RESOLUCION DE CONSEJO DIRECTIVO 7 ORGANISMO SUPERVISOR DE LA INVERSION EN ENERGIA Y MINERIA OSINERGMIN N° 143-2011-OS/CD Lima, 26 de julio 2011 vISTOS: El Memorando N° GFHL-DPD-1977-2011 de la Gerencia de Fiscalizacién de Hidrocarburos Liquidos a través del cual se propone al Consejo Directivo de OSINERGMIN aprobar el Registro de Inventarios de Combustibles Liquidos (RIC) al cual estan sujetos los Establecimientos de venta al publico de combustibles liquidos que cuenten con surtidores y/o dispensadores; CONSIDERANDO: Que, de acuerdo a lo establecido por el literal c) del articulo 3° de la Ley Marco de los Organismos Reguladores de la Inversién Privada en los Servicios Publicos, Ley N° 27332 la funcién normativa de los Organismos Requladores, entre ellos OSINERGMIN, comprende la facultad exclusiva de dictar, entre otros, en el ambito y en materia de su respectiva competencia normas referidas a obligaciones 0 actividades supervisadas; Que, segun lo dispuesto en el articulo 22° del Reglamento General de OSINERGMIN, aprobado por Decreto Supremo N° 054-2001-PCM, la funcién normativa de caracter general, es ejercida de manera exclusiva por el Consejo Directivo a través de resoluciones; += Que, el articulo 3° de la Ley Complementaria de Fortalecimiento Institucional de 3) OSINERGMIN, Ley N° 27699, establece que el Consejo Directivo esta facultado para aprobar procedimientos administrativos vinculados, entre otros, a la Funcién ‘Supervisora de OSINERGMIN, la misma que le permite verificar el cumplimiento de las obligationes legales, técnicas asi como de cualquier mandato o resolucién emitida por el propio OSINERGMIN o de cualquier otra obligacién que se encuentre a cargo de la entidad supervisada; Que, conforme a lo establecido en el articulo 31° del Reglamento de Seguridad para Establecimientos de Venta al Publico de Combustibles derivados de los Hidrocarburos, aprobado mediante Decreto Supremo N° 054-93-EM;, las estaciones de servicios y puestos de venta de combustibles liquides tienen la obligacién de comprobar los j volumenes que existan en cada tanque para verificar posibles pérdidas, debiendo registrar los resultados obtenidos en un libro, el mismo que debe quedar a disposicién de la autoridad competente cuando ésta la solicite; Que, mediante Resolucién de Consejo Directivo de OSINERGMIN N° 296-2006-OS/CD publicado el 07 de julio 2006; modificado por Resolucién de Consejo Directivo N° 014- 2007-OSICD de fecha 24 de febrero de 2007, se aprobé el Sistema de Informacién de Inventarios de Combustibles con el objeto de normar el control de los inventarios de productos de los Establecimientos de venta al publico de combustibles que cuenten con surtidores y/o dispensadores; estableciéndose en el referido Sistema, la obligacién de recabar semanalmente la informacin, conciliando continuamente las cantidades compradas con las cantidades vendidas y registradas en cada uno de los contémetrosRESOLUCION DE CONSEJO DIRECTIVO ORGANISMO SUPERVISOR DE LA INVERSION EN ENERGIA Y MINERIA OSINERGMIN N? 143-2011-OS/CD. de los surtidores y/o dispensadores; asi como, registrar los volumenes de combustibles existentes en cada uno de los tanques de almacenamiento de los establecimientos supervisados; Que, asimismo, mediante el Decreto Supremo N° 064-2009-EM de fecha 09 setiembre de 2009 se aprobé la Norma para la Inspeccién Periédica de Hermeticidad de Tuberias “Tanques enterrados que almacenan combustibles liquidos y Otros Productos jerivados de los Hidrocarburos, la misma que dispuso en su articulo S° la obligacién de implementar un Sistema de Deteccién de Fugas de tanques que cuente, entre otras obligaciones, con un control mensual de inventarios de combustibles liquidos y otros derivados de los hidrocarburos; y asimismo que considere: i) las mediciones de volumen de ingresos; ii) mediciones de volumen de retiros de combustibles y ili) la cantidad de combustibles que quedan en los tanques; asi como los equipos utilizados para tales efectos; Que, se evidencia que, no obstante que la periodicidad de entrega de la informacion exigida por la Resolucién de Consejo Directivo N° 296-2006-OS/CD es distinta a la del Decreto Supremo N° 064-2009-EM; parte de la informacién exigida es coincidente en ambas normas; por lo que, a fin de eliminar cargas innecesarias y sobre costos a los administrados en fa presentacion de la informacion y asi como optimizar la supervision, consideramos necesario reevaluar la informacion requerida en el Sistema de Informacion de Inventarios de Combustibles; Que, en este orden de ideas, a efectos de generar en las empresas supervisadas incentives para cumplir con la normatividad vigente e implementar un mecanismo mas eficaz, acorde con los Principios de Simplicidad, Eficiencia y Efectividad en la asignacién de recursos y la busqueda del logro de objetivos a un minimo costo, establecido en el articulo 14° del Reglamento General de OSINERGMIN, aprobado por Decreto Supremo N? 054-2001-PCM; se considera conveniente aprobar mediante la presente resolucién un nuevo procedimiento que redisetie y mejore la modalidad del control de inventarios; reemplazando el Sistema de Informacién de Inventario de Combustibles contempiado en la Resolucién de Consejo Directivo N° 296-2006-OS/CD y sus modificatorias; Que, este nuevo procedimiento denominado “Registro de Inventarios de Combustibles Liquides — (RIC)* se encuentra acorde con la exigencia contenida en el articulo 31° del Decreto Supremo N° 054-93-EM; asi como también con la norma aprobada mediante e| Decreto Supremo N® 064-2009-EM; de modo que, se simplifica el registro de la informacién relacionada con los inventatios de combustibles liquidos, a través de una metodologia que la hace més eficiente y eficaz, mejorande el procedimiento de supervision y manteniendo sélo las exigencias necesarias para el cumplimiento de fos fines de este Organismo Supervisor, Que, para la aplicacién de este nuevo procedimiento, resulta necesario dejar sin efecto aquellos dispositivos que se opongan a lo establecido en la presente resolucién; y modificar los cubros correspondientes de {a Tipificacion de Infracciones Generales y Escala de Multas y Sanciones; asi como modificar los numerales correspondientes de la Tipificacién y Escala de Multas y Sanciones de Hidrocarburos, contenidas en la Tipificacion de Infracciones y Escala de Multas y Sanciones de OSINERGMIN, \, aprobada por Resolucién de Consejo Directivo de OSINERGMIN N° 028-2003-OS/CDRESOLUCION DE CONSEJO DIRECTIVO 7 ‘ORGANISMO SUPERVISOR DE LA INVERSION EN ENERGIA Y MINERIA COSINERGMIN N° 143-2011-08/CD Que, en cumplimiento de lo dispuesto en el articulo 25° del Reglamento General de OSINERGMIN aprobado por Decreto Supremo N° 054-2001, OSINERGMIN pre-publicé el 08 de junio de 2011 en el Diario Oficial El Peruano, el Proyecto de Resolucién de Consejo Directivo N° 096-2011-OS/CD que aprueba el Registro de Inventarios de Combustibles Liquidos (RIC), para lo cual se otorgé a los interesados un plazo de quince (15) dias para la remision por escrito de comentarios o sugerencias; no obstante ello, vencido el plazo otorgado para la presentacién de los mismos, no se han formulado comentarios al proyecto prepublicado; Que de otro lado, el articulo 9° del Decreto Supremo N° 001-2009-JUS establece que en el caso de la publicacién de normas legales que contengan anexos, se publicaré en el Diario Oficial El Peruano solamente la correspondiente norma aprobatoria, disponiéndose en la misma que el Anexo se publicaré mediante el Portal Electrénico de la entidad emisora en la misma fecha de la publicacién oficial; Que, de conformidad con lo establecido en el literal c) del articulo 3° de la Ley N° 27332 — Ley Marco de los Organismos Reguladores de la Inversién Privada en los Servicios Publicos y en los articulos 22° y 25° del Reglamento General de OSINERGMIN aprobado por Decreto Supremo N° 054-2001-PCM; y Con la opinion favorable de la Gerencia General, la Gerencia Legal y la Gerencia de Fiscalizacién de Hidrocarburos Liquidos; ‘SE RESUELVE: Articulo 1°. Aprobar el “Registro de Inventarios de Combustibles Liquidos (RIC)" que en Anexo forma parte integrante de la presente resolucién. Articulo 2°.- Modificar los numerales 2.15 y 2.16 de la Tipificacion y Escala de Muttas y Sanciones de Hidrocarburos contenida en la Tipificacién de Infracciones y Escala de Multas y Sanciones de OSINERGMIN aprobada por Resolucién de Consejo Directivo “NP .028-2003-OS/CD y sus respectivas modificatorias de acuerdo al siguiente detall Tae ie “BASF del Rejsmenio aprobad por O.S. N° O51-53-€M, asa 25 UT. ‘5031 Gol Regamento apr po! D8. N*O5455-6M. ‘ats. 25°34" 57" Gol Reglamento aprcbado por D 8. N° C45-2001-EM. ‘AAs, T3782 98°,127, 220 252%, 259%208", 206°, 278° y 27 de FRogiamento sprobago por DS. N*032-2004-EM. Ars. 3,807, 83" y 61" del Regiameto aprobado por OS. N*01$-2006-EM. ats. 26° nurerales 26.1, 28 2y 26.8, S5* numer 8.1, 7! numeral 70.1, 2" ‘umeraie 822 y 824, 100° numeral 100.3, 133%, 206° inci, 223" y 25" del Regiamento aprobado pot O.S. N*043-2007-EM. ‘At, 40,59, 60" 91° del Anexo 1 dl Reglameria aprobede por D.S. NY '081:2007-EN. [Ans,TPy 0 del Anexo 1 de la Rsolucién de Consejo Drecvo N° 055.2010. ‘osteo, FResolucin de Consejo Directive Nt 143-2011-05IC0, “Zi ireumplnianlo de normas Ait Finney 70 del Raglan aprobado por 0S. NVORTASEM | Hast TOUT sobre programas yo manuaies | A. 107* del Reglamerto aprobaco oor O'S. N*OS2-92-EM, ‘te operacén,segurad, ‘At. 6,496" y 145" cei Reglamento aprosado por D'S. N*027.04.21A [Nt 357 36° 49% del Regiomentoaprobado por O.S. N* O48 2001-EM, ‘Ate. 13.137" {36° do! Reglamerto aprobado or D S. N° 032-2004-EMRESOLUCION DE CONSEJO DIRECTIVO ORGANISMO SUPERVISOR DE LA INVERSION EN ENERGIA Y MINERIA OSINERGMIN N° 143-2011-0S/CD ‘st pumeral2y 3, $% numeral 66,1809). 98% 14 136" 188% 170%, numeral 1703, 10" inciso 2, 216%, 217" y Aa, Digposicdn ‘Complementara det Reglamento aprobaco por ,S N° 043-2007-€M ‘Sera 2er¢ Ospasciones Complementaras del Reglamanto aprobaco por Bs Ne 08.2007. ‘ts. 12,2627, 20%, 20,62, 65%, 71%, 72%, 74", 83 y BA Regameato aprebado por B.S. N®0B1-2007-6, Resolnon Ge Consejo Dracivo N° 143-2011-OSICD. Axo 1 oat Articulo 3°.- Modificar los rubros 1, 2, 3, 4 y 5 de la Tipificacién de Infracciones Generales y Escala de Multas y Sanciones contenida en la Tipificacion de Infracciones y Escala de Multas y Sanciones de OSINERGMIN aprobada por Resolucion de Consejo Directivo N° 028-2003-OS/CD y sus modificatorias de acuerdo al siguiente detalie: ubro ‘Tipteacion 6 la Inraccion 2 evi delay HT -Ley Compementarta ‘ Fortalecimiento Inatucional dl Organismo - ‘Supervisor 5 ea Enorgiay Minera ae se io eab, permite examina la cocueaen, Tes “RAS? de a Lay 27H3E,Resiamente contabes, socetaos, comprotates de pogo. ‘General de OSNERGMN Ars. 7" y 80%, ioral 3) ‘Sonesponcencia comer ys re.SUOs magnetics (At 0° dela Ley N° 28964 beta seourr Indayendo ls programas para sutecua,cuyendo en An 22 ela Res. NP 324.2007-0S/CD eae ano la formas rfenca ata oganzactn, les | Resoluion de Consejo Ovectvo N° 143-2017-0SIC0. yocs, al acconarado y so estveura de propiedad 7 Tipe, obsacuizar, nega’ onteren cont Funcn BABYS a toy WPTTISE" ‘Superitora. Supervisors Espectica Ge OSINERGMIN [At 80", erates, yd de ++ a teourr ‘lo empronss sypenrecras, Regamenio General ge OSINERGMIN "At ea Ley N° 27599 ‘ns. oy 13" cea Ley "20964 Are 22% da a Res, Ne 3242007-05/C0 [At 3 det Anexo 1 dela Resolueén do onsejo Oecivo N* 198-2008-05/00 ‘sn Sal Anexo 1 dela Resolucén Consejo Greeivo N° 09*-2010-08i0D esotuaen ge Conse DirecWo N° 149-201 -OSICD. Tec, obeacuiaa, nagar olor cts cages Ty dela Ley N°ZT3I2, ‘de tactigscgn e nvestgaccn de OSINERGMIN vio. | Ar BC, Meraies b)c) yd) del Reglamenio General empresas fscalzedoras ‘AA. 54" dl Regiamenio de OSIERGNIN para ia Soucien de Conroversias, : 2 ‘sr ay 13° ela Ley N28964, i ‘An. 22 a Rot Nt 324-2007-0S100 be 1 a 100.UrT 5 7 ‘An det nexo 1 dea Resolvadn de Consjo 2 ‘Deecvo N*183-2009-0S'CD. [At S*datAnexo 1 dela Recon de Consejo | ‘Greate N*091-2010-0S1CO. | Resoluotn de Consejo Diecivo Nt 143-2011-0SiCD, Wo proparconaré OSNERGMIN oa ws oganamcs | ‘Art de la Ley 27332 omames 9 hacalo deforma defisete, nexacta, Aar@Bd ce! Rectamen ce Fiscazacion de incompeta 0 tera de “actwdades flazo los datos intoractin que estalecenas normas | Energéios pr Trceios-.S. N*020.97-EM ‘rgenies, ncuyendo ae erechvas, intvesiones it 87” del Regamento Genera ce “Gaponciones de OSINERGMIN, OSINERGMIN: ARS, @y 19° dela Ley? 26964 | De 1a SOUT ‘At, 3 gelAriexo 1 dela Resoleaiin de Conejo ‘recta N*193-2000-0S/0D [An Sl Anexo 1 dela Resolucon de Consejo ‘rectvo N*O81-2070-0S/0D ‘Ane 18y 2 doe Resoucbn de Consejo Drecivo "n" 180-2010-08I00, Resclucin de Consoje Drectvo N-60%-2011-0S6D_ essa de Coneeyo Deecive Nt 143.2011-0S10D_ ‘roporcionar lornciin fata voaiar, deuraro arar TAX. 87° del Reglarenio Genel ce 5' | plonnocice ocssgue like reise. documento que | OSINERGMIN, An 58 13*dela Lay W* 28864 | Oe 1a 100 UIT aya so reqserds por OSIWERGMIN oseneevante | ArL.3 del Anexo 1 de a Resolcén de Conse porala decision que 68 adopts, reco 1 193-2000-08100, [An 5° el Anexa 1 dela Reolucon de Consejo ‘rectvo N*091-20"0-0S/00 Rexclcion do Consepa Drectvo N° 03-2011-0Si0D Resoluctn ce Corseja Drectv N*149-2011-OS/CD, Arficulo 4°. Dejar sin efecto el numeral 1 Sanciones de Hidrocarburos contenida en | 22 de la Tipificacion y Escala de Multas y la Tipificacion de Infracciones y Escala de 4«> Presidente RESOLUCION DE CONSEJO DIRECTIVO ORGANISMO SUPERVISOR DE LA INVERSION EN ENERGIA Y MINERIA OSINERGMIN N° 143-2011-OS/CD Multas y Sanciones de OSINERGMIN aprobada por Resolucién de Consejo Directivo N° 028-2003-OS/CD, y sus respectivas modificatorias. Articulo §°.- Autorizar a la Gerencia General de OSINERGMIN a aprobar y modificar los formatos y anexos necesarios para la implementacién del “Registro de Inventarios de Combustibles Liquidos — (RIC)"; asi como dictar las disposiciones técnico-operativas y medidas complementarias que sean necesarias para la aplicacién de la presente Resolucién. Articulo 6°.- Autorizar !a publicacion de la presente resolucién en el Diario Oficial El Peruano, y la publicacién, en el portal electronico de OSINERGMIN (www.osinergmin.gob.pe), y en el Portal del Estado Peruano (www.peru.gob.pe), de la Expesicién de Motivos; asi como del ‘Registro de Inventarios de Combustibles Liquidos - (RIC)"; que como Anexo forma parte integrante de la presente Resolucién. Articulo 7°.- La presente resolucién entraré en vigencia, al dia siguiente de la publicacion en el Diario Oficial El Peruano de la Resolucién de Gerencia General que aprobara los formatos y anexos necesarios para la implementacién del “Registro de Inventarios de Combustibles Liquidos — (RIC)". Articulo_8°.- Dejar sin efecto todos los dispositivos legales que se opongan a lo establecido en la presente resolucion. ALFREDO DAMMER jsejo Directivo Ao SOSINERGMIN rey ee Say tLRESOLUCION DE CONSEJO DIRECTIVO ORGANISMO SUPERVISOR DE LA INVERSION EN ENERGIA Y MINERIA OSINERGMIN N° 143-2011-OS/CD ANEXO. REGISTRO DE INVENTARIOS DE COMBUSTIBLES LiQUIDOS Articulo 1°.- Objetivo El objetivo del presente procedimiento es establecer los lineamientos para el registro de informacién de los movimientos de existencias de combustibles liquidos comercializados por Establecimientos de venta al pUblico, que cuenten con surtidores ylo dispensadores. Articulo 2°.- Ambito de aplicacién El presente procedimiento es aplicable a nivel nacional para el registro de movimientos de existencias de combustibles liquidos en Establecimientos de venta al publico de combustibles liquidos que cuenten con surtidores y/o dispensadores. Articulo 3°.- Definiciones 3.4. Corte Es el cierre del registro de informacién. Se considerara valid si el corte es realizado entre las 6:00 am y 9:00 am, lo que dependera de las politicas y horarios de trabajo de cada Establecimiento de venta al pUblico de combustibles : liquidos. 3.2. Establecimientos de venta al puiblico de combustibles liquidos Son las estaciones de servicio, grifos, grifos flotantes y grifos rurales que cuentan con su inscripcion en el Registro de Hidrocarburos de OSINERGMIN y cuyas caracteristicas se encuentran definidas en ei Glosario de Siglas y Abveviaturas de! subsector Hidrocarburos aprobado con Decreto Supremo N° 032-2002-EM y sus modificatorias. Existencias Para los efectos del presente procedimiento, las existencias o stock se definen como la cantidad 0 volumen de combustibles liquidos que poseen los Establecimientos de venta al publico de combustibles liquidos y que se destinan para la venta. Las existencias tedricas corresponden a los resultados de la cantidad 0 volumen registrado; mientras que las existencias fisicas son el resultado de una medicién fisica o real de la cantidad o volumen de combustible. Periodo Lapso de veinticuatro (24) horas que debe haber entre dos cortes. Las acciones resultantes en cada periodo permiten constituir \a informacion de corte.RESOLUCION DE CONSEJO DIRECTIVO 7 ORGANISMO SUPERVISOR DE LA INVERSION EN ENERGIA Y MINERIA OSINERGMIN N° 143-2011-OSICD 3.5. Registro Es aquel medio fisico fehaciente que contiene la informacién del Registro de Inventarios de Combustibles. 3.6. Registro de Inventarios de Combustibles Es el conjunto de anotaciones registradas diariamente segtin la modalidad y los formatos que OSINERGMIN establezca, las mismas que contienen informacién relacionada con los movimientos de existencias de los Establecimientos de venta al publico de combustibles liquidos. 3.7. RIC Siglas del Registro de Inventarios de Combustibles liquidos. Surtidor ylo dispensador. Conjunto de equipos que, en general, esté formado por bomba, motor, medidor computador, manguera y pistola y que tiene como objetivo conducir el combustible desde el tanque de almacenamiento a un medio o vehiculo de transporte, 0 a un recipiente, ya sea para su expendio o control de combustible despachado. 3.9. Varilla de medicién Varilla graduada que posee cada tanque 0 compartimiento de almacenamiento de combustible, con la que se realiza mediciones reales de existencias. sje Accién por la cual, utilizando la varilla de medicién 0 cualquier otro medio o dispositivo fisico 0 electrénico, se miden las existencias fisicas de combustibles. 3.10. Va ‘Articulo 4°.- Informacién contenida en el Registro Para mantener actualizado el RIC, los responsables de los Establecimientos de venta al publico de combustibles liquidos estan obligados a tener un registro por cada producto que expendan o comercialicen, e! mismo que deberd tener como minimo la siguiente informacion: 4.1. Identificacion del producto. 4.2. Registro diario de fecha de corte. 4.3. Registro diario de la existencia fisica del corte anterior. 4.4, Registro diario de! total de compras del producto, en el periodo. 4.5. Registro diario del total de ventas del producto, en el periodo. 4.6. Registro diario del total de salidas del producto - diferentes a ventas - que originan una devolucién de! combustible al tanque. Como pueden ser: calibracién, mantenimiento, u otras acciones, de aplicar. 4.7. Obtencién y registro diario de la existencia tedrica, al momento de! corte. 4.8. Obtencién y registro diario de la existencia fisica, al momento del corte. Es el valor obtenido por varillaje.RESOLUCION DE CONSEJO DIRECTIVO ORGANISMO SUPERVISOR DE LA INVERSION EN ENERGIA Y MINERIA OSINERGMIN N° 143-2011-OS/CD 4.9. Registro diario de diferencias entre la existencia tedrica y fisica, al momento del corte. 4.10. Observaciones o comentarios que explican las posibles diferencias entre las existencias fisicas y tedricas, o cualquier otro suceso que durante el perlodo afecte al control de inventarios. Toda Ia informacién contenida en los Registros tendra cardcter de Declaracién Jurada. Los formatos y anexos necesarios para la presentacién de la informacién solicitada en el presente articulo, serdn aprobados por la Gerencia General de OSINERGMIN. Asimismo, OSINERGMIN podra implementar el uso de formatos electronics para que los responsables de los Establecimientos de venta al publico de combustibles liquidos puedan cumplir con las obligaciones derivadas del RIC, lo que sera aprobado por Gerencia General. Articulo 5°.- Visita de Supervision OSINERGMIN podra efectuar visitas inopinadas a los Establecimientos de venta al pliblico de combustibles liquidos, a fin de verificar la actualizacién y disponibilidad del RIC, pudiendo requerir la presentacion de toda documentacion que la sustente. Articulo 6°.- Otras obligaciones referidas al RIC Conforme a lo sefalado en el articulo 4° del presente procedimiento, Ia informacion a ser ingresada en el RIC, deberd cumplir como minimo con los siguientes requisitos: 6.1. Cada establecimiento de venta al publico de combustibles liquidos debera contar con registros propios, idéneos y exclusivos, y es responsable de tomar las acciones correspondientes a fin de mantenerlos a disposici6n de OSINERGMIN. 6.2. El registro debera contener los formatos y requisitos que OSINERGMIN apruebe para estos efectos. Asimismo, deberé estar debidamente foliado y cada hoja firmada por el responsable del establecimiento para su identificacion. Los establecimientos que administren sus inventarios de combustibles en medios electrénicos 0 en sistemas de informacién, también deberan registrar diariamente la informacién solicitada en el RIC. Su debida presentacién implica que la informacién contenida en el RIC debe encontrarse actualizada al menos al dia anterior de la fecha en que se realiza la Visita de supervision o de la fecha en que se notifique la solicitud de requerimiento por parte de OSINERGMIN, debiendo cumplir con los horarios de Corte establecidos en el presente procedimiento. Es obligacién del responsable o titular del Establecimiento contar en sus instalaciones con el Registro de Inventarios de Combustibles Liquids, de manera que se puedan verificar los movimientos de existencias de al menos los Uitimos (03) tres meses, contados desde el dia de la visita de supervisién o cuando esta administracién asi lo requiera formalmente. Sin perjuicio de lo sefialado precedentemente, OSINERGMIN podra requerir a los titulares de los Establecimiento de venta al puiblico de combustibles liquidosRESOLUCION DE CONSEJO DIRECTIVO E ORGANISMO SUPERVISOR DE LA INVERSION EN ENERGIA Y MINERIA ‘OSINERGMIN N° 143-2017-OS/CD la remisién de la misma informacién de periodos anteriores @ los tltimos (03) meses. 6.6. En caso de errores en la consignacién de la informacién en el RIC, se deberén hacer las correcciones respectivas en la linea habil siguiente, sin borrar la(s) anotacién(es) errada(s) y haciendo mencién de dicho evento en e! campo “observaciones" de la nueva linea, del formato que la Gerencia General de OSINERGMIN apruebe. Articulo 7°. De la Supervision en el Establecimiento de venta al publico de combustibles liquidos. Para el Procedimiento de Supervisién en los Establecimientos de venta al publico de combustibles liquidos se tomaran en cuenta lo sefialado a continuaci6n: 7.1, Los representantes de OSINERGMIN pueden presentarse en el Establecimiento asignado sin notificacién previa. 7.2. Antes de iniciar la supervision, deberan identificarse ante el responsable del Establecimiento con su respectiva credencial. Se verificarén previamente los datos del Establecimiento que el administrado proporciond en el Listado de Registros Hébiles. De encontrarse alguna disconformidad con tal informacién consignada se dejara constancia de ello en el Acta 0 Carta de Visita de Supervision que OSINERGMIN disponga para tales efectos. EI responsable del Establecimiento brindaré las facilidades para que OSINERGMIN realice la supervision conforme a lo previsto en el presente procedimiento. Dichas facilidades consisten, entre otras, permitir la revisién del RIC, obtencién de copias o fotos del registro, lectura de contémetros y verificacién de existencias en tanques De no encontrarse presente el responsable 0 encargado del Establecimiento; el supervisor de OSINERGMIN esperaré como maximo una (1) hora para que se Tealice la inspeccién, contado desde su llegada al Establecimiento; caso contrario, se considerara como impedimento u obstaculizacién al acto de supervision, dejandose constancia en el Acta o Carta de visita de Supervisién respectiva. El Acta o Carta de Visita de Supervision deberé contener las circunstancias ‘suscitadas, asi como especificar todos los hechos relevantes, que se evaluaran, de ser el caso, para el correspondiente inicio del procedimiento administrative sancionador. El supervisor verificara el cumplimiento del mantenimiento de los registros exigidos en el articulo 4° del presente procedimiento, procediendo al llenado del Acta 0 Carta de Visita, segun corresponda. Completadas el Acta o la Carta de Visita de Supervision, estas deberan ser suscritas por el responsable 0 encargado del Establecimiento, o la persona con quien se entiende ta diligencia y el supervisor del OSINERGMIN a cargo de laRESOLUCION DE CONSEJO DIRECTIVO ORGANISMO SUPERVISOR DE LA INVERSION EN ENERGIA Y MINERIA OSINERGMIN N° 143-2011-OS/CD visita. En caso de negativa a firmar o de recibir copia del Acta o Carta de Visita de Supervision, debera dejarse constancia de este hecho en las mismas, debiendo ser adicionalmente suscrita, de ser factible, por un testigo. Articulo 8°.- Acta o Carta de Visita La informaci6n referida al Establecimiento supervisado, el supervisor o funcionario responsable y los resultados de Ia visita, seran consignados con letra legible en un ‘Acta 0 Carta de Visita debidamente numerada y extendida por OSINERGMIN. El Acta o Carta de Visita de supervision que extienda OSINERGMIN a través de sus funcionarios tienen naturaleza de documentos puiblicos; por lo que constituyen medios probatorios dentro del procedimiente administrative sancionador y la informacién contenida en elias se tiene por cierta, salvo prueba en contrario. Articulo 9°.- De las infracciones administrativas sancionables Toda accién u omisién que implique un incumplimiento de las disposiciones contempiadas en el presente procedimiento constituye infraccién administrativa sancionable, siendo de aplicacién lo dispuesto en la Tipificacion de Infracciones y Escala de Multas y Sanciones de OSINERGMIN vigente. 10RESOLUGION DE CONSEJO DIRECTIVO : : ORGANISMO SUPERVISOR DE LA INVERSION EN ENERGIA Y MINERIA OSINERGMIN N° 449-2011-OS/CD EXPOSICION DE MOTIVOS De conformidad con lo dispuesto el articulo 31° del Regiamento de Seguridad para Establecimientos de Venta al Pablico de Combustibles derivados de los Hidrocarburos, aprobado mediante Decreto Supremo N° 054-93-EM; las estaciones de servicios y puestos de venta de combustibles liquidos tienen la obligacién de comprobar los volmenes que existan en cada tanque para verificar posibles pérdidas, debiendo registrar los resultados obtenidos en un libro, el mismo que debe quedar a disposici6n de la autoridad competente cuando ésta la solicite. En ese orden de ideas, mediante Resolucién de Consejo Directivo de OSINERGMIN N° 296-2006-OS/CD publicado el 07 de julio 2006; modificado por Resolucién de Consejo Directivo N° 014-2007-OS/CD de fecha 24 de febrero de 2007, se aprobé el Sistema de Informacién de Inventario de Combustibies con el objeto de normar el contro! de fos inventarios de productos de los Establecimientos de venta al publico de combustibles que cuenten con surtidores y/o dispensadores; estableciéndose en el referido Sistema, la obligacién de recabar semanalmente la informacién, conciliando continuamente las cantidades compradas con las cantidades vendidas y registradas én cada uno de ios contémetros de los surtidores y/o dispensadores; asi como, registrar los volimenes de combustibles existentes en cada uno de los tanques de almacenamiento de los establecimientos supervisados. Posteriormente, mediante el Decreto Supremo N° 064-2009-EM de fecha 09 setiembre de 2009 se aprobé la Norma para la Inspeccién Periddica de Hermeticidad de Tuberias y Tanques enterrados que almacenan combustibles liquidos y Otros Productos Derivados de los Hidrocarburos, la misma que dispuso en su articulo 5° la obligacién de implementar un Sistema de Deteccién de Fugas de tanques que cuente, entre otras obligaciones, con un control mensual de inventarios de combustibles liquidos y otros derivados de los hidrocarburos; y asimismo que considere: i) las mediciones de volumen de ingresos: ii) mediciones de volumen de retiros de combustibles y iii) la cantidad de combustibles que quedan en los tanques; asi como los equipos utilizados para tales efectos. En ese sentido, se evidencia que, no obstante que la periodicidad de entrega de la informacion exigida por la Resolucién de Consejo Directivo N° 296-2006-OS/CD es distinta a la del Decreto Supremo N° 064-2009-EM; parte de la informacién exigida es coincidente en ambas normas; por lo que, a fin de eliminar cargas innecesarias y sobre costos a los administrados en la presentacién de la informacién y asi como optimizar la supervision, consideramos necesario reevaluar la informacién requerida en el Sistema de Informacién de inventario de Combustibles. Por lo expuesto, a efectos de generar en las empresas supervisadas incentives para cumpiir con la normatividad vigente e implementar un mecanismo mas eficaz, acorde con los Principios de Simplicidad, Eficiencia y Efectividad en la asignacién de recursos y la bissqueda del logro de objetivos a un minimo costo, establecido en el articulo 14° del Reglamento General de OSINERGMIN, aprobado por Decreto Supremo N° 054- 2001-PCM; a través de la presente propuesta, se considera conveniente aprobar un nuevo procedimiento que redisefie y mejore la modalidad det control de inventarios; reemplazando el Sistema de Informacién de Inventario de Combustibles contemplado en la Resolucién de Consejo Directivo N° 296-2008-OS/CD y sus modificatorias ©RESOLUCION DE CONSEJO DIRECTIVO ; ORGANISMO SUPERVISOR DE LA INVERSION EN ENERGIA Y MINERIA OSINERGMIN N° 142-2011-08/CD Cabe referir que este nuevo procedimiento denominado “Registro de Inventarios de ‘Combustibles Liquidos~ (RIC)" se encuentra acorde con Ia exigencia contenida en el articulo 31° del Decreto Supremo N° 054-93-EM; asi como también con la norma aprobada mediante el Decreto Supremo N° 064-2009-EM; de modo que, se simplifica el registro de la informacién relacionada con los inventarios de combustibles liquidos, a través de una metodologia que hace la hace mds eficiente y eficaz, mejorando el procedimiento de supervisién y manteniendo sdlo las exigencias necesarias para el cumplimiento de los fines de este Organismo Supervisor. Finalmente, para {a aplicacion de este nuevo procedimiento, resulta necesario dejar sin efecto aquellos dispositivos que se opongan a lo establecido en la presente propuesta normativa; y modificar los rubros correspondientes de la Tipificacién de Infracciones Generales y Escala de Multas y Sanciones; asi como modificar los numerales correspondientes de la Tipificacién y Escala de Multas y Sanciones de Hidrocarburos, contenidas en la Tipificacién de Infracciones y Escala de Multas y Sanciones de OSINERGMIN, aprobada por Resolucién de Consejo Directivo de OSINERGMIN N° 028-2003-OSICD y sus modificatorias. 2