‫مـلخـص‬

،‫ قام بدراسته والبحث فيه العديد من الباحثين‬،‫زراعة القوقعة الصناعية هو موضوع دراسات هام‬
‫ تتطلب القوقعة الصناعية استخدام طريقة‬.‫يتمثل دور هاته القوقعة في تعويض ضعف السمع لألذن الداخلية‬
‫( الذي يتمثل سببه في االتصال مع‬BER) ‫متطورة إلرسال إشارات التحفيز وذلك للتقليل من معدل الخطأ‬
‫ نقدم من خالل هذا العمل نظام اتصاالت سلكية وال سلكية وذلك من اجل‬.‫المستقبل المزروع عبر الجلد‬
‫( باستخدام تقنية‬ULB) ‫زراعة قوقعة االذن التي ترتكز على استعمال تقنية ارسال النطاق الواسع للغاية‬
‫( التي هي أساس تقنية‬OFDM) ‫(؛ ان النتائج المتحصل عليها من خالل استعمال تقنية‬MB-OFDM(
‫ اذ انها قامت بأداء جيد مع‬، ‫ وهذا يدل على مدى فعالية هذه التقنية‬،‫( قد كانت جد مشجعة‬MB-OFDM)
.ULB ‫( الذي كان جد مقبول في نموذج قنوات‬BER) ‫انخفاض معدل الخطأ‬

،( BER) ‫ معدل الخطأ‬،(ULB) ‫ تقنية النطاق الواسع للغاية‬،‫ القوقعة الصناعية‬:‫كلمات مفتاحية‬
.OFDM ،MB-OFDM ،‫المستقبل المزروع‬

Résumé
Les implants cochléaires font l’objet d’études par un grand nombre de
chercheurs, qui ont pour rôle de pallier une déficience bilatérale de l'oreille
interne. Il est impératif d'utiliser un procédé sophistiqué de transmission des
signaux de stimulation minimisant le BER dû à la liaison transcutanée avec le
récepteur implanté. Nous présentons à travers ce travail un système de
télécommunication pour les implants cochléaires basée sur la technique de
transmission Ultra-large Bande (ULB), en utilisant la technique multi-bande
OFDM (MB-OFDM). Les résultats obtenus sont très encourageants, ils montrent
que la technique OFDM donne des meilleures performances avec une dégradation
de BER très acceptable dans le modèle de canaux ULB.

Mots Clés : Implant Cochléaire, BER, ULB, MB-OFDM, OFDM.

Abstract
Cochlear implants are being studied by a large number of researchers as a
means of compensating for bilateral inner ear deficiency. It is imperative to use a
sophisticated stimulation signal transmission procedure that minimizes BER due
to transcutaneous binding to the implanted receiver. Through this work, we
present a telecommunication system for cochlear implants based on the Ultra
Wide Band (ULB) transmission technique, Using the multi-band OFDM
technique (MB-OFDM). The results obtained are very encouraging, they show
that the OFDM technique gives better performances with a very acceptable BER
degradation in the ULB channel model.

Key words: Cochlear implants, BER, ULB, MB-OFDM, OFDM.