wa warrant
fnnumerables eximenes ante un sistema de pruebas
rmecanizado, Esios eximenes tenen Iugar secretamente: el
{jue no los pasa es desconectado del proceso de tabso.
Pero también tenen lugar abiertamente: en los insuttos de
prucba de aptitudes profesiosles. En ambos casos stops
fino con os lite mencionados aneriormente.
‘Se tata, en elect, de eximence que, « rend de los de-
portivs, no son todo To exhbibes que seria de desea. Y ste
Precsamente el lgaren el que intervene el cine. AT acer que
lh capncidad mista de extibise, propia de todo desempeto,
‘x convierta en une pricbs, el cine hace que el desempero
Somedido «prueba se tonne exhibsble Einlérpete de ene 10
fcaGa ane un piiblico slo ante un sistema de aparatos. EL
“ecto de flmacitn se encuentra exactamente en el mismo
Tuga en el que esti el director del examen en un examen de
ptiaades, Acouar bajo la luz de los rellectonesy ststacer al
tntimo tampo lx exigencas dl micréfono es una prueba de
flesempeto de primer orden. Represenar esta prueba de de
fsempeBo significa mantener la humanidad ante el sistema
Ge aparatos. Hl interés en este desempetio es inmenso puesto
(gue es ane un sistema de aparato ate el cul la mayor parte
de los habitants de la cadad, en oficina y en fibres, de-
ben deshacerse dest huranidad mientras dura su jomada
de trabajo. Son ls mismas masas que en Ia noche, Henan las
talas de cine para tener a vivencia de céemo el intxprete de
‘in toma vengtza por ellos ao sé al amar subumanidad
{o lo que ve les presents as) ante el sistema de aparatos, sino
fl poner esa humanidad al yerviio de su propio triunfo.
ad
liatérpete claematogritico
Alene le importa poco que el intxpreterepresente a oo
ante el pico; lo que Te importa s que se repesente asi
‘mismo ante el sitema de aparatos. Prandelloha sido uno de
los primero en peribir esta odiicain del intirprete cuando
tu ttabsj er un desempefio sometido a prueba. Poco peru
swelhecho de que las abservaciones que hace sobre el aun
to en su novela Corre Almac se Iimiten a subrayar 3
posto negaivo. Menos an que ve reeranal cine mude, pueso
$e eleine sonoro noha cambiado nada fundamental en ete
sunt, Lo declve sgue lendo que se actin para un sister
de aparatoe 0, en el caso del cine sonoro, para dos. “El inér
prets de cine, exrbe Prandello, “se lente como en el ex
4o, Exilado no solamente de Ia escena ino incluso de st
‘ropa pertona. Perabe con oscuro detconceta el valo inex
plkable que aparece por el hecho de que su cuerpo se con:
‘Herto en tna ausencia, se desvanece y es privado de su
calidad, de su vida, desu voz y de los rudes que hace al
:noveree, para converse en una imagen muds que tembla
‘an nstante sobre la pantalla para desaparecerinmediatamente
‘on el silencio [.] Es este equ sitera de aparatos el que
usard su sombra para actuar ante el pubic; él, por su parte,
deers contentarse con actuar para ese sistema’ El mismo
echo puede caracterizarse de Ia siguiente manera: por pr-
mera ver ~y esto es obra del cine~ el hombre lega a una
sitscion en a que debe ejercer uns acc empleando en
ep. xIk
(9
le