You are on page 1of 21

Kanji al completo – Nombres Kanji al completo – Inusual

雑巾
KANJIS FUERA DE LISTA
[ぞうきん] - bayeta, paño de cocina, paño del
polvo


ボク
adivinación, vaticinio 布巾 [ふきん] - paño de cocina
(295 CARACTERES) 頭巾 [ずきん] - capucha, pañoleta
うらな.う
adivinar, vaticinar
2230
Radical: 卜
卜 乞 已 巾 云 仇 勿 匂 廿 爪 丼 凧 ウン


2 trazos - Inusual
Nelson: 797 Heisig: 2103 decir
叩 叱 尻 氾 牙 瓜 瓦 辻 夷 吊 尖 肋 - (-) Halpern: 3367 Sp&Ha: 2m0.1
い.う
此 牝 臼 迄 串 阪 呑 坐 吠 呆 妖 宋 Henshall: -
decir
宍 牢 肛 杖 汲 灸 牡 芥 芦 芭 芯 阜 卜占 [ぼくせん] - augurio 2234
Radical: 二
兎 函 其 岡 呪 奄 姑 宛 帖 或 拗 股 4 trazos - Inusual

肴 杵 枕 狐 狙 玩 苔 迦 俣 勃 咳 咽 - (-)
Nelson: 274
Halpern: 1931
Heisig: 2102
Sp&Ha: 0a4.4
姪 屏 廻 扁 拭 拶 柏 柑 柩 柿 栃 洛

コツ, キツ Henshall: -
petición, imploración, invitación
竿 臥 茨 茸 袂 頁 烏 俺 冥 哺 圃 埃 云々 [うんぬん] - y sigue así, etc.
こ.う
屑 峨 峯 挨 挫 捉 胱 脇 脊 柴 釜 狸 pedir, implorar, invitar
狼 疹 畠 荻 袖 逢 釘 雀 曽 頃 唾 埼 2231
Radical: 乙
堆 壷 寇 崖 庵 戚 桶 梁 梯 淀 蛋 笠

3 trazos - Inusual キュウ
enemigo, venganza, rencor
菅 菩 菱 萄 蛆 裃 訛 斬 釧 雫 隈 僅 - (-)
Nelson: 262
Halpern: 1961
Heisig: 462
Sp&Ha: 0a3.4
卿 雁 喉 喧 喩 堺 嵐 揃 揆 腔 椀 椅 Henshall: - あだ
enemigo, venganza, rencor
琵 淵 湊 湘 斑 琶 甥 硯 筏 筑 葡 蛙 2235
蛤 粟 註 貼 隋 隙 幌 腎 腺 楔 楕 楯 Radical: 人
4 trazos - Inusual
楷 榊 溺 遡 爺 獅 碗 蒙 蒲 蛾 蜂 裾 Nelson: 346 Heisig: 2114



abandono, parada - (-) Halpern: - Sp&Ha: 2a2.4
詣 輌 頓 飴 馳 鼠 嘘 蜜 裳 嶋 摺 膀 Henshall: -
槍 漕 熔 窪 綴 綻 誦 賑 銚 閤 鞄 蝕 や.める, すで.に
dejar, abandonar, parar, ya, antes, 仇敵 [きゅうてき] - enemigo, rival
餅 餌 噂 幡 畿 廟 撫 播 膝 漑 磐 箸 2232 hace tiempo
篇 糊 蕪 蝉 蝿 誰 諏 賭 鋏 鞍 頬 駕 Radical: 己
3 trazos - Inusual
鴎 鴨 噺 膳 樫 樽 稽 縞 罹 燕 諺 謎 Nelson: 1461 Heisig: 2937


ブツ, モチ
- (-) Halpern: 3377 Sp&Ha: 0a3.13
鋸 骸 鮒 麺 戴 臆 檜 灌 癌 糞 薩 鍋 Henshall: -
no, no deber, no ser

鍵 闇 鮪 鮫 鮭 醤 韓 魏 鵜 櫓 蘇 蟹 なか.れ
no, no deber, no ser
蟻 蹴 騨 鯖 鯵 鹸 麓 鰆 灘 鰯 鶯 籠 2236
讃 鰻 鱈 鰹 鱒 鷲 鱗 Radical: 勹


キン 4 trazos - Inusual
paño, tela, anchura, algo que se Nelson: 743 Heisig: 1049
pone en la cabeza - (-) Halpern: 2943 Sp&Ha: 0a4.11
Henshall: -
-
2233 -
Radical: 巾
勿論 [もちろん] - por supuesto, desde luego,
3 trazos - Inusual naturalmente [nk]
Nelson: 1467 Heisig: 2101 勿怪 [もっけ] - inesperado
- (-) Halpern: 3409 Sp&Ha: 3f0.1
勿体 [もったい] - imponente, ostentoso, exagerado
Henshall: -

470 471

PDF created with FinePrint pdfFactory Pro trial version www.pdffactory.com


Kanji al completo – Inusual Kanji al completo – Inusual

Nelson: 171 Heisig: 2884 2244


- (-)

匂 瓦
- Halpern: - Sp&Ha: 0a5.40 Radical: 尸 ガ
- Henshall: - 5 trazos - Inusual teja
Nelson: 1379 Heisig: 2220
にお.う, にお.い - (-) Halpern: 3032 Sp&Ha: 3r2.1 かわら
oler, fragante, oloroso, brillante Henshall: - teja
2237 2248


Radical: 勹 - Radical: 瓦
4 trazos - Inusual - 5 trazos - Inusual
Nelson: 742 Heisig: 2147 Nelson: 2977 Heisig: 1031
- (-) Halpern: 2944 Sp&Ha: 0a4.7 たこ - (-) Halpern: 3476 Sp&Ha: 0a5.11


ハン
Henshall: - cometa desbordarse, extenderse Henshall: -
2241
Radical: 几 - 煉瓦 [れんが] - ladrillo
5 trazos - Inusual
- 瓦解 [がかい] - defecto, defectuoso, roto
Nelson: 655 Heisig: 2139 2245
- (-)

廿
ジュウ Halpern: - Sp&Ha: 2s3.1 Radical: 水 瓦礫 [がれき] - escombros
veinte, veinte años Henshall: - 5 trazos - Inusual
Nelson: 2483 Heisig: 2301
にじゅう - (-) Halpern: - Sp&Ha: 3a2.3
veinte, veinte años Henshall: - -


2238 -
コウ


Radical: 廾
4 trazos - Inusual golpe, ataque 氾濫 [はんらん] - inundación
つじ
Nelson: 1550 Heisig: 1190 cruce, cruce de carreteras
- (-) Halpern: 3449 Sp&Ha: 0a4.36 たた.く, たた.き
2249
Henshall: - golpear, atacar, apalear, criticar Radical: 辷


2242 ガ, ゲ
5 trazos - Inusual
Radical: 口 colmillo
5 trazos - Inusual Nelson: 4662 Heisig: 279
Nelson: 876 Heisig: 2166 きば - (-) Halpern: 3192 Sp&Ha: 2q2.2
colmillo Henshall: -
ソウ - (-)


Halpern: - Sp&Ha: 3d2.3
uña, garra, zarpa Henshall: - 2246
Radical: 牙 辻褄 [つじつま] - coherencia, consistencia
5 trazos - Inusual
つめ
uña, garra, zarpa Nelson: 2848 Heisig: 1904
2239 - (-) Halpern: 3435 Sp&Ha: 0a4.28
Henshall: - イ

叱 夷
Radical: 爪 シツ
4 trazos - Inusual regañina, reproche bárbaro, salvaje
Nelson: 2822 Heisig: 727 歯牙 [しが] - muelas y colmillos, desatento
- (-) Halpern: 3024 Sp&Ha: 0a4.9 しか.る えびす
Henshall: - regañar, reprochar bárbaro, salvaje
2243 2250
爪先 [つまさき] - de puntillas Radical: 口 Radical: ノ



5 trazos - Inusual 6 trazos - Inusual
melón
爪痕 [つめあと] - arañazo Nelson: 873 Heisig: 2179 Nelson: 182 Heisig: 2881
爪楊枝 [つまようじ] - palillo de dientes, - (-) Halpern: 182 Sp&Ha: 3d2.2 うり - (-) Halpern: - Sp&Ha: 0a6.24
mondadientes Henshall: - melón Henshall: -
2247
叱責 [しっせき] - reprimenda Radical: 瓜 焼夷弾 [しょういだん] - bomba incendiaria
5 trazos - Inusual
叱咤 [しった] - reprimenda, regañina
Nelson: 2973 Heisig: 1877


タン, トン
tazón, cuenco - (-) Halpern: 3038 Sp&Ha: 0a6.3
Henshall: -


チョウ
どんぶり suspender, pender, colgar, tender


コウ
tazón, cuenco asentaderas, trasero, culo, parte
2240 つ.る
trasera suspender, pender, colgar, tender
Radical: ノ
5 trazos - Inusual 2251
しり Radical: 口
asentaderas, trasero, culo, parte 6 trazos - Inusual
trasera

472 473

PDF created with FinePrint pdfFactory Pro trial version www.pdffactory.com


Kanji al completo – Inusual Kanji al completo – Inusual

Nelson: 884 Heisig: 2171 串焼き [くしやき] - kakis asados en espeto Nelson: 897 Heisig: 2170
- (-) - (-)


Halpern: 2163 Sp&Ha: 3d3.8 ヒン Halpern: - Sp&Ha: 3d4.1
Henshall: - hembra, femenino Henshall: -

吊橋 [つりばし] - puente colgante めす


ハン
hembra, femenino cuesta, pendiente
吊り輪 [つりわ] - anillas (gimnasia) 2255


Radical: 牛
さか ホウ, ボウ
6 trazos - Inusual
cuesta, pendiente, abreviación de perplejidad, conmoción
Nelson: 2853 Heisig: 2551 2259 Osaka


セン - (-) Halpern: 826 Sp&Ha: 4g2.1 おろ.か, あき.れる
Radical: β
puntiagudo, afilado, disgustado Henshall: - 7 trazos - Inusual perplejidad, conmoción, estar
2263 perplejo, estar conmocionado
とが.る Nelson: 4979 Heisig: 1294
Radical: 口
hacerse puntiagudo, hacerse - (坂) Halpern: 271 Sp&Ha: 2d4.4 7 trazos - Inusual
Henshall: -
2252 afilado Nelson: 896 Heisig: 2181
Radical: 小 - (-)


キュウ Halpern: - Sp&Ha: 3d4.13
6 trazos - Inusual mortero Henshall: -
Nelson: 1357 Heisig: 2903
- (-) Halpern: 2176 Sp&Ha: 3n3.1 うす 呆然 [ぼうぜん] - pasmado [na]


ドン
Henshall: - mortero beber, tragar, menospreciar,
2256
subestimar
尖端 [せんたん] - punta afilada, cabeza de lanza, Radical: 臼
6 trazos - Inusual
vanguardia


の.む ヨウ
Nelson: 3849 Heisig: 2063 sospechoso, dudoso, hechicero,
2260 beber, tragar, menospreciar,
- (-) Halpern: 3528 Sp&Ha: 0a6.4 Radical: 一 subestimar cautivador
Henshall: - 7 trazos - Inusual


ロク Nelson: 39 Heisig: 2080 あや.しい
costilla 臼歯 [きゅうし] - muela, molar 2264 sospechoso, dudoso, hechicero,
- (-) Halpern: 2410 Sp&Ha: 3d4.19
Radical: 女
Henshall: - cautivador
- 7 trazos - Inusual
- Nelson: 1198 Heisig: 2078
併呑 [へいどん] - fusión, unión


2253 キツ - (-) Halpern: - Sp&Ha: 3e4.4
Radical: 月 hasta, hasta el punto que Henshall: -
6 trazos - Inusual
Nelson: 3725 Heisig: 2463 まで
ザ 妖怪 [ようかい] - fantasma, aparición, espectro


- (-) Halpern: - Sp&Ha: 4b2.1 hasta, hasta el punto que
Henshall: - 2257 sentarse 妖精 [ようせい] - hada, elfo
Radical: 辷
6 trazos - Inusual すわ.る
Nelson: 4663 Heisig: 2421 sentarse
- (-) Halpern: 3201 Sp&Ha: - 2261


ソウ
Radical: 一


シ Henshall: - dinastía china Sung
7 trazos - Inusual
este, esto [nk]
Nelson: 41 Heisig: 2844 -
ここ, これ, こ.の - (-) Halpern: 3547 Sp&Ha: 3b4.11 -
este, esto [nk] Henshall: -
2265


2254 カン Radical: 宀
Radical: 止 broqueta, espetón 7 trazos - Inusual
6 trazos - Inusual Nelson: 1285 Heisig: 2215
Nelson: 2430 Heisig: 2043 くし - (-) Halpern: - Sp&Ha: 3m4.1


- (-) Halpern: 823 Sp&Ha: 2m4.2 broqueta, espetón ハイ, バイ
Henshall: -
Henshall: - 2258 ladrar, rugir, aullar, etc.
Radical: |
7 trazos - Inusual ほ.える
Nelson: 104 Heisig: 603 ladrar, rugir, aullar, etc.
- (-) Halpern: - Sp&Ha: 0a7.13 2262


ジク, ニク
Henshall: - Radical: 口
7 trazos - Inusual
músculos, carne

串柿 [くしがき] - kakis asados en espeto しし


músculos, carne

474 475

PDF created with FinePrint pdfFactory Pro trial version www.pdffactory.com


Kanji al completo – Inusual Kanji al completo – Inusual

2266


Radical: 宀 キュウ
7 trazos - Inusual achicar, bombear (agua), sacar,
ロ ト

芦 兎
Nelson: 1284 Heisig: 2216 vaciar
junco conejo, liebre
- (肉) Halpern: - Sp&Ha: 3m4.4
Henshall: - く.む
2270 achicar, bombear (agua), sacar, あし うさぎ
Radical: 水 vaciar, irritar, ocupado junco conejo, liebre
7 trazos - Inusual 2274 2278
Radical: 艸 Radical: ノ
Nelson: 2492 Heisig: 2322
7 trazos - Inusual 8 trazos - Inusual
- (-)


ロウ Halpern: 265 Sp&Ha: 3a3.7
prisión, celda, dureza, duro Henshall: - Nelson: 3904 Heisig: 2364 Nelson: 198 Heisig: 2093
蘆 (-) Halpern: - Sp&Ha: 3k4.3 菟 (兔 莵) Halpern: - Sp&Ha: 0a8.5
- Henshall: - Henshall: -
汲々 [きゅうきゅう] - diligente, absorto en [na]
-
2267 脱兎 [だっと] - a la velocidad del rayo, muy rápido
Radical: 宀
7 trazos - Inusual
キュウ



Nelson: 1287 Heisig: 2213 curación estilo 'moxa' plátano, banana
- (-) Halpern: - Sp&Ha: 3m4.2


カン
Henshall: - - caja
-
- -
牢屋 [ろうや] - cárcel, celda 2271 2275
はこ
Radical: 火 caja
牢獄 [ろうごく] - prisión, cárcel Radical: 艸
2279
7 trazos - Inusual 7 trazos - Inusual
牢固 [ろうこ] - firme, sólido [na] Nelson: 2747 Heisig: 2538 Nelson: 3903 Heisig: 2386
Radical: 一
8 trazos - Inusual
堅牢 [けんろう] - sólido [na] - (-) Halpern: - Sp&Ha: 4d3.2 - (-) Halpern: - Sp&Ha: 3k4.6
Nelson: 49 Heisig: 1902
Henshall: - Henshall: -
凾 (-) Halpern: 3001 Sp&Ha: 2b6.3
Henshall: -
芭蕉 [ばしょう] - platanero, bananero


コウ 投函 [とうかん] - correo [vs]
ano


ボ, ボウ
- macho, masculino


シン
- interior, entrañas (cuerpo, cosa)
おす キ


2268
Radical: 月
macho, masculino eso, ese
2272 -
7 trazos - Inusual -
Radical: 牛 そ.の, そ.れ
Nelson: 3728 Heisig: 2459 7 trazos - Inusual 2276
- (-) Halpern: 842 Sp&Ha: 4b3.4 eso, ese
Radical: 艸
Henshall: - Nelson: 2855 Heisig: 2552 2280
7 trazos - Inusual
- (-) Halpern: 839 Sp&Ha: 4g3.1
Nelson: 3905 Heisig: 2368
Radical: 八
Henshall: - 8 trazos - Inusual
肛門 [こうもん] - ano - (-) Halpern: 2423 Sp&Ha: 3k4.2
Nelson: 590 Heisig: -
Henshall: -
- (-) Halpern: 2629 Sp&Ha: 2o6.6
Henshall: -


ジョウ カイ
caña, bastón, vara, dependencia

つえ 芥 desperdicio, basura, mostaza

あくた


colina, montículo, grande,


コウ
caña, bastón, vara, dependencia desperdicio, basura, mostaza próspero, abundante, radical β monte, colina, cima de una colina
2269 2273 izquierdo
Radical: 木 Radical: 艸 おか
7 trazos - Inusual 7 trazos - Inusual 2277 - monte, colina, cima de una colina
Nelson: 2183 Heisig: 2504 Nelson: 3906 Heisig: 2376 Radical: β -
8 trazos - Inusual
2281
- (-) Halpern: - Sp&Ha: 4a3.5 - (-) Halpern: - Sp&Ha: 3k4.10 Radical: 冂
Henshall: - Henshall: - Nelson: 4977 Heisig: 2928 8 trazos - Inusual
- (-) Halpern: 2628 Sp&Ha: 2k6.3 Nelson: 621 Heisig: 1961
芥子 [からし] - mostaza Henshall: - 堽 (崗) Halpern: 2997 Sp&Ha: 2r6.2
Henshall: -

476 477

PDF created with FinePrint pdfFactory Pro trial version www.pdffactory.com


Kanji al completo – Inusual Kanji al completo – Inusual

2285 拗音 [ようおん] - diptongo 2292


岡っ引き [おかっぴき] - detective, policía secreto Radical: 宀 Radical: 木
(época Edo) 8 trazos - Inusual 8 trazos - Inusual
Nelson: 2209 Heisig: 2472


コ - (-) Halpern: - Sp&Ha: 4a4.8
Nelson: 1292 Heisig: 1417 entrepierna, ingle, muslo, Henshall: -
bifurcación


ジュ - (-) Halpern: 2222 Sp&Ha: 3m5.9
maldición, hechizo Henshall: - 枕頭 [ちんとう] - cabecera de la cama
また, もも
のろ.う 2289 entrepierna, ingle, muslo, 枕木 [まくらぎ] - traviesa (vía del tren)
宛先 [あてさき] - dirección, destino Radical: 月
maldecir, hechizar, encantar bifurcación 枕詞 [まくらことば] - epíteto poético, convención
2282 宛名 [あてな] - dirección, destino 8 trazos - Inusual
poética
Radical: 口 Nelson: 3739 Heisig: 2454
8 trazos - Inusual - (-) Halpern: 881 Sp&Ha: 4b4.8
Nelson: 912 Heisig: 2169 Henshall: -
咒 (-) Halpern: - Sp&Ha: 3d5.11


チョウ, ジョウ



Henshall: - manojo de algas, taco de papel, 股間 [こかん] - entrepierna, partes bajas zorro
libreta, contador para papeles y
呪文 [じゅもん] - encantamiento, maldición, algas
股引き [ももひき] - calzoncillos largos, pantalones
de trabajo きつね
hechizo zorro
2286 - 2293
Radical: 巾 - Radical: 犬
8 trazos - Inusual 8 trazos - Inusual


Nelson: 1473 Heisig: 2231 コウ


エン Nelson: 2878 Heisig: 2342
- (-) Halpern: 286 Sp&Ha: 3f5.2 tapa, acompañamiento para la
cubrir, esconder, ocultar, en - (-) Halpern: - Sp&Ha: 3g6.4
seguida, de momento, aliento Henshall: - bebida Henshall: -
débil, respiración débil さかな
手帖 [てちょう] - libreta
2290 白狐 [びゃっこ] - zorro blanco, zorro de las nieves
2283 tapa, acompañamiento para la
- Radical: 月 狐狸 - zorro y tejón, malicia (engañando a
Radical: 大 - bebida [こり]
8 trazos - Inusual alguien)
8 trazos - Inusual
Nelson: 3735 Heisig: 2896


Nelson: 1173 Heisig: 2055 ワク
- (-) Halpern: - Sp&Ha: 0a8.10 cierto ~, o, posiblemente - (-) Halpern: - Sp&Ha: 4b4.12
Henshall: -
Henshall: -


あ.る, ある.いは
cierto ~, o, posiblemente 佳肴 [かこう] - delicias, acompañamiento para la apuntar a, dirigirse a, ver la
奄々 [えんえん] - jadeo, respiración entrecortada
situación
2287 bebida
Radical: 戈
8 trazos - Inusual ねら.う
Nelson: 1802 Heisig: 2091 2294 apuntar a, dirigirse a, ver la


コ Radical: 犬 situación
- (-) Halpern: - Sp&Ha: 4n4.2 ショ


suegra, de momento, por ahora 8 trazos - Inusual
Henshall: - mortero para almirez
Nelson: 2877 Heisig: 2344
しゅうとめ
suegra, de momento, por ahora きね - (-) Halpern: - Sp&Ha: 3g5.3
mortero para almirez Henshall: -
2284
Radical: 女 2291


8 trazos - Inusual ヨウ Radical: 木 狙撃 [そげき] - disparar (francotirador)
torsión, tirón, malhumor 8 trazos - Inusual
Nelson: 1201 Heisig: 2205
Nelson: 2201 Heisig: 2503
- (-) Halpern: - Sp&Ha: 3e5.7
す.ねる
Henshall: - - (-) Halpern: - Sp&Ha: 4a4.9
torcer, retorcer, estar Henshall: - ガン
姑息 [こそく] - improvisado [na]
2288
Radical: 手
8 trazos - Inusual

- (-)
malhumorado

Nelson: 1869
Halpern: -
Heisig: -
Sp&Ha: 3c5.16
玩 jugar, juguete, tratar
cuidadosamente

もてあそ.ぶ


チン 2295 jugar, juguete, tratar


エン Henshall: - almohada, prefacio a una frase o Radical: 玉 cuidadosamente
algo así como, enteramente, charla 8 trazos - Inusual
completamente, dirección, 執拗 [しつよう] - obstinación, insistencia,
afortunadamente persistencia, perseverancia [na] まくら
almohada, prefacio a una frase o
あたか.も, あて, ずつ charla
algo así como, enteramente,
completamente, dirección, 478 479
afortunadamente

PDF created with FinePrint pdfFactory Pro trial version www.pdffactory.com


Kanji al completo – Inusual Kanji al completo – Inusual

Nelson: 2925 Heisig: 2567 Nelson: 1212 Heisig: 2201


- (-) - (-)

勃 拭
Halpern: - Sp&Ha: 4f4.1 ボツ Halpern: - Sp&Ha: 3e6.6 ショク
Henshall: - repentino, inesperado, súbito, Henshall: - barrer, fregar, limpiar
próspero, aumento
愛玩 [あいがん] - aficionado a [vs] ぬぐ.う, ふ.く
- barrer, fregar, limpiar
玩具 [がんぐ] - juguete 2299 - 2306


玩味 [がんみ] - aprecio, reconocimiento, Radical: 力 ビョウ, ヘイ Radical: 手
entusiasmo 9 trazos - Inusual mampara, biombo, cubrir, ocultar, 9 trazos - Inusual
Nelson: 724 Heisig: 2858 defenderse, prevenir Nelson: 1897 Heisig: 2254
- (-) Halpern: - Sp&Ha: 2g6.3 - (-) Halpern: - Sp&Ha: 3c6.17
Henshall: - - Henshall: -
タイ 2303 -

苔 勃興 [ぼっこう] - ascenso repentino al poder Radical: 尸 払拭 [ふっしょく] - barrer [vs]


musgo, liquen 9 trazos - Inusual
勃発 [ぼっぱつ] - comienzo repentino, arranque [vs] Nelson: 1398 Heisig: 2223
こけ
musgo, liquen - (-) Halpern: - Sp&Ha: 3r6.5
Henshall: -
2296


サツ
Radical: 艸 acercarse, ser inminente


8 trazos - Inusual
ガイ 屏風 [びょうぶ] - biombo
tos
Nelson: 3921 Heisig: 2356 -
- (-) Halpern: - Sp&Ha: 3k5.27 せき -
Henshall: -
tos 2307


カイ Radical: 手
2300 giro, rotación, vuelta 9 trazos - Inusual
Radical: 口
9 trazos - Inusual Nelson: 1888 Heisig: 2261
まわ.る, まわ.す, めぐ.る - (-) Halpern: - Sp&Ha: 3c6.13
Nelson: 921 Heisig: 2162
girar, voltear, dar vueltas


カ Henshall: -
sonido 'ka' en sánscrito - (-) Halpern: - Sp&Ha: 3d6.10
2304
Henshall: -
Radical: 廴 挨拶 [あいさつ] - saludo [vs]
- 9 trazos - Inusual
- Nelson: 1548 Heisig: 2886
2297 - (-) Halpern: 3089 Sp&Ha: 2q6.13
Radical: 辷 Henshall: -

咽 柏
8 trazos - Inusual
イン, エン, エツ ハク
garganta, sofoco, atragantamiento, roble
Nelson: 4673 Heisig: 2959
asfixia 廻転 [かいてん] - rotación, revolución, giro [vs]
- (-) Halpern: - Sp&Ha: 2q5.6
廻覧 [かいらん] - circulación [vs] かしわ
Henshall: -
のど roble
2301 garganta, sofoco, atragantamiento, 巡廻 [じゅんかい] - patrullar, dar vueltas [vs] 2308
Radical: 口 asfixia Radical: 木
9 trazos - Inusual 9 trazos - Inusual
Nelson: 920 Heisig: 2159 Nelson: 2230 Heisig: 199


-


ヘン 栢 (-) Halpern: - Sp&Ha: 4a5.14
- - (-) Halpern: - Sp&Ha: 3d6.14
llano, simple, plano, parte
Henshall: - Henshall: -
izquierda de un kanji, cuadro
また
bifurcación 嗚咽 [おえつ] - sollozo, llanto alargado 柏餅 [かしわもち] - pasteles de arroz envueltos en
2298 hojas de roble
Radical: 人
咽喉 [いんこう] - garganta 2305 -
Radical: 戸 -
9 trazos - Inusual
9 trazos - Inusual
Nelson: 437 Heisig: 2127
Nelson: 1822 Heisig: -
- (-)


Halpern: - Sp&Ha: 2a7.12 カン
- (-)


Henshall: - テツ Halpern: 3005 Sp&Ha: 4m5.1 mandarina, cítrico
sobrina Henshall: -
-
めい 扁額 [へんがく] - cuadro o frase enmarcada -
sobrina 2309
2302 扁桃腺 [へんとうせん] - amígdalas
Radical: 木
Radical: 女 扁旁 [へんぼう] - radical izquierdo y derecho 9 trazos - Inusual
9 trazos - Inusual

480 481

PDF created with FinePrint pdfFactory Pro trial version www.pdffactory.com


Kanji al completo – Inusual Kanji al completo – Inusual

Nelson: 2225 Heisig: 2482 2313


- (-)


Halpern: - Sp&Ha: 4a5.6 Radical: 水 ジョウ
Henshall: - 9 trazos - Inusual seta, hongo, champiñón
エン


Nelson: 2541 Heisig: 2302
柑橘類 - cítricos, frutas cítricas たけ, きのこ yo, yo mismo
[かんきつるい] - (-) Halpern: - Sp&Ha: 3a6.13
Henshall: - seta, hongo, champiñón
2317 おれ
Radical: 艸 yo, yo mismo
上洛 [じょうらく] - dirigirse a la capital, dirigirse a 9 trazos - Inusual 2321


キュウ Kyoto Radical: 人
cofre, estuche, ataúd, féretro Nelson: 3935 Heisig: 2394
- (-) Halpern: - Sp&Ha: 3k6.1 10 trazos - Inusual
Henshall: - Nelson: 472 Heisig: 2058
ひつぎ
cofre, estuche, ataúd, féretro - (-) Halpern: 110 Sp&Ha: 2a8.25

竿
カン Henshall: -
2310 palo, barra, vara, caña
Radical: 木
9 trazos - Inusual
さお


ベイ
Nelson: 2226 Heisig: - palo, barra, vara, caña manga, pié (montaña)
- (-) Halpern: - Sp&Ha: 4a5.31 2314 メイ, ミョウ


Henshall: - Radical: 竹 たもと oscuro, incomprensible, profundo,
9 trazos - Inusual manga, pié (montaña) el más allá
霊柩車 [れいきゅうしゃ] - coche fúnebre Nelson: 3369 Heisig: 2632 2318
- (-) Halpern: - Sp&Ha: 6f3.3 Radical: 衣 くら.い
Henshall: - 9 trazos - Inusual 2322 oscuro, incomprensible, profundo,
Nelson: 4216 Heisig: - Radical: 冖 el más allá
10 trazos - Inusual


シ 竿秤 [さおばかり] - balanza, romana - (-) Halpern: - Sp&Ha: 5e4.2
kaki Henshall: - Nelson: 630 Heisig: 2841
- (-) Halpern: - Sp&Ha: 28.2
かき Henshall: -
kaki ガ
2311
Radical: 木
9 trazos - Inusual

- (-)
Nelson: 2231
Halpern: -
Heisig: 2481
Sp&Ha: 4a5.25
臥 2315
inclinación, reverencia

ふ.す
inclinarse, postrarse, echarse (por
sueño o enfermedad) 頁
ケツ
cabeza, nuca, página, contador de
páginas
頑冥 [がんめい] - tozudez, terquedad [na]
冥途 [めいど] - el más allá (budista)
冥利 [みょうり] - providencia, suerte, favor, ventaja
Henshall: - Radical: 臣 かしら, おおが.い 冥王星 [めいおうせい] - Plutón (planeta)
9 trazos - Inusual 2319 cabeza, nuca
熟柿 [じゅくし] - kaki maduro Nelson: 3839 Heisig: 2909 Radical: 頁
9 trazos - Inusual
- (-) Halpern: 1440 Sp&Ha: 2a7.22


Henshall: - Nelson: 5117 Heisig: 60 ホ
- (-) Halpern: 2086 Sp&Ha: 9a0.1 cultivar, cuidar, llevarse a la boca
Henshall: -


- 横臥 [おうが] - echarse de lado, dormir de lado
- ふく.む
病臥 [びょうが] - estar enfermo en cama [vs] cultivar, cuidar, llevarse a la boca
とち 2323
castaño de indias Radical: 口


2312 ウ, オ 10 trazos - Inusual
cuervo Nelson: 929 Heisig: -


Radical: 木 シ
9 trazos - Inusual espina, zarza - (-) Halpern: 401 Sp&Ha: 3d7.4
Nelson: 2220 Heisig: 514
からす Henshall: -
いばら cuervo
杤 (-) Halpern: - Sp&Ha: 4a5.28
2320
Henshall: - espina, zarza 哺乳類 [ほにゅうる] - mamífero
2316 Radical: ノ
10 trazos - Inusual
Radical: 艸
9 trazos - Inusual Nelson: 229 Heisig: 1944
Nelson: 3930 Heisig: 472 - (-) Halpern: - Sp&Ha: 4d6.5



ラク - (-) Halpern: - Sp&Ha: 3k6.11 Henshall: -


campo, plantación
antigua región de China, Kyoto Henshall: -
烏合の衆 [うごうのしゅう] - multitud -
- 烏口 [からすぐち] - plumilla -
-

482 483

PDF created with FinePrint pdfFactory Pro trial version www.pdffactory.com


Kanji al completo – Inusual Kanji al completo – Inusual

2324

峯 柴
Radical: 囗 ホウ 捕捉 [ほそく] - captura, incautación サイ
10 trazos - Inusual apogeo, cumbre, cima, pico, filo maleza, leña
Nelson: 1040 Heisig: 2918 (espada)
- (-) Halpern: 3119 Sp&Ha: 3s7.1 しば
Henshall: - みね maleza, leña


コウ
2328 apogeo, cumbre, cima, pico, filo vejiga 2335
Radical: 山 (espada) Radical: 木
田圃 [たんぼ] - arrozal 10 trazos - Inusual 10 trazos - Inusual
-
Nelson: 1423 Heisig: 2977 Nelson: 2251 Heisig: 2044
-
峰 (-) Halpern: 2280 Sp&Ha: - 2332 - (-) Halpern: 2653 Sp&Ha: 4a6.33
Henshall: - Henshall: -
アイ Radical: 月


10 trazos - Inusual
polvo, suciedad
Nelson: 3755 Heisig: 2457 柴刈り [しばかり] - recoger leña, cortar leña,
ほこり - (-) Halpern: - Sp&Ha: 4b6.1 quitar la maleza
polvo, suciedad Henshall: -


アイ
2325 empujar, acercarse
Radical: 土 膀胱 [ぼうこう] - vejiga urinaria


10 trazos - Inusual フ
- caldero, cacerola, olla
Nelson: 1081 Heisig: -
-
- (-) Halpern: - Sp&Ha: 3b7.6
2329
Henshall: - かま


Radical: 手 キュウ
axila, sobaco, flanco, lado, lateral caldero, cacerola, olla
10 trazos - Inusual
塵埃 [じんあい] - polvo, suciedad 2336
Nelson: 1910 Heisig: 2248 Radical: 父
- (-) Halpern: - Sp&Ha: 3c7.14 わき 10 trazos - Inusual
Henshall: - axila, sobaco, flanco, lado, lateral
2333 Nelson: 2834 Heisig: 2332
セツ Radical: 月 釡 (-) Halpern: 2107 Sp&Ha: 2o8.7


挨拶 [あいさつ] - saludo [vs] 10 trazos - Inusual Henshall: 5D
basura, desechos, chatarra,
pedazos Nelson: 3765 Heisig: 870
- (-) Halpern: 952 Sp&Ha: 4b6.3
くず Henshall: -



2326 basura, desechos, chatarra,


aplastamiento, torcedura, リ
Radical: 尸 pedazos 脇見 [わきみ] - mirar de lado [vs] mapache, tejón
10 trazos - Inusual desaliento, desánimo
脇道 [わきみち] - camino lateral, disgresión
Nelson: 1395 Heisig: 2219 くじ.く, くじ.ける たぬき
- (-) Halpern: - Sp&Ha: 3r7.4 脇役 [わきやく] - papel secundario (actor) mapache, tejón
2330 aplastar, arrugar, torcer, romper,
Henshall: - Radical: 手 desalentar, desanimar 2337
10 trazos - Inusual Radical: 犬
10 trazos - Inusual
Nelson: 1913 Heisig: 2845


セキ Nelson: 2887 Heisig: 2338
- (-) Halpern: - Sp&Ha: 3c7.4 columna vertebral, espina dorsal,
Henshall: - 貍 (-) Halpern: - Sp&Ha: 3g7.2
espalda, estatura


ガ Henshall: -
montaña alta
捻挫 [ねんざ] - torcedura [vs] せ 狐狸 [こり] - zorro y tejón, malicia (engañando a
- 挫折 - frustración, desaliento, desánimo 2334 columna vertebral, espina dorsal,
[ざせつ] alguien)
- Radical: 月 espalda, estatura
2327 10 trazos - Inusual
Radical: 山 Nelson: 3763 Heisig: 2071
10 trazos - Inusual
ソク - (-) Halpern: - Sp&Ha: 4b6.13


ロウ


Nelson: 1422 Heisig: 2226 atrapar, capturar, agarrar, asir Henshall: -
lobo, confundirse, estar
峩 (-) Halpern: - Sp&Ha: 3o7.2
Henshall: - desordenado, estar desorganizado
とら.える 脊髄 [せきずい] - médula espinal
atrapar, capturar, agarrar, asir 脊柱 [せきちゅう] - columna vertebral おおかみ
2331 2338 lobo
Radical: 手 脊椎動物 [せきついどうぶ] - vertebrados Radical: 犬
10 trazos - Inusual 10 trazos - Inusual
Nelson: 1909 Heisig: 2260
- (-) Halpern: 433 Sp&Ha: 3c7.1
Henshall: -

484 485

PDF created with FinePrint pdfFactory Pro trial version www.pdffactory.com


Kanji al completo – Inusual Kanji al completo – Inusual

Nelson: 2888 Heisig: 2339 雀躍 [じゃくやく] - saltar de alegría, estar Nelson: 938 Heisig: 2165
- (-) - (-)


Halpern: - Sp&Ha: 3g7.3 シュウ exultante [vs] Halpern: - Sp&Ha: 3d8.2
Henshall: - manga (ropa), ala (edificio), Henshall: -
extensión
狼藉 [ろうぜき] - violencia, escándalo, disturbio, 唾液 [だえき] - saliva, esputo
motín, confusión [no] そで


ソウ, ソ, ゾ 唾棄 [だき] - despreciable, desdeñoso
2342 manga antes, anteriormente, hasta ahora,
狼狽 [ろうばい] - confusión Radical: 衣
10 trazos - Inusual tres generaciones atrás
Nelson: 4224 Heisig: 1108
かつ.て


- (-) Halpern: 1164 Sp&Ha: 5e5.1 キ
2346 antes, anteriormente, hasta ahora, cabo, espita, promontorio


シン Henshall: -
Radical: 八
sarampión tres generaciones atrás
11 trazos - Inusual
袖口 [そでぐち] - puño (camisas, etc.) さき
- Nelson: 604 Heisig: 501 cabo, espita, promontorio
- 曾 (-) Halpern: - Sp&Ha: 2o9.3 2349
2339 Henshall: - Radical: 土
Radical: 疔 11 trazos - Inusual


オウ
10 trazos - Inusual
encuentro, cita, encuentro casual
未曽有 [みぞう] - sin precedentes [na][no] Nelson: 1088 Heisig: 153
Nelson: 3033 Heisig: 2574 曽祖父 [そうそふ] - bisabuelo 崎 (碕) Halpern: 466 Sp&Ha: 3b8.8
- (-) Halpern: - Sp&Ha: 55.10 Henshall: -
あ.う
Henshall: -
encontrarse, reunirse, citarse,
曽孫 [そうそん] - bisnieto
2343 verse por casualidad
湿疹 [しっしん] - eczema Radical: 辷
10 trazos - Inusual
発疹 - erupción, salpullido


[はっしん]
ケイ タイ, ツイ


Nelson: 4694 Heisig: 2417 torre alta de cosas apiladas, lugar
- (-) Halpern: - Sp&Ha: 2q7.15 tiempo, aproximadamente, hacia,
sobre alto mar adentro
Henshall: -
-


ころ うずたか.い
- 逢着 [ほうちゃく] - encuentro [vs] 2347 tiempo, aproximadamente, hacia, 2350 torre alta de cosas apiladas, lugar
Radical: 匕 Radical: 土 alto mar adentro
sobre 11 trazos - Inusual
はた, はたけ 11 trazos - Inusual
campo, jardín Nelson: 1094 Heisig: 2185
Nelson: 754 Heisig: 2791


2340 テイ - (-) Halpern: - Sp&Ha: 3b8.1
Radical: 白 clavo, clavija, tachuela - (-) Halpern: 144 Sp&Ha: 9a2.2
Henshall: - Henshall: -
10 trazos - Inusual
Nelson: 3102 Heisig: 2916 くぎ
clavo, clavija, tachuela 近頃 [ちかごろ] - últimamente, recientemente, 堆肥 [たいひ] - abono
- (-) Halpern: 2578 Sp&Ha: 5f5.3
Henshall: - 2344 actualmente [tna] 堆朱 [ついしゅ] - objeto lacado rojo con grabados
Radical: 金 頃合い [ころあい] - decoro, moderación, momento en relieve
10 trazos - Inusual
段々畠 [だんだんばたけ] - plantación en terrazas adecuado
Nelson: 4816 Heisig: 2766
- (-) Halpern: 1667 Sp&Ha: 8a2.4 年頃 [としごろ] - edad, pubertad, nubilidad [no]
Henshall: - 手頃


[てごろ] - manejable, adecuado, de tamaño コ
apropiado [na] jarra, tarro, pote, lugar profundo


テキ
junco 日頃 [ひごろ] - siempre, habitualmente, つぼ
おぎ ordinariamente, usualmente [no] jarra, tarro, pote, lugar profundo
ジャク


junco 一頃 [ひところ] - en otros tiempos, en su día 2351
gorrión Radical: 土
2341
Radical: 艸 11 trazos - Inusual
10 trazos - Inusual すずめ Nelson: 1093 Heisig: 2904
gorrión 壺 (-) Halpern: - Sp&Ha: -
Nelson: 3952 Heisig: 242 ダ


2345 Henshall: -
- (-) Halpern: - Sp&Ha: 3k7.9
Radical: ノ saliva
Henshall: - 11 trazos - Inusual
Nelson: 233 Heisig: 2878 つば 滝壷 [たきつぼ] - base de una catarata
- (-) Halpern: 2469 Sp&Ha: 8c3.2 saliva 茶壷 [ちゃつぼ] - tetera
Henshall: - 2348
Radical: 口
11 trazos - Inusual

486 487

PDF created with FinePrint pdfFactory Pro trial version www.pdffactory.com


Kanji al completo – Inusual Kanji al completo – Inusual

2355 梯形 [ていけい] - trapezoide 2362


コウ Radical: 戈 Radical: 艸
enemigo, rival, saqueo, pillaje, 11 trazos - Inusual 11 trazos - Inusual
robo Nelson: 1804 Heisig: 2882 Nelson: 3975 Heisig: 2410
- (-) Halpern: - Sp&Ha: 4n7.2 - (-) Halpern: - Sp&Ha: 3k8.27


デン, テン
あだ Henshall: - estanque, charca Henshall: -
2352 enemigo, rival, saqueo, pillaje,
Radical: 宀 robo
11 trazos - Inusual 姻戚 [いんせき] - pariente por matrimonio, afinidad よど, よど.む
estancarse, depositarse,
Nelson: 1313 Heisig: - 外戚 [がいせき] - pariente materno 2359 sedimentar
冦 ()


Halpern: - Sp&Ha: 3m8.10 親戚 [しんせき] - pariente Radical: 水 ボ
Henshall: - 11 trazos - Inusual sonido 'bo' en sánscrito
Nelson: 2585 Heisig: 2330
倭寇 [わこう] - piratas japoneses - (-) Halpern: - Sp&Ha: 3a8.23 -
Henshall: - -


トウ
cubo, balde, tina, bañera 2363
Radical: 艸
11 trazos - Inusual
ガイ おけ

崖 acantilado, precipicio, cubo, balde, tina, bañera Nelson: 3978 Heisig: 2957
- (-) Halpern: - Sp&Ha: 3k8.21


despeñadero 2356 タン
Radical: 木 huevo Henshall: -
がけ 11 trazos - Inusual
2353 acantilado, precipicio, Nelson: 2274 Heisig: 2530 -
Radical: 山 - (-) Halpern: - Sp&Ha: 4a7.19 -
despeñadero 2360
11 trazos - Inusual Henshall: -


Radical: 疋 リョウ
Nelson: 1428 Heisig: 2227 11 trazos - Inusual castaño de agua, rombo, diamante
崕 (-) Halpern: - Sp&Ha: 3o8.11 Nelson: 3019 Heisig: 2683
Henshall: - ひし
- (-) Halpern: - Sp&Ha: 6d5.11
Henshall: - castaño de agua, rombo, diamante


リョウ
断崖 [だんがい] - empalizada, acantilado nombre de una antigua región de 2364
Radical: 艸
China, viga, travesaño, puente, 蛋白 [たんぱく] - clara del huevo 11 trazos - Inusual
presa, trampa para peces 蛋白質 [たんぱくしつ] - proteína Nelson: 3977 Heisig: 1517
アン - (-) Halpern: - Sp&Ha: 3k8.20


2357 はり, はし, やな
retiro, cabaña, ermita Radical: 木
Henshall: -
viga, travesaño, puente, presa,
11 trazos - Inusual
trampa para peces リュウ


いおり 菱形 [ひしがた] - en forma de diamante
retiro, cabaña, ermita (de paja) sombrero de bambú, objeto con
2354 Nelson: 2281 Heisig: 2299 esa forma
Radical: 广 - (-) Halpern: - Sp&Ha: 4a7.26
11 trazos - Inusual Henshall: - かさ


ドウ, トウ
Nelson: 1521 Heisig: 2056 2361 sombrero de bambú, objeto con uva
菴 (-) Halpern: - Sp&Ha: 3q8.6 橋梁 [きょうりょう] - puente Radical: 竹 esa forma
Henshall: - 11 trazos - Inusual
-
Nelson: 3381 Heisig: 939 -
草庵 [そうあん] - cabaña de paja - (-) Halpern: 2662 Sp&Ha: 6f5.1 2365


テイ, タイ Henshall: - Radical: 艸
僧庵 [そうあん] - ermita, lugar de retiro de un escala, escalera, peldaño, guía 11 trazos - Inusual
sacerdote
菅笠 [すげがさ] - sombrero entretejido con junco o Nelson: 3962 Heisig: 2379
庵主 [あんしゅ] - dueño de la ermita はしご bambú - (-) Halpern: - Sp&Ha: 3k8.31
escala, escalera, peldaño, guía Henshall: -
2358
Radical: 木
11 trazos - Inusual
葡萄 [ぶどう] - uvas


セキ


Nelson: 2283 Heisig: 2479
カン
pariente (de sangre), cuerpo juncia, junco
- (-) Halpern: - Sp&Ha: 4a7.17
- Henshall: -
すげ
- juncia, junco
梯子 [はしご] - escalera

488 489

PDF created with FinePrint pdfFactory Pro trial version www.pdffactory.com


Kanji al completo – Inusual Kanji al completo – Inusual

Nelson: 527 Heisig: 2116


- (-)

蛆 喧
ショ, ソ Halpern: - Sp&Ha: - ケン
gusano, lombriz Henshall: - ruidoso, escandaloso, bullicioso
セン

2366
Radical: 虫
11 trazos - Inusual
うじ
gusano, lombriz
釧 2370
brazalete, pulsera

くしろ
brazalete, pulsera
僅差
僅少
[na]
[きんさ]
[きんしょう]
- margen estrecho, poca diferencia
- poco, pequeño, insignificante 2377
Radical: 口
12 trazos - Inusual
やかま.しい
ruidoso, escandaloso, bullicioso

Nelson: 4128 Heisig: - Radical: 金 Nelson: 962 Heisig: 2163


- (-) Halpern: - Sp&Ha: 6d5.5 11 trazos - Inusual - (-) Halpern: - Sp&Ha: 3d9.12
Nelson: 4818 Heisig: -


Henshall: - キョウ, ケイ Henshall: -
- (-) Halpern: - Sp&Ha: 8a3.4 alto cargo, ministro de estado
Henshall: - 喧嘩 [けんか] - pelea, disputa, bronca
-
- 喧伝 [けんでん] - ir de boca en boca, algo de lo que
2374 se habla mucho


-
- Radical: 卩


12 trazos - Inusual
かみしも gota Nelson: 813 Heisig: 2898
atuendo ceremonioso antiguo - (-)


Halpern: - Sp&Ha: - ユ
2367 しずく Henshall: - ejemplo, persuasión
Radical: 衣 gotear, chorrear, calar
11 trazos - Inusual 2371 たと.える, さと.す
Nelson: 4228 Heisig: - Radical: 雨 ejemplificar, dar ejemplo, persuadir
11 trazos - Inusual
- (-) Halpern: - Sp&Ha: 5e6.5 2378
Nelson: 5043 Heisig: 2778


Henshall: - ガン Radical: 口
- (-) Halpern: 2760 Sp&Ha: 8d3.1 ganso salvaje, oca salvaje 12 trazos - Inusual
Henshall: - Nelson: 947 Heisig: -
かり - (-) Halpern: 553 Sp&Ha: 3d9.15
ganso salvaje, oca salvaje Henshall: -


2375
acento, disculparse, equivocarse Radical: 厂 比喩 [ひゆ] - símil, metáfora


ワイ 12 trazos - Inusual
なま.る, なま.り esquina, rincón, hueco, rabillo del Nelson: 830 Heisig: 2150
hablar con acento, acento, ojo 鴈 (鳫) Halpern: - Sp&Ha: 2p10.3
2368 disculparse, equivocarse Henshall: -


Radical: 言 くま カイ
2372 frontera, borde
11 trazos - Inusual esquina, rincón, hueco, rabillo del 雁行 [がんこう] - vuelo alineado en formación
Nelson: 4323 Heisig: - Radical: β ojo
12 trazos - Inusual さかい
譌 (-) Halpern: - Sp&Ha: 7a4.5
frontera, borde
Henshall: - Nelson: 5008 Heisig: 2427 2379
- (-) Halpern: - Sp&Ha: 2d9.2


コウ Radical: 土
Henshall: - garganta 12 trazos - Inusual
Nelson: 1101 Heisig: -
隈取り [くまどり] - sombreado, color, maquillaje のど 界 (畍) Halpern: 562 Sp&Ha: 3b9.5


サン
(actores teatro) garganta Henshall: -
cortar, decapitar, matar (a espada)
隈無く [くまなく] - por todos sitios, por todos 2376
Radical: 口
き.る lados, en todos los rincones 12 trazos - Inusual
cortar, decapitar, matar (a espada)
Nelson: 960 Heisig: 2164
2369
- (-)


Radical: 車
Halpern: - Sp&Ha: 3d9.6 ラン
11 trazos - Inusual Henshall: - tormenta, tempestad, aire fresco


キン de montaña
Nelson: 4613 Heisig: 2092 meramente, simplemente, un
- (-) Halpern: 1482 Sp&Ha: 7c4.2 耳鼻咽喉 [じびいんこう] - otorrinolaringología
poquito, al final, por fin あらし
Henshall: - 喉頭 [こうとう] - laringe 2380 tormenta, tempestad, aire fresco
わず.か 喉仏 [のどぼとけ] - nuez (del cuello) Radical: 山 de montaña
斬殺 [ざんさつ] - matar a espada 2373 meramente, simplemente, un 12 trazos - Inusual
Radical: 人 poquito, al final, por fin
斬新 [ざんしん] - nuevo, insólito, original 12 trazos - Inusual

490 491

PDF created with FinePrint pdfFactory Pro trial version www.pdffactory.com


Kanji al completo – Inusual Kanji al completo – Inusual

Nelson: 1431 Heisig: 777 琵琶 [びわ] - biwa, laúd japonés


- (-)


Halpern: 2314 Sp&Ha: 3o9.4 ワン
Henshall: - tazón, cuenco (de madera)
ソウ
晴嵐
montaña
[せいらん] - aire de montaña, brisa de
2384
Radical: 木
12 trazos - Inusual
-
-
湊 2388
puerto, muelle

みなと, あつま.る
puerto, muelle, reunirse,
congregarse

セイ
sobrino

おい
sobrino
Nelson: 2287 Heisig: 2487 Radical: 水
2392


セン 12 trazos - Inusual
completo, uniforme, colección - (-) Halpern: - Sp&Ha: 4a8.26 Radical: 生
Henshall: - Nelson: 2615 Heisig: 2309 12 trazos - Inusual
そろ.う, そろ.える
- (-) Halpern: - Sp&Ha: 3a9.12
Nelson: 2992 Heisig: 2910
Henshall: -
coleccionar, reunir, completar - (-) Halpern: - Sp&Ha: 5f7.5
2381 Henshall: -
Radical: 手


12 trazos - Inusual

silla, asiento
Nelson: 1957 Heisig: 2255 ショウ
- (-) Halpern: 590
Henshall: -
Sp&Ha: 3c9.16

2385
Radical: 木
12 trazos - Inusual
-
-
湘 2389
nombre de un río de China

-
- 硯
ケン
piedra para hacer tinta

すずり
piedra para hacer tinta
Nelson: 2290 Heisig: 2480 Radical: 水
2393


キ 12 trazos - Inusual
consultar, examinar, planear, - (-) Halpern: - Sp&Ha: 4a8.27 Radical: 石
Henshall: - Nelson: 17842 Heisig: - 12 trazos - Inusual
planificar, amotinarse - (-) Halpern: - Sp&Ha: 3a9.9
Nelson: 3190 Heisig: 2589
椅子 - silla Henshall: -
- [いす] - (-) Halpern: - Sp&Ha: 5a7.2
2382 - Henshall: -
Radical: 手
12 trazos - Inusual


Nelson: 1956 Heisig: - ビ


ハン
- (-) Halpern: 588 Sp&Ha: 3c9.3 laúd mancha, mota


Henshall: - バツ
- balsa
まだら
一揆 [いっき] - motín, insurrección - manchado, moteado, abigarrado,
2386 いかだ
2390 multicolor balsa
Radical: 比
Radical: 玉
12 trazos - Inusual
12 trazos - Inusual 2394
Nelson: 2472 Heisig: 2912 Radical: 竹
コウ Nelson: 2950 Heisig: 2556


12 trazos - Inusual
cavidad corporal, cuerpo - (-) Halpern: - Sp&Ha: 4f8.10
- (-) Halpern: 1000 Sp&Ha: 4f8.3
Henshall: - Nelson: 3391 Heisig: 2629
Henshall: -
-
- (-) Halpern: - Sp&Ha: 6f6.7
琵琶 [びわ] - biwa, laúd japonés Henshall: -
- 斑点 [はんてん] - mancha, mota
2383
Radical: 月
12 trazos - Inusual
エン


Nelson: 3776 Heisig: 2465

琶 筑
ハ チク
- (-) Halpern: - Sp&Ha: 4b8.7 abismo, profundidades (mar, río) laúd antiguo instrumento musical
Henshall: -
ふち - -
口腔 [こうこう] - cavidad bucal abismo, profundidades (mar, río) - -
2387 2391 2395
鼻腔 [びこう] - cavidad nasal Radical: 水
Radical: 玉 Radical: 竹
12 trazos - Inusual
満腔 [まんこう] - cuerpo, todo el cuerpo 12 trazos - Inusual 12 trazos - Inusual
Nelson: 2625 Heisig: 2966 Nelson: 2945 Heisig: 2913 Nelson: 3389 Heisig: 2637
渕 (渊) Halpern: - Sp&Ha: 3a9.3
- (-) Halpern: - Sp&Ha: 4f8.9 - (-) Halpern: - Sp&Ha: 6f6.6
Henshall: 3C Henshall: - Henshall: -

492 493

PDF created with FinePrint pdfFactory Pro trial version www.pdffactory.com


Kanji al completo – Inusual Kanji al completo – Inusual

2403
粟粒 [あわつぶ] - grano de mijo, semillas de mijo Radical: β


セツ, ケツ
13 trazos - Inusual
ブ, ホ cuña, en forma de cuña


Nelson: 5017 Heisig: 2426
uva, Portugal
- (-) Halpern: 670 Sp&Ha: 2d10.4 くさび
Henshall: -


- チュウ cuña, en forma de cuña
- anotación, comentario, nota 2407
2396 間隙 [かんげき] - hueco, agujero Radical: 木
Radical: 艸
- 13 trazos - Inusual
12 trazos - Inusual - Nelson: 2323 Heisig: -
Nelson: 3999 Heisig: 2378
2400 - (-) Halpern: - Sp&Ha: 4a9.11
Radical: 言 Henshall: -


- (-) Halpern: - Sp&Ha: 3k9.30 コウ
12 trazos - Inusual
Henshall: - dosel, toldo, marquesina, capota
Nelson: 4334 Heisig: 2727 楔形文字 [せっけいもじ] - escritura cuneiforme
葡萄 [ぶどう] - uvas - (-) Halpern: 1499 Sp&Ha: - ほろ
Henshall: - dosel, toldo, marquesina, capota
葡萄糖 [ぶどうとう] - dextrosa 2404
註記 [ちゅうき] - anotación, comentario Radical: 巾



13 trazos - Inusual
註釈 [ちゅうしゃく] - anotación, nota, comentario óvalo, elipse
Nelson: 1485 Heisig: 410
- (-)


ア Halpern: - Sp&Ha: 3f10.1 -
rana Henshall: - -
2408


かえる チョウ, テン
pegar, engomar, aplicar 幌馬車 [ほろばしゃ] - vagón cubierto Radical: 木
rana 13 trazos - Inusual
2397 Nelson: 2313 Heisig: 2531
Radical: 虫
は.る
12 trazos - Inusual pegar, engomar, aplicar 橢 (-) Halpern: - Sp&Ha: 4a9.13
Henshall: -


2401 ジン
Nelson: 4137 Heisig: 2693 riñón, cosa importante
Radical: 貝
- (-) Halpern: - Sp&Ha: 6d6.4 12 trazos - Inusual 楕円 [だえん] - elipse
Henshall: - -
Nelson: 4498 Heisig: 2736
- (-) Halpern: 1510 Sp&Ha: 7b5.2 -
Henshall: - 2405
Radical: 月


ジュン
13 trazos - Inusual
コウ 貼付 - pegar, anexar [vs] escudo, pretexto


[ちょうふ]
Nelson: 3784 Heisig: 2453
almeja
- (-) Halpern: 2832 Sp&Ha: 4b9.11 たて
Henshall: - escudo, pretexto
はまぐり
almeja 2409


ズイ
2398 dinastía china 肝腎 [かんじん] - crucial, fundamental, esencial, Radical: 木
Radical: 虫 vital [na] 13 trazos - Inusual
12 trazos - Inusual - Nelson: 2314 Heisig: 2513
Nelson: 4136 Heisig: 2695 - - (-) Halpern: 1016 Sp&Ha: 4a9.3
- (-) Halpern: - Sp&Ha: 6d6.7 2402 Henshall: -


Henshall: - Radical: β セン
13 trazos - Inusual glándula
Nelson: 41751 Heisig: -
- (-) Halpern: - Sp&Ha: 2d9.3 -


Henshall: - - カイ
modelo, patrón, correcto, escritura


ゾク 2406
mijo Radical: 月 de tipo imprenta
13 trazos - Inusual
あわ Nelson: 3796 Heisig: 2466 -
mijo - (-) Halpern: 1035 Sp&Ha: 4b9.6 2410 -


ゲキ
2399 Radical: 木
grieta, hendidura, fisura Henshall: -
Radical: 西 13 trazos - Inusual
12 trazos - Inusual Nelson: 2318 Heisig: -
すき 腺病質 [せんびょうしつ] - delicado de salud,
Nelson: 4277 Heisig: 2654 tiempo libre, ocio, negligencia, temperamento linfático
- (-) Halpern: - Sp&Ha: 4a9.18
- (-) Halpern: - Sp&Ha: 6b6.6 Henshall: -
dejadez
Henshall: -

494 495

PDF created with FinePrint pdfFactory Pro trial version www.pdffactory.com


Kanji al completo – Inusual Kanji al completo – Inusual

Nelson: 2835 Heisig: 2334 2421


- (-)


Halpern: - Sp&Ha: 2o10.6 ホ, フ Radical: 衣
Henshall: - espadaña, anea 13 trazos - Inusual
-


Nelson: 4247 Heisig: 2624
- 好好爺 - anciano en buen estado de がま
[こうこうや] - (-) Halpern: - Sp&Ha: 5e8.8
salud espadaña, anea Henshall: -
さかき 2418
árbol sakaki (árbol sagrado Radical: 艸
2411 japonés) 13 trazos - Inusual 裾野 [すその] - pie de una montaña
Radical: 木 Nelson: 4021 Heisig: 1838


13 trazos - Inusual シ
león - (-) Halpern: 2504 Sp&Ha: 3k10.8
Nelson: 2330 Heisig: 2490 Henshall: -
ケイ


- (-) Halpern: - Sp&Ha: -
-
Henshall: - llegada, visita a un templo
- 蒲鉾 [かまぼこ] - pasta de pescado
2415 蒲団 [ふとん] - futon, cama japonesa いた.る, もう.でる
Radical: 犬 llegar, alcanzar, visitar un templo
13 trazos - Inusual
2422
デキ Nelson: 2904 Heisig: 2345 Radical: 言

溺 2412
ahogo, éxtasis, entusiasmo,
satisfacción

おぼ.れる
ahogarse, entusiasmarse, estar en
- (-)

獅子 [しし] - león
Halpern: -
Henshall: -

獅子奮迅 [ししふんじん] - furiosamente


Sp&Ha: 3g10.1



polilla

-
-
13 trazos - Inusual

- (-)
Nelson: 4346
Halpern: -
Henshall: -
Heisig: 2715
Sp&Ha: 7a6.13

Radical: 水 éxtasis, darse el gusto de 2419 造詣 [ぞうけい] - conocimiento profundo, logros,


13 trazos - Inusual Radical: 虫 beca
13 trazos - Inusual
Nelson: 2652 Heisig: 2308 参詣 [さんけい] - visita al templo, peregrinación
- (-) Halpern: - Sp&Ha: - Nelson: 4147 Heisig: 2694


ワン
Henshall: - tazón pequeño, taza (porcelana) - (-) Halpern: - Sp&Ha: 6d7.1
Henshall: -
溺愛 [できあい] - excesivamente bonito - リョウ


- 誘蛾灯 [ゆうがとう] - trampa de luz para insectos
溺死 [できし] - muerte por ahogo vehículo, contador para vehículos
2416
Radical: 石 -
13 trazos - Inusual
-


Nelson: 3196 Heisig: 2591 ホウ 2423


ソ avispa, abeja, avispón
río arriba
- (-) Halpern: - Sp&Ha: 5a8.7 Radical: 車
Henshall: - 13 trazos - Inusual
はち Nelson: 4628 Heisig: -
さかのぼ.る avispa, abeja, avispón
ir río arriba, ir hacia atrás, volver 茶碗 [ちゃわん] - cuenco para arroz, taza para té 輛 (-) Halpern: - Sp&Ha: -
2420 Henshall: -
2413 sobre sus pasos Radical: 虫
Radical: 水 13 trazos - Inusual
13 trazos - Inusual
Nelson: 4150 Heisig: 2687 車輌 [しゃりょう] - material rodante, vehículos,


Nelson: 2653 Heisig: - モウ número de vagones de un tren
aproximadamente, ignorancia, - (-) Halpern: - Sp&Ha: 6d7.6
遡 (泝) Halpern: - Sp&Ha: 3a10.2 Henshall: -
Henshall: - recibir, sufrir, ponerse, sostener

くら.い, こうむ.る 養蜂 [ようほう] - apicultura


遡及 - vuelta atrás, retroactividad [vs] トン


[そきゅう]
2417 aproximadamente, recibir, sufrir, 蜂蜜 [はちみつ] - miel de pronto, de repente, de una vez,
遡行 [そこう] - ir río arriba, ir contracorriente [vs] Radical: 艸 ponerse, sostener
13 trazos - Inusual 蜂起 [ほうき] - levantamiento, revuelta preparar, arreglar, ordenar,
recoger, bajar la cabeza
Nelson: 4020 Heisig: 2384
- (-) Halpern: 2505 Sp&Ha: 3k10.23 2424 -


ヤ Henshall: - Radical: 頁
キョ -


anciano, viejo, abuelo 13 trazos - Inusual
pernera, dobladillo, pie (montaña)
啓蒙 [けいもう] - instrucción, ilustración Nelson: 5121 Heisig: 2788
じじ
anciano, viejo, abuelo 蒙昧 [もうまい] - ignorancia, falta de conocimiento すそ - (-) Halpern: - Sp&Ha: 9a4.1
pernera, dobladillo, pie (montaña) Henshall: -
2414
Radical: 父
13 trazos - Inusual 頓死 [とんし] - muerte súbita, muerte repentina

496 497

PDF created with FinePrint pdfFactory Pro trial version www.pdffactory.com


Kanji al completo – Inusual Kanji al completo – Inusual

整頓 [せいとん] - ordenar, arreglar, recoger, poner Nelson: 1434 Heisig: 2976 2435
島 (嶌)


en orden [vs] キョ Halpern: 682 Sp&Ha: - Radical: 水
mentira, falsedad Henshall: - 14 trazos - Inusual
頓知 [とんち] - de rápido ingenio
Nelson: 2681 Heisig: 1175
頓服 [とんぷく] - medicina que se toma de una うそ - (-) Halpern: - Sp&Ha: 3a11.7
vez, tomar la medicina de un trago mentira, falsedad Henshall: -
2428


Radical: 口 ショウ
14 trazos - Inusual frotar, rascar, sellar, pliegue, 回漕 [かいそう] - embarque
Nelson: 993 Heisig: 2167 arruga 漕艇 [そうてい] - remo



golosina, dulce de arroz - (-) Halpern: - Sp&Ha: 3d11.7
Henshall: - す.る
2432 frotar, rascar, sellar, plegar
あめ Radical: 手


golosina, dulce de arroz ヨウ
14 trazos - Inusual
2425 fundición
Nelson: 1984 Heisig: 2258
Radical: 食
- (-)


13 trazos - Inusual
ミツ Halpern: 693 Sp&Ha: - と.かす
miel, néctar, melaza Henshall: - fundir, fundirse
Nelson: 5160 Heisig: 2801
- (-) Halpern: - Sp&Ha: 8b5.2 2436
みつ Radical: 火
Henshall: -
miel, néctar, melaza 14 trazos - Inusual
2429 Nelson: 2786 Heisig: 2547
ボウ


Radical: 宀
鎔 (-) Halpern: 1058 Sp&Ha: -
14 trazos - Inusual vejiga Henshall: -
Nelson: 1336 Heisig: 776


チ -
correr, galopar, cambiar su - (-) Halpern: - Sp&Ha: 3m11.7
熔鉱炉 [ようこうろ] - horno de fundición
Henshall: - -
sentimiento, ensanchar, propagar 2433
蜜柑 [みかん] - mandarina Radical: 月
は.せる 14 trazos - Inusual
2426 correr, galopar, cambiar su 蜜蜂 - abeja


[みつばち] Nelson: 3808 Heisig: - ア
Radical: 馬 sentimiento, ensanchar, propagar depresión, cavidad, hueco
13 trazos - Inusual 蜂蜜 [はちみつ] - miel - (-) Halpern: - Sp&Ha: 4b10.7
Henshall: -
Nelson: 5195 Heisig: 2805 くぼ
- (-) Halpern: - Sp&Ha: 10a3.1 depresión, cavidad, hueco
膀胱 [ぼうこう] - vejiga urinaria
2437
Henshall: -


ショウ Radical: 穴
falda, ropa 14 trazos - Inusual
馳走 [ちそう] - banquete, fiesta, entretenimiento
Nelson: 3334 Heisig: 1323
も ソウ


- (-) Halpern: 2348 Sp&Ha: 3m11.9
falda, ropa lanza, lanceta, arpón, jabalina Henshall: -
2430


ソ Radical: 小 やり
ratón, rata 14 trazos - Inusual lanza, lanceta, arpón, jabalina
窪地 [くぼち] - depresión, hoyo, foso
Nelson: 1370 Heisig: 800 2434
ねずみ - (-) Halpern: 2615 Sp&Ha: 3n11.2 Radical: 木
ratón, rata Henshall: - 14 trazos - Inusual
テツ


2427 Nelson: 2342 Heisig: 2516
Radical: 鼠 - (-) Halpern: - Sp&Ha: 4a10.20 composición, encuadernación,
衣裳 [いしょう] - ropa, prenda, vestimenta
13 trazos - Inusual Henshall: - ortografía, deletreo
Nelson: 5417 Heisig: 2065
鼡 (-) Halpern: 2693 Sp&Ha: 0a13.1 槍術 [そうじゅつ] - lancería つづ.る, つづ.り, と.じる
Henshall: - 2438 componer, escribir, ortografía,


トウ 槍術家 [そうじゅつか] - lancero Radical: 糸 deletreo, encuadernar
isla 14 trazos - Inusual
鼠算 [ねずみさん] - proliferación, progresión
geométrica しま Nelson: 3562 Heisig: 2073
isla - (-) Halpern: 1381 Sp&Ha: 6a8.5
ソウ


Henshall: -
2431 remo, pala, paleta
Radical: 山
14 trazos - Inusual
こ.ぐ
remar, pedalear, transportar en
barco

498 499

PDF created with FinePrint pdfFactory Pro trial version www.pdffactory.com


Kanji al completo – Inusual Kanji al completo – Inusual

Nelson: 5166 Heisig: 2802 2450


餠 (-)


タン Halpern: - Sp&Ha: - Radical: 幺
comenzar a abrirse, despojarse, Henshall: - 15 trazos - Inusual
コウ


florecer Nelson: 1497 Heisig: 2887
koden, edificio donde residen
- (-) Halpern: - Sp&Ha: 5f10.3
ほころ.びる personas de alto nivel social Henshall: -
2439 comenzar a abrirse, despojarse,


Radical: 糸 florecer - ジ
14 trazos - Inusual 2443 - comida, comida para animales, 近畿 [きんき] - Kinki, región de Osaka, Kyoto y
Radical: 門 cebo, presa, tentación Nara
Nelson: 3551 Heisig: 2670
14 trazos - Inusual
- (-) Halpern: - Sp&Ha: 6a8.13
Nelson: 4953 Heisig: 2776
Henshall: - えさ, え
- (-) Halpern: - Sp&Ha: 8e6.6 2447 comida, comida para animales,


Henshall: - Radical: 食 cebo, presa, tentación ビョウ
14 trazos - Inusual mausoleo, santuario, palacio
Nelson: 5167 Heisig: 2797
-
- (-)


ショウ, ジュ Halpern: - Sp&Ha: 8b6.2
recitar, cantar, memorizar Henshall: - -
ホウ 2451

2440
Radical: 言
14 trazos - Inusual
とな.える
recitar, memorizar, recitar de
memoria 鞄 2444
bolso, maleta, maletín

かばん
bolso, maleta, maletín
薬餌
餌食
[やくじ]
[えじき]
- medicina, drogas
- presa, víctima
Radical: 广
15 trazos - Inusual

- (-)
Nelson: 1538
Halpern: -
Henshall: -
Heisig: 2239
Sp&Ha: 3q12.3

Radical: 革
Nelson: 4368 Heisig: -
14 trazos - Inusual
ソン


- (-) Halpern: 1549 Sp&Ha: 7a7.14
Nelson: 5095 Heisig: 2785
Henshall: - rumor, cotilleo, habladuría
- (-) Halpern: - Sp&Ha: 3k11.25


Henshall: - うわさ ブ
諳誦 [あんしょう] - recitado, enumeración, caricia, roce, consuelo
memorización [vs] rumor, cotilleo, habladuría
2448
Radical: 口 な.でる
15 trazos - Inusual acariciar, rozar, consolar, calmar
2452


ショク Nelson: 991 Heisig: 2161


シン corroído, invadido, dañado, Radical: 手
prosperidad, florecimiento, bullicio
- (-) Halpern: - Sp&Ha: 3d12.10
15 trazos - Inusual
defectuoso, eclipse Henshall: -
Nelson: 2000 Heisig: 2270
にぎ.わう, にぎ.やか むしば.む - (-) Halpern: - Sp&Ha: 3c12.7
prosperar, florecer, prosperidad, 2445 corroer, invadir, dañar (por Henshall: -
2441 florecimiento, bullicioso Radical: 食 insectos), eclipse
Radical: 貝 14 trazos - Inusual 鎮撫 - pacificación, aplacamiento


ハン, ホン [ちんぶ]
14 trazos - Inusual
Nelson: 5165 Heisig: 2800 bandera, estandarte, ondear
Nelson: 4511 Heisig: 2739 - (-) Halpern: 1796 Sp&Ha: -
- (-) Halpern: - Sp&Ha: 7b7.1 Henshall: - はた
Henshall: - bandera, estandarte



侵蝕 [しんしょく] - infracción, violación [vs] 2449 siembra, propagación, difusión
Radical: 巾
日蝕 [にっしょく] - eclipse solar 15 trazos - Inusual ま.く
皆既蝕 [かいきしょく] - eclipse total Nelson: 1489 Heisig: 2232 sembrar, propagar, diseminar


チョウ
garrafa, botella (con asa)
- (-) Halpern: 723 Sp&Ha: 3f12.2 2453
Henshall: - Radical: 手
15 trazos - Inusual
-
Nelson: 1992 Heisig: 2262


- ヘイ
2442 pastel de pasta de arroz - (-) Halpern: - Sp&Ha: 3c12.8
Henshall: -
Radical: 金 キ


14 trazos - Inusual もち
pastel de pasta de arroz capital, alrededores de la capital, 伝播 [でんぱ] - transmisión, propagación, difusión,
Nelson: 4847 Heisig: 2755 antigua capital china
- (-) Halpern: - Sp&Ha: 8a6.5 2446 diseminación
Henshall: - Radical: 食
14 trazos - Inusual - 播種 [はしゅ] - siembra, plantación [vs]
-
銚子 [ちょうし] - garrafa de sake

500 501

PDF created with FinePrint pdfFactory Pro trial version www.pdffactory.com


Kanji al completo – Inusual Kanji al completo – Inusual

Nelson: 3422 Heisig: 2640


- (-) Halpern: 2708 Sp&Ha: -


シツ Henshall: -
rodilla
ゼン, セン ト

蝉 賭
ひざ 火箸 [ひばし] - palillos para cocina, tenazas
cigarra apuesta
rodilla 割り箸 [わりばし] - palillos desechables (para
2454 comer) せみ か.ける, かけ
Radical: 月 cigarra apostar, apuesta
15 trazos - Inusual
2461 2465
Nelson: 3814 Heisig: 2461 Radical: 虫 Radical: 貝
- (-) Halpern: - Sp&Ha: 4b11.4 15 trazos - Inusual 15 trazos - Inusual


ヘン
Henshall: - capítulo, volumen, edición, Nelson: 4190 Heisig: 2692 Nelson: 4519 Heisig: 1264
recopilación, contador de poemas - (-) Halpern: - Sp&Ha: - - (-) Halpern: 1605 Sp&Ha: -
膝頭 [ひざがしら] - rótula (de la rodilla) Henshall: - Henshall: -
膝元 [ひざもと] - cerca de la rodilla -
2458 -
Radical: 竹
15 trazos - Inusual

蝿 鋏
Nelson: 3418 Heisig: 2645 ヨウ キョウ
ガイ


- (-) Halpern: 2710 Sp&Ha: 6f9.9 mosca tijeras, perforadora
riego Henshall: -
はえ はさみ
そそ.ぐ mosca tijeras, perforadora
regar, echar agua 短篇 [たんぺん] - corta (novela, película)
2462 2466
2455 前篇 [ぜんぺん] - primera parte, primer volumen Radical: 虫 Radical: 金
Radical: 水 15 trazos - Inusual 15 trazos - Inusual
15 trazos - Inusual
Nelson: 4194 Heisig: 2685 Nelson: 4858 Heisig: 2773
Nelson: 2689 Heisig: -
蠅 (-) Halpern: - Sp&Ha: - - (-) Halpern: 1731 Sp&Ha: 8a7.4
- (-) Halpern: - Sp&Ha: 3a12.3 コ


Henshall: - Henshall: -
Henshall: - pasta, almidón, caldo de arroz,
apariencia ausente, apariencia
灌漑 [かんがい] - irrigación distraída
2459

誰 鞍
のり スイ アン
Radical: 米 pasta, almidón, caldo de arroz, quién, alguien silla de montar
15 trazos - Inusual


バン, ハン apariencia ausente, apariencia
roca, peñasco distraída だれ くら
quién, alguien silla de montar
いわ Nelson: 3483 Heisig: 2650 2463 2467
roca, peñasco - (-) Halpern: - Sp&Ha: 6b9.2
Radical: 言 Radical: 革
2456 15 trazos - Inusual 15 trazos - Inusual
Henshall: -
Radical: 石 Nelson: 4384 Heisig: 2712 Nelson: 5098 Heisig: 2782
15 trazos - Inusual
模糊 [もこ] - despiste, vaguedad, imprecisión [na]
- (-) Halpern: 1578 Sp&Ha: 7a8.1 - (-) Halpern: - Sp&Ha: 3k12.19
Nelson: 3214 Heisig: 2586 Henshall: - Henshall: -
- (-) Halpern: 2850 Sp&Ha: 5a10.9 糊口 [ここう] - subsistencia, sustento básico
Henshall: - 誰何 [すいか] - desafío, identificación [vs] 鞍馬 [あんば] - estribos y asidera de la silla de
montar
落磐 [らくばん] - derrumbe, desprendimiento 鞍替え [くらがえ] - cambio de trabajo, cambio de


磐石 - roca enorme, firmeza ブ
[ばんじゃく]
tempestuoso, desordenado, especialidad


シュ, ス
alborotado, confuso, nabo consultar

あ.れる, かぶ, かぶら -


チョ

箸 頬
2460 estar tempestuoso, perder el - キョウ
palillos (para comer o cocinar) Radical: 艸 2464 carrillo, moflete, mejilla
temperamento, estar desordenado,
15 trazos - Inusual Radical: 言
はし estar confuso, nabo ほお
15 trazos - Inusual
palillos (para comer o cocinar) Nelson: 4377 Heisig: 2722 carrillo, moflete, mejilla
2457 Nelson: 4053 Heisig: 2401
Radical: 竹 - (-) Halpern: - Sp&Ha: 3k12.7 - (-) Halpern: - Sp&Ha: 7a8.4
15 trazos - Inusual Henshall: - Henshall: -

502 503

PDF created with FinePrint pdfFactory Pro trial version www.pdffactory.com


Kanji al completo – Inusual Kanji al completo – Inusual

2468 2479
Radical: 頁 Radical: 艸
15 trazos - Inusual 16 trazos - Inusual
- ケイ

噺 稽
Nelson: 5131 Heisig: 2792 Nelson: 4070 Heisig: 2869
- pensamiento, consideración,
- (-) Halpern: - Sp&Ha: - - (-) Halpern: - Sp&Ha: 3k13.16
Henshall: - comparación Henshall: -
はなし
charla, conversación かんが.える
頬擦り [ほおずり] - acurrucar la cara (contra algo) 2472 2476 pensar, considerar, comparar, 燕麦 [えんばく] - avena
頬骨 [ほおぼね] - pómulo Radical: 口 Radical: 禾 contar 燕尾服 [えんびふく] - traje de frac
16 trazos - Inusual 16 trazos - Inusual
豊頬 [ほうきょう] - mofletudo [na] Nelson: 998 Heisig: 2176 Nelson: 3304 Heisig: 2088
- (-) Halpern: - Sp&Ha: 3d13.2 - (-) Halpern: - Sp&Ha: -
Henshall: -


Henshall: - ケン
proverbio, refrán


ガ, カ
subir, montar (caballo), vehículo, 稽古 [けいこ] - práctica, entrenamiento, estudio
ことわざ
superar, vencer proverbio, refrán
ゼン


2480
- mesita baja, bandeja (para Radical: 言


2469 - comida), comida, contador de コウ 16 trazos - Inusual
Radical: 馬
palillos rayas, a rayas
15 trazos - Inusual Nelson: 4403 Heisig: 2723
Nelson: 5207 Heisig: 2803 2473 しま - (-) Halpern: - Sp&Ha: -
- Henshall: -
- (-) Halpern: - Sp&Ha: 10a5.8 Radical: 月 - rayas, a rayas
Henshall: - 16 trazos - Inusual 2477
Radical: 糸
Nelson: 3817 Heisig: 2468 16 trazos - Inusual
凌駕 [りょうが] - sobresaliente, superior, excelente - (-) Halpern: - Sp&Ha: 4b12.2
[vs] Nelson: 3595 Heisig: 2671
メイ


Henshall: -
- (-) Halpern: - Sp&Ha: 6a10.9
adivinanza, acertijo, enigma,
駕籠 [かご] - palanquín Henshall: -
食膳 [しょくぜん] - mesa comedor rompecabezas

なぞ
2481 adivinanza, acertijo, enigma,


オウ Radical: 言
- リ rompecabezas

樫 罹
gaviota 16 trazos - Inusual
- coger, pillar, atrapar, sufrir
かもめ (calamidad, catástrofe) Nelson: 4405 Heisig: 2709
gaviota かし - (-) Halpern: - Sp&Ha: -
2470 roble de hoja perenne かか.る Henshall: -
Radical: 鳥 2474 2478 coger, pillar, atrapar, sufrir
15 trazos - Inusual Radical: 木 Radical: 网 (calamidad, catástrofe)
Nelson: 5367 Heisig: 2828 16 trazos - Inusual 16 trazos - Inusual
- (-) Halpern: - Sp&Ha: 11b11.3-2 Nelson: 2357 Heisig: 2491 Nelson: 3650 Heisig: -


Henshall: - - (-) Halpern: - Sp&Ha: 4a12.5 キョ, コ
- (-) Halpern: 2619 Sp&Ha: 5g11.1
sierra (para madera o metal)
Henshall: - Henshall: -
のこぎり
罹災 [りさい] - sufrimiento, aflicción (por catástrofe) sierra (para madera o metal)
オウ [vs] 2482

鴨 2471
pato salvaje

かも
pato salvaje 樽
ソン
tonel, barril, barrilete

たる
tonel, barril, barrilete
罹病
[vs]
[りびょう] - contracción de una enfermedad Radical: 金
16 trazos - Inusual

- (-)
Nelson: 4878
Halpern: -
Henshall: -
Heisig: 2759
Sp&Ha: 8a8.19

Radical: | 2475


エン
16 trazos - Inusual Radical: 木
golondrina 鋸歯 [きょし] - diente de sierra
Nelson: 121 Heisig: 2835 16 trazos - Inusual
- (-) Halpern: - Sp&Ha: 11b5.2 Nelson: 2375 Heisig: 2506 つばめ
Henshall: - - (-) Halpern: - Sp&Ha: - golondrina
Henshall: -
鴨居 [かもい] - dintel

504 505

PDF created with FinePrint pdfFactory Pro trial version www.pdffactory.com


Kanji al completo – Inusual Kanji al completo – Inusual

Nelson: 795 Heisig: 2702 鍋底 [なべぞこ] - recesión persistente, fondo de


- (-)


ガイ Halpern: 3302 Sp&Ha: 5f12.2 cazuela


huesos, restos mortales, cadáver Henshall: - ガン
cáncer
- 頂戴 [ちょうだい] - por favor, recibir [vs]
- -


戴冠式 [たいかんしき] - coronación - ケン
2483 llave, tecla (piano, órgano, etc.)
Radical: 骨 2490
16 trazos - Inusual Radical: 疔
17 trazos - Inusual かぎ
Nelson: 5240 Heisig: 2874 llave
Nelson: 3076 Heisig: 2576


- (-) Halpern: - Sp&Ha: 4b12.7 オク
pecho, mente, adivinar, conjeturar, - (-) Halpern: - Sp&Ha: 512.4 2494
Henshall: -
Henshall: - Radical: 金
timidez, cobardía 17 trazos - Inusual
死骸 [しがい] - cadáver, restos mortales Nelson: 4894 Heisig: 2761
-
残骸 [ざんがい] - ruinas, restos, escombros 2487 - - (-) Halpern: 1753 Sp&Ha: 8a8.18
Radical: 月
Henshall: -
骸骨 [がいこつ] - esqueleto


17 trazos - Inusual フン
Nelson: 3825 Heisig: 2460 heces, excremento, mierda 鍵盤楽器 [けんばんがっき] - instrumento con
- (-) Halpern: 1092 Sp&Ha: 4b13.3 teclado
Henshall: - くそ


heces, excremento, mierda
carpa (pez) 2491
臆測 [おくそく] - adivinación, suposición, Radical: 米
アン


ふな especulación [vs] 17 trazos - Inusual
carpa (pez) oscuro, sombrío, poco claro, sin
臆病 [おくびょう] - cobardía, timidez [na] Nelson: 3489 Heisig: 2653
esperanza, confuso
2484 - (-) Halpern: - Sp&Ha: 6b11.4
Radical: 魚 Henshall: -
16 trazos - Inusual やみ
Nelson: 5287 Heisig: 2825 2495 oscuro, sombrío, poco claro, sin
カイ 糞尿 - excrementos


[ふんにょう] Radical: 門 esperanza, confuso
- (-) Halpern: - Sp&Ha: 11a5.5
ciprés japonés 17 trazos - Inusual
Henshall: -
Nelson: 4969 Heisig: 2777
ひのき
ciprés japonés
- (-) Halpern: 3332 Sp&Ha: 8e9.5


サツ Henshall: -
2488 Buda, sonido 'satsu' en sánscrito
Radical: 木


メン 17 trazos - Inusual -
闇愚 [あんぐ] - imbecilidad [na], oscuro
tallarines, harina de trigo
Nelson: 2388 Heisig: 2964 - 闇夜 [あんや] - noche oscura, noche profunda
- 桧 (-) Halpern: - Sp&Ha: 4a13.8 2492 闇討ち [やみうち] - ataque nocturno
Henshall: - Radical: 艸
-
17 trazos - Inusual
2485
Radical: 麦 Nelson: 4066 Heisig: 2956
16 trazos - Inusual - (-) Halpern: - Sp&Ha: -


Henshall: -
イ, ユウ
Nelson: 5389 Heisig: 2752 atún


カン
麪 (-) Halpern: - Sp&Ha: -
riego, irrigación
Henshall: - まぐろ
そそぐ atún
麺類 [めんるい] - fideos, tallarines regar, echar agua 2496



2489 Radical: 魚
cazuela, cacerola, fondo (cazuela), 17 trazos - Inusual
Radical: 水 continuación de una mala situación
17 trazos - Inusual Nelson: 5290 Heisig: 2816
- (-) Halpern: - Sp&Ha: 11a6.1


タイ Nelson: 2718 Heisig: 577 なべ
poner encima, coronar, recibir - (-) Halpern: 793 Sp&Ha: 3a14.5 2493 Henshall: -
cazuela, cacerola, fondo (cazuela),
agradecidamente, comer, beber Henshall: 1556 Radical: 金 continuación de una mala situación
17 trazos - Inusual
いただ.く 灌水 [かんすい] - rociada, riego por aspersión Nelson: 4892 Heisig: 2757
2486 poner encima, coronar, recibir
Radical: 十 agradecidamente, comer, beber 灌木 [かんぼく] - arbusto - (-) Halpern: 1752 Sp&Ha: 8a9.13
17 trazos - Inusual Henshall: -
灌漑 [かんがい] - irrigación

506 507

PDF created with FinePrint pdfFactory Pro trial version www.pdffactory.com


Kanji al completo – Inusual Kanji al completo – Inusual

鮫 魏 騨
コウ ギ 蘇生 [そせい] - resurrección, rehabilitación, ダ
tiburón antigua región de China, Corea regeneración [vs] caballo moteado (blanco con
motas negras)
さめ - 紫蘇 [しそ] - perilla (planta aromática)
tiburón - -
2497 2501 2508 -
Radical: 魚 Radical: 鬼 Radical: 馬
17 trazos - Inusual 18 trazos - Inusual 19 trazos - Inusual


カイ
Nelson: 5294 Heisig: 2821 Nelson: 45872 Heisig: - cangrejo Nelson: 45002 Heisig: 2804
- (-) Halpern: - Sp&Ha: 11a6.5 - (-) Halpern: - Sp&Ha: 5d13.6 - (-) Halpern: - Sp&Ha: -
Henshall: - Henshall: - かに Henshall: -
cangrejo
2505
Radical: 虫
19 trazos - Inusual

鮭 鵜 鯖
ケイ テイ Nelson: 4195 Heisig: 2682 セイ
salmón cormorán, pelícano 蠏 (-) Halpern: - Sp&Ha: 6d13.7 caballa
Henshall: -
さけ う さば
salmón cormorán, pelícano caballa
2498 2502 2509
Radical: 魚 Radical: 鳥 Radical: 魚
17 trazos - Inusual 18 trazos - Inusual ギ 19 trazos - Inusual

- (-)
Nelson: 5291
Halpern: -
Henshall: -
Heisig: 2815
Sp&Ha: 11a6.3

鵜飼い
- (-)

[うかい]
Nelson: 5354
Halpern: -
Henshall: -
Heisig: 2832
Sp&Ha: 11b7.6

- pesca del cormorán


蟻 2506
hormiga

あり
hormiga
- (-)
Nelson: 5301
Halpern: -
Henshall: -
Heisig: 2820
Sp&Ha: -

Radical: 虫
鵜呑み [うのみ] - tragar, tragarse (comida, 19 trazos - Inusual
ショウ historia) ソウ

醤 鯵
Nelson: 4196 Heisig: 2686
tipo de miso - (-) Halpern: - Sp&Ha: 6d13.6 chicharro, jurel
Henshall: -
- あじ
- chicharro, jurel


ロ 蟻地獄 [ありじごく] - hormiga león
2499 remo, torre, torreta, cadalso 2510
Radical: 酉 蟻酸 [ぎさん] - ácido fórmico Radical: 魚
18 trazos - Inusual やぐら 19 trazos - Inusual
Nelson: 4799 Heisig: - remo, torre, torreta, cadalso Nelson: 5324 Heisig: 2818
医 (-) Halpern: 2876 Sp&Ha: 2t5.2 2503 鰺 (-) Halpern: - Sp&Ha: 11a11.2


Henshall: - Radical: 木 シュウ Henshall: -
19 trazos - Inusual patada, rechazo
醤油 [しょうゆ] Nelson: 2397 Heisig: 2508
- (-) Halpern: - Sp&Ha: 4a15.2 け.る
Henshall: - dar una patada, rechazar con


2507 fuerza ケン
カン Radical: 足 salinidad, salmuera, jabón


19 trazos - Inusual
antigua región de China, Corea
Nelson: 4589 Heisig: 2742 -
- (-) -


- ソ Halpern: - Sp&Ha: 7d12.2
- revivir, resucitar, rehabilitar, planta Henshall: - 2511
aromática Radical: 鹵
2500 19 trazos - Inusual
Radical: 韋 蹴球 [しゅうきゅう] - fútbol
18 trazos - Inusual よみがえ.る Nelson: 5374 Heisig: 2867
Nelson: 5107 Heisig: 1647 2504 revivir, resucitar, rehabilitar, planta - (-) Halpern: - Sp&Ha: -
Radical: 艸 aromática Henshall: -
- (-) Halpern: 1757 Sp&Ha: 4c14.3
19 trazos - Inusual
Henshall: -
Nelson: 4097 Heisig: 2380
蘓 (-) Halpern: - Sp&Ha: 3k16.1
Henshall: -

508 509

PDF created with FinePrint pdfFactory Pro trial version www.pdffactory.com


Kanji al completo – Inusual Kanji al completo – Inusual

Nelson: 5332 Heisig: 2814


- (-)

麓 鶯 鰻
ロク オウ マン Halpern: - Sp&Ha: -
pie de la montaña ruiseñor anguila Henshall: -

ふもと うぐいす うなぎ


pie de la montaña ruiseñor anguila
2512 2516 2519


Radical: 鹿 Radical: 鳥 Radical: 魚 シュウ, ジュ
19 trazos - Inusual 21 trazos - Inusual 22 trazos - Inusual águila
Nelson: 5377 Heisig: 2839 Nelson: 5364 Heisig: - Nelson: 5326 Heisig: 2811
- (-) Halpern: - Sp&Ha: 4a15.9 鴬 (-) Halpern: - Sp&Ha: 11b10.9 - (-) Halpern: - Sp&Ha: 11a11.5 わし
Henshall: - Henshall: - Henshall: - águila
2523
鰻登り [うなぎのぼり] - ascenso rápido, Radical: 鳥
23 trazos - Inusual
promoción rápida
Nelson: 5368 Heisig: 2834
- (-)

鰆 籠
シュン ロウ Halpern: - Sp&Ha: 11b12.5
carite sierra, macarela (pez) cesto, canasta, palanquín Henshall: -


さわら かご, こも.る, こ.める -
- 鷲掴み [わしづかみ] - agarrar con fuerza
carite sierra, macarela (pez) cesto, canasta, palanquín,
2513 2517 confinarse, recluirse, confinar,
Radical: 魚 Radical: 竹
たら
recluir, engatusar, seducir bacalao
20 trazos - Inusual 22 trazos - Inusual


2520 リン
Nelson: 46317 Heisig: - Nelson: 3458 Heisig: - escamas (peces)
Radical: 魚
- (-) Halpern: - Sp&Ha: 11a9.8 篭 (-) Halpern: 2734 Sp&Ha: 6f16.1 22 trazos - Inusual
Henshall: - Henshall: - うろこ
Nelson: 5328 Heisig: 2819
- (-) Halpern: - Sp&Ha: 11a11.1 escamas (peces)
灯籠 [とうろう] - linterna Henshall: - 2524
Radical: 魚
籠絡 [ろうらく] - embaucar, seducir, engatusar [vs] 24 trazos - Inusual
タン, ダン

灘 altamar, mar abierto


籠球 [ろうきゅう] - baloncesto Nelson: 5334 Heisig: 2054
籠城 [ろうじょう] - sitio, cerco, confinamiento [vs] - (-) Halpern: - Sp&Ha: 11a13.2
Henshall: -


なだ ケン
altamar, mar abierto bonito
2514 鱗茎 [りんけい] - bulbo
かつお
Radical: 水 鱗粉 - escamas (insectos)


サン bonito [りんぷん]
21 trazos - Inusual alabanza, elogio, placa de un
Nelson: 2741 Heisig: 2321
2521
cuadro Radical: 魚
- (-) Halpern: - Sp&Ha: - 23 trazos - Inusual
Henshall: - ほ.める, たた.える Nelson: 5327 Heisig: 2822
2518 alabar, elogiar
Radical: 言
- (-) Halpern: - Sp&Ha: 11a12.1
Henshall: -
22 trazos - Inusual
Nelson: 4451 Heisig: 2711
鰹木 - tronco perpendicular al caballete


- 讚 (-) Halpern: - Sp&Ha: 7a15.1 [かつおぎ]
- Henshall: - (tejado de templos)
鰹節 [かつおぶし] - virutas de bonito seco
いわし 讃嘆 [さんたん] - admiración, elogio
sardina
2515 讃美 [さんび] - alabanza, adoración, glorificación
Radical: 魚 [vs]


21 trazos - Inusual ソン
Nelson: 5318 Heisig: 2813
讃辞 [さんじ] - alabanza trucha salmón
- (-) Halpern: - Sp&Ha: 11a10.3
ます
Henshall: -
trucha salmón
2522
Radical: 魚
23 trazos - Inusual

510 511

PDF created with FinePrint pdfFactory Pro trial version www.pdffactory.com

You might also like