیہ۔‬

‫وجاباِ یآتیںیموموجدےہ۔‬

‫اسآتیںیموتذرکیکافحتظاکذہمےہ۔‬
‫اساکوجابہیےہہکذرکےسرمادویحایہلےہوجہکرقآناوردحثیدوونںںیہ۔‬
‫اورارگآپذرکےسرمادرصفرقآنےتیلںیہوتایکسدلیلشیپرکںی۔‬

‫]‪[19‬‬
 ‫]‪[20‬‬

‫اسآتیںیموتذرکیکافحتظاکذہمےہ۔‬
‫ہیآتیاےنپایسقوابسقںیمابلکلواحضےہاسےیلیسکدلیلیکرضورتںیہن۔‬

‫‪ 1-‬احصہبرکامؓواہعقےکینیعاشدہںیہوج ھچوہرواتیرک ےںیہوخدآوھکنںےسدھکیرکاوراکونںےسنسرکرواتیرک ےںیہ۔‬

‫‪ 2-‬احصہبرکامؓاسابتےکاپدنباورامومرںیہہکسجیتسہیکاترخیاورریستوہرمبترکرےہںیہاسیکا کا کلقنورحتکوک‬
‫وغبرالمہظحرکںی‪،‬رھپاےنپآپںیمویہوصخایصتدیپارکےنیکیتح االاکمنوکششرکںی۔‬

‫‪3-‬احصہبرکامؓاسابتےکیھبامومرںیہہکاسریستہبیطوکانیووگںکتاچنہپںوجراحرضںیہایدعبںیمآےنواےلںیہ۔‬

‫‪4-‬احصہبرکامؓوکہیمکحیھبدایایگاہکسجیتسہےکوہؤمرخےننبواےلاسوکاینپاجنےسزعزیںیھجمس۔‬

‫‪5-‬رھپاسھتیہاسھتاساحصہبرکامؓم ہیولتاریھبکٹلریہیھتہک” سجےنھجمم وکیئوھجٹابدناھوکیئطلغابت بوسبیکاساک‬

‫اکھٹاثمنہجےہ۔”‬

‫دنمرہجابالاپوچنںابںیتاینپہگجالٹاورےبدبلاقحقئںیہاوررقآنوم تےس تیکںیہ۔‬

‫ارتعاض‪18‬۔‬

‫اترخیاوردحثیاکرفق‪:‬‬

‫دوعیایکاجاتےہہکذہریہااحدثییکتیثیحضحماترخییک یےہ۔زایدہےسزایدہاس‬
‫” رکنمنیدحثی” یکرطفےسارثکورتشیبہی ٰ‬
‫وکادینیاترخی” اہکاج اتکےنکیلہیدنیںیہنوہ اتک۔‬

‫۔ اس ےک اقمہلب ںیم دحثی یک فینصت م رظن ڈاےیل‪ ،‬سج ےک اونیل راوی احصہب رکامؓ یک اپک ابز امجتع ےہ۔نج ںیم دورسے‬
‫راوویںےکالعوہ ھچزادئوصخایصتیھباپیئاجیتںیہ‪،‬وجہیںیہ‪:‬‬

‫‪1-‬ہیاونیلراویواہعقےکینیعاشدہںیہ۔وج ھچرواتیرک ےںیہوخدآوھکنںےسدھکیرکاوراکونںےسنسرکرواتیرک ےںیہ۔‬

‫‪2-‬وہ اس ابت ےک اپدنب اور امومر ںیہ ہک سج یتسہ یک اترخی رمبت رک رےہ ںیہ۔ اس یک ا ک ا ک لقن و رحتک اور ادا وک وغبر المہظح‬
‫رکںی۔رھپاےنپآپںیمویہوصخایصتدیپارکےنیکیتحاالاکمنوکششرکںیاوریتحادقملوراےنپآپوکاںیھنےکرگنںیمرگن‬
‫ںیل۔‬

‫]‪[20‬‬
 ‫]‪[21‬‬

‫‪3-‬وہ اس ابت ےک یھب اپدنب اور امومر ںیہ ہک آپ یک اس ریست ہبیط وک ان یووگں کت اچنہپں وج ر احرض ںیہ ای دعب ںیم آےن واےل‬
‫ںیہ۔‬

‫‪ 4-‬اںیھن ہی مکح یھب دای ایگ ا سج یتسہ ےک وہ ؤمرخ ےننب واےل ںیہ۔ اس وک اینپ اجن ےس یھب زعزی ںیھجمس۔ اس مکح ےن اہجں احصہب‬
‫رکامریضاہللہنعںیماجاثنرییکتیفیکدیپارکدییھتو ںآپےکاسھتدیلاگلؤاوریبلقھب تیھبدیپارکدییھت۔اسابتاکوجارث‬
‫احہظفم لمئوہاگوہرہاعمواخصوکولعممےہ۔‬

‫‪ 5-‬رھپاسھتیہاناحصہبریضاہللمہنعم ہیولتاریھبکٹلریہیھتہکسجےنھجمم وکیئوھجٹابدناھایوکیئطلغابت بوسبیکاس‬

‫اکاکھٹہنمنہجےہ۔‬

‫یہی وہج یھت ہک احصہب رکام ریض اہلل مہنع آ پ یک وکیئ دحثی ای وت ایبن یہ ہن رک ے ےھت ای رھپ ااہتنء درہج یک زحم و اک طا ےس اکم ےتیل‬
‫ےھت۔ا یےیلؤمرنیخےنہیارول لمئایکہک‬
‫کلھ‬
‫"ااحصلۃب مدعول”‬

‫ابالتبےیئ!داینیکیسکاترخیےکؤمرخںیمہیوصخایصتاپیئاجںیتںیہ؟ارگاسابتاکوجابیںیمےہ‪،‬وتدحثییکتیثیحاترخی‬
‫یکےسیکوہیتکسےہ؟‬

‫ہیہلسلساانسدرصفااحدثیےکاسھتوصخمصےہ۔داینرھبیکیسکدورسیاترخیںیمااسیازتلامواامتہمںیہن۔رھپانرواۃ(راواین‬
‫رواتی)یک اقثتہیک اجچنڑپاتلےک ےیلاامسءارلاجلیک الدعتاداتکںیب وموجدںیہہکارگاس ہلسلس ںیمزمدی قیقحتیک رضورتشیپ‬
‫آےئ۔وتانےساافتسدہایکاج اتکےہ۔اساحلیک ظےسااحدثیاکرہبتااثلیجارہعبےسیھبدنلبےہ۔‬

‫ینعیاساتکبںیمرصفا کیتسہینعیدمحمروسلاہللﷺ ےسقلعتمرہولہپم روینشڈاےنلوایلااحدثیوکعمجایکایگےہ۔‬

‫اہیں ےساترخی اکدیمانرھپ دحثی ےس اگلوہاجات ےہ۔اترخی ںیمیسککلمےک ا ک وطلی دوریک دااتسن دنبملقیک اجیت ےہ۔العہق‬
‫وعیس‪ ،‬دمت وطلی اور ؤمرخ ا ک صخش ای دو ای دنچ ااخشص م ت لمت ادارہ۔ نکیل دحثی ںیم رصف اور رصف ا ک صخش یک ذات ےک‬
‫ےلمج ولہپؤں وک دنبملق ایک اجات ےہ۔ اور اس اترخی اسز یتسہ ےک ادتبایئ ؤمرنیخ(دحمنیث) یک دعتاد مک از مک اچر زہار(‪ )3111‬ےہ۔ وج‬
‫آپیکا کا کابتیکقیقحتےکےیلونیہمںاکرفسوگارارکےتیل‪،‬اصمبئےتلیھجاورےبدرغیاملودوتلرصفرک ےںیہ۔رھپان‬
‫ؤمرنیخ ںیم اہجں رمد ںیہ و ں وعرںیت یھب ںیہ۔ نج یک وہج ےس آپ یک اخ یگ زدنیگ اک وکیئ وگہش سپ م دہ ںیہن رہ ایگ۔ یہی رورت‬
‫یھتسجیکوہجےسآپےنرفامایا‪:‬‬

‫]‪[21‬‬
 ‫]‪[22‬‬

‫جئَ بدْی بیضاء لیلہا کَنارھا‬

‫ینعی(ںیمااسیرونشدنیےلرکآایوہں۔سجیکراتیھبا یرطحاتانبکےہ۔سجرطحاساکدن۔)‬
‫ے‬
‫اب ئ‬
‫التبی!آپیکیتسہےکوسا دایناکوکیئااسنن‪:‬وخاہوہربمغیپوہایابداشہ‪،‬رجلینوہایونحت‪،‬ااسیےہسجیکوساحنایحتاسادنازںیم‬
‫یھکلیئگوہ؟ًانیقیایسیوکیئاترخیہنآپﷺ ےسےلہپرمبتوہیئاورہنیہآدنئہاتایقتموہیتکس ےہ۔رھپدحثیاوراترخیاکدرہج‬
‫ا کاسیجویکہکنوہ اتکےہ؟‬

‫ابمہاترخیاوردحثیےکاسرفقوکاکنتوارشیپرک ےںیہ۔اتہکہیرفقوپریرطحواحضوہاجےئ۔‬

‫اترخیاوردحثیاکاقتجح‪:‬‬

‫‪ 1‬۔اترخییکاینبداوفاوہںم ریھاجیتےہ۔ںیہنجدعبںیمرقانئوایقاستےسرتبیتدےرکاترخیرمبترکیاجیتےہ۔‬

‫ہکبج‪ :‬دحثی اک وماد ینیع اشدہوں ےک ایباثت م ت لمت وہات ےہ۔ ان اشدہوں ںیم ھچ اےسی یھب ےھت وج رفس و رضح رغض ہی ہک رہ وتق‬
‫آپ ﷺ ےکاسھتاورآپﷺ ےک تبحص ںیمرےتہےھت۔ ًالثم‪:‬دیساث اسن‪،‬دیساث ارہرہریہ ‪،‬دیساث دبع ہللنب وعسمدریضاہلل ہنع‬
‫ورہ۔‬

‫‪2‬۔ؤمرخاکاصِبحاترخیےسوکیئقلعتںیہنوہات۔‬

‫ہکبج‪:‬دحمنیثاکاصبحدحثیےسرہگایبلقاگلؤوہاثرضوریےہ۔‬

‫‪3‬۔ؤمرخےکذایترکداروکیھبکزریثحبںیہنالایاجات۔‬

‫ہکبج‪:‬دحمنیثاک لجحاامتعدوہاثرضوریرش ےہاوربسےسےلہپراویاکرکداریہزریثحبالایاجاتےہ۔‬

‫‪4‬۔اترخیاکقلعتیسکاخصکلماوراخصدورےسوہاتےہ۔‬

‫ہکبج‪:‬دحثیاکقلعتامتمون عااسنتینےسےہاورایقتمکتےکےیلےہ۔‬

‫‪5‬۔اترخیںیمیسکرمکحاناوراسےکہلیبق(ایاسیکاکہنیب)ےکاحالتملقدنبےیکاج ےںیہ۔‬

‫ہکبج‪:‬ادتبایئ راوویںےک دعتاد اچر زہار(‪ )3111‬ےہ۔ رھپ دعب ںیم اسہلسلس ںیم ہ کلسوہےن واےل یھباش ےیک اجں وت ہی دعتاد‬
‫الوھکںکتاجیتچنہپےہ۔‬

‫‪7‬۔ؤمرنیخیکدعتادمکاورہقلحقیقحتزایدہوہےنیکوہجےسارثکویطلغںاکااکمنوہاتےہ۔‬

‫]‪[22‬‬
 ‫]‪[23‬‬

‫ہکبج‪:‬دحمنیثیکدعتادریثکاورہقلحقیقحترصفا کیتسہوہےنیکوہجےسیطلغاکااکمنتہبمکرہاجاتےہ۔رھپانںیمےس ھچاےسی‬

‫یھبںیہوہنجںےناینپیھکلوہیئااحدثییکروسلاہللﷺ ےسحیحصتواروبییھبرکایلیھت۔‬

‫‪8‬۔ ؤمرخ ےک ےیل ہی رضوری ںیہن ہک وہ واضتح رکے ہک اس ےن ہی وماد نک ذراعئ ےس احلص ایک ےہ۔ اتہک داھکی اج ےکس ہک آای وہ‬
‫ذراعئ لجحاامتعدیھبںیہایںیہن؟‬

‫ہکبج‪:‬دحمث ےک ےیل ہی رضوری وہات ےہ ہک وہ ان امتم ذراعئ اور ااسدین اک ذرک رکے‪ ،‬رھپ ان ذراعئ اک یھب لجح اامتعد وہاث رضوری وہات‬
‫ےہ۔‬

‫‪9‬۔اترخیاکدیمانرصفیسکالعہقںیموصخمصدورےکایس یاظنموکدنبملقرکاثےہ۔رھپاسںیماسدوریکذہتبیودمتنم یھب ھچ‬

‫روینشڑپاجیتےہ۔‬

‫ہکبج‪:‬دحثیاکدیماناس ےس تہبزایدہ وعیس ےہ۔م وہابت سجاکقلعتروسلاہللﷺ یکذات ےس وہ‪ ،‬ویہاساکدیمان ےہ۔‬
‫رھپانادتبایئدحمنیثںیموچہکنوعرںیتیھباش ںیہ۔ذٰہلاآپیکاخ یگزدنیگاکرہوگہشاسےنمآاجاتےہ۔‬

‫‪10‬۔اترخی ونیسی ںیم ؤمرخ ےک ذایت اور وقیم رناحاثت وک ا دلخ ےہ۔ ذٰہلا رہ دور ںیم یسک وصخمص العہقیک اترخی ومڑ وتڑ رک شیپ یک‬
‫اجیتےہ۔‬

‫ہکبج‪:‬دحثی ےک اعمہلم ںیم رورت احل ہی ںیہن ےہ۔ اس ےیل ہک اہجں دحمنیث یک دعتاد یک ہی رثکت وہ اور ان ںیم کلم کلم ےک‬
‫ابدنشےاش وہںوتاےسیاامتحالتمتخوہاج ےںیہ۔‬

‫‪ 11‬۔ اترخیےکہلسلسںیمطلغایبیناورطلغونیسیم وکیئدقنغںیہنوہیت۔ذٰہلا ؤمرخاینپراےئےک اطمقبابترکےنںیمآزادوہات‬

‫ےہ۔‬

‫ہکبج‪:‬دحثی ےکاعمہلم ںیم طلغ ایبینیک رورت ںیم منہج یک ودیع یک ولتار رہ وتق رس م یتکٹلریتہ ےہ۔ ذٰہلا دحمث وپری زحم واک طا‬
‫اورووثقےسابتاتہکےہ‪،‬ایرھپپچراتہےہ۔‬

‫‪12‬۔اترخیےنھکلواےلؤمرخایادارےوقعملاعموےضاپ ےںیہاوروکحوتمںاکاساترخیونیسیم الوھکںروہیپرخچوہاتےہ۔‬

‫ہکبج‪:‬دحمنیثاک ھچانیلوتدرانکر۔اوھنںےناانپنت‪،‬نم‪،‬دنھبس ھچاسراہتسم اثنررکدای۔‬

‫ااحدثیاورااثلیج‪:‬‬

‫]‪[23‬‬
 ‫]‪[24‬‬

‫ذراوغررفامےیئ!نجایعمروںم اساوسہہنسحوکسکرکشیپایکایگ ےہ۔ایکداینیکوکیئدورسیاتکب اساکاقمہلب رکیتکسےہ؟اترخیوت‬

‫درانکر الیجن کت اک ہی احل ےہ ہک اسےکادتبایئراویرصف اچر (‪)3‬ںیہ۔ رھپاوھنں ےن یھب وخد دنبملقںیہن یک۔ ہکلب دعب ںیم آےن‬
‫واےلاشرگدوںےنیک۔ہلسلساانسداکوکیئذرکںیہن۔رواتیاوردراتیاکوکیئایعمرںیہن۔وتراتوقم ومٰیسوکیھکلاھکلیئ یئگ۔وج‬
‫دعب ںیم دودہعف اضعئوہیئ ۔رھپڑکنیسوںاسل دعب دوابرہ طبضرحتری ںیم الیئ یئگ۔ان دوونںاتکرہں ںیمرقآنیکروح ےسرحت فیھب‬
‫ تیکےہ۔نکیلانبسابوتںےکابووجداہللاعتٰیلےنںیمہاناتکرہںےسیھبکاانتدبنظںیہنایک۔انتجامہرےہیرکمرفامںیمہاس‬
‫می َّق‬
‫ذہریہدحثیےسدبنظرکاثاچےتہںیہوجااسننیکہنکمموکوششںیکدحکت ن ح(ویطلغںےساپک)رکدایایگےہ۔‬

‫‪11‬۔ارتعاض‬

‫ااحدثییکدعدیرثکتےکاابسب‬

‫رکنمنی دحثی ےن ہی ارتعاض یھب ی دشودم ےس ااھٹای ےہ ہک دحمنیث ےک اپس اینت دعتاد ںیم ااحدثی آ اہکں ےس ںیئگ؟ وہ تیاتی‬
‫بیہم ادعاد و امشر شیپ رک ےک لرنیئ رکام وک ہی اترث دانی اچےتہ ںیہ ہک ان ںیم ےس ‪ %15‬وموض ع اور یلعج ااحدثی ںیھت۔ وج اپچندصیف‬
‫حیحص ںیھت یھب وت وہ اس رطح طلغ طلم وہ یئگ ںیھت ہک ان وک اگل رک دانی یسک یھب ااسنن ےک سب اک روگ ہن ا۔ذٰہلا دحمنیث ےن اےنپ مہف و‬
‫ریصبتےکاطمقبوجیھبااحدثیوبقلیکںیہ۔وہیھبدنچاں لجحاابتعرںیہن۔‬

‫‪ 1‬۔وجاب‬

‫ننساکقلعترصفروسلاہللﷺ یکا کذاتےسےہ۔بجہکااحدثیاکقلعتامشیبراحصہباوراتنیعبےکاوقالوااعفلےسیھب‬

‫ےہ۔ذٰہلاااحدثییکدعتادننسروسلﷺ ےسیئکانگہزایدہوہاثالزیمارمےہ۔‬

‫‪2‬۔احلبیک ظاانسداور نطزق‪:‬‬

‫سجیکلاثلہک‪”:‬انَّ َما االَ ع َما ُل بالنَّی َّات”[‪]11‬ا کم توقیلےہ۔بجہکااحدثیےکاحلیک ظےساساکامشراستوس(‪)711‬‬

‫ےہ۔اساحلیک ظےسیھبااحدثییکدعتادننسےسویسیبںانگ اجیتےہ۔‬

‫‪ 3‬۔م تروسلﷺ اکدارودمارزایدہرتاعت احصہبؓم ‪:‬‬

‫دوروبنیںیمم تاکدارودماراتکیکورواتیےسزایدہاعت احصہبم ا۔ًالثماحصہبآپوکےسیجامنزڑپےتھدےتھکیوےسییہڑپ ےتیل۔ای‬

‫صلُّوا َک َما َرأَیُتُ ُمونِی‬
‫وج ووفد ابرہ ےس دمہنی آ ے۔ آپ اںیھن دنچ دن اےنپ اپس رہھٹا رک‪ ،‬اج ے وتق ہی وتیص رک ے ہک” َ‬
‫صلَّی‬‫أُّ َ‬

‫]‪[24‬‬
 ‫]‪[25‬‬

‫ایآپﷺ ےنۃجحایودا عےکوم عم رفامای‪ُ ”:‬خ ُذوا َعنِّی َمنَا ِس َک ُکم‬

‫رھپ بج احصہبؓ ےن امنز‪،‬جح‪،‬روزہ‪،‬زٰوکۃ اور دورسے ااکحم ےک وکا ف و تالیصفت وک رواتی و اتکیک رکاث رشو ع ایک وت اںیھن وھچے‬
‫وھچےاراشداتےسدرتفےکدرتفایتروہےئگ۔‬

‫ااحدثییکالصدعتاد‪:‬‬

‫ّرکمرات اکنلرک وجادعاد و امشر ایبنےیکںیہ وہ وتمن‪،‬ننساورآ تردنمرجںیہ۔ مت صرف اعم ںیمدحثیاہکاجات ےہ۔انیکعومجیع‬
‫دعتاد‪11‬زہارےساجتموزںیہن۔رھپےبامشرایسیااحدثیںیہ۔وجدنمرہجابالفلتخمعومجوعںںیمرتشمہکوطرم اپیئاجیتںیہ۔‬

‫‪1-‬اامماخبریرہمحاہللہیلعےننجااحدثیوکوھچڑاانیکتیثیحنیتمسقیکیھت‪:‬‬

‫‪۱‬۔ضحمرطقوااسدین‪،‬وشادہووتاعبیکنجاکدرجرکاثرضوریہنا۔‬

‫ب۔ایسیااحدثیوجآپیکرقمررکدہرشا ِم وپریہنارتںیکس۔ًالثم‪:‬‬

‫آپیکا کرش ہییھبیھتہکراوویںاکضحممہرصعوہاثاکیفںیہنہکلبانیکالم لتاک تیکوہاثیھبرش ےہ۔نکیلااممملسمرہمح‬

‫اہللہیلعےکزند کالم لترش ںیہن‪،‬ذٰہلاتہب یایسیحیحصااحدثیںیہںیہنجاامماخبریےنوھچڑداینکیلااممملسمرہمحاہللہیلعےن‬
‫اںیہناینپحیحصںیمدرجایکےہ۔وگایاامماخبریرہمحاہللہیلعاکضعبدحوثیںوکوھچڑاث‪،‬دحثیےک ِفيَفسہتحصو مقیکانبءم ہناہکلب‬
‫انیکرقمررکدہرشا ِم وپراہنارتاثا۔‬

‫ج۔ رھپ آپ ےن اینپ رشا ِ م وپری ارتےن وایل یھب تہب ی دحوثیں وک اس ےیل رظن ادناز رک دای ہک ان اک وپرا وہفمم یلہپ بختنم دشہ‬
‫ااحدثیںیمآاکچا۔‬

‫‪2-‬اامم اخبری رہمحاہلل ہیلع ےن ااحدثییک قیقحت ںیماینپ داتسن ای دنسپدییگ واثدنسپدییگ ےساکمںیہن ایل ہکلب رواتی و دراتی ےک ان‬
‫ڑکےایعمروںوکوحلمیک ظراھکےہ۔نجیکاینبددیساثیلعؓےنڈایلرھپاینپاراقتیئانمزلےطرک ےوہےئ‪،‬وہدورسیدصیرجہیےکآرخ‬
‫کت ا ک لمکم نف یک تیثیح اایتخر رک ےکچ ےھت ۔ اامم اخبری‪ ،‬اس نف ےک ہلمج ولعم ےک امرہ ےھت اور اوہنں ےن حیحص اخبری وک رمبت‬
‫رکےنےسےلہپوخدےسیھباسنفم دنچاتکںیبںیھکل۔‬

‫‪20‬۔ارتعاض رثکتااحدثیاورص ہفیامہمنببنم‪:‬‬

‫ہی ابت لجح وغر ےہ ہک اامم امہم نب بنم ‪ 58‬رجہی ےس ےلہپ دمہنی ںیم ھٹیب رک ااحدثی اک عومجہع رمبت رک ے ںیہ اور اںیہن رصف‬
‫‪148‬دحںیثییتلمںیہ۔رسیتیدصیرجہیںیمبجاامماخبریااحدثیوکعمجرکےناکارادہرک ےںیہوتاںیہنھ(‪)3‬الھکااحدثی‬

‫]‪[25‬‬
 ‫]‪[26‬‬

‫اجیتںیہ۔(اامم ادمح نبلبنح وک دس(‪ )11‬الھکاوراامم ٰییحی نب نیع وک ابرہ(‪ )11‬الھکااحدثی یلمںیھت) زین ہیتقیقحیھب وغربلط‬
‫ےہ ہک وج ااحدثی رضحت ارہرہری ؓہ ےس رموی ںیہ ان یک دعتاد زہاروں کت یتچنہپ ےہ۔ نکیل ان ےک اشرگد ےک عومجہع ںیم لک‬
‫‪(148‬ا ک وساڑسیت) ااحدثی ںیہ۔ رہب احل یلہپ دصی رجہی ںیم ارفنادی وطر م عمج رکےن یک وج وکشش وہیئ اس اک املصح ص ہفی‬
‫امہمنببنمیکا کوساڑسیت(‪)148‬ااحدثیںیہ۔اسےکالعوہاسدورےکیسکرحترییرسامہیاکرساغںیہناتلم۔‪”:‬‬

‫وجاباول‪:‬‬

‫دورسیوغربلطابتآپےنہیرفامیئہکرواایتےسولعمموہاتےہہکدیساثارہرہریہؓیکرموایتیکدعتادزہاروںکتیتچنہپےہ۔‬
‫نکیلانےکاشرگدوںےکعومجہع ںیملک‪ 148‬ااحدثیںیہ۔ہیوغربلطہلئسمیھبدرالصمکیمہفم ینبمےہ۔ارگوتامہمنببنمےن‬
‫ںیہکہییھباھکلوہاتہکںیمےناےنپااتسدےساسریدحںیثیا ذرکیلںیہوترھپ” رکنمنیدحثی” اکارتعاضاجبا۔رگمااسیںیہنےہ۔‬
‫ہنااممامہمےنںیہکہیاھکلےہہکوج ھچںیمےناےنپااتسدےسا ذایکاساکاملصحیہی‪148‬ااحدثیںیہ۔‬

‫وجابدوم‪:‬‬

‫آجلکضعبیوگارنیعبےتھکلںیہوتاسےسہیہجیتناکنانلہکاسےاےنپااتسدےسسبیہیاچسیل(‪)31‬دحںیثییہیھکیسںیہ۔ایاس‬
‫ےسآےگہیہجیتناکنانلہکاسےکااتسدوکیہیاچسیل(‪)31‬دحںیثییہولعمموہںیگ۔اہجتلم ینبمںیہنوتاورایکےہ؟‬

‫وجابوسم‪:‬‬

‫دیساث ارہرہریہؓ ےک آھٹ وس(‪ )811‬اشرگد ےھت۔ نج ںیم ا ک اامم امہم نب بنم یھب ںیہ۔ سج رطح رہ اشرگد ےن اینپ اسب ےک اطمقب‬
‫ااتسدےسملعاحلصایک۔ا یرطح امہمنببنمےنیھبایک۔آپےنوجعومجہعرمبتایک۔اساکقلعترصفاوقالروسلﷺ ےس‬
‫ےہینعیاسںیموقیلدحںیثیدرجںیہ۔یلعفاوررقترییورہذموکرںیہن۔رھپانوقیلااحدثیںیمےسااختنبںیمآپیکدنسپوکیھب‬
‫اخاصدلخےہ۔ہیآپےنںیہکواضتحںیہنرفامیئہک ینتوقیلدحںیثیںیمےناےنپااتسدےساحلصںیک۔وہبساسعومجہعںیم‬
‫درجرک دیںیہ۔ڈارٹک الغمالیجین ربق ےناترخیدحثیےک دورسے ہصحااختنبدحثی ںیم رصف استوس(‪ )711‬ااحدثی درج‬
‫یکںیہاوررتحممدبعاافغلرنسحےناینپاتکبااختنبدحثیںیمرصفاچروس(‪)311‬دحںیثیدرجیکںیہ۔وتایکاسےسہیرمادیلاج‬
‫یتکسےہہکانرضحاتاکاانپایاےنپااتسدوںاکملعسباینتیہااحدثیکتدحمودا؟‬

‫‪11‬۔ارتعاض‬

‫وجدحثیرقآنےکاطمقبوہیگاسوک میلسرکےناکوندئہایکےہ؟ایکاسےکوعضرقآنیہاکیفںیہن؟رقآنوکاینپاتک دےکےیل‬

‫یسکدحثیایرواتییکرضورتیہایکےہ؟‬

‫]‪[26‬‬
 ‫]‪[27‬‬

‫وجاب‪:‬‬

‫وجرواایترقآنیکآایتیکرتبیتالتبیتاوراسیکوفحمظی ئتوک تیکرکیتںیہ۔آپاںیہنسک لدعہیکروےسدرتسےتھجمسںیہ؟ای‬

‫ًالثمہیہکامنزوںیکدعتادرہدنںیماپچنےہ۔ہیدحثیرقآنیکوکن یآتیےکاطمقبےہ؟رھپایکہیدحثیایسیااحدثی”ولط ع‬
‫االسم” ےکزند ک حیحصوہںیگای طلغ؟ہییھبایخلرےہہکایسیرواایتےسہنروسلرکمیﷺ یکریستدادغاروہیتےہہناحصہب‬
‫رکامؓیک۔‬

‫رقآنوترحوفواافلیک ظاکعومجہعےہبجکتاساکوکیئوہفممنیعتمہنایکاجےئہیےسیکولعمموہہکالفںدحثیرقآنےکاطمقبےہ‬
‫ای ںیہن؟ اب اظرہ ےہ ہک اولط ع االسم” ےک رقآن وہفمم[‪ ]14‬وک حیحص ارور ایک اجےئ وج ہک رہ آن دباتل راتہ ےہ۔ وت اس ےک اطمقب‬
‫ا کیہدحثی ا کاقمم م وتحیحص رقار اپیت ےہنکیل دورسےاقمم م ای دورسے دور ںیمویہدحثی رمدودنب اجیت ےہوتاسمسقیک‬
‫یئکلاثںیلآپوکاساتکبںیم یتکسںیہ۔‬

‫ارگرقآنیہیکا کآتیدورسیےکاخمفلایاعتمرضوہوترھپایکایکاجےئ؟ًالثم‬

‫اراشدابریےہ‪:‬‬
‫ز‬ ‫َ َ ز‬ ‫لَ َ َ َ ز ز َ ز َ ز َ ز َ َ ی لَ َ َ ز ز َ ز لَ َ‬
‫َم ُشآ ُءۗ َو ُہ َو ا زعل ُم ِابل ُم زہ َت ِدْی‬
‫َ ‪34‬‬
‫‪1‬۔ اِنك َل َت ِدی َم احببَ و لكِن ّٰللا ُی ِدی‬

‫"(اےدمحم!)متمت اچوہدہاتیںیہندےےتکسہکلباہللیہمت اچاتہےہدہاتیدے اتکےہ۔دہاتیوایوںےسویہوخبآاگہےہ”‬

‫اوردورسےاقممم اہللاعتٰیلےنرفامای‪:‬‬
‫َ‬
‫اط لُم زست ِق زی ٍم‬ ‫ك َل َ ز‬
‫َت ِد ز ۤی ا یِّل ِ َ‬ ‫َ لَ َ‬
‫‪2‬۔ (و اِن‬
‫‪35‬‬
‫ِص ٍ‬

‫"اورےب ک(اےدمحم!)متدیسےھراےتسیکرطفدہاتیدےتیوہ”‬

‫‪11‬۔ارتعاض۔‬

‫"انںیم ےستہب یدحںیثیایسیںیہہکانم ملعو لقیکروےس رگتفیکیئگےہاوریکاجیتکسےہ۔اسےیل امہراریمضوبقلںیہن‬

‫رک اتکہکاسمسقیکرواںیتیاوہنں(رضحتارہرہری ؓہ)ےنایبنیکوہںیگ۔۔‬

‫‪34‬اصصقل‪۲۶:‬‬
‫‪35‬‬
‫اوشلری‪۲۲:‬‬
‫ٰ‬
‫]‪[27‬‬
 ‫]‪[28‬‬

‫وجاب‪:‬‬

‫رقآنںیمذموکرامتمزجعماتاایبنءاورامدعباصطتی ئعاتاومر‪،‬دجدیاسیسنئولعمایاشمدہہاوررجتہبےک الخفںیہ۔ابرکنمنیدحثیاک‬

‫روہیہیوہاتےہہکرقآنںیمذموکر امتمزجعماتاورامدعباصطتی ئعاتاومراکیلعاالالطقااکنروتںیہنرک ے‪ ،‬رگمان یکاتوالیتشیپرک‬
‫دےتی ںیہ نج م ملع و لق یک رو ےس یھب دشدی رگتف یک اج یتکس ےہ ۔ نکیل اےسی یہ وااعت آپ دحثی ںیم دھکی اپ ے ںیہ وت ان‬
‫ااحدثیوکوموض عرقاردےرکااکنررکدےتیںیہ‪:‬‬

‫دحثی ِ‬
‫الخف لقہنوہ‪:‬‬

‫ہی ایعمر دحمنیث ےن یھب لمئ ایک ےہ نکیل اس ایعمر م م ےنھک ےک دعب دحمنیث سج دحثی وک حیحص رقار دےتی ںیہ۔ رکنمنی دحثی یک‬
‫ںیلقعاںیہنیھب میلسرکےنےسااکنررکیتںیہ۔سجاکبلطمیہیوہ اتکےہہکاندوونںرفوقںیک لقںیمرفقےہ۔دحمنیثاینپ‬
‫ لقوکویحایہٰلےکاتعبرےتھکاور لقاکاجےہاامعتسلرک ےںیہ۔‬

‫" اہنت لق ااسنین زدنیگ ےک یوالئ اک لح درایتف ںیہن رک یتکس۔ اےس اینپ رامنہیئ ےک ےیل ا ی رطح ویح یک رضورت ےہ سج رطح‬
‫آھکنوکوسرجیکروینشیکرضورت‬

‫رقآنیکنجآایتںیم لقوریصبتےساکمےنیلاکذرکےہہیرضحاترصفاںیہنآایتاکذرکرک ےںیہاںیہنابرابردرہاایرک ے‬

‫ںیہاورنجآایتںیم لقوکویحےکاتعبرےنھکیکدہاتیےہ‪،‬اناکیھبکذرکںیہنرک ے۔اہللاعتٰیلوتہیرفام ےںیہ‪:‬‬
‫َ‬ ‫َم لیَ زعص َ‬‫ُه َو َ‬ ‫َم َا ز‬ ‫ُ َ َ ُ ز ُ َ ز ً َ ز لَ ُ ز َ َ ُ ُ ز َ َ ُ‬ ‫َ َ‬ ‫َ َ َ َ ُز ِ َ ز‬
‫ّٰللا َو َر ُس زولہ‬ ‫ِ‬ ‫ز‬ ‫ز‬ ‫ِ‬ ‫ر‬
‫ِ‬ ‫م‬ ‫ز‬ ‫ِ‬ ‫ۃ‬ ‫َم لَو َل ُمؤ ِم َن ٍۃ اِذا ق ََض ّٰللا و رسولہ امرا ان یكون لہم اْلِري‬
‫(و ما َكن لِمؤ ٍ‬
‫ز ً ‪36‬‬
‫َ َ ز َ لَ َ ی ً‬
‫فقد ضل ضلَل لُم ِبينا‬

‫"بجاہللاوراساکروسلیسکابتاکہلصیفرکدںیوتاسےکدعبومنمرمدایوعرتاک ھچاایتخرابیقںیہنراتہ۔(ینعیاسےکدعب لق‬

‫اکاامعتسلرحاموہاجاتےہ)(ایدروھک)اہللاعتٰیلاوراسےکروسلیکوجیھباثرفامینرکےاگوہرصحیرمگایہںیمڑپےاگ”‬

‫رھپومونمںوکاہللاعتٰیلہیمکحیھبدںی‪:‬‬

‫َ َو ُ ُ َس ِلل ُم زوا ت َ زس ِل زمْیً‬

‫ف َا زن ُف ِسہ زم َح َر ًجا ِلم لَا َق َض زی َ‬ ‫َن زم ثُ لَم ََل ََی ُد زوا ِ ز‬ ‫ُی ِلك ُم زو َك ِف ز َمْی َ َ‬
‫َش َر َب زی َ ُ‬ ‫َ َ َ َ ل َ َ ُ ز ُ ز َ َ یل‬
‫تَح ُ َ‬
‫‪37‬‬
‫ِ‬ ‫ۤ‬ ‫ِ‬ ‫(فَل و ر ِبك َل ُی ِمنون‬

‫‪36‬األزحاب‪۳۶:‬‬
‫‪37‬ااسنلء‪۶۲:‬‬
‫]‪[28‬‬
 ‫]‪[29‬‬

‫"ارگوہاےنپاالتخونتںیمروسلاہللﷺ وک لیضہنانبں۔رھپاناکہلصیفات وچنورچااوررباضورتبغ میلسہنرکںیوتوہومنموہ‬

‫یہںیہنےتکس”‬

‫اس رطحرفامن وبنیﷺ ےک اسےنم یھب لقےکاامعتسلم اینت دشدی اپدنبیاگل دییئگیھتنکیلان بسابوتںےک ابووجد ولط ع‬
‫االسموکداددےئجیہکاسےنویحایہٰلںیم لقیکدماتلخےکےیلرقآنیہےسا کدعددلیلیھبایہمرفامدیوجہیےہ‪:‬‬

‫ لقےکاامعتسلیکدلیل‪:‬‬

‫اوروہ(ینعیرقآن)ومنینمیکوصختیصہیاتباتےہہک‪:‬‬
‫َ لَ ز َ َ ُ ل ُ ز ی ی َ ل ز َ ز َ ل ُ ز َ َ ز َ ُ لً لَ ُ ز‬
‫ْع َی ً‬
‫‪38‬‬
‫ان‬ ‫َ ر ِ ِّبم ل َیِروا علْیا صا و‬ ‫(و ال ِذْی اِذا ذكِروا ِابی ِ‬

‫"ہیوہیوگںیہہکبجانےکاسےنم(اوروتاور)آایتایہٰلیھبشیپیکاجںوتوہانم یھبرہبےاورادنےھنبرکںیہنرگے”‬

‫(ہکلب لقورکفےساکمےلرکاںیہنوبقلواایتخررک ےںیہ)‬

‫ابدےئھکی!رتہمجںیمطخدیشکہامتماافلیک ظم وزیاصبحیکرطف ےسایوتااضہفںیہایاغمےطلںیہ۔‬

‫ض” آاتےہ۔‬ ‫‪ (1-‬نذرکنوا)اکرتہمج” شیپیکاجں” طلغےہ۔شیپرکاثےکےیل ظف” َ َ ز‬

‫ع َ‬

‫( نذرکنوا)اکحیحصرتہمج” تحیصنےیکاج ےںیہ” وہاگ۔‬

‫‪14‬۔ارتعاض‬

‫رکنمنیدحثییکرطفےسہیارتعاض ایکاجاتےہہکرقآنےکاسھتارگدحثیوکیھبتجحرشہیعامنایلاجےئوتاسےسرشکیف‬
‫امکحلالزمآےئاگ۔ہییوگاعموطرم اےنپؤمفقیکاتک دںیمہیآںیتیشیپرک ےںیہ‪:‬‬
‫ی‬ ‫َ لَ لَ‬
‫‪: ۱‬ا ِۡن ات ِب ُع اَِل َما ُ ُۡی ْۤح (‪۶۴‬؍اَلحقاف‪)۹:‬‬

‫’’ںیموتان ییکریپویرکاتوہںوجریمیرطفویحیجیھباجیتےہ۔‘‘‬
‫ُ َ‬ ‫لَ ُ َ ۤ ُ َ َ ُ ل َ ُ َ َ لَ‬
‫َ َ ‪39‬‬
‫َم لر ل ِبک ۡم َو َل تت ِب ُعوۡ ا ِ ۡ‬
‫َم د ۡو ِن ۤہ ا ۡولِیاء‬ ‫‪: ۲‬اِت ِبعوۡ ا ما ا ۡ ِْنل اِلیۡک ۡم ِ ۡ‬

‫‪38‬ارفل لن‪74:‬‬
‫‪39‬‬
‫اصراف‪۷:۲۳‬‬
‫]‪[29‬‬
 ‫]‪[30‬‬

‫ت‬ ‫ت‬
‫’’اس زیچ یک اابت ع رکو وج مھارے رب یک رطف ےس مھارے رطف اثزل یک یئگ ےہ اور اےس وھچڑ رک درگی رسم وتسں یک ریپوی ہن‬
‫رکو۔‘‘‬
‫‪40‬‬ ‫َ ً‬
‫ف ُح ۡک ِم ۤہ ا َحدا‬ ‫‪ : ۳‬لَو ََل ُ ُ َۡش ُ‬
‫کِۡ‬ ‫ِ‬

‫’’اوروہاےنپےلصیفںیمیسکوکرش کںیہنرکات۔‘‘‬

‫ارتعاضیکواضتحہیےہہکیبنویحیکیہاابت عرکاتےہاورامتمااسنونںوکیھبومشبلیبنےکیہیمکحدایایگ ےہہکوہیھبرصفویح‬

‫یکاابت عرکںی۔دورسوںیکاابت عہن رکںی۔زینارگہیامنایلاجےئہک اہللاعتٰیلیکابتےکالعوہیسک اوریکابتیھب تجحرشہیعےہوت‬
‫الزمآےئاگہکمکحینعی لونناسزیاوردوتسراسزیںیماہللاعتٰیلےکاسھتیسکاوروکرش کرکایلایگاوریہیوترشکیفامکحلےہ۔‬

‫وجاب‬

‫ہیارتعاضاس وتق لجح وبقل وہ اتک ا بجدحثیوک تجح رشہیع امےنن واےل ہی ام ےت ہکیبن ارکمﷺ اینپ رطف ےس یسکزیچ وک‬
‫الحلرک ےںیہاوراینپرطفےسیسکزیچوکرحامرک ےںیہ۔ہکبجاہللاعتٰیلہیرفاماتےہ‪:‬‬
‫َُ ََ‬ ‫ََ‬ ‫ََ‬ ‫َ َ‬ ‫َ‬
‫ُ‬ ‫َو لوۡ َت َق لَول َعلی َۡنا َب ۡع َض ۡاَلقا ِو ۡی ِل﴿‪َ ﴾۶۶‬ل َخ ۡذ َن ِم ۡن ُہ ِاب ۡل َی ِم ِۡ‬
‫ۡی﴿‪ ﴾۶۴‬ث لم لق َط ۡع َنا ِم ۡنہ ۡال َو ِت ۡۡی‬
‫َ ‪41‬‬

‫’’اورارگوہ(یبنﷺ ) مہم وکیئیھبابتانبےتیلوترضورمہاناکداانہ ھتڑکپےتیلرھپرضوراننیکہشرگاکٹدےتی۔‘‘‬

‫زیناہللاعتٰیلرفاماتےہ‪:‬‬
‫ُ‬ ‫ُ َ لَ‬
‫َ ۡ ٌ ل ی ‪42‬‬ ‫َ َ َ ُ َ‬
‫َع ۡال َہ یوی ؕ﴿‪ ﴾۳‬ا ِۡن ہو اَِل وْح ُۡیْح‬
‫و ما ی ۡن ِطق ِ‬

‫’’اورہنوہ(یبنﷺ ) اینپوخاشہےسوکیئابتےتہکںیہ‪،‬وہوترصفویحےہوجاثزلیکاجیتےہ۔‘‘‬

‫(روسلیکابت)وتویحیہےہوجآپیکرطفیجیھباجیتےہ۔‬
‫ؐ‬ ‫روسل‬
‫قطن ؐ‬

‫یبن ا ی لونن ایہٰل یک غیلبت م امومر وہات ےہ یھبک اس لونن یک غیلبت اہلل اعتٰیل یک زابن ںیم رکات ےہ وہ رقآن ےہ اور یھبک اینپ زابن ںیم‬
‫رکاتےہوہدحثیےہ۔اسےسرشکیفامکحلاہکںالزمآای؟رشکیفامکحلوتاسوتقالزمآاتبج لونناسزیاک قاہللاعتٰیلےک‬
‫العوہیسکاوروکیھبدےدایاجاتاورہیدیقعہراھکاجاتہکسجرطحاہلل اعتٰیل لوننانباتےہا یرطحیبنیھب لوننانباتےہہکبجیبنوج‬
‫ ھچرکاتےہاہللاعتٰیلےکرفامنےکاطمقبرکاتےہ۔‬

‫‪40‬افہکل‪۱۸‬ـ ‪۲۶‬‬
‫‪41‬ااحلہق‪۴۶،۴۴ :۶۹‬‬
‫‪42‬ارمقل‪۲،۴ :۲۳‬‬
‫]‪[30‬‬
 ‫]‪[31‬‬

‫روسلاوراسیکلاثںیل‬
‫نییبتِ ؐ‬
‫تقیقح ہی ےہ ہک رقآن الص یلک ےہ اور دحثی اس اک ایبن ےہ۔ اس ایبن ےک ریغب رقآن ےک رمضمات اور اس یک رماد اک ااشکنف‬
‫دوشارےہ۔رقآنےکاافلیک ظواعمیندوونںنماجبناہللںیہ۔یبنارکمﷺ اندوونںںیمدمیعںیہنہکلباثلقاورانیمںیہ۔ینعی‬
‫زنولاافلیک ظ‪،‬عمجاافلیک ظٰیتحہکارقاءاافلیک ظاوررشحاطمبلاورایبناعمینبساہللاعتٰیلیہیکرطفےسےہ۔رفامایایگ‪:‬‬

‫اہیںمہبمیکنییعتیکیئگہکوہشمدےسرمادہیےہہکک ریکامنزںیمدنےکرفا ےاورراتےکرفا ےاہ ےھوہ ےںیہ۔‬

‫اتپ الہکبجالہزابن وہ ے وہےئیھباحصہبوک رما ِدرابّین ےنھجمس ںیمیطلغوہاجیت یھتاوراںیھناس ےکحیحصوہفمموکاجےننےک ےیل‬
‫یبنارکمﷺ یکرطفروج عرکاثڑپاتاوتمہوتدبرہجاوٰیلرما ِدرابینوکےنھجمسےکےیلیبنﷺیکااحدثیےکاتحمجںیہ۔‬

‫ارگآتیےکیسکارولیلکےسدحثیےنوکیئزجہیئطبنتسمایکوتدحثیوکایبنرفتعیاہکاجےئاگ۔‬
‫ے‬
‫زجیےسدحثیےنوکیئہیلکا ذرکےکامنایںایکوتدحثیوکایبنارختساجاہکاجےئاگ۔‬‫ارگرقآنےکیسک ئ‬

‫رقآنےکےیلدحثییسکہنیسکآتیےکےیلایبنےہاورہیایباثتفلتخماالونا عںیہ۔ارگآتیودحثیاکٖہنیعبا کیہوہفممےہ‬

‫وتدحثیوکایبناتدیکاہکاجےئاگ۔‬

‫ارگآتیےکفلتخمالمتحمتںیمےسیسکا کاامتحلوکدحثیےننیعتمایکوتدحثیایبننییعتےہ۔‬

‫ارگآتیاکشیپرکدہمکحدقمارےکاحلیک ظےسمہبمےہاوردحثیےناےسصخشمایکوتدحثیایبنرقتریےہ۔‬

‫ارگآتیےکیسکاامجلوکدحثیےنوھکلدایےہاورالیھپدایوتدحثیایبنلیصفت ےہ۔‬

‫ارگآتیےکیسکوھچڑےوہےئومضمنًالثمیسکےصقےکڑکٹےوکایدلیلےکیسکدقمےموکدحثیےناسےکاسھتالمدایوتدحثی‬
‫ایبنااحلقےہ۔‬

‫ارگیسکآتیےکمکحیکوہجدحثیےناظرہیکوتدحثیایبنوتہیجےہ۔‬

‫ارگآتیےکیسکہیلکاکوکیئزجہیئدحثیےنذرکایکوتدحثیایبنلیثمتےہ۔‬

‫ارگمکحِآتییکتلعدحثیےنواحضیکوتدحثیایبنلیلعتےہ۔‬

‫ارگآتیےکمکحےکوخاصدحثیےنوھکےلںیہوتدحثیایبناتریثےہ۔‬

‫ارگیسکآتیےکمکحیکدحودوکدحثیےنواحضایکوتدحثیایبندحتدیےہ۔‬

‫ارگآتیےکیسکاعماکدحثیےنوکیئرفدصخشمرکدایوتدحثیایبنصیصختےہ۔‬

‫]‪[31‬‬
 ‫]‪[32‬‬

‫ارگآتیےکیسکزجےیئےکاشمہبوکیئزجہیئیسکرتشمکتلعیکانبم دحثیےنشیپایکوتدحثیوک ایبنایقساہکاجےئاگ۔‬

‫ ھچ یوگ ےتہک ںیہ ہک مہ ااحدثی وک ام ےت ںیہ رگم ان ااحدثی وک ںیہن ام ےت وج لق ںیم ہن آں۔ اب وسال ہی ےہ ہک سک یک لق وک‬
‫ایعمرانبایاجےئ؟دحمنیثیک لقوک‪،‬الفہفسیک لقوک‪،‬ا کڈارٹک‪،‬ا کاسدسنئانیک لقوکایا کاعمآدیمیک لقوک؟‬

‫ا ک دحثی ا ک صخش یک لق ںیم آیت ےہ دورسے یک لق ںیم ںیہن آیت‪ ،‬وت اب سک یک لق وک ایعمر میلس ایک اجےئ؟ ایک دنی ںیم‬
‫ لقایعمرےہایلقن؟ارگاسایعمرم مہرقآنوکم ںیھکاوروجآتیامہری لقںیمہنآےئوترھپاےسیھب میلسہنرکںی۔‬

‫وسرۃاالایبنءںیماہللاعتٰیلرفاماتےہ‪:‬‬
‫َ ‪43‬‬ ‫ن َ َۡب ًدا لَو َسلی ًما َ ۤی‬ ‫َُۡ ی َ ُ ُ‬
‫لَع ا ۡ یَِب ِہیۡم‬ ‫ار کوۡ ِ ۡ‬‫قلنا ین‬

‫’’مہےنمکحدایہکاےآگ! اربامیہم رسداورومبجالسیتموہاج۔‘‘‬

‫ہیابت لقںیمںیہنآیت… ہکآگاکاکمےہا لاث… وہڈنھٹیاورالسیتموایلےسیکنبیتکسےہ؟ ھچیوگےتہکںیہہکوجدحثیرقآن‬

‫ےکالخفوہیگمہاےسںیہنامںینےگ۔ارگاسرظنےیم رقآنوکم اھکاجےئوتمہدےتھکیںیہہکدوآںیتیاظبرہاعتمرضرظنآیتںیہ‬
‫وت ایک ا ک آتی وک میلس رک ےک دورسی وک رد رک دںی ےگ ای دوونں ںیم قیبطت دے رک دوونں وک امںین ےگ۔ اظرہ ےہ ہک دوونں آوتیں وک‬
‫امںینےگوتہیونرومہلااحدثیےکےیلویکںاامعتسلہنایکاجےئ؟‬

‫‪13‬۔ارتعاض‬

‫رکنمنیِدحثیا کاورارتعاض ےدشودمےسرک ےںیہہکارگدحثیاکدنیںیموکیئاقمموہاتاوردینیاعمالمتںیماےسلقتسم‬

‫تیجحاحلصوہیتوترھپیبنارکمﷺ ا یاامتہمےکاسھتدحثییھبا‪،‬وھاایلرک ےسجاامتہمےسآپﷺ رقآنیکرہآتیو‬
‫وسرہ ا‪،‬وھا ایل رک ے ےھت۔اب سج ےئش وک ملق دنب رک ےک دورسوں کت اچنہپےن اک اب لدعہ ازتلام ںیہن ایک ایگ اےس ہشیمہ ےک ےیل ا ک‬
‫وابجاالابت ع لونناکدرہجےسیکدایاج اتکےہ؟‬

‫وجاب‬

‫اسارتعاضاکوجابہیےہہکیسکزیچےکومبجِتجحواانتسداورالقئِاابت عوہےنےکےیلاساک وتکمبورحمروہاثرش الزمںیہن۔‬

‫آرخرقآنیکویحیھبوترحترییںیہنہکلبزابینیہاثزلوہیتیھت‪،‬اسیجہکاسآتیےساظرہےہ‪:‬‬
‫‪44‬‬
‫َ‬ ‫ََل ُُتَ لر ۡک بہ ل َِسانَ َ‬
‫ک ل َِت ۡع َجل ِبہ‬ ‫ِ ِ‬

‫‪43‬ااایبنء‪۶۹ :۲۱‬‬
‫‪44‬اایقلہم‪۱۶ :۷۲‬‬
‫]‪[32‬‬
 ‫]‪[33‬‬

‫’’آپاسےکاسھتاینپزابنوکرحتکہندںیہکاےسدلجیاحلصرکںیل۔‘‘‬

‫ینعیربجلیانیمآپﷺ وکڑپ رکانس ےےھتاورروسلاہللﷺ وکوفراًایدوہاجیتیھت۔رھپروسلاہللؐاےنپاحےظفاورایدداتشیہ‬

‫ےس اےس االم رکا ے ےھت اور اظرہ ےہ ہک زنول اور اتکیک ےک درایمن ھچ وہفق ااسی رضور زگرات وہ اگ ہکبج افحتظ ویح اک اراصحر رصف‬
‫احےظفاوررقاءتم وہاتوہاگ۔‬

‫زیندحثیاثمےہروسلﷺ ےکوقلولعفورقتریاک۔ر وقلاکاعمہلموتاےسایدرکےنیکرضورتےہاوراحصہبیکزابنصر ییھت‬

‫روسلاکاعمہلموتاےسایدرکےنیکرضورت‬
‫اوراناکاحہظفااہتنیئوقیا۔دحوثیںوکایدرانھکانےکےیلدنچاںلکشمہنا۔ر لعفِ ؐ‬
‫ںیہن۔اسم لمعرکاثاکیفاےسیجامنزےسیکڑپیھاجےئ۔اسیکوپریتئیہلمعےسیہایدوہاجیتیھت۔‬

‫آپاخومش‬
‫آپےکاسےنمشیپآےئاور ؐ‬
‫روسلاکاعمہلم‪،‬وتاےسیھبایدرکےنیکرضورتںیہنویکہکنہیوااعتںیہوج ؐ‬
‫ابر رقتریِ ؐ‬
‫رےہ۔‬

‫زینااحدثیےسہییھبولعمموہاتےہہکِدہعاحصہبںیمااحدثییکاتکیکوہیتیھت۔اسےلسلسںیموہشمراتکںیبہیںیہ‪:‬‬

‫ص ہفی یلع۔ ص ہفی والئ نب رجح۔ ص ہفی دعس نب ابعدہ۔ ص ہفی اجرب نب دبعاہلل۔ ص ہفی اسن نب امکل۔ ص ہفی دبعاہلل نب ابعس۔ ص ہفی اصدہق‬
‫(وج دبعاہلل نب رمعو نب اعص ےن رمبت ایک ا۔) ص ہفی رمع نب اطخب۔ ص ہفی امثعن۔ ص ہفی دبعاہلل نب وعسمد۔ دن ارہرہریہ۔ رواایت‬
‫رضحتاعہشئ۔ص ہفیرمعونبزحم۔ص ہفیو ہحیازارہرہریہ۔‬

‫الخ ہہیالکنہکدحثیےکافحتظےکرطےقیوجاایتخرےئکےئگوہنیتےھت‪:‬‬

‫‪:‬اتکیک(انھکل)‬ ‫‪۱‬‬

‫‪: ۲‬ظفح(زابینایدرکاث)‬

‫‪: ۳‬اعت (ینعیرہہبعشزدنیگںیمااحدثیم لمعاکاامتہمرکاث)‬

‫ہیونیتںرطےقیِدہعراستلےسےلرکآجکتلسلستےکاسھتاجریںیہ۔‬

‫زایدہ رت لمع ںیم آےن وایل ااحدثی یک دعتاد نتم دحثی ےک احلیک ظ ےس رقتًابی ا ک الھک ےہ اور ااسدین و رطق ےک احلیک ظ ےس ان یک دعتاد‬
‫رقتًابینیتالھکےہاورۃجحایودا عںیماحصہبرکامیکدعتادرقتًابیا ک الھکوچاسیلزہاریھت۔اسےکدعبیبنﷺنیتامہزدنہرےہ‪،‬‬
‫اےنتصرےصںیمےنتکزہاراحصہباکاورااضہفوہا؟اسباسبےسوتا کاحص یےک ےصںیما کدحثییھبںیہنآیت۔‬

‫‪15‬۔ارتعاض‬

‫]‪[33‬‬
 ‫]‪[34‬‬

‫رکنمنیدحثییکرطفےسہیارتعاضیھبایکاجاتےہ ہکضعبااحدثیوتوموض عںیہاورضعبفیعضاحالہکنرقآنںیماسرطح‬

‫اکاالتخفںیہن۔اسیکوکیئآتیفیعضایوموض عںیہنیہکاجیتکس۔اساحلیک ظےسدحثیاکومادرلمکمیہںیہنہکلبرحت فےسیھب‬
‫اپکںیہنےہ۔ہکبجوجزیچتجحرشہیعاورام ذدنیوہ‪،‬اساکاخصلاورالموٹےساپکوہاثرضوریےہ۔‬

‫وجاب‬

‫وجابہیےہہکات ہہبشدحثیےکعومجوعںںیمفلتخمااسقمیکااحدثیدرجںیہ‪،‬نکیلاساکہیبلطمںیہنہکانےکامنیبازایتزرکاث‬
‫لکشمےہ۔سجصخشوکدحثیاورنفدحثیےسومعمیل ییھبوا۔تیفےہوہہیاجاتنےہہکدحمنیثےنحیحصاور لجحاامتعدااحدثی‬
‫اک اہصحاعضفاوروموضاعتےساگلرکدایےہاوراوھنںےندحثییکدقنورجحےکوہامتمارولووقانینیھبایبنرفامدےیںیہ‬
‫نج ےس اکم ےل رک اوھنں ےن ااحدثی وک اجاچن ےہ۔اس ینف قیقحت یک لاثل داین ںیم وکیئ وقم شیپ ںیہن رکیتکس۔ اس یک روینش ںیم رہ‬
‫اصبحملعہیاجن اتکےہہکااحدثییکوقتوفعضاکہلصیفنکووجہاورداللئیکاینبدم ایکایگےہ۔ارگدحمنیثےکاساریحالوقعل‬
‫اکراثےمےکریغب ااحدثیاکالما لذہریہمہ کتاتچنہپاور امہرے اپسحیحصوک رحیحص ےساتممزرکےناکوکیئ ذرہعیہنوہاتوت ہی ارمات ہہبش‬
‫ابثعِ وشتشی وہ اتکا۔ نکیل وموجدہ رورت ںیم م اشیین یک وکیئ وہج ںیہن۔رھپ زمدی ومبجِ اانیمطن ارم ہی ےہ ہک نج ااحدثی یک‬
‫تحص ای فعض م اتم یک ارثکتی اک اافتق ےہ۔ ان یک دعتاد ان ااحدثی ےک اقمےلب ںیم تہب زایدہ ےہ نج یک تحص و دعم تحص اک‬
‫اعمہلمفلتخم ہیےہ۔‬

‫ابارگوکیئصخشوھتڑی یدقماروکہبتشم ھجمرکوپرےذہریےوکاسطقاالابتعررقاردےدےوتاسیکلاثلابلکلاسصخشیک ی‬

‫وہ یگ وج اےنپ زخاےن ےک دنچ وکسں وک وھکاٹ دھکی رک وپرا زخاہن درای ربد رک دے‪ ،‬ای ابزار ںیم دنچ یلعج ونوٹں اک نلچ دھکی رک وپرے کلم یک‬
‫رکیسنوکذنرآشترکےنیکوکششرکے۔ایکوکیئزریکاوروہشدنمااسننااسیاعتبقاثادناشیہنادقامرکےناکاروررک اتکےہ؟‬

‫‪26‬۔رکنمنیدحثیہیارتعاضرک ےںیہہکاامماخبریوصعممںیہنےھت۔ذٰہلاانےساطخ نکممےہ!‬

‫وجاب‬

‫اساکوجابہیےہہکااکمناطخاورووق ع اطخںیم ارفقےہ۔ااکمناورزیچےہاورووق عاورزیچ۔ نکمم ےہآپوچروہں۔ رگمریغب‬

‫ِ‬
‫وبثترشیعااسیانہکطلغےہ۔اامماخبری ےناطخاہکںیکےہاےس تیکےیجیک۔‬

‫ذراوسےئچہکیبنارکمﷺ ےناےنپ وھتںےسرقآنوکںیہناھکل۔ےنھکلواےلاورعمجرکےنواےلاحصہبیہےھتاوراحصہبیھبوصعمم‬

‫ف‬
‫ہنےھت۔ذٰہلاانےسیھباطخےکدصوراکااکمنا۔امفوھوجامکب هوووجاانب۔‬

‫حیحصاخبرییکضعبااحدثیم ارتعااضتےکوجاابت‬

‫]‪[34‬‬
 ‫]‪[35‬‬

‫‪: ۱‬حدثنا عبدہللا بن محمد قال حدثنی عبدالصمد قال حدثنی شعبۃ قال حدثنی ابوبکر بن حفص قال‬
‫سمعت اباسلمۃ یقول‪ :‬دخلت انا واخو عائشۃ علی عائشۃ فسالھا اخوھا عن غسل النبیﷺ فدعت‬
‫‪45‬‬
‫صاع فاغتسلت و افاضت علی راسھا و بیننا و بینہا حجاب‬
‫ٍ‬ ‫بانائ نحو من‬
‫ٍ‬
‫’’ دبعاہللنب دمحم ایبن رک ے ںیہہک اںیھن دبعادمصل ےن ایبن ایک‪،‬وہرفام ےںیہ ہک ارہہملس ےن رفامای ہک ںیم اور رضحتاعہشئ ےک اھبیئ‪،‬‬
‫رضحتاعہشئےکاپسےئگ۔انےکاھبیئےنانےسدرایتفایکہکروسلاہللﷺ سکرطحلسغایکرک ےےھت؟رضحتاعہشئ‬
‫ےناپینےسرھباوہاا کربنتوگنماایسجےسآپےنلسغایکاوررسم یھباپینڈاال‪،‬درایمنںیما کم دہاکٹلایوہاا۔‘‘‬

‫وسال ہی ےہ ہک آای ہی دوونں رضحات اس م دے ںیم ےس رضحت اعہشئؓ وک لسغ رک ے وہےئ دھکی رےہ ےھت؟ وجاب ی ںیم ےہ۔‬
‫لسغ یک تیفیک اتبےن ےک ےیل رضحت اعہشئ ےنلسغ ںیہن ایک ہکلب اوھنں ےن اپین یک دقمار اک ذرک ایک وت ارہہملس اور درگی ےن بجعتاک‬
‫ااہظرایکہکاےنتاپینےسےسیکتیاایاج اتکےہ وترضحتاعہشئؓےناتبایہکہیابلکل نکممےہ اورد وھکابںیمتیاےنےکےیلاجریہوہں‬
‫اوراےنتیہاپینےستیاؤںیگاسےکدعباوھنںےنم دہڈاالاورلسغایکاورہی تیکرکدایہکاےنتاپینےستیااث نکممےہ۔اسوہفمم‬
‫یکدلیلہیےہہکاامماخبری ےنذموکرہدحثیم ’’السغلاباصل عووحنہ‘‘ اکاببابدناھےہ۔‬

‫اامماخبری یکوبتبیرکنمنیدحثییکاسطلغیمہفوکرعفرکےنےکےیلاکیفےہ۔زینلسغےکینعمرصفتیاےنےکںیہنوہ ےہکلب‬

‫لسغاکا کبلطم’’تیاےناکاپین‘‘ یھبوہاتےہ۔‬

‫رکنمنیدحثیرقآنںیمخسنےکیھب للئںیہنںیہہکبجاہللاعتٰیلرفاماتےہ‪:‬‬
‫َ َۡ َ ۡ ِ ی‬
‫‪46‬‬
‫َم ایَ ٍۃ‬
‫ما ننسخ ۡ‬

‫’’وجیھبآتیمہ بوسخرک ےںیہ۔‘‘‬

‫رقآنںیمخسناکنیبوبثتےہ۔‬

‫وحلمہظ‪ …:‬خسنہعیشےکدیقعے’’دیقعۂدبا‘‘ ےکالخفےہ۔دبااکبلطمےہہکےلہپوکیئمکحدایرھپاسمکحںیمیسکیطلغایاصقنناکملع‬

‫وہاوتاےسدبلدای۔دباےکوہفممںیمیطلغاوراطخدالخےہ۔‬

‫يئح ئیي‬ ‫ئ‬ ‫ئ‬

‫‪45‬ااخبلري‪،‬دمحم نب إامسعنئل أرہ دبعاﷲ‪،‬يحص ااخبلري۔يحص ااخبلر ح ااخبلريئ دار وطق ااجنل۔اصظیعة‪ :‬األویل‪۱۴۲۲ ،‬هـ‪ ،‬السغل‪،‬السغل اباصل ع ‪،‬رمق‬
‫ادحلثی‪۲۲۱،‬‬

‫‪46‬ارقبلہ‪۱۱۶ :۲‬‬
‫]‪[35‬‬
 ‫]‪[36‬‬

‫خسناکبلطمےہہکا کمکحاکزامہن متخوہاجےئاوردورسےمکحاکزامہنآاجےئوتےلہپمکحوکتمکحبابہغلدورسےمکحےسدبلدایاجات‬

‫ےہ۔اہللاعتٰیلمیکحےہاوراسیکاتکبرقآنیھبتمکحوایلاتکبےہ۔ا کمیکحیسکرم ضیےکرمضیک صیخشےکدعببجاس‬
‫اکالعجرکاتےہوترم ضییکاحتلےسیجےسیجرتہبوہیتاجیتےہوہدوادباتلاجاتےہ۔رمضیکادتباءےسےلرکااہتنکتا کیہدوادےتی‬
‫اجاثتمکحےکالخفےہ۔‬

‫خسناسہقبرشوتعیںںیمیھبر ےہ۔ےسیجنہباھبویئںیکاشدیرشتعیِآدمؑ ںیماجےہیھت‪،‬دعبںیمرحاموہیئگ۔‬

‫وقعیبںیمدویگسونہبںےسا کاسھتاکنحدرتسادعبںیماےسرحامرقاردایایگ۔‬
‫ا یرطحرشتعی ؑ‬
‫رضحتاامسلیعؑےکےیلاہللاعتٰیلےنےلہپذحباکمکحدایرھپذحبےسےلہپاسمکحوک بوسخرکدایایگےہ۔‬

‫]‪[36‬‬